Rev.1

Konstrukcje staloweMalarskie rozwiązania antykorozyjne

Systemy malarskie

a) TEKNOLAC COMBI 50 gruntoemalia alkidowa

b) TEKNOLAC PRIMER 0168-00 podkład alkidowy) p y

+ TEKNOLAC 50 półpołyskowa alkidowa farba na

TEKNOLAC 90 połyskowa alkidowa farba nawie

c) TEKNOPLAST HS 150 gruntoemalia epoksydow

d) INERTA MASTIC (MIOX) farba epoksydowa o wy

+ TEKNODUR 0050 półpołyskowa poliuretanowa

TEKNODUR 0090 połyskowa poliuretanowa farb

e) INERTA MASTIC (MIOX) farba epoksydowa o wy

+ TEKNOCRYL AQUA 350 półpołyskowa wodoroz

TEKNOCRYL AQUA 390 połyskowa wodorozcie

*f) TEKNOPLAST PRIMER 7 podkład epoksydowy

+ TEKNODUR 0050 półpołyskowa poliuretanowa

TEKNODUR 0090 połyskowa poliuretanowa farb

*g) TEKNODUR COMBI 3430 gruntoemalia poliuretan

*h) TEKNODUR COMBI 3560 gruntoemalia poliure

i) TEKNOPOX AQUA PRIMER 3 wodorozcieńczalny

+ TEKNODUR AQUA 3390 wodorozcieńczalna po

* W systemach f-h odporność na korozję może bywysokocynkowego podkładu epoksydowego TEK

Konstrukcje staloweMalarskie rozwiązania antykorozyjne

Systemy najbardziej ekonomiczneSystemy najbardziej ekonomiczne

awierzchniowa, lub

erzchniowa

wa

sokiej zawartości substancji stałych

farba nawierzchniowa, lub

ba nawierzchniowa

sokiej zawartości substancji stałych

zcieńczalna farba akrylowa, lub

eńczalna farba akrylowa

a farba nawierzchniowa, lub

ba nawierzchniowa

nowa

tanowa

y podkład epoksydowy

oliuretanowa farba nawierzchniowa

yć podwyższona poprzez zastosowanieNOZINC 80 SE

Charakterystyka i zalety system

CharakterystykaCharakterystyka

a) Jednopowłokowa gruntoemalia alkidowa

Szybkoschnący, najbardziej ekonomiczny alkidowy

system malarski stosowany przy niskim ryzyku korozji

b) Szybkoschnący, dwuwarstwowy system alkidowy;

Dobre właściwości antykorozyjne

c) Jednopowłokowy system epoksydowy;

Wysoka zawartość substancji stałych;

Pigmentacja antykorozyjna

d) Wysoka zawartość substancji stałych;

Niska zawartość VOC;

Możliwa aplikacja na gorzej przygotowanychMożliwa aplikacja na gorzej przygotowanych

powierzchniach;

Możliwa aplikacja w temp. do -5°C;

Odporna na działanie promieni UV poliuretanowa

warstwa nawierzchniowa;

Wydłużony czas przemalowania

e) Wysoka zawartość substancji stałych;

Niska zawartość VOC;Niska zawartość VOC;

Możliwa aplikacja na gorzej przygotowanych

powierzchniach;

Możliwa aplikacja podkładu w temp. do -5°C;

Wodorozcieńczalna 1-składnikowa farba

nawierzchniowa

f) Wysoka zawartość substancji stałych;

Ni k t ść VOC t i dkł d jNiska zawartość VOC w warstwie podkładowej;

Niska temperatura utwardzania;

Wydłużony czas przemalowania

g) Bardzo dobre zachowywanie koloru i połysku;

Pigmentacja antykorozyjna;

Szybkie schnięcie;

Niska zawartość VOC, ok. 350 g/l

h) Bardzo dobre zachowywanie koloru i połysku;

Bardzo niska zawartość VOC;

Bardzo szybkie schnięcie;

Niska temperatura utwardzania;

Pigmentacja antykorozyjna

i) System składający się z wodorozcieńczalnego podkładui) System składający się z wodorozcieńczalnego podkładu

epoksydowego i poliuretanowej farby nawierzchniowej;

Bardzo niska zawartość VOC;

System niemal bezzapachowy

Konstrukcje staloweMalarskie rozwiązania antykorozyjne

mu

ZaletyZalety

Oszczędności w produkcji;

Znacznie zwiększona przepustowość lakierni, możliwość

przyspieszenia procesu poprzez wygrzewanie

Oszczędności w produkcji;

Długotrwała ochrona w przystępnej cenie

Oszczędności w produkcji;

Niska zawartość VOC;

Podkład i farba nawierzchniowa w jednym;

Kontrola emisji rozpuszczalników;

Niższe koszty przygotowania powierzchni;

Możliwość stosowania przez cały rok;Możliwość stosowania przez cały rok;

Dodatkowe zabezpieczenie antykorozyjne;

Wydłużony okres między pracami renowacyjnymi;

Łatwy w utrzymaniu

Kontrola emisji rozpuszczalnika;

Niższe koszty przygotowania powierzchni;Niższe koszty przygotowania powierzchni;

Możliwość stosowania przez cały rok;

Przyjazny środowisku

Kontrola emisji rozpuszczalnika;

M żli ść t i ł kMożliwość stosowania przez cały rok;

Łatwy w utrzymaniu

Łatwość konserwacji;

Podkład i farba nawierzchniowa w jednym;

Znacznie zwiększona przepustowość w lakierni, możliwość

przyspieszenia procesu poprzez wygrzewanie;

Kontrola emisji rozpuszczalnika

Odporność na uderzenia;

Kontrola emisji VOC;

Znacznie zwiększona przepustowość w lakierni;

Możliwość stosowania przez cały rok;

Podkład i farba nawierzchniowa w jednym.

System malarski przyjazny środowisku;System malarski przyjazny środowisku;

Kontrola emisji VOC;

System przyjazny wykonawcom prac malarskich

Zalecane systemy zgodne z nor

System malarski

TEKNOLAC COMBI 50 Gruntoemalia alkidowa

Przykłady:

TEKNOLAC PRIMER 0168-00 podkład alkidowy

+ TEKNOLAC 50 półpołyskowa alkidowa farba nawierzchniow

TEKNOLAC 90 połyskowa alkidowa farba nawierzchniowa

TEKNOPLAST HS 150 gruntoemalia epoksydowa

INERTA MASTIC (MIOX) farba epoksydowa o wysokiej zawa

+ TEKNODUR 0050 półpołyskowa poliuretanowa farba nawie

TEKNODUR 0090 połyskowa poliuretanowa farba nawierzc

INERTA MASTIC (MIOX) farba epoksydowa o wysokiej zawa

+ TEKNOCRYL AQUA 350 półpołyskowa wodorozcieńczalna

TEKNOCRYL AQUA 390 połyskowa wodorozcieńczalna fa

TEKNOPLAST PRIMER 7 podkład epoksydowy

+TEKNODUR 0050 półpołyskowa poliuretanowa farba nawie

TEKNODUR 0090 połyskowa poliuretanowa farba nawierzc

TEKNODUR COMBI 3430 gruntoemalia poliuretanowa

TEKNODUR COMBI 3560 gruntoemalia poliuretanowa

TEKNOPOX AQUA PRIMER 3 wodorozcieńczalny podkład e

+ TEKNODUR AQUA 3390 wodorozcieńczalna poliuretanowa

Więcej informacji i specyfikacji znajduje się w syste

Konstrukcje staloweMalarskie rozwiązania antykorozyjne

rmą ISO 12944

Grubość powłoki

na sucho

Klasa korozyjności

1 x 100 µm C2-M

wa, lub

1 x 80 µm

1 x 40 µm

120 µm

C3-L

1 x 120 µm C3-L

artości substancji stałych

erzchniowa, lub

chniowa

1 x 125 µm

1 x 40 µm

165 µm

C4-M

artości substancji stałych

a farba akrylowa, lub

1 x 160 µm

1 x 40 µm

C4-M

arba akrylowa 200 µm

erzchniowa, lub

hniowa

2 x 80 µm

1 x 40 µm

200 µm

C5-M/L

2 x 60 µm

120 µm

C3-M

1 x 120 µm C4-M

epoksydowy

a farba nawierzchniowa

2 x 80 µm

1 x 40 µm

200 µm

C4-M

emach malarskich Teknos

Metody badań, ISO 12944-6

Kategoria korozyjności, jak określono w normie ISO 12944-2

Okresy trwałości

C2 k ótkiC2 krótki

średni

długi

C3 krótki

średni

długi

C4 krótki

średni

długi

C5-I krótki

średni

długi

C5-M krótki

średni

długi

Konstrukcje staloweMalarskie rozwiązania antykorozyjne

ISO 6270

kondensacja pary wodnej

ISO 7253

Obojętna mgła solna

48h48h

48h

120h

48h

120h

240h

120h

240h

480h

120h

240h

480h

240h

480h

720h

240h

480h

720h

480h

720h

1440h

240h

480h

720h

480h

720h

1440h

Kategorie korozyjności atmosfe

Kategoria korozyjności Przykłady środowisk typowklimatu umiarkowanego

Na zewnątrz

C1

C2 Atmosfery w małym stopniu zanieczyszczone. Głównie tewiejskie.

C3 Atmosfery miejskie i przemyC3 Atmosfery miejskie i przemyśrednie zanieczyszczenie tlesiarki (IV). Obszary przybrzemałym zasoleniu

C4 Obszary przemysłowe i obszprzybrzeżne o średnim zaso

C5-I Obszary przemysłowe o dużwilgotności i agresywnej atmwilgotności i agresywnej atm

C5-M Obszary przybrzeżne i oddabrzegu w głąb morza o dużyzasoleniu

Konstrukcje staloweMalarskie rozwiązania antykorozyjne

ry i przykłady typowych środowisk

wych dla Przykłady środowisk typowych dla klimatu umiarkowanego

Wewnątrz

Ogrzewane budynki z czysta atmosferą, np. biura, sklepy, szkoły, itp.

ereny Budynki nie ogrzewane, w których może mieć miejsce kondensacja, np. hale

słowe Pomieszczenia produkcyjne o dużejsłowe, enkiem eżne o

Pomieszczenia produkcyjne o dużej wilgotności i pewnym zanieczyszczeniu powietrza, np. zakłady spożywcze, browary, itp.

zary oleniu

Zakłady chemiczne, stocznie remontowe statków i łodzi

żej mosferze

Budowle lub obszary z prawie ciągłą kondensacją i dużym zanieczyszczeniemmosferze kondensacją i dużym zanieczyszczeniem

lone od ym

Budowle lub obszary z prawie ciągłą kondensacją i dużym zanieczyszczeniem

Podstawowe właściwości wyro

Produkt Substancje stałe, obj.

C(s

TEKNOLAC COMBI 50 45% 1

TEKNOLAC PRIMER 0168-00 48% 2

TEKNOLAC 50 44-45% 1

TEKNOLAC 90 44% 1

TEKNOPLAST HS 150 70% 5

INERTA MASTIC 80% 5su

TEKNOPLAST PRIMER 3 53% 4TEKNOPLAST PRIMER 3 53% 4

TEKNODUR 0050 /

TEKNODUR 0090

50-56% 6

TEKNODUR COMBI 3430 58-61% 5

TEKNODUR COMBI 3560 74-93% 5

TEKNOPOX AQUA PRIMER 3 45% 5

TEKNODUR AQUA 3390 42% 6

TEKNOCRYL AQUA 350 / TEKNOCRYL AQUA 390

40 % obj. 4

Konstrukcje staloweMalarskie rozwiązania antykorozyjne

bu

Czas schnięcia suchość dotykowa)

Odstęp czasu do nałożenia

kolejnej warstwy (+23°C)

min/max

h 1 h / -

20-30 min 40 min / -

h 1 h / -

h 4–7 d / -

5 h 1 h / 1 m-c

5-6 h, utwardzacz tandardowy -

utwardzacz zimowy

6 h / 7 dni

przy przemalowaniu farbą

TEKNODUR

4 h 4 h/ 3 dni4 h 4 h/ 3 dni

przy przemalowaniu farbą TEKNODUR

6 h 12 h / -Przy przemalowaniu tym samym materiałem

5 h 4 h / -Przy przemalowaniu tym samymPrzy przemalowaniu tym samym materiałem

50 min – 4 h 1-4 h / 7-28 dniPrzy przemalowaniu tym samym materiałem

5 h 4 h / 1-6 m-cy

6½ h 6 h / 14 dni

40 min 4 h / -

Stopnie przygotowania

Stopnie przygotowania zgodnie z normą ISO 8501-1

Wygląd

Sa1 Na oglądsmaru, p, prdzy, pow

Sa2 Na oglądsmaru, ppowłokipowłoki szczątko

Sa2½ Na oglądsmaru, pczy obcyzanieczypasków.

Sa3 Na oglądsmaru, pczy obcyjednolitą

St2 Na oglądsmaru, ppowłoki

St3 Wymaganależy cmetalow

Konstrukcje staloweMalarskie rozwiązania antykorozyjne

powierzchni po oczyszczeniu

danej bez powiększenia powierzchni nie może być oleju, pyłu ani słabo przylegającej zgorzeliny walcowniczej, py p y g ją j g y j,włoki malarskiej czy obcych zanieczyszczeń.

danej bez powiększenia powierzchni nie może być oleju, pyłu, większych śladów zgorzeliny walcowniczej, rdzy, malarskiej czy obcych zanieczyszczeń Wszelkiemalarskiej czy obcych zanieczyszczeń. Wszelkie owe zanieczyszczenia silnie przylegają.

danej bez powiększenia powierzchni nie może być oleju, pyłu, zgorzeliny walcowniczej, rdzy, powłoki malarskiej ych zanieczyszczeń. Mogą pozostać jedynie ślady yszczeń w postaci plamek w kształcie kropek lub

danej bez powiększenia powierzchni nie może być oleju, pyłu, zgorzeliny walcowniczej, rdzy, powłoki malarskiej ych zanieczyszczeń. Powierzchnia powinna mieć ą metaliczną barwę.

danej bez powiększenia powierzchni nie może być oleju, pyłu, słabo przylegającej zgorzeliny walcowniczej, rdzy, malarskiej i obcych zanieczyszczeń.

ania takie jak dla St 2 z tą różnicą, że powierzchnię czyścić, dopóki nie nabierze metalicznego połysku (od wego podłoża).

Typowe obiekty

TEKNOPLAST HS150 Gruntoemalia epoksydowa

TEKNODUR COMBI 3560Gruntoemalia poliuretanowa

Konstrukcje staloweMalarskie rozwiązania antykorozyjne

TEKNOPLAST PRIMER 3 Podkład epoksydowyTEKNODUR 0050 Poliuretanowa farba nawierzchniowa

TEKNODUR COMBI 3560Gruntoemalia poliuretanowa

Typowe obiekty

INERTA MASTIC Farba epoksydowaTEKNODUR 0090 Poliuretanowa farba nawierzchniowa

TEKNODUR COMBI 3430 Gruntoemalia poliuretanowa

Konstrukcje staloweMalarskie rozwiązania antykorozyjne

INERTA PRIMER 5 Podkład epoksydowyTEKNODUR 0050 Poliuretanowa farba nawierzchniowa

TEKNODUR COMBI 3430 Gruntoemalia poliuretanowa

Referencje

BiałoruśBelarus NeftNaftan

CzechyViaCon CR s r oViaCon CR s.r.o.

DaniaBladtindustriesDanske StåhlMærsk Oil and GasSondex

E t iEstoniaKCI HoistKoneskoPaide MasinatehasViljandi Metall

FinlandiaFSP, Finnish Steel Painting OyKalmarLevator OyNormek OyRuukki

NiemcyMuehlhanRWE

Więcej informacji, patrz: www.teknos.pl

Konstrukcje staloweMalarskie rozwiązania antykorozyjne

ŁotwaDCM MontazaSIA Latteps

LitwaAlga ConcernAlga ConcernMitnija

PolskaExbud SkanskaJ.K. KiedrowskiMostostal ChojniceMostostal PulawyM t t l Z bMostostal ZabrzePolimex Mostostal Siedlce

RosjaBashneftSurgut Nefte GazUralmash

SzwecjaFermeco ABLR-system ABMaku Stål ABRanaverken ABSWL Stålkonstruktioner AB

Spółki Grupy Teknos

Teknos OyHelsinki factory, Head officeT kk i 3 P O B 10

Teknos Norge ASIndustriveien 28NO 3430 SPIKKESTADTakkatie 3, P.O.Box 107

FI–00371 HELSINKIFinlandTel. +358 9 506 091sales@teknos.fi

Teknos OyRajamäki factoryPerämatkuntie 12,P.O.Box 14FI–05201 RAJAMÄKIFi l d

NO–3430 SPIKKESTADNorwayTel. +47 31 29 49 00teknos@teknos.no

Teknos (UK) LimitedUnit E1, Heath FarmBanbury Road, SwerfordOXFORDSHIRE OX7 4BUKTel. +44 1608 683 494

l @t k kFinlandTel. +358 9 506 091sales@teknos.fi

Teknos A/SIndustrivej 19DK–6580 VAMDRUPDenmarkTel. +45 76 93 94 00teknos@teknos.dk

Teknos AB

sales@teknos.co.uk

Teknos Ireland LimitedUnit 1, FortwilliamIndustrial EstateDargan CresentBELFAST BT3 9JPNorthern Ireland, UKTel. +44 2890 960670sales.ni@teknos.co.uk

Teknos Scotland LimitTeknos ABLimmaredsv. 2, P.O.Box 211SE–514 24 TRANEMOSwedenTel. +46 325 619 500info@teknos.se

Teknos Deutschland GmbHEdelzeller Strasse 62D–36043 FULDAGermanyTel +49 661 1080

Teknos Scotland LimitNettlehill RoadHouston Industrial EstatLivingston EH54 5DLUKTel. +44 1506 436222sales.scotland@teknos.c

Teknos OOOButyrskij Val, 68/70, bl.4127055 MOSCOWRussia

Grupa Teknos

Tel. +49 661 1080info@teknos.de

RussiaTel./Fax +7(495) 967 19(multi-channel)teknos.russia@teknos.c

Grupa Teknos

Teknos jest jednym z wiodących skandynawskich dfarb przemysłowych i głównym graczem na rynku fdekoracyjnych i budowlanych.

Spółki Grupy znajdują się w Skandynawii, NiemczeBrytanii, Irlandii, Polsce, Słowenii i Rosji, zaś w ok.innych krajach europejskich działa dobrze zorganizinnych krajach europejskich działa dobrze zorganizsieć przedstawicielstw.

Teknos zatrudnia około 950 osób. Roczne obroty G230 mln EURO. Teknos jest jedną z największychrodzinnych.

D

Teknos Sp. z o.o.ul. Sterdyńska 1PL 03 797 WARS

Teknos Group OyTeknos Group’s

tD

dBN

PL–03–797 WARSZAWAPolandTel. +48 22 678 70 04 biuro@teknos.pl

Branch office in Łódźul. Dąbrowskiego 238 PL–93–231 ŁÓDŹPolandTel. +48 42 250 80 36 (37)biuro@teknos.pl

parent companyTakkatie 3, P.O.Box 107FI–00371 HELSINKIFinlandTel. +358 9 506 091sales@teknos.fi

d

ted

Teknos d.o.o.Kidriceva cesta 94SI–4220 ŠKOFJA LOKASloveniaTel. +386 4 236 58 78Fax +386 4 236 58 79info@teknos.si

Teknos Oy Representative OfficeKiseljova Street 55 rom 12ted

e

co.uk

4, of.211

Kiseljova Street 55, rom 12220002 MINSKRepublic of BelarusTel./Fax +375 17 237 4336vladimir.shienok@teknos.com

Teknos Oy Representative Office119 Saksaganskogo Str., Of. 6Business center “Botanic Tower”01032 KIEV

9 61

com

01032 KIEVUkraineTel. +38 044 569 8649Fax +38 044 569 8239tatyana.zlotko@teknos.com

dostawcówfarb

ech, Wielkiej. dwudziestuzowanazowana

Grupy sięgająfińskich firm

Grupa Teknos Punkty sprzedaży