general catalogue aeg 2001[1]

Low VoltageA GE Power Controls Company

Low Voltage

AEG Niederspannungstechnik GmbH & Co KGBerliner Platz 2-6D-24534 Neumünster (Germany)

Tel. +49/4321201-0Fax +49/4321201-144

www.gepowercontrols.com

Ref

. G/1

146/

E/X

7.0

Ed. 0

8/20

01


General catalogue

General catalo

gue 2001

© C

opyr

ight

GE

Pow

er C

ontr

ols,

200

1 6

8088

0

this is a blanc page

A • 1

Miniature circuit breakers

AC miniature circuit breakers

AC/DC mini. circuit breakers

Selective main miniature circuitbreakers

Add-on auxiliary contacts

Accessories

6 kA E90SUC Char. B 6-63A A • 17Char. C 0.5-63 A A • 17

25 kA, single pole switching S90 Char. CS 20-100A A • 18Char. E 10-100A A • 18Char. F 10-100A A • 18

25kA, all-pole switching S90 Char. CS 20-100A A • 19

A • 20

A • 21

3 kA E90N Char. B 2-40A A • 8Char. C 2-40A A • 8

4.5 kA E90E Char. B 2-40A A • 9Char. C 2-40A A • 9

6 kA E90 Char. B 6-63A A • 10Char. C 0.5-63A A • 10Char. D 0.5-63A A • 10

10 kA E90S Char. B 6-63A A • 12Char. C 0.5-63A A • 12Char. D 0.5-63A A • 12

6 kA E880 Char. B 80-125A A • 14Char. C 80-125A A • 14Char. D 80-125A A • 14

10 kA E880S Char. B 80-125A A • 15Char. C 80-125A A • 15Char. D 80-125A A • 15

25 kA E90X 3-5 In 6-63A A • 165-10 In 0.5-63A A • 1610-20 In 0.5-32A A • 16

Benefits of the new MCB’s A • 3The AEG product offer A • 4Standards A • 5Technical data A • 6Short-circuit capacity A • 7


A

A

A • 2


Five good reasons to appreciatethe AEG miniature circuit breakers

- Line protection- People protection

1. Total protectionAEG Low Voltage MCB’s provide the best answer to the obligation of circuit protection.They give comprehensive protection to circuits against:

– Overload currents (0.5A to 125A)– Short-circuit currents (3000 up to 50000 A)– Earth fault currents (30mA up to 1000mA) - combined with RCD’s– The handle being sealable or equipped with padlock bracket avoids dangerous operation changes

(ON / OFF)– The handle provides a clear indication of the contact position– Top and bottom protection caps give save installation facilities– Sealing accessories for top and bottom connections allow protection of original wiring– Adequate printing of all data on the front provides long-term identification

2. Total quality– The MCB’s are able to accomplish the line protection for more than 10,000 times, by a simple

manual, or motor operated reset– The quality of the shells can cope with the hardest ambient circumstances (-25°C to +55°C)– All MCB’s are current limiting MCB’s, the let-through energy being reduced far below

the standard limits. Energy limiting class: 3– The low let-through peak-currents ensure the long life-time of the contacts of isolators or

loadbreak switches upstream– The emission of ionised gases are limited to the severest restrictions (35 mm grid distance)

3. A wide rangeAEG Low Voltage offers:

– MCB’s for household in accordance with:IEC 898 - B, C and D tripping characteristics

– MCB’s for industry in accordance with:IEC 947-2 - instantaneous tripping 3-5 In, 5-10 In, 10-20 In

– RCD’s in accordance with: IEC 1009 - BS 4293

4. Stock reducing systemThe residential and industrial markets are covered by five appropriate series of MCB’s: Series E.Their external advantages allow the consumer to extend the MCB at any time with:– A wide range of RCD’s / people protection– Five types of display contacts– Shunt trip releases– Accessories

5. Time saving connectionsInsulated or non insulated busbar systems with maximum connection possibilities,can be very fast put on the top or bottom terminals of the MCB’s.

A

A • 3


Benefits of the new MCB’s Series E90


Safety terminal:– easy wiring– no wrong fixing– protection degree IP20

Pozidriv and slot screw head.Torque up to 4.5 N.m

Incoming/outgoing terminal capacity up to 35 mm2

or 2 x 16 mm2

MCB's and RCCB's can be connected with PINtype busbar at the bottom terminals, with easyDIN-rail extraction.

MCB's and RCCB's can be connected with FORKtype busbar at the bottom terminals, with easyDIN-rail extraction.

Auxiliary contacts can be added on the left handside of the MCB.

Terminal side for fork busbar is isolated betweenthe poles.

Two positions of the DIN-rail clip.Easy installation.

MCB's and RCCB's can be connected with PINtype busbar at the top terminals.

A

A • 4


The AEG Low Voltage offer

Polarity

– Standard available: 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P, 1P+N in 1 module

IEC 60947-2 Special DCStandard3000 4500 6000 10000 15-25kA 6000 25000

E90N E90E E90 E90S E90X E90SUC S90

no yes yes yes yes yes on request

B C B C B C D B C D 3/5 5/10 10/20 B C Cs E F– – – – – x x – x x – x x – x – – –

– – – – – x x – x x – x x – x – – –

– x – x – x x – x x – x x – x – – –

– x – x – x x – x x – x x – x – – –

x x x x x x x x x x x x x x x – – –

x x x x x x x x x x x x x x x – x x

x x x x x x x x x x x x x x x – x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x




– – – – x x x x x x x x x x x x x x

– – – – x x x x x x x x x x x x x x

– – – – – (1) – (1) – (1) – (2) – (2) – (2) – – – – – x x x

– – – – – (1) – (1) – (1) – (2) – (2) – (2) – – – – – x x x

– – – – – (1) – (1) – (1) – (2) – (2) – (2) – – – – – – – –

30 30 30 30 40 30 30A.8 A.9 A.10 A.12 A.14 A.15 A.18

Selection of MCB’s depends on

– Distribution system:voltage, polarity, ...

– Application, standards and approvals– Prospective short-circuit current– Required service / continuity– Admissible current in the cable– Expected inrush currents of load

Type Application Standard Short-circuit Seriescapacity

AC Household and IEC 60898 3000 E90N

similar installations 4500 E90E

6000 E90 / E880

10000 E90S / E880S

25000 S90 - Selective

Industrial IEC 60947-2 15-25kA E90XDC 12V to 110V Standard AC breakers See AC series

250V / 440V Special AC/DC Series E90SUCbreakers

– Rated current: equipment rating– Rated voltage: number of poles for breaking– Rated breaking capacity: short-circuit current at point

of installation– Type of system: earthed / insulated

Short-circuit capacity

Serial name

Extension

Instantaneous tripping

Thermal setting (A) 0.51246

101620253240506380

100

125Ambient temperature

Page

IEC 60898 Selective

(1) E880 range on A.14(2) E880S range on A.15

A

A • 5


Test Trippingcurrent time

B 3 In t G 0.1s5 In t < 0.1s

C 5 In t G 0.1s10 In t < 0.1s

D 10 In t G 0.1s20 In t < 0.1s

Test current Tripping time

1.13 In t ≥ 1h (In H 63A)t ≥ 2h (In > 63A)

1.45 In t < 1h (In H 63A)t < 2h (In > 63A)

2.55 In 1s < t < 60s(In H 32A)

1s < t < 120s(In > 32A)

Applications

Only for resistive loads such as:- electrical heating- water heater- stovesUsual loads such as:- lighting- socket outlets- small motorsControl and protection of circuitshaving important transientinrush currents (large motors)

IEC 898 standardCircuit breakers are intended for the protection against overcurrentsof wiring installations in buildings and similar applications:They are designed for use by uninstructed peopleand for not being maintained.

Magnetic releaseAn electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in case ofshort circuit. The IEC 898 distinguishes three different types, following thecurrent for instantaneous release: type B, C, D.

Thermal releaseThe release is initiated by a bimetal strip in case of overload.The standard defines the range of release for specific overload values.Reference ambient temperature is 30°C

Thermal releaseThe release is initiated by a bimetal strip in case of overload.The standard defines the range of release for two special overload values.Reference ambient temperature is 40°C

Test Trippingcurrent time1.05 In t ≥1h (In H 63A)

t ≥2h (In > 63A)1.30 In t <1h (In H 63A)

t < 2h (In > 63A)

Magnetic releaseAn electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in case ofshort circuit.The standard leaves the calibration of magnetic release to manufacturer’sdecision.

AEG Low Voltage offers instantaneous tripping ranges– release between 3 and 5 In– release between 5 and 10 In– release between 10 and 20 In

IEC 947-2 standardLow voltage switchgear and controlgearPart 2: circuit breakersThis standard applies to circuit breakers, the main contacts of which areintended to be connected to circuits, the rated voltage of which does notexceed 1000V ac or 1500V dc.Circuit breakers for use in industrial environments(for use by instructed people).

Tripping characteristic curves

Tripping characteristic curves

A

A • 6


Technical data Series E90

IEC 898, 30°C

Use at D.C.At D.C. the magnetic tripping currentis ± 40% higher than at A.C.

Shock resistance (in x, y, z direction)20g with shock duration of 10ms(minimum 18 shocks)40g with shock duration of 5ms(minimum 18 shocks)

Vibration resistance (in x, y, z direction)3g in frequency range 10 to 55Hz(operating time at least 30 mins)according to IEC 77 §16.3 andDIN 40046 part 8

Storage temperatureFrom -55°C up to + 55°Caccording to IEC 88 part 2-1(duration 96 hours)

Operating temperatureFrom – 5 up to 40°C according to IEC 60898

Use at 400HzAt 400Hz the magnetic tripping current isapproximately 50% higher than at AC 50/60 Hz.

Influence of ambient temperatureThe thermal calibration of the MCB’s was carried out at an ambient temperature of 30°C.Ambient temperatures different from 30°C influence the bimetal and this results in earlier or laterthermal tripping (see curve).

Technical data

Number of poles 1 2 3 4

Width (mm) 18 36 54 72

Depth (mm) 68 68 68 68

Rated voltage (IEC) (V~) 230/400 230 400 400

Highest rated current(1) (A) 63 63 63 63

Number of switching operationsat 230V, In, cosϕ = 0.9 10000 10000 10000 10000

Insulation resistance (MΩ) >104 >104 >104 >104

Dielectric rigidity (kV) >2.5 >2.5 >2.5 >2.5

Terminals capacity (mm2) 35/2x16 35/2x16 35/2x16 35/2x16

Voltage drop and energy loss

In(A) Voltage Energydrop (V) loss (W)

2 0.90 1.84 0.57 2.36 0.21 2.310 0.14 1.416 0.128 2.0520 0.14 2.825 0.10 3.032 0.103 3.2840 0.08 4.7

On request per short-circuit capacity

Let-through energy (I2 t)-A2sLet-through peak currents (Id)-kA

(1) Higher ratings up to 125A, see pages A.11 and A.13

% In

140

120

100

80

600 10 20 30 40 50 60 °C

A

A • 7


Short-circuit capacity

Series E91ENR - E91NR1P+N in 1 module

Short-circuit capacity (kA)

E91ENR E91NR1P+N 1P+N

EN 60898 Icn Icn4.5 6

IEC 60947-2 Icn Icn6 7.5

Series E90N - E90E - E90 -E90S - E90X

Short-circuit capacity (kA)

E90N E90E E90Un 1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P 1P 1P+N/2P 3P 3P+N/4P

IEC 60898 Icn Icn Icn230/240V 3 3 3 3 4.5 4.5 4.5 4.5 6 6 6 6

IEC 60947-2 Icn Icn240V – – – – 5 10 10 – 10 20 20 20415V – – – – 3 5 5 5 3 10 10 10

E90S E90XUn 1P 1P+N/2P 3P 3P+N/4P 1P 2P 3P 4P

IEC 60898 Icn Icn(1)

230/240V 10 10 10 10 50/25/20/15 50/50/40/30IEC 60947-2 Icn 50/25/20/15

240V 15 30 30 30 – – – –415V 4 15 15 15 – – – –

Series E90SUCspecial DC/AC(UC = Universal Current)

Short-circuit capacity (kA) (1)

E90SUCAC/DC acc. to EN 60898Poles V Icn (kA)1 & 2 230/400 61 220DC 62 440DC 6(1) 50 and 63A: 4.5 kA

(1) 0.5-4A / 6-26A / 32, 40A / 50, 63A

A • 8

A Miniature circuit breakers 3 kA AC MCB's

Rated Packingcurrent [A] unit Designation Ref. No. Designation Ref. No.

Series E90NAcc. to DIN VDE 0641 and EN 60898Thermal operating limit (1.13 - 1.45) x InMagnetic operating: B: (3 - 5) x In

C: (5 - 10) x InD: (10 - 20) x In

Pole width 18mm 2 12 – – E91N C02 5524664 12 – – E91N C04 5524686 12 E91N B06 552405 E91N C06 552469

10 12 E91N B10 552407 E91N C10 55247116 12 E91N B16 552409 E91N C16 55247320 12 E91N B20 552410 E91N C20 55247425 12 E91N B25 552411 E91N C25 55247532 12 E91N B32 552412 E91N C32 55247640 12 E91N B40 552413 E91N C40 552477

1-pole



2-pole



3-pole



4-pole

NEW

B C

Accessories, see A • 19

A • 9

A

Auxiliary contacts, see A • 18Accessories, see A • 19

Miniature circuit breakers 4.5 kA AC MCB's

Pole width 18mm 2 12 – – E91E C02 5526104 12 – – E91E C04 5526126 12 E91E B06 552533 E91E C06 552613

10 12 E91E B10 552535 E91E C10 55261516 12 E91E B16 552537 E91E C16 55261720 12 E91E B20 552538 E91E C20 55261825 12 E91E B25 552539 E91E C25 55261932 12 E91E B32 552540 E91E C32 55262040 12 E91E B40 552541 E91E C40 552621

1-pole

Series E90EAcc. to DIN VDE 0641 and EN 60898Thermal operating limit (1.13 - 1.45) x InMagnetic operating: B: (3 - 5) x In

C: (5 - 10) x InD: (10 - 20) x In



2-pole



3-pole



4-pole


NEW

B C

Pole width 18mm 6 12 E91ENR B06 553558 E91ENR C06 55355010 12 E91ENR B10 553560 E91ENR C10 55355216 12 E91ENR B16 553561 E91ENR C16 55355320 12 E91ENR B20 553562 E91ENR C20 55355425 12 E91ENR B25 553563 E91ENR C25 55355532 12 E91ENR B32 553564 E91ENR C32 553556

1P+N in one module4.5 kA

A • 10

A

Special versions for shipbuilding, railways, etc. on requestAuxiliary contacts, see A • 18 Accessories, see A • 19

Rated Packing Designation Ref. No. Designation Ref. No. Designation Ref. No.current [A] unit

Series E90to DIN VDE 0641 and EN 60898Thermal operating limit (1.13 - 1.45) x InMagnetic operating: B: (3 - 5) x In

C: (5 - 10) x InD: (10 - 20) x In

Miniature circuit breakers 6 kA AC MCB's

0.5 4 – –1 4 – –2 4 – –

3 4 – –4 4 – –6 4 E93 B06 552751

10 4 E93 B10 55275313 4 E93 B13 55275416 4 E93 B16 552755

20 4 E93 B20 55275625 4 E93 B25 55275732 4 E93 B32 552758

40 4 E93 B40 55275950 4 E93 B50 55276063 4 E93 B63 552761

0.5 6 – –1 6 – –2 6 – –

3 6 – –4 6 – –6 6 E92 B06 552732

10 6 E92 B10 55273413 6 E92 B13 55273516 6 E92 B16 552736

20 6 E92 B20 55273725 6 E92 B25 55273832 6 E92 B32 552739

40 6 E92 B40 55274050 6 E92 B50 55274163 6 E92 B63 552742

0.5 12 – –1 12 – –2 12 – –

3 12 – –4 12 – –6 12 E91 B06 552697

10 12 E91 B10 55269913 12 E91 B13 55270016 12 E91 B16 552701

20 12 E91 B20 55270225 12 E91 B25 55270332 12 E91 B32 552704

40 12 E91 B40 55270550 12 E91 B50 55270663 12 E91 B63 552707

0.5 3 – –1 3 – –2 3 – –

3 3 – –4 3 – –6 3 E94 B06 552770

10 3 E94 B10 55277213 3 E94 B13 55277316 3 E94 B16 552774

20 3 E94 B20 55277525 3 E94 B25 55277632 3 E94 B32 552777

40 3 E94 B40 55277850 3 E94 B50 55277963 3 E94 B63 552780

3-pole

2-pole

1-pole

4-pole

E91 D0.5 552876E91 D01 552877E91 D02 552878

E91 D03 552879E91 D04 552880E91 D06 552881

E91 D10 552883E91 D13 552884E91 D16 552885

E91 D20 552886E91 D25 552887E91 D32 552888

E91 D40 552889E91 D50 552890E91 D63 552891

E92 D0.5 552911E92 D01 552912E92 D02 552913

E92 D03 552914E92 D04 552915E92 D06 552916

E92 D10 552918E92 D13 552919E92 D16 552920

E92 D20 552921E92 D25 552922E92 D32 552923

E92 D40 552924E92 D50 552925E92 D63 552926

E93 C0.5 552838E93 C01 552839E93 C02 552840

E93 C03 552841E93 C04 552842E93 C06 552843

E93 C10 552845E93 C13 552846E93 C16 552847

E93 C20 552848E93 C25 552849E93 C32 552850

E93 C40 552851E93 C50 552852E93 C63 552853

E93 D0.5 552930E93 D01 552931E93 D02 552932

E93 D03 552933E93 D04 552934E93 D06 552935

E93 D10 552937E93 D13 552938E93 D16 552939

E93 D20 552940E93 D25 552941E93 D32 552942

E93 D40 552943E93 D50 552944E93 D63 552945

E94 C0.5 552857E94 C01 552858E94 C02 552859

E94 C03 552860E94 C04 552861E94 C06 552862

E94 C10 552864E94 C13 552865E94 C16 552866

E94 C20 552867E94 C25 552868E94 C32 552869

E94 C40 552870E94 C50 552871E94 C63 552872

E94 D05 552949E94 D01 552950E94 D02 552951

E94 D03 552952E94 D04 552953E94 D06 552954

E94 D10 552956E94 D13 552957E94 D16 552958

E94 D20 552959E94 D25 552960E94 D32 552961

E94 D40 552962E94 D50 552963E94 D63 552964

B C D

E91 C0.5 552784E91 C01 552785E91 C02 552786

E91 C03 552787E91 C04 552788E91 C06 552789

E91 C10 552791E91 C13 552792E91 C16 552793

E91 C20 552794E91 C25 552795E91 C32 552796

E91 C40 552797E91 C50 552798E91 C63 552799

E92 C0.5 552819E92 C01 552820E92 C02 552821

E92 C03 552822E92 C04 552823E92 C06 552824

E92 C10 552826E92 C13 552827E92 C16 552828

E92 C20 552829E92 C25 552830E92 C32 552831

E92 C40 552832E92 C50 552833E92 C63 552834

A • 11

A




C: (5 - 10) x InD: (10 - 20) x In


0.5 3 – –1 3 – –2 3 – –

3 3 – –4 3 – –6 3 E93N B06 681181

10 3 E93N B10 68118313 3 E93N B13 68118416 3 E93N B16 681185

20 3 E93N B20 68118625 3 E93N B25 68118732 3 E93N B32 681188

40 3 E93N B40 68118950 3 E93N B50 68119063 3 E93N B63 681191

0.5 6 – –1 6 – –2 6 – –

3 6 – –4 6 – –6 6 E91N B06 552716

10 6 E91N B10 55271813 6 E91N B13 55271916 6 E91N B16 552720

20 6 E91N B20 55272125 6 E91N B25 55272232 6 E91N B32 552723

40 6 E91N B40 55272450 6 E91N B50 55272563 6 E91N B63 552726

3P+N

1P+N E91N D0.5 552895E91N D01 552896E91N D02 552897

E91N D03 552898E91N D04 552899E91N D06 552900

E91N D10 552902E91N D13 552903E91N D16 552904

E91N D20 552905E91N D25 552906E91N D32 552907

E91N D40 552908E91N D50 552909E91N D63 552910

E93 C0.5 N 681192E93 C01 N 681193E93 C02 N 681194

E93 C03 N 681195E93 C04 N 681196E93 C06 N 681197

E93 C10 N 681199E93 C13 N 681200E93 C16 N 681201

E93 C20 N 681202E93 C25 N 681203E93 C32 N 681204

E93 C40 N 681205E93 C50 N 681206E93 C63 N 681207

E93N D0.5 681208E93N D01 681209E93N D02 681210

E93N D03 681211E93N D04 681212E93N D06 681213

E93N D10 681215E93N D13 681216E93N D16 681217

E93N D20 681218E93N D25 681219E93N D32 681220

E93N D40 681221E93N D50 681222E93N D63 681223

B C D

E91 C0.5 N 552803E91 C01 N 552804E91 C02 N 552805

E91 C03 N 552806E91 C04 N 552807E91 C06 N 552808

E91 C10 N 552810E91 C13 N 552811E91 C16 N 552812

E91 C20 N 552813E91 C25 N 552814E91 C32 N 552815

E91 C40 N 552816E91 C50 N 552817E91 C63 N 552818

6 12 E91NR B06 553575 E91NR C06 553566 – –10 12 E91NR B10 553577 E91NR C10 553568 – –13 12 E91NR B13 553578 E91NR C13 553569 – –16 12 E91NR B16 553579 E91NR C16 553570 – –20 12 E91NR B20 553580 E91NR C20 553571 – –25 12 E91NR B25 553581 E91NR C25 553572 – –32 12 E91NR B32 553582 E91NR C32 553573 – –

1P+N in one module6 kAPole width 18mm

A • 12

A




0.5 4 – –1 4 – –2 4 – –

3 4 – –4 4 – –6 4 E93S B06 553011

10 4 E93S B10 55301313 4 E93S B13 55301416 4 E93S B16 553015

20 4 E93S B20 55301625 4 E93S B25 55301732 4 E93S B32 553018

40 4 E93S B40 55301950 4 E93S B50 55302063 4 E93S B63 553021

0.5 6 – –1 6 – –2 6 – –

3 6 – –4 6 – –6 6 E92S B06 552992

10 6 E92S B10 55299413 6 E92S B13 55299516 6 E92S B16 552996

20 6 E92S B20 55299725 6 E92S B25 55299832 6 E92S B32 552999

40 6 E92S B40 55300050 6 E92S B50 55300163 6 E92S B63 553002

0.5 12 – –1 12 – –2 12 – –

3 12 – –4 12 – –6 12 E91S B06 552973

10 12 E91S B10 55297513 12 E91S B13 55297616 12 E91S B16 552977

20 12 E91S B20 55297825 12 E91S B25 55297932 12 E91S B32 552980

40 12 E91S B40 55298150 12 E91S B50 55298263 12 E91S B63 552983

0.5 3 – –1 3 – –2 3 – –

3 3 – –4 3 – –6 3 E94S B06 553030

10 3 E94S B10 55303213 3 E94S B13 55303316 3 E94S B16 553034

20 3 E94S B20 55303525 3 E94S B25 55303632 3 E94S B32 553037

40 3 E94S B40 55303850 3 E94S B50 55303963 3 E94S B63 553040

Series E90Sto DIN VDE 0641 and EN 60898Thermal operating limit (1.13 - 1.45) x InMagnetic operating: B: (3 - 5) x In

C: (5 - 10) x InD: (10 - 20) x In

3-pole

2-pole

1-pole

4-pole

E93S C0.5 553082E93S C01 553083E93S C02 553084

E93S C03 553085E93S C04 553086E93S C06 553087

E93S C10 553089E93S C13 553090E93S C16 553091

E93S C20 553092E93S C25 553093E93S C32 553094

E93S C40 553095E93S C50 553096E93S C63 553097

E92S C0.5 553063E92S C01 553064E92S C02 553065

E92S C03 553066E92S C04 553067E92S C06 553068

E92S C10 553070E92S C13 553071E92S C16 553072

E92S C20 553073E92S C25 553074E92S C32 553075

E92S C40 553076E92S C50 553077E92S C63 553078

E91S C0.5 553044E91S C01 553045E91S C02 553046

E91S C03 553047E91S C04 553048E91S C06 553049

E91S C10 553051E91S C13 553052E91S C16 553053

E91S C20 553054E91S C25 553055E91S C32 553056

E91S C40 553057E91S C50 553058E91S C63 553059

E94S C0.5 553101E94S C01 553102E94S C02 553103

E94S C03 553104E94S C04 553105E94S C06 553106

E94S C10 553108E94S C13 553109E94S C16 553110

E94S C20 553111E94S C25 553112E94S C32 553113

E94S C40 553114E94S C50 553115E94S C63 553116

E93S D0.5 553158E93S D01 553159E93S D02 553160

E93S D03 553161E93S D04 553162E93S D06 553163

E93S D10 553165E93S D13 553166E93S D16 553167

E93S D20 553168E93S D25 553169E93S D32 553170

E93S D40 553171E93S D50 553172E93S D63 553173

E92S D0.5 553139E92S D01 553140E92S D02 553141

E92S D03 553142E92S D04 553143E92S D06 553144

E92S D10 553146E92S D13 553147E92S D16 553148

E92S D20 553149E92S D25 553150E92S D32 553151

E92S D40 553152E92S D50 553153E92S D63 553154

E91S D0.5 553120E91S D01 553121E91S D02 553122

E91S D03 553123E91S D04 553124E91S D06 553125

E91S D10 553127E91S D13 553128E91S D16 553129

E91S D20 553130E91S D25 553131E91S D32 553132

E91S D40 553132E91S D50 553134E91S D63 553135

– –E94S D01 553178E94S D02 553179

E94S D03 553180E94S D04 553181E94S D06 553182

E94S D10 553184E94S D13 553185E94S D16 553186

E94S D20 553187E94S D25 553188E94S D32 553189

E94S D40 553190E94S D50 553191E94S D63 553192

B C D

A • 13

A




0.5 3 – –1 3 – –2 3 – –

3 3 – –4 3 – –6 3 E93SN B06 681133

10 3 E93SN B10 68113513 3 E93SN B13 68113616 3 E93SN B16 681137

20 3 E93SN B20 68113825 3 E93SN B25 68113932 3 E93SN B32 681140

40 3 E93SN B40 68114150 3 E93SN B50 68114263 3 E93SN B63 681143

0.5 6 – –1 6 – –2 6 – –

3 6 – –4 6 – –6 6 E91SN B06 681053

10 6 E91SN B10 68105513 6 E91SN B13 68105616 6 E91SN B16 681057

20 6 E91SN B20 68105825 6 E91SN B25 68105932 6 E91SN B32 681060

40 6 E91SN B40 68106150 6 E91SN B50 68106263 6 E91SN B63 681063

Series E90Sto DIN VDE 0641 and EN 60898Thermal operating limit (1.13 - 1.45) x InMagnetic operating: B: (3 - 5) x In

C: (5 - 10) x InD: (10 - 20) x In

3P+N

1P+N

E93S C0.5 N 681144E93S C01 N 681145E93S C02 N 681146

E93S C03 N 681147E93S C04 N 681148E93S C06 N 681149

E93S C10 N 681151E93S C13 N 681152E93S C16 N 681153

E93S C20 N 681154E93S C25 N 681155E93S C32 N 681156

E93S C40 N 681157E93S C50 N 681158E93S C63 N 681159

E91S C0.5 N 681064E91S C01 N 681065E91S C02 N 681066

E91S C03 N 681067E91S C04 N 681068E91S C06 N 681069

E91S C10 N 681071E91S C13 N 681072E91S C16 N 681073

E91S C20 N 681074E91S C25 N 681075E91S C32 N 681076

E91S C40 N 681077E91S C50 N 681078E91S C63 N 681079

E93SN D0.5 681160E93SN D01 681161E93SN D02 681162

E93SN D03 681163E93SN D04 681164E93SN D06 681165

E93SN D10 681167E93SN D13 681168E93SN D16 681169

E93SN D20 681170E93SN D25 681171E93SN D32 681172

E93SN D40 681173E93SN D50 681174E93SN D63 681175

E91SN D0.5 681080E91SN D01 681081E91SN D02 681082

E91SN D03 681083E91SN D04 681084E91SN D06 681085

E91SN D10 681087E91SN D13 681088E91SN D16 681089

E91SN D20 681090E91SN D25 681091E91SN D32 681092

E91SN D40 681093E91SN D50 681094E91SN D63 681095

B C D

A • 14

A Miniature circuit breakers 6 kA AC MCB's

80 2 E883 B080 676606100 2 E883 B100 676607125 2 E883 B125 676608

80 4 E882 B080 676603100 4 E882 B100 676604125 4 E882 B125 676605

80 8 E881 B080 676600100 8 E881 B100 676601125 8 E881 B125 676602

1-pole

2-pole

3-pole

80 2 E884 B080 676609100 2 E884 B100 676610125 2 E884 B125 676611

4-pole



C: (5 - 10) x InD: (10 - 20) x In

Pole width 27 mm

Special versions for shipbuilding, railways, etc. on requestAuxiliary contacts, see A • 18

E883 C080 676618E883 C100 676619E883 C125 676620

E882 C080 676615E882 C100 676616E882 C125 676617

E881 C080 676612E881 C100 676613E881 C125 676614

E884 C080 676621E884 C100 676622E884 C125 676623

E883 D080 676630E883 D100 676631E883 D125 676632

E882 D080 676627E882 D100 676628E882 D125 676629

E881 D080 676624E881 D100 676625E881 D125 676626

E884 D080 676633E884 D100 676634E884 D125 676635

B C D

A • 15

A


Auxiliary contacts, see A • 18

80 2 E883S B080 676642100 2 E883S B100 676643125 2 E883S B125 676644

80 4 E882S B080 676639100 4 E882S B100 676640125 4 E882S B125 676641

80 8 E881S B080 676636100 8 E881S B100 676637125 8 E881S B125 676638

80 2 E884S B080 676645100 2 E884S B100 676646125 2 E884S B125 676647

B C D *

E883S C080 676654E883S C100 676655E883S C125 676656

E882S C080 676651E882S C100 676652E882S C125 676653

E881S C080 676648E881S C100 676649E881S C125 676650

E884S C080 676657E884S C100 676658E884S C125 676659

E883S D080 676666E883S D100 676667E883S D125 676668

E882S D080 676663E882S D100 676664E882S D125 676665

E881S D080 676660E881S D100 676661E881S D125 676662

E884S D080 676669E884S D100 676670E884S D125 676671

(*) Rated breaking capacity7.5 kA to DIN EN 60 898

Series E880Sto DIN VDE and EN 60947-2Thermal operating limit (1.13 - 1.45) x In,Magnetic operating: B: (3 - 5) x In

C: (5 - 10) x InD: (10 - 20) x In

Pole width 27mm


1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

A • 16

A

3-5 In (B) 5-10 In (C) 10-20 In (D)

Auxiliary contacts, see A • 18 (1) In ¶ 4 Icu = 50kAAccessories, see A • 19 4A < In ¶ 25A Icu = 25kA

25A < In ¶ 40A Icu = 20kA40A < In ¶ 63A Icu = 15kA

Miniature circuit breakers 25 kA AC MCB's (1)

NRated Packing Designation Ref. No. Designation Ref. No. Designation Ref. No.current [A] unit

0.5 12 – –1 12 – –2 12 – –

3 12 – –4 12 – –6 12 E91X B06 553341

10 12 E91X B10 55334313 12 E91X B13 55334416 12 E91X B16 553345

20 12 E91X B20 55334625 12 E91X B25 55334732 12 E91X B32 553348

40 12 E91X B40 55334950 12 E91X B50 55335063 12 E91X B63 553351

1-pole

0.5 6 – –1 6 – –2 6 – –

3 6 – –4 6 – –6 6 E92X B06 553357

10 6 E92X B10 55335913 6 E92X B13 55336016 6 E92X B16 553361

20 6 E92X B20 55336225 6 E92X B25 55336332 6 E92X B32 553364

40 6 E92X B40 55336550 6 E92X B50 55336663 6 E92X B63 553367

2-pole

0.5 4 – –1 4 – –2 4 – –

3 4 – –4 4 – –6 4 E93X B06 553373

10 4 E93X B10 55337513 4 E93X B13 55337616 4 E93X B16 553377

20 4 E93X B20 55337825 4 E93X B25 55337932 4 E93X B32 553380

40 4 E93X B40 55338150 4 E93X B50 55338263 4 E93X B63 553383

3-pole

0.5 3 – –1 3 – –2 3 – –

3 3 – –4 3 – –6 3 E94X B06 553389

10 3 E94X B10 55339113 3 E94X B13 55339216 3 E94X B16 553393

20 3 E94X B20 55339425 3 E94X B25 55339532 3 E94X B32 553396

40 3 E94X B40 55339750 3 E94X B50 55339863 3 E94X B63 553399

4-pole

Series E90XAccording to EN 60947-2Thermal operating limit (1.05 - 1.30) InMagnetic Operating: Equivalent to B-C-D-characteristics

NEW

E91X C0.5 553400E91X C01 553401E91X C02 553402

E91X C03 553403E91X C04 553404E91X C06 553405

E91X C10 553407E91X C13 553408E91X C16 553409

E91X C20 553410E91X C25 553411E91X C32 553412

E91X C40 553413E91X C50 553414E91X C63 553415

E92X C0.5 553416E92X C01 553417E92X C02 553418

E92X C03 553419E92X C04 553420E92X C06 553421

E92X C10 553423E92X C13 553424E92X C16 553425

E92X C20 553426E92X C25 553427E92X C32 553428

E92X C40 553429E92X C50 553430E92X C63 553431

E93X C0.5 553432E93X C01 553433E93X C02 553434

E93X C03 553435E93X C04 553436E93X C06 553437

E93X C10 553439E93X C13 553440E93X C16 553441

E93X C20 553442E93X C25 553443E93X C32 553444

E93X C40 553445E93X C50 553446E93X C63 553447

E94X C0.5 553448E94X C01 553449E94X C02 553450

E94X C03 553451E94X C04 553452E94X C06 553453

E94X C10 553455E94X C13 553456E94X C16 553457

E94X C20 553458E94X C25 553459E94X C32 553460

E94X C40 553461E94X C50 553462E94X C63 553463

E91X D0.5 553464E91X D01 553465E91X D02 553466

E91X D03 553467E91X D04 553468E91X D06 553469

E91X D10 553471E91X D13 553472E91X D16 553473

E91X D20 553474E91X D25 553475E91X D32 553476

E91X D40 553477E91X D50 553478E91X D63 553479

E92X D0.5 553480E92X D01 553481E92X D02 553482

E92X D03 553483E92X D04 553484E92X D06 553485

E92X D10 553487E92X D13 553488E92X D16 553489

E92X D20 553490E92X D25 553491E92X D32 553492

E92X D40 553493E92X D50 553494E92X D63 553495

E93X D0.5 553496E93X D01 553497E93X D02 553498

E93X D03 553499E93X D04 553500E93X D06 553501

E93X D10 553503E93X D13 553504E93X D16 553505

E93X D20 553506E93X D25 553507E93X D32 553508

E93X D40 553509E93X D50 553510E93X D63 553511

E94X D0.5 553512E94X D01 553513E94X D02 553514

E94X D03 553515E94X D04 553516E94X D06 553517

E94X D10 553519E94X D13 553520E94X D16 553521

E94X D20 553522E94X D25 553523E94X D32 553524

E94X D40 553525E94X D50 553526E94X D63 553527

A • 17

A

Auxiliary contacts, see A • 18 Accessories, see A • 19


Miniature circuit breakers 6 kA AC/DC MCB's

0,5 6 – – E92S UC C0.5 5533201 6 – – E92S UC C01 5533212 6 – – E92S UC C02 5533223 6 – – E92S UC C03 5533234 6 – – E92S UC C04 5533246 6 E92S UC B06 553290 E92S UC C06 5533258 6 E92S UC B08 553291 E92S UC C08 55332610 6 E92S UC B10 553292 E92S UC C10 55332713 6 E92S UC B13 553293 E92S UC C13 55332816 6 E92S UC B16 553294 E92S UC C16 55332920 6 E92S UC B20 553295 E92S UC C20 55333025 6 E92S UC B25 553296 E92S UC C25 55333132 6 E92S UC B32 553297 E92S UC C32 55333240 6 E92S UC B40 553298 E92S UC C40 55333350 6 E92S UC B50 553299 E92S UC C50 55333463 6 E92S UC B63 553300 E92S UC C63 553335

2-pole

0,5 10 – – E91S UC C0.5 5533041 10 – – E91S UC C01 5533052 10 – – E91S UC C02 5533063 10 – – E91S UC C03 5533074 10 – – E91S UC C04 5533086 10 E91S UC B06 553271 E91S UC C06 5533098 10 E91S UC B08 553272 E91S UC C08 55331010 10 E91S UC B10 553273 E91S UC C10 55331113 10 E91S UC B13 553274 E91S UC C13 55331216 10 E91S UC B16 553275 E91S UC C16 55331320 10 E91S UC B20 553276 E91S UC C20 55331425 10 E91S UC B25 553277 E91S UC C25 55331532 10 E91S UC B32 553278 E91S UC C32 55331640 10 E91S UC B40 553279 E91S UC C40 55331750 10 E91S UC B50 553280 E91S UC C50 55331863 10 E91S UC B63 553281 E91S UC C63 553319

1-pole

Series E90SUCB acc. to DIN VDE 0641 and EN 60898C acc. to DIN VDEThermal operating limit (1.13 - 1.45) x InMagnetic operating limit B: (3 - 5) x In

C: (5 - 10) x In

B C

A • 18

A

Cs E F


Miniature circuit breakers Selective main miniature circuit breakers, single-pole switching


Series S90Cs-E-F characteristics, 25kACs and F acc. to DIN VDEE acc. to DIN VDE

Pole width 27mm

20 1 S91.3 CS020 67249125 1 S91.3 CS025 67249232 1 S91.3 CS032 672493

35 1 S91.3 CS035 67249440 1 S91.3 CS040 67249550 1 S91.3 CS050 672496

63 1 S91.3 CS063 67249780 1 S91.3 CS080 672498100 1 S91.3 CS100 672499

3 x 1-pole

1-pole 10 3 – –16 3 – –20 3 S91 CS020 672482

25 3 S91 CS025 67248332 3 S91 CS032 67248435 3 S91 CS035 672485

40 3 S91 CS040 67248650 3 S91 CS050 672487

63 3 S91 CS063 67248880 3 S91 CS080 672489100 3 S91 CS100 672490

Thermal operating limit: Cs: (1.13 - 1.45) x InE: (1.05 - 1.2) x InF: (1.05 - 1.3) x In

Magnetic operating limit: Cs: (6.5 - 10) x InE: (5 - 6.5) x InF: (6.5 - 10) x In

S91 F010 672520S91 F016 672521S91 F020 672522

S91 F025 672523S91 F032 672524S91 F035 672525

S91 F040 672526S91 F050 672527S91 F063 672528

S91 F080 672529S91 F100 672530

S91 E010 672500S91 E016 672501

S91 E020 672502S91 E025 672503S91 E032 672504S91 E035 672505

S91 E040 672506S91 E050 672507S91 E063 672508

S91 E080 672509S91 E100 672510

S91.3 F020 672531S91.3 F025 672532

S91.3 F032 672533S91.3 F035 672534

S91.3 F040 672535S91.3 F050 672536

S91.3 F063 672537S91.3 F080 672538S91.3 F100 672539

S91.3 E020 672511S91.3 E025 672512

S91.3 E032 672513S91.3 E035 672514

S91.3 E040 672515S91.3 E050 672516

S91.3 E063 672517S91.3 E080 672518S91.3 E100 672519

A • 19

A


Rated Packing Designation Ref. No.current [A] unit

Series S90Cs-characteristic, 25kAto DIN VDEThermal operating limit (1.13 - 1.45) x InMagnetic operating limit (6.5 - 10) x InPole width 27mm

Miniature circuit breakers Selective main miniature circuit breakers , all-pole switching

20 1 S93+N CS020 67255825 1 S93+N CS025 67255932 1 S93+N CS032 672560

35 1 S93+N CS035 67256140 1 S93+N CS040 67256250 1 S93+N CS050 672563

63 1 S93+N CS063 67256480 1 S93+N CS080 672565

100 1 S93+N CS100 672566

3P+N

20 1 S93 CS020 67254925 1 S93 CS025 67255032 1 S93 CS032 672551

35 1 S93 CS035 67255240 1 S93 CS040 67255350 1 S93 CS050 672554

63 1 S93 CS063 67255580 1 S93 CS080 672556

100 1 S93 CS100 672557

3-pole

20 2 S91+N CS020 67254025 2 S91+N CS025 67254132 2 S91+N CS032 672542

35 2 S91+N CS035 67254340 2 S91+N CS040 67254450 2 S91+N CS050 672545

63 2 S91+N CS063 67254680 2 S91+N CS080 672547

100 2 S91+N CS100 672548

1P+N

Cs

A • 20

A

Description Width Packing Designation Ref. No.[mm] unit

Add-on auxiliary contacts


Panelboard switch 9 10 NLVS 676038Miniature circuit breakersinterlock

to be coupled to Series E8801CO 9 10 SR 671602

Fault-signal switch withacknowledgement button

to be coupled to Series E8801CO 9 10 S/H 671599

Fault-signal or auxiliarycontact block

to be coupled to Series E90 (except E90N), EFI, EHFI, D/HD901CO 9 10 H 676034

to be coupled to Series E8801CO 9 10 H 671597

Auxiliary contact block

to be coupled to Series E90 (except E90N), EFI, EHFI, D/HD901CO 9 10 S/H 6760352CO 9 10 SRH/HH 567819

to be coupled to Series E90 (Except E90N), EFI, EHFI, D/HD90 1 NFA 676043Remote drive

to be coupled to Series E90 (Except E90N), EFI, EHFI, D/HD90 can be subsequently fitted to both sides of miniature circuit breakers (not to Series S90)AC 230V 18 1 NUVR 230 676039AC/DC 12V 18 1 NUVR 12 676040AC/DC 24V 18 1 NUVR 24 676041AC/DC 48V 18 1 NUVR 48 676042

Undervoltage trip

Remote release to be coupled to Series E90 (Except E90N), EFI, EHFI, D/HD90AC 24 - 60V, DC 24 - 48V 18 10 NF4 567820AC 110 - 415V, DC 110 - 125V 18 10 NF5 567821

A • 21

A

Description Packing Designation Ref. No.unit

Accessories


with base plate and mounting rail to DIN EN 50 022/05.78 sealable, protection degree IP54 1 LGW 4 546110

Enclosure, watertight

with base plate and mounting rail to DIN EN 50 022/05.78 sealable, protection degree IP201- or 2-pole 1 GH 1 546222

Enclosure, grey

Accessory forN-connection S90Ferrule 12/18mm, 300mm long, 2.5mm2 10 ZE3 2,5 546294

Masking strip for lower meter wiring spacelockable 10 VST 564549

Busbar adapter for S901-pole (up to 63A) 6 SAV 91 546292

Actuation inhibiter for series S90, 3-poleto seal or inhibit the toggle in the open or closed state 10 BST 546243

Disconnect inhibiter for series S90, 3-poleto lock the mcb from disconnecting 10 AST 555681

For Series S90

Sealing plate for 4 poles 10 EPP 669486

Padlocking bracket for E90 + S90 2 KS 595132

For Series E90

A • 22

A Notes

B • 1

BResidual current circuit breakers

Residual current circuit breakers

Residual current circuit breakers with overcurrent trip

Association B • 2Coordination B • 3Power losses B • 3

HD90 Type A B • 6D90 Type AC B • 6DE90 Type AC B • 8

Residual current circuit breakers EHFI Type A B • 4EFI Type AC B • 4ESHFI Type S B • 4

EGFI Type AC B • 5EHFI...F Type A B • 5EFI...F Type AC B • 5EFI...S Type AC B • 5

VPFI Type A B • 5

Add-on residual currentcircuit breakers

HD92 Type A B • 7D92 Type AC B • 7HDS92 Type A B • 7DS92 Type AC B • 8

B • 2

B Residual current circuit breakers

E90N E90E E90 E90S E90X E880 S9016A 3 kA 4.5 kA 10 kA 20 kA 20 kA 10 kA 25 kA25A 3 kA 4.5 kA 10 kA 20 kA 20 kA 10 kA 25 kA40A 3 kA 4.5 kA 10 kA 20 kA 20 kA 10 kA 25 kA63A – – – 20 kA 20 kA 10 kA 25 kA80A – – – – – 10 kA 25 kA100A – – – – – 10 kA 25 kA

25A 3 kA 4.5 kA 6 kA 10 kA 10 kA 10 kA 25 kA40A 3 kA 4.5 kA 6 kA 10 kA 10 kA 10 kA 25 kA63A – – – 10 kA 10 kA 10 kA 25 kA80A – – – – – 10 kA 25 kA100A – – – – – 10 kA 25 kA

Association of RCCB’s

Series EFI/EHFI2 poles

230V


400V

With MCB's - Back-up protection

With fuses gL-gG - Back-up protection

16A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A16A 100 kA 100 kA 80 kA 50 kA 40 kA 25 kA 16 kA 10 kA25A 100 kA 100 kA 80 kA 50 kA 40 kA 25 kA 16 kA 10 kA40A 100 kA 100 kA 80 kA 50 kA 40 kA 25 kA 16 kA 10 kA63A 100 kA 100 kA 80 kA 50 kA 40 kA 25 kA 16 kA 10 kA80A 100 kA 100 kA 80 kA 50 kA 40 kA 25 kA 16 kA 10 kA100A 100 kA 100 kA 80 kA 50 kA 40 kA 25 kA 16 kA 10 kA

25A 100 kA 100 kA 80 kA 50 kA 40 kA 25 kA 16 kA 10 kA40A 100 kA 100 kA 80 kA 50 kA 40 kA 25 kA 16 kA 10 kA63A 100 kA 100 kA 80 kA 50 kA 40 kA 25 kA 16 kA 10 kA80A 100 kA 100 kA 80 kA 50 kA 40 kA 25 kA 16 kA 10 kA100A 100 kA 100 kA 80 kA 50 kA 40 kA 25 kA 16 kA 10 kA


230V


400V

The values indicated in the table are the maximun short-circuit current in kA rmsSCPD: Short-Circuit Protective Device (MCB or fuse)

B • 3

BResidual current circuit breakers

Coordination of RCCB’s

UPSTREAM PROTECTION

MCB's Fuses

Series EFI / EHFI E90 E90S E90S E90X E90X E880 S90 Fuse Fuse Fuse FuseHH40A HH40A >40A HH40A >40A 80..125A 160A 250A 400A 630A

E90 6 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA – 25 kA – – – –H 25A

E90S – 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 10 kA 25 kA 16 kA 10 kA 10 kA 10 kAH 25A

E90S – 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 10 kA 25 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA> 25A

Fuse 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA25A

DOW

NSTR

EAM

Power losses

D90/HD90Z mOhm W/pole

4A 125.00 2.006A 53.00 1.9110A 16.30 1.6316A 9.80 2.5120A 7.10 2.8425A 5.60 3.5032A 4.70 4.8140A 3.60 5.76

EFI/EHFIZ mOhm W/pole

16A 9.94 2.5525A 3.75 2.3340A 2.15 3.4363A 1.30 5.1580A 1.30 8.30100A 0.87 8.70

Add on D/HD92Z mOhm W/pole

32/30 1.56 1.5932/30 1.73 1.7732/300 1.54 1.5732/300 1.70 1.7463/30 0.63 2.5263/30 0.71 2.8263/300 0.62 2.4663/300 0.70 2.78

B • 4

B Residual current circuit breakers

Resistance to surge currents up to 250A

Rated Rated Packingcurrent [A] fault current [A] unit Designation Ref. No. Designation Ref. No.

Series EHFI For pulsanting DC and AC fault currents

Series EFI For sinusoidal AC fault currents

Series ESHFI Time delayed trip for pulsanting DC and AC fault currents

Acc. to IEC 61008

16 10 1 EHFI16/010-2 604941 EFI16/010-2 60444625 30 1 EHFI25/030-2 604942 DFI25/030-2 60713040 30 1 EHFI40/030-2 604943 DFI40/030-2 60713163 30 1 EHFI63/030-2 604944 EFI63/030-2 60444980 30 1 EHFI80/030-2 604945 EFI80/030-2 604450

100 30 1 EHFI100/030-2 604946 EFI100/030-2 60445125 100 1 EHFI25/100-2 604947 EFI25/100-2 60445540 100 1 EHFI40/100-2 604948 EFI40/100-2 60445663 100 1 EHFI63/100-2 604949 EFI63/100-2 60445780 100 1 EHFI80/100-2 604950 EFI80/100-2 604458

100 100 1 EHFI100/100-2 604951 EFI100/100-2 60445925 300 1 EHFI25/300-2 604416 DFI25/300-2 60713240 300 1 EHFI40/300-2 604417 DFI40/300-2 60713363 300 1 EHFI63/300-2 604418 EFI63/300-2 60446580 300 1 EHFI80/300-2 604419 EFI80/300-2 604466


100 500 1 EHFI100/500-2 604430 EFI100/500-2 604472

25 30 1 EHFI25/030-4 604478 EFI25/030-4 60452340 30 1 EHFI40/030-4 604479 EFI40/030-4 60452463 30 1 EHFI63/030-4 604480 EFI63/030-4 60452580 30 1 EHFI80/030-4 604481 EFI80/030-4 604526




100 500 1 EHFI100/500-4 604507 EFI100/500-4 604548

25 300 1 ESHFI25/300-2 60442140 300 1 ESHFI40/300-2 60442263 300 1 ESHFI63/300-2 60442380 300 1 ESHFI80/300-2 604424

100 300 1 ESHFI100/300-2 60442525 500 1 ESHFI25/500-2 60443140 500 1 ESHFI40/500-2 60443263 500 1 ESHFI63/500-2 60443380 500 1 ESHFI80/500-2 604434

100 500 1 ESHFI100/500-2 604435

25 300 1 ESHFI25/300-4 60449840 300 1 ESHFI40/300-4 60449963 300 1 ESHFI63/300-4 60450080 300 1 ESHFI80/300-4 604501

100 300 1 ESHFI100/300-4 60450225 500 1 ESHFI25/500-4 60450840 500 1 ESHFI40/500-4 60450963 500 1 ESHFI63/500-4 60451080 500 1 ESHFI80/500-4 604511

100 500 1 ESHFI100/500-4 604512

2 poles,127-230V

4 poles,230-400V


2 poles,127-230V

4 poles,230-400V

For extensions see page A•18

EHFI Type A EFI Type AC

ESHFI Type S

NEW

B • 5

B

For extensions see A • 18

Residual current circuit breakers



Series EGFI 10 ms time delayed tripfor sinusoidal AC fault currentsSeries EHFI...F For pulsanting DCand AC fault currents it can be protectedby fuses of the same rated current Series EFI...F For sinusoidal AC faultcurrents it can be protected by fuses of thesame rated currentSeries EFI...S For sinusoidal AC faultcurrents. Operates at -25 ºC

– EGFI25 30 1 – – EGFI25/030-2 60445240 30 1 – – EGFI40/030-2 60445363 30 1 – – EGFI63/030-2 60445425 100 1 – – EGFI25/100-2 60446040 100 1 – – EGFI40/100-2 60446163 100 1 – – EGFI63/100-2 604462

25 30 1 – – EGFI25/030-4 60452840 30 1 – – EGFI40/030-4 60452963 30 1 – – EGFI63/030-4 60453025 100 1 – – EGFI25/100-4 60453640 100 1 – – EGFI40/100-4 60453763 100 1 – – EGFI63/100-4 604538

2 poles127-230V

4 poles230-400V

Can be protectedby fuses of the same ratedcurrent

4 poles230-400V

Operatesat -25°C 2 poles

127-230V

– EFI...S25 30 1 – – DFI25/030-2S 60715540 30 1 – – DFI40/030-2S 60715663 30 1 – – EFI63/030-2S 60456725 300 1 – – DFI25/300-2S 60715740 300 1 – – DFI40/300-2S 60715863 300 1 – – EFI63/300-2S 604570

25 30 1 – – EFI25/030-4S 60457140 30 1 – – EFI40/030-4S 60457263 30 1 – – EFI63/030-4S 60457325 300 1 – – EFI25/300-4S 60457440 300 1 – – EFI40/300-4S 60457563 300 1 – – EFI63/300-4S 604576

4 poles230-400V

Type A Type AC

EHFI...F EFI...F40 30 1 EHFI40/030-4F 604554 EFI40/030-4F 60455963 30 1 EHFI63/030-4F 604555 EFI63/030-4F 60456040 100 1 EHFI40/100-4F 604556 EFI40/100-4F 60456263 100 1 EHFI63/100-4F 604557 EFI63/100-4F 60456363 300 1 – – EFI63/300-4F 604564

40 300 ESHF40/300-4F 604558 – –

40 30 1 – – EGFI40/030-4F 604561

NEW

G

G

S

B • 6

B

For extensions see A • 18

Residual current circuit breakers with overcurrent protection 6 kA

Rated Rated Packingcurrent [A] fault current [mA] unit Designation Ref. No. Designation Ref. No.

6 10 1 HD90 B06/010 604580 D90 B06/010 60464210 10 1 HD90 B10/010 604581 D90 B10/010 60464313 10 1 HD90 B13/010 604582 D90 B13/010 60464416 10 1 HD90 B16/010 604583 D90 B16/010 60464520 10 1 HD90 B20/010 604584 D90 B20/010 604646

6 30 1 HD90 B06/030 604585 D90 B06/030 60464710 30 1 HD90 B10/030 604586 D90 B10/030 60464813 30 1 HD90 B13/030 604587 D90 B13/030 60464916 30 1 HD90 B16/030 604588 D90 B16/030 60465020 30 1 HD90 B20/030 604589 D90 B20/030 60465125 30 1 HD90 B25/030 604590 D90 B25/030 60465232 30 1 HD90 B32/030 604591 D90 B32/030 60465340 30 1 HD90 B40/030 604592 D90 B40/030 604654

6 300 1 HD90 B06/300 604601 D90 B06/300 60466310 300 1 HD90 B10/300 604602 D90 B10/300 60466413 300 1 HD90 B13/300 604603 D90 B13/300 60466516 300 1 HD90 B16/300 604604 D90 B16/300 60466620 300 1 HD90 B20/300 604605 D90 B20/300 60466725 300 1 HD90 B25/300 604606 D90 B25/300 60466832 300 1 HD90 B32/300 604607 D90 B32/300 60466940 300 1 HD90 B40/300 604608 D90 B40/300 604670

4 10 1 HD90 C04/010 604609 D90 C04/010 6046716 10 1 HD90 C06/010 604610 D90 C06/010 604672

10 10 1 HD90 C10/010 604611 D90 C10/010 60467313 10 1 HD90 C13/010 604612 D90 C13/010 60467416 10 1 HD90 C16/010 604613 D90 C16/010 60467520 10 1 HD90 C20/010 604614 D90 C20/010 604676

4 30 1 HD90 C04/030 604615 D90 C04/030 6046776 30 1 HD90 C06/030 604616 D90 C06/030 604678

10 30 1 HD90 C10/030 604617 D90 C10/030 60467913 30 1 HD90 C13/030 604618 D90 C13/030 60468016 30 1 HD90 C16/030 604619 D90 C16/030 60468120 30 1 HD90 C20/030 604620 D90 C20/030 60468225 30 1 HD90 C25/030 604621 D90 C25/030 60468332 30 1 HD90 C32/030 604622 D90 C32/030 60468440 30 1 HD90 C40/030 604623 D90 C40/030 604685

4 300 1 HD90 C04/300 604633 D90 C04/300 6046956 300 1 HD90 C06/300 604634 D90 C06/300 604696

10 300 1 HD90 C10/300 604635 D90 C10/300 60469713 300 1 HD90 C13/300 604636 D90 C13/300 60469816 300 1 HD90 C16/300 604637 D90 C16/300 60469920 300 1 HD90 C20/300 604638 D90 C20/300 60470025 300 1 HD90 C25/300 604639 D90 C25/300 60470132 300 1 HD90 C32/300 604640 D90 C32/300 60470240 300 1 HD90 C40/300 604641 D90 C40/300 604703

Series HD90 For pulsanting DC andAC fault currents

Series D90 For sinusoidal AC fault currentsAcc. to IEC 61009

B CharacteristicThermal operating limit:1.13 -1.45 x InMagnetic operating limit:3 - 5 x InResistance to surge currents up to 250A

1P+N,230V

Type A Type AC

C CharacteristicThermal operating limit:1.13 -1.45 x InMagnetic operating limit:5 - 10 x InResistance to surge currents up to 250A

1P+N,230V

NEW

HD90 D90

Electronic residual current circuit breakers with overcurrent protection 6 kA


Series DE90 For sinusoidal AC faultcurrents

Acc. to IEC 61009

Type A

6 30 1 – – DE90 C06/030 60498910 30 1 – – DE90 C10/030 60499016 30 1 – – DE90 C16/030 60499120 30 1 – – DE90 C20/030 60499225 30 1 – – DE90 C25/030 60499332 30 1 – – DE90 C32/030 60499440 30 1 – – DE90 C40/030 604995

1P+NCharacteristic C

NEW Type AC

B • 7

BAdd-on residual current circuit breakers


Series HD92 For pulsanting DC and AC fault currents

Series D92 For sinusoidal AC fault currents

Series HDS92Time delayed trip for pulsanting DC and AC fault currents

To be added on MCB Series E90Acc. to IEC 61009


2 poles230/400V

Type A Type AC

Resistance to surge currents up to 5000A(delay disconnected) 2 poles

230/400V

4 poles230/400V

4 poles230/400V

HD92 D9232 30 1 HD92 32/030 604830 D92 32/030 60484832 300 1 HD92 32/300 604832 D92 32/300 60485063 30 1 HD92 63/030 604835 D92 63/030 60485363 300 1 HD92 63/300 604837 D92 63/300 604855

32 30 1 HD95 32/030 604886 D95 32/030 60489532 300 1 HD95 32/300 604888 D95 32/300 60489763 30 1 HD94 63/030 604909 D94 63/030 60492363 300 1 HD94 63/300 604911 D94 63/300 604925

32 300 1 HDS92 32/300 60484163 300 1 HDS92 63/300 604845

32 300 1 HDS94 32/300 60490663 300 1 HDS94 63/300 604907

HDS92

NEW

B • 8

B Add-on residual current circuit breakers


125 30 1 HD92 125/030 676675 D92 125/030 676676300 1 HD92 125/300 676677 D92 125/300 676678

Series HD92 For pulsanting DC andAC fault currents

Series D92 For sinusoidal AC fault currents

Series HDS92 Time delayed trip for pulsating DC and AC fault currents

Series DS92 Time delayed trip for sinusoidal AC fault currents

To be added on MCB’s Series E880Acc. to IEC 61009

Type A Type AC

125 30 1 HD93 125/030 676681 D93 125/030 676682300 1 HD93 125/300 676683 D93 125/300 676684

125 30 1 HD94 125/030 676689 D94 125/030 676690300 1 HD94 125/300 676691 D94 125/300 676692

2 poles

3 poles

4 poles

125 300 1 HDS92 125/300 676679 DS92 125/300 676680Delay disconnected

125 300 1 HDS93 125/300 676685 DS93 125/300 6766861000 1 HDS93 125/1000 676687 DS93 125/1000 676688

125 300 1 HDS94 125/300 676693 DS94 125/300 6766941000 1 HDS94 125/1000 676695 DS94 125/1000 676696

2 poles

3 poles

4 poles

C • 1

CBusbar systems for MCB's

Busbar system type EV Fork type (G) C • 2 Pin type (S) C • 3Accessories C • 4

C

C • 2

Circuits Designation Packing E-No.Connectors unit

Busbar systemstype EV, fork type

Busbar systems for MCB's

yellow (RAL 1004) alinguable EV-BS 10x5 831-902 950-000Contact guard

3/N x 3 = 1Fi/5LS EV-G 3/N.5.120 10 831-902 967-0003/N x 4 = 1Fi/8LS EV-G 3/N.8.120 10 831-902 945-000

Busbars for 4-pole residualcurrent circuit breaker and 5(8) miniature circuit breakers

4 x 2 = 8 EV-G 4.8.120 5 831-902 937-0004 x 3 = 12 EV-G 4.12.120 5 831-902 938-000(L1 + N, L2 + N, L3 + N) x 2 = 12 EV-G 3.1+N12.120 5 831-902 939-000(L1 + N, L2 + N, L3 + N) x 3 = 18 EV-G 3.1+N18.120 5 831-902 940-000

Busbars for 4-phase connection

3 x 2 = 6DO/27 3 x 1 + Hi x 2 = 6 EV-G 3.1+Hi 6.120 10 831-902 929-0003 x 3 = 9DO/27 3 x 1 + Hi x 3 = 9 EV-G 3.1+Hi9.120 10 831-902 930-000

3 + Hi x 2 = 6 EV-G 3+HI 6.120 10 831-902 927-0003 + Hi x 4 = 12 EV-G 3+HI12.120 10 831-902 928-000

3 x 2 = 6 EV-G 3.6.120 10 831-902 925-0003 x 3 = 9 EV-G 3.9.120 10 831-902 966-0003 x 4 = 12 EV-G 3.12.120 10 831-902 926-000


2 x 2 = 4 EV-G 2.4.120 10 831-902 913-0002 x 3 = 6 EV-G 2.6.120 10 831-902 914-0002 x 6 = 12 EV-G 2.12.120 10 831-902 915-0002 + Hi x 2 = 4 EV-G 2+Hi 4.120 10 831-902 916-0002 + Hi x 3 = 6 EV-G 2+Hi 6.120 10 831-902 917-0002 + Hi x 5 = 10 EV-G 2+Hi10.120 10 831-902 918-000


1 x 2 = 2 EV-G 1.2.70 20 831-902 901-0001 x 6 = 6 EV-G 1.6.70 20 831-902 902-0001 x 12 = 12 EV-G 1.12.70 20 831-902 903-0001 + Hi x 2 = 2 1 x 2 = 2DO/27 EV-G 1+Hi2.70 20 831-902 904-0001 + Hi x 6 = 6 1 x 6 = 6DO/27 EV-G 1+Hi6.70 20 831-902 905-0001 + Hi x 8 = 8 1 x 8 = 8DO/27 EV-G 1+Hi8.70 20 831-902 965-0001 + Hi x 9 = 9 1 x 9 = 9DO/27 EV-G 1+Hi9.70 20 831-902 906-000


C • 3

C

Circuits Designation Packing E-No.Connectors unit

Busbar systemstype EV, pin type


3/N x 3 = 1Fi/5LS EV-S 3/N.5.120 10 831-902 997-0003/N x 3 = 1Fi/8LS EV-S 3/N.8.120 10 831-902 998-000

Busbars for 4-pole residualcurrent circuit breaker and 5(8) miniature circuit breakers

4 x 2 = 8 EV-S 4.8.120 5 831-902 941-0004 x 3 = 12 EV-S 4.12.120 5 831-902 942-000(L1 + N, L2 + N, L3 + N) x 2 = 12 EV-S 3.1+N.12.120 5 831-902 943-000(L1 + N, L2 + N, L3 + N) x 2 = 18 EV-S 3.1+N.18.120 5 831-902 944-000


3 x 1 Hi x 2 = 6 3 x 2 = 6DO/27 EV-S 3.1 + Hi6.120 10 831-902 935-0003 x 1 Hi x 3 = 9 3 x 3 = 9DO/27 EV-S 3.1 + Hi9.120 10 831-902 936-000

3 + Hi x 2 = 6 EV-S 3+Hi6.120 10 831-902 933-0003 + Hi x 4 = 12 EV-S 3+Hi12.120 10 831-902 934-000

3 x 2 = 6 EV-S 3.6.120 10 831-902 931-0003 x 3 = 9 EV-S 3.9.120 10 831-902 987-0003 x 4 = 12 EV-S 3.12.120 10 831-902 932-000


2 x 2 = 4 EV-S 2.4.120 10 831-902 919-0002 x 3 = 6 EV-S 2.6.120 10 831-902 920-0002 x 6 = 12 EV-S 2.12.120 10 831-902 921-0002 + Hi x 2 = 4 EV-S 2+Hi4.120 10 831-902 922-0002 + Hi x 3 = 6 EV-S 2+Hi6.120 10 831-902 923-0002 + Hi x 5 = 10 EV-S 2+Hi10.120 10 831-902 924-000


1 + Hi x 2 = 2 1 x 2 = 2DO/27 EV-S 1+Hi2.70 20 831-902 910-0001 + Hi x 6 = 6 1 x 6 = 6DO/27 EV-S 1+Hi6.70 20 831-902 911-0001 + Hi x 8 = 8 1 x 8 = 8DO/27 EV-S 1+Hi8.70 20 831-902 765-0001 + Hi x 9 = 9 1 x 9 = 9DO/27 EV-S 1+Hi9.70 20 831-902 912-000

1 x 2 = 2 EV-S 1.2.70 20 831-902 907-0001 x 6 = 6 EV-S 1.6.70 20 831-902 908-0001 x 12 = 12 EV-S 1.12.70 20 831-902 909-000


for auxiliary contact block fitted to mcb's, 3-pole SH 3.10 10 831-902 828-000

for auxiliary contact block fitted to mcb's, 2-pole SH 2.10 10 831-902 827-000

pin connection, pins can be cut to lengthfor auxiliary contact block fitted to mcb's, 1-pole SH 1.10 10 831-902 826-000

Auxiliary contact block busbar, insulated

13 x 3 connections pin type S3.1+Hi39.130 10 831-901 604-000

for 3-phase connection of DO-Elements 27mm or 1-pole LS- with auxiliary contact block13 x 3 connections fork type GM3.1+Hi39.130 10 831-901 603-000

Busbar, insulated

for 3-phase busbars GM3 EK 3 10 831-901 760-000End caps

for fork type , incl. 10 end caps19 x 3 connections GM 3.57.100 15 831-902 757-00019 x 3 connections GM 3.57.130 15 831-902 758-000


universal, for mcb's and Neozed 12 connections U1.12.65 10 831-901 752-00056 connections U1.56.65 10 831-901 754-00056 connections U1.56.100 5 831-901 753-00056 connections U1.56.130 5 831-901 757-000


C

C • 4

Version Designation Packing E-No.unit

Accessories


for fork AS 25 GI 50 831-902 946-000for pin AS 25 SI 50 831-902 947-000for pin, long AS 25 SLI 50 831-902 948-000alignable for fork and pin ES/35 S/G 10 831-902 949-000

Infeed terminals

D • 1

DComfort functions - Energy control

Modular devicesfor DIN-rail mounting

Switches & Push-buttons D • 2Indication lamp D • 3Socket outlet D • 3Priority relay D • 3Contactors D • 4Relays D • 5Impuls switches D • 6Staircase switches D • 7Time relays D • 8Analogue time switches D • 9Digital time switches D • 10Light sensitive switches D • 11Transformers D • 12Analogue measurement instruments D • 13Digital measurement instruments D • 14Surge arresters D • 15

D

D • 2

Nominal Contact Number Packing Designation Ref. No.current combination of modules unit

Switches & Push-buttonsStandardsMains disconnect switches 40-100A

BS EN 60947-3VDE 0632 Part 101

Switches 16/32A BS EN 60669-1VDE 0632 Part 1

Comfort functions - Energy control

Mains disconnect switch 40A/240V 1NO 1 12 ASR1040 66698540A/415V 2NO 2 6 ASR2040 66698640A/415V 3NO 3 4 ASR3040 66698740A/415V 4NO 4 3 ASR4040 666988

63A/240V 1NO 1 12 ASR1063 66695763A/415V 2NO 2 6 ASR2063 66695863A/415V 3NO 3 4 ASR3063 66695963A/415V 4NO 4 3 ASR4063 666960

100A/240V 1NO 1 12 ASR10100 666953100A/415V 2NO 2 6 ASR20100 666954100A/415V 3NO 3 4 ASR30100 666955100A/415V 4NO 4 3 ASR40100 666956

Switch 16A/240V 1NO 1 12 ASV1016 66696616A/240V 2NO 1 12 ASV2016 66696816A/415V 3NO 1 12 ASV3016 66696916A/415V 4NO 1 12 ASV4016 666970

32A/240V 1NO 1 12 ASV1032 66697232A/240V 2NO 1 12 ASV2031 66697432A/415V 3NO 1 12 ASV3032 66697532A/415V 4NO 1 12 ASV4032 666976

Switch with signal lamp

16A/240V 1NO 1 12 ASV-L1016 66697716A/240V 2NO 1 12 ASV-L2016 666978

32A/240V 1NO 1 12 ASV-L1032 66697932A/240V 2NO 1 12 ASV-L2032 666980

Changeover witches with zeroposition

16A/240V 1CO 1 12 GSV1016 66698116A/240V 2CO 1 12 GSV2016 666982

32A/240V 1CO 1 12 GSV1032 66698332A/240V 2CO 1 12 GSV2032 666984

Push-button 16A/240V 1NC 1 12 TV0116 66696116A/240V 1NO 1 12 TV1016 66696216A/240V 1NO 1NC 1 12 TV116 666963

Push-button with signal lamp

16A/240V 1NO 1 12 TV-L1016 666964

FunctionManual control of all kinds of electrical devices.

ApplicationsSwitching of lighting and heating in homes, shops, offices, warehouses, factories, hospitals, etc.

16A/240V 1CO 1 12 WSV1016 66696516A/240V 2CO 1 12 WSV2016 666967

32A/240V 1CO 1 12 WSV1032 66697132A/415V 2CO 1 12 WSV2032 666973

Changeover switch

D • 3


Nominal Colour Number Packing Designation Ref. No.oprating voltage of modules unit

Indication lamp

Lampholder – – 1 12 VL1 666881

Lamp 12V – – 12 VZGJ5 66687424V – – 12 VZGB5 666876230V – – 12 VZGM5 666875

Lens – Transparent – 12 VZK 666877– Green – 12 VZG 666878– Orange – 12 VZO 666879– Red – 12 VZR 666880

FunctionStatus visualisation.

ApplicationsMainly used to visualise the status of a (sub)part of the installation, heater, motor, fan, pump etc.

Socket-outletStandardsBS EN C61112-1 NF C61-303 (86) IEC 60884-1

Nominal Nominal Number Packing Designation Ref. No.current voltage of modules unit

Edged earth 16A 250V 2.5 1 NST16 666938

Number Number Contact- Packing Designation Ref. No.of chanels of modules combination unit

Priority relayStandardsIEC 61095

1 2 1NO 1 LR0 666902

D

D • 4

Nominal Contact Coil AC/DC Number Packing Designation Ref. No.current combination voltage of modules unit

ContactorsStandards and approvalsIEC 60947-4-1BS EN 60947-4-1IEC 61095BS EN 61095Approval VDE


Contactor 20A 2NO 12V AC 1 12 VI2020J5 66678620A 2NO 24V AC 1 12 VI2020B5 66678820A 2NO 48V AC 1 12 VI2020E5 66678920A 2NO 230V AC 1 12 VI2020M5 666787

24A 2NO 2NC 24V AC/DC 2 5 VI224BU 66679124A 2NO 2NC 230V AC/DC 2 5 VI2224MU 66679024A 3NO 24V AC/DC 2 5 VI3024BU 66679324A 3NO 230V AC/DC 2 5 VI3024MU 66679224A 4NO 24V AC/DC 2 5 VI0424BU 66679524A 4NO 230V AC/DC 2 5 VI0424MU 66679424A 4NO 24V AC/DC 2 5 VI4024BU 66679724A 4NO 230V AC/DC 2 5 VI4024MU 666796

40A 2NO 230V AC/DC 3 3 VI2040MU 66679840A 3NO 24V AC/DC 3 3 VI3040BU 66680140A 3NO 230V AC/DC 3 3 VI3040MU 66680040A 4NO 24V AC/DC 3 3 VI4040BU 66680340A 4NO 230V AC/DC 3 3 VI4040MU 66680240A 2NO 24V AC/DC 3 3 VI2040BU 666799

63A 4NO 24V AC/DC 3 3 VI4063BU 66680663A 4NO 230V AC/DC 3 3 VI4063MU 66680563A 2NO 230V AC/DC 3 3 VI2063MU 666804

Auxiliary contact 6A 1NO 1NC – – 0,5 1 VI1106 6668106A 2NO – – 0,5 1 VI2006 666811

Spacer – – – – 0,5 12 VIFS 666809

FunctionContactors are electromechanically controlled switches used to control single or multi-phase (high) power loads while the control itself canbe (very) low power.

ApplicationsSwitching of lighting, heating-equipment, motors for pumps and fans, ...

Sealing piece – – – – 2 12 VIPK2 666808– – – – 3 12 VIPK3 666807

D • 5



RelaysStandardsBSEN 60669-1 - BSEN 61095VDE 0632 - VDE0660-107 - VDE 0637NBN C61-111 - NF C61-810IEC 60669-1 - IEC 60669-2-2 - IEC 61095

Relays 16A 1NO 8V AC 1 12 VFR1016A5 66686916A 1NO 12V AC 1 12 VFR1016J5 66690316A 1NO 24V AC 1 12 VFR1016B5 66690716A 1NO 48V AC 1 12 VFR1016E5 66690916A 1NO 230V AC 1 12 VFR1016M5 66690516A 1NO 240V AC 1 12 VFR1016P5 66690616A 1NO 12V DC 1 12 VFR1016JD 66690416A 1NO 24V DC 1 12 VFR1016BD 666908

16A 1NO 1NC 8V AC 1 12 VFR1116A5 66687016A 1NO 1NC 12V AC 1 12 VFR1116J5 66691016A 1NO 1NC 24V AC 1 12 VRF1116B5 66691416A 1NO 1NC 48V AC 1 12 VFR1116E5 66691616A 1NO 1NC 230V AC 1 12 VFR1116M5 66691216A 1NO 1NC 240V AC 1 12 VFR1116P5 66691316A 1NO 1NC 12V DC 1 12 VFR1116JD 66691116A 1NO 1NC 24V DC 1 12 VFR1116BD 666915

16A 2NO 8V AC 1 12 VFR2016A5 66687116A 2NO 12V AC 1 12 VFR2016J5 66691716A 2NO 24V AC 1 12 VRF2016B5 66692116A 2NO 48V AC 1 12 VFR2016E5 66692316A 2NO 230V AC 1 12 VFR2016M5 66691916A 2NO 240V AC 1 12 VFR2016P5 66692016A 2NO 12V DC 1 12 VFR2016JD 66691816A 2NO 24V DC 1 12 VFR2016BD 666915

16A 2NO 2NC 8V AC 2 6 VFR2216A5 66687216A 2NO 2NC 12V AC 2 6 VFR2216J5 66692416A 2NO 2NC 24V AC 2 6 VRF2216B5 66692816A 2NO 2NC 48V AC 2 6 VFR2216E5 66693016A 2NO 2NC 230V AC 2 6 VFR2216M5 66692616A 2NO 2NC 240V AC 2 6 VFR2216P5 66692716A 2NO 2NC 12V DC 2 6 VFR2216JD 66692516A 2NO 2NC 24V DC 2 6 VFR2216BD 666929

16A 4NO 8V AC 2 6 VFR4016A5 66687316A 4NO 12V AC 2 6 VFR4016J5 66693116A 4NO 24V AC 2 6 VRF4016B5 66693516A 4NO 48V AC 2 6 VFR4016E5 66693716A 4NO 230V AC 2 6 VFR4016M5 66693316A 4NO 240V AC 2 6 VFR4016P5 66693416A 4NO 12V DC 2 6 VFR4016JD 66693216A 4NO 24V DC 2 6 VFR4016BD 666936

FunctionRelays are electromagnetically controlled switches used to control low power loads.

ApplicationsSwitching of lighting, heating, etc. Galvanic insulation of i. e. status signalisation lamps from a (high) power (high voltage) circuit.Galvanic insulation of PLC-inputs to avoid destruction through excessive voltage.

D

D • 6



Impluls switchesStandardsIEC 60669-1IEC 60669-2-2BS EN 60669-1BS EN 60669-2-2

Electromechanical 16A 1NO 8V AC 1 12 VFS1016A5 66686416A 1NO 12V AC 1 12 VFS1016J5 66681816A 1NO 24V AC 1 12 VFS1016B5 66682216A 1NO 48V AC 1 12 VFS1016E5 66682416A 1NO 230V AC 1 12 VFS1016M5 66682016A 1NO 240V AC 1 12 VFS1016P5 66682116A 1NO 12V DC 1 12 VFS1016JD 66681916A 1NO 24V DC 1 12 VFS1016BD 666823

16V 1NO 1NC 8V AC 1 12 VFS1116A5 66686516A 1NO 1NC 12V AC 1 12 VFS1116J5 66682516A 1NO 1NC 24V AC 1 12 VFS1116B5 66682916A 1NO 1NC 48V AC 1 12 VFS1116E5 66683116A 1NO 1NC 230V AC 1 12 VFS1116M5 66682716A 1NO 1NC 240V AC 1 12 VFS1116P5 66682816A 1NO 1NC 12V DC 1 12 VFS1116JD 66682616A 1NO 1NC 24V DC 1 12 VFS1116BD 666830

16A 2NO 8V AC 1 12 VFS2016A5 66686616A 2NO 12V AC 1 12 VFS2016J5 66683216A 2NO 24V AC 1 12 VFS2016B5 66683616A 2NO 48V AC 1 12 VFS2016E5 66683816A 2NO 230V AC 1 12 VFS2016M5 66683416A 2NO 240V AC 1 12 VFS2016P5 66683516A 2NO 12V DC 1 12 VFS2016JD 66683316A 2NO 24V DC 1 12 VFS2016BD 666837

16A 2NO 2NC 8V AC 2 6 VFS2216A5 66686716A 2NO 2NC 12V AC 2 6 VFS2216J5 66683916A 2NO 2NC 24V AC 2 6 VFS2216B5 66684316A 2NO 2NC 48V AC 2 6 VFS2216E5 66684516A 2NO 2NC 230V AC 2 6 VFS2216M5 66684116A 2NO 2NC 240V AC 2 6 VFS2216P5 66684216A 2NO 2NC 12V DC 2 6 VFS2216JD 66684016A 2NO 2NC 24V DC 2 6 VFS2216BD 666844

16A 4NO 8V AC 2 6 VFS4016A5 66686816A 4NO 12V AC 2 6 VFS4016J5 66684616A 4NO 24V AC 2 6 VFS4016B5 66685016A 4NO 48V AC 2 6 VFS4016E5 66685216A 4NO 230V AC 2 6 VFS4016M5 66684816A 4NO 240V AC 2 6 VFS4016P5 66684916A 4NO 12V DC 2 6 VFS4016JD 66684716A 4NO 24V DC 2 6 VFS4016BD 666851

Electromechanical Step-by-step / Multi-circuit

16A 1NO 1NO 12V AC 1 12 VSF-S2016J5 66685316A 1NO 1NO 230V AC 1 12 VSF-S2016M5 666854

ElectronicCentral command

10A 1NO 12V AC/DC 1 12 VSF-Z1010JU 66685510A 1NO 24V AC/DC 1 12 VSF-Z1010BU 66685710A 1NO 230V AC/DC 1 12 VSF-Z1010MU 66685610A 1NO 1NC 12V AC/DC 1 12 VSF-Z1110JU 66685810A 1NO 1NC 24V AC/DC 1 12 VSF-Z1110BU 66686010A 1NO 1NC 230V AC/DC 1 12 VSF-Z1110MU 66685910A 2NO 12V AC/DC 1 12 VSF-Z2010JU 66686110A 2NO 24V AC/DC 1 12 VSF-Z2010BU 66686310A 2NO 230V AC/DC 1 12 VSF-Z2010MU 666862

FunctionImpulse switches are electromechanically or electronically controlled switches used to control single- or multi-phase medium-power loadswhile the control itself can be (very) low power. The device switches between 2 stable positions, each time a (brief) impulse energises itscontrol circuit.

ApplicationsMainly used for the switching of lighting and heating equipment and/or to obtain a simplified wiring in case the load needs to be controlledat reduced voltage and/or from more thzn 4 different places.

D • 7


Delay Nominal Contact Operating Number Packing Designation Ref. No.curent combination voltage of modules unit

Staircase switchesStandardsVDE 0632BS EN 60669-1

Electromechanical 0,5...5 min 16A/250V 1NO 230V 1 12 VTR2 666939

Electronic 0,5...12 min 16A/250V 1NO 230V 1 1 VTR3 666940

Electronic dim add-on modulehalf intensity

10...100 s. 16A/250V 1NO 230V 1 1 VTRHL 666941

FunctionPush-button operated single-shot timer, switching the power to the load from the moment the push-button has been operated briefly, andswitching off again after the presetted time has elapsed.

ApplicationsLighting or ventilation of staircases, basements, halls, etc.

D

D • 8


Switching Contact Operating AC/DC Number Packing Designation Ref. No.capacity combination voltage of modules unit

Time relaysStandardsIEC 60669-2-3

Delay on 10A/250V 1CO 12...230V AC/DC 1 1 NVZR-AV 666991

Delay off 10A/250V 1CO 12...230V AC/DC 1 1 NVZR-RV 666990

Positive edge single shot

10A/250V 1CO 12...230V AC/DC 1 NCZR-EW 666993

Negative edgesingle shot

10A/250V 1CO 12...230V AC/DC 1 NVZR-AW 666992

Symmetricalflasher

10A/250V 1CO 12...230V AC/DC 1 NVZR-TI 666989

FunctionConditioning of incoming impulses to exact predictable output impulses.

ApplicationsFrom the delayed lighting of driveways (to avoid unnecesary on/off switching), to after-circulation of a pump (to build in some hysteresis,again to avoid continuous on/off switching) to the post-present ventilation of a meeting-room.

D • 9


Program Nr. of Nominal Operating Running Shortest Fix on/off Nr. of Pack. Design. Ref. No.channels current voltage reserve switch time auto modules unit

Analogue time switches

1 Channel

7x24x3 1CO 16A/250V 230V to 50Hz – 2h yes 3 1 GMS7 6667857x24x3 1CO 16A/250V 230V 300h 2h yes 3 1 GME7 666783

2 Channel

FunctionPre-programmed switching of all kinds of electrical devices.

ApplicationsGoing from the pre-programmed switching of lighting (car park, advertising, signs, plublic roads, etc.) over pre-programmed switching ofheating equipment (home and work-environment, waterheating, etc.), to the pre-programmed switching of motors for pumps and fans andeven to presence simulation.

week program

1x24x4 1CO 16A/250V 230V to 50Hz – 15 min yes 3 1 GMS2 6667841x24x4 1CO 16A/250V 230V 300h 15 min yes 3 1 GME2 666781

1x24x2 + 7x24x3 2CO 16A/250V 130VDC/230V 150h 30/3h yes 6 1 GME27 666782

day-day program

day-week program

1x24x2 + 1x24x2 2CO 16A/250V 130VDC/230V 150h 30/30min yes 6 1 GME22 666780

day program

D

D • 10


Program Nr. of Switching Operating Running Shortest Nr. of pro- Nr. of Pack. Design. Ref. No.channels capacity voltage reserve switch time gram steps modules unit

Digital time switchesStandardsBS EN-60730-1BS EN-60730-2-7VDE 0633

Day programmable 1x24x60 1xW 16A/250V 220...240V 3yr 1min. 12 2 1 GD2-12 666812

Day-week programmable 7X24X60 1xW 16A/250V 220...240V 3yr 1min. 20 2 1 GD7-20 6668137X24X60 1xW 16A/250V 220...240V 3yr 1s. 30 2 1 GD7-30 6668147X24X60 2xW 16A/250V 220...240V 3yr 1s. 40 2 1 GD77-40 6668157X24X3600 2xW 16A/250V 220...240V 6yr 1s. 20 6 1 GD77-400 666816

Day-week-year programmable 365x24x3600 2xW 16A/250V 220...240V 6yr 1s. 400 6 1 GDJV77-400 666817

FunctionPre-programmed switching of all kinds of electrical devices.

ApplicationsGoing from the pre-programmed switching of lighting (car park, advertising signs, public roads, etc.) over pre-programmed switching ofheating equipment (home and work environment, water heating, etc.), to the pre-programmed switching of motors for pumps and fansand even to random presence simulation.

D • 11


Program Number of Nominal Operating Number Packing Designation Ref. No.channels current voltage of modules unit

Light sensitive switchesStandardsVDE 0632VDE0633BS EN 60669-1

DIN rail mounting, separate photocell includes

2...500 lux 1NO 16A/250V 230V 1 GDS11 666883

Wall mounting, photocell incorporated

2...2000 lux 1NO 16A/250V 230V – 1 GDSW 666884

Photocell (spare part)

– 1 NGDSF 666882

FunctionElectronic switch controlled by the intensity of the ambient light, detected by a separate or integrated photocell (depending on the model).When the light intensity drops below the threshold setting, the switch changes its state to on position. An increasing ambient light intensityeventually will switch off the device again.

ApplicationsControl of lighting in shop windows, offices, car parking areas, controlling street lights, advertising signs, sun blinds, shutters, or evenlighting in a home to simulate the presence of people.

D

D • 12


Output Secondary Primary Number Packing Designation Ref. No.power voltage voltage of modules unit

TransformersStandardsIEC 61558-1-2-6: Safety transformerIEC61558-1-2-8: Bell transformer

Bell transformer 5VA 8/12V 220...240V 2 1 KTB5 66699515VA 8/12V 220...240V 2 1 KTB15 66699430VA 12/24V 220...240V 2 1 KTB30 666999

Safety transformer 25VA 12/24V 220...240V 4 1 KTS25 66699640VA 12/24V 220...240V 4 1 KTS40 66699763VA 12/24V 220...240V 6 1 KTS63 666998

FunctionReducing the voltage to a very low (safety) voltage used mainly as control-voltage in order to reduce the risk of electrocution due to environmental circumstances (I. e. high degree of humidity like outdoors, in a swimming pool complex, etc.).

ApplicationsGoing from supplying power to a bell circuit, to supplying power to the control circuit of impulse switches, relays or contactors for the control of lighting, heating, etc.

D • 13

D

Scale Accuracy Number of Number Packing Designation Ref. No.phases of modules unit

Analogue measurementinstrumentsStandardsEN 61010-1BS EN 60051-1-2

Volt meter 500V 1,5 1 3 1 MGAV500 666890


Ammeter – 1,5 1 3 1 MGAA 66688715A 1,5 1 3 1 MGAA15 66688525A 1,5 1 3 1 MGAA25 666886

Frequency meter 45...65Hz 0,5 1 3 1 MGAF 666888

Hour counter 12V – 1 2 1 MGABZL5 66690024V – 1 2 1 MGABZB5 666901230V/50Hz – 1 2 1 MGABZM5 666889

Function

Measurement, visualisation and logging of voltage, current, frequency, hours of operation, power, energy, cos w, etc.

ApplicationsMeasurement of all possible electrical values from simple measurement as voltage, current, frequency over more complex such as powerand energy, to all-in-one measurement with the netanalysing devices. To avoid down-time due to abnormal situations, i. e. power-supply voltage too high, absorbed power too high, etc., leading to malfunctionning and even break-down of the machinery, the measurement andmonitoring of the electrical values like voltage, current, power, energy, etc. is an absolute must and even an indespensable asset when itcomes to preventive maintenance.

D

D • 14


Scale Accuracy Number of Number Packing Designation Ref. No.voltage phases of modules unit

Volt meter 600V 0.5 ± 1 dig 1 3 1 MGDV600 666898

Ammeter 5A 0.5 ± 1 dig 1 3 1 MGDA5 666891

Frequency meter 40...80Hz 0.5 ± 1 dig 1 3 1 MGDF 666895

Watt meter 999.9kW 1,5 1 3 1 MGDW1 666899

Energy meter 30A 1,5 1 3 1 MGDE1 66689230A 1,5 1 3 1 MGDE1I 6668935A 1,5 1 6 1 MGDE3I 666894

Net analyser 5A 1 1 8 1 MGDN1 6668965A 1,5 1 8 1 MGDN3 666897

Digital measurement instrumentsStandardsEN 61010-1BS EN 60051-1-2

Function

Measurement, visualisation and logging of voltage, current, frequency, hours of operation, power, energy, cos w, etc.

ApplicationsMeasurement of all possible electrical values from simple measurement as voltage, current, frequency over more complex such as powerand energy, to all-in-one measurement with the netanalysing devices. To avoid down-time due to abnormal situations, i. e. power-supply voltage too high, absorbed power too high, etc., leading to malfunctionning and even break-down of the machinery, the measurement andmonitoring of the electrical values like voltage, current, power, energy, etc. is an absolute must and even an indespensable asset when itcomes to preventive maintenance.

D • 15


IMAX In Up Up Un Number Auxiliary Nr. of Pack. Design. Ref. No.(L-PE) (L-N) of phases contact modules unit

Surge arrestersStandardsNF C61-740IEC 61643-1

Class 2Single pole plug-in Plug and base

45kA 10kA 1000V – 230V 1 – 1 1 UAE245ES 66695245kA 10kA 1000V – 230V 1 1CO 1 1 UAE245FM 66694845kA 10kA 2100V – 400V 1 1CO 1 1 UAE445FM 666950

Replacement module (plug only)

45kA 10kA 1000V – 230V 1 – 1 1 UAE245 66694745kA 10kA 2100V – 400V 1 – 1 1 UAE445 666949

Multi pole monoblock

45kA 10kA 1000V 990V 230V 1+N 2 1 UAM245 66694245kA 10kA 1000V 990V 400V 3+N 1CO 5 1 UAM445FM 66694445kA 10kA 1000V 990V 400V 3+N 5 1 UAM445 666943

Decoupling coil 40A 1 2 1 UAED40 666946

Class 1 Single polemonoblock

35kA – 4000V – 255V 1 – 1 1 BAE435 666951100kA – 4000V – 440V 3 – 3 1 BAE4100 666945

FunctionProtection of an electrical installation and all electrical and electronic devices connected to this installation against destructive overvoltagesurges. Such voltage surges can be generated by lightning induced currents, by network-polluting devices such as motors, frequency-converters, dimmers etc. and by power supplier network switching operations.

ApplicationsSurge arresters cover the protection of home appliances (TV, HiFi, VCR, laundry-machine, dishwasher, ...), commercial building equipment (computer and data communication network, intrusion and fire system, access-control and building automation system),industrial equipment (PLC, instrumentation, medical apparatus, monitoring devices) and even the protection of entire off-shore drilling platforms.

D

D • 16

Notes

E

E • 1

Residential enclosures

Insulated enclosuresSurface mounting

FIX-O-RAIL JUNIOR E • 5FIX-O-RAIL COVERS E • 6FIX-O-RAIL DESIGN E • 7FIX-O-RAIL CLASSIC E • 8 - E • 9FIX-O-RAIL 150 E • 10 - E • 11FIX-O-RAIL STANDARD E • 12FIX-O-RAIL 55 E • 13FIX-O-RAIL SENIOR E • 14

Insulated enclosuresFlush mounting

FIX-O-RAIL ABACO E • 15FIX-O-RAIL 150-F1 E • 16FIX-O-RAIL 150-F4 E • 17

Metal enclosures FIX-O-RAIL METAL DESIGN E • 18FIX-O-RAIL METAL STANDARD E • 19FIX-O-RAIL 150 M E • 20

Junction boxes FLEX-O-BOX E • 22SERIES 44 E • 23SERIES 55 E • 24

Residential enclosures EUROPE LINE E • 2 - E • 4

E

E • 2


Distribution board flush mounting with door

KV UP12 321 x 351 90 340 x 360KV UP24 446 x 351 90 465 x 360KV UP36 571 x 351 90 590 x 360KV UP48 696 x 351 90 715 x 360

Distribution board hollow walls with door

KV HW12 321 x 351 90 300 x 320KV HW24 446 x 351 90 425 x 320KV HW36 571 x 351 90 550 x 320KV HW48 696 x 351 90 675 x 320

Europe LineInsulated enclosures§§§§§ IP30

Surface and flush mounting

Features

– Masking frame, base and protective cover made from highresistance material

– Metal door, powder coated, opens through 180°– Cable entry from top, below, from side and from rear side– Cable entry plate (top, bottom) removable for easy cable

mounting from front side– Clamp relief possibility– Sealing possible– Label for circuit indification

Technical data

Standards DIN 43871 andDIN VDE 0603 Part 1

Rated voltage up to 400V/50HzRated current up to 63ADegree of protection IP30Protection class II (total isolation)

Dimensions

Type Dimensions [mm] Flush mounting depth [mm] Dimensions for shell [mm]H x W H x W

Distribution boards surface mounting without door

KV AP12 245 x 300 103,5KV AP24 370 x 300 103,5KV AP36 495 x 300 103,5KV AP48 620 x 300 103,5

Metal door for surface mounting enclosures

T AP12 189 x 300 8,5T AP24 314 x 300 8,5T AP36 439 x 300 8,5T AP48 564 x 300 8,5

Type Dimensions [mm] Surface depth [mm]H x W

E

E • 3


Europe LineInsulated enclosures§§§§§ IP30

1 rows 12 mod KV UP12 1 5645342 rows 24 mod KV UP24 1 5645353 rows 36 mod KV UP36 1 5645364 rows 48 mod KV UP48 1 564537

Flush mounting distributionboard with door

1 rows 12 mod KV AP12 1 5645382 rows 24 mod KV AP24 1 5645393 rows 36 mod KV AP36 1 5645404 rows 48 mod KV AP48 1 564541

Surface mounting distributionboard without door

1 rows 12 mod KV HW12 1 5645422 rows 24 mod KV HW24 1 5645433 rows 36 mod KV HW36 1 5645444 rows 48 mod KV HW48 1 564545

Hollow wall mountingdistribution board with door

Surface and flush mounting

Accessories

1 row AAZTS12A 1 5640612 rows AAZTS24A 1 5640623 rows AAZTS36A 1 5640634 rows AAZTS48A 1 564064

Transparent door for surfacemounting distribution bords

1 row AT AP12 1 5645332 rows AT AP24 1 5645463 rows AT AP36 1 5645474 rows AT AP48 1 564548

Metal door

Designation Packing Ref. no.unit

1 row AAZTS12U 1 5640572 rows AAZTS24U 1 5640583 rows AAZTS36U 1 5640594 rows AAZTS48U 1 564060

Transparent door for flushmounting distribution bords

1 row AAZM1 1 5640652 rows AAZM2 1 5640663 rows AAZM3 1 5640674 rows AAZM4 1 564068

Mounting plate

E

E • 4

Residential enclosures Surface and flush mounting

Accessories

Designation Packing Ref. no.unit

1 row AAZA1 1 5640422 rows AAZA2 1 5640433 rows AAZA3 1 5640444 rows AAZA4 1 564045

Partition vertical

AAZA10 1 564041Partition horizontal

for mounting slots lockable AGBS24 10 562056AGBS25 5 562273

Blind cover

increase mounting depth by 20 mm AAZG1 1 564054Mounting railwith reduced hight

12-pole AAZK12 1 56405016-pole AAZK16 1 56405133-pole AAZK33 1 564052

PE / N bar without support

AXSK71 1 562445Control connector clamp

1, 2 rows AAZP11 1 5643523, 4 rows AAZP12 1 564353

Label for circuit indification

PE terminal AAZPN16 1 564047PE / N terminal AAZP33 1 564048PE / N terminal AAZN33 1 564049N terminal AAZPN12 1 564046

Support

flush mounting, different keys AAZTU2 1 564349surface mounting, different keys AAZTA2 1 564350flush mounting, same keys AAZTU1 1 564055surface mounting, same keys AAZTA1 1 564056

Door security lock

AAZN3 1 564053FI-Clamps

LK/N7 10 546297LK/N12 10 546298LK/N15 10 546299

SKU 16/5 10 546300SKU 35/5 10 546301SKU 70/5 10 546302

with fork AKG 25 20 546306with pin AKS 25 20 546307

Connection clamp

1000 mm long PS 40 564092Rail

Support for device cover FDT 25 546332Spring

for DIN-rail EN 50022/05.78 EKL 100 546336End clamp

8,75 mm to disperse the heatfor DIN-rail EN 50022/05.78 FST 25 546331

Filling piece

Clamps for neutralconductor

Clamps for protectiveconductor

E

E • 5


FIX-O-RAIL JUNIORInsulated enclosures§§§§§ IP54

With earth and neutral terminalsFix-o-Rail Junior - 4 modules - 175 x 90 x 100 - E & N: 2 (5 x 16 mm2) 1/15 610151Fix-o-Rail Junior - 8 modules - 175 x 170 x 120 - E & N: 6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 1/8 610345

Enclosures

Applications

For new buildings, replacing old units and adding extensions.

Features

– High degree of protection: IP54– In accordance with EN 60439-3– Total insulation §– Available in two versions: 4 and 8 modules– Colour: RAL 7035– Surface mounting– With CEBEC approval mark

Packing Ref. no.unit

Without earth and neutral terminalsFix-o-Rail Junior - 4 modules - 175 x 90 x 100 1 610145Fix-o-Rail Junior - 8 modules - 175 x 170 x 120 1 610156

Earth and neutral terminalsFor Junior 4 modules 2 610141For Junior 8 modules - E: 6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 - green 4 610186For Junior 8 modules - N: 6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 - blue 4 610187

GrommetsPG16 25 610130PG21 25 610132PG29 25 610133

Sealing bracket 2 610140

Blank plate 4 modules - can be cutted into 9 mm lengths 1 610142

Accessories

Surface mounting

E

E • 6


FIX-O-RAIL COVERSIP30

Fix-o-Rail Cover - 2 modules - 139 x 51 x 61 1/60 610090Fix-o-Rail Cover - 4 modules - 139 x 88 x 61 1/60 610091Fix-o-Rail Cover - 6 modules - 140 x 165 x 72 1 610054Fix-o-Rail Cover - 8 modules - 198 x 200 x 72 1/14 610055

Enclosures

Features

– Made from high resistance material– Degree of protection: IP30– Colour: RAL 7035– Surface mounting– With DIN-rail


Surface mounting

E

E • 7


FIX-O-RAIL DESIGNInsulated enclosuresIP40

With earth and neutral terminalsFix-o-Rail Design - 10 modules - 208 x 218 x 108 - E & N: 2 (10 x 16 mm2) 1/30 618791Fix-o-Rail Design - 14 modules - 208 x 292 x 108 - E & N: 2 (14 x 16 mm2) 1/30 618792Fix-o-Rail Design - 18 modules - 208 x 370 x 108 - E & N: 2 (18 x 16 mm2) 1/30 618763

Enclosures

Applications

Fix-o-Rail Design is a modern enclosure, with an attractivestyling, for new buildings, replacing old units or adding extensions.

Features

– Made from high impact resistance material– Low side walls, allow easy access to apparatus– Degree of protection: IP40– Colours: base RAL 7036

cover RAL 7035– 10, 14 and 18 modules– Standard: in accordance with EN 60439-3– Comprehensive cable entry facilities at top, bottom,

sides and rear– Surface mounting


Without earth and neutral terminalsFix-o-Rail Design - 10 modules - 208 x 218 x 108 1/30 610070Fix-o-Rail Design - 14 modules - 208 x 292 x 108 1/30 610076Fix-o-Rail Design - 18 modules - 208 x 370 x 108 1/30 610083

Insulated supports with earth and neutral terminalsN: 2 (5 x 16 mm2) - E: 10 x 16 mm2 1/25 610072N: 2 (8 x 16 mm2) - E: 14 x 16 mm2 1/25 610078N: 2 (10 x 16 mm2) - E: 16 x 16 mm2 1/25 610085

Insulated supports (for earth and neutral terminals)For 610070 1/25 610071For 610076 1/25 610077For 610083 1/25 610084

Earth or neutral terminals5 x 16 mm2 4 6102268 x 16 mm2 4 61022510 x 16 mm2 4 61022414 x 16 mm2 4 61022318 x 16 mm2 4 610222

Accessories

Surface mounting

E

E • 8


FIX-O-RAIL CLASSICInsulated enclosuresIP30/IP40

Classic A - with earth and neutral terminalsFix-o-Rail Classic - 13 modules - 250 x 250 x 94 - E: 8 x 16 mm2 - N: 10 x 16 mm2 1 619200Fix-o-Rail Classic - 26 modules - 375 x 250 x 94 - E: 18 x 16 mm2 - N: 2 (8 x 16 mm2) 1 619201Fix-o-Rail Classic - 39 modules - 500 x 250 x 94 - E: 27 x 16 mm2 - N: 2 (8 x 16 mm2) 1 619202Fix-o-Rail Classic - 52 modules - 620 x 250 x 94 - E: 27 x 16 mm2 - N: 2 (8 x 16 mm2) 1 618116

Classic B - without earth and neutral terminalsFix-o-Rail Classic - 13 modules - 250 x 250 x 94 1 619203Fix-o-Rail Classic - 26 modules - 375 x 250 x 94 1 619204Fix-o-Rail Classic - 39 modules - 500 x 250 x 94 1 619205Fix-o-Rail Classic - 52 modules - 500 x 250 x 94 1 618118

Enclosures

Applications

Fix-o-Rail Classic and the accessories are a homogeneous systemfor power distribution purposes in the house building, new homes,adding extensions and replacing old units.

Features

– Degree of protection: IP30/IP40 with door– Total insulation § (with backplate and door)– Transparent or white door– Adjustable DIN-rail– Colour: RAL 9010– 13, 26, 39 and 52 modules– In accordance with EN 60439-3– Surface mounting– With KEMA approval

Classic A

The Fix-o-Rail Classic A packaging includes:– A mounting frame– A protective cover– A backplate– A support with earth and neutral terminals– A modular blank plate– Four insulating caps– Labels for circuit identification– Installation guidelines

Classic B

The Fix-o-Rail Classic B packaging includes:– A mounting frame– A protective cover– Labels for circuit identification– Installation guidelines


Surface mounting

E

E • 9


FIX-O-RAIL CLASSICInsulated enclosuresIP30/IP40

Transparent door + hingesOne row - 13 modules 1 618503Two rows - 26 modules 1 618509Three rows - 39 modules 1 618515Four rows - 52 modules 1 617961

Plain door + hinges - colour RAL 9010One row - 13 modules 1 619206Two rows - 26 modules 1 619207Three rows - 39 modules 1 619208Four rows - 52 modules 1 617962

Insulated support for earth and neutral terminals 1 618530

Equipped insulated support 3P+N + earth assembly 1 618529

Earth or neutral terminals8 x 16 mm2 4 61851910 x 16 mm2 4 61952014 x 16 mm2 4 61952118 x 16 mm2 4 61852227 x 16 mm2 4 618523

Link for neutral or earth terminal 10 618525

Shrouding for earth and neutral support 1 618531

Metal support for connection terminals 1 618524

Connection terminalsPhase terminal 6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 4 610185Earth terminal 6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 4 610186Neutral terminal 6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 4 610187

Cable connector clampsAxial 25 mm2 insulated pin type 30 624864Axial 35 mm2 insulated pin type 1/50 624862

Cable entry 1 619084

Blank plate 4 modules 4 610382

Coupling 2 618528

Sealing bracket 2 618527


Insulated backplate + screwsOne row - 13 modules 1 618505Two rows - 26 modules 1 618511Three rows - 39 modules 1 618517

Equipped insulated supportN: 10 x 16 mm2 - E: 8 x 16 mm2 1 618506N: 2 (8 x 16 mm2) - E: 18 x 16 mm2 1 618512N: 2 (8 x 16 mm2) - E:27 x 16 mm2 1 618518

Accessories for Classic B

Common accessories

Surface mounting

E

E • 10


FIX-O-RAIL 150Insulated enclosures§§§§§ IP40

Applications

Fix-o-Rail 150 is the best choice for power distribution purposes in:– the house building industry. For applications in new homes, for

replacing old units or adding extensions.– hotels, restaurants, offices, wherever a touch of elegance is

required of what was previously a purely functional part of thebuilding installation.

The Fix-o-Rail 150 enclosure is designed to meet these needs.

Features

– Total insulation §– High degree of protection IP40– High impact resistance material.– In accordance with EN 60439-3– Centre distance of 150 mm between DIN-rails and 30 mm

clearance behind the mounting frame, which allow plenty ofroom for access when wiring both around and behindthe DIN-rails.

– Each DIN-rail can accomodate as much as 18 modular units of18 mm width.

– Fix-o-Rail 150 has an undeep base for accessibility and easierwiring.

– The removable mounting frame allows the contractor to saveboth time and money.

– The multi-service enclosure Fix-o-Rail 150, designed for surfacemounting, is suitable for all DIN-rail modular equipment.

– Colour: grey RAL 7035

Components

1 Undeep base

2 Earth bar

3 Removable mounting frame

4 Protective cover

5 Transparent door

6 Entry plate

7 Insulating cap

8 Fastener

9 Hinge

10 Quarter-turn screw

Surface mounting

E

E • 11



Support with earth and neutral terminalsE: 18 x 16 mm2 - N: 2 (10 x 16 mm2) 1 610279E: 14 x 16 mm2 - N: 2 (10 x 16 mm2) 1 610289E: 38 x 16 mm2 - N: 2 (14 x 16 mm2) - 10 x 16 mm2 1 610299

Phase bar with cable capacity of 8 x 16 mm2 4 610266

Neutral bar with cable capacity of 8 x 16 mm2 4 610267

Earth bar8 x 16 mm2 4 61027810 x 16 mm2 4 61028814 x 16 mm2 4 610298

Insulated support for earth and neutral terminals 1 610268

Earth or neutral terminals38 x 16 mm2 4 61003627 x 16 mm2 4 61003521 x 16 mm2 4 61003418 x 16 mm2 4 61032214 x 16 mm2 4 61032310 x 16 mm2 4 6103248 x 16 mm2 4 6103255 x 16 mm2 4 610326

4 pole terminals63A 12 610022160A 15 610020Protective shroud for 160A terminals 1 610021

Universal entry platesWith moulded-in marks for conduits 2 610264For mounting at the bottom or at the top of the enclosure 1 610272

Safety lock with two keys 1 617925

Drawing pocket 1 610265

Blank plate 4 modules 4 610142

Coupling - 2 x PG21 1 610327

Distribution cap 1 610273

Accessories


With transparent doorFix-o-Rail 150 - 18 modules - 270 x 355 x 142 - E: 14 x 16 mm2 - N: 18 x 16 mm2 1 610346Fix-o-Rail 150 - 36 modules - 450 x 355 x 142 - E: 14 x 16 mm2 - N: 18 x 16 mm2 1 610347Fix-o-Rail 150 - 54 modules - 600 x 355 x 142 - E: 1 (18 x 16 mm2) - N: 2 (18 x 16 mm2) 1 610348Fix-o-Rail 150 - 72 modules - 750 x 355 x 142 - E: 1 (18 x 16 mm2) - N: 2 (18 x 16 mm2) 1 610349

With plain grey doorFix-o-Rail 150 - 18 modules - 270 x 355 x 142 - E: 14 x 16 mm2 - N: 18 x 16 mm2 1 610350Fix-o-Rail 150 - 36 modules - 450 x 355 x 142 - E: 14 x 16 mm2 - N: 18 x 16 mm2 1 610351Fix-o-Rail 150 - 54 modules - 600 x 355 x 142 - E: 1 (18 x 16 mm2) - N: 2 (18 x 16 mm2) 1 610352Fix-o-Rail 150 - 72 modules - 750 x 355 x 142 - E: 1 (18 x 16 mm2) - N: 2 (18 x 16 mm2) 1 610353

Enclosureswith earth and neutralterminals

Surface mounting

E

E • 12


FIX-O-RAIL STANDARDInsulated enclosures§§§§§ IP41

With earth and neutral terminalsFix-o-Rail Standard - 14 modules - 225 x 300 x 119 - E&N: 6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 1 610169Fix-o-Rail Standard - 28 modules - 350 x 300 x 119 - E: 6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 1 610183Fix-o-Rail Standard - 28 modules - 350 x 300 x 119 - N: 2 (6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2)Fix-o-Rail Standard - 42 modules - 475 x 300 x 119 - E: 2 (6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2) 1 610203Fix-o-Rail Standard - 28 modules - 350 x 300 x 119 - N: 3 (6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2)

Enclosures

ApplicationsThe Fix-o-Rail Standard enclosures are used for power distributionthroughout the building industry.The Fix-o-Rail Standard is a universal type suitable for surface andflush mounting, made from high impact resistance material.

Features– In accordance with EN 60439-3– With CEBEC approval mark– Degree of protection IP41– Colour: grey RAL 7035– Base has double wall construction to avoid any distorsion

during installation– Removable mounting frame– The centre distance between two rails is 125 mm– For all DIN-rail equipment up to 92.5 mm height– Each rail can accomodate up to 14 modules of 18 mm width– Total insulation §


Phase bar (black) 4 610185Neutral bar (blue) 4 610187Earth bar (green) 4 610186

Universal cable entry 2 610188

Blank plate - 4 modules - can be cutted into 9 mm lengths 4 610142

Masking frames and doorsFor standard 14 modules 1 610172For standard 28 modules 1 610192For standard 42 modules 1 610207

Security lock + two keys 1 617925

Accessories

Surface mounting

E

E • 13



With earth terminalFix-o-Rail 55 - 3 modules - 175 x 83 x 114 1 600573Fix -o Rail 55 - 5 modules - 175 x 125 x 114 1 600574Fix-o-Rail 55 - 8 modules - 175 x 215 x 114 1 600575Fix-o-Rail 55 - 12 modules - 250 x 285 x 138 - E: 2 x 16 mm2 + 6 x 10 mm2 1 610316Fix-o-Rail 55 - 24 modules - 375 x 285 x 138 - E: 2 x 16 mm2 + 8 x 10 mm2 1 610317Fix-o-Rail 55 - 36 modules - 500 x 285 x 138 - E: 2 x 16 mm2 + 12 x 10 mm2 1 610318

Enclosures

ApplicationsThe Fix-o-Rail 55 enclosures are designed for power distribution inenvironments requiring a high degree of protection.

Features

– Total insulation §– Can be coupled– Transparent door– Adjustable DIN-rail depth for equipment up to 92.5 mm– Padlocking possible– Door coupling at the left or right side– In accordance with EN 60439-3– With the CEBEC approval mark


Terminal - cable capacity 2 x 16 mm2 + 6 x 6 mm2 1 610314

Coupling set to couple two boxes 1 610315

Locking device 1 610313

Accessories

Surface mounting

E

E • 14


FIX-O-RAIL SENIORInsulated enclosures§§§§§ IP41

Enclosures

ApplicationsAs an elegant insulated loadcentre in:– restaurants and hotels– workshops– hospitals– shop centers– offices

Features– The Fix-o-Rail Senior enclosures have a double wall.

Construction: steel outer wall plus inner insulated extruded wallto maintain the double insulation

– DIN-rail distance: 137.5 mm– Cover plate with quarter-turn screws– Removable mounting frame

Packing Ref. no. Ref. no.unit

4 pole terminals63A 12 610022160A 15 610020Protective shroud for 160A terminal 1 610021

Earth/neutral barsFor enclosure 300 mm width 1 828152For enclosure 550 mm width 1 828153

Cylindrical lock with key no. 2432E 1 811331Adaptor set for cylindrical lock 1 815105

Cable-entry platesPlain plate 1 815094Predrilled plate 17 x PG13.5 1 815093Predrilled plate 1 x PG21 + 2 x PG13.5 + 2 x PG29 + 4 x PG13.5 1 815092

Accessories

With plain grey or transparent door Grey door Transparent doorFix-o-Rail Senior - 48 modules - 650 x 300 x 210 1 610239 610328Fix-o-Rail Senior - 60 modules - 800 x 300 x 210 1 610248 610330Fix-o-Rail Senior - 96 modules - 650 x 550 x 210 1 610240 610329Fix-o-Rail Senior - 120 modules - 800 x 550 x 210 1 610249 610331Fix-o-Rail Senior - 144 modules - 950 x 550 x 210 1 610257 610332

Surface mounting

E

E • 15


FIX-O-RAIL ABACOInsulated enclosures§§§§§ IP40

Grey enclosure with transparent coverFix-o-Rail Abaco - 2/4 modules - 1 row - 200 x 120 x 95 1/24 619300Fix-o-Rail Abaco - 4/7 modules - 1 row - 200 x 175 x 95 1/24 619301Fix-o-Rail Abaco - 6/10 modules - 1 row - 200 x 230 x 95 1/12 619302Fix-o-Rail Abaco - 10/14 modules - 1 row - 200 x 300 x 95 1/12 619303Fix-o-Rail Abaco - 26 modules - 2 row - 400 x 315 x 106 1 619304Fix-o-Rail Abaco - 39 modules - 3 row - 525 x 315 x 106 1 619305

White enclosure with transparent coverFix-o-Rail Abaco - 2/4 modules - 1 row - 200 x 120 x 95 1/24 619324Fix-o-Rail Abaco - 4/7 modules - 1 row - 200 x 175 x 95 1/24 619325Fix-o-Rail Abaco - 6/10 modules - 1 row - 200 x 230 x 95 1/12 619326Fix-o-Rail Abaco - 10/14 modules - 1 row - 200 x 300 x 95 1/12 619327

Black enclosure with transparent coverFix-o-Rail Abaco - 2/4 modules - 1 row - 200 x 120 x 95 1/24 619362Fix-o-Rail Abaco - 4/7 modules - 1 row - 200 x 175 x 95 1/24 619331Fix-o-Rail Abaco - 6/10 modules - 1 row - 200 x 230 x 95 1/12 619332Fix-o-Rail Abaco - 10/14 modules - 1 row - 200 x 300 x 95 1/12 619333

Enclosureswithout E/N terminals

ApplicationsFix-o-Rail Abaco enclosures find their place in the powerdistribution into the house building industry: new homes,apartments, offices, hotels.Due to the design of the masking frame and the door, the Abacoflush mounting enclosure offers significant aesthetic appeal,particularly in applications where appearance is important.

Features

– Flush mounting – Total insulation §– Degree of protection IP40 – CE-marking– High impact resistance material – Removable mounting frame– Transparent door made from polycarbonate– 20 mm clearance behind the mounting frame– Colours: Grey: RAL 7035 (4, 7, 10, 12, 26 and 39 modules)

White: RAL 9010 (4, 7, 10 and 14 modules)Metallised black: (4, 7, 10 and 14 modules)


Insulated support with earth and neutral terminalsE/N: 5 x 10 mm2 - for 2/4 modules enclosure 12 619336E/N: 7 x 10 mm2 - for 4/7 modules enclosure 12 619337E/N: 2 x 10 mm2 + 8 x 10 mm2 - for 6/10 modules enclosure 12 619319E/N: 2 x 16 mm2 + 12 x 10 mm2- for 10/14 modules enclosure 12 619320E/N: 2 (2 x 16 mm2 12 x 10 mm2)- for 26 and 39 modules enclosure 12 619321

Coupling 10 619322

Blank platesGrey - width = 45 mm 30 619323White - width = 45 mm 30 619338Black - width = 45 mm 30 619339

Transparent lidsFor 2/4 modules enclosure 1 619340For 4/7 modules enclosure 1 619341For 6/10 modules enclosure 1 619342For 10/14 modules enclosure 1 619343For 26 modules enclosure 1 619344For 39 modules enclosure 1 619345

Accessories

Flush mounting

E

E • 16


FIX-O-RAIL 150-F1Insulated enclosures§§§§§ IP40

With earth and neutral barFix-o-Rail 150-F1 - 14 mod. - 1 row - 386 x 423 x 114.5 - E&N: 14 x 16 mm2 1 617900Fix-o-Rail 150-F1 - 28 mod. - 2 rows - 561 x 423 x 114.5 - E&N: 17 x 16 mm2 1 617901Fix-o-Rail 150-F1 - 42 mod. - 3 rows - 711 x 423 x 114.5 - E&N: 2 (14 x 16 mm2) 1 617902Fix-o-Rail 150-F1 - 56 mod. - 4 rows - 861 x 423 x 114.5 - E&N: 2 (14 x 16 mm2) 1 617903

Enclosures

Applications

Fix-o-Rail 150-F1 is the best choice for power distribution purpose in:– the house building industry. For applications in new homes, for

replacing old units or adding extensions– hotel, restaurants, offices, wherever a touch of elegance is

required of what was previously a purely functional part of thebuilding installation.

Due to the design of the masking frame and door, theFix-o-Rail 150-F1 flush mounting enclosure offers significantaesthetic appeal, particularly in applications where appearance isimportant.

Features

– Total insulation §– High degree of protection IP40– High impact resistance material– In accordance with EN 60439-3– CEBEC approved– CE-label– Centre distance of 150 mm between DIN-rails and 20 mm

clearance behind the mounting frame– Each DIN-rail can accomodate as much as 14 modular units of

18 mm width– The removable mounting frame allows the contractor to save

both time and money– With transparent door– One enclosure can be installed in either:

• brickwork• hollow walls


Labels and label holders 1 610383Blank plate 4 610508Adhesive pictograms 1 610380Security lock with two keys 1 610384Grips for building into hollow walls 4 610381

Accessories

Components1. Base2. Support with terminals3. Removable mounting frame4. Protective cover5. Masking frame and door6. Removable entries7. Positioning lugs8. Label and label holders9. Receptacle for storing the single line diagram

Flush mounting

1 2 4 5

7 6 3 9 8

E

E • 17


FIX-O-RAIL 150-F4Insulated enclosures§§§§§ IP40

White plain door - With earth and neutral bar Transparent door Plain doorFix-o-Rail 150-F4 - 14 modules - 1 row - 350 x 375 x 108 1 610368 610372Fix-o-Rail 150-F4 - 28 modules - 2 row - 525 x 375 x 108 1 610369 610373Fix-o-Rail 150-F4 - 42 modules - 3 row - 675 x 375 x 108 1 610370 610374Fix-o-Rail 150-F4 - 56 modules - 4 row - 825 x 375 x 108 1 610371 610375

Enclosures

ApplicationsThe Fix-o-Rail 150-F4 is an electrical distribution board for thefollowing applications:– homes: new buildings, rennovations and extensions– commercial buildings: offices, shops, etc.Due to the discreet design and colour of the masking frame anddoor, the Fix-o-Rail 150-F4 flush mounting enclosure offerssignifiant aesthetic appeal, particularly in applications whereappearance is important.

Features– Base, protective cover and removable cable entries are made in

high resistant material– Incandescent wire test:

• base and entries 850°C• protective cover 650°C• terminal supports 960°C

– Each DIN-rail can accomodate as much as 14 modular units of18 mm widthEither with plain or transparent door

– One enclosure can be installed in either:• brickwork• half-inset mounting• hollow walls

– The door and the masking frame are in sheet steel coated with awhite epoxy powder (colour RAL 9010)

– In accordance with EN 60439-3– CEBEC and VDE 0603 Teil 1 approved.– Degree of protection: IP40-5– Total insulation §– CE-label– Earth and neutral bar:

14 modules: 14 x 16 mm2

28 modules: 17 x 16 mm2

42 modules: 2 (14 x 16 mm2)56 modules: 2 (14 x 16 mm2)


Half-inset framesFor 1 row enclosure 1 610376For 2 rows enclosure 1 610377For 3 rows enclosure 1 610378For 4 rows enclosure 1 610379

Labels and labelholders 1 610383Blank plates 1 610382Adhesive pictograms 1 610380Security lock with two keys 1 610384Grips for building into hollow walls 1 610381

Accessories

Flush mounting

➀ Base➁ Support with terminals➂ Removable mounting

frame➃ Protective cover➄ Masking frame and

door➅ Removable entries➆ Positioning lugs➇ Labels and label

holders➈ Receptacle for storing

the single line diagram➉ Door catch

E

E • 18


FIX-O-RAIL METAL DESIGNMetal enclosures

With transparent door - With earth and neutral terminalFix-o-Rail Metal Design - 10 modules - 208 x 220 x 108 - E & N: 8 x 16 mm2 1 618442Fix-o-Rail Metal Design - 14 modules - 208 x 292 x 108 - E & N: 12 x 16 mm2 1 618443Fix-o-Rail Metal Design - 18 modules - 208 x 370 x 108 - E & N: 16 x 16 mm2 1 618444

Enclosures

Features

– For surface mounting– Suitable for DIN-rail mounting devices up to 70 mm as MCB’s,

RCCB’s, relays, switches, timers, contactors, etc.– Manufactured from panel flat quality mild steel, cold reduced

CR4 from 1.0 mm– Pre-treated prior to powder coating, fully immersed in iron

phosphate solution– Electrostatic powder coating on a continuous line base colour

RAL 7035– Slotted fixing holes on the base permit all leveling adjustment– Earth and neutral fitted to the base, each terminal being able to

accept a 16 mm2 stranded round conductor– With DIN-rails


Surface mounting

FIX-O-RAIL 150 MMetal enclosures

With plain With trans-grey door parent door

Fix-o-Rail 150 M - 18 modules - 270 x 430 x 110 - E & N: 16 x 16 mm2 1 618938 618939Fix-o-Rail 150 M - 36 modules - 450 x 430 x 110 - E & N: 2 (16 x 16 mm2) 1 618941 618942Fix-o-Rail 150 M - 54 modules - 600 x 430 x 110- E & N: 3 (16 x 16 mm2) 1 618944 618945Fix-o-Rail 150 M - 72 modules - 750 x 430 x 110- E & N: 4 (16 x 16 mm2) 1 618947 618948

Enclosureswith earth and neutralterminals

Features

– For maximum flexibility in use1 row 18 modules2 row 36 modules3 row 54 modules4 row 72 modules

– For surface mounting– Earth and neutral terminals standard– Distance between two DIN-rails: 150 mm– Generous wiring room– For DIN-rail equipment up to 70 mm high– With plain grey or transparent door– Colour: grey RAL 7035


E

E • 19


FIX-O-RAIL METAL STANDARDMetal enclosures

Without door - With earth terminalFix-o-Rail Metal Standard - 4 modules - 208 x 112 x 85 - E: 3 x 16 mm2 1 618910

With plain grey door - With earth and neutral terminalsFix-o-Rail Metal Standard - 4 modules - 208 x 112 x 110 - E: 3 x 16 mm2 1 618911Fix-o-Rail Metal Standard - 8 modules - 250 x 112 x 110 - E & N: 8 x 16 mm2 1 618923Fix-o-Rail Metal Standard - 12 modules - 270 x 322 x 110 - E & N: 12 x 16 mm2 1 618929Fix-o-Rail Metal Standard - 24 modules - 450 x 322 x 110

E: 16 x 16 mm2 - N: 2 (16 x 16 mm2) 1 618929

With transparent door - With earth and neutral terminalsFix-o-Rail Metal Standard - 12 modules - 270 x 322 x 110 - E & N: 12 x 16 mm2 1 618930Fix-o-Rail Metal Standard - 24 modules - 450 x 322 x 110

E: 16 x 16 mm2 - N: 2 (16 x 16 mm2) 1 618970

Enclosures

Features

– For surface mounting– Suitable for DIN-rail mounting devices up to 70 mm as MCB’s,

RCCB’s, relays, switches, timers, contactors, etc.– Manufactured from panel flat quality mild steel, cold reduced

CR4 from 1.0 mm– Pre-treated prior to powder coating, fully immersed in iron

phosphate solution– Electrostatic powder coating on a continuous line base colour

RAL 7035– Slotted fixing holes on the base permit all leveling adjustment– Earth and neutral fitted to the base, each terminal being able to

accept a 16 mm2 stranded round conductor– With DIN-rails


Surface mounting

E

E • 20

Residential enclosuresDistribution boards

MODULAR 200Type B, 3P+N MCB distribution board

Features

– In accordance with BS 5486 Part 12 and BS EN 60439.3– Modular design concept enables flexible selection of incomers,

extension boxes etc.– Manufactured in quality mild steel, cold reduced CR4– Pre-treated prior to electrostatic powder coating in RAL 7036 -

dark-grey– Structured paint finish gives pleasing appearance with lasting

durability– 200A continuously rated copper busbar– 16 kA short-circuit capacity– Fully shrouded phase busbars for increased safety– One piece (no welds or rivets) phase busbars to eliminate the

risk of hot spots– Accepts 6 kA, 10 kA and 15 kA MCB’s– Pan assembly can be quickly removed to ease installation– Ample space behind pan assembly aids wiring installation– Comprehensive range of incomers up to 200A all with positive

contact indication– Modular extension boxes can be added to install modular control

devices etc.– 25 mm2 terminal cable capacity on earth and neutral bars– Split earth and neutral bars reduces wiring installation time– Clean earth facility available on request– Shrouded neutral terminal bars for increased safety– Quick neutral disconnect facility as standard to aid speedy

testing– Reversible doors (left or right mounting) to suit installation

requirements– Doors can be removed to reduce installation time– Unique hinges allow doors to be opened to 110° within board

frame size, permitting boards to be fitted directly adjacent– Doors an be fitted with looks for increased security– Large capacity document holder on door for circuit

schedules/schematics– Doors on all units with bonding conductors.

Surface mounting

E

E • 21

Residential enclosuresDistribution boards

Type B distribution boardsFour 3P ways 200A - 534 x 135 x 500 1 619100Six 3P ways 200A - 588 x 135 x 500 1 619101Eight 3P ways 200A - 642 x 135 x 500 1 619102Twelve 3P ways 200A - 750 x 135 x 500 1 619103Eighteen 3P ways 200A - 912 x 135 x 500 1 619104

Distribution boards

MODULAR 200Type B, 3P+N MCB distribution board

Suitable for internal fitting in all type B MCB distribution boards100A isolator, 3P switch disconnector 1 619111

100A - 30 mA RCD switch 1 619119100A - 100mA RCD switch 1 619112100A - 100mA RCD switch (time delayed) 1 619120100A - 300mA RCD switch 1 619113

125A isolator, 3P switch disconnector 1 619114

200A direct connection, 3P switch disconnection kit 1 619115

100A single phase conversion kit 1 618300

Incomer kits


200A incomer extension modules200A 4P switch disconnector 250 x 135 x 500 1 619111200A 3P MCCB (non automatic) 500 x 135 x 500 1 619107200A 3P MCCB (automatic) 500 x 135 x 500 1 619108200A 4P switch disconnector 500 x 135 x 500 1 619109

Equipment extension modulesModular device extension box 250 x 135 x 500 1 619105Spreader box 250 x 135 x 500 1 619106

Four 3P ways - 200A 1 619177Six 3P ways - 200A 1 619178Eight 3P ways - 200A 1 619179Twelve 3P ways - 200A 1 619180Eighteen 3P ways - 200A 1 619181

Four 3P ways - 200A - earth 1 618822Four 3P ways - 200A - neutral 1 618827Six 3P ways - 200A - earth 1 618823Six 3P ways - 200A - neutral 1 618828Eight 3P ways - 200A - earth 1 618824Eight 3P ways - 200A - neutral 1 618829Twelve 3P ways - 200A - earth 1 618825Twelve 3P ways - 200A - neutral 1 618830Eighteen 3P ways - 200A - earth 1 618826Eighteen 3P ways - 200A - neutral 1 618831

Extension modules

3P MCB PAN assemblies(type B)with busbar 200A

Terminal bars

Surface mounting

E

E • 22


FLEX-O-BOXJunction boxes 2,5 mm2 - 6 mm2

§§§§§ IP65

Flex-o-Box - IP65 - 2,5 mm2 - colour RAL 7035 - 10/100 600656Flex-o-Box - IP65 - 6 mm2 - colour RAL 7035 - 110 x 110 10/100 600651

Junction box

Features

– Suitable for surface mounting– 6 mm2 - 500V– IP65 protection degree– Standards and approvals:

CEBEC: NBN C68-685-2-0NBN C68-685-1

VDE: 0606 Teil 1IMQ: CEI 23-49KEMA: IEC 670

– Colour: RAL 7035– Material: resists the 750°C incandescent wire test– Halogen-free

Flexible entries– 7 x PG16 in the side wall– 2 x 20 mm max. diameter entries in the back of the base– Suitable for 20 mm max. diameter cable– Suitable for 5/8” and 3/4” tubes– Suitable for cable seals (8 mm min. thread length)


Pin-type 5 terminal block 6 mm2 - 500V 30 600950Hole-type 5 terminal strip 6 mm2 - 500V 20 600650

Cable seals PG16, grey 50 851046

Entry socket PG16 for 5/8 inch tube, grey 25/300 600933Entry socket PG16 for 3/4 inch tube, grey 25/300 600934

Insulation cap PG16, grey 25 600945

Stainless steel cover fastening screws 40 600952

Accessories

Junction boxes

E

E • 23


SERIES 44Junction boxes2.5 mm2 - 4 mm2


Capacity: 4 mm2

Junction box IP44 - 4 mm2 - 4 cable glands - 65 x 35 - colour: grey RAL 7035 1 619346Junction box IP44 - 4 mm2 - 4 cable glands - 80 x 40 - colour: grey RAL 7035 1 619347

Capacity: 4 mm2

Junction box IP44 - 6 cable glands - 80 x 80 x 40 - colour: grey RAL 7035 1 619348

Junction boxes

E

E • 24


SERIES 55Multipurpose junction boxes§§§§§ IP66/IP67

Empty boxes with grey coverFor 10 mm2 - 125 x 125 x 75 1/16 600514For 16 mm2 - 175 x 175 x 95 1/9 600517For 25 mm2 - 225 x 175 x 95 1/9 600532

Empty boxes with transparent coverFor 16 mm2 - 175 x 175 x 95 1/9 600523For 25 mm2 - 225 x 175 x 95 1/9 600539

Equipped boxes with grey coverTerminal capacity: 5 x 4 mm2 - 4 x 6 mm2 - 3 x 10 mm2 - 125 x 125 x 75 1/16 600515Terminal capacity: 5 x 6 mm2 - 4 x 4 mm2 - 3 x 16 mm2 - 175 x 175 x 95 1/9 600524Clamp capacity: 4 x 16 mm2 - 3 x 25 mm2 - 2 x 35 mm2 - 225 x 175 x 95 1/9 600543

Junction boxes

Applications

– As an empty box– As a junction box (10/16/25 mm2)– Can be coupled

Other features– Standard: IEC 529– Approval: CEBEC– Material: thermoplastic high impact polyphenylene oxyde– Surface mounting– High degree of protection IP66 / IP67


Terminal blocks 500V10 mm2 - 5 clamps - cap. 5 x 4 / 4 x 6 / 3 x 10 mm2 1/6 60051616 mm2 - 5 clamps - cap. 5 x 6 / 4 x 10 / 3 x 16 mm2 1/6 60052516 mm2 - 1 clamp / 1 nut 1/24 60052625 mm2 - 1 clamp / 1 nut - cap. 4 x 16 / 3 x 25 / 2 x 35 mm2 1/24 60054425 mm2 - 1 clamp / 1 nut + 1 check nut 1/24 600545

Couplings, to couple two or more boxes 1 600509

Mounting platesFor box 16 mm2 1 600520For box 25 mm2 1 600536

Insulated cap 48 890838

Accessories

Junction boxes

F

F • 1

Contactors

AC contactors

Contactor-combinations

Auxiliary contactors

Heavy current contactors

Mini-contactors F • 2Compact-contactors F • 3 - F • 6LS ...K-contactors F • 7 - F • 13 LS ...-contactors F • 14 - F • 18

Small insulated enclosures F • 20Reversing contactors F • 21 - F • 22 Star-delta-starter F • 23Safety relays F • 24

Mini-, Compact-, SH ...-relays F • 25Coupling relays (Interface), integr. suppression element F • 26 - F • 27Accessories F • 28 - F • 32

Bar contactors, double bar contactors F • 33

Soft starters Static soft starters F • 34

F

F • 2

AC operation DC operation230V 50Hz 24V DC

Power rating [kW], AC-3, 3~ Designation Packing E-No. E-No.230V 400V 500V 690V units

Mini-contactors

Contactors AC contactors

910-302 115-000 46,601.1 1.5 LS 07-4.00 10 910-302 105-000 37,70Solder pin terminal 1 x 0.8mm (for soldering to PCB's)

910-302 015-000 49,40910-302 020-000 49,40

1.5 3 LS 07-4.00 10 910-302 005-000 40,501.5 3 LS 07-22.00 10 910-302 198-000 40,50

Screw terminal

910-302 035-000 46,601.5 3 LS 07-4.00 10 910-302 025-000 37,70Flat plug terminal 1 x 6.3mm

4-poleat 24V DC : LS 07-4 1.2W

LS 07-22 2.5W

910-302 111-000 46,60910-302 116-000 46,60

1.1 1.5 LS 07.10 10 910-302 103-000 37,701.1 1.5 LS 07.01 10 910-302 108-000 37,70

Solder pin terminal 1 x 0.8mm (for soldering to PCB's)

910-302 010-000 57,50910-302 090-000 57,50

1.5 3 LS 07.10 101.5 3 LS 07.01 10

Screw terminal, Coil with integrated diode

910-302 011-000910-302 031-000

1.5 3 LS 07.10 10 910-302 003-0001.5 3 LS 07.01 10 910-302 023-000

Screw terminal

910-302 016-000 46,60910-302 036-000 46,60

1.5 3 LS 07.10 10 910-302 008-000 37,701.5 3 LS 07.01 10 910-302 028-000 37,70

Flat plug terminal 1 x 6.3mm

3-poleat 24V DC: 1.2W

E-No. voltage suffix 910-. . . . . .-XX0 for contactors Type LS 07 (coil not replaceable)

AC-operation suffix -8C -85 -84 -8F -87 -88 -86 -8H -8K -69 -89 -64 -00 -81 -63 -83 -8050 Hz [V] 20 24 42 60 92 110 100 115 125 185 200 220 230 240 380 400 41560 Hz [V] 24 28 48 70 110 125 115 150 220 230 255 265 280 440

AC-operation suffix -7G -75 -62 -7A -77 -78 -76 -7B -7C -7D -79 -7E -74 -71 -7F -73 -70m m m m m m m m m m m m m m m m m

0.75 US-coil 50 Hz [V] 20 24 42 60 92 110 100 115 125 185 200 220 230 240 380 400 41560 Hz [V] 24 28 48 70 110 125 115 150 220 230 255 265 280 440

AC-operation suffix -55 -54 -57 -58 -56 -5C -68 -5D -50 -51 -5E -59Double frequency coil 50/60 Hz [V] 24 42 48 110 115 120 200 220 230 240 380 400

DC-operation suffix -1A -1B -00 -1C -1D -1E -16 -17 -1F -18 -1G -14(Maximum coil voltage m m m m m m monly DC 180V) DC [V] 6 12 24 30 36 42 48 60 72 110 120 125

Remark: Use suffix only with E-No. of the basic execution, e.g. suffix for DC only with contactors with DC-coil on the lable of the contactors, you willfind the suffix according to above table, e.g. 24 V, 50 Hz = suffix -85.On invoices / order confirmations etc. from our system, the suffix has 3 digits, end digit = 0, e.g. suffix is -850.

Ordering example: Contactor type LS 07.10 with e.g. standard coil 24V 50Hz E-No 910-302 003-850, e.g. with standard coil DC 48V E-No 910-302 011-160

Price increase: For contactors from table with designation »m« a price increase has to be considered.

F

F • 3


Power rating [kW], AC-3, 3~ Designation Packing E-No. E-No.230V 400V 500V 690V units .

Compact contactors


910-304 047-000 48,40910-304 048-000 48,40

910-303 236-000 51,70910-303 237-000 51,70

1.5 2.2 3 3 LS 02K.10 101.5 2.2 3 3 LS 02K.01 10

3 4 4 4 LS 05.10 103 4 4 4 LS 05.01 10

Solder pin terminal 1 x 1mm (for soldering to PCB's)

910-304 037-000 46,80910-304 038-000 46,80

910-303 206-000 50,10910-303 207-000 50,10

1.5 2.2 3 3 LS 02K.10 101.5 2.2 3 3 LS 02K.01 10

3 4 4 4 LS 05.10 103 4 4 4 LS 05.01 10

Screw terminalInterface contactors 3-poleadditional 2 auxiliary contacts max. 24V DC / 2W

910-304 027-000 48,40910-304 028-000 48,40

910-303 231-000 51,70910-303 232-000 51,70

1.5 2.2 3 3 LS 02K.10 101.5 2.2 3 3 LS 02K.01 10

3 4 4 4 LS 05.10 103 4 4 4 LS 05.01 10


910-304 007-000 46,80910-304 008-000 46,80

910-303 201-000 50,10910-303 202-000 50,10

1.5 2.2 3 3 LS 02K.10 101.5 2.2 3 3 LS 02K.01 10

3 4 4 4 LS 05.10 103 4 4 4 LS 05.01 10

Screw terminalInterface contactors 3-pole use no extra auxiliary blocks, only 24V DC / 1.2 W

910-304 025-000 48,40910-304 026-000 48,40

910-303 131-000 51,70910-303 132-000 51,70

1.5 2.2 3 3 LS 02K.10 20/10 910-304 020-000 41,301.5 2.2 3 3 LS 02K.01 20/10 910-304 021-000 41,30

3 4 4 4 LS 05.10 20/10 910-303 031-000 44,603 4 4 4 LS 05.01 20/10 910-303 032-000 44,60


910-304 005-000 46,80910-304 006-000 46,80

910-303 101-000 50,10910-303 102-000 50,10

1.5 2.2 3 3 LS 02K.10 20/10 910-304 000-000 39,901.5 2.2 3 3 LS 02K.01 20/10 910-304 001-000 39,90

3 4 4 4 LS 05.10 20/10 910-303 001-000 43,203 4 4 4 LS 05.01 20/10 910-303 002-000 43,20

Screw terminal

910-304 015-000 48,40910-304 016-000 48,40

910-303 121-000 51,70910-303 122-000 51,70

1.5 2.2 3 3 LS 02K.10 20/10 910-304 010-000 41,301.5 2.2 3 3 LS 02K.01 20/10 910-304 011-000 41,30

3 4 4 4 LS 05.10 20/10 910-303 021-000 44,603 4 4 4 LS 05.01 20/10 910-303 022-000 44,60

Flat plug terminal 2 x 2.8mm (1 x 6.3/2 x 2.8mm, AC 1: 20A, on request)

3-poleup to 6 auxiliary contacts can be added

F

4-pole up to 6 auxiliary contacts can be added

F • 4


Power rating [kW], AC-3, 3~ Designation Packing E-No. E-No.230V 400V 500V 690V units .

Compact contactors


910-303 134-000 51,70910-303 135-000 51,70–

3 4 4 4 LS 05-4.00 20/10 910-303 034-000 44,603 4 4 4 LS 05-22.00 20/10 910-303 035-000 44,603 4 4 4 LS 05-04.00 20/10 910-303 033-000 44,60

910-304 075-000 48,40910-304 076-000 48,40

1.5 2.2 3 3 LS 02K-4.00 20/10 910-304 060-000 41,301.5 2.2 3 3 LS 02K-22.00 20/10 910-304 061-000 41,301.5 2.2 3 3 LS 02K-04.00 20/10 910-304 062-000 41,30

Solder pin terminal 1 x 1mm

910-303 104-000 50,10910-303 105-000 50,10–

3 4 4 4 LS 05-4.00 20/10 910-303 004-000 43,203 4 4 4 LS 05-22.00 20/10 910-303 005-000 43,203 4 4 4 LS 05-04.00 20/10 910-303 003-000 43,20

910-304 065-000 46,80910-304 066-000 46,80

1.5 2.2 3 3 LS 02K-4.00 20/10 910-304 050-000 39,901.5 2.2 3 3 LS 02K-22.00 20/10 910-304 051-000 39,901.5 2.2 3 3 LS 02K-04.00 20/10 910-304 052-000 39,90

Screw terminal

910-304 070-000 48,40

910-303 124-000 51,70

1.5 2.2 3 3 LS 02K-04.00 20/10 910-304 055-000 41,30

3 4 4 4 LS 05-4.00 20/10 910-303 024-000 44,60

Flat plug terminal 2 x 2.8mm (1 x 6.3/2 x 2.8 on request)

E-No. voltage suffix 910-. . . . . .-XX0 for contactors Type LS 02K and LS 05

AC-operation suffix -8C -85 -84 -8E -87 -86 -88 -8K -69 -89 -00 -8P -63 -80 -8250 Hz [V] 24 42 48 110 115- 200 220- 380- 415- 500

127 240 400 44060 Hz [V] 24 48 60 110 115 120 208- 230 240- 380 440 480 600

220 277

AC-operation suffix -55 -54 -57 -56 -5C -68 -5D -50 -51 -59 -53Double frequency coil 50/60 Hz [V] 24 42 48 110- 120 200 220 230 240 400 440

115

DC-operation suffix -1A -1B -00 -1C -1D -1E -16 -17 -1F -18 -1G -14 -19 -1J -20(Maximum coil voltage m m m m m m m m monly 250V/DC) DC [V] 6 12 24 32 36 42 48 60 72 110 120 125 220 240 250


Ordering example: Contactor type LS 05.10 with e.g. standard coil 24V 50Hz E-No 910-303 001-850, e.g. standard coil DC 48V E-Nr 910-303 101-160

For contactors from table with designation »m« a price increase has to be considered.

F

F • 5

Description for contactors DIN Designation Packing E-No.Type LS 02K, LS 05 EN... units

Accessories for compact contactors


EV 05b 10 910-393 103-000Pick-up delay mounting

with connecting wiresfor coil operating voltagesUs = 24 - 240V AC/DC Any design no. EV 05 10 910-393 102-000

Pick-up delay 0.5 - 60s

Solder pin terminal 1 x 1mm, frame Ifor soldering to PCBs Any design no. 10 HS 05.10 10 910-393 025-000 9,45for soldering to PCBs Any design no. 01 HS 05.01 10 910-393 026-000 9,45

Screw terminal, frame IAny design no. 10 HS 05.10 10 910-393 021-000 8,05Any design no. 01 HS 05.01 10 910-393 022-000 8,05

manual operation possible Any design no. 10 HT 05.10 10 910-393 199-000 9,30

Flat plug terminal 2 x 2.8mm insulated, frame IAny design no. 10 HS 05.10 10 910-393 023-000 9,45Any design no. 01 HS 05.01 10 910-393 024-000 9,45

Auxiliary contact block DIN EN 50 005for side mounting

Solder pin terminal 1 x 1mm, frame Ifor soldering to PCBs Design no. 10E 20 HS 05.10 10 910-393 049-000 9,45for soldering to PCBs Design no. 10E 11E HS 05.01 10 910-393 050-000 9,45

Screw terminal, frame IDesign no. 10E 20 HS 05.10 10 910-393 045-000 8,05Design no. 10E 11E HS 05.01 10 910-393 046-000 8,05

Flat plug terminal 2 x 2.8mm insulated, frame IDesign no. 10E 20 HS 05.10 10 910-393 047-000 9,45Design no. 10E 11E HS 05.01 10 910-393 048-000 9,45

Auxiliary contact block DIN EN 50 012for side mounting

Screw terminal, frame IV SAny design no. 20 HS 05K.20 10 910-304 920-000 10,80Any design no. 11 HS 05K.11 10 910-304 921-000 10,80Any design no. 02 HS 05K.02 10 910-304 922-000 10,80

Any design no. 40 HS 05K.40 10 910-304 915-000 17,60Any design no. 31 HS 05K.31 10 910-304 916-000 17,60Any design no. 22 HS 05K.22 10 910-304 917-000 17,60Any design no. 13 HS 05K.13 10 910-304 918-000 17,60Any design no. 04 HS 05K.04 10 910-304 919-000 17,60

Flat plug terminal 2 x 2.8mm insulated, frameIVAny design no. 40 HS 05.40 10 910-393 035-000 18,90Any design no. 31 HS 05.31 10 910-393 036-000 18,90Any design no. 22 HS 05.22 10 910-393 037-000 18,90Any design no. 13 HS 05.13 10 910-393 038-000 18,90Any design no. 04 HS 05.04 10 910-393 039-000 18,90

Auxiliary contact blockDIN EN 50 005for front snap-on mounting

Screw terminal, frame IV SDesign no. 10E 11E HS 05K.01 10 910-304 901-000 9,45Design no. 10E 21E HS 05K.11 10 910-304 902-000 10,00Design no. 10E 12E HS 05K.02 10 910-304 903-000 10,00

Design no. 10E 22E HS 05K.12 10 910-304 904-000 14,80Design no. 10E 23E HS 05K.13 10 910-304 905-000 17,60Design no. 10E 32E HS 05K.22 10 910-304 906-000 17,60Design no. 10E 41E HS 05K.31 10 910-304 907-000 17,60

Flat plug terminal 2 x 2.8mm insulated, frame IVDesign no. 10E 11E HS 05.01 10 910-393 011-000 10,80Design no. 10E 22E HS 05.12 10 910-393 014-000 16,10

Auxiliary contact block DIN EN 50 012for front snap-on mounting

F

RC unitUS = 12 - 60V 50/60Hz Any design no. EB 05 10 910-393 111-000US = 72 - 240V 50/60Hz Any design no. EB 05 10 910-393 112-000

F • 6

Description for Contactors DIN Designation Packing E-No.Typ LS 02K, LS 05 EN... units

Accessories for compact contactors


Please note type/order no. end digits -XXLS 02K, LS 05 (3- und 4-pole) AC C 130-XX 1 910-393 130-XX0LS 02K, LS 05 (3- und 4-pole) DC C 133-XX 1 910-393 133-XX0

no coil change possible on LS 07 and Interface contactors

Spare coils

SetAny design no. VB 05 20 910-393 123-000

Mechanical interlockfor mounting between 2 contactors withmounting clamps

Screw terminalAny design no. 10 910-393 121-000

Connecting bridgefor parallel connection of 2, 3 or 4 poles(also for type LS 07)

DiodeUS = 6 - 240V DC Any design no. EB 05 01 910-393 113-000

Overvoltage suppressorfor front mounting to contactor

Type-/E-No. voltage suffix for spare coils for contactors LS 02K and LS 05


127 240 400 44060 Hz [V] 24 48 60 110 115 120 208- 230 240- 380 440 480 600

220 277


115

DC-operation 1) suffix -1A -1B -00 -1C -1D -1E -16 -17 -1F -18 -1G -14 -19 -1J -20(Maximum coil voltage m m m m m m monly 250V/DC) DC [V] 6 12 24 32 36 42 48 60 72 110 120 125 220 240 250


Ordering example for spare coils: Spare coils for type LS 02K with 24V 50Hz Type C 130-85, E-No. 910-393 130-850

Mehrpreis: For coils from table with designation »m« a price increase has to be considered.1) Coupling contactors (Interface) 1,2W or 2W at DC 24V no coil change possible.

F

F • 7

Deviating operation voltages and E-No. voltage suffix see page F • 91) AC/DC-electronic coil for AC and DC operation with E-No. end digit -400 only DC 24-28V



AC/ DC operation DC operation220-250V 50/60Hz, DC 24-28V DC

AC operation220-240V 50/60Hz

LS ... K-contactors


250 450 550 550 LS 450K.22 1 910-304 531-230 8.075,00Screw terminal (220 - 240V 50/60Hz AC)

910-304 481-400 1.475,00910-304 491-400 1.805,00

910-304 501-400 2.213,00910-304 511-400 3.339,00

910-304 521-400 4.885,00

75 132 160 200 LS 132K.22 AC/DC 1) 1 910-304 481-440 1.475,0090 160 200 250 LS 160K.22 AC/DC 1) 1 910-304 491-440 1.805,00

125 220 300 375 LS 220K.22 AC/DC 1) 1 910-304 501-440 2.213,00160 280 400 450 LS 280K.22 AC/DC 1) 1 910-304 511-440 3.339,00

220 375 480 500 LS 375K.22 AC/DC 1) 1 910-304 521-440 4.885,00

Screw terminal with AC/DC electronic coil 1)

–910-304 473-400 1.212,00

65 110 132 155 LS 110K.22 1 910-304 471-000 1.120,0065 110 132 155 LS 110K.11 AC/DC 1) 1 910-304 473-440 1.212,00

–910-304 463-400 1.038,00

55 90 110 132 LS 90K.22 1 910-304 461-000 946,0055 90 110 132 LS 90K.11 AC/DC 1) 1 910-304 463-440 1.038,00

–910-304 453-400 812,00

45 75 100 100 LS 75K.22 1 910-304 451-000 720,0045 75 100 100 LS 75K.11 AC/DC 1) 1 910-304 453-440 812,00

Screw terminal

––910-304 438-400 682,00

30 55 65 65 LS 55K.00 1 910-304 426-000 568,0030 55 65 65 LS 55K.22 1 910-304 425-000 595,0030 55 65 65 LS 55K.00 AC/DC 1) 1 910-304 438-440 682,00

––910-304 408-400 552,00

25 45 55 55 LS 45K.00 1 910-304 401-000 442,0025 45 55 55 LS 45K.22 1 910-304 400-000 469,0025 45 55 55 LS 45K.00 AC/DC 1) 1 910-304 408-440 552,00

––910-304 388-400 457,00

22 37 45 45 LS 37K.00 1 910-304 376-000 344,0022 37 45 45 LS 37K.22 1 910-304 375-000 372,0022 37 45 45 LS 37K.00 AC/DC 1) 1 910-304 388-440 457,00

––910-304 358-400 400,00

18.5 30 40 45 LS 30K.00 1 910-304 351-000 287,0018.5 30 40 45 LS 30K.22 1 910-304 350-000 315,0018.5 30 40 45 LS 30K.00 AC/DC 1) 1 910-304 358-440 400,00

––910-304 338-400 305,00

15 22 30 35 LS 22K.00 1 910-304 326-000 201,0015 22 30 35 LS 22K.22 1 910-304 325-000 229,0015 22 30 35 LS 22K.00 AC/DC 1) 1 910-304 338-440 305,00

910-304 307-000 233,00––

11 18.5 25 30 LS 18K.00 1 910-304 300-000 154,0011 18.5 25 30 LS 18K.11 1 910-304 302-000 168,0011 18.5 25 30 LS 18K.22 1 910-304 301-000 181,00

910-304 287-000 211,00–––

9 16 18.5 18.5 LS 15K.00 1 910-304 282-000 135,009 16 18.5 18.5 LS 15K.10 1 910-304 280-000 141,009 16 18.5 18.5 LS 15K.01 1 910-304 281-000 141,009 16 18.5 18.5 LS 15K.11 1 910-304 283-000 149,00

Dual box type terminal

910-304 257-000 154,00––

7.5 11 15 15 LS 11K.00 1 910-304 252-000 93,707.5 11 15 15 LS 11K.10 1 910-304 250-000 99,407,5 11 15 15 LS 11K.01 1 910-304 251-000 99,40

–910-304 205-000 130,00910-304 206-000 130,00

4 7.5 10 10 LS 7K.00 1 910-304 202-000 68,804 7.5 10 10 LS 7K.10 1 910-304 200-000 74,304 7.5 10 10 LS 7K.01 1 910-304 201-000 74,30

–910-304 155-000 109,00910-304 156-000 109,00

3 5.5 7.5 7.5 LS 5K.00 1 910-304 152-000 49,603 5.5 7.5 7.5 LS 5K.10 1 910-304 150-000 55,303 5.5 7.5 7.5 LS 5K.01 1 910-304 151-000 55,30

–910-304 105-000 103,00910-304 106-000 103,00

2.2 4 5.5 5.5 LS 4K.00 1 910-304 102-000 43,802.2 4 5.5 5.5 LS 4K.10 1 910-304 100-000 48,402.2 4 5.5 5.5 LS 4K.01 1 910-304 101-000 48,40

Screw terminal3-pole

F

F • 8

Deviating operation voltages and E-No. voltage suffix see page F • 91) Contactors with AC/DC electronic coil can be used for DC or AC 50-60 Hz, with voltage suffix -400 only for 24-28 V


Power rating, AC-3, 3~ AC-1 Designation Packing E-No. E-No.230V 400V [kW] I e [A] units

AC/ DC operation DC operation220-250V 50/60Hz, DC 24-28V DC

LS ... K-contactors


250 450 1250 LS 450K-4.11 1 910-304 535-230 9.604,00

910-304 485-400 1.858,00

910-304 495-400 2.638,00

910-304 505-400 3.641,00

910-304 515-400 4.048,00

910-304 525-400 5.435,00

75 132 400 LS 132K-4.11 AC/DC 1) 1 910-304 485-440 1.858,00

90 160 500 LS 160K-4.11 AC/DC 1) 1 910-304 495-440 2.638,00

125 220 600 LS 220K-4.11 AC/DC 1) 1 910-304 505-440 3.641,00

160 280 700 LS 280K-4.11 AC/DC 1) 1 910-304 515-440 4.048,00

220 375 1000 LS 375K-4.11 AC/DC 1) 1 910-304 525-440 5.435,00

Screw terminal with AC/DC electronic coil 1)

910-304 468-400 1.381,0055 90 325 LS 90K-4.11 1 910-304 465-000 1.212,0055 90 325 LS 90K-4.11 AC/DC 1) 1 910-304 468-440 1.381,00

910-304 448-400 859,0030 55 200 LS 55K-4.11 1 910-304 445-000 753,0030 55 200 LS 55K-4.11 AC/DC 1) 1 910-304 448-440 859,00

Screw terminal

Screw terminal

910-304 418-400 702,0025 45 140 LS 45K-4.00 1 910-304 410-000 498,0025 45 140 LS 45K-4.00 AC/DC 1) 1 910-304 418-440 702,00

910-304 399-400 634,0022 37 110 LS 37K-22.00 1 910-304 391-000 483,0022 37 110 LS 37K-22.00 AC/DC 1) 1 910-304 399-440 634,00

910-304 368-400 518,00910-304 369-400 544,00

18.5 30 110 LS 30K-4.00 1 910-304 360-000 379,0018.5 30 110 LS 30K-22.00 1 910-304 361-000 404,0018.5 30 110 LS 30K-4.00 AC/DC 1) 1 910-304 368-440 518,0018.5 30 110 LS 30K-22.00 AC/DC 1) 1 910-304 369-440 544,00

910-304 318-400 344,00910-304 319-400 353,00

11 18.5 90 LS 18K-4.00 1 910-304 310-000 240,0011 18.5 90 LS 18K-22.00 1 910-304 311-000 250,0011 18.5 90 LS 18K-4.00 AC/DC 1) 1 910-304 318-440 344,0011 18.5 90 LS 18K-22.00 AC/DC 1) 1 910-304 319-440 353,00

910-304 295-000 303,00910-304 296-000 312,00

9 16 60 LS 15K-4.00 1 910-304 290-000 224,009 16 60 LS 15K-22.00 1 910-304 291-000 233,00


910-304 265-000 181,00910-304 266-000 187,00

7.5 11 45 LS 11K-4.00 1 910-304 260-000 115,007.5 11 45 LS 11K-22.00 1 910-304 261-000 120,00

910-304 215-000 136,00910-304 216-000 144,00

4 7.5 32 LS 7K-4.00 1 910-304 210-000 78,004 7.5 32 LS 7K-22.00 1 910-304 211-000 85,90

910-304 165-000 113,00910-304 166-000 120,00

3 5.5 25 LS 5K-4.00 1 910-304 160-000 58,003 5.5 25 LS 5K-22.00 1 910-304 161-000 64,10


AC operation220-240V 50/60Hz

F

E-No. voltage suffix 910-. . . . . .-XX0 for contactors Type LS 4K up to LS 450K

AC-operation suffix -8C -85 -84 -8E -87 -86 -88 -8K -69 -8M -00 -81 -8P -63 -83 -80 -82 -8SLS 4K - LS 110K (3-pole) 50 Hz [V] 24 42 48 110 127 2081) 220- 240 380 380- 415 500 660-LS 5K-4 - LS 90K-4 (4-pole) 230 400 690

60 Hz [V] 24 48 110 115 1201) 220 240 277 380 440 480 600

AC-operation Double frequency coil 2) suffix -55 -54 -57 -56 -5C -68 -5D -50 -51 -59 -53LS 4K - LS 55K (3-pole) 50/60 Hz [V] 24 42 48 110- 120 200 220 230 240 400 440LS 5K-4 - LS 45K-4 (4-pole) 115

DC-operation suffix -1A -1B -00 -1C -1D -1E -16 -17 -1F -18 -1G -14 -19 -1H -1J -20 -1KLS 4K - LS 18K (3-pole) m m m m m m m m m m mLS 5K - LS 15K (4-pole) DC [V] 6 12 24 32 36 42 48 60 72 110 120 125 220 230 240 250 440

AC/DC-electronic coil suffix -40 3) -41 -42 -43 -44 -46LS 22K - LS 55K (3-pole) 50/60 Hz, DC 24- 42- 60- 110- 220- 440LS 18K - LS 45K (4-pole) [V] 28 48 72 125 250

AC/DC-electronic coil suffix -40 3) -41 -43 -44 -45 -46LS 75K - LS 375K (3- and 4-pole) 50/60 Hz, DC 24- 42- 110- 220- 380- 440-LS 55K-4 (4-pole) [V] 28 48 127 250 415 500

AC-operation suffix -88 -00 -23 -63only for LS 450K 50/60 Hz [V] 110- - 220- 360-

120 - 240 440


Ordering example : Contactor type LS 5K-4.00 (4-pole, screw term.) with e.g. coil 24V 50Hz E-No. 910-304 160-850 or e.g. coil DC 48V E-No. 910-304 165-160

For contactors from table with designation »m« a price increase has to be considered.

1) only up to LS 55K (3-pole) resp. LS 45K-42) for larger types see AC/DC-electronic coil for 50/60Hz and for DC.3) only for DC 24 - 28V, not for AC 50/60Hz

F • 9

LS ... K-contactors


F

F • 10

Screw terminal, for side mounting, DIN EN 50 005, DIN EN 50 012LS 4K - LS 450K HS 8K.11 10 910-304 560-000 13,70

HS 8K.20 10 910-304 561-000 13,70

R: for mounting more than 4 front LS 22K - LS 450K, HS 8R.11 10 910-304 562-000 13,70or 2 side-mounted auxiliary contacts LS 18K-4 HS 8R.20 10 910-304 563-000 13,70

Screw terminal, for front snap-on mounting, DIN EN 50 005, DIN EN 50 012LS 4K - LS 55K, HS 7K.10 10 910-304 550-000 5,75not for LS 55K-4 (4-pole) HS 7K.01 10 910-304 551-000 5,75

extended contact travel HS 7V.10 10 910-304 552-000 6,45HS 7V.01 10 910-304 553-000 6,45

Delayed ON, pneumatically delayed auxiliary contact, DIN EN 50 0050.1 - 30s LS 4K - LS 55K, TMD 30 10 910-304 570-000 83,201 - 60s not for LS 55K-4 (4-pole) TMD 60 10 910-304 571-000 96,50

ON-delay0.1 - 2s LS 4K - LS 55K, TED 2 (BTLEC02) 5 910-304 575-000 74,801.5 - 30s not for LS 55K-4 (4-pole) TED 30 (BTLEC30) 5 910-304 576-000 74,80

Description fits contactors Designation Packing E-No.Type ... units

AccessoriesLS ... K-contactors


Varistor, for AC or DC-operated contactors Ue 24 - 48V LS 4K - LS 55K, LV 3K 10 910-304 595-570 16,70Ue 50 - 127V LS 75K, LS 90K (3-pole), LV 3K 10 910-304 595-580 19,00Ue 130 - 250V not for LS 55K-4 (4-pole) LV 3K 10 910-304 595-500 16,70

Diode, for DC-operated contactors Ue 12 - 600V LS 4K - LS 15K, LDK 10 910-304 594-000 17,40

LS 18K (3-pole)

RC unit, for AC-operated contactors Ue 24 - 48V LS 4K - LS 15K, LR 2K 10 910-304 585-570 19,00Ue 50 - 127V LS 18K (3-pole) LR 2K 10 910-304 585-580 19,00Ue 130 - 250V LR 2K 10 910-304 585-500 17,40

Ue 24 - 48V LS 18K-4, LS 22K - LS 55K, LR 3K 10 910-304 590-570 19,50Ue 50 - 127V LS 75K, LS 90K (3-pole), LR 3K 10 910-304 590-580 19,50Ue 130 - 250V not for LS 55K-4 (4-pole) LR 3K 10 910-304 590-500 19,50

Ue 24V LS 110K, LR 5K 10 910-304 592-550 20,50Ue 48 - 260V LS 55K-4, LS 90K-4 LR 5K 10 910-304 592-500 20,50Ue 380 - 415V LR 5K 10 910-304 592-590 20,50

Overvoltage suppressorDirectly parallel to the coil terminals A1/A2adaptable without cable

With electronic impulse or manual, for front snap-on mounting, DIN EN 50 005

LS 4K - LS 55K, WBK 5 910-304 580-850 58,50not for LS 55K-4 (4-pole) WBK 5 910-304 580-840 58,50

WBK 5 910-304 580-170 58,50WBK 5 910-304 580-880 58,50

WBK 5 910-304 580-000 58,50WBK 5 910-304 580-830 58,50WBK 5 910-304 580-820 58,50

Mechanical latch, 1 contact

Delayed OFF, pneumatically delayed auxiliary contact, DIN EN 50 0050.1 - 30s LS 4K - LS 55K, TMI 30 10 910-304 572-000 86,901 - 60s not for LS 55K-4 (4-pole) TMI 60 10 910-304 573-000 98,50

Timer, pneumatic, 2 contacts

OFF-delay0.1 - 2s LS 4K - LS 55K, TEI 2 (BTLED02) 5 910-304 577-000 98,501.5 - 30s not for LS 55K-4 (4-pole) TEI 30 (BTLED30) 5 910-304 578-000 98,50

Timer, electronic (outgoing units)Directly parallel to the coil terminals A1/A2adaptable without cable

Auxiliary contact block, 2 contacts

Auxiliary contact block, 1 contact

50 Hz [V] 60 Hz [V] DC [V]

24 - 32 24 - 32 24 - 3642 - 48 48 - 60 42 - 48

- - 60 - 72110 - 127 110 - 127 110 - 125

220 - 240 208 - 277 220 - 250380 - 480 380 - 480 440500 - 690 600

F

F • 11

1) LS 220K and LS 280K only with Type LUV 375H (horizontal)


AccessoriesLS ... K-contactors


with mounting rail contour acc. to DIN EN 50 022(LS 4 - 17), LS 27, LS 37 LS 4K - LS 18K AD 18 1 910-392 490-000 8,70LS 47 - 87 LS 22K - LS 45K AD 45 1 910-392 491-000 16,20LS 107 LS 55K (3-pole) AD 55 1 910-392 492-000 27,40

Exchange adapterExchange aid if replacing LS-contactorsby LS ...K-contactors

Labelling system10 sheets with 260 labels each LS 4K - LS 450K EAT-260 10 910-304 615-000 23,30Label carrier SPR 20 910-304 616-000 31,60

Device marking partsfor identification and marking

for fitting to screw ends MM8 (1 set = 2 items) LS 75K, LS 90K (3-pol.) KLA 90K 1 910-393 165-000 14,90for 1-pole units, order 3 for 3-pole contactors

M10 (1 set = 6 items) LS 110K - LS 375K KLA 10-2 1 910-393 510-000 64,80order 2 for 4-pole contactors LS 90K-4

Terminal coverFor the main terminals used with busbars,protection acc. to DIN VDE 0106 Part 100

Mechanical, vertical contactor mountingLS 75K - LS 160K, LUV375V 1 910-304 618-000 195,00LS 375K 1)

LS 450 K LUV450V 1 910-304 619-000 227,00

Mechanical, horizontal contactor mountingLS 75K - LS 375K LUV375H 1 910-304 617-000 36,90

Mechanical/ electrical2NC contacts LS 4K - LS 18K LUV18E 5 910-304 602-000 32,70

LS 22K - LS 55K LUV55E 5 910-304 603-000 40,10not for LS 55K-4 (4-pole)

MechanicalLS 4K - LS 18K LUV18K 5 910-304 600-000 18,50

LS 22K - LS 55K LUV55K 5 910-304 601-000 29,50not for LS 55K-4 (4-pole)

Interlock

via semi-conductorUe 24V LS 4K - LS 55K IM 3K (BILSD) 5 910-304 607-150 78,00

not for LS 55K-4 (4-pole)

switch module and direct switching possibleUe 24 - 100V LS 4K - LS 55K IM 4K (BILMJ) 5 910-304 608-150 111,00Ue 100 - 250V not for LS 55K-4 (4-pole) IM 4K (BILMR) 5 910-304 608-190 111,00

operation by relay or directlyUe 24V LS 4K - LS 55K IM 2K (BILRMD) 5 910-304 606-150 84,90Ue 48V not for LS 55K-4 (4-pole) IM 2K (BILRME) 5 910-304 606-160 84,90

with relayUe 24V LS 4K - LS 55K IM 1K (BILRD) 5 910-304 605-150 64,80Ue 48V not for LS 55K-4 (4-pole) IM 1K (BILRE) 5 910-304 605-160 64,80

Interface module (outgoing models)Directly parallel to the coil terminals A1/A2adaptable without cable

F

F • 12


Spare parts LS ... K-contactors


1 set = 3 units1 unit = 2 fixed contacts, 1 contact bridge and accessoriesfor 3- and 4-pole contactors LS 4K CS 4 1 910-304 620-000 22,80(order 2 for 4-pole contactors) LS 5K CS 5 1 910-304 621-000 23,40

LS 7K CS 7 1 910-304 623-000 31,10

LS 11K CS 11 1 910-304 625-000 42,10LS 15K CS 15 1 910-304 630-000 60,10LS 18K CS 18 1 910-304 635-000 70,10


LS 45K CS 45 1 910-304 646-000 170,00LS 55K CS 55 1 910-304 648-000 202,00LS 55K-4 CS 55F 1 910-304 680-000 263,00


LS 132K CS 132 1 910-304 686-000 495,00LS 160K CS 160 1 910-304 688-000 622,00LS 220K CS 220 1 910-392 500-000 1.022,00

LS 280K CS 280 1 910-392 501-000 1.423,00LS 375K CS 375 1 910-392 502-000 1.686,00LS 450K CS 450 1 910-304 689-000 3.277,00

Main contact set (3 NO-contacts)

1 set = 4 units1 unit = 2 fixed contacts, 1 contact bridge and accessoriesfor 4-pole contactors LS ...K-22 LS 5K-22 CS 5C 1 910-304 622-000 31,10

LS 7K-22 CS 7C 1 910-304 624-000 41,10LS11K-22 CS 11C 1 910-304 626-000 56,40

LS 15K-22 CS 15C 1 910-304 631-000 80,10LS 18K-22 CS 18C 1 910-304 636-000 93,80LS 30K-22 CS 30C 1 910-304 643-000 144,00

LS 37K-22 CS 37C 1 910-304 645-000 228,00

Main contact set (2 NO + 2 NC contacts)

1) only for LS 4K - LS 55K (3-pole) and LS 5K-4 - LS 45K-4 (4-pole)2) only for DC 24 - 28V, not for AC 50/60Hz

F

AC/DC coil incl. electronic moduleLS 18K (4-pole), LS 22K - LS 45K, LS 55K (3-pole) C 664-XX 1 910-304 664-XX0 114,00

electronic coil and electronic moduleLS 75K, LS 90K (3-pole) coil C 665-XX 1 910-304 665-XX0 78,00

AC/DC-module CM 672-XX 1 910-304 672-XX0 384,00

LS 110K - LS 160K (3-pole), LS 55K-4 (4-pole)coil C 667-XX 1 910-304 667-XX0 78,00AC/DC-module CM 671-XX 1 910-304 671-XX0 384,00

LS 375K, LS 90K-4 - LS 160K-4 (4-pole) coil C 666-XX 1 910-304 666-XX0 205,00AC/DC-modul CM 670-XX 1 910-304 670-XX0 381,00

LS 220K, LS 280K coil C 674-XX 1 910-304 674-XX0 205,00AC/DC-modul CM 673-XX 1 910-304 673-XX0 381,00

F • 13

fits contactors Designation Packing E-No.Type .. units

Spare coilsfor alternation of control voltages of existingcontactors


LS 4K - LS 7K, LS 11K (3-pole) DC coil C 660-XX 1 910-304 660-XX0 43,20LS 11K (4-pole), LS 15K, LS 18K (3-pole) C 662-XX 1 910-304 662-XX0 63,20

For contactors with DC operation

For contactors with electronic coil »AC/DC«

AC coilfor LS 4K - LS 7K, LS 11K (3-pole) C 650-XX 1 910-304 650-XX0 20,20for LS 11K (4-pole), LS 15K, LS 18K (3-pole) C 652-XX 1 910-304 652-XX0 24,40for LS 18K (4-pole), LS 22K - LS 45K, LS 55K (3-pole) C 653-XX 1 910-304 653-XX0 44,80for LS 75K, LS 90K (3-pole) C 654-XX 1 910-304 654-XX0 78,00for LS 55K-4 (4-pole), LS 110K (3-pole) C 655-XX 1 910-304 655-XX0 78,00LS 90K-4 (4-pole) C 656-XX 1 910-304 656-XX0 78,00

LS 450K (3-, 4-pole) coil C 668-XX 1 910-304 668-XX0 248,00Control circuit with rectifier C 675-XX 1 910-304 675-XX0 248,00

For contactors with AC operation

Type- /E-No. voltage suffix For spare coils for contactors type LS 4K - LS 450K

AC-operation suffix -8C -85 -84 -8E -87 -86 -88 -8K -69 -8M -00 -81 -8P -63 -83 -80 -82 -8S(not for LS 450K) 50 Hz [V] 24 42 48 110 127 2081) 220- 240 380 380- 415 500 660-

230 400 69060 Hz [V] 24 48 110 115 1201) 220 240 277 380 440 480 600

AC-operation Double frequency coil1) suffix -55 -54 -57 -56 -5C -68 -5D -50 -51 -59 -53(not for LS 450K) 50/60 Hz [V] 24 42 48 110- 120 200 220 230 240 400 440

115

DC-operation suffix -1A -1B -00 -1C -1D -1E -16 -17 -1F -18 -1G -14 -19 -1H -1J -20 -1Km m m m m m m m m m m

DC [V] 6 12 24 32 36 42 48 60 72 110 120 125 220 230 240 250 440

AC/DC-electronic coil / -module suffix -40 2) -41 -42 -43 -44 -46LS 22K - LS 55K (3-pole) 50/60 Hz, DC 24- 42- 60- 110- 220- 440LS 18K - LS 45K (4-pole) [V] 28 48 72 125 250

AC/DC-electronic coil / -module suffix -40 2) -41 -43 -44 -45 -46LS 75K - LS 375K (3- and 4-pole) 50/60 Hz, DC 24- 42- 110- 220- 380- 440-LS 55K-4 (4-pole) [V] 28 48 127 250 415 500

AC-operation suffix -88 -00 -23 -63only for LS 450K 50/60 Hz [V] 110- - 220- 360-

120 - 240 440


Ordering example : Spare coil for contactor type LS 4K e.g. coil 24V 50Hz: Type C 650-85, E-Nr 910-304 650-850

or spare coil for contactor type LS 11K e.g. coil DC 48V: Type C 662-16, E-Nr 910-304 662-160

For spare coils from table with designation »m« a price increase has to be considered.

F

F • 14

AC operation230V 50Hz

Power rating [kW], AC-3, 3~ Designation Packing E-No.230V 400V 500V 690V units

Contactors for capacitor switchingkVAr values at ambient temperature +55°C


Connection by screws

7.5 12.5 16 15 LS12KCW.20A00 1 910-304 800-0007.5 12.5 16 15 LS12KCW.11A00 1 910-304 801-0007.5 12.5 16 15 LS12KCW.02A00 1 910-304 802-000

10 16.7 21 20 LS16KCW.20A00 1 910-304 810-00010 16.7 21 20 LS16KCW.11A00 1 910-304 811-00010 16.7 21 20 LS16KCW.02A00 1 910-304 812-000

12.5 20 25 25 LS20KCW.10A00 1 910-304 820-00012.5 20 25 25 LS20KCW.01A00 1 910-304 821-00012.5 20 25 25 LS20KCW.21A00 1 910-304 822-00012.5 20 25 25 LS20KCW.12A00 1 910-304 823-000

15 25 31 30 LS25KCW.10A00 1 910-304 830-00015 25 31 30 LS25KCW.01A00 1 910-304 831-00015 25 31 30 LS25KCW.21A00 1 910-304 832-00015 25 31 30 LS25KCW.12A00 1 910-304 833-000

Dual box terminals

20 30 38 35 LS30KCW.10A00 1 910-304 840-00020 30 38 35 LS30KCW.01A00 1 910-304 841-00020 30 38 35 LS30KCW.21A00 1 910-304 842-00020 30 38 35 LS30KCW.12A00 1 910-304 843-000

25 45 56 55 LS45KCW.10A00 1 910-304 850-00025 45 56 55 LS45KCW.01A00 1 910-304 851-00025 45 56 55 LS45KCW.20A00 1 910-304 852-00025 45 56 55 LS45KCW.11A00 1 910-304 853-00025 45 56 55 LS45KCW.12A00 1 910-304 854-000



Suffix for designation and E-no. 910-. . . . . .-XX0 for capacitor switching Type LS 12KCW bis LS 70KCW

Alternating current Suffix -8C -85 -84 -8E -87 -86 -88 -8K -69 -8M -00 -81 -8P -63 -83 -80 -82 -8SLS 12KCW - LS 70KCW (3-poles) 50 Hz [V] 24 42 48 110 127 208 220- 240 380 380- 415 500 660-

230- 400- 690-60 Hz [V] 24 48 110 115 120 220 240 277 380 440 480 600

Alternating current. Dual frequency Suffix -55 -54 -57 -56 -5C -68 -5D -50 -51 -59 -53LS 12KCW - LS 70KCW “-poles) 50-60 Hz [V] 24 42 48 110- 120 200 220 230 240 400 440

115-

F

F • 15

Deviating operation voltages and E-No. suffix see page F • 181) DC-operated contactors with economy circuit, 1NC internal used, LS 107 - LS 307 with auxiliary switch arrangement ".12"2) AC-operated contactors with electronic coil control device (ELSA)



AC operation DC operation 1)230V 50Hz 220V DC

LS ...-Contactors , 3-polePlease note the new LS ... Compactcontactors with extensive, modularaccessories (Page F • 7 to F • 13)


910-337 311-000 1.184,00910-337 330-000 1.379,00910-338 086-000 1.778,00910-338 356-000 2.117,00

55 90 110 132 LS 177.22 1 910-337 301-000 1.015,0065 110 145 132 LS 207.22 2) 1 910-337 320-000 1.225,0075 132 160 200 LS 247.22 1 910-338 071-000 1.569,0090 160 160 200 LS 307.22 2) 1 910-338 350-000 1.995,00

- Contactors with integrated coil wiring and coupling relay (interface) see page F • 15- Auxiliary switch arrangement LS 4.31 - LS 37.31 on request- Additional auxiliary switch HS 107 for type LS 47 - LS 307 see page F • 16- DC-operated contactors with economy circuit type LS 4.22 - LS 37.22 on request

Screw terminal

910-337 346-000 339,00910-337 356-000 429,00910-337 366-000 496,00910-337 375-000 593,00

910-337 151-000 739,00910-337 170-000 882,00

11 22 30 37 LS 47.22 1 910-337 341-000 243,00 18.5 30 37 37 LS 57.22 1 910-337 351-000 339,0022 37 45 55 LS 77.22 1 910-337 361-000 399,0026 45 59 67 LS 87.22 1 910-337 370-000 499,00

30 55 75 80 LS 107.22 1 910-337 141-000 638,0045 75 90 80 LS 147.22 2) 1 910-337 160-000 794,00


910-301 700-000 222,00––910-301 710-000 245,00

7.5 15 18.5 15 LS 37.00 1 910-301 652-000 142,007.5 15 18.5 15 LS 37.11 1 910-301 636-000 161,007.5 15 18.5 15 LS 37.20 1 910-301 635-000 161,007.5 15 18.5 15 LS 37.22 1 910-301 622-000 171,00

5.5 11 11 11 LS 27.00 1 910-301 582-000 98,705.5 11 11 11 LS 27.11 1 910-301 562-000 110,005.5 11 11 11 LS 27.20 1 910-301 592-000 110,005.5 11 11 11 LS 27.22 1 910-301 572-000 121,00

–910-302 790-000 136,00910-302 793-000 136,00910-302 798-000 147,00910-302 739-000 147,00910-302 795-000 155,00910-302 745-000 159,00

4 7.5 9 5.5 LS 17.00 1 910-302 660-000 73,504 7.5 9 5.5 LS 17.10 1 910-302 663-000 78,204 7.5 9 5.5 LS 17.01 1 910-302 670-000 78,204 7.5 9 5.5 LS 17.11 1 910-302 690-000 83,604 7.5 9 5.5 LS 17.20 1 910-302 687-000 83,604 7.5 9 5.5 LS 17.22 1 910-302 677-000 95,704 7.5 9 5.5 LS 17.32 1 910-302 680-000 99,90

–910-302 709-000 117,00910-302 711-000 117,00910-302 746-000 126,00910-302 741-000 132,00910-302 744-000 136,00

3 5.5 7.5 5.5 LS 7.00 1 910-302 547-000 54,303 5.5 7.5 5.5 LS 7.10 1 910-302 503-000 58,303 5.5 7.5 5.5 LS 7.01 1 910-302 510-000 58,303 5.5 7.5 5.5 LS 7.11 1 910-302 530-000 67,103 5.5 7.5 5.5 LS 7.22 1 910-302 517-000 76,103 5.5 7.5 5.5 LS 7.32 1 910-302 534-000 80,30

–910-302 701-000 108,00910-302 703-000 108,00910-302 736-000 117,00910-302 729-000 117,00910-302 731-000 125,00910-302 734-000 129,00

2.2 4 5.5 5.5 LS 4.00 1 910-302 645-000 47,802.2 4 5.5 5.5 LS 4.10 1 910-302 623-000 51,702.2 4 5.5 5.5 LS 4.01 1 910-302 630-000 51,702.2 4 5.5 5.5 LS 4.11 1 910-302 650-000 60,602.2 4 5.5 5.5 LS 4.20 1 910-302 640-000 60,602.2 4 5.5 5.5 LS 4.22 1 910-302 537-000 69,402.2 4 5.5 5.5 LS 4.32 1 910-302 539-000 73,60

Screw terminalup to LS 37 with screw and rail mounting

F • 16

Deviating operation voltages and E-No. suffix see page F • 18



AC operation230V 50Hz

Power rating [kvar], AC-6b, 3~ Packing E-No.230V 400V 525V 690V unit

LS ...-ContactorsPlease note the new LS ... Compactcontactors with extensive, modularaccessories (Page F • 7 to F • 13)


910-302 705-000 109,00910-302 708-000 119,00910-302 706-000 138,00

2.2 4 5.5 5.5 LS 4-4.00 1 910-302 555-000 52,603 5.5 7.5 5.5 LS 7-4.00 1 910-302 548-000 60,304 7.5 9 5.5 LS 17-4.00 1 910-302 666-000 79,80

1) AC current with varistor up to LS 37, also for 42V 50Hz ; DC current with bidirectional Z-diode only available for DC 24V2) With RC-combination 3) With resistors for suppressing the switch-on peak current. Early make contacts are parallel to the main contacts.


6 12.5 12.5 12.5 LS 7CW.21 1 910-302 525-000 119,0010 16.7 16.7 16.7 LS 27CW.10 1 910-301 590-000 162,0012.5 25 25 25 LS 37CW.10 1 910-301 624-000 209,00

Screw terminal with early make contacts and resistors 3)

5 10 10 12.5 LS 7C.20 1 910-302 527-000 95,80Screw terminal with early make contactsCapacitor contactor

for parallel operation

910-302 733-000 149,00910-302 743-000 156,00910-302 792-000 177,00

2.2 4 5.5 5.5 LS 4.22 13 5.5 7.5 5.5 LS 7.22 14 7.5 9 5.5 LS 17.22 1

Screw terminal, only with DC operation DC 24V (4,8W)3-pole, coupling contactor (interface)with integrated varistor

55 90 110 132 LS 177.22 (RC) 2) 1 910-337 304-000 1.024,0075 132 160 200 LS 247.22 (RC) 2) 1 910-338 077-000 1.589,00

Screw terminal

11 22 30 37 LS 47.22 (RC) 2) 1 910-337 343-000 262,0018.5 30 37 37 LS 57.22 (RC) 2) 1 910-337 353-000 359,00

22 37 45 55 LS 77.22 (RC) 2) 1 910-337 363-000 418,0026 45 59 67 LS 87.22 (RC) 2) 1 910-337 373-000 519,0030 55 75 80 LS 107.22 (RC) 2) 1 910-337 145-000 657,00


910-302 700-000 133,00910-302 730-000 137,00

910-302 748-000 140,00

910-302 738-000 163,00910-302 740-000 167,00

910-301 708-000 253,00910-301 709-000 258,00

2.2 4 5.5 5.5 LS 4.22 (diode) –2.2 4 5.5 5.5 LS 4.22 (V/bz) 1) 1 910-302 652-000 82,303 5.5 7.5 7.5 LS 7.22 (diode) –

4 7.5 9 5.5 LS 17.22 (diode) –4 7.5 9 5.5 LS 17.22 (V/bz) 1) 1 910-302 654-000 109,00

7.5 15 18.5 15 LS 37.22 (diode) –LS 37.22 (V/bz) 1) 1 910-301 628-000 185,00

Screw terminal3-pole, with integrated coil wiring

F

F

F • 17

With antiparallel LED’s 17 - 33V AC/DCConnection terminal and LS 4 - LS 17, LS 37 LA2-Modul 1 910-392 462-0002 connection wires b 27T, b 77S, b 177S

Description for contactors Designation Packing E-No.type ... units .

Accessories LS ...-Contactors Please note the new LS ... Compact contactors with extensive, modularaccessories (Page F • 7 to F • 13)


With 110 - 250V AC neon lampConnection terminal and LS 4 - LS 17, LS 37 LA2-Modul 1 910-392 461-0002 connection wires b 27T, b 77S, b 177S

LA2 moduleWith anti-parallel LED’s 17 - 33V AC/DC

with connecting terminal M3 to 2 x 2.5mm2 and connecting wire from the connecting terminal to coil connection point »A2«. Connection terminal and LS 4 - LS 17, LS 37 A2-Modul 10 910-392 460-0002 connection wires b 77S

RC-Combinaton for AC-coilsD-Combination for DC-coils

Contactors with surge arresters LS 4 - LS 247 see page F • 15

A2 moduleImproved accessibility to »A2« in thecontactor-overload relay combination .

Surge arrester

mechanical, for side mounting as a kit between 2 contactorsAC operation LS 4 - LS 37 LUV 1 (AC) 5 910-392 480-000 23,70DC operation LS 4 - LS 17, LS 37 LUV 1 (DC) 5 910-392 481-000 23,70

Interlock 1)

with electrical impulse or manual, for front snap-on mounting

LS 4 - LS 37 (single-tier) WB 30/24 1 910-392 311-000 105,00WB 30/42 1 910-392 312-000 105,00WB 30/48 1 910-392 313-000 105,00WB 30/110 1 910-392 314-000 105,00WB 30/230 1 910-392 316-000 105,00WB 30/240 1 910-392 315-000 105,00WB 30/400 1 910-392 317-000 105,00WB 30/415 1 910-392 318-000 105,00

Mechanical latch

Screw terminal, for side mounting on LS ...-Contactors for subsequent mounting in pairs LS 47 - LS 637 HS 107.11 1 910-392 206-000 48,50(order no. = 2 items)for contactors with economy switching LS 47 - LS 87 HS 77.11 GS 1 910-392 470-000 25,00(order no. = 1 item) LS 107 - LS 307 HS 107.01 GS 1 910-392 207-000 23,90

Auxiliary switch, 2 contacts

Screw terminal, for front snap-on mounting on LS ...-Contactors LS 4 - 17 max. 3 items LS 4 - LS 37 HS 17.10 (1s) 10 910-392 108-000 5,65LS 27, LS 37 max. 4 items (single-tier) HS 17.01 (1ö) 10 910-392 109-000 5,65

HS 17V.10 (1Sp.-ö) 10 910-392 112-000 6,45HS 17V.01 (1Fr.-s) 10 910-392 110-000 6,45

HT push button for manual operation only HT 17.10 (Tast., 1s) 10 910-392 111-000 7,75

Auxiliary switch, 1 contact

1) Kit containing 3 clamps for contactors of same size and snap-on mounting.With screw fixation a combination of different types are available.For contactors LS 47 - LS 307, see page F • 21

50 Hz [V] 60 Hz [V] DC [V]

24 24 - 28 2442 42 - 48 4248 48 - 53 48

110 110 - 127 110220 - 230 220 - 255 220 - 230230 - 240 230 - 277 230 - 240380 - 415 380 - 440 380 - 415415 - 440 440 - 480 415 - 440

For contactors with flat terminals, 3sLS 47 CS 47 F 1 910-392 266-000 101,00LS 57 CS 57 F 1 910-392 267-000 106,00LS 77 CS 77 F 1 910-392 268-000 126,00LS 87 CS 87 F 1 910-392 271-000 166,00LS 107 CS 107 FR 1 910-392 263-000 202,00LS 177 CS 177 F 1 910-392 264-000 328,00LS 207 CS 207 F 1 910-392 277-000 411,00LS 247 CS 247 F 1 910-392 265-000 484,00LS 307 CS 307 F 1 910-392 269-000 613,00

fase-out types LS 407 CS 407 F 1 910-393 500-000 1.126,00LS 507 CS 507 F 1 910-393 501-000 1.513,00LS 637 CS 637 F 1 910-393 502-000 1.763,00

F • 18

Description for contactors Designation Packing E-No.type ... units

Accessories LS ...-Contactors


For contactors with RKB ..-box type terminals, 3sLS 47 CS 47 R 1 910-392 286-000 101,00LS 57 CS 57 R 1 910-392 287-000 106,00LS 77 CS 77 R 1 910-392 288-000 126,00LS 87 CS 87 R 1 910-392 272-000 166,00LS 107 CS 107 FR 1 910-392 263-000 202,00LS 147 CS 147 R 1 910-392 276-000 261,00

Main contact set1 set = 3 units, 1 unit = 2 fixed contacts1 moving contactbridge and accessories

Flat plug 2 x 6.3 and 4 x 2.8, loose (Z-Nr. 224 187)all connections LS 4 - LS 17auxiliary terminals LS 27 - LS 307 1 910-392 368-000 0,77

Flat plug 1 x 6.3 and 2 x 2.8, loose (Z-Nr. 220 128)all connections LS 4 - LS 17 1 910-392 367-000 0,41auxiliary terminals LS 27 - LS 307

Flat plug terminal (16A)can be mounted on main and/or auxiliaryterminals

For mounting rails DIN EN 50 022, 35mm mounting on contactor base, enables quick fixing of contactor to mounting rail(Z-Nr. 220 095 R31) LS 47 - LS 87 ADT 87 1 910-392 365-000

Mounting rail n-Adapter

Screw-fitting for help in replacing obsolete contactor types with LS ...-Contactors from the current rangeLS 16/L 18, LS 20 (Z-Nr. 220 095 R19) LS 4 - LS 37 AD 37 1 910-392 319-000 8,55LS 32, LS 36 (Z-Nr. 220 095 R30) LS 47 - LS 87 AD 87 1 910-392 360-000 54,80LS 60/L 84 (Z-Nr. 220 095 R21) LS 107, LS 147 AD 147 1 910-392 361-000 59,00LS 100/L 144 (Z-Nr. 220 095 R22) LS 177, LS 207 AD 207 1 910-392 362-000 66,90LS 200/L 260, LS 297 (Z-Nr. 220 095 R23) LS 247, LS 307 AD 307 1 910-392 363-000 76,40LS 330, LS 334 (Z-Nr. 220 095 R29) LS 407 - LS 637, LS 375K AD 637 1 910-392 364-000 97,00

Exchange adapter

3-way dual box type terminal, contact safety device acc.to DIN VDE 0106 Part 100spare part for contactors with box terminal blockLS 47 - LS 87 RKB 1 1 910-391 286-000 21,10LS 107 - LS 147 RKB 2 1 910-391 276-000 45,30b 177S (to 160A)

Box terminal block, 3-pole

For mounting on screw ends M ... , 1 set = 6 items(contact protection device acc. to DIN VDE 0106 Part 100)M6 LS 107, LS 147 KLA 6 1 910-392 483-000 57,90M8 LS 177 KLA 8 1 910-392 484-000 82,70M10 LS 207 - LS 307 KLA 10-1 1 910-392 485-000 116,00M10 LS 247 - LS 637 KLA 10-2 1 910-393 510-000 64,80

For mounting on LS 47 - 87, 1 set = 2 items(contact protection device acc. to DIN VDE 0106 Part 100)fixing with arcing chamber LS 47 - LS 87 KLA 87 1 910-392 273-000 11,80

Terminal coverfor contactors without box terminal block

For contactors with screw terminal, 3snot interchangeable LS 4 - LS 27

LS 37 CS 37 LS 1 910-392 257-000 56,40

For snap-on mounting in terminal covers, can be labelled using a waterproof marker(Z-Nr. 227 261 R01) LS-Contactors, KZS 100 910-392 366-000

b 27T - b 721Sw

Identification label

F

F

F • 19

24V - R21 110V - R1648V - R22 220V - R1760V - R23 others - R30

Description for contactors Designation Packing E-No.type ... units

Spare coilsFor changing the operating voltages of existing contactors E-No. suffix see below


AC LS 147 AC-coil 1 910-396 211-XX0 71,60ELSA-module 1 910-396 213-XX0 367,00



AC/ DC LS 407 - LS 637 AC/DC-coil 1 910-393 505-XX0 201,00ELSA-mod. (AC) 1 910-393 508-XX0 377,00ELSA-mod. (DC) 1 910-393 507-XX0 a. Anfrage

AC SH 4, SH 8, LS 4 - LS 17 AC-coil 1 910-396 166-XX0 20,20DC DC-coil 1 910-396 169-XX0 41,60DC/economy switching (Z-Nr, 227 170 R21) DC-coil Spar 1 910-396 221-XX0 41,60AC LS 27, LS 37 AC-coil 1 910-396 171-XX0 22,10DC DC-coil 1 910-396 174-XX0 64,80DC/economy switching (Z-Nr, 227 240 R21) DC-coil Spar 1 910-396 222-XX0 41,60AC LS 47, LS 57, LS 77 AC-coil 1 910-396 181-XX0 43,80DC/economy switching DC-coil Spar 1 910-396 184-XX0 70,10AC LS 87 AC-coil 1 910-396 186-XX0 60,10DC/economy switching DC-coil Spar 1 910-396 189-XX0 87,90AC LS 107 AC-coil 1 910-396 191-XX0 71,10DC/economy switching DC-coil Spar 1 910-396 194-XX0 101,00AC LS 147 AC-coil 1 see ELSA -DC/economy switching DC-coil Spar 1 910-396 214-XX0 114,00AC LS 177 AC-coil 1 910-396 196-XX0 77,50DC/economy switching DC-coil Spar 1 910-396 199-XX0 117,00AC LS 207 AC-coil 1 see ELSA -DC/economy switching DC-coil Spar 1 910-396 219-XX0 140,00AC LS 247 AC-coil 1 910-396 161-XX0 106,00DC/economy switching DC-coil Spar 1 910-396 164-XX0 157,00AC LS 307 AC-coil 1 see ELSA -DC/economy switching DC-coil Spar 1 910-396 204-XX0 179,00

E-No. voltage suffix 910-. . . . . .-XX0 for contactors type LS ... , and Type-/E-No. suffix for spare coils

AC-operation suffix -8C -85 -84 -8F -87 -88 -86 -8H -8K -69 -89 -64 -00 -81 -63 -83 -80 -8250 Hz [V] 20 24 42 60 92 110 100 115 125 185 200 220 230 240 380 400 415 50060 Hz [V] 24 28 48 70 110 125 115 150 220 230 255 265 280 440 460 475 575

AC-operation suffix -75 -62 -7A -77 -78 -76 -7B -7C -7D -79 -7E -74 -71 -7F -73 -70 -72m m m m m m m m m m m m m m m m m

0.75 US-coil 50 Hz [V] 24 42 60 92 110 100 115 125 185 200 220 230 240 380 400 415 500 60 Hz [V] 28 48 70 110 125 115 150 220 230 255 265 280 440 460 475 575

AC-operation suffix -55 -54 -57 -58 -56 -5C -68 -5D -50 -51 -5E -59 -53Double frequency coil 50/60 Hz [V] 24 42 48 110 115 120 200 220 230 240 380 400 440

DC-operation suffix -00 -16 -17 -18 -14 -19up to LS 37 DC [V] 24 48 60 110 125 220

DC-operation suffix -15 -16 -17 -18 -14 -00 from LS 47 up to LS 307 DC [V] 24 48 60 110 125 220

AC-operation with electronic coil suffix -88 -21 -00control device ELSA 2) 50/60 Hz [V] 110-120 208 220-240

DC-operation with electronic coil suffix -18 -19control device ELSA 3) DC [V] 110-120 220-240


Ordering example for contactors: Contactor type LS 4.10 with e.g. DC-coil 220V E-Nr 910-302 701-190

Ordering example for spare coils: AC-coil for type LS 4.10 with coil 24V 50Hz E-Nr 910-396 166-850

For spare coils from table with designation »m« a price increase has to be considered.

ELSA (electronic coil control)In the case of a change of voltage, exchan-ge coil and ELSA module

2) AC-operated contactors with electronic coil control device ELSA only for type: LS 147, LS 207, LS 307, LS 407, LS 507, LS 6373) DC-operated contactors with electronic coil control device ELSA only for type: LS 407, LS 507, LS 637

F • 20

1) Operating push-button: I = ON, O/R = OFF and Reset, R = Reset2) Multifunction button on overload relay set to " M-0 ".3) Multifunction button on overload relay set to " M " resp. " H ".

Power rating [kw], AC-3, 3~ Combination Contactors Designation Packing E-No.230V 400V 690V units

Small insulated enclosureEmpty enclosure for housing of motorstarters(contactors + therm. overload relay)

Contactors Contactor combinations

IKNL 10 910-304 719-000Neutral wire terminalfor I01K... and I02K...

For mounting on the front of thr contactorOperation via “Start”/”I” button on enclosure IKHT 10 910-304 721-000

IKPL 1 910-304 720-000

Auxiliary contact block “I”(Start)for I01K... and I02K... als Ersatzteil

Kit for permanent switch ON

without push-buttons7.5 11 15 Lbi 11K LS 11K I02K6O IP65 1 910-304 709-000 44,00

with push-buttons I-O/R, (O/R protruding) 1) 2)7.5 11 15 Lbi 11K LS 11K I02K6P IP65 1 910-304 707-000 59,00

with push-button R 1) 3)7.5 11 15 Lbi 11K LS 11K I02K6R IP65 1 910-304 711-000 49,50

without push-buttons2.2 - 4 4 - 7.5 5,5 - 10 Lbi 4K - 7K LS 4K - 7K I01K6O IP65 1 910-304 703-000 45,50

with push-buttons I-O/R, (O/R protruding) 1) 2)2.2 - 4 4 - 7.5 5.5 - 10 Lbi 4K - 7K LS 4K - 7K I01K6P IP65 1 910-304 701-000 55,00

with push-button R 1) 3)2.2 - 4 4 - 7.5 5.5 - 10 Lbi 4K - 7K LS 4K - 7K I01K6R IP65 1 910-304 705-000 40,00

Empty enclosurefor compact contactors with overload relayType b 18K

with push-buttons I-O/R, (O/R protruding) 1) 3)1.5 - 3 2.2 - 4 3 - 4 Lbi 02K, Lbi 05 LS 02K, LS 05 LGHV 65 IP65 1 910-393 205-000 54,20

with push-button R 1) 3)1.5 - 3 2.2 - 4 3 - 4 Lbi 02K, Lbi 05 LS 02K, LS 05 LGHR 65 IP65 1 910-393 206-000 44,30

Empty enclosurefor compact contactors Type LS 02K orLS 05 with overload relay Type b 05

F

F

F • 21

Power rating [kw], AC-3, 3~ Rated current [A] Designation Packing E-No.230V 400V 500V 690V AC-3 Ie - 400V units

Reversing contactorAC operation 230V 50Hz Please note the new LS ... Compact-Contactors with extensive, modularaccessories (Page F • 7 to F • 13)


Screw terminal, on base plate55 90 110 132 145 LUV 177.22 1 910-307 334-000 2.189,0065 110 145 132 205 LUV 207.22 (ELSA) 1 910-307 348-000 2.596,00

75 132 160 200 250 LUV 247.22 1 910-307 335-000 3.317,0090 160 160 200 300 LUV 307.22 (ELSA) 1 910-307 345-000 4.143,00

The digits of designation e.g. 47 for LUV 47 refer to the used single contactors e.g. LS 47.

Deviating operation voltages see table »E-No. voltage suffix«:

LUV 07 see page F • 4 (contactor LS 07) AC-operation between 24 V and 400 V. (0.75% coils double frequency and DC coils are not available for LUV 07).Type LUV 47 - 107, 177, 247 AC-operation between 24 and 500 V see page F • 18.LUV 147, 207, 307 AC-operated with ELSA (electronic coil control device) see page F • 18.

Ordering example: Reversing contactor type LUV 47.22 with e.g. coil 24 V 50 Hz E-No. 910-307 330-850.

Dual box type terminal, on base plate11 22 30 37 46 LUV 47.22 1 910-307 330-000 584,0018.5 30 37 37 63 LUV 57.22 1 910-307 331-000 769,0022 37 45 55 75 LUV 77.22 1 910-307 332-000 888,0026 45 59 67 87 LUV 87.22 1 910-307 346-000 1.081,0030 55 75 80 110 LUV 107.22 1 910-307 333-000 1.437,0045 75 90 80 145 LUV 147.22 (ELSA) 1 910-307 347-000 1.696,00

For screw-on mounting

Solder pin terminal 1 x 0.8mm0.37 0.75 2.15 LUV 07.10 4 910-302 215-000 88,600.37 0.75 2.15 LUV 07.01 4 910-302 216-000 88,60

For soldering to PCBs

Screw terminal0.37 0.75 2.15 LUV 07.10 5 910-302 205-000 93,300.37 0.75 2.15 LUV 07.01 5 910-302 206-000 93,30

Flat plug terminal 1 x 6.3mm0.37 0.75 2.15 LUV 07.10 5 910-302 210-000 88,600.37 0.75 2.15 LUV 07.01 5 910-302 211-000 88,60

For screw-on and snap-on mounting

F • 22

1) Also available with integrated electrical interlocking: LUV 18E: 910–304–602, LUV 55E: 910–304–603, see page F • 11

2) LS 220K and LS 280K only with type LUV 375H (horizontal)3) Auxiliary switch HS 107/LUV for exchange against the existing auxiliary switches on contactors and adjustment plates for tolerance

adjustment of the lock device swivel lever.

Description Designation Packing E-No.units

Reversing contactorModular technique, self-assembling technique


For mechanical interlocking of 2 LS-Contactors on base plate 3)with base plate, locking device and 2 x HS 107/LUV, AC operationfor LS 47 - LS 87 Kit 87 1 910-307 342-000 112,00for LS 107, LS 147 Kit 147 1 910-307 337-000 164,00for LS 177, LS 207 Kit 207 1 910-307 338-000 219,00for LS 247, LS 307 Kit 307 1 910-307 339-000 270,00

Kits

For fitting between 2 identical LS ..-Contactorsfor LS 4 - LS 37, AC operation LUV 1 (AC) 1 910-392 480-000 23,70for LS 4 - LS 17, LS 37, DC operation LUV 1 (DC) 1 910-392 481-000 23,70

For fitting between 2 identical LS ..K-Contactorsfor LS 02K, LS 05 VB 05 1 910-393 123-000 5,40for LS 4K - LS 18K LUV 18K 1) 1 910-304 600-000 18,50for LS 22K - LS 55K LUV 55K 1) 1 910-304 601-000 29,50for LS 75K - LS 375K, horizontal design LUV 375H 1 910-304 617-000 36,90for LS 75K - LS 160K, LS 375K, vertical design LUV 375V 2) 1 910-304 618-000 195,00for LS 450K, vertical design LUV 450V 1 910-304 619-000 227,00

Interlock, mechanical

F

F

F • 23

Power rating [kw], AC-3,3~ Rated current Main, Star Type Packing E-No.230V 400V 500V 690V AC-3 Ie 400V Delta units

Star-delta starter Type LSD ...Star-deltastarter for self-assembly with the new LS ... Compact-Contactorssee selection table in the“Control components” catalogue, p. 4/10


Screw terminal, for mounting on mounting rail 2)6.4 11 13.5 10 23 LS 4 LS 4 LSD 4 1 910-307 845-000 584,008.7 15 11 10 32 LS 17 LS 7 LSD 17 1 910-307 855-000 644,00

17.4 30 35 30 60 LS 37 LS 37 LSD 37 1 910-307 895-000 1107,00

Terminal cover

LSD 4 - 107 main connections from LSD 47 with D-terminals integrated

LSD 177 main connections from contactor LS 177 see page F • 17

Contactors see page F • 14

Accessories contactors see page F • 16 to F • 18

Thermal overload relays see page G • 6, G • 7

Star-delta timer see page H • 3

Starter over-all cover

from LSD 177 included in scope of supply

LSD ...-enclosures

on request

1) Deviating operation voltages for AC-operation: on request2) Common lead wire to main contactor with works fitted connection from main to delta contactor3) Separate lead wire to main and delta contactors.

YD-starter DC 24V

LSD-starter combinations

Accessories

Screw terminal, base plate 3)26.3 45 63 63 90 LS 47 LS 37 LSD 47 1 910-307 935-000 1.099,0032.1 55 76 94 110 LS 57 LS 47 LSD 57 1 910-307 940-000 1.445,0046 75 100 110 150 LS 77 LS 57 LSD 77 1 910-307 945-000 1.891,0052 90 110 116 173 LS 87 LS 57 LSD 87 1 910-307 950-000 2.107,0065 110 145 138 220 LS 107 LS 77 LSD 107 1 910-307 955-000 2.499,0092 160 210 250 300 LS 177 LS 107 LSD 177 1 910-307 965-000 3.413,00

145 250 329 335 480 LS 247 LS 177 LSD 247 1 910-307 975-000 4.569,00160 275 355 355 520 LS 307 LS 177 LSD 307 1 910-307 980-000 5.439,00

8.7 15 11 10 32 LS 17 LS 7 LSD 17 1 910-307 850-000 497,0012.7 22 28 30 46 LS 27 LS 27 LSD 27 1 910-307 870-000 567,0017.4 30 35 30 60 LS 37 LS 27 LSD 37 1 910-307 890-000 845,00

Screw terminal, for mounting on mounting rail 2)6.4 11 13.5 10 23 LS 4 LS 4 LSD 4 1 910-307 840-000 428,00

YD-starter AC 230V 50Hz 1)

F • 24


Safety relaysfor EMERGENCY OFF or safety guard control

Press safety, functional unitson request


DC 24V ERN 17 1 910-307 222-000 600,00AC 24V ERN 24 1 910-307 223-000 600,00AC 230V ERN 230 1 910-307 224-000 600,00

Extension unit

DC 24V SRN 17 1 910-307 225-000 539,00AC 24V SRN 24 1 910-307 220-000 539,00AC 230V SRN 230 1 910-307 221-000 539,00

Basic unit

F

F

F • 25

Voltage suffix see page F • 31 1) Overlapping contacts 37 - 38 and 75 - 762) Overlapping contacts 47 - 48 and 85 - 86


Rated current [A] DIN EN 50 011 Designation Packing E-No. E-No.230V AC-14/15 24V DC-13 Design no. units .

Mini, compact, SH ...-Contactors

Contactors Auxiliary contactors

910-302 853-000 177,00910-302 857-000 185,00910-302 863-000 177,00

910-302 873-000 177,00910-302 877-000 185,00910-302 883-000 177,00

910-302 893-000 177,00910-302 898-000 177,00

10 10 55E SH 10.55 1 910-302 803-000 120,0010 10 55Eü SH 10.55ü 1 910-302 807-000 127,0010 10 64E SH 10.64 1 910-302 813-000 120,00

10 10 73E SH 10.73 1 910-302 823-000 120,0010 10 73üE SH 10.73ü 1 910-302 827-000 127,0010 10 82E SH 10.82 1 910-302 833-000 120,00

10 10 91E SH 10.91 1 910-302 843-000 120,0010 10 100E SH 10.100 1 910-302 848-000 120,00

SH 10-relay, screw terminal10 contacts

910-302 757-000 129,00910-302 756-000 137,00910-302 760-000 137,00

910-302 767-000 129,00910-302 766-000 137,00910-302 777-000 129,00

910-302 776-000 137,00910-302 783-000 129,00910-302 788-000 129,00

10 10 44E SH 8.44 1 910-302 577-000 75,9010 10 44Eü SH 8.44ü 1) 1 910-302 578-000 84,3010 10 44Eü SH 8.44ü 2) 1 910-302 604-000 84,30

10 10 53E SH 8.53 1 910-302 585-000 75,9010 10 53Eü SH 8.53ü 1 910-302 587-000 84,3010 10 62E SH 8.62 1 910-302 597-000 75,90

10 10 62Eü SH 8.62ü 1 910-302 598-000 84,3010 10 71E SH 8.71 1 910-302 612-000 75,9010 10 80E SH 8.80 1 910-302 619-000 75,90

SH 8-relay, screw terminal8 contacts

910-302 723-000 106,00910-302 719-000 106,00910-302 715-000 106,00

10 10 22E SH 4.22 1 910-302 545-000 52,4010 10 31E SH 4.31 1 910-302 552-000 52,4010 10 40E SH 4.40 1 910-302 559-000 52,40

SH 4-relay, screw terminalup to 3 auxiliary contacts can be added

910-304 762-000 99,40910-304 761-000 99,40910-304 760-000 99,40910-304 763-000 99,40910-304 764-000 105,00

10 6 22E SH 5.22 1 910-304 752-000 50,7010 6 31E SH 5.31 1 910-304 751-000 50,7010 6 40E SH 5.40 1 910-304 750-000 50,7010 6 04E SH 5.04 1 910-304 753-000 50,7010 6 22E ü SH 5V.22 1 910-304 754-000 55,90

SH 5-relay, screw terminalup to 4 auxiliary contacts can be added

910-303 163-000 52,70910-303 162-000 52,70910-303 161-000 52,70

6 5 22E SH 05.22 1 910-303 063-000 46,306 5 31E SH 05.31 1 910-303 062-000 46,306 5 40E SH 05.40 1 910-303 061-000 46,30

Compact-relay, flat plug terminal 2 x 2.8mm insulatedup to 6 auxiliary contacts can be added

910-303 153-000 50,70910-303 152-000 50,70910-303 151-000 50,70

6 5 22E SH 05.22 1 910-303 053-000 44,606 5 31E SH 05.31 1 910-303 052-000 44,606 5 40E SH 05.40 1 910-303 051-000 44,60

Compact-relay, screw terminal up to 6 auxiliary contacts can be added

910-302 356-000 46,60910-302 336-000 46,60910-302 131-000 46,60

6 2.5 22E SH 04.22 10 910-302 348-000 37,706 2.5 31E SH 04.31 10 910-302 328-000 37,706 2.5 40E SH 04.40 10 910-302 123-000 37,70

Mini-relay, solder pin terminal

910-302 296-000 46,60910-302 276-000 46,60910-302 056-000 46,60

6 2.5 22E SH 04.22 10 910-302 288-000 37,706 2.5 31E SH 04.31 10 910-302 268-000 37,706 2.5 40E SH 04.40 10 910-302 048-000 37,706 2.5 13E SH 04.13 10 910-302 188-000 37,70

Mini-relay, flat plug terminal 1 x 6.3mm resp. 2 x 2.8mm

910-302 191-000 49,00910-302 171-000 49,00910-302 051-000 49,00910-302 190-000 49,00

6 2.5 22E SH 04.22 10 910-302 183-000 40,506 2.5 31E SH 04.31 10 910-302 163-000 40,506 2.5 40E SH 04.40 10 910-302 043-000 40,506 2.5 13E SH 04.13 10 910-302 182-000 40,50

Mini-relay, screw terminal4 contacts

F • 26

DC operation24V DC

Rated current [A] DIN EN 50 011 Power Consumption Designation Packing E-No.230V AC-14/15 24V DC-13 Designation no. at 24V DC units

Coupling relays (interface)for operation on electronic controls, only available for 24V DC operating voltageScrew terminal


910-302 753-000 145,00910-302 773-000 145,00

10 10 44E 4 . 8 W (0.7 - 1.25 Us) SH 8.44 110 10 62E 4 . 8 W (0.7 - 1.25 Us) SH 8.62 1

SH 8 relay, varistor8 contacts

910-302 725-000 123,00910-302 726-000 123,00

10 10 22E 4 . 8 W (0.7 - 1.25 Us) SH 4.22 110 10 31E 4 . 8 W (0.7 - 1.25 Us) SH 4.31 1

SH 4 relay, varistor, no auxiliary contacts can be added

910-303 253-000 50,70910-303 252-000 50,70910-303 251-000 50,70

6 5 22E 1.2 W (0.8 - 1.25 Us) SH 05.22 16 5 31E 1.2 W (0.8 - 1.25 Us) SH 05.31 16 5 40E 1.2 W (0.8 - 1.25 Us) SH 05.40 1

Compact relay, no auxiliary contacts can be added

910-303 293-000 50,70910-303 292-000 50,70910-303 291-000 50,70

6 5 22E 2 W (0.7 - 1.25 Us) SH 05.22 16 5 31E 2 W (0.7 - 1.25 Us) SH 05.31 16 5 40E 2 W (0.7 - 1.25 Us) SH 05.40 1

Compact relay, up to 2 auxiliary contacts can be added

4 contacts

F

F

F • 27


Rated current [A] DIN EN 50 011 Designation Packing E-No. E-No.230V AC-14/15 24V DC-13 Design no. units .

Integrated coil operationScrew terminal


910-302 759-00010 10 44E SH 8.44 1

1) AC-operated with integrated varistor (V), with E-No. end digit -850 also available for 24V 50Hz.DC-operated with integrated diode (D).

2) AC-operated with integrated varistor (V), with E-No. end digit -840 also available for 42V 50Hz.DC-operated with integrated bidirectional Z-diode (bZ) only DC 24 V.

3) With integrated suppression element, 4 pole, delayed off for safety relays see wiring diagram of type SAC 8.

SH 8-relay8 contactswith integrated suppression element 3)

910-302 727-00010 10 22E SH 4.22 14 contactswith integrated suppression element 3)

10 10 51E SH 4.40 1 910-392 303-000 153,004 2.5 with TP40I (V) 2)

SH 4-relay

SH 4-relay

4 + 2 delayed contacts

10 10 55E SH 10.55 (V) 2) 1 910-302 809-000 133,0010 10 55Eü SH 10.55ü (V) 2) 1 910-302 810-000 140,0010 10 73Eü SH 10.73ü (V/bZ)2) 1 910-302 829-000 140,0010 10 82E SH 10.82 (V) 2) 1 910-302 830-000 133,00

SH 10-relay10 contacts

910-302 750-000 142,00910-302 952-000 137,00910-302 763-000 151,00910-302 769-000 137,00910-302 770-000 142,00

––910-302 878-000 198,00–

10 10 44E SH 8.44 (V/bZ) 2) 1 910-302 565-000 88,6010 10 53E SH 8.53 (Diode) 1 –10 10 53Eü SH 8.53ü (V/bZ) 2) 1 910-302 592-000 97,0010 10 62E SH 8.62 (Diode) 1 –10 10 62E SH 8.62 (V/bZ) 2) 1 910-302 595-000 88,60

SH 8-relay8 contacts

910-302 728-000 114,00910-302 779-000 114,00910-302 780-000 114,00

10 10 22E SH 4.22 (Diode) 110 10 31E SH 4.31 (Diode) 110 10 40E SH 4.40 (Diode) 1

SH 4-relay, up to 3 auxiliary contacts can be added

910-302 140-000 57,10910-302 141-000 57,10910-302 055-000 57,10

6 2.5 22E SH 04.22 (V/D) 1) 1 910-302 142-000 52,706 2.5 31E SH 04.31 (V/D) 1) 1 910-302 143-000 52,706 2.5 40E SH 04.40 (V/D) 1) 1 910-302 040-000 52,70

Mini relay4 contacts

F • 28

Description Attachable to relay DIN Designation Packing E-No.type LS 02K, LS 05 EN... units

Accessories Compact-contactorsSH 05


SetAny design no. VB 05 10 910-393 123-000

Mechanical interlockfor mounting between 2 relays with clamps

DiodeUS = 6 - 240V DC Any design no. EB 05 10 910-393 113-000

RC-unitUS = 12 - 60V 50/60Hz Any design no. EB 05 10 910-393 111-000US = 72 - 240V 50/60Hz EB 05 10 910-393 112-000

Overvoltage suppressorfor front snap-on mounting

For fixing to rails DIN EN 50 022EV 05b 10 910-393 103-000

Pick-up delay mounting

With connecting wiresfor relay operating voltagesUS = 24 - 240V AC/DC Any design no. EV 05 10 910-393 102-000

Pick-up delay 0,5 - 60sfor front or side mounting

Solder pin terminal 1 x 1mm, frame Ifor soldering to PCB's Any design no. 10 HS 05.10 10 910-393 025-000 9,45

10 HS 05.01 10 910-393 026-000 9,45

Screw terminal, frame IAny design no. 10 HS 05.10 10 910-393 021-000 8,05

10 HS 05.01 10 910-393 022-000 8,05may be hand-operated 10 HT 05.10 10 910-393 199-000 9,30

Flat plug terminal 2 x 2.8mm insulated, frame IAny design no. 10 HS 05.10 10 910-393 023-000 9,45

10 HS 05.01 10 910-393 024-000 9,45

Auxiliary switch DIN EN 50 005for side mounting

Screw terminal, frame IV SAny design no. 20 HS 05K.20 10 910-304 920-000 10,80

11 HS 05K.11 10 910-304 921-000 10,8002 HS 05K.02 10 910-304 922-000 10,80

40 HS 05K.40 10 910-304 915-000 17,6031 HS 05K.31 10 910-304 916-000 17,6022 HS 05K.22 10 910-304 917-000 17,6013 HS 05K.13 10 910-304 918-000 17,6004 HS 05K.04 10 910-304 919-000 17,60

Flat plug terminal 2 x 2.8mm insulated, frame IVAny design no. 40 HS 05.40 10 910-393 035-000 18,90

31 HS 05.31 10 910-393 036-000 18,9022 HS 05.22 10 910-393 037-000 18,9013 HS 05.13 10 910-393 038-000 18,9004 HS 05.04 10 910-393 039-000 18,90

Auxiliary switch DIN EN 50 005for front snap-on mounting

Screw terminal, frame IV SDesign no. 40E 44E HS 05K.04 10 910-304 914-000 17,60

53E HS 05K.13 10 910-304 913-000 17,6062E HS 05K.22 10 910-304 912-000 17,6071E HS 05K.31 10 910-304 911-000 17,6080E HS 05K.40 10 910-304 910-000 17,60

Flat plug terminal 2 x 2,8mm insulated, frame IVDesign no. 40E 44E HS 05.04 10 910-393 068-000 18,90

53E HS 05.13 10 910-393 067-000 18,9062E HS 05.22 10 910-393 066-000 18,9071E HS 05.31 10 910-393 065-000 18,9080E HS 05.40 10 910-393 064-000 18,90

Auxiliary switch DIN EN 50 011for front snap-on mounting

F

F

Descriptions Attachable to relay Designation Packing E-No.type ... units

Accessories Contactors Type SH 04, SH 4 - SH 10


Flat plug 2 x 6.3 resp. 4 x 2.8, looseAuxiliary terminals (Z-Nr 224 187) SH 4, SH 8, SH 10 1 910-392 368-000

Flat plug 1 x 6.3 resp. 2 x 2.8, looseAuxiliary terminals (Z-Nr 220 128) SH 4, SH 8, SH 10 1 910-392 367-000

Flat plug terminal (16A)for fixing auxiliary terminals

Description with water proof fibre pen(Z-Nr 227 261 R01) SH 04, SH 4 - SH 10 KZS 100 910-392 366-000

Identification labelfor snap fitting to contactor terminal covers

with neon lamp110 - 250V AC SH 04, SH 4 - SH 10 LA2-Module 1 910-392 461-000

with antiparallel LED’s17 - 33V AC/DC SH 04, SH 4 - SH 10 LA2-Module 1 910-392 462-000

With terminal accepting M3 up to 2 x 2.5mm2 and connection to the contact or coil terminal "A2" and 1 additional lead, pilot light for indication of switching position.

LA2-Module

With electrical impulse or manual

SH 4 (single tier) WB 30/24 1 910-392 311-000 105,00WB 30/42 1 910-392 312-000 105,00WB 30/48 1 910-392 313-000 105,00WB 30/110 1 910-392 314-000 105,00WB 30/230 1 910-392 316-000 105,00WB 30/240 1 910-392 315-000 105,00WB 30/400 1 910-392 317-000 105,00WB 30/415 1 910-392 318-000 105,00

Mechanical latchfor front snap-on mounting

Screw terminal, ON-delay0.1 - 40s SH 4 (single tier) TP 40 D 1 910-392 307-000 88,2010 - 180s TP 180 D 1 910-392 308-000 98,40

Screw terminal, OFF-delay0,1 - 40s SH 4 (single tier) TP 40 I 1 910-392 309-000 86,1010 - 180s TP 180 I 1 910-392 310-000 102,00

Timer module, 2 contactspneumatically delayed auxiliary contactfor front snap-on mounting

Screw terminal, for front snap-on mounting on SH 4-relaymax. 3 pieces snap-on SH 4 (single tier) HS 17.10 (1NC) 10 910-392 108-000 5,65

HS 17.01 (1NO) 10 910-392 109-000 5,65HS 17V.10 (1Sp.-NO) 10 910-392 112-000 6,45HS 17V.01 (1Fr.-NC)10 910-392 110-000 6,45

Push-button HT only for manual operation HT 17.10 (Tast., 1NC)10 910-392 111-000 7,75

Auxiliary switch, 1 contactfor front snap-on mounting

50 Hz [V] 60 Hz [V] DC [V]

24 24 - 28 2442 42 - 48 4248 48 - 53 48

110 110 - 127 110220 - 230 220 - 255 220 - 230230 - 240 230 - 277 230 - 240380 - 415 380 - 440 380 - 415415 - 440 440 - 480 415 - 440

mechanical, for mounting between 2 relaysAC operation SH 4, SH 8, SH 10 LUV 1 (AC) 1 910-392 480-000DC operation SH 4, SH 8, SH 10 LUV 1 (DC) 1 910-392 481-000

Interlock 1)

RC-units (for AC-operated relays) SH 04, SH 4 - SH 10 see catalogue "Steuerungskomponenten", page 5/11D-units (for DC-operated relays) SH 04, SH 4 - SH 10 see catalogue "Steuerungskomponenten", page 5/12

Coils with factory built-in suppressorSH 04, SH 4 - SH 10 see page F • 26

Overvoltage suppressor

1) The assembly contains 3 clamping brackets for combination of 2 relays of the same size of DIN rail mounting.At screw mounting interlocking of 2 contactors of different size possible.

F • 29

Screw terminal

HS 8R.11 10 910-304 562-000 13,70HS 8R.20 10 910-304 563-000 13,70

Auxiliary switch, 2 contactsfor timer module mounting, DIN EN 50 005, DIN EN 50 011

F • 30


Accessories Contactors Type SH 5


Varistor, for AC or DC-operated contactors Ue 24 - 48V LV 3K 10 910-304 595-570 16,70Ue 50 - 127V LV 3K 10 910-304 595-580 19,00Ue 130 - 250V LV 3K 10 910-304 595-500 16,70

RC unit, for AC-operated contactors Ue 24 - 48V LR 2K 10 910-304 585-570 19,00Ue 50 - 127V LR 2K 10 910-304 585-580 19,00Ue 130 - 250V LR 2K 10 910-304 585-500 17,40

Diode, for DC-operated contactors Ue 12 - 600V LDK 10 910-304 594-000 17,40

Overvoltage suppressordirectly connected parallel to the coil ter-minals A1/A2 without cable

With electronic impulse or manual

WBK 5 910-304 580-850 58,50WBK 5 910-304 580-840 58,50WBK 5 910-304 580-170 58,50WBK 5 910-304 580-880 58,50

WBK 5 910-304 580-000 58,50WBK 5 910-304 580-830 58,50WBK 5 910-304 580-820 58,50

Mechanical latch, 1 contactfor front snap-on mounting, DIN EN 50 005

ON-delay0.1 - 30s TMD 30 10 910-304 570-000 83,201 - 60s TMD 60 10 910-304 571-000 96,50

OFF-delay0.1 - 30s TMI 30 10 910-304 572-000 86,901 - 60s TMI 60 10 910-304 573-000 98,50

Timer, pneumatic, 2 contactspneumatically delayed auxiliary contacts, DIN EN 50 005

ON-delay0.1 - 2s TED 2 (BTLEC02) 5 910-304 575-000 74,801.5 - 30s TED 30 (BTLEC30)5 910-304 576-000 74,80

OFF-delay0.1 - 2s TEI 2 (BTLED02) 5 910-304 577-000 98,501.5 - 30s TEI 30 (BTLED30) 5 910-304 578-000 98,50

Timer module, electronic(Fase out)directly connected parallel to the coil termi-nals A1/A2 without cable

Screw terminalHS 7K.10 10 910-304 550-000 5,75HS 7K.01 10 910-304 551-000 5,75

extended contact travel HS 7V.10 10 910-304 552-000 6,45extended contact travel HS 7V.01 10 910-304 553-000 6,45

Auxiliary switch, 1 contactfor front snap-on mounting, DIN EN 50 005, DIN EN 50 011

50 Hz [V] 60 Hz [V] DC [V]

24 - 32 24 - 32 24 - 3642 - 48 48 - 60 42 - 48

- - 60 - 72110 - 127 110 - 127 110 - 125

220 - 240 208 - 277 220 - 250380 - 480 380 - 480 440500 - 690 600 -

F

F

no coil exchange possible SH 04 – –AC SH 05, LS 02K, C-130-XX 1 910-393 130-XX0 15,30DC LS 05 (3- + 4-pole) C-133-XX 1 910-393 133-XX0 21,10

AC SH 5 C-650-XX 1 910-304 650-XX0 20,20DC C-660-XX 1 910-304 660-XX0 43,20

AC SH 4, SH 8,LS 4 - LS 17 AC-coil 1 910-396 166-XX0 20,20DC DC-coil 1 910-396 169-XX0 41,60

AC SH 10 AC-coil 1 910-396 176-XX0 20,20DC DC-coil 1 910-396 179-XX0 41,60

Type-/ E-No. end digit -XX0 see table on page F • 31

Relays in Ü-version and coupling relays (Interface) no coil exchange possible.

F • 31

Description Applicable for relays designation packing E-No.type ... unit

Spare coils for SH 05 - SH 10


Mechanical/ electronical2NO (NC) LUV18E 5 910-304 602-000

MechanicalLUV18K 5 910-304 600-000

Interlockfor side mounting

Over semiconductorUe 24V IM 3K (BILSD) 5 910-304 607-150 78,00

Switch module and direct switch-on possibilityUe 24 - 100V IM 4K (BILMJ) 5 910-304 608-150 111,00Ue 100 - 250V IM 4K (BILMR) 5 910-304 608-190 111,00

With relay and direct switch-on possibility Ue 24V IM 2K (BILRMD) 5 910-304 606-150 84,90

With relayUe 24V IM 1K (BILRD) 5 910-304 605-150 64,80Ue 48V IM 1K (BILRE) 5 910-304 605-160 64,80

Interface module (Fase out)directly connected parallel to the coil termi-nals A1/A2 without cable

Accessories Contactors Type SH 5


F • 32

Accessories contactors, Spare coils


E-No. voltage suffix 910-. . . . . .-XX0 for control relays type SH 05 and type-/ E-No. suffix for spare coils


127 240 400 44060 Hz [V] 24 48 60 110 115 120 208- 230 240- 380 440 480 600

220 277


115

DC-operation suffix -1A -1B -00 -1C -1D -1E -16 -17 -1F -18 -1G -14 -19 -1J -20(Maximum coil voltage m m m m m m m m monly 250V/DC) DC [V] 6 12 24 32 36 42 48 60 72 110 120 125 220 240 250

Ordering example for spare coils: Spare coil for type SH 05 e.g. 24V 50Hz type C 130-85, E-No 910-393 130-850

Price increase: For spare coils from table with designation »m« a price increase has to be considered.

E-No. voltage suffix 910-. . . . . .-XX0 for control relays type SH 5 and type-/ E-No. suffix for spare coils

AC-operation suffix -8C -85 -84 -8E -87 -86 -88 -8K -69 -8M -00 -81 -8P -63 -83 -80 -82 -8S50 Hz [V] 24 42 48 110 127 208 220- 240 380 380- 415 500 660-

240 400 69060 Hz [V] 24 48 110 115 120 220 240 277 380 440 480 600


115

DC-operation suffix -1A -1B -00 -1C -1D -1E -16 -17 -1F -18 -1G -14 -19 -1H -1J -20 -1Km m m m m m m m m m m

DC [V] 6 12 24 32 36 42 48 60 72 110 120 125 220 230 240 250 440

Ordering example for spare coils: Spare coil for type SH 5 e.g. 24V 50Hz type C 650-85, E-No. 910-304 650-850

Price increase: For spare coils from table with designation »m« a price increase has to be considered.

E-No. voltage suffix 910-. . . . . .-XX0 for control relays type SH 04, SH 4, SH 8, SH 10 and spare coils (type SH 4 no coil exchange possible)

AC-operation suffix -8C -85 -84 -8F -87 -88 -86 -8H -8K- -69 -89 -64 -00 -81 -63 -831) -801) -821) 50 Hz [V] 20 24 42 60 92 110 100 115 125 185 200 220 230 240 380 400 415 500

60 Hz [V] 24 28 48 70 110 125 115 150 220 230 255 265 280 440 460 475 575

AC-operation suffix -75 -62 -7A -77 -78 -76 -7B -7C -7D -79 -7E -74 -71 -7F -731) -701) -721)m m m m m m m m m m m m m m m m m

0.75 US-coil 50 Hz [V] 24 42 60 92 110 100 115 125 185 200 220 230 240 380 400 415 50060 Hz [V] 28 48 70 110 125 115 150 220 230 255 265 280 440 460 475 575

AC-operation suffix -55 -54 -57 -58 -56 -68 -5D -50 -51 -5E -59 -53Double frequency coil 50/60 Hz [V] 24 42 48 110 115 200 220 230 240 380 400 440

DC-operation suffix -00 -16 -17 -18 -14 -191)DC [V] 24 48 60 110 125 220

Ordering example for spare coils: Spare coil for type SH 4 e.g.coil 24V 50Hz E-No. 910-396 166-850

Price increase: For spare coils from table with designation »m« a price increase has to be considered.1) SH 04 not for voltages above AC 440V resp. DC 180V


F

F

CH 500 - 2000, I - IV-pole CH 2500, III-pole CD 2400 - 4000

CH 2500, I +II-pole I - IV-pole

Mechanical interlock of 2 contactors, special execution on request add. price add. price add. price

Contactors without blow-out coil special version on request on request on request on request

Operating voltages 1) AC 100 ··· 500 V 50/60 Hz 1) add. price add. price add. price

DC 110 ··· 220 V 1) less price2) add. price add. price

Add. auxiliary switches Support for max. 8 auxiliary switches add. price add. price add. price

arranged above magnet system 1 auxiliary switche (variable 1NO or 1NC) add. price add. price add. priceTropical design not available for execution A – – –for execution C and 1000 V +10% +10% +10%

F • 33

1) When ordering state voltage/ frequency. At DC < 110 V (partly possible), > 220 V on request.2) Less price for DC operation

1-pole 2-pole 3-pole 4-pole

Rated Designation Packing E-No. E-No. E-No. E-No.current [A] units

Bar contactors type CH, double bar contactors type CDAC operation 230V 50/60Hz via built-in rectifier combined with economy resistors

Contactors Heavy current contactor

910-339 724-000 45.734,00910-339 774-000 51.353,00910-339 824-000 64.372,00910-339 874-000 72.720,00

910-339 723-000 36.783,00910-339 773-000 41.061,00910-339 823-000 50.555,00910-339 873-000 56.955,00

910-339 722-000 27.309,00910-339 772-000 30.423,00910-339 822-000 36.783,00910-339 872-000 41.170,00

2400 CD 2400 1 910-339 721-000 18.208,002750 CD 2750 1 910-339 771-000 19.713,003500 CD 3500 1 910-339 821-000 22.856,004000 CD 4000 1 910-339 871-000 25.366,00

910-339 224-000 10.270,00910-339 274-000 11.114,00910-339 324-000 12.572,00910-339 374-000 17.397,00910-339 424-000 19.019,00910-339 474-000 22.046,00–––

910-339 223-000 8.692,00910-339 273-000 9.362,00910-339 323-000 10.293,00910-339 373-000 13.731,00910-339 423-000 15.123,00910-339 473-000 17.256,00910-339 523-000 22.259,00910-339 573-000 25.418,00910-339 623-000 36.219,00

910-339 222-000 6.981,00910-339 272-000 7.440,00910-339 322-000 8.195,00910-339 372-000 10.355,00910-339 422-000 11.179,00910-339 472-000 12.627,00910-339 522-000 15.159,00910-339 572-000 17.234,00910-339 622-000 21.861,00

500 CH 500 1 910-339 221-000 5.256,00700 CH 700 1 910-339 271-000 5.469,00800 CH 800 1 910-339 321-000 5.774,00

1000 CH 1000 1 910-339 371-000 6.940,001250 CH 1250 1 910-339 421-000 7.678,001400 CH 1400 1 910-339 471-000 8.126,001600 CH 1600 1 910-339 521-000 9.213,002000 CH 2000 1 910-339 571-000 10.270,002500 CH 2500 1 910-339 621-000 12.887,00

up to AC 1000V, DC 600V per pole with blow out coilsBar contactors type CH

Version 1000V

910-339 714-000 41.258,00910-339 764-000 46.187,00910-339 814-000 57.973,00910-339 864-000 65.214,00

910-339 713-000 33.450,00910-339 763-000 37.214,00910-339 813-000 45.625,00910-339 863-000 51.203,00

910-339 712-000 25.105,00910-339 762-000 27.919,00910-339 812-000 33.450,00910-339 862-000 37.214,00

2400 CD 2400 1 910-339 711-000 17.148,002750 CD 2750 1 910-339 761-000 18.378,003500 CD 3500 1 910-339 811-000 21.104,004000 CD 4000 1 910-339 861-000 23.005,00

Double bar contactors type CD

910-339 214-000 8.888,00910-339 264-000 10.055,00910-339 314-000 11.308,00910-339 364-000 14.672,00910-339 414-000 17.028,00910-339 464-000 19.492,00–––

910-339 213-000 7.634,00910-339 263-000 8.521,00910-339 313-000 9.296,00910-339 363-000 11.677,00910-339 413-000 13.490,00910-339 463-000 15.222,00910-339 513-000 18.759,00910-339 563-000 21.569,00910-339 613-000 31.333,00

910-339 212-000 6.250,00910-339 262-000 6.879,00910-339 312-000 7.524,00910-339 362-000 8.888,00910-339 412-000 10.035,00910-339 462-000 11.308,00910-339 512-000 13.490,00910-339 562-000 15.263,00910-339 612-000 19.678,00

500 CH 500 1 910-339 211-000 4.908,00700 CH 700 1 910-339 261-000 5.148,00800 CH 800 1 910-339 311-000 5.469,00

1000 CH 1000 1 910-339 361-000 6.269,001250 CH 1250 1 910-339 411-000 6.879,001400 CH 1400 1 910-339 461-000 7.545,001600 CH 1600 1 910-339 511-000 8.370,002000 CH 2000 1 910-339 561-000 9.296,002500 CH 2500 1 910-339 611-000 11.588,00


Version C

910-339 704-000 37.561,00910-339 754-000 42.401,00910-339 804-000 52.263,00910-339 854-000 59.682,00

910-339 703-000 30.641,00910-339 753-000 34.359,00910-339 803-000 41.451,00910-339 853-000 47.076,00

910-339 702-000 23.243,00910-339 752-000 25.990,00910-339 802-000 30.641,00910-339 852-000 34.489,00

2400 CD 2400 1 910-339 701-000 16.216,002750 CD 2750 1 910-339 751-000 17.452,003500 CD 3500 1 910-339 801-000 19.766,004000 CD 4000 1 910-339 851-000 21.514,00


910-339 204-000 7.518,00910-339 254-000 9.103,00910-339 304-000 10.379,00910-339 354-000 12.835,00910-339 404-000 15.103,00910-339 454-000 17.611,00–––

910-339 203-000 6.962,00910-339 253-000 7.782,00910-339 303-000 8.630,00910-339 353-000 10.270,00910-339 403-000 12.000,00910-339 453-000 13.903,00910-339 503-000 16.727,00910-339 553-000 19.471,00910-339 603-000 28.564,00

910-339 202-000 5.774,00910-339 252-000 6.379,00910-339 302-000 6.962,00910-339 352-000 7.934,00910-339 402-000 9.103,00910-339 452-000 10.379,00910-339 502-000 11.978,00910-339 552-000 13.903,00910-339 602-000 17.839,00

500 CH 500 1 910-339 201-000 4.647,00700 CH 700 1 910-339 251-000 4.929,00800 CH 800 1 910-339 301-000 5.234,00

1000 CH 1000 1 910-339 351-000 5.797,001250 CH 1250 1 910-339 401-000 6.379,001400 CH 1400 1 910-339 451-000 6.962,001600 CH 1600 1 910-339 501-000 7.508,002000 CH 2000 1 910-339 551-000 8.583,002500 CH 2500 1 910-339 601-000 10.638,00


Version A

AccessoriesE-No. end digits -990 (instead of -000):Contactor, version, voltage, frequency and accessories to be ordered with text.


F

F • 34

Soft starters

Static soft startersSeries SOL

200-440V5 25 SOLM2K1B 1 910-360 350-0009 45 SOLM2K1D 1 910-360 352-00012 60 SOLM2K1F 1 910-360 354-00016 80 SOLM2K1G 1 910-360 356-00022 110 SOLM2K1H 1 910-360 358-00034 170 SOLM2K1I 1 910-360 360-000

Current rating Ir Max. starting current Designation Packing E-nounit

SOL MDigital version - IP20Cooling: natural convection

460-500V5 25 SOLM2K2B 1 910-360 351-0009 45 SOLM2K2D 1 910-360 353-00012 60 SOLM2K2F 1 910-360 355-00016 80 SOLM2K2G 1 910-360 357-00022 110 SOLM2K2H 1 910-360 359-00034 170 SOLM2K2I 1 910-360 361-000

* Higher ratings of soft starters on request!Please contact us.

F

F • 35

Soft startersNotes

G

G • 1

Overload relays / Thermistor protection

Overload relays

Thermistor protection

Thermal overload relays G • 2 - G • 8

Tripping units G • 9

G

G • 2

Other overload relays for LS ...K and LS-contactors see page G • 6.Overload relays type b 05 see page G • 5

Fits to contactors Adjusting ranges Designation Packing E-No.type ... of relays [A] units

For LS ...K-contactors3-pole

Overload relays Thermal overload relays

Kit consisting of 3 ct's and separate overload relay(Frame size as type b 18k for separate mounting)

500 - 850 b 450K 1 910-343 301-000 822,00

b 450Kaux. contacts 1NO 1NC

sep. mounting

For separate mounting with screws, basic version with ct'sConnecting parts to couple with contactor see page G • 4

120 - 190 b 375K 1 910-343 291-000 648,00175 - 280 b 375K 1 910-343 292-000 677,00250 - 400 b 375K 1 910-343 293-000 677,00315 - 500 b 375K 1 910-343 294-000 778,00430 - 700 b 375K 1 910-343 295-000 793,00


LS 220K (3-pole)LS 280K (3-pole)LS 375K (3-pole)

For separate mounting with screwsConnecting parts to couple with contactor see page G • 4

120 - 190 b 160K 1 910-343 281-000 648,00175 - 280 b 160K 1 910-343 282-000 677,00200 - 310 b 160K 1 910-343 283-000 677,00


LS 110K (3-pole)LS 132K (3-pole)LS 160K (3-pole)

Basic version to couple with contactorNo additional parts for sep. mounting with screws

55 - 80 b 90K 1 910-343 271-000 251,0063 - 90 b 90K 1 910-343 272-000 251,0090 - 120 b 90K 1 910-343 273-000 269,00110 - 140 b 90K 1 910-343 274-000 283,00140 - 190 b 90K 1 910-343 275-000 283,00


LS 75K (3-pole)LS 90K (3-pole)

Basic version to couple with contactorSeparate mounting part see page G • 4

11.5 - 15 b 55K 1 910-343 251-000 126,0014.5 - 19 b 55K 1 910-343 252-000 126,0018.5 - 25 b 55K 1 910-343 253-000 126,0024 - 32 b 55K 1 910-343 254-000 126,0030 - 43 b 55K 1 910-343 255-000 160,0042 - 55 b 55K 1 910-343 256-000 160,0054 - 65 b 55K 1 910-343 257-000 160,0064 - 82 b 55K 1 910-343 258-000 193,0078 - 97 b 55K 1 910-343 259-000 193,0090 - 110 b 55K 1 910-343 260-000 193,00


LS 22K (3-pole)LS 30K (3-pole)LS 37K (3-pole)LS 45K (3-pole)LS 55K (3-pole)

Basic version to couple with contactorSeparate mounting part see page G • 4

0.16 - 0.26 b 18K 5 910-343 201-000 72,800.25 - 0.41 b 18K 5 910-343 202-000 72,800.4 - 0.65 b 18K 5 910-343 203-000 72,800.65 - 1.1 b 18K 5 910-343 204-000 72,801 - 1.5 b 18K 5 910-343 205-000 72,801.3 - 1.9 b 18K 5 910-343 206-000 72,801.8 - 2.7 b 18K 5 910-343 207-000 72,802.5 - 4 b 18K 5 910-343 208-000 72,804 - 6.3 b 18K 5 910-343 209-000 72,805.5 8.5 b 18K 5 910-343 210-000 72,808 - 12 b 18K 5 910-343 211-000 72,8010 - 16 b 18K 5 910-343 212-000 72,8014.5 - 18 b 18K 5 910-343 213-000 72,8017.5 - 22 b 18K 5 910-343 214-000 76,9021 - 26 b 18K 5 910-343 215-000 116,0025 - 32 b 18K 5 910-343 216-000 116,0030 - 40 b 18K 5 910-343 217-000 116,00


LS 4K (3-pole) LS 5K (3+4-pole)LS 7K (3+4-pole)LS 11K (3-pole)LS 15K (3-pole)LS 18K (3-pole)

G

G • 3

Heavy duty type bw-, see page G • 9

Adjusting ranges Designation Packing E-No.of relays [A] units

CT overload relays for heavy duty3-pole, sep. mounting, aux. contacts 1NO 1NCTripping CLASS 30 , (Tripping time 9s < TP ≤ 30s at 7,2 x IE from cold state)


Kit consisting of 3 ct's and separate overload relay

500 - 850 bw 450K 1 910-343 331-000 842,00

bw 450K

Screw terminals, connecting parts to couple to contactor see page G • 4

120 - 190 bw 375K 1 910-343 321-000 648,00175 - 280 bw 375K 1 910-343 322-000 677,00250 - 400 bw 375K 1 910-343 323-000 677,00315 - 500 bw 375K 1 910-343 324-000 778,00430 - 700 bw 375K 1 910-343 325-000 793,00

bw 375K

Screw terminals, connecting parts to couple to contactor see page G • 4

120 - 190 bw 160K 1 910-343 317-000 648,00175 - 280 bw 160K 1 910-343 318-000 677,00200 - 310 bw 160K 1 910-343 319-000 677,00

bw 160K

Screw terminals

2.5 - 4 bw 55K 1 910-343 305-000 472,004 - 6.5 bw 55K 1 910-343 306-000 472,005.5 - 8.5 bw 55K 1 910-343 307-000 472,007.5 - 11 bw 55K 1 910-343 308-000 472,0010 - 16 bw 55K 1 910-343 309-000 472,0012.5 - 20 bw 55K 1 910-343 310-000 472,0017 - 27 bw 55K 1 910-343 311-000 472,0026 - 40 bw 55K 1 910-343 312-000 472,0032 - 52 bw 55K 1 910-343 313-000 472,0045 - 70 bw 55K 1 910-343 314-000 648,0060 - 90 bw 55K 1 910-343 315-000 648,0080 - 125 bw 55K 1 910-343 316-000 648,00

bw 55K

G

G • 4

Usable for device Designation Packing E-No.type... units

Accessories for type b ...K and bw ...K


for b 18K - b 450K and bw 55K - bw 450Kfor later mounting on overload relays b ...K, bw ...KVoltage operating limits 0.85 - 1.1Us, power consumption AC 100VA, DC 100WControl voltage Us for AC 50/60Hz and DC:

12 RRbK 1 910-393 157-5A0 49,5024 RRbK 1 910-393 157-550 49,5048 RRbK 1 910-393 157-570 49,50110 RRbK 1 910-393 157-580 49,50

220 - 240 RRbK 1 910-393 157-000 49,50380 - 415 RRbK 1 910-393 157-590 49,50440 - 480 RRbK 1 910-393 157-530 49,50

ON-time t1 OFF-time t2

1s 30s5s 90s

10s 180s

E1min = 0.2s not for continuous operating duty

Remote-RESET element, electrical

EAbK 1 910-393 152-000 6,45Cover for setting scale b 18K - b 450K,bw 55K - bw 450K

with front element ø 22.5mm for door and cover mountingFRSbK 1 910-393 155-000FRLbK 1 910-393 156-000

Remote operation with bowden cable b 18K - b 450K,

bw 55K - bw 450K

Later mounting on b 90K,Finger proof according to DIN 0106 Part 100Type KLA 90K3 to cover the main terminals between contactor and overload relays.(For other terminals type KLA 90K)

KLA 90K3 1 910-393 167-000

Finger proof cover

b 90K with contactor

for b 375K, bw 375Kfor connection between overload relays and contactors

AT 280K 1 910-393 161-000AT 375K 1 910-393 162-000

LS 220K, LS 280KLS 375K

for b 160K, bw 160Kfor connection between overload relays and contactors

AT 160K 1 910-393 160-000

Connecting parts(E-No. = 1 set)

LS 110K - LS 160K

for sep. mounting b 18K, b 55Kfor snap-on mounting on rails DIN EN 50 022

VST 18K 1 910-393 150-000VST 55K 1 910-393 151-000

Separate mounting parts

b 18Kb 55K

G

G • 5

Fits to contactors Adjusting ranges Designation Packing E-No.Typ... of relays [A] units

For compact contactors3-pole


Screw terminals

0.11 - 0.17 b 05 1 910-343 101-000 57,300.17 - 0.26 b 05 1 910-343 102-000 57,300.26 - 0.43 b 05 1 910-343 103-000 57,300.43 - 0.65 b 05 1 910-343 104-000 57,300.65 - 1 b 05 1 910-343 105-000 57,300.85 - 1.3 b 05 1 910-343 106-000 57,301.1 - 1.6 b 05 1 910-343 107-000 57,301.35 - 2 b 05 1 910-343 108-000 57,301.7 - 2.4 b 05 1 910-343 109-000 57,302.2 - 3.2 b 05 1 910-343 110-000 57,303 - 4.7 b 05 1 910-343 111-000 57,304 - 6.3 b 05 1 910-343 112-000 57,305.5 - 8 b 05 1 910-343 113-000 57,307.5 - 10.5 b 05 1 910-343 114-000 57,3010 - 14 b 05 1 910-343 115-000 57,30

with terminal repeater 14/22 (only for one conductor)with conductor A2-96without A2-96 (without connection for A2), auxiliary contacts 95/96 connected separately:Order with E-No. suffix -010 instead -000

b 05aux. contacts 1NC

LS 02K, LS 07, LS 05 (3+4-pole)

G • 6

150 - 180 b 177S 1 910-341 796-000 274,00

80 - 110 b 177S 1 910-341 786-000 257,0090 - 120 b 177S 1 910-341 788-000 257,00110 - 135 b 177S 1 910-341 790-000 274,00

120 - 150 b 177S 1 910-341 792-000 274,00135 - 160 b 177S 1 910-341 794-000 274,00

Fits to contactors Adjusting ranges Designation Packing E-No.type... of relays [A] units

For LS ...K- and LS-contactors


3-poleLS 107 Flat plug terminal,LS 147 Flat plug terminal,LS 177, LS 207

3-poleLS 107 (FL + RKB),LS 147 (FL + RKB),LS 177

Screw terminals, incl. connecting parts for mounting

55 - 80 b 177S 1 910-341 782-000 240,0063 - 90 b 177S 1 910-341 784-000 240,00

b 177S for LS-contactorsaux. contacts 1NO 1NC

3-poleLS 47, LS 57, LS 77,LS 87 (FL + RKB)

25 - 40 b 77S 1 910-341 984-000 121,0032 - 50 b 77S 1 910-341 985-000 159,0040 - 57 b 77S 1 910-341 986-000 159,0050 - 63 b 77S 1 910-341 987-000 159,0057 - 70 b 77S 1 910-341 988-000 194,0063 - 80 b 77S 1 910-341 989-000 194,00

3-poleLS 47, LS 57, LS 77,LS 87

Screw terminals, incl. connecting parts for mounting

4 - 6.3 b 77S 1 910-341 974-000 88,605.6 - 8 b 77S 1 910-341 976-000 88,608 - 12.5 b 77S 1 910-341 978-000 88,6011 - 17 b 77S 1 910-341 980-000 88,6016 - 25 b 77S 1 910-341 982-000 108,0020 - 32 b 77S 1 910-341 983-000 117,00

b 77S for LS-contactorsaux. contacts 1NO 1NC

3-poleLS 37

Screw terminals

0.12 - 0.18 b 27T 1 910-341 840-000 74,800.18 - 0.28 b 27T 1 910-341 841-000 74,800.28 - 0.4 b 27T 1 910-341 842-000 74,800.4 - 0.63 b 27T 1 910-341 843-000 74,800.56 - 0.8 b 27T 1 910-341 844-000 74,800.63 - 1 b 27T 1 910-341 845-000 74,800.8 - 1.2 b 27T 1 910-341 846-000 74,801 - 1.5 b 27T 1 910-341 847-000 74,801.2 - 1.8 b 27T 1 910-341 848-000 74,801.5 - 2.3 b 27T 1 910-341 849-000 74,801.8 - 2.8 b 27T 1 910-341 850-000 74,802.3 - 3.5 b 27T 1 910-341 851-000 74,802.8 - 4 b 27T 1 910-341 852-000 74,803.5 - 5 b 27T 1 910-341 853-000 74,804 - 6.3 b 27T 1 910-341 854-000 74,805 - 7 b 27T 1 910-341 855-000 74,805.6 - 8 b 27T 1 910-341 856-000 74,807 - 10 b 27T 1 910-341 857-000 74,808 - 12.5 b 27T 1 910-341 858-000 74,8010 - 15 b 27T 1 910-341 859-000 74,8011 - 17 b 27T 1 910-341 860-000 74,8015 - 23 b 27T 1 910-341 861-000 81,70

b 27Taux. contacts 1NO 1NCwith integrated A2-terminal (Coil connection)

LS 4K (3-pole)LS 5K (3- + 4-pole)LS 7K (3- + 4-pole)LS 11K (3- pole)LS 15K (3- pole) 1)LS 18K (3- pole) 1)LS 4, LS 7, LS 17LS 27LS 37 (3-pole) 2)

1) in case of load reduction, no additional fixing through adapter hook

2) in case of load reduction

G

G

G • 7

Description Usable for devices Designation Packing E-No.type ... units

Accessories


Triple dual box type terminal, can be plugged to the load side of the TOR b 177Susable only up to and incl. current ranges 135 - 160A b 177S RKB 2 1 910-391 276-000

If a separate mounted b 177S is used, with box type terminal on both sides, order : - 2 x box type terminal 910-391 276-000

- 1 x connecting parts 910-391 275-000- 1 x finger proof cover 910-391 277-000 (only if a protection is needed

acc. DIN VDE 0106 Part 100)

Box type terminal

Plug-in connections for b 177S, E-No. = 1 set = 3 piecesTake notice of the terminal covers LS 45K - LS 55K 1 910-391 285-000 9,75for contactors with box terminal LS 47 - LS 87 1 910-391 274-000 9,85for contactors with box terminal LS 107, LS 147, LS 177 1 910-391 275-000 11,10for mounting with box terminal RKB 2 b 177S sep. mounting 1 910-391 275-000 11,10

Plug-in connections for b 77S, E-No. = 1 set = 3 piecesLS 22K - LS 37K 1 910-391 283-000 8,10LS 15K - LS 18K 1 910-391 284-000 5,45

for contactors without box type terminal LS 37 1 910-391 271-000 5,75for contactors with box type terminal LS 47 - LS 87 1 910-391 273-000 8,50

Connecting partsOnly necessary, if the assembly with therelevant contactors is not possible with theincluded parts in the package of the over-load relay.

For snap-on mounting on rails DIN EN 50 0222sep. mounting b 27T VST 27T 1 910-391 281-000sep. mounting b 77S VST 77S 1 910-391 268-000

Separate mounting parts

Snap-on mounting, only in position »H«b 05 HB 05.10 10 910-393 143-000

Add-on auxiliary switch, 1 NO cuontact

For mounting to thermal overload relays b 05 for screw mountingb 05 5 910-393 141-000

Terminal block, separate mounting b 05

For snap-on mounting on rails DIN EN 50 0222(order also terminal block)

b 05 5 910-393 142-000

Adapter, separate mounting b 05

Sep. mounting, for combinationsLS 07 with b 05 1 910-393 144-000

Adapter,screw mounting

G

G • 8

Description Usable for devices Designation Packing E-No.type ... units

Accessories


with 2 antiparallel LED’s, 17 - 33V AC/DC LS 07, LS 4 - 37, LA2-module 1 910-392 462-000b 27T, b 77S, b 177S

As A2-module, but additional light indicates for signalling of switch states.(Terminal screw and 2 connecting wire)with glow lamp, 110 - 250V AC LS 07, LS 4 - 37, LA2-module 1 910-392 461-000

b 27T, b 77S, b 177S

LA2-module

Screw terminalWith terminal screw M3 up to 2 x 2.5mm2 and connecting wire fromthe coil terminal »A2«. Improved accessibility to »A2« in the combination of the overload relay with the contactor.

LS 07, LS 4 - 37, b 77S A2-module 10 910-392 460-000

A2-module

Can be written by a waterproof penpluggable in coversZ-Nr 227 261 R01 LS...-contactor, b 27T, b 77S, KZS 100 910-392 366-000

b 177S, bw ...S, be 627, b721Sw

Label

Bowden cable anchor, with thread M4 for the connection of bowden cable operatorsdelivery without bowden cable (on request) BZA 1 910-391 249-000b 27T, b 77S, b177S, bw ...S, be 627e, b721Sw

Remote operation

Auxiliary terminals: for Types b 05, b 27T, b 77S, b 177S, bw 17S - bw 320S not necessaryMain terminals: for Types b 05, b 27T, b 77S not necessary

Covering the contactor side 177S with contactor KLAB 177B 1 910-391 277-000(Use finger proof cover for the lead side of the therminal overload relay b 177Swith box terminal block RKB 2 E-No. 910-391 276-000

Later mounting on b 177 SCovering the input and output side KLAB 177A 1 910-391 272-000

Finger proof cover

G

G

G • 9

Description Rated voltage Us Designation Packing E-No.min. - max. units

Tripping unitsType MSSType MSN

Thermistor protection

Adapter for screw mountingfür MSS AD MSS 1 910-346 629-000 6,51für MSN AD MSN 1 910-344 138-000 6,61

Cover, sealablefür MSS AB MSS 1 910-346 628-000 14,40für MSN AB MSN 1 910-344 139-000 14,60

Accessories

2 changeover, reset for store, test key, N-storage, short-circuit protection, remote reset

AC 220 - 240V MSS Version 2 1 910-344 130-000 190,00AC 24V MSS Version 2 1 910-344 131-000 205,00AC 42 - 48V MSS Version 2 1 910-344 132-000 205,00AC 110 - 130V MSS Version 2 1 910-344 133-000 205,00AC 380 - 415V MSS Version 2 1 910-344 134-000 208,00

Storage also in case of apower loss.

2 changeover, reset for store, short-circuit protection, remote resetAC 220 - 240V MSN Version 1 1 910-344 120-000 172,00AC 24V MSN Version 1 1 910-344 121-000 189,00AC 42 - 48V MSN Version 1 1 910-344 122-000 189,00AC 110 - 130V MSN Version 1 1 910-344 123-000 189,00AC 380 - 415V MSN Version 1 1 910-344 124-000 190,00AC 380 - 440V MSN Version 1 1 910-344 124-010 209,00

Tripping units 45mm1 - 6 temperature gauges connectable

2 changeover, reset for store, remote resetAC 220 - 240V MSS Version 2 1 910-344 105-000 151,00AC 24V MSS Version 2 1 910-344 106-000 151,00AC 110 - 130V MSS Version 2 1 910-344 108-000 151,00

Storage, disconnectable

1 changeoverAC 220 - 240V MSS Version 1 1 910-344 100-000 98,00AC 24V MSS Version 1 1 910-344 101-000 98,00UC 24V MSS Version 1 1 910-344 102-000 98,00AC 110 - 130V MSS Version 1 1 910-344 103-000 98,00

Tripping units 22.5mm1 - 6 temperature gauges connectable

G

G • 10

Notes

H

H • 1

Time relays / Control and signalling units

Time relays

Control and signalling units

Relays and flash transmitters H • 2 - H • 4Accessories H • 4

Operators 22 mm H • 5 - H • 14Contact blocks and power supplies H • 15 - H • 16Push-button enclosures H • 17Accessories H • 18 - H • 23

H

H • 2

Time ranges Supply Designation Packing E-No.voltage [Us] units

Range E, Range S

Time relays

Range S: control contact, 2CO (with auxiliary voltage) 0.05s - 300h UC 24 V, 42 - 48V, AC 110 - 240V AHS 1 910-346 636-000

Range S: Potentiometer, control contact, 1CO (with auxiliary voltage) 0.05s - 300h UC 24 V, 42 - 48V, AC 110 - 240V AHS 1 910-346 635-000

Range S: Potentiometer, 2CO (without auxiliary voltage) 0.05s - 10min UC 24 - 240V ARS 1 910-346 652-000

Range S: 1CO (without auxiliary voltage) 0.05s - 10min UC 24 - 240V ARS 1 910-346 651-000

Range E: Thyristor (with auxiliary voltage)0.1 - 10s UC 24 - 240V AKE 10 910-346 704-0000.3 - 30s UC 24 - 240V AKE 10 910-346 705-0003 - 300s UC 24 - 240V AKE 10 910-346 706-000

Range E: Relay, 1CO (without auxiliary voltage) 0.1 - 10s UC 24V, AC 220 - 240V ARE 10 910-346 722-0000.3 - 30s UC 24V, AC 220 - 240V ARE 10 910-346 723-000

Range E: Relay, 1CO (with auxiliary voltage) 0.1 - 10s AC 220 - 240V AHE 10 910-346 713-0000.1 - 10s UC 24V AHE 10 910-346 714-0000.3 - 30s AC 220 - 240V AHE 10 910-346 716-0000.3 - 30s UC 24V AHE 10 910-346 717-0003 - 300s AC 220 - 240V AHE 10 910-346 719-0003 - 300s UC 24V AHE 10 910-346 720-000

Single function relay delayed drop-off

Range S: Potentiometer, 2CO,0.05s - 300h UC 24 V, 42 - 48V, AC 110 - 240V ERS 1 910-346 634-0000.05s - 300h DC 12 - 60V, AC 12 - 40V ERS 1 910-346 650-000

Range S: Potentiometer, 1CO, control contact0.05s - 300h DC 24 V, 42 - 48V, AC 110 - 240V ERS 1 910-346 633-000

Range S: 1CO0.05s - 300h UC 24 V, AC 110 - 240V ERS 1 910-346 632-0000.05s - 300h DC 12 - 60V, AC 12 - 40V ERS 1 910-346 649-000

Range E: Thyristor0.1 - 10s UC 24 - 240V EKE 10 910-346 701-0000.3 - 30s UC 24 - 240V EKE 10 910-346 702-0003 - 300s UC 24 - 240V EKE 10 910-346 703-000

Range E: Relay, 1CO0.1 - 10s UC 24 V, AC 220 - 240V ERE 10 910-346 707-0000.3 - 30s UC 24 V, AC 220 - 240V ERE 10 910-346 709-0000.3 - 30min UC 24 V, AC 220 - 240V ERE 10 910-346 712-0003 - 300s UC 24 V, AC 220 - 240V ERE 10 910-346 710-000

Single function relay delayed pick-up

H

H • 3

Time ranges Supply Designation Packing E-No.voltage [Us] units

Range E, Range S

Time relays

Range S: Starting with pause, potentiometer, 2CO0.05s - 300h UC 24V, 42 - 48V, AC 110 - 240V EBS 1 910-346 638-000

Range E: Starting with pause, 1CO0.1 - 10s UC 24V, AC 220 - 240V EBE 10 910-346 724-000

Flash transmitter

Range S: Relay, transit time 50ms, 2CO0.05s - 300h UC 24V, 42 - 48V, AC 110 - 240V YDAV 1 910-346 643-000

Range S: Relay, transit time 50ms, 2 NO0.05s - 300h AC 110 - 240V YDEW 1 910-346 646-0000.05s - 300h UC 24V YDEW 1 910-346 655-000

Range S: Relay, transit time 50ms, 1CO0.05s - 300h UC 24V, AC 110 - 240V YDAV 1 910-346 645-000

Range S: Relay, transit time 50ms, 1 double CO0.05s - 300h UC 24V, 42 - 48V, AC 110 - 240V YDEW 1 910-346 644-000

Range E: Relay, transit time 30ms, 1CO0.3 - 30s UC 24V, AC 220 - 240V SDE 10 910-346 735-000

Star-delta relay

as MBS: with star delta change-over, 2CO0.05s - 300h UC 24 - 240V MFS 1 910-346 631-000

Range S: with star delta change-over, 2CO0.05s - 300h UC 12 - 60V, AC 12 - 40V MBS 1 910-346 648-0000.05s - 300h DC 24V, AC 110 - 240V MBS 1 910-346 657-000

Multi-function star-delta relay

Range S: Potentiometer, control contact, 1CO0.05s - 300h UC 24V, 42 - 48V, AC 110 - 240V MBS 1 910-346 630-0000.05s - 300h DC 12 - 60V, AC 12 - 40V MBS 1 910-346 647-000

Range E: Thyristor output, solid-state0.1 - 10sreset to 3 - 300s UC 24 - 240V MKE 10 910-346 700-000

Multi-function relay

Range S: Starting with pause, 1CO0.05s - 300h UC 24V, AC 110 - 240V EBS 1 910-346 637-000

H

H • 4

Time range Supply Designation Packing E-No.voltage [Us] units

Range E, Range S

Time relays

Range S: Sealable cover1 910-346 628-000

Remote potentiometer 50kΩ10.5mm 1 910-346 490-00030.5mm 1 910-346 491-00022.5mm 1 910-346 492-000

Adapter for screw fixing1 910-346 629-000

Accessories

Range E: Pick-up, drop-off time approx. 10ms, 1COAC 220 - 240V IRE 10 910-346 737-000UC 24V IRE 10 910-346 738-000

Switching relay

Range S: Contact on closing, potentiometer, 2CO0.05s - 300h UC 24V, 42 - 48V, AC 110 - 240V VWS 1 910-346 640-000

Range S: Contact on closing, 1CO 0.05s - 300h UC 24V, AC 220 - 240V VWS 1 910-346 639-000

Range S: Contact on opening, control contact, 2CO0.05s - 300h UC 24V, 42 - 48V, AC 110 - 240V AWS 1 910-346 642-000

Range E: Contact on closing, 1CO 0.1 - 10s UC 24V, AC 220 - 240V VWE 10 910-346 726-0000.3 - 30s AC 220 - 240V VWE 10 910-346 728-0003 - 300s UC 24V, AC 220 - 240V VWE 10 910-346 730-000

Range E: Contact on opening, 1CO (without auxiliary voltage) 0.05 - 1s AC 220 - 240V AWE 10 910-346 732-0000.05 - 1s UC 24V AWE 10 910-346 733-000

Momentary contact relay

H

H • 5

Thermoplastic square, satin black Thermoplastic round, satin black Metal round, satin chrome

Colour Packing Designation E-No. Designation E-No. Designation E-No.units

Operators 22 mm


with recessed capBMLER 910-159 719-000 1,03BMLEG 910-159 720-000 1,03BMLEY 910-159 721-000 10,50BMLEB 910-159 722-000 10,50BMLEW 910-159 723-000 10,50BMLEC 910-159 724-000 10,50

BFLER 910-159 419-000 9,48BFLEG 910-159 420-000 9,48BFLEY 910-159 421-000 9,48BFLEB 910-159 422-000 9,48BFLEW 910-159 423-000 9,48BFLEC 910-159 424-000 9,48

red 1 BSLGR 910-159 119-000 10,50green 1 BSLGG 910-159 120-000 10,50yellow 1 BSLGY 910-159 121-000 10,50blue 1 BSLGB 910-159 122-000 10,50white 1 BSLGW 910-159 123-000 10,50transparent 1 BSLGC 910-159 124-000 10,50

with raised capBMLSR 910-159 725-000 8,97BMLSG 910-159 726-000 8,97BMLSY 910-159 727-000 8,97BMLSB 910-159 728-000 8,97BMLSW 910-159 729-000 8,97BMLSC 910-159 730-000 8,97

BFLSR 910-159 425-000 8,10BFLSG 910-159 426-000 8,10BFLSY 910-159 427-000 8,10BFLSB 910-159 428-000 8,10BFLSW 910-159 429-000 8,10BFLSC 910-159 430-000 8,10


incl. flange for 1 contact blockand 1 bulb power supply

with flush capBMLGR 910-159 713-000 8,87BMLGG 910-159 714-000 8,87BMLGY 910-159 715-000 8,87BMLGB 910-159 716-000 8,87BMLGW 910-159 717-000 8,87BMLGC 910-159 718-000 8,87

BFLGR 910-159 413-000 7,69BFLGG 910-159 414-000 7,69BFLGY 910-159 415-000 7,69BFLGB 910-159 416-000 7,69BFLGW 910-159 417-000 7,69BFLGC 910-159 418-000 7,69


Illuminated push-button

with raised capBYDSS 910-159 056-000 6,15BYDSR 910-159 057-000 6,15BYDSG 910-159 058-000 6,15BYDSY 910-159 059-000 6,15BYDSB 910-159 060-000 6,15BYDSW 910-159 061-000 6,15

black 1red 1green 1yellow 1blue 1white 1

for base mounting contactblocks

with flush capBYDGS 910-159 050-000 5,02BYDGR 910-159 051-000 5,02BYDGG 910-159 052-000 5,02BYDGY 910-159 053-000 5,02BYDGB 910-159 054-000 5,02BYDGW 910-159 055-000 5,02

black 1red 1green 1yellow 1blue 1white 1

Push-button without flange

BMDES 910-159 508-000 7,69BMDER 910-159 509-000 7,69BMDEG 910-159 510-000 7,69BMDEY 910-159 511-000 7,69BMDEB 910-159 512-000 7,69BMDEW 910-159 513-000 7,69BMDEO 910-159 514-000 7,18

black 1red 1green 1yellow 1blue 1white 1no cap cover 1

with recessed cap

with raised capBMDSS 910-159 515-000 7,69BMDSR 910-159 516-000 7,69BMDSG 910-159 517-000 7,69BMDSY 910-159 518-000 7,69BMDSB 910-159 519-000 7,69BMDSW 910-159 520-000 7,69BMDSO 910-159 521-000 7,18

BFDSS 910-159 215-000 7,48BFDSR 910-159 216-000 7,48BFDSG 910-159 217-000 7,48BFDSY 910-159 218-000 7,48BFDSB 910-159 219-000 7,48BFDSW 910-159 220-000 7,48BFDSO 910-159 221-000 6,97

black 1 BSDSS 910-159 815-000 7,69red 1 BSDSR 910-159 816-000 7,69green 1 BSDSG 910-159 817-000 7,69yellow 1 BSDSY 910-159 818-000 7,69blue 1 BSDSB 910-159 819-000 7,69white 1 BSDSW 910-159 820-000 7,69no cap cover 1 BSDSO 910-159 821-000 7,18

incl. flange for 3 contact blocks

with flush capBMDGS 910-159 501-000 7,38BMDGR 910-159 502-000 7,38BMDGG 910-159 503-000 7,38BMDGY 910-159 504-000 7,38BMDGB 910-159 505-000 7,38BMDGW 910-159 506-000 7,38BMDGO 910-159 507-000 6,87

BFDGS 910-159 201-000 6,87BFDGR 910-159 202-000 6,87BFDGG 910-159 203-000 6,87BFDGY 910-159 204-000 6,87BFDGB 910-159 205-000 6,87BFDGW 910-159 206-000 6,87BFDGO 910-159 207-000 6,30

black 1 BSDGS 910-159 801-000 7,38red 1 BSDGR 910-159 802-000 7,38green 1 BSDGG 910-159 803-000 7,38yellow 1 BSDGY 910-159 804-000 7,38blue 1 BSDGB 910-159 805-000 7,38white 1 BSDGW 910-159 806-000 7,38no cap cover 1 BSDGO 910-159 807-000 6,87

Push-button

H

H • 6

Thermoplastic, square, satin black Thermoplastic, round, satin black Metal, round, satin chrome

colour Packing Designation E-No. Designation E-No. Designation E-No.units

Operators 22 mm


incl. flange for 1 contact blockand 1 bulb power supply

BMLPR 910-159 743-000 19,10BMLPG 910-159 744-000 19,10BMLPY 910-159 745-000 19,10BMLPB 910-159 746-000 19,10BMLPW 910-159 747-000 19,10BMLPC 910-159 748-000 19,10

BFLPR 910-159 443-000 17,50BFLPG 910-159 444-000 17,50BFLPY 910-159 445-000 17,50BFLPB 910-159 446-000 17,50BFLPW 910-159 447-000 17,50BFLPC 910-159 448-000 17,50

red 1 BSLPR 910-159 143-000 19,10green 1 BSLPG 910-159 144-000 19,10yellow 1 BSLPY 910-159 145-000 19,10blue 1 BSLPB 910-159 146-000 19,10white 1 BSLPW 910-159 147-000 19,10transparent 1 BSLPC 910-159 148-000 19,10

Illuminated mushroom push-button


Mushroom head diam. 40 mmMushroom push-button without flange

BYP4R 910-159 839-000 10,50red 1

Mushroom head surface area 30 x 30mmblack 1 BSP3S 910-159 830-000 11,40red 1 BSP3R 910-159 831-000 11,40green 1 BSP3G 910-159 832-000 11,40yellow 1 BSP3Y 910-159 833-000 11,40

Mushroom head diam. 60 mmBMP5S 910-159 530-000 12,50BMP5R 910-159 531-000 12,50BMP5G 910-159 532-000 12,50BMP5Y 910-159 533-000 12,50

BFP5S 910-159 230-000 10,50BFP5R 910-159 231-000 10,50BFP5G 910-159 232-000 10,50BFP5Y 910-159 233-000 10,50

black 1red 1green 1yellow 1








Mushroom push-button

H

H • 7

Thermoplastic, square, satin black Thermoplastic, round, satin black Metal, round, satin chrome


Operators 22 mm


1 - 2 fixed, 0 transientBM3PR 910-159 755-000 20,40BM3PG 910-159 756-000 20,40BM3PY 910-159 757-000 20,40BM3PB 910-159 758-000 20,40BM3PW 910-159 759-000 20,40BM3PC 910-159 760-000 20,40

BF3PR 910-159 455-000 18,90BF3PG 910-159 456-000 18,90BF3PY 910-159 457-000 18,90BF3PB 910-159 458-000 18,90BF3PW 910-159 459-000 18,90BF3PC 910-159 460-000 18,90

red 1 BS3PR 910-159 155-000 20,40green 1 BS3PG 910-159 156-000 20,40yellow 1 BS3PY 910-159 157-000 20,40blue 1 BS3PB 910-159 158-000 20,40white 1 BS3PW 910-159 159-000 20,40transparent 1 BS3PC 910-159 160-000 20,40

incl. flange for 2 contact blocksand bulb power supply, mushroom head diam. 40 mm

1 - 0 fixed, 2 transientBM2PR 910-159 749-000 20,40BM2PG 910-159 750-000 20,40BM2PY 910-159 751-000 20,40BM2PB 910-159 752-000 20,40BM2PW 910-159 753-000 20,40BM2PC 910-159 754-000 20,40

BF2PR 910-159 449-000 18,90BF2PG 910-159 450-000 18,90BF2PY 910-159 451-000 18,90BF2PB 910-159 452-000 18,90BF2PW 910-159 453-000 18,90BF2PC 910-159 454-000 18,90

red 1 BS2PR 910-159 149-000 20,40green 1 BS2PG 910-159 150-000 20,40yellow 1 BS2PY 910-159 151-000 20,40blue 1 BS2PB 910-159 152-000 20,40white 1 BS2PW 910-159 153-000 20,40transparent 1 BS2PC 910-159 154-000 20,40

Illuminated mushroomcontrol/ push-buttonwith 3 switching positions

1 - 0 fixed, 2 transientBMP1T 910-159 537-000 29,70BFP1T 910-159 237-000 27,30red 1 BSP1T 910-159 837-000 29,70

incl. flange for 2 contact blocks,mushroom head diam. 40 mm

0 fixed, 1 - 2 transientBMP2T 910-159 538-000 29,70BFP2T 910-159 238-000 27,30red 1 BSP2T 910-159 838-000 29,70

Mushroom control/push-button with 3 switching positions

push-key to releaseBMPRS 910-159 536-000 43,40BFPRS 910-159 236-000 40,70red 1 BSPRS 910-159 836-000 43,40

incl. flange for 2 contact blocks,positive break, mushroom head diam. 40 mm

push-twist to releaseBFPRA 910-159 235-000 25,80red 1 BSPRA 910-159 835-000 26,70

Mushroom control -Emergency OFF

without flangefor base mounting contactblocks

BYPRN 910-159 840-000 25,70red 1

push-pull to release

push-twist to release

red 1 BSPRN 910-159 834-000 25,30

incl. flange for 2 contact blocks,mushroom head diam. 40 mm

push-twist to releaseBMPRN 910-159 534-000 25,30BFPRN 910-159 234-000 20,90red 1

Mushroom control

H

H • 8



Operators 22 mm


5 positions, fixed BMK8S 910-159 583-000 21,40BMK8R 910-159 584-000 21,40BMK8G 910-159 585-000 21,40BMK8Y 910-159 586-000 21,40BMK8B 910-159 587-000 21,40

BFK8S 910-159 283-000 19,20BFK8R 910-159 284-000 19,20BFK8G 910-159 285-000 19,20BFK8Y 910-159 286-000 19,20BFK8B 910-159 287-000 19,20

black 1 BSK8S 910-159 883-000 21,40red 1 BSK8R 910-159 884-000 21,40green 1 BSK8G 910-159 885-000 21,40yellow 1 BSK8Y 910-159 886-000 21,40blue 1 BSK8B 910-159 887-000 21,40







incl. flange for 2 contact blocks,short lever

2 positions, fixed, V positionBMK1S 910-159 548-000 12,30BMK1R 910-159 549-000 12,30BMK1G 910-159 550-000 12,30BMK1Y 910-159 551-000 12,30BMK1B 910-159 552-000 12,30



Selector switchwith lever

4 positions, 1, 2, 3 fixed - 4 transientBMK8L 910-159 546-000 23,40BFK8L 910-159 246-000 20,90black 1

3 positions, right transient - middle and left fixedBMK5L 910-159 543-000 14,80BFK5L 910-159 243-000 12,60black 1

3 positions, left and right transient - middle fixedBMK6L 910-159 544-000 14,60BFK6L 910-159 244-000 12,60black 1

3 positions, left transient - middle and right fixedBMK4L 910-159 542-000 14,80BFK4L 910-159 242-000 12,60black 1

2 positions, left fixed - right transientBMK2L 910-159 540-000 14,50BFK2L 910-159 240-000 11,40black 1

Selector switch/push-buttonwith lever

5 positions, fixedBMK9L 910-159 547-000 21,70BFK9L 910-159 247-000 19,20black 1




Selector switchwith leverincl. flange for 2 contact blocks,long lever

H

H • 9



Operators 22 mm


BFL4C 910-159 496-000 23,10transparent 13 positions, middle and right fixed - left transient

3 positions, fixedBML3R 910-159 737-000 25,10BML3G 910-159 738-000 25,10BML3Y 910-159 739-000 25,10BML3B 910-159 740-000 25,10BML3W 910-159 741-000 25,10BML3C 910-159 742-000 25,10

BFL3R 910-159 437-000 23,70BFL3G 910-159 438-000 23,70BFL3Y 910-159 439-000 23,70BFL3B 910-159 440-000 23,70BFL3W 910-159 441-000 23,70BFL3C 910-159 442-000 23,70

red 1 BSL3R 910-159 137-000 25,10green 1 BSL3G 910-159 138-000 25,10gryellowün 1 BSL3Y 910-159 139-000 25,10blue 1 BSL3B 910-159 140-000 25,10white 1 BSL3W 910-159 141-000 25,10transparent 1 BSL3C 910-159 142-000 25,10

incl. flange for 1 contact blockand 1 bulb power supply, short lever

2 positions, fixedBML2R 910-159 731-000 23,50BML2G 910-159 732-000 23,50BML2Y 910-159 733-000 23,50BML2B 910-159 734-000 23,50BML2W 910-159 735-000 23,50BML2C 910-159 736-000 23,50

BFL2R 910-159 431-000 22,20BFL2G 910-159 432-000 22,20BFL2Y 910-159 433-000 22,20BFL2B 910-159 434-000 22,20BFL2W 910-159 435-000 22,20BFL2C 910-159 436-000 22,20

red 1 BSL2R 910-159 131-000 23,50green 1 BSL2G 910-159 132-000 23,50yellow 1 BSL2Y 910-159 133-000 23,50blue 1 BSL2B 910-159 134-000 23,50white 1 BSL2W 910-159 135-000 23,50transparent 1 BSL2C 910-159 136-000 23,50

Illuminated selectorswitch/ push-buttonwith lever

for base mounting contactblocks, short lever

Selector switch withlever, without flange BYK6S 910-159 843-000 12,90black 1

3 positions, fixed

3 positions, middle and right fixed - left transientBMK4S 910-159 563-000 14,50BMK4R 910-159 564-000 14,50BMK4G 910-159 565-000 14,50BMK4Y 910-159 566-000 14,50BMK4B 910-159 567-000 14,50



3 positions, middle and left fixed - right transientBMK5S 910-159 568-000 14,50BMK5R 910-159 569-000 14,50BMK5G 910-159 570-000 14,50BMK5Y 910-159 571-000 14,50BMK5B 910-159 572-000 14,50



3 positions, middle fixed - left and right transientBMK6S 910-159 573-000 14,50BMK6R 910-159 574-000 14,50BMK6G 910-159 575-000 14,50BMK6Y 910-159 576-000 14,50BMK6B 910-159 577-000 14,50



incl. flange for 2 contact blocks,short lever

2 positions, right transientBMK2S 910-159 553-000 14,20BMK2R 910-159 554-000 14,20BMK2G 910-159 555-000 14,20BMK2Y 910-159 556-000 14,20BMK2B 910-159 557-000 14,20



Selector switch/push-button with lever

BYK3S 910-159 842-000 11,30black 13 positions, fixed

for base mounting contactblocks, short lever

Selector switch withlever, without flange BYK1S 910-159 841-000 10,90black 1

2 positions, fixed

H

H • 10



Operators 22 mm



Selector switch with key, 2 positions, fixed,without flange

BYS0A 910-159 844-000 37,90Key version 95 1Key removable in left position

Key removable in right positionBMS0E 910-159 595-000 42,50BMS1E 910-159 598-000 60,80BMS2E 910-159 601-000 60,80BMS3E 910-159 604-000 60,80BMS4E 910-159 607-000 60,80BMS5E 910-159 610-000 60,80BMS6E 910-159 613-000 60,80BMS7E 910-159 616-000 60,80BMS8E 910-159 619-000 60,80

BFS0E 910-159 295-000 37,50BFS1E 910-159 298-000 55,90BFS2E 910-159 301-000 55,90BFS3E 910-159 304-000 55,90BFS4E 910-159 307-000 55,90BFS5E 910-159 310-000 55,90BFS6E 910-159 313-000 55,90BFS7E 910-159 316-000 55,90BFS8E 910-159 319-000 55,90

Key version 95 1 BSS0E 910-159 895-000 42,50Key version 01 1 BSS1E 910-159 898-000 60,80Key version 02 1 BSS2E 910-159 901-000 60,80Key version 03 1 BSS3E 910-159 904-000 60,80Key version 04 1 BSS4E 910-159 907-000 60,80Key version 05 1 BSS5E 910-159 910-000 60,80Key version 10 1 BSS6E 910-159 913-000 60,80Key version 16 1 BSS7E 910-159 916-000 60,80Key version 19 1 BSS8E 910-159 919-000 60,80

Key removable in left positionBMS0A 910-159 594-000 42,50BMS1A 910-159 597-000 60,80BMS2A 910-159 600-000 60,80BMS3A 910-159 603-000 60,80BMS4A 910-159 606-000 60,80BMS5A 910-159 609-000 60,80BMS6A 910-159 612-000 60,80BMS7A 910-159 615-000 60,80BMS8A 910-159 618-000 60,80

BFS0A 910-159 294-000 37,50BFS1A 910-159 297-000 55,90BFS2A 910-159 300-000 55,90BFS3A 910-159 303-000 55,90BFS4A 910-159 306-000 55,90BFS5A 910-159 309-000 55,90BFS6A 910-159 312-000 55,90BFS7A 910-159 315-000 55,90BFS8A 910-159 318-000 55,90

Key version 95 1 BSS0A 910-159 894-000 42,50Key version 01 1 BSS1A 910-159 897-000 60,80Key version 02 1 BSS2A 910-159 900-000 60,80Key version 03 1 BSS3A 910-159 903-000 60,80Key version 04 1 BSS4A 910-159 906-000 60,80Key version 05 1 BSS5A 910-159 909-000 60,80Key version 10 1 BSS6A 910-159 912-000 60,80Key version 16 1 BSS7A 910-159 915-000 60,80Key version 19 1 BSS8A 910-159 918-000 60,80

incl. flange for 2 contact blocks, Switching angle 90°

Key removable in both positionsBMS0K 910-159 596-000 42,50BMS1K 910-159 599-000 60,80BMS2K 910-159 602-000 60,80BMS3K 910-159 605-000 60,80BMS4K 910-159 608-000 60,80BMS5K 910-159 611-000 60,80BMS6K 910-159 614-000 60,80BMS7K 910-159 617-000 60,80BMS8K 910-159 620-000 60,80

BFS0K 910-159 296-000 37,50BFS1K 910-159 299-000 55,90BFS2K 910-159 302-000 55,90BFS3K 910-159 305-000 55,90BFS4K 910-159 308-000 55,90BFS5K 910-159 311-000 55,90BFS6K 910-159 314-000 55,90BFS7K 910-159 317-000 55,90BFS8K 910-159 320-000 55,90

Key version 95 1 BSS0K 910-159 896-000 42,50Key version 01 1 BSS1K 910-159 899-000 60,80Key version 02 1 BSS2K 910-159 902-000 60,80Key version 03 1 BSS3K 910-159 905-000 60,80Key version 04 1 BSS4K 910-159 908-000 60,80Key version 05 1 BSS5K 910-159 911-000 60,80Key version 10 1 BSS6K 910-159 914-000 60,80Key version 16 1 BSS7K 910-159 917-000 60,80Key version 19 1 BSS8K 910-159 920-000 60,80

Selector switch with key, 2 positions, fixed

Key removable in right position, lockable in depressed positionBMD5S 910-159 592-000 37,20BFD5S 910-159 292-000 35,40black 1

Key removable in right position, lockable in both positionsBMD6S 910-159 593-000 37,20BFD6S 910-159 293-000 35,40black 1

Key removable in right position, lockable in normal positionBMD4S 910-159 591-000 37,20BFD4S 910-159 291-000 35,40black 1

Key removable in left and right positions, lockable in depressed positionBMD2S 910-159 589-000 37,20BFD2S 910-159 289-000 35,40black 1

Key removable in left and right positions, lockable in both positionsBMD3S 910-159 590-000 37,20BFD3S 910-159 290-000 35,40black 1

incl. flange for 2 contact blocks,Key version 95

Key removable in left and right positions, lockable in normal positionBMD1S 910-159 588-000 37,20BFD1S 910-159 288-000 35,40black 1

Push-button with key lock

H

H • 11



Operators 22 mm


Key removable in right positionBMS0D 910-159 629-000 49,10BMS1D 910-159 636-000 61,70BMS2D 910-159 643-000 61,70BMS4D 910-159 657-000 61,70BMS5D 910-159 664-000 61,70BMS3D 910-159 650-000 61,70

BFS0D 910-159 329-000 45,20BFS1D 910-159 336-000 58,70BFS2D 910-159 343-000 58,70BFS3D 910-159 350-000 58,70BFS4D 910-159 357-000 58,10BFS5D 910-159 364-000 58,10

Key version 95 1 BSS0D 910-159 929-000 49,10Key version 01 1 BSS1D 910-159 936-000 61,70Key version 02 1 BSS2D 910-159 943-000 61,70Key version 03 1 BSS3D 910-159 950-000 61,70Key version 04 1 BSS4D 910-159 957-000 61,70Key version 05 1 BSS5D 910-159 964-000 61,70

Key removable in middle positionBMS0C 910-159 628-000 49,10BMS1C 910-159 635-000 61,70BMS2C 910-159 642-000 61,70BMS4C 910-159 656-000 61,70BMS5C 910-159 663-000 61,70BMS3C 910-159 649-000 61,70

BFS0C 910-159 328-000 45,20BFS1C 910-159 335-000 58,70BFS2C 910-159 342-000 58,70BFS3C 910-159 349-000 58,70BFS4C 910-159 356-000 58,10BFS5C 910-159 363-000 58,10

Key version 95 1 BSS0C 910-159 928-000 49,10Key version 01 1 BSS1C 910-159 935-000 61,70Key version 02 1 BSS2C 910-159 942-000 61,70Key version 03 1 BSS3C 910-159 949-000 61,70Key version 04 1 BSS4C 910-159 956-000 61,70Key version 05 1 BSS5C 910-159 963-000 61,70

Key removable in middle and right positionsBMS0H 910-159 632-000 49,10BMS1H 910-159 639-000 61,70BMS2H 910-159 646-000 61,70BMS3H 910-159 653-000 61,70BMS4H 910-159 660-000 61,70BMS5H 910-159 667-000 61,70

BFS0H 910-159 332-000 45,20BFS1H 910-159 339-000 58,70BFS2H 910-159 346-000 58,70BFS3H 910-159 353-000 58,70BFS4H 910-159 360-000 58,10BFS5H 910-159 367-000 58,10

Key version 95 1 BSS0H 910-159 932-000 49,10Key version 01 1 BSS1H 910-159 939-000 61,70Key version 02 1 BSS2H 910-159 946-000 61,70Key version 03 1 BSS3H 910-159 953-000 61,70Key version 04 1 BSS4H 910-159 960-000 61,70Key version 05 1 BSS5H 910-159 967-000 61,70

Key removable in left positionBMS0B 910-159 627-000 49,10BMS1B 910-159 634-000 61,70BMS2B 910-159 641-000 61,70BMS3B 910-159 648-000 61,70BMS4B 910-159 655-000 61,70BMS5B 910-159 662-000 61,70

BFS0B 910-159 327-000 45,20BFS1B 910-159 334-000 58,70BFS2B 910-159 341-000 58,70BFS3B 910-159 348-000 58,70BFS4B 910-159 355-000 58,10BFS5B 910-159 362-000 58,10

Key version 95 1 BSS0B 910-159 927-000 49,10Key version 01 1 BSS1B 910-159 934-000 61,70Key version 02 1 BSS2B 910-159 941-000 61,70Key version 03 1 BSS3B 910-159 948-000 61,70Key version 04 1 BSS4B 910-159 955-000 61,70Key version 05 1 BSS5B 910-159 962-000 61,70

Key removable in left and right positionsBMS0G 910-159 631-000 49,10BMS1G 910-159 638-000 61,70BMS2G 910-159 645-000 61,70BMS3G 910-159 652-000 61,70BMS4G 910-159 659-000 61,70BMS5G 910-159 666-000 61,70

BFS0G 910-159 331-000 45,20BFS1G 910-159 338-000 58,70BFS2G 910-159 345-000 58,70BFS3G 910-159 352-000 58,70BFS4G 910-159 359-000 58,10BFS5G 910-159 366-000 58,10

Key version 95 1 BSS0G 910-159 931-000 49,10Key version 01 1 BSS1G 910-159 938-000 61,70Key version 02 1 BSS2G 910-159 945-000 61,70Key version 03 1 BSS3G 910-159 952-000 61,70Key version 04 1 BSS4G 910-159 959-000 61,70Key version 05 1 BSS5G 910-159 966-000 61,70

Key removable in left and middle positionsBMS0F 910-159 630-000 49,10BMS1F 910-159 637-000 61,70BMS2F 910-159 644-000 61,70BMS3F 910-159 651-000 61,70BMS4F 910-159 658-000 61,70BMS5F 910-159 665-000 61,70

BFS0F 910-159 330-000 45,20BFS1F 910-159 337-000 58,70BFS2F 910-159 344-000 58,70BFS3F 910-159 351-000 58,70BFS4F 910-159 358-000 58,10BFS5F 910-159 365-000 58,10

Key version 95 1 BSS0F 910-159 930-000 49,10Key version 01 1 BSS1F 910-159 937-000 61,70Key version 02 1 BSS2F 910-159 944-000 61,70Key version 03 1 BSS3F 910-159 951-000 61,70Key version 04 1 BSS4F 910-159 958-000 61,70Key version 05 1 BSS5F 910-159 965-000 61,70

incl. flange for 2 contact blocks,2 x 45°

Key removable in left, middle and right positionsBMS0M 910-159 633-000 49,10BMS1M 910-159 640-000 61,70BMS2M 910-159 647-000 61,70BMS3M 910-159 654-000 61,70BMS4M 910-159 661-000 61,70BMS5M 910-159 668-000 61,70

BFS0M 910-159 333-000 45,20BFS1M 910-159 340-000 58,70BFS2M 910-159 347-000 58,70BFS3M 910-159 354-000 58,70BFS4M 910-159 361-000 58,10BFS5M 910-159 368-000 58,10

Key version 95 1 BSS0M 910-159 933-000 49,10Key version 01 1 BSS1M 910-159 940-000 61,70Key version 02 1 BSS2M 910-159 947-000 61,70Key version 03 1 BSS3M 910-159 954-000 61,70Key version 04 1 BSS4M 910-159 961-000 61,70Key version 05 1 BSS5M 910-159 968-000 61,70

Selector switch with key, 3 positions,fixed

right transient, incl. flange for 2 contact blocks, 90°

Key removable in left positionBMS0T 910-159 621-000 46,00BMS1T 910-159 622-000 64,40BMS2T 910-159 623-000 64,40BMS3T 910-159 624-000 64,40BMS4T 910-159 625-000 64,40BMS5T 910-159 626-000 64,40

BFS0T 910-159 321-000 41,10BFS1T 910-159 322-000 59,30BFS2T 910-159 323-000 59,30BFS3T 910-159 324-000 59,30BFS4T 910-159 325-000 59,30BFS5T 910-159 326-000 59,30

Key version 95 1 BSS0T 910-159 921-000 46,00Key version 01 1 BSS1T 910-159 922-000 64,40Key version 02 1 BSS2T 910-159 923-000 64,40Key version 03 1 BSS3T 910-159 924-000 64,40Key version 04 1 BSS4T 910-159 925-000 64,40Key version 05 1 BSS5T 910-159 926-000 64,40

Push-button switchwith key, 2 positions

H

H • 12


Thermoplastic square, satin black Thermoplastic round, satin black Metall, rund, matt, verchromt


Operators 22 mm


incl. flange for contact blocks, Key version 95, 3 x 40°

Key removable in positions (see left)BMS1V 910-159 683-000 61,30BMS2V 910-159 684-000 61,30BMS3V 910-159 685-000 61,30BMS4V 910-159 686-000 61,30BMS5V 910-159 687-000 61,30BMS6V 910-159 688-000 61,30BMS7V 910-159 689-000 61,30BMS8V 910-159 690-000 61,30BMS9V 910-159 691-000 61,30BMSAV 910-159 692-000 61,30BMSBV 910-159 693-000 61,30BMSCV 910-159 694-000 61,30BMSDV 910-159 695-000 61,30BMSEV 910-159 696-000 61,30BMSFV 910-159 697-000 61,30

BFS1V 910-159 383-000 56,30BFS2V 910-159 384-000 56,30BFS3V 910-159 385-000 56,30BFS4V 910-159 386-000 56,30BFS5V 910-159 387-000 56,30BFS6V 910-159 388-000 56,30BFS7V 910-159 389-000 56,30BFS8V 910-159 390-000 56,30BFS9V 910-159 391-000 56,30BFSAV 910-159 392-000 56,30BFSBV 910-159 393-000 56,30BFSCV 910-159 394-000 56,30BFSDV 910-159 395-000 56,30BFSEV 910-159 396-000 56,30BFSFV 910-159 397-000 56,30

1 1 BSS1V 910-159 983-000 61,302 1 BSS2V 910-159 984-000 61,303 1 BSS3V 910-159 985-000 61,304 1 BSS4V 910-159 986-000 61,301 and 2 1 BSS5V 910-159 987-000 61,301 and 3 1 BSS6V 910-159 988-000 61,301 and 4 1 BSS7V 910-159 989-000 61,302 and 3 1 BSS8V 910-159 990-000 61,302 and 4 1 BSS9V 910-159 991-000 61,303 and 4 1 BSSAV 910-159 992-000 61,301, 2 and 3 1 BSSBV 910-159 993-000 61,301, 2 and 4 1 BSSCV 910-159 994-000 61,301, 3 and 4 1 BSSDV 910-159 995-000 61,302, 3 and 4 1 BSSEV 910-159 996-000 61,301, 2, 3 and 4 1 BSSFV 910-159 997-000 61,30

Selector switch with key, 4 positions,fixed

Selector switch/push-button, with key3 positions

BYS4A 910-159 846-000 42,10Key version 95 1Key removable in left, middle and right positions

right transient, middle and left fixed, key removable in right positionBMS2R 910-159 676-000 47,00BMS3R 910-159 679-000 65,10

BFS2R 910-159 376-000 43,50BFS3R 910-159 379-000 61,70

Key version 95 1 BSS2R 910-159 976-000 47,00Key version 01 1 BSS3R 910-159 979-000 65,10

right transient, middle and left fixed, key removable in middle positionBMS2P 910-159 675-000 47,00BMS3P 910-159 678-000 65,10

BFS2P 910-159 375-000 43,50BFS3P 910-159 378-000 61,70

Key version 95 1 BSS2P 910-159 975-000 47,00Key version 01 1 BSS3P 910-159 978-000 65,10

right transient, middle and left fixed, key removable in middle and right positionsBMS2S 910-159 677-000 47,00BMS3S 910-159 680-000 65,10

BFS2S 910-159 377-000 43,50BFS3S 910-159 380-000 61,70

Key version 95 1 BSS2S 910-159 977-000 47,00Key version 01 1 BSS3S 910-159 980-000 65,10

left and right transient, middle fixed, key removable in middle positionBMS4R 910-159 681-000 47,00BMS5R 910-159 682-000 65,10

BFS4R 910-159 381-000 43,50BFS5R 910-159 382-000 61,70


left transient, middle and right fixed, key removable in right positionBMS0R 910-159 670-000 47,00BMS1R 910-159 673-000 65,10

BFS0R 910-159 370-000 43,50BFS1R 910-159 373-000 61,70


left transient, middle and right fixed, key removable in middle positionBMS0P 910-159 669-000 47,00BMS1P 910-159 672-000 65,10

BFS0P 910-159 369-000 43,50BFS1P 910-159 372-000 61,70

Key version 95 1 BSS0P 910-159 969-000 47,00Key version 01 1 BSS1P 910-159 972-000 65,10

incl. flange for 2 contact blocks, 2 x 45°

left transient, middle and right fixed, key removable in middle and right positionsBMS0S 910-159 671-000 47,00BMS1S 910-159 674-000 65,10

BFS0S 910-159 371-000 43,50BFS1S 910-159 374-000 61,70

Key version 95 1 BSS0S 910-159 971-000 47,00Key version 01 1 BSS1S 910-159 974-000 65,10

Selector switch/push-button, with key3 positions

for base mounting contactblocks, 2 x 45°

Selector switch withkey, 3 positions, fixed without flange

BYZ4A 910-159 845-000 38,40Key version 95 1Key removable in left, middle and right positions

H

H • 13



Operators 22 mm


without flange for contactblocks

with »R« SymbolBMTRG 910-159 709-000BFTRG 910-159 409-000 18,80blue 1 BSTRG 910-159 809-000 20,20

Reset push-button


Can be operated from all directions BMTWR 910-159 708-000BFTWR 910-159 408-000 25,80red 1

Push-button withemergency lever

5 positions, fixed, without interlockBMN4F 910-159 704-000BFN4F 910-159 404-000 49,60black 1

5 positions, fixed, with interlockBMB4F 910-159 706-000BFB4F 910-159 406-000 49,60black 1

5 positions, 1.2,3 and 4 transient, 0 fixed, without interlockBMN4T 910-159 705-000 53,70BFN4T 910-159 405-000 49,60black 1

5 positions, 1.2,3 and 4 transient, 0 fixed, with interlockBMB4T 910-159 707-000 53,70BFB4T 910-159 407-000 49,60black 1

3 positions, 3 transient, 0 and 1 fixedBMN2B 910-159 703-000 43,40BFN2B 910-159 403-000 40,10black 1

3 positions, 1 and 3 fixedBMN2F 910-159 702-000 40,10BFN2F 910-159 400-000 36,90black 1

3 positions, 1 and 3 transient, 0 fixedBMN2T 910-159 890-000 40,10BFN2T 910-159 401-000 36,90black 1


3 positions, 1 transient, 0 and 3 fixedBMN2TA 910-159 891-000 40,10BFN2A 910-159 402-000 36,90black 1

Joystick

3 positions, fixedBMD4G 910-159 701-000 25,80black 1


2 positions, fixedBMD2G 910-159 700-000 25,80black 1

Selector push-buttonswitch

3 positions, fixedBMXCB 910-159 699-000 20,30BFXCB 910-159 399-000 18,80black 1 BSXCB 910-159 999-000 20,30


2 positions, fixedBMXCD 910-159 698-000 19,60BFXCD 910-159 398-000 18,10black 1 BSXCD 910-159 998-000 19,60

Toggle switch

H

H • 14



Operators 22 mm


clearly translucent, cannot be labelledBMLKR 910-159 792-000BMLKG 910-159 793-000BMLKY 910-159 794-000BMLKB 910-159 795-000BMLKC 910-159 796-000

BFLKR 910-159 101-000 6,97BFLKG 910-159 102-000 6,97BFLKY 910-159 103-000 6,97BFLKB 910-159 104-000 6,97BFLKC 910-159 105-000 6,97

red 1green 1yellow 1blue 1transparent 1

incl. flange for bulb powersupply

suitable for labelling and symbolsBMLMR 910-159 761-000 7,38BMLMG 910-159 762-000 7,38BMLMY 910-159 763-000 7,38BMLMB 910-159 764-000 7,38BMLMW 910-159 765-000 7,38BMLMC 910-159 766-000 7,38

BFLMR 910-159 461-000 6,97BFLMG 910-159 462-000 6,97BFLMY 910-159 463-000 6,97BFLMB 910-159 464-000 6,97BFLMW 910-159 465-000 6,97BFLMC 910-159 466-000 6,97

red 1 BSLMR 910-159 161-000 7,38green 1 BSLMG 910-159 162-000 7,38yellow 1 BSLMY 910-159 163-000 7,38blue 1 BSLMB 910-159 164-000 7,38white 1 BSLMW 910-159 165-000 7,38transparent 1 BSLMC 910-159 166-000 7,38

Pilot light

red cap raised, no symbolsgreen/red 1 BSDR00 910-159 826-000 21,00

red cap raised, with I/0 symbolsgreen/red 1 BSDR01 910-159 827-000 23,70

with white pilot light, no symbolsgreen/red 1 BSDL00 910-159 824-000 21,00


with white pilot light and I/0 symbolsgreen/red 1 BSDL01 910-159 825-000 23,70

Double functionpush-button (IP 40)

black, for AC/DCBFUAZ 910-159 411-000 47,30BFUBZ 910-159 412-000 49,60

24V 1 BSUAZ 910-159 811-000 47,50110 - 240V 1 BSUBZ 910-159 812-000 49,60

Buzzer

BMUPZ 910-159 710-000 31,60BFUPZ 910-159 410-000 29,20black 1 BSUPZ 910-159 810-000 31,60Potentiometer operator

H

H • 15

Contacts, Designation Packing E-No.rated voltage units

Contact blocks and powersupplies for panel mounting


Screw connection with lamp test connection (diode)max. 300V, AC/DC, 2W without BA 9s bulb BLNVP 1 910-159 024-000 12,10

Screw connectionmax. 380V, 2W without BA 9s bulb BLNVO 1 910-159 021-000 6,97

with resistor and diode, screw connection220 - 240V AC with 130V 2W BA 9s bulb BLNVD 1 910-159 042-000 24,80

with resistor, screw connection220 - 240V AC/DC with 130V 2W BA 9s bulb BLNVN 1 910-159 023-000 21,60

with resistor, lamp test (diode), screw connection220 - 240V AC/DC with 130V 2W BA 9s bulb BLNVR 1 910-159 025-000 19,90

with transformer, 50/60 Hz, screw connection110 - 120V/6V with 6V 1.2W BA 9s bulb BLTVJ 1 910-159 026-000 29,00220 - 250V/6V with 6V 1,2W BA 9s bulb BLTVN 1 910-159 027-000 29,00380V /6V with 6V 1,2W BA 9s bulb BLTVU 1 910-159 028-000 29,00415 - 440V/6V with 6V 1,2W BA 9s bulb BLTVW 1 910-159 029-000 29,00480 - 500V/6V with 6V 1,2W BA 9s bulb BLTVY 1 910-159 030-000 29,00

Flat-plug connection 6 x 0.8 or 2 x 2.8 x 0.8mmmax. 380V, 2W without BA 9s bulb BLNFO 1 910-159 031-000 7,38

Lamp-holder unitUL/CSA max. 250V, 2W

Screw connection1 NC SES01 1 910-159 011-000 7,381 NO SES10 1 910-159 010-000 7,382 NC SEU02 1 910-159 018-000 11,101 NO 1 NC contact SEU11 1 910-159 016-000 11,102 NO SEU20 1 910-159 017-000 11,101 NC late opening trailing SEV01V 1 910-159 015-000 9,641 NO early closing leading SEV10V 1 910-159 014-000 9,64

Flat-plug connection 6 x 0.8 or 2 x 2.8 x 0.8mm1 NC SEF01 1 910-159 013-000 7,381 NO SEF10 1 910-159 012-000 7,38

Contact block

with dual-location codes for switching units with 2 contactsfor snap-on mounting on contact blocks SEU11, SEU20, SEU02 BTFCC 5 910-159 049-000 0,50

I/D clips

with 5 positionsBTFC5 1 910-159 200-000 3,90

with 3 positionsBTFC3 1 910-159 199-000 2,72

Flanges

with transformer, 50/60 Hz, screw connection110 - 120V/6V with 6V 0,6W BA 9s bulb BTMVJ 1 910-159 033-000 43,50220 - 250V/6V with 6V 0,6W BA 9s bulb BTMVN 1 910-159 034-000 43,50380V /6V with 6V 0,6W BA 9s bulb BTMVU 1 910-159 035-000 49,20415 - 440V/6V with 6V 0,6W BA 9s bulb BTMVW 1 910-159 036-000 49,20480 - 500V/6V with 6V 0,6W BA 9s bulb BTMVY 1 910-159 037-000 49,20

Screw connection24V AC/DC with 24V 2W BA 9s bulb BLMVD 1 910-159 032-000 90,60

Flashing lightY1 + 2 closed : steady lightY1 + 2 open : flush light

H

H • 16

Contacts, Designation Packing E-No.rated voltage units

Contact blocks and powersupplies for base mounting


Screw connection110 - 120V AC/DC for 60V 1,2W BA 9s bulb BDNBJ 1 910-159 039-000220 - 240V AC/DC for 130V 2W BA 9s bulb BDNBN 1 910-159 040-000

Resistor

Screw connection, with resistor and diode220 - 240V AC with130V 2W BA 9s bulb BDNBD 1 910-159 041-000

Screw connectionmax. 380V, AC/DC, 2W without BA 9s bulb BDNBO 1 910-159 038-000

Screw connection1 NC SEB01 1 910-159 020-0001 NO SEB10 1 910-159 019-000

Lamp-holder unit

Contact block

H

H • 17


Push-button stations


grey 1 operator 87 x 87 x 75mm BMDG1 1 910-159 471-000 44,901 operator 1M 87 x 87 x 100mm BMDM1 1 910-159 472-000 56,402 operators 87 x 145 x 75mm BMDG2 1 910-159 473-000 56,402 operators 2M 87 x 145 x 100mm BMGM2 1 910-159 474-000 70,103 operators 87 x 195 x 100mm BMDG3 1 910-159 475-000 70,604 operators, 2 horizontal 87 x 145 x 75mm BMDG4 1 910-159 476-000 73,204 operators 87 x 145 x 100mm BMDM4 1 910-159 477-000 91,106 operators, 2 horizontal 87 x 195 x 100mm BMDG6 1 910-159 847-000 93,30

Metal enclosure for front mounting of contact blocks andlamp holder unit

Thermoplastic grey with yellow cover1 control point 72 x 72 x 53.5mm BIG1 1 910-160 001-000 15,90

Thermoplastic grey 1 operator 72 x 72 x 53.5mm BI01 1 910-160 002-000 14,402 operators 72 x 110 x 53.5mm BI02 1 910-160 003-000 18,503 operators 72 x 140 x 53.5mm BI03 1 910-160 004-000 20,504 operators 72 x 175 x 53.5mm BI04 1 910-160 005-000 26,706 operators 72 x 235 x 53.5mm BI06 1 910-160 006-000 30,80

Plastic enclosure IP66including mounting rail for base mounting

H

Insert holder without write-out plates

H • 18


Accessories


27 x 16mm, for round operators BZST1 1 910-159 480-000 1,1842 x 16mm, for round operators BZST2 1 910-159 481-000 1,8527 x 16mm, for square operators BZST3 1 910-159 482-000 1,18

25000 hours live span 24V AC 1 910-158 600-000 27,905000 hours live span 230V AC 1 910-158 601-000 15,50

Multi-lamp

red6V BM06R 1 910-159 777-000 29,8012V BM12R 1 910-159 780-000 29,8024V BM24R 1 910-159 783-000 29,8048V BM48R 1 910-159 786-000 29,80110V BM11R 1 910-159 789-000 29,80

green6V BM06G 1 910-159 778-000 29,8012V BM12G 1 910-159 781-000 29,8024V BM24G 1 910-159 784-000 29,8048V BM48G 1 910-159 787-000 29,80110V BM11G 1 910-159 790-000 29,80

yellow6V BM06Y 1 910-159 779-000 29,8012V BM12Y 1 910-159 782-000 29,8024V BM24Y 1 910-159 785-000 29,8048V BM48Y 1 910-159 788-000 29,80110V BM11Y 1 910-159 791-000 29,80

Multi-LED lamps

bulb6V/0.6W BA006 1 910-159 767-000 2,366V/1.5W BA106 1 910-159 768-000 2,3612V/2W BA012 1 910-159 769-000 2,3624V/2W BA024 1 910-159 770-000 2,3630V/2.1W BA030 1 910-159 771-000 7,4848V/2W BA048 1 910-159 772-000 7,4860V/1.2W BA060 1 910-159 773-000 7,48130V/2W BA130 1 910-159 774-000 7,48220V/0.33W BA120 1 910-159 776-000 15,50

neon lamp 110V/0,11W BA110 1 910-159 775-000 15,50220V/0,33W BA220 1 910-159 776-000 15,50

Lamp

diameter 78mmwithout text GKSOB 1 910-159 490-000 3,79NOT-AUS GKSDB 1 910-159 491-000 5,02EMERGENCY-STOP GKSEB 1 910-159 492-000 5,02ARRET-D’URGENCE GKSFB 1 910-159 493-000 5,02EMERGENZA GKSIB 1 910-159 494-000 5,02

diameter 59mmwithout text GKSOC 1 910-159 485-000 3,18NOT-AUS GKSDC 1 910-159 486-000 4,00EMERGENCY-STOP GKSEC 1 910-159 487-000 4,00ARRET-D’URGENCE GKSFC 1 910-159 488-000 4,00EMERGENZA GKSIC 1 910-159 489-000 4,00

Round plate yellow

H

H • 19


Accessories


for push-buttons, pilot lights, selector switches with lever BCRCL 1 910-159 190-000 15,90Lockable cover

for using ø 22mm operators in ø 30mm openingsplastic, black, round BCRAX 1 910-159 111-000 4,10Metal, burnished chroming, octagonal BCRAM 1 910-159 112-000 7,89

Adapter

roundBRHPR 1 910-159 188-000 4,41

squareBSHP3 1 910-159 189-000 5,23

Plugs

Code 3095 BSE95 1 910-159 167-000 4,20Code 9901 BSE01 1 910-159 168-000 7,38Code 9902 BSE02 1 910-159 169-000 7,38Code 9903 BSE03 1 910-159 170-000 7,38Code 9904 BSE04 1 910-159 171-000 7,38Code 9905 BSE05 1 910-159 172-000 7,38Code 9910 BSE10 1 910-159 173-000 7,38Code 9916 BSE16 1 910-159 174-000 7,38Code 9919 BSE19 1 910-159 175-000 7,38

Spare key

for round, raised push-buttons transparent BGAPT 1 910-159 181-000 4,92

for round, flush push-buttons black BGCPS 1 910-159 176-000 3,69red BGCPR 1 910-159 177-000 3,69green BGCPG 1 910-159 178-000 3,69yellow BGCPY 1 910-159 179-000 3,69transparent BGCPT 1 910-159 180-000 3,69

for square, raised push-buttons transparent BSAPT 1 910-159 187-000 4,92

for square, flush push-buttons black BSCPS 1 910-159 182-000 3,69red BSCPR 1 910-159 183-000 3,69green BSCPG 1 910-159 184-000 3,69yellow BSCPY 1 910-159 185-000 3,69transparent BSCPT 1 910-159 186-000 3,69

for square, raised double function push-buttons for increased protection to IP 66transparent BSCDT 1 910-159 108-000 5,84

for square, flush double function push-buttons for increased protection to IP 66transparent BSCDT 1 910-159 107-000 0,53

Protector caps (rubber) for increasing the protection degree

H

H • 20


Accessories


Product range overview BKITA 1 910-159 198-000Sample case

Locking-ring wrench for mounting ring BCWAF 1 910-159 195-000Bulb extractor BCWAL 1 910-159 196-000Cap extractor BCWAG 1 910-159 197-000

Tools

for actuating the central contact BSHAC 1 910-159 194-000Insert

for push-buttons length 80 - 170mm BCVLR 1 910-159 193-000

Extended screw

for push-buttons and illuminated push-buttons only with 1-pole contact blocks BCDPP 1 910-159 192-000only for early closing NOs (leading) type SEV 10v

Adapter

(converts round to sqaure) plastic, black, 30 x 30mmfor all push-buttons BCRSN 1 910-159 110-000(except mushroom-head form with forced opening and mushroom-head push-button with 3 positions)

Adapter

for mushroom-head push-buttons ø 40mm BCFS3 1 910-159 191-000Collar, guard ring

H

H • 21

for square push-buttons with for square push-buttons with for round push-buttons with for round push-buttons withflush or recessed cap raised cap flush or recessed cap raised cap

Colour Packing Designation E-No. Designation E-No. Designation E-No. Designation E-No.units

Accessories


BCS22 910-159 095-220 2,87BCG22 910-159 096-220 2,87

BAS22 910-159 092-220BAG22 910-159 093-220

BNS22 910-159 004-220BNG22 910-159 005-220

black 1 BES22 910-159 002-220green 1 BEG22 910-159 003-220

BCR21 910-159 097-210 2,87BAR21 910-159 093-210BNR21 910-159 099-210red 1 BER21 910-159 098-210

BCS30 910-159 095-300 2,87BCG30 910-159 096-300 2,87

BAS30 910-159 092-300BAG30 910-159 093-300

BNS30 910-159 004-300BNG30 910-159 005-300


2,87BAR36 910-159 093-360red

2,87BAL37 910-159 092-370blue

BCS05 910-159 095-050 2,87BCG05 910-159 096-050 2,87

BAS05 910-159 092-050BAG05 910-159 093-050

BNS05 910-159 004-050BNG05 910-159 005-050


BCS02 910-159 095-020 2,87BCG02 910-159 096-020 2,87

BAS02 910-159 092-020BAG02 910-159 093-020

BNS02 910-159 004-020BNG02 910-159 005-020


BCS01 910-159 095-010 2,87BCG01 910-159 096-010 2,87

BAS01 910-159 092-010BAG01 910-159 093-010

BNS01 910-159 004-010BNG01 910-159 005-010


BCS32 910-159 095-320 2,87BCG32 910-159 096-320 2,87

BAS32 910-159 092-320BAG32 910-159 093-320

BNS32 910-159 004-320BNG32 910-159 005-320


BCS31 910-159 095-310 2,87BCG31 910-159 096-310 2,87

BAS31 910-159 092-310BAG31 910-159 093-310

BNS31 910-159 004-310BNG31 910-159 005-310


BCS27 910-159 095-270 2,87BCG27 910-159 096-270 2,87

BAS27 910-159 092-270BAG27 910-159 093-270

BNS27 910-159 004-270BNG27 910-159 005-270


BCS26 910-159 095-260 2,87BCG26 910-159 096-260 2,87

BAS26 910-159 092-260BAG26 910-159 093-260

BNS26 910-159 004-260BNG26 910-159 005-260


BCS18 910-159 095-180 2,87BCG18 910-159 096-180 2,87

BAS18 910-159 092-180BAG18 910-159 093-180

BNS18 910-159 004-180BNG18 910-159 005-180


BCS17 910-159 095-170 2,87BCG17 910-159 096-170 2,87

BAS17 910-159 092-170BAG17 910-159 093-170

BNS17 910-159 004-170BNG17 910-159 005-170


BCS14 910-159 095-140 2,87BCG14 910-159 096-140 2,87

BAS14 910-159 092-140BAG14 910-159 093-140

BNS14 910-159 004-140BNG14 910-159 005-140


BCS13 910-159 095-130 2,87BCG13 910-159 096-130 2,87

BAS13 910-159 092-130BAG13 910-159 093-130

BNS13 910-159 004-130BNG13 910-159 005-130


BCS12 910-159 095-120 2,87BCG12 910-159 096-120 2,87

BAS12 910-159 092-120BAG12 910-159 093-120

BNS12 910-159 004-120BNG12 910-159 005-120


BCS06 910-159 095-060 2,87BCG06 910-159 096-060 2,87

BAS06 910-159 092-060BAG06 910-159 093-060

BNS06 910-159 004-060BNG06 910-159 005-060


BCS38 910-159 095-380 2,87BCG38 910-159 096-380 2,87

BAS38 910-159 092-380BAG38 910-159 093-380

BNS38 910-159 004-380BNG38 910-159 005-380


BCS35 910-159 095-350 2,87BCG35 910-159 096-350 2,87

BAS35 910-159 092-350BAG35 910-159 093-350

BNS35 910-159 004-350BNG35 910-159 005-350


BCS28 910-159 095-280 2,87BCG28 910-159 096-280 2,87

BAS28 910-159 092-280BAG28 910-159 093-280

BNS28 910-159 004-280BNG28 910-159 005-280


BCR29 910-159 094-290 2,87BAR29 910-159 091-290BNR29 910-159 099-290red 1 BER29 910-159 098-290

Caps for standard push-buttons with symbols

BRBSS 910-159 076-000 1,00BRBSR 910-159 077-000 1,00BRBSG 910-159 078-000 1,00BRBSY 910-159 079-000 1,00BRBSB 910-159 080-000 1,00BRBSW 910-159 081-000 1,00

0,98

BRBGS 910-159 064-000BRBGR 910-159 065-000BRBGG 910-159 066-000BRBGY 910-159 067-000BRBGB 910-159 068-000BRBGW 910-159 069-000BSBGU 910-159 100-000

BSBSS 910-159 082-000BSBSR 910-159 083-000BSBSG 910-159 084-000BSBSY 910-159 085-000BSBSB 910-159 086-000BSBSW 910-159 087-000

black 1 BSBGS 910-159 070-000red 1 BSBGR 910-159 071-000green 1 BSBGG 910-159 072-000yellow 1 BSBGY 910-159 073-000blue 1 BSBGB 910-159 074-000white 1 BSBGW 910-159 075-000grey 1

Caps for standardpush-buttons

H

H • 22

for square pilot lights and for round pilot lights and for round pilot lights and illuminated push-buttons illuminated push-buttons illuminated push-buttons

Designation E-No. Designation E-No. Designation E-No.

Accessories


BRU42 910-159 007-420BRL42 910-159 006-420BWL42 910-159 008-420

BRU41 910-159 007-410BRL41 910-159 006-410BWL41 910-159 008-410

BRU30 910-159 007-300BRL30 910-159 006-300BWL30 910-159 008-300

BRU05 910-159 007-050BRL05 910-159 006-050BWL05 910-159 008-050

BRU02 910-159 007-020BRL02 910-159 006-020BWL02 910-159 008-020

BRU01 910-159 007-010BRL01 910-159 006-010BWL01 910-159 008-010 1,18

BRU32 910-159 007-320 2,87BRL32 910-159 006-320 2,87BWL32 910-159 008-320 1,18

BRU31 910-159 007-310 2,87BRL31 910-159 006-310 2,87BWL31 910-159 008-310 1,18

BRU27 910-159 007-270 2,87BRL27 910-159 006-270 2,87BWL27 910-159 008-270 1,18

BRU26 910-159 007-260 2,87BRL26 910-159 006-260 2,87BWL26 910-159 008-260 1,18

BRU18 910-159 007-180 2,87BRL18 910-159 006-180 2,87BWL18 910-159 008-180 1,18

BRU17 910-159 007-170 2,87BRL17 910-159 006-170 2,87BWL17 910-159 008-170 1,18

BRU14 910-159 007-140 2,87BRL14 910-159 006-140 2,87BWL14 910-159 008-140 1,18

BRU13 910-159 007-130 2,87BRL13 910-159 006-130 2,87BWL13 910-159 008-130 1,18

BRU12 910-159 007-120 2,87BRL12 910-159 006-120 2,87BWL12 910-159 008-120 1,18

BRU06 910-159 007-060 2,87BRL06 910-159 006-060 2,87BWL06 910-159 008-060 1,18

BRU38 910-159 007-380 2,87BRL38 910-159 006-380 2,87BWL38 910-159 008-380 1,18

BRU35 910-159 007-350 2,87BRL35 910-159 006-350 2,87BWL35 910-159 008-350 1,18

BRU28 910-159 007-280 2,87BRL28 910-159 006-280 2,87BWL28 910-159 008-280 1,18

BRU29 910-159 007-290 2,87BRL29 910-159 006-290 2,87BWL29 910-159 008-290 1,18Diffusers/ inserts with symbols, white

BRFPL 910-159 089-000 1,49BRFLS 910-159 088-000 1,49BRFKL 910-159 090-000 1,23Diffusers/ inserts white

H

H • 23

English German

Description Packing Designation E-No. Description Packing Designation E-No.units units

Accessories


for contact blocks and lamp unitswhite 1 BZSKL 910-159 495-000 0,22

Label insert

Label size 42 x 16mmInserts engraveable

labelled, black/red, text white CLOSE 1 BZE05 910-159 484-050 0,86DOWN 1 BZE03 910-159 484-030 0,86FAST 1 BZE08 910-159 484-080 0,86FORW.-O-REVERSE 1 BZE39 910-159 484-390 0,86FORW.-REVERSE 1 BZE31 910-159 484-310 0,86FORWARD 1 BZE14 910-159 484-140 0,86HAND-AUTO 1 BZE43 910-159 484-430 0,86LEFT 1 BZE22 910-159 484-220 0,86OFF-ON 1 BZE33 910-159 484-330 0,86OPEN 1 BZE06 910-159 484-060 0,86OPEN-CLOSE 1 BZE34 910-159 484-340 0,86REVERSE 1 BZE15 910-159 484-150 0,86RIGHT 1 BZE24 910-159 484-240 0,86SLOW 1 BZE07 910-159 484-070 0,86START 1 BZE02 910-159 484-020 0,86STOP (red) 1 BZE01 910-159 484-010 0,86STOP-START 1 BZE32 910-159 484-320 0,86UP 1 BZE04 910-159 484-040 0,86

AB 1 BZS11 910-159 483-110 0,86AUF 1 BZS10 910-159 483-100 0,86AUS EIN 1 BZS19 910-159 483-190 0,86AUS (red) 1 BZS07 910-159 483-070 0,86AUTO HAND 1 BZS21 910-159 483-210 0,86AUTO O HAND 1 BZS24 910-159 483-240 0,86BETRIEB 1 BZS23 910-159 483-230 0,86EIN 1 BZS06 910-159 483-060 0,86HALT 1 BZS30 910-159 483-300 0,86HEBEN 1 BZS14 910-159 483-140 0,86I 1 BZS03 910-159 483-030 0,86II 1 BZS04 910-159 483-040 0,86II-O-I 1 BZS34 910-159 483-340 0,86LANGSAM 1 BZS08 910-159 483-080 0,86LINKS 1 BZS13 910-159 483-130 0,86NOT AUS (red) 1 BZS20 910-159 483-200 0,86O 1 BZS02 910-159 483-020 0,86O-I 1 BZS05 910-159 483-050 0,86ÖFFNEN 1 BZS31 910-159 483-310 0,86RECHTS 1 BZS12 910-159 483-120 0,86SCHLIESSEN 1 BZS32 910-159 483-320 0,86SCHNELL 1 BZS09 910-159 483-090 0,86SENKEN 1 BZS15 910-159 483-150 0,86STÖRUNG 1 BZS22 910-159 483-220 0,86TIPPEN 1 BZS33 910-159 483-330 0,86VOR 1 BZS28 910-159 483-280 0,86ZU 1 BZS16 910-159 483-160 0,86ZURÜCK 1 BZS29 910-159 483-290 0,86

Rectangular inserts 27 x 16 mm

for push-button enclosures, black/red, text white 0 1 BZG76 910-160 126-000I 1 BZG77 910-160 127-000II 1 BZG78 910-160 128-000II 1 BZG79 910-160 129-0000 - I 1 BZG80 910-160 130-000I - 0 - II 1 BZG81 910-160 131-000– 1 BZG82 910-160 132-000FORWARD 1 BZG84 910-160 134-000 2,87DOWN 1 BZG85 910-160 135-000 2,87UP 1 BZG86 910-160 136-000ON 1 BZG87 910-160 137-000OFF 1 BZG88 910-160 138-000CLOSE 1 BZG89 910-160 139-000OPEN 1 BZG90 910-160 140-000 2,87REVERSE 1 BZG91 910-160 141-000 2,87AUTO 1 BZG92 910-160 142-000LEFT 1 BZG93 910-160 143-000RIGHT 1 BZG94 910-160 144-000 2,87Without text 1 BZG83 910-160 133-000

Write-on plates 20 x 20 mm

no text 1 BZSOB 910-159 478-000 0,88

Label size 27 x 16mm

no text 1 BZSUB 910-159 479-000 0,76

black/red, text white

with text on black label (red label please state) extra price

AB 1 BZG51 910-160 101-000 2,87AUF 1 BZG51 910-160 102-000 2,87AUS 1 BZG51 910-160 103-000 2,87AUS EIN 1 BZG51 910-160 104-000BETRIEB 1 BZG51 910-160 105-000 2,87EIN 1 BZG51 910-160 106-000 2,87HALT 1 BZG51 910-160 107-000 2,87HALT AUTO 1 BZG51 910-160 108-000HALT 0 AUTO 1 BZG51 910-160 109-000HEBEN 1 BZG51 910-160 110-000 2,87LANGSAM 1 BZG51 910-160 111-000 2,87LINKS 1 BZG51 910-160 112-000 2,87NOT AUS 1 BZG51 910-160 113-000 2,87OFFNEN 1 BZG51 910-160 114-000 2,87RECHTS 1 BZG51 910-160 115-000 2,87SCHLIESSEN 1 BZG51 910-160 116-000SCHNELL 1 BZG51 910-160 117-000SENKEN 1 BZG51 910-160 118-000 2,87START 1 BZG51 910-160 119-000 2,15STOP 1 BZG51 910-160 120-000 2,87STÖRUNG 1 BZG22 910-160 121-000 2,87TIPPEN 1 BZG51 910-160 122-000 2,87VOR 1 BZG51 910-160 123-000ZU 1 BZG51 910-160 124-000ZURÜCK 1 BZG51 910-160 125-000 2,87

H

H • 24

Notes

I

I • 1

Limit switches / Interface devices

Limit switches

Interface devices

Metal body I • 2 - I • 3Moulded plastic body I • 4

Actuator Sensor Interface (AS-i) I • 5 - I • 6

I

I • 2

1) Limit switches with adjustable lever are, because of the spring mechanism, not suitable for security circuits.


Series GTg 13 ...Cable entry 1 x, 1NC 1NOLimit switches with plug-in devices arewired switches with plug-in sockets forcable plugs (see accessories).

Limit switches Metal body

Snap-action contact (for roller swivelling lever, rod lever)Basic unit GTg 13 NE 1 910-154 337-000 92,20prepared for lighting insert 24V, type NGLE... GTg 13 NEL 1 910-154 336-000 106,00

With no lever 1)

Snap-action contactBasic unit GTg 13 NE 1 910-154 329-000 104,00with straight plug-in device and 24V lighting insert GTg 13 NEL 1 910-154 347-000 175,00with angled plug-in device and 24V lighting insert GTg 13 NEL 1 910-154 348-000 190,00Lighting insert 24V GTg 13 NEL 1 910-154 349-000 118,00

With straight plug-in device, without lighting insertVersion with plug-in device to DIN 43651 with 6 pin contacts E-No. of basic unit with suffix -220

With angled plug-in device, without lighting insertVersion with piug-in device to DIN 43651 with 6 pin contacts E-No. of basic unit with suffix -230

With straight plug-in device, without lighting insertPiug-in device in German railways version with 5 blade contacts E-No. of basic unit with suffix -240

With spring lever 1)

Special versionstype GTg 13 NE, NEL, SEL

Snap-action contact, moulded plastic rollerBasic unit GTg 13 NE 1 910-154 335-000 114,00with straight plug-in device and 24V lighting insert GTg 13 NEL 1 910-154 332-000 171,00with angled plug-in device and 24V lighting insert GTg 13 NEL 1 910-154 333-000 182,00Lighting insert 24V GTg 13 NEL 1 910-154 334-000 124,00

Creeping contact, moulded plastic rollerLighting insert 24V GTg 13 SEL 1 910-154 328-000 124,00with straight plug-in device and 24V lighting insert GTg 13 SEL 1 910-154 324-000 171,00with angled plug-in device and 24V lighting insert GTg 13 SEL 1 910-154 325-000 182,00

With roller crank

Snap-action contact, steel rollerBasic unit GTg 13 NE 1 910-154 346-000 106,00prepared for lighting insert 24V, type NGLE... GTg 13 NEL 1 910-154 345-000 118,00

Snap-action contact, moulded plastic rollerBasic unit GTg 13 NE 1 910-154 344-000 98,50prepared for lighting insert 24V, type NGLE... GTg 13 NEL 1 910-154 343-000 114,00

With roller plunger

Snap-action contactBasic unit GTg 13 NE 1 910-154 342-000 96,50with straight plug-in device and 24V lighting insert GTg 13 NEL 1 910-154 338-000 162,00with angled plug-in device and 24V lighting insert GTg 13 NEL 1 910-154 339-000 175,00Lighting insert 24V GTg 13 NEL 1 910-154 340-000 122,00prepared for lighting insert 24V, type NGLE... GTg 13 NEL 1 910-154 341-000 105,00

With domed plunger

I

I • 3



Series GTg 11 MSCable entry 3x, 1NC 1NO

Limit switches Metal body

Snap-action contact, moulded plastic rodGTg 11 MS 1 910-154 369-000

Snap-action contact, moulded plastic rodGTg 11 MS 1 910-154 368-000

With rod lever, adjustable 1)

With roller crank, adjustable 1)

Snap-action contact, moulded plastic rollerGTg 11 MS 1 910-154 367-000

With roller crank

With roller lever



With roller plunger

Snap-action contactGTg 11 MS 1 910-154 364-000

With domed plunger

I

I • 4



Description Type- VE E-No.designation units

Series GTg 13 FSCable entry 1x, 1NC 1NO

Limit switches Moulded plastic body

Rod lever, adjustable Moulded plastic 1 910-191 332-000 26,90

Roller crank, adjustableMoulded plastic roller 1 910-191 330-000 34,20Steel roller 1 910-191 331-000 39,50

Roller crank, rigidMoulded plastic roller 1 910-191 336-000 18,30Steel roller 1 910-191 329-000 24,20

Lighting insert12 - 60V NGLE 060 1 910-154 326-000 32,20220V NGLES 220 1 910-154 327-000 35,30

Cable plug angle-shaped Cable plug 1 910-191 334-000 33,20straight Cable plug 1 910-191 335-000 40,10

Drive with roller plungerMoulded plastic roller RSA 1 910-191 342-000 27,40

Drive with spring leverFHA 1 910-191 344-000 34,80

Drive for crankDHA 1 910-191 343-000 28,50

Drive for domed plungerKSA 1 910-191 341-000 24,20

Accessories for Type GTg 13 NE, NEL, SEL

Snap-action contact, moulded plastic rodGTg 13 FS 1 910-154 375-000

With rod lever, adjustable 1)

Snap-action contact, moulded plastic rollerGTg 13 FS 1 910-154 374-000

With roller crank, adjustable 1)


With roller crank


With roller lever


With roller plunger

Snap-action contactGTg 13 FS 1 910-154 370-000

With domed plunger

I

I • 5

Actuator Sensor Interface (AS-i)

Description Designation Packing Ref. no..units

Single masterStand alone master with integrated PLC, space saving design, ideal for use in an enclosure, advanced AS-i diagnostics, RS485 serial inteface,two digit LCD displaying slaves addresses and error messages, eachmaster includes the standard software kit (cat. no. SSK) BLC-CS2T 1 108239

Double masterStand alone master with integrated PLC functionality, space saving design,ideal for use in an enclosure, advanced AS-i diagnostics, RS485 serialinterface, two digit LCD displaying slaves addresses and error messages,each master includes the standard software kit (cat. no. SSK) BLC-CD2T 1 108240

Master PC BoardAS-i Master on a short PC-board, space saving design, ideal for use in an enclosure, advanced AS-i diagnostics, RS485 serial interface, includesstandard software kit (cat. no. SSK) BLC-CPCBT 1 108241

AS-i Masters

Profibus DP Gateway IP20Connection to Profibus DP, configuration without Profibus communication, integrated PLC functionality, error diagnostics via LEDs and LCD BLC-GPB2T 1 108243

Profibus DP Gateway IP67Connection to Profibus DP, configuration without Profibus communication,integrated PLC functionality, error diagnostics via LEDs and LCD,IP67 protection degree, power supply connection via piercing technique BLC-GPB6T 1 108244

DeviceNet GatewayConfiguration with DeviceNet manager, AS-i/DeviceNet gateway servesto connect the AS-i network to a superordinate DeviceNet network,acts as a master for the AS-i network and as an slave for the DeviceNetnetwork BLC-GDN2T 1 108245

AS-i Gateways

Special solution for control cabinets, usefull with DIN rail4 inputs 22,5 assembly width BLC-M4E2T 1 1082464 electrical outputs 22,5 assembly width BLC-M4AS2T 1 1082472 inputs + 2 electrical outputs 22,5 assembly width BLC-M2E2AS2T 1 108248

4 outputs + 4 electrical outputs 45 mm assembly width BLC-M4E4AS2T 1 1082492 inputs + 2 electrical outputs, relais 45 mm assembly width BLC-M2E2AR2T 1 1082504 inputs + 4 outputs, relais 45 mm assembly width BLC-M4E4AR2T 1 108968

AS-i Slaves Slim module IP20

Cable piercing technique, connection via AS-interface flat cable,only 29 mm high, ideal for limited space applications,standard M12 connectors, external power LED4 inputs + 4 electrical outputs BLC-F4E4AS6M 1 1082518 inputs BLC-F8E6M 1 1082524 inputs BLC-F4E6M 1 1082534 electrical outputs BLC-F4AS6M 1 1082542 inputs, 2 electrical outputs BLC-F2AE2AS6M 1 108255

AS-i Slaves Flat module IP67

I

I • 6

Actuator Sensor Interface (AS-i)

Description Designation Packing Ref. no.units

Cable piercing technique, IP67 protection degree, connection via AS-interface flat cable, standard M12 connectors, polarity reversal protection.

4 inputs BLC-T4E6M 1 1082564 electrical outputs BLC-T4AS6M 1 1082574 inputs relais BLC-T4AR6M 1 108258

2 inputs - 2 electrical outputs BLC-T2E2AS6M 1 1082592 inputs + 2 outputs relais BLC-T2E2AR6M 1 108969

AS-i SlavesStandard module IP67

AS-i Mountingplate with standard basesStandard base for two yellow flat cables BLCTBYY 1 108271

Standard base for yellow + black flat cables BLCTBYB 1 108272

AS-i Mountingplate with standard basesFlat mounting plate for yellow - black cables BLCFD 1 108269

Rubber gasketsRubber gaskets to protect (close) unused cable openings in standard bases and flat mounting plates BLCAGP 1 108971

AS-i Slaves Accessories

RepeaterThe repeater is used to extend an existing AS-i line by up to 100 mTwo power supplies are required to operate BLCAR 1 108970

Yellow cable 100 mAS-interface line BLC-A-YC 1 108261

Black cableAS-interface line for external supply voltage, up to 24V, oil resistant BLC-A-BC 1 108262

Address programming deviceDetermining the slave address. New addressing xith check.Slave connection is short-circuit and overload proofLCD-display error analysis BLC-A-PD 1 108263

Addressing cableAuxiliary cable to be used with the addressing device BLCAAC 1 108264

Passive connection flat cable to M12Passive connection from the yellow or black AS-i flat cable to M12 BLCAACPM12 1 108265

Tree topologyPassive connection to allow tree topologyConnectable to standard base for two yellow cables BLCAPCTT 1 108266

Blank plugsM12 plugs to provide IP67 protection to unused I/O BLCABP 1 108270

AS-i Accessories

Nominal current output 2.4Aautomatic restant, IP20 BLC-P-28LP2T 1 108267

Nominal current ouput 7Aautomatic restant, IP20 BLC-P-8HP2T 1 108268

AS-i Network

Standard software kid (Freeware) SSK 1 108273

Registered software tool BLCSS 1 108274

AS-i Software

J

J • 1

Manual motor starters


Motor protection circuit breakers

Series Mbs 25 J • 2Accessories J • 3 - J • 4

Series Mbs 32 J • 5 - J • 6Series Mbs 63 J • 7 - J • 8Series Mbs 32/63Auxiliaries J • 9 - J • 10Accessories J • 11Enclosures J • 12Fuseless starters J • 13Busbars/plates J • 14Series Mbs 100 J • 15Accessories J • 15

J

910-201 200-160 99,30910-201 201-160 99,30910-201 202-160 99,30910-201 203-160 104,00910-201 204-160 113,00910-201 205-160 113,00910-201 206-160 113,00910-201 207-160 113,00910-201 208-160 113,00910-201 209-160 127,00910-201 210-160 127,00910-201 211-160 135,00910-201 212-160 156,00

910-201 200-050 93,10910-201 201-050 93,10910-201 202-050 93,10910-201 203-050 97,80910-201 204-050 107,00910-201 205-050 107,00910-201 206-050 107,00910-201 207-050 107,00910-201 208-050 107,00910-201 209-050 121,00910-201 210-050 121,00910-201 211-050 129,00910-201 212-050 150,00

910-201 200-150 99,30910-201 201-150 99,30910-201 202-150 99,30910-201 203-150 104,00910-201 204-150 113,00910-201 205-150 113,00910-201 206-150 113,00910-201 207-150 113,00910-201 208-150 113,00910-201 209-150 127,00910-201 210-150 127,00910-201 211-150 135,00910-201 212-150 156,00

J • 2

Without auxiliary switches With factory assembled auxiliary switch block (1NC, 1NO)Mbs 25 with HS 9.11 left Mbs 25 with HS 9.11 right

b-release s-release Packing E-No. E-No. E-No.[A] [A] units

Series Mbs 25


0.1 - 0.16 3.4 1 910-201 200-100 77,900.16 - 0.25 5.5 1 910-201 201-100 77,900.25 - 0.4 8.8 1 910-201 202-100 77,900.4 - 0.63 13 1 910-201 203-100 82,600.63 - 1 21 1 910-201 204-100 92,101 - 1.6 33 1 910-201 205-100 92,101.6 - 2.5 56 1 910-201 206-100 92,102.5 - 4 80 1 910-201 207-100 92,104 - 6.3 120 1 910-201 208-100 92,106.3 - 10 190 1 910-201 209-100 106,0010 - 16 300 1 910-201 210-100 106,0016 - 20 390 1 910-201 211-100 114,0020 - 25 390 1 910-201 212-100 134,00

Version for transformer

910-201 200-060 93,10910-201 201-060 93,10910-201 202-060 93,10910-201 203-060 97,80910-201 204-060 107,00910-201 205-060 107,00910-201 206-060 107,00910-201 207-060 107,00910-201 208-060 107,00910-201 209-060 121,00910-201 210-060 121,00910-201 211-060 129,00910-201 212-060 150,00

0.1 - 0.16 1.9 1 910-201 200-000 71,700.16 - 0.25 3 1 910-201 201-000 71,700.25 - 0.4 4.8 1 910-201 202-000 71,700.4 - 0.63 7.5 1 910-201 203-000 76,400.63 - 1 12 1 910-201 204-000 85,901 - 1.6 19 1 910-201 205-000 85,901.6 - 2.5 30 1 910-201 206-000 85,902.5 - 4 48 1 910-201 207-000 85,904 - 6.3 75 1 910-201 208-000 85,906.3 - 10 120 1 910-201 209-000 99,5010 - 16 190 1 910-201 210-000 99,5016 - 20 240 1 910-201 211-000 108,0020 - 25 300 1 910-201 212-000 128,00

Basic breaker

b-releaseSetting range [A]

Short-circuitbreaking capacity In [A]

I cu I cs max. fuse(gL/gG)

[kA] [kA] [kA]

I cu I cs

[kA] [kA]I cu I cs

[kA] [kA]

65 65 1)65 65 1)65 65 1)

65 65 1)65 65 1)65 65 1)

65 65 1)65 65 1)65 37.5 1)

10 5 806 3 806 3 806 3 80

65 6565 6550 50

65 6550 5050 50

0.1 - 0.160.16 - 0.250.25 - 0.4

0.4 - 0.630.63 - 1.01.0 - 1.6

1.6 - 2.52.5 - 44 - 6.3

6.3 - 1010 - 1616 - 2020 - 25

< 2.5< 6.3< 25

65 65 1)65 65 1)65 65 1)

65 65 1)65 65 1)65 65 1)

65 65 1)10 5 3510 5 50

4 2 804 2 804 2 804 2 80

65 65 1)65 65 1)65 65 1)

65 65 1)65 65 1)65 65 1)

10 5 2510 5 3510 5 50

4 2 803.5 1.7 802.5 1.2 802.5 1.2 80

65 65 1)65 65 1)65 65 1)

65 65 1)65 65 1)65 65 1)

3 1.5 253 1.5 353 1.5 50

3 1.5 503 1.5 63

1.5 0.7 631.5 0.7 63

42 42 1)42 42 1)42 42 1)

42 42 1)1 1 201 1 20

1 0.5 201 0.5 251 0.5 35

1 0.5 351 0.5 351 0.5 501 0.5 50


[kA] [kA] [kA]

230V

230V 400V

400V 415V 500V 690VI cu I cs max. fuse

(gL/gG)[kA] [kA] [kA]


[kA] [kA] [kA]


[kA] [kA] [kA]

Motor protective circuit breaker Mbs 25Short-circuit breaking capacity acc. to IEC 947-2

1) No fuse necessary up to the indicated current values of I cu bzw. I cs.

If the short circuit current is higher than the short-circuit breaking capacity, it is necessary to use a fuse.To increase the short circuit breaking capacity, the manual motor starter Mbs 25 can be combined with the limitor type id 50.Following are the values for the short-circuit capacity with this combinaton:

J

J • 3


Series Mbs 25


fully insulated, U i = 690 V; I u = 63 A, for Mbs 25 with HS 9with 2 devices 3-phase, 99mm long 1 910-293 210-000 15,00with 3 devices 3-phase, 154mm long 1 910-293 240-000 16,80with 4 devices 3-phase, 208mm long 1 910-293 207-000 17,80with 5 devices 3-phase, 262mm long 1 910-293 208-000 20,00

3 phase insulated busbarsection type d

For individual or group protection increases the breaking capacity of the Mbs 25 up to I cu 42kA/3~ 400 V;I u = 32A in combination with Mbs 25 1 910-293 140-000

Rapid-Module type id 50

For exchanging type Mbs 25 with older manual motor starter(e.g. type Mb, Mbs 15, Mb 16, Mbs 6.10) 1 910-293 117-000

Adapter plate

for internal mountingAC 220/230V 50Hz, 240V 60Hz 1 910-293 100-510 37,40AC 380/400V 50Hz, 440V 60Hz 1 910-293 100-520 37,40AC 110V 50Hz, 120V 60Hz 1 910-293 100-530 37,40

Undervoltage release type r

for side mounting4 terminals for a- or r-release 1 910-293 119-000

Terminal clamps

for internal mountingAC 220/230V 50Hz, 240V 60Hz 1 910-293 101-510 37,40AC 380/400V 50Hz, 440V 60Hz 1 910-293 101-520 37,40AC 110V 50Hz, 120V 60Hz 1 910-293 101-530 37,40

Shunt trip type a

for side mountingComplete with through PE and N conductorsWiring cross section 0.75 - 2.5mm2 1 910-293 118-000

PE- and Neutral conductor block

for internal mounting1NO HS10R.10 1 910-293 134-0001NC HS10R.01 1 910-293 135-000

Trip indication switchtype HS 10R

for internal mounting1NO, 1NC HS 10.11 1 910-293 136-000

Aux. switch block type HS 10

to increase contact reliability with small voltages4 - 30V and 4 - 100mA, 1 C/O HS 9K.001 1 910-293 137-000 24,20

for side mounting1NO, 1NC HS 9.11 1 910-293 130-000 13,302NO HS 9.20 1 910-293 131-000 13,301NO (early make), 1NC HS 9V.11 1 910-293 132-000 17,202NO (early make) HS 9V.20 1 910-293 133-000 17,20

Aux. switch block type HS 9

J

J • 4

Description Packing E-No.units

Series Mbs 25


For enclosure IP41 and front plate IP41Mushroom head transient 1 910-293 108-000

For enclosure IP41 and front plate IP41, protection degree IP55, red pushbutton with yellow backplateMushroom head key lockable (fact. ass.), release with key 1 910-293 107-000

For enclosure IP41 and front plate IP41Mushroom head latched, pull to release 1 910-293 106-000

Emergency OFF device

For enclosure IP41 and front plate (colour yellow)for 3 padlocks in the OFF position 1 910-293 105-000

Padlocking device

AC, DC 220 - 240V white 1 910-293 120-510 17,20AC, DC 380 - 440V white 1 910-293 120-520 17,20AC, DC 110 - 120V white 1 910-293 120-530 17,20AC, DC 420 - 500V white 1 910-293 120-540 17,20AC, DC 500 - 600V white 1 910-293 120-550 17,20AC, DC 220 - 240V green 1 910-293 121-510 17,20AC, DC 380 - 440V green 1 910-293 121-520 17,20AC, DC 110 - 120V green 1 910-293 121-530 17,20AC, DC 420 - 500V green 1 910-293 121-540 17,20AC, DC 500 - 600V green 1 910-293 121-550 17,20AC, DC 220 - 240V red 1 910-293 124-510 17,20AC, DC 380 - 440V red 1 910-293 124-520 17,20AC, DC 110 - 120V red 1 910-293 124-530 17,20AC, DC 420 - 500V red 1 910-293 124-540 17,20

Indication lamps

for enclosure and front plate1 910-293 114-000

Neutral conductor

Flush mountingProtection degree IP41 1 910-293 112-000Protection degree IP55 1 910-293 113-000Kit IP 55 for front plate IP41 1 910-293 116-000

Moulded front plate type it

especially for the American and Canadian marketProtection grade IP 55 with NPT-threads 2 x 1/2” and 2 x 3/4” 1 910-293 138-000

Enclosure type gi

Surface mountingProtection degree IP41 1 910-293 110-000 11,50Protection degree IP55 1 910-293 111-000 19,30Kit IP 55 for enclosure IP41 1 910-293 115-000 7,89

Moulded enclosure type i

fully insulated, U i = 690 V; I u = 63 A3-pole for 3-phase insulated busbar section type d 1 910-293 209-000

Terminal block type db

3-polefor unused busbar terminations 1 910-293 211-000

Protective cover

J

J • 5


Rated power3phase motorsat 400Vac Pn

kW

0.020.060.09

0.12/0.180.25

0.37/0.550.751.52.23/45.57.5101115

Rated currentIn(1)

A

0.160.250.40.63

11.62.54

6.3101316202532

Thermal cur-rent setting

range

A

0.1 - 0.160.16 - 0.250.25 - 0.40.4 - 0.630.63 - 11 - 1.6

1.6 - 2.52.5 - 44 - 6.36.3 - 109 - 1311 - 1614 - 2019 - 2524 - 32

Instantaneousshort-circuit

release

A

2.13.35.28.213

20.832.552

81.9130169208260325416

Rated ultimateshort-circuit

breakingcapacity at

400V

Icu kA

1001001001001001001001001001005025252525

Rated serviceshort-circuit

breakingcapacity at

400V

Ics kA

1001001001001001001001001001003819191919

Designation

Mbs32SG001Mbs32SG002Mbs32SG004Mbs32SG006Mbs32SG010Mbs32SG016Mbs32SG025Mbs32SG040Mbs32SG063Mbs32SG100Mbs32SG130Mbs32SG160Mbs32SG200Mbs32SG250Mbs32SG320

Ref. nr

107395107396107397107398107399107400107401107402107403107404107405107406107407107408107409

Packingunits

555555555555555

Standard breaking capacity Class 10

0.020.060.09

0.12/0.180.25

0.37/0.550.751.52.23/45.57.5101115

0.160.250.40.63

11.62.54

6.3101316202532

0.1 - 0.160.16 - 0.250.25 - 0.40.4 - 0.630.63 - 11 - 1.6

1.6 - 2.52.5 - 44 - 6.36.3 - 109 - 1311 - 1614 - 2019 - 2524 - 32

2.13.35.28.213

20.832.552

81.9130169208260325416

10010010010010010010010010010010050505050

10010010010010010010010010010010038383838

Mbs32HG001Mbs32HG002Mbs32HG004Mbs32HG006Mbs32HG010Mbs32HG016Mbs32HG025Mbs32HG040Mbs32HG063Mbs32HG100Mbs32HG130Mbs32HG160Mbs32HG200Mbs32HG250Mbs32HG320

107419107420107421107422107423107424107425107426107427107428107429107430107431107432107433

555555555555555

(1) Rated current: highest thermal current setting range value.

High breaking capacity Class 10

Series Mbs 32Thermal and magneticprotection

J

J • 6


Standard breaking capacity

(1) Select appropriate thermal overload relay for the starter. See general catalogue Control & Automation Products.

High breaking capacity


kW

0.020.060.09

0.12/0.180.25

0.37/0.550.751.52.23/45.57.5101115

Rated currentIn

A

0.160.250.40.63

11.62.54

6.3101316202532


range(1)

A

---------------


release

A

2.13.35.28.213

20.832.552

81.9130169208260325416


breakingcapacity at

400V

Icu kA

1001001001001001001001001001005025252525


breakingcapacity at

400V

Ics kA

1001001001001001001001001001003819191919

Designation

Ms32SG001Ms32SG002Ms32SG004Ms32SG006Ms32SG010Ms32SG016Ms32SG025Ms32SG040Ms32SG063Ms32SG100Ms32SG130Ms32SG160Ms32SG200Ms32SG250Ms32SG320

Ref. nr

107443107444107445107446107447107448107449107450107451107452107453107454107455107456107457

Packingunits

555555555555555

0.020.060.09

0.12/0.180.25

0.37/0.550.751.52.23/45.57.5101115

0.160.250.40.63

11.62.54

6.3101316202532

---------------

2.13.35.28.213

20.832.552

81.9130169208260325416

10010010010010010010010010010010050505050

10010010010010010010010010010010038383838

Ms32HG001Ms32HG002Ms32HG004Ms32HG006Ms32HG010Ms32HG016Ms32HG025Ms32HG040Ms32HG063Ms32HG100Ms32HG130Ms32HG160Ms32HG200Ms32HG250Ms32HG320

107467107468107469107470107471107472107473107474107475107476107477107478107479107480107481

555555555555555

Series Mbs 32 Magnetic protection

J

Standard breaking capacity Class 10


kW

3/45.57.5101115

18.52230

Rated currentIn(1)

A

101316202532405063


range

A

6.3 - 109 - 1311 -1614 - 2019 - 2524 - 3228 - 4035 - 5045 - 63


release

A

130169208260325416520650819


breakingcapacity at

400V

Icu kA

1002525252525252525


breakingcapacity at

400V

Ics kA

1001919191919191919

Designation

Mbs63SG100Mbs63SG130Mbs63SG160Mbs63SG200Mbs63SG250Mbs63SG320Mbs63SG400Mbs63SG500Mbs63SG630

Ref. nr

107410107411107412107413107414107415107416107417107418

Packingunits

111111111

3/45.57.5101115

18.52230

101316202532405063

6.3 - 109 - 1311 -1614 - 2019 - 2524 - 3228 - 4035 - 5045 - 63

130169208260325416520650819

1005050505050505050

1003838383838383838

Mbs63HG100Mbs63HG130Mbs63HG160Mbs63HG200Mbs63HG250Mbs63HG320Mbs63HG400Mbs63HG500Mbs63HG630

107434107435107436107437107438107439107440107441107442

111111111

High breaking capacity Class 10

(1) Rated current: highest thermal current setting range value.

J • 7


Series Mbs 63 Thermal and magnetic protection

J

J • 8


Standard breaking capacity

High breaking capacity

(1) Select appropriate thermal overload relay for the starter. See general catalogue Control & Automation Products.


kW

3/45.57.5101115

18.52230

Rated currentIn

A

101316202532405063


range(1)

A

---------


release

A

130169208260325416520650819


breakingcapacity at

400V

Icu kA

1002525252525252525


breakingcapacity at

400V

Ics kA

1001919191919191919

Designation

Ms63SG100MS63SG130Ms63SG160Ms63SG200Ms63SG250Ms63SG320Ms63SG400Ms63SG500Ms63SG630

Ref. nr

107458107459107460107461107462107463107464107465107466

Packingunits

111111111

3/45.57.5101115

18.52230

101316202532405063

---------

130169208260325416520650819

1005050505050505050

1003838383838383838

Ms63HG100Ms63HG130Ms63HG160Ms63HG200Ms63HG250Ms63HG320Ms63HG400Ms63HG500Ms63HG630

107482107483107484107485107486107487107488107489107490

111111111

Series Mbs 63Magnetic protection

JManual motor starters

Auxiliary contact blocks Frontal

Description

Maximum 2 auxiliary contact blocksper manual motor starter

Two contactsSide mounting on the left

Two contactsSide mounting on the right

For use with

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

Type

1 NO1 NC

1 NO + 1 NC2 NO2 NC

1 NO + 1 NC2 NO2 NC

Designation

MAHS10FBMAHS01FB

MAHS11LLMAHS20LLMAHS02LL

MAHS11LRMAHS20LRMAHS02LR

Ref. nr

136160136161

136162136163136164

136165136166136167

Packingunits

55

101010

101010

Lateral

Alarm contact block Frontal mounting on the rightSingle contact

M(b)s32... andM(b)s63...

1 NO1 NC

MAHSb10FRMAHSb01FR

136157136158

55

Auxiliary / alarm contact block Side mounting on the left (front alarm contact block can not be used at the same time)Two contacts

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

1NO (Alarm)+1NO (Aux.)1NO (Alarm)+1NC (Aux.)1NC (Alarm)+1NO (Aux.)1NC (Alarm)+1NC (Aux.)

MAHSd1010LLMAHSd1001LLMAHSd0110LLMAHSd0101LL

136168136169136170136171

10101010

Side mounting on the leftTwo contacts NO + NCMechanical indication marking

M(b)s32... and M(b)s63... 1 NO + 1 NC MAHSs11LL 13617210Short-circuit alarm contactblock

J • 9

Series Mbs 32/63 Auxiliaries

J

J • 10


Shunt trip device

Description

Side mounting on the rightCan not be used together with the undervoltage trip device

For use with

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

Coil voltage

24V 50/60Hz48V 60Hz

48V 50Hz / 60V 60Hz110/127V 50Hz / 120V 60Hz

208V 60Hz220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz

240V 50Hz / 277V 60Hz380/400V 50Hz

415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz500V 50Hz / 600V 60Hz

24 to 60Vdc110 to 240Vdc

Designation

MAaLRA1MAaLRAFMAaLRAGMAaLRAJMAaLRAMMAaLRANMAaLRARMAaLRAUMAaLRAWMAaLRAYMAaLRDDMAaLRDJ

Ref. nr

136173136174136175136176136177136178136179136180136181136182136183136184

Packingunits

555555555555

Side mounting on the rightCan not be used together with the shunt trip device



M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...

M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...

24V 50Hz24V 60Hz48V 50Hz48V 60Hz

110/127V 50Hz / 120V 60Hz208V 60Hz

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz240V 50Hz / 277V 60Hz

380/400V 50Hz415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz

500V 50Hz / 600V 60Hz

24V 50Hz24V 60Hz48V 50Hz48V 60Hz

110/127V 50Hz / 120V 60Hz208V 60Hz

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz240V 50Hz / 277V 60Hz

380/400V 50Hz415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz

500V 50Hz / 600V 60Hz

24V 50Hz24V 60Hz48V 50Hz48V 60Hz

110/127V 50Hz / 120V 60Hz208V 60Hz

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz240V 50Hz / 277V 60Hz

380/400V 50Hz415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz

500V 50Hz / 600V 60Hz

MArLRADMArLRACMArLRAGMArLRAFMArLRAJMArLRAMMArLRANMArLRARMArLRAUMArLRAWMArLRAY

MAr20LTADMAr20LTACMAr20LTAGMAr20LTAFMAr20LTAJMAr20LTAMMAr20LTANMAr20LTARMAr20LTAUMAr20LTAWMAr20LTAY

MAr20LCADMAr20LCACMAr20LCAGMAr20LCAFMAr20LCAJMAr20LCAMMAr20LCANMAr20LCARMAr20LCAUMAr20LCAWMAr20LCAY

136185136186136187136188136189136190136191136192136193136194136195

136196136197136198136199136200136201136202136203136204136205136206

136207136208136209136210136211136212136213136214136215136216136217

55555555555

55555555555

55555555555

Undervoltage trip device

With 2NO early make auxiliary contacts

Protection against accidentalfinger touch (IP20) for GPS2 manual motor starters

M(b)s63.. MAPTP63 1071836

Series Mbs 32/63Auxiliaries


J • 11

Description

Used for distance mounting on a panel

Lockable with 1, 2 or 3 padlocks diameter 4 to 8 mmTwo types: standard and emergency applicationsON/OFF/TRIPPING position markingProtection degree: IP55Shaft mounting depths: 139.8 - 289.8 mm for MA32HB, MA32HR161 - 311.1 mm for MA63HB, MA63HRPackage parts and quantities:1 handle unit1 shaft1 shaft guide1 latch (screws)4 mounting screws

For use with

M(b)s32*H...M(b)s32*H ...

M(b)s63...M(b)s63 ...

Type

Standard (black)Emergency (red/yellow)

Standard (black)Emergency (red/yellow)

Designation

MA32HBMA32HRMA63HBMA63HR

Ref. nr

136218136219136220136221

Packingunits

1111

External handle operator

Busbar system

Description

Main feeding terminalUpper connection

Modular spacing 45 mm






Touch guard for non used space

For use with

M(b)s32...M(b)s63...

for 2 M(b)s32... + frontal auxiliariesfor 3 M(b)s32... + frontal auxiliariesfor 4 M(b)s32... + frontal auxiliariesfor 5 M(b)s32... + frontal auxiliaries

for 2 M(b)s32... + 9mm lateral auxiliaryfor 3 M(b)s32... + 9mm lateral auxiliaryfor 4 M(b)s32... + 9mm lateral auxiliaryfor 5 M(b)s32... + 9mm lateral auxiliary

for 2 M(b)s32... + 18mm lateralauxiliary or 2 x 9mm lateral auxiliary

for 4 M(b)s32... + 18mm lateralauxiliary or 2 x 9mm lateral auxiliary

for 2 M(b)s63... + frontal auxiliariesfor 3 M(b)s63... + frontal auxiliariesfor 4 M(b)s63... + frontal auxiliaries

for 2 M(b)s63... + 9mm lateral auxiliaryfor 3 M(b)s63... + 9mm lateral auxiliaryfor 4 M(b)s63... + 9mm lateral auxiliary

for 2 M(b)s63... + 18mm lateral auxi-liary or 2 x 9mm lateral auxiliary

for 4 M(b)s63... + 18mm lateral auxi-liary or 2 x 9mm lateral auxiliary

M(b)s32…M(b)s63…

Connection

Terminal capacity: 25 mm2

Terminal capacity: 50 mm2

PinPinPinPin

PinPinPinPin

Fork

Fork

PinPinPin

PinPinPin

Pin

Pin

--

Cat. nr

Md32FMd63F

Md32B02Md32B03Md32B04Md32B05

Md32B12Md32B13Md32B14Md32B15

Md32B22

Md32B24

Md63B02Md63B03Md63B04

Md63B12Md63B13Md63B14

Md63B22

Md63B24

Md32GMd63G

Ref. nr

107188107189

107035107036107037107038

107039107040107041107042

107043

107044

107045107046107047

107048107049107050

107051

107052

107054 107055

Packingunits

55

2222

2222

2

2

222

222

2

2

22

3-phase feed-in terminals

Main busbar

Busbar cover

Series Mbs 32/63 Accessories

J

J • 12


Description

Surface mounting IP41Surface mounting IP55

Flush mounting IP41Flush mounting IP55

Designation

Mi41Mi55

MiT41MiT55

Ref. nr

136222136223

136224136225

Pack.

11

11

Plastic enclosures

Enclosures for M(b)s32SG

Mounting accessories for all enclosures

Neutral connection

To be used inside the enclosure

For enclosures used with M(b)s32*SG andundervoltage release with 2 NO auxiliary contacts

For three padlocks with max. 8 mm shackle diameterNot to be used with emergency stop handle

Mushroom with impulse functionsMushroom self latching, unlatching by turningMushroom self latching, unlatching with a key

Green 110/220VGreen 220/240VGreen 380/440VGreen 480/500VGreen 600VRed 110/220VRed 220/240VRed 380/440VRed 480/500VRed 600VTransparent 110/220VTransparent 220/240VTransparent 380/440VTransparent 480/500VTransparent 600V

MiN

MiAS

MiD

MiC

MiPMMiPLMiPK

MiLGJMiLGNMiLGUMiLGXMiLGYMiLRJMiLRNMiLRUMiLRXMiLRYMiLCJMiLCNMiLCUMiLCXMiLCY

136226

107108

136227

136228

136229136230136231

136232136233136234136235136236136237136238136239136240136241136242136243136244136245136246

1

1

1

1

111

111111111111111

Adopter set

Padlocking device

Conversion kit IP41 to IP55

Emergency mushroom push-button

Indicator lamps

Series Mbs 32/63Enclosures


J • 13

Description

For mechanical and electrical connection between contactors and manual motor starters

Plastic plates for mounting the fuseless starter in panels or in 35 mm DIN rail

For two base plates for reversing applications

Suitable to be used with link mod-ulesUpper and lower connections

For use withcontactor

LS02K.., LS05..LS4K.., LS5K.., LS7K..LS4K.., LS5K.., LS7K..

LS11K...LS11K..

LS12K.., LS15K..LS12K.., LS15K..

LS12K.., LS15K..LS18K..

LS12K.., LS15K..LS18K..

LS22K.., LS30K..

LS4K.. LS5K.. LS7K.. LS11K..LS12K.., LS15K..

LS12K.., LS15K.., LS18K..LS22K.., LS30K..

-

LS02K.., LS05..LS4K.., LS5K.., LS7K..

LS11K..LS12K.., LS15K..

LS18K..LS22K.., LS30K..

ac/dc

ac/dcacdcacdcacdc

acacdcdcac

ac/dcac/dcac/dcac/dc

-

ac/dcac/dcac/dcac/dcac/dc

ac

Designation

MF32L05BMF32L7AMF32L7DMF32L11AMF32L11DMF32L16AMF32L16D

MF63L16AMF63L18AMF63L16DMF63L18DMF63L30A

MF32B1MF32B4MF63B2MF63B3

MF32C11B

MF32R05BMF32R7BMF32R11BMF63R15BMF63R18BMF63R30A

Frame size

M(b)s32M(b)s32M(b)s32M(b)s32M(b)s32M(b)s32M(b)s32

M(b)s63M(b)s63M(b)s63M(b)s63M(b)s63

M(b)s32M(b)s32M(b)s63M(b)s63

-

Ref. nr

107056107057107058107059107060107192107193

107195107061107196107062107063

107064107197107065107066

107073

107067107068107069107070107071107072

Packingunits

5555555

55555

5555

10

111111

Fuseless starters Link modules

Base plates

Link connector

Wiring kits for reverseing starters

Description

Fit the plastic cover into the front of the correspondent contactor toallow a clear identification of the terminal numbering

For use withcontactor

LS4K.., LS5K.., LS7K..without built-in auxiliary contact

LS4K.., LS5K.., LS7K..with built-in 1NO auxiliary contact

LS4K.., LS5K.., LS7K..with built-in 1NC auxiliary contact

LS11K..LS12K.., LS15K..

without built-in auxiliary contactLS12K.., LS15K..

with built-in 1NO auxiliary contactLS12K.., LS15K..

with built-in 1NC auxiliary contactLS18K..

LS22K.., LS30K..

Designation

MF00S7

MF10S7

MF01S7

MF00S11MF00S16

MF10S16

MF01S16

MF00S18MF00S37

Ref. nr

107109

107110

107111

107112107113

107115

107116

107117107118

Packingunits

5

5

5

25

5

5

55

Contactor cover for fuseless starter

applications

Series Mbs 32/63 Fuseless starters

J

J • 14


Description

40 mm centreline spacing




60 mm centreline spacing base without contacts

Width/length(mm)

45/13954/13954/139

45/18254/18254/182

45/18245/182

55/182+60 (1)55/182+60 (1)

63/182

45/18245/182

55/182+60 (1)55/182+60 (1)

63/182

45/182

55/18263/182

Rating(A)

323263

323263

3232326363

3232326363

-

--

Designation

MF32P40AMF40P40AMF63P40A

MF32P60AMF40P60AMF63P60A

MF09P05B40AMF25P11B40AMF32P15B40AMF40P18B40AMF63P30B40A

MF09P05B60AMF25P11B60AMF32P15B60AMF40P18B60AMF63P30B60A

MF25G11B60A

MF32G18B60AMF63G30B60A

Ref. nr

107200107201107202

107204107205107206

107207107208107209107210107211

107212107213107214107215107216

107217

107218107219

Frame size

M(b)s32M(b)s63M(b)s63

M(b)s32M(b)s63M(b)s63



-

--

Contactor

---

---

LS02K/LS05LS4K/LS5K/LS7K/LS11K

LS12K/LS15KLS15K/LS18KLS22K/LS30K

LS02K/LS05KLS4K/LS11KLS12K/LS15KLS15K/LS18KLS22K/LS30K

LS02K/LS05K/LS4KLS5K/LS7K/LS11KLS12K/LS15K/LS18K

LS22K/LS30K

Packingunits

444

444

44444

44444

4

44

Busbar adapter plates

For manuammotor stater

mounted alone

For fuseless staterapplications

For reversing applications

(1) Using 60 mm extension base.

Description

For adapter shoes extension (10 mm)

To couple 2 plates easily

Length 20 mm

Width (mm)

13.5 mm

Designation

MF63W30B

MF63C30B

MF63K30B

Ref. nr

107220

107221

107222

Packingunits

4

20

4

Accessories forbusbar adapters

Side module

Spacer + screw

Plastic clip

Series Mbs 32/63Busbars plates

J

J • 15

b-release s-release Packing E-No.[A] [A] units

Series Mbs 100

Motor protection circuit breakers

Undervoltage release type »r«

Mounting location: lower, 1NO (s-release ), consists of shunt trip and s-trip indicationAC 230V 50Hz, 240V 60Hz 1 910-293 507-510 122,00AC 400V 50Hz, 440V 60Hz 1 910-293 507-520 122,00AC 110V 50Hz, 120V 60Hz 1 910-293 507-530 122,00

Mounting location: lower, 1NO (s-release ), consists of undervoltage release and s-trip indicationAC 230V 50Hz, 240V 60Hz 1 910-293 508-510 122,00AC 400V 50Hz, 440V 60Hz 1 910-293 508-520 122,00AC 110V 50Hz, 120V 60Hz 1 910-293 508-530 122,00

Shunt trip type »a«

b-release - 1NC 1 910-293 506-000 43,20s-release - 1NC

b-release - 1NO 1 910-293 505-000 43,20s-release - 1NO

b-release - 1NC 1 910-293 504-000 43,20s-release - 1NO

b- + s trip indication-mounting location: upperb-release - 1NO 1 910-293 503-000 43,20s-release - 1NC

Trip indication block type »m«

Mounting location: lower1NO, 1NC hs 11 1 910-293 500-000 33,702NO hs 20 1 910-293 501-000 33,702NC hs 02 1 910-293 502-000 33,70

Auxiliary switch block type »hs«


Accessories

25 - 40 560 140 - 63 882 163 - 90 1260 1

910-202 253-000910-202 254-000910-202 255-000

Basic breakerAC 400V, I CU 65kA

J

J • 16

Notes

K

K • 1

Moulded case circuit breaker Series MC 8

Distribution and cable protection

Selective type

Generator protection

Disconnecting switch

Earth leakage protection

Accessories

Economy range N K • 2 + K • 4Standard range S K • 3 + K • 4High performance range H K • 3 + K • 5

Economy range N, standard range S K • 6

Economy range N K • 7

Economy range N K • 8

Economy range N, high performance range H K • 8

K • 9 - K • 16

K

K • 2

3-pole 4-pole, N-unprotected

b-release s-release Packing I cu Designation E-No. I cu Designation E-No.[A] [kA] units [kA] [kA]

Basic circuit breaker MCLbs... Toggle handle

Moulded case circuit breaker Series MC 8 Distribution and cable protection

60 MCLbs1258 N/IV1) 910-267 307-000 5.995,0060 MCLbs1258 N/IV1) 910-267 308-000 5.995,0060 MCLbs1258 N/IV1) 910-267 309-000 6.294,00

630-800 4.0-8.0 1 60 MCLbs 1258 N 910-267 007-000 4.359,00800-1000 5.0-10.0 1 60 MCLbs 1258 N 910-267 008-000 4.359,001000-1250 6.25-12.5 1 60 MCLbs 1258 N 910-267 009-000 5.151,00

50 MCLbs 808 N/IV 910-266 308-000 3.892,0050 MCLbs 808 N/IV 910-266 309-000 3.892,00

500-630 3.15-5.0 1 50 MCLbs 808 N 910-266 008-000 3.166,00630-800 4.0-6.4 1 50 MCLbs 808 N 910-266 009-000 3.166,00

35 MCLbs 638 N/IV 910-266 303-000 2.721,0035 MCLbs 638 N/IV 910-266 304-000 2.721,0035 MCLbs 638 N/IV 910-266 305-000 2.939,00


35 MCLbs 408 N/IV 910-265 307-000 1.724,0035 MCLbs 408 N/IV 910-265 308-000 1.930,0035 MCLbs 408 N/IV 910-265 309-000 2.087,00


35 MCLbs 258 N/IV 910-264 306-000 1.095,0035 MCLbs 258 N/IV 910-264 307-000 1.138,0035 MCLbs 258 N/IV 910-264 308-000 1.279,0035 MCLbs 258 N/IV 910-264 309-000 1.431,00

90-125 0.625-1.5 1 35 MCLbs 258 N 910-264 006-000 966,00120-160 0.8-1.9 1 35 MCLbs 258 N 910-264 007-000 966,00150-200 1.0-2.4 1 35 MCLbs 258 N 910-264 008-000 1.019,00188-250 1.25-2.5 1 35 MCLbs 258 N 910-264 009-000 1.144,00

30 MCLbs 168 N/IV 910-263 304-000 412,0030 MCLbs 168 N/IV 910-263 305-000 412,0030 MCLbs 168 N/IV 910-263 306-000 412,0030 MCLbs 168 N/IV 910-263 307-000 498,0030 MCLbs 168 N/IV 910-263 308-000 814,0030 MCLbs 168 N/IV 910-263 309-000 923,00

18-25 0.25-0.3 1 30 MCLbs 168 N 910-263 004-000 346,0030-40 0.32-0.48 1 30 MCLbs 168 N 910-263 005-000 346,0045-63 0.44-0.75 1 30 MCLbs 168 N 910-263 006-000 346,0075-100 0.6-1.2 1 30 MCLbs 168 N 910-263 007-000 412,0090-125 0.75-1.5 1 30 MCLbs 168 N 910-263 008-000 705,00120-160 0.8-1.9 1 30 MCLbs 168 N 910-263 009-000 748,00

12 MCLbs 128 N/IV 910-262 303-000 369,0025 MCLbs 128 N/IV 910-262 304-000 369,0025 MCLbs 128 N/IV 910-262 305-000 369,0025 MCLbs 128 N/IV 910-262 306-000 379,0025 MCLbs 128 N/IV 910-262 307-000 445,0025 MCLbs 128 N/IV 910-262 308-000 478,0025 MCLbs 128 N/IV 910-262 309-000 705,00

12-16 0.2 1 12 MCLbs 128 N 910-262 003-000 314,0018-25 0.3 1 25 MCLbs 128 N 910-262 004-000 314,0030-40 0.48 1 25 MCLbs 128 N 910-262 005-000 314,0045-63 0.75 1 25 MCLbs 128 N 910-262 006-000 326,0060-80 1 1 25 MCLbs 128 N 910-262 007-000 336,0075-100 1.2 1 25 MCLbs 128 N 910-262 008-000 397,0090-125 1.2 1 25 MCLbs 128 N 910-262 009-000 640,00

Economy range N

Nomenclature

MC Typeb Thermal overload release hs Auxiliary switch blocks Short-circuit release m Trip indication switcha Shunt trip hm Auxiliary and trip indication switch blockr Undervoltage release f Solenoid / motor drive

1) N-protected

K

K • 3

3-pole 4-pole, N-unprotected


Basic circuit breaker MCLbs...Toggle handle

Moulded case circuit breaker Series MC 8 Distribution and cable protection

100 MCLbs 638 H/IV 910-266 503-000 3.633,00100 MCLbs 638 H/IV 910-266 504-000 3.633,00100 MCLbs 638 H/IV 910-266 505-000 3.633,00

320-400 2.0-4.0 1 100 MCLbs 638 H 910-266 203-000 2.802,00400-500 2.5-5.0 1 100 MCLbs 638 H 910-266 204-000 2.802,00500-630 3.15-5.0 1 100 MCLbs 638 H 910-266 205-000 2.906,00

100 MCLbs 408 H/IV 910-265 507-000 2.515,00100 MCLbs 408 H/IV 910-265 508-000 2.548,00100 MCLbs 408 H/IV 910-265 509-000 2.700,00

200-250 1.5-3.0 1 100 MCLbs 408 H 910-265 207-000 1.767,00250-320 1.9-3.85 1 100 MCLbs 408 H 910-265 208-000 1.952,00320-400 2.0-4.8 1 100 MCLbs 408 H 910-265 209-000 2.115,00

100 MCLbs 258 H/IV 910-264 506-000 1.572,00100 MCLbs 258 H/IV 910-264 507-000 1.572,00100 MCLbs 258 H/IV 910-264 508-000 1.632,00100 MCLbs 258 H/IV 910-264 509-000 1.795,00

90-125 0.625-1.5 1 100 MCLbs 258 H 910-264 206-000 1.117,00120-160 0.8-1.9 1 100 MCLbs 258 H 910-264 207-000 1.290,00150-200 1.0-2.4 1 100 MCLbs 258 H 910-264 208-000 1.334,00188-250 1.25-2.5 1 100 MCLbs 258 H 910-264 209-000 1.474,00

100 MCLbs 168 H/IV 910-263 504-000 1.062,00100 MCLbs 168 H/IV 910-263 505-000 1.062,00100 MCLbs 168 H/IV 910-263 506-000 1.165,00100 MCLbs 168 H/IV 910-263 507-000 1.182,00100 MCLbs 168 H/IV 910-263 508-000 1.269,00100 MCLbs 168 H/IV 910-263 509-000 1.421,00

18-25 0.25-0.3 1 100 MCLbs 168 H 910-263 204-000 846,0030-40 0.32-0.48 1 100 MCLbs 168 H 910-263 205-000 857,0045-63 0.44-0.75 1 100 MCLbs 168 H 910-263 206-000 933,0075-100 0.6-1.2 1 100 MCLbs 168 H 910-263 207-000 954,0090-125 0.75-1.5 1 100 MCLbs 168 H 910-263 208-000 1.009,00120-160 0.8-1.9 1 100 MCLbs 168 H 910-263 209-000 1.106,00

100 MCLbs 128 H/IV 910-262 503-000 569,00100 MCLbs 128 H/IV 910-262 504-000 569,00100 MCLbs 128 H/IV 910-262 505-000 569,00100 MCLbs 128 H/IV 910-262 506-000 580,00100 MCLbs 128 H/IV 910-262 507-000 667,00100 MCLbs 128 H/IV 910-262 508-000 683,00100 MCLbs 128 H/IV 910-262 509-000 846,00

12-16 0.2 1 100 MCLbs 128 H 910-262 203-000 369,0018-25 0.3 1 100 MCLbs 128 H 910-262 204-000 369,0030-40 0.48 1 100 MCLbs 128 H 910-262 205-000 369,0045-63 0.75 1 100 MCLbs 128 H 910-262 206-000 379,0060-80 1 1 100 MCLbs 128 H 910-262 207-000 402,0075-100 1.2 1 100 MCLbs 128 H 910-262 208-000 531,0090-125 1.2 1 100 MCLbs 128 H 910-262 209-000 971,00

High performance range H

70 MCLbs 808 S/IV 910-266 408-000 4.754,0070 MCLbs 808 S/IV 910-266 409-000 4.754,00

500-630 3.15-5.0 1 70 MCLbs 808 S 910-266 108-000 3.595,00630-800 4.0-6.4 1 70 MCLbs 808 S 910-266 109-000 3.595,00

50 MCLbs 638 S/IV 910-266 403-000 3.133,0050 MCLbs 638 S/IV 910-266 404-000 3.133,0050 MCLbs 638 S/IV 910-266 405-000 3.226,00

320-400 2.0-4.0 1 50 MCLbs 638 S 910-266 103-000 2.278,00400-500 2.5-5.0 1 50 MCLbs 638 S 910-266 104-000 2.278,00500-630 3.15-5.0 1 50 MCLbs 638 S 910-266 105-000 2.494,00

50 MCLbs 408 S/IV 910-265 407-000 1.995,0050 MCLbs 408 S/IV 910-265 408-000 2.136,0050 MCLbs 408 S/IV 910-265 409-000 2.407,00

200-250 1.5-3.0 1 50 MCLbs 408 S 910-265 107-000 1.497,00250-320 1.9-3.85 1 50 MCLbs 408 S 910-265 108-000 1.627,00320-400 2.0-4.8 1 50 MCLbs 408 S 910-265 109-000 1.886,00

50 MCLbs 258 S/IV 910-264 406-000 1.355,0050 MCLbs 258 S/IV 910-264 407-000 1.355,0050 MCLbs 258 S/IV 910-264 408-000 1.523,0050 MCLbs 258 S/IV 910-264 409-000 1.686,00

90-125 0.625-1.5 1 50 MCLbs 258 S 910-264 106-000 1.041,00120-160 0.8-1.9 1 50 MCLbs 258 S 910-264 107-000 1.041,00150-200 1.0-2.4 1 50 MCLbs 258 S 910-264 108-000 1.106,00188-250 1.25-2.5 1 50 MCLbs 258 S 910-264 109-000 1.334,00

50 MCLbs 168 S/IV 910-263 404-000 488,0050 MCLbs 168 S/IV 910-263 405-000 488,0050 MCLbs 168 S/IV 910-263 406-000 488,0050 MCLbs 168 S/IV 910-263 407-000 662,0050 MCLbs 168 S/IV 910-263 408-000 1.030,0050 MCLbs 168 S/IV 910-263 409-000 1.182,00

18-25 0.25-0.3 1 50 MCLbs 168 S 910-263 104-000 359,0030-40 0.32-0.48 1 50 MCLbs 168 S 910-263 105-000 359,0045-63 0.44-0.75 1 50 MCLbs 168 S 910-263 106-000 359,0075-100 0.6-1.2 1 50 MCLbs 168 S 910-263 107-000 465,0090-125 0.75-1.5 1 50 MCLbs 168 S 910-263 108-000 781,00120-160 0.8-1.9 1 50 MCLbs 168 S 910-263 109-000 910,00

Standard range S

K

K • 4

3-pole

I u s-release Packing I cu Designation E-No.[A] [kA] units [kA]

Basic circuit breaker MCLs...s-release only, toggle handle

Moulded case circuit breaker Series MC 8 Distribution and cable protection, only s-release

800 4.0-6.4 1 70 MCLs 808 S 910-266 119-000

400 2.0-4.0 1 50 MCLs 638 S 910-266 113-000 2.278,00500 2.5-5.0 1 50 MCLs 638 S 910-266 114-000 2.278,00630 3.15-5.0 1 50 MCLs 638 S 910-266 115-000 2.494,00

320 1.9-3.85 1 50 MCLs 408 S 910-265 118-000 1.627,00400 2.0-4.8 1 50 MCLs 408 S 910-265 119-000 1.886,00

250 1.25-2.5 1 50 MCLs 258 S 910-264 119-000 1.334,00

125 0.75-1.5 1 50 MCLs 168 S 910-263 118-000 781,00160 0.8-1.9 1 50 MCLs 168 S 910-263 119-000 910,00

Standard range S

1000 5.0-10.0 1 60 MCLs 1258 N 910-267 018-000 4.359,001250 6.25-12.5 1 60 MCLs 1258 N 910-267 019-000 5.151,00

400 2.0-4.0 1 35 MCLs 638 N 910-266 013-000 2.184,00500 2.5-5.0 1 35 MCLs 638 N 910-266 014-000 2.184,00630 3.15-5.0 1 35 MCLs 638 N 910-266 015-000 2.278,00

800 4.0-6.4 1 50 MCLs 808 N 910-266 019-000 3.166,00

320 1.9-3.85 1 35 MCLs 408 N 910-265 018-000 1.507,00400 2.0-4.8 1 35 MCLs 408 N 910-265 019-000 1.653,00

200 1.0-2.4 1 35 MCLs 258 N 910-264 018-000 1.019,00250 1.25-2.5 1 35 MCLs 258 N 910-264 019-000 1.144,00

40 0.32-0.48 1 30 MCLs 168 N 910-263 015-000 346,0063 0.44-0.75 1 30 MCLs 168 N 910-263 016-000 346,00100 0.6-1.2 1 30 MCLs 168 N 910-263 017-000 412,00125 0.75-1.5 1 30 MCLs 168 N 910-263 018-000 705,00160 0.8-1.9 1 30 MCLs 168 N 910-263 019-000 748,00

100 1.2 1 25 MCLs 128 N 910-262 018-000 397,00125 1.2 1 25 MCLs 128 N 910-262 019-000 640,00

Economy range N

K

K • 5

3-pole

I u s-release Packing I cu Designation E-No.[A] [kA] units [kA]

Basic circuit breaker MCLs...s-release only, toggle handle

Moulded case circuit breaker Series MC 8 Distribution and cable protection, only s-release

400 2.0-4.0 1 100 MCLs 638 H 910-266 213-000 2.802,00500 2.5-5.0 1 100 MCLs 638 H 910-266 214-000 2.802,00630 3.15-5.0 1 100 MCLs 638 H 910-266 215-000 2.906,00

320 1.9-3.85 1 100 MCLs 408 H 910-265 218-000 1.952,00400 2.0-4.8 1 100 MCLs 408 H 910-265 219-000 2.115,00

200 1.0-2.4 1 100 MCLs 258 H 910-264 218-000 1.334,00250 1.25-2.5 1 100 MCLs 258 H 910-264 219-000 1.474,00

40 0.32-0.48 1 100 MCLs 168 H 910-263 215-000 857,0063 0.44-0.75 1 100 MCLs 168 H 910-263 216-000 933,00100 0.6-1.2 1 100 MCLs 168 H 910-263 217-000 954,00125 0.75-1.5 1 100 MCLs 168 H 910-263 218-000 1.009,00160 0.8-1.9 1 100 MCLs 168 H 910-263 219-000 1.106,00

100 1.2 1 100 MCLs 128 H 910-262 218-000 531,00125 1.2 1 100 MCLs 128 H 910-262 219-000 971,00


K

K • 6

b-release s-release Packing I cu Designation E-No.[A] [kA] units [kA]


Moulded case circuit breaker Series MC 8 Selective, ranges N and S

500-630 5 1 70 MCLbs 808 Ss 910-266 138-000 4.006,00630-800 6.4 1 70 MCLbs 808 Ss 910-266 139-000 4.006,00

320-400 4 1 50 MCLbs 638 Ss 910-266 133-000 2.852,00400-500 5 1 50 MCLbs 638 Ss 910-266 134-000 2.852,00500-630 5 1 50 MCLbs 638 Ss 910-266 135-000 2.852,00

200-250 3 1 50 MCLbs 408 Ss 910-265 137-000 2.179,00250-320 3.85 1 50 MCLbs 408 Ss 910-265 138-000 2.179,00320-400 4.8 1 50 MCLbs 408 Ss 910-265 139-000 2.222,00

150-200 2.5 1 50 MCLbs 258 Ss 910-264 138-000 1.681,00200-250 2.5 1 50 MCLbs 258 Ss 910-264 139-000 1.681,00

75-100 2 1 50 MCLbs 168 Ss 910-263 137-000 1.062,0090-125 2 1 50 MCLbs 168 Ss 910-263 138-000 1.062,00120-160 2 1 50 MCLbs 168 Ss 910-263 139-000 1.062,00

Standard range S

630-800 4.0-8.0 1 60 MCLbs 1258 Ns 910-267 037-000 5.042,00800-1000 5.0-10 1 60 MCLbs 1258 Ns 910-267 038-000 5.042,001000-1250 6.25-12.5 1 60 MCLbs 1258 Ns 910-267 039-000 5.042,00

500-630 5 1 50 MCLbs 808 Ns 910-266 038-000 3.925,00630-800 6.4 1 50 MCLbs 808 Ns 910-266 039-000 3.925,00

320-400 4 1 35 MCLbs 638 Ns 910-266 033-000 2.515,00400-500 5 1 35 MCLbs 638 Ns 910-266 034-000 2.515,00500-630 5 1 35 MCLbs 638 Ns 910-266 035-000 2.515,00

200-250 3 1 35 MCLbs 408 Ns 910-265 037-000 1.886,00250-320 3.85 1 35 MCLbs 408 Ns 910-265 038-000 1.886,00320-400 4.8 1 35 MCLbs 408 Ns 910-265 039-000 1.886,00

150-200 2.5 1 35 MCLbs 258 Ns 910-264 038-000 1.366,00200-250 2.5 1 35 MCLbs 258 Ns 910-264 039-000 1.366,00

75-100 2 1 30 MCLbs 168 Ns 910-263 037-000 933,0090-125 2 1 30 MCLbs 168 Ns 910-263 038-000 933,00120-160 2 1 30 MCLbs 168 Ns 910-263 039-000 933,00

Economy range N

K

K • 7

3-pole 4-pole



Moulded case circuit breaker Series MC 8 Generator protection

60 MCbs 1258 N/IV 910-267 348-000 5.995,0060 MCbs 1258 N/IV 910-267 349-000 6.294,00

800-1000 2.4-4.0 1 60 MCbs 1258 N 910-267 048-000 4.927,001000-1250 3.0-5.0 1 60 MCbs 1258 N 910-267 049-000 5.171,00

50 MCbs 808 N/IV 910-266 348-000 3.892,0050 MCbs 808 N/IV 910-266 349-000 3.892,00

500-630 1.25-2.5 1 50 MCbs 808 N 910-266 048-000 3.242,00630-800 2.0-3.0 1 50 MCbs 808 N 910-266 049-000 3.242,00

35 MCbs 638 N/IV 910-266 344-000 3.046,0035 MCbs 638 N/IV 910-266 345-000 3.133,00

400-500 1.0-2.0 1 35 MCbs 638 N 910-266 044-000 2.353,00500-630 1.25-2.5 1 35 MCbs 638 N 910-266 045-000 2.380,00

35 MCbs 408 N/IV 910-265 348-000 2.342,0035 MCbs 408 N/IV 910-265 349-000 2.396,00

250-320 0.75-1.2 1 35 MCbs 408 N 910-265 048-000 1.714,00320-400 0.96-1.7 1 35 MCbs 408 N 910-265 049-000 1.734,00

35 MCbs 258 N/IV 910-264 348-000 1.615,0035 MCbs 258 N/IV 910-264 349-000 1.681,00

150-200 0.275-0.75 1 35 MCbs 258 N 910-264 048-000 1.074,00188-250 0.625-1.5 1 35 MCbs 258 N 910-264 049-000 1.214,00

30 MCbs 168 N/IV 910-263 348-000 1.138,0030 MCbs 168 N/IV 910-263 349-000 1.138,00

90-125 0.3-0.5 1 30 MCbs 168 N 910-263 048-000 705,00120-160 0.375-0.625 1 30 MCbs 168 N 910-263 049-000 781,00

25 MCbs 128 N/IV 910-262 344-000 523,0025 MCbs 128 N/IV 910-262 345-000 523,0025 MCbs 128 N/IV 910-262 346-000 564,0025 MCbs 128 N/IV 910-262 347-000 574,0025 MCbs 128 N/IV 910-262 348-000 607,0025 MCbs 128 N/IV 910-262 349-000 966,00

18-25 0.09 1 25 MCbs 128 N 910-262 044-000 326,0030-40 0.13 1 25 MCbs 128 N 910-262 045-000 326,0045-63 0.26 1 25 MCbs 128 N 910-262 046-000 336,0060-80 0.4 1 25 MCbs 128 N 910-262 047-000 346,0075-100 0.4 1 25 MCbs 128 N 910-262 048-000 407,0090-125 0.4 1 25 MCbs 128 N 910-262 049-000 683,00

Economy range N

K

K • 8

3-pole 4-pole

I u Packing I cm Designation E-No. I cm Designation E-No.[A] [kA] units [kA] [kA]

3-pole 4-pole

b-release s-release Packing I cm Designation E-No. I cm Designation E-No.[A] [kA] units [kA] [kA]

Disconnecting switchToggle handle

Earth leakage protectionToggle handle

Moulded case circuit breaker Series MC 8 Disconnecting switch / Earth leakage protection

100 MCL 128 HM/IV 910-262 463-000 1.805,00100 MCL 128 HM/IV 910-262 464-000 1.805,00100 MCL 128 HM/IV 910-262 465-000 1.805,00100 MCL 128 HM/IV 910-262 466-000 1.805,00100 MCL 128 HM/IV 910-262 467-000 1.805,00100 MCL 128 HM/IV 910-262 468-000 1.886,00100 MCL 128 HM/IV 910-262 469-000 2.489,00

12-16 0.2 1 100 MCL 128 HM 910-262 263-000 1.594,0018-25 0.3 1 100 MCL 128 HM 910-262 264-000 1.594,0030-40 0.48 1 100 MCL 128 HM 910-262 265-000 1.594,0045-63 0.75 1 100 MCL 128 HM 910-262 266-000 1.605,0060-80 1 1 100 MCL 128 HM 910-262 267-000 1.648,0075-100 1.2 1 100 MCL 128 HM 910-262 268-000 1.703,0090-125 1.2 1 100 MCL 128 HM 910-262 269-000 2.115,00


12 MCL 128 NM/IV 910-262 363-000 1.594,0025 MCL 128 NM/IV 910-262 364-000 1.594,0025 MCL 128 NM/IV 910-262 365-000 1.594,0025 MCL 128 NM/IV 910-262 366-000 1.594,0025 MCL 128 NM/IV 910-262 367-000 1.615,0025 MCL 128 NM/IV 910-262 368-000 1.658,0025 MCL 128 NM/IV 910-262 369-000 2.039,00

12-16 0.2 1 12 MCL 128 NM 910-262 063-000 1.409,0018-25 0.3 1 25 MCL 128 NM 910-262 064-000 1.409,0030-40 0.48 1 25 MCL 128 NM 910-262 065-000 1.409,0045-63 0.75 1 25 MCL 128 NM 910-262 066-000 1.421,0060-80 1 1 25 MCL 128 NM 910-262 067-000 1.464,0075-100 1.2 1 25 MCL 128 NM 910-262 068-000 1.518,0090-125 1.2 1 25 MCL 128 NM 910-262 069-000 1.757,00

Economy range N

32 MCT1258N/IV 910-267 399-000 4.147,001250 1 32 MCT1258N 910-267 099-000 2.840,00

14 MCT808N/IV 910-266 399-000 2.977,00800 1 14 MCT808N 910-266 099-000 2.321,00

9 MCT638N/IV 910-266 395-000 1.810,00630 1 9 MCT638N 910-266 095-000 1.252,00

9 MCT408N/IV 910-265 399-000 1.464,00400 1 9 MCT408N 910-265 099-000 948,00

4 MCT258N/IV 910-264 399-000 923,00250 1 4 MCT258N 910-264 099-000 672,00

3.5 MCT168N/IV 910-263 399-000 531,00160 1 3.5 MCT168N 910-263 099-000 445,00

1.7 MCT128N/IV 910-262 398-000 336,001.7 MCT128N/IV 910-262 399-000 488,00

100 1 1.7 MCT128N 910-262 098-000 271,00125 1 1.7 MCT128N 910-262 099-000 379,00

Economy range N

K

K • 9

Frame sizes: 18 = MC 128 48 = MC 40828 = MC 168 58 = MC 638/80838 = MC 258 68 = MC 1258

1) Configurationssee page K • 10

Description Frame size Designation Packing E-No.units

Accessories


Function as for auxiliary switch and m switch block2 CO HS, 1 CO m 28, 38 1 910-263 904-000

Aux. and trip indicationswitch block type 2 hm 1)

Function as for auxiliary switch and m switch block1 CO HS, 1 CO m 18 1 910-262 902-000 86,901 CO HS, 1 CO m 28, 38 1 910-263 902-000 97,50

Aux. and trip indicationswitch block type hm 1)

Indicates switch position »tripped« acc. to function table below1 CO 18 1 910-262 903-000 64,801 CO 28, 38 1 910-263 903-000 68,501 CO 48, 58 1 910-265 903-000 97,501 CO 68 1 910-267 903-000 104,00

Trip indication when tripping through: Size 18 Size 28 Size 38 Size 48 Size 58 Size 68

b X X X X X Xs X X X X X Xa X X X - - -r X X X - - -

Trip indication switch block type m 1)

3 CO 58 1 910-265 905-000 179,003 CO 68 1 910-267 905-000 206,00

2 CO 18 1 910-262 901-000 81,202 CO 28, 38 1 910-263 901-000 84,902 CO 48, 58 1 910-265 901-000 114,002 CO 68 1 910-267 901-000 141,00

Switches simultaneously with the main contacts1 CO 18 1 910-262 900-000 49,001 CO 28, 38 1 910-263 900-000 51,201 CO 48, 58 1 910-265 900-000 64,801 CO 68 1 910-267 900-000 75,90

Auxiliary switch block type hs 1)

Consisting of separate relay and sum current transformer, shunt trip (a) to be ordered additionallyAC220/240V, ø 100mm 18-68 MTS 1 910-267 064-000 1.057,00AC220/240V, ø 34mm 18-68 MTS 1 910-267 061-000 819,00AC220/240V, ø 55mm 18-68 MTS 1 910-267 062-000 872,00AC220/240V, ø 70mm 18-68 MTS 1 910-267 063-000 916,00AC380/415V, ø 100mm 18-68 MTS 1 910-267 068-000 1.057,00AC380/415V, ø 34mm 18-68 MTS 1 910-267 065-000 819,00AC380/415V, ø 55mm 18-68 MTS 1 910-267 066-000 872,00AC380/415V, ø 70mm 18-68 MTS 1 910-267 067-000 916,00

Earth leakage protection unit type MTS

To be fitted to load terminals, supplied with shunt trip (a)Type M 160/IV 28 M160/IV 1 910-263 461-000 1.269,00Type M 250/IV 38 M250/IV 1 910-264 461-000 1.279,00Type M 400/IV 48 M400/IV 1 910-265 461-000 1.435,00Type M 630/IV 58 (MC638) M630/IV 1 910-266 461-000 1.485,00

Earth leakage protection unit, 4-pole

To be fitted to load terminals, supplied with shunt trip (a)Type M 160 28 M160 1 910-263 061-000 1.090,00Type M 250 38 M250 1 910-264 061-000 1.214,00Type M 400 48 M400 1 910-265 061-000 1.355,00Type M 630 58 (MC638) M630 1 910-266 061-000 1.421,00

Earth leakage protection unit, 3-pole

K

K • 10

Description Frame size Packing E-No.units

Accessories


24V AC 68 1 910-267 910-650 157,0048V AC 1 910-267 910-660 157,00110/127V AC 1 910-267 910-630 157,00220/240V AC 1 910-267 910-610 157,00380/415V AC 1 910-267 910-620 157,00440/500V AC 1 910-267 910-670 157,00

24V DC 1 910-267 910-450 157,0048V DC 1 910-267 910-460 157,0060V DC 1 910-267 910-470 157,00110/125V DC 1 910-267 910-430 157,00220V DC 1 910-267 910-410 157,00250V DC 1 910-267 910-480 157,00

24V AC/DC 48, 58 1 910-265 910-550 136,0048V AC/DC 1 910-265 910-560 136,0060V AC/DC 1 910-265 910-580 136,00110/127V AC/DC 1 910-265 910-530 136,00220/250V AC/DC 1 910-265 910-510 136,00380/440V AC/DC 1 910-265 910-520 136,00500/550V AC/DC 1 910-265 910-570 136,00

24V AC/DC 28, 38 1 910-263 910-550 118,0048V AC/DC 1 910-263 910-560 118,0060V AC/DC 1 910-263 910-580 118,0092/127V AC/DC 1 910-263 910-530 118,00180/250V AC/DC 1 910-263 910-510 118,00380/500V AC/DC 1 910-263 910-520 118,00

(AC: 50/60Hz)24V AC/DC 18 1 910-262 910-550 107,0048V AC/DC 1 910-262 910-560 107,0060V AC/DC 1 910-262 910-580 107,00110/127V AC/DC 1 910-262 910-530 107,00220/250V AC/DC 1 910-262 910-510 107,00380/440V AC/DC 1 910-262 910-520 107,00500/550V AC/DC 1 910-262 910-570 107,00

Terminal N Terminal L1 Terminal L2 Terminal L3

Frame size 18 - hs or m or hm - a or r

Frame size 28/38 as L1 (L1 not equipped) a or r or hs - hs or m or hm or 2hm

Frame size 48/58 - a or r or hs m a or r or hs

Frame size 68 hs a or r or hs m a or r or hs

Shunt trip type »a«

ConfigurationsAuxiliary trips a and rAuxiliary and trip indication switch block


K

K • 11


Accessories


230V, 50/60Hz 68 1 910-267 916-710 359,00400 V, 50Hz 1 910-267 916-720 422,00

230V, 50/60Hz 48, 58 1 910-265 916-710 359,00400 V, 50Hz 1 910-265 916-720 412,00

230V, 50/60Hz 28, 38 1 910-263 916-710 346,00400 V, 50Hz 1 910-263 916-720 379,00

Time delay 250ms230V, 50/60Hz 18 1 910-262 916-710 336,00400 V, 50Hz 1 910-262 916-720 369,00

Undervoltage release with time delay

24V, 50Hz 68 1 910-267 915-650 167,0048V, 50Hz 1 910-267 915-660 167,00110V, 50/60Hz 1 910-267 915-630 157,00230V, 50/60Hz 1 910-267 915-610 157,00400V, 50 Hz 1 910-267 915-620 157,00415V, 50Hz 1 910-267 915-640 167,00440V, 50/60Hz 1 910-267 915-690 167,00500V, 50Hz 1 910-267 915-670 167,0024V DC 1 910-267 915-450 167,0048V DC 1 910-267 915-460 167,00110V DC 1 910-267 915-430 157,00125V DC 1 910-267 915-400 157,00220V DC 1 910-267 915-410 157,00250V DC 1 910-267 915-480 167,00

24V, 50Hz 48, 58 1 910-265 915-650 160,0048V, 50Hz 1 910-265 915-660 160,00110/127V, 50Hz 1 910-265 915-630 147,00220/240V, 50Hz 1 910-265 915-610 147,00400V, 50 Hz 1 910-265 915-620 147,00415/440V, 50Hz 1 910-265 915-640 160,00500V, 50Hz 1 910-265 915-670 160,0024V, 60Hz 1 910-265 915-750 160,00110/127V, 60Hz 1 910-265 915-730 160,00230V, 60Hz 1 910-265 915-710 160,00380/440V, 60 Hz 1 910-265 915-720 160,0024V DC 1 910-265 915-450 160,0048V DC 1 910-265 915-460 160,00110/125V DC 1 910-265 915-430 147,00220V DC 1 910-265 915-410 147,00250V DC 1 910-265 915-480 160,00

24V, 50Hz 28, 38 1 910-263 915-650 147,0048V, 50Hz 1 910-263 915-660 147,00110/127V, 50/60Hz 1 910-263 915-630 136,00220/240V, 50/60Hz 1 910-263 915-610 136,00380/440V, 50/60 Hz 1 910-263 915-620 136,00550V, 50Hz 1 910-263 915-670 147,0024V DC 1 910-263 915-450 147,0048V DC 1 910-263 915-460 147,00110V DC 1 910-263 915-430 136,00220V DC 1 910-263 915-410 136,00250V DC 1 910-263 915-480 147,00

(DC 60V on request)24V, 50Hz 18 1 910-262 915-650 135,0048V, 50Hz 1 910-262 915-660 135,00110/127V, 50/60Hz 1 910-262 915-630 114,00220/240V, 50/60Hz 1 910-262 915-610 114,00380/440V, 50/60 Hz 1 910-262 915-620 114,00550V, 50Hz 1 910-262 915-670 135,0024V DC 1 910-262 915-450 135,0048V DC 1 910-262 915-460 135,00110/125V DC 1 910-262 915-430 114,00220/250V DC 1 910-262 915-410 114,00

Undervoltage release type »r«


K

K • 12



black-grey 68 1 910-267 940-000Emergency OFF type 1 910-267 944-000

black-grey 48, 58 1 910-265 940-000Emergency OFF type 1 910-265 944-000


Rotary front drivefor direct mountingWith black handle and grey front plate With red handle and yellow front plate for emergency switch, protection IP40,Locking device for 3 padlocksfor OFF position (bow diameter 6-8mm)

24V, AC 68 1 910-267 960-650 1.820,0048V, AC 1 910-267 960-660 1.820,00110/127V, AC 1 910-267 960-630 1.355,00220/240V, AC 1 910-267 960-610 1.355,00400V, AC 1 910-267 960-620 1.820,00415V, AC 1 910-267 960-640 1.820,0024V, DC 1 910-267 960-450 1.820,0048V, DC 1 910-267 960-460 1.820,00110V, DC 1 910-267 960-430 1.355,00220V, DC 1 910-267 960-410 1.355,00

24V, AC 48, 58 1 910-265 960-650 814,0048V, AC 1 910-265 960-660 814,00110/127V, AC 1 910-265 960-630 732,00220/240V, AC 1 910-265 960-610 732,00400V, AC 1 910-265 960-620 814,00415V, AC 1 910-265 960-640 814,0024V, DC 1 910-265 960-450 814,0048V, DC 1 910-265 960-460 814,00110V, DC 1 910-265 960-430 732,00220V, DC 1 910-265 960-410 732,00

24V, AC 28, 38 1 910-263 960-450 602,0048V, AC 1 910-263 960-460 602,00110/127V, AC 1 910-263 960-430 549,00220/240V, AC 1 910-263 960-410 549,0024V, DC 1 910-263 960-750 665,0048V, DC 1 910-263 960-760 665,00110/125V, DC 1 910-263 960-730 607,00220/250V, DC 1 910-263 960-710 607,00

Frame size 18 - solenoid drive,Frame size 28 - 68 - motor drive,Interlocking facility for 3 (frame size 18 only 1) padlocks in OFF position 48V, AC 18 1 910-262 960-660 564,00110/127V, AC 1 910-262 960-630 531,00220/240V, AC 1 910-262 960-610 531,00380/415V, AC 1 910-262 960-620 564,0024V, DC 1 910-262 960-450 564,0048V, DC 1 910-262 960-460 564,00110/130V, DC 1 910-262 960-430 531,00220/250V, DC 1 910-262 960-410 531,00

Solenoid/Motor drive type »f«with automatic control for ON and OFFswitching


Accessories

K

K • 13


Rotary front drivesWith black handle and grey front plate or with red handle and yellow front plate for emergency switch,with extension shaft,protection IP55 with appropriateenclosure,locking device for 3 padlocks, effective only in the OFF position (bow diameter 6-8 mm)


black-grey 68 1 910-267 941-000Emergency OFF type 1 910-267 942-000



Clockwise switch directionRotary front drive,for use in enclosures

Frame sizes: 28 = MC 168 58 = MC 638/80838 = MC 258 68 = MC 125848 = MC 408

K

K • 14



3-pole, for MCL/MC/MCT 638N + S + H 58 1 910-266 970-000 846,004-pole, for MCL/MC/MCT 638N/IV + S/IV + H/IV 1 910-266 971-000 1.041,00

3-pole, for MCL/MC/MCT 408N + S + H 48 1 910-265 970-000 560,004-pole, for MCL/MC/MCT 408N/IV + S/IV + H/IV 1 910-265 971-000 738,00

3-pole, for MCL/MC/MCT 258N + S 38 1 910-264 970-000 287,003-pole, for MCL/MC/MCT 258H 1 910-264 980-000 372,004-pole, for MCL/MC/MCT 258N/IV + S/IV 1 910-264 971-000 377,004-pole, for MCL/MC/MCT 258H/IV 1 910-264 981-000 453,00


3-pole, for MCL/MC/MCT 128N 18 1 910-262 970-000 234,003-pole, for MCL/MC/MCT 128H 1 910-262 980-000 304,004-pole, for MCL/MC/MCT 128N/IV 1 910-262 971-000 326,004-pole, for MCL/MC/MCT 128H/IV 1 910-262 981-000 422,00

Plug-in technique, rear connection(including craddle)





3-pole, for MCL/MC/MCT 128N 18 1 910-262 972-000 195,003-pole, for MCL/MC/MCT 128H 1 910-262 982-000 254,004-pole, for MCL/MC/MCT 128N/IV 1 910-262 973-000 271,004-pole, for MCL/MC/MCT 128H/IV 1 910-262 974-000 352,00

Plug-in technique, front connection(including craddle)


Plug-in techniqueDevice cannot be plugged in or withdrawnin the ON position.Control connectors: order additionallyNot applicable for devices with earthfaultrelease.

K

K • 15


Withdrawable technique


ON/OFF locking device for 3 padlocks,bow diameter 6mm

18 1 910-262 965-000 21,6028, 38 1 910-263 965-000 26,9048 1 910-265 965-000 35,9058 1 910-266 965-000 43,20

Padlocking device for toggle handle

Front palm connectionfor MC1258 68 1 910-267 963-000 107,00

Rear palm connectionfor MC408 48 1 910-265 967-000 49,00for MC638 up to 500A 58 1 910-266 964-000 59,50for MC638 up to 600A 58 1 910-266 967-000 64,80for MC808 up to 800A 58 1 910-266 968-000 86,90for MC1258 68 1 910-267 967-000 104,00

Box clamp95 mm2 28 1 910-263 919-000 32,70120 mm2 38 1 910-264 919-000 43,20240 mm2 48 1 910-265 919-000 64,80

Rear bolt connectionfor MC128 18 1 910-262 967-000 21,60for MC168 28 1 910-263 967-000 43,20for MC258 38 1 910-264 967-000 52,20

Connection accessories1 set per pole

Finger safe - 8 polesMax. equipment: Frame size 18: 1 connectorFrame sizes 28-48: 2 connectorsFrame sizes 58-68: 3 connectors

18 1 910-262 975-000 70,6028-68 1 910-263 975-000 81,20

Control lead connector

3-pole, for MCL/MC/MCT 1258N 68 1 910-267 990-000 2.342,004-pole, for MCL/MC/MCT 1258N/IV 1 910-267 991-000 2.667,00

3-pole, for MCL/MC/MCT 638N + S + H 58 1 910-266 990-000 1.095,003-pole, for MCL/MC/MCT 808N + S 1 910-266 995-000 1.497,004-pole, for MCL/MC/MCT 638N/IV + S/IV + H/IV 1 910-266 991-000 1.279,004-pole, for MCL/MC/MCT 808N/IV + S/IV 1 910-266 996-000 1.746,00

3-pole, for MCL/MC/MCT 408N + S + H 48 1 910-265 990-000 943,004-pole, for MCL/MC/MCT 408N/IV + S/IV + H/IV 1 910-265 991-000 1.100,00

3-pole, for MCL/MC/MCT 258N + S 38 1 910-264 990-000 586,004-pole, for MCL/MC/MCT 258N/IV + S/IV 1 910-264 991-000 662,00

3-pole, for MCL/MC/MCT 168N + S 28 1 910-263 990-000 574,004-pole, for MCL/MC/MCT 168N/IV + S/IV 1 910-263 991-000 650,00

Withdrawable technique, front connection(including craddle)Defined disconnected and connected posi-tion, positive protection against contact ofmain contacts.Control connectors: order additionallyInterlocking in disconnected position withpadlock.


K

K • 16

Factory assembled, for 3 circuit breakers on requestfor MCL/MC/MCT 1258 + 1258 3-pole 1 910-267 984-000 865,00for MCL/MC/MCT 638/808 + 408 1 910-266 986-000 683,00for MCL/MC/MCT 168/258 + 168/258 1 910-263 984-000 510,00


Accessories


for MCL/MC/MCT 638/808 3- and 4-pole 1 910-266 984-000 683,00for MCL/MC/MCT 638/808 + 638/808 1 910-265 984-000 526,00

for MCL/MC/MCT 408 + 408 4-pole 1 910-263 985-000 710,00for MCL/MC/MCT 1258 + 1258 1 910-267 985-000 1.205,00

Kit for mechanicalinterlocking of 2 circuit breakers Only factory assembled

Kit for upper and lower terminals18 1 910-262 969-000 49,0028, 38 1 910-263 969-000 54,8048 1 910-265 969-000 60,10

Terminal cover, 4-pole

Kit for upper and lower terminals18 1 910-262 966-000 43,2028, 38 1 910-263 966-000 49,0048 1 910-265 966-000 54,20

Terminal cover, 3-pole


L

L • 1

Air circuit breakers

Circuit breaker series ME

Disconnecting switch series MET

Accessories

Withdrawable technique

Economy range N L • 2Standard range S1 L • 3 - L • 4High performance range H L • 5 - L • 7

Economy range N L • 8Standard range S1 L • 9 - L • 10High performance range H L • 11 - L • 13

Operating mechanism L • 14 - L • 15Overcurrent trips L • 16Accessories L • 17 - L • 18

Craddles and accessories L • 19 - L • 20

L

L • 2

Iu = Rated current of breaker Ict = Rated current transformer Icn = Rated breaking capacity at 400/415V AC

Horizontal terminals Vertical terminals

Iu [A] I ct [A] I cn [kA] Designation Packing E-No. E-No.units

Economy range N, up to 415V ACBasic design: basic breaker, current transformer,h and-operated mechansim type x2, overcurrent trip type bse 3-1 rms, auxiliary switch types HS 107 (3NO 3NC)

Air circuit breaker Series ME

910-279 893-010 18574,002500 2500 40 ME 2507 N/IV 1 910-279 493-010 17662,00Frame size 30

910-278 873-010 11478,00910-278 883-010 14196,00

1600 1600 35 ME 1607 N/IV 1 910-278 473-010 10657,002000 2000 35 ME 2007 N/IV 1 910-278 483-010 13366,00

Frame size 20

910-276 813-010 7510,00910-276 823-010 7510,00910-276 833-010 7510,00910-276 843-010 7734,00910-276 853-010 7948,00910-276 863-010 8958,00

630 250 30 ME 637 N/IV 1 910-276 413-010 6762,00630 400 30 ME 637 N/IV 1 910-276 423-010 6762,00630 630 30 ME 637 N/IV 1 910-276 433-010 6762,00800 800 30 ME 807 N/IV 1 910-276 443-010 6986,00

1000 1000 30 ME 1007 N/IV 1 910-276 453-010 7200,001250 1250 30 ME 1257 N/IV 1 910-276 463-010 8210,00

Frame size 104-poleUnprotected neutral conductor with neutral conductor on left side.For neutral conductor on the right side,use E-No. suffix -020

910-280 812-000 15751,003200 3200 40 ME 3207 N 1 910-280 412-000 15006,00Frame size 40

910-279 892-000 14445,002500 2500 40 ME 2507 N 1 910-279 492-000 13762,00Frame size 30

910-278 872-000 8680,00910-278 882-000 11160,00

1600 1600 35 ME 1607 N 1 910-278 472-000 8059,002000 2000 35 ME 2007 N 1 910-278 482-000 10539,00

Frame size 20

910-276 812-000 4959,00910-276 822-000 4959,00910-276 832-000 4959,00910-276 842-000 5183,00910-276 852-000 5397,00910-276 862-000 6407,00

630 250 30 ME 637 N 1 910-276 412-000 4399,00630 400 30 ME 637 N 1 910-276 422-000 4399,00630 630 30 ME 637 N 1 910-276 432-000 4399,00800 800 30 ME 807 N 1 910-276 442-000 4623,00

1000 1000 30 ME 1007 N 1 910-276 452-000 4837,001250 1250 30 ME 1257 N 1 910-276 462-000 5847,00

Frame size 103-pole

L

L • 3


Iu [A] I ct [kA] I cn [A] Designation Packing E-No. E-No.units

Standard range S1, up to AC 500VBasic design: basic breaker, current transformer, hand-operated mechansim type x2, overcurrent trip type bse 3-1 rms, auxiliary switch types HS 107 (3NO 3NC)


910-280 802-010 20980,003200 1) 3200 1) 70 ME 3207 S1/IV 1 910-280 402-010 19986,00Frame size 40

910-279 895-010 19856,002500 2500 65 ME 2507 S1/IV 1 910-279 495-010 18944,00Frame size 30

910-278 875-010 12629,00910-278 885-010 19938,00

1600 1600 55 ME 1607 S1/IV 1 910-278 475-010 11799,002000 2000 55 ME 2007 S1/IV 1 910-278 485-010 14108,00

Frame size 20

910-276 815-010 7786,00910-276 825-010 7786,00910-276 835-010 7786,00910-276 845-010 8011,00910-276 855-010 8269,00910-276 865-010 9360,00

630 250 50 ME 637 S1/IV 1 910-276 415-010 7038,00630 400 50 ME 637 S1/IV 1 910-276 425-010 7038,00630 630 50 ME 637 S1/IV 1 910-276 435-010 7038,00800 800 50 ME 807 S1/IV 1 910-276 445-010 7263,00

1000 1000 50 ME 1007 S1/IV 1 910-276 455-010 7521,001250 1250 50 ME 1257 S1/IV 1 910-276 465-010 8612,00

Frame size 104-poleUnprotected neutral conductor neutral conductor on left side.For neutral conductor on the right side,use E-No. suffix -020

910-280 814-000 17265,003200 3200 70 ME 3207 S1 1 910-280 414-000 16520,00Frame size 40

910-279 894-000 15727,002500 2500 65 ME 2507 S1 1 910-279 494-000 15044,00Frame size 30

910-278 874-000 9822,00910-278 884-000 11902,00

1600 1600 55 ME 1607 S1 1 910-278 474-000 9201,002000 2000 55 ME 2007 S1 1 910-278 484-000 11281,00

Frame size 20

910-276 814-000 5234,00910-276 824-000 5234,00910-276 834-000 5234,00910-276 844-000 5459,00910-276 854-000 5717,00910-276 864-000 6809,00

630 250 50 ME 637 S1 1 910-276 414-000 4674,00630 400 50 ME 637 S1 1 910-276 424-000 4674,00630 630 50 ME 637 S1 1 910-276 434-000 4674,00800 800 50 ME 807 S1 1 910-276 444-000 4899,00

1000 1000 50 ME 1007 S1 1 910-276 454-000 5157,001250 1250 50 ME 1257 S1 1 910-276 464-000 6249,00

Frame size 103-pole

Iu = Rated current of breaker 1) 4 poles: 2000AIct = Rated current transformerIcn = Rated breaking capacity at 400/415V AC

L

L • 4



Standard range S1/S, up to 690V ACBasic design: basic breaker, current trans-former, hand-operated mechansim type x2, overcurrent trip type bse 3-1 (ME 4007/5007 S: bse 3-3), auxiliary switch types HS 107 (3NO 3NC)


4000 4000 100 ME 4007 S/IV 3) 910-281 405-110 30587,00Frame size 50

910-280 802-110 23078,003200 2) 3200 2) 70 ME 3207 S1/IV 3) 910-280 402-110 21984,00Frame size 40

910-279 895-110 21841,002500 2500 65 ME 2507 S1/IV 910-279 495-110 20838,00Frame size 30

910-278 875-110 13891,00910-278 885-110 21931,00

1600 1600 55 ME 1607 S1/IV 910-278 475-110 12978,002000 2000 55 ME 2007 S1/IV 910-278 485-110 15518,00

Frame size 20

910-276 815-110 8564,00910-276 825-110 8564,00910-276 835-110 8564,00910-276 845-110 8812,00910-276 855-110 9095,00910-276 865-110 10296,00

630 250 50 ME 637 S1/IV 910-276 415-110 7741,00630 400 50 ME 637 S1/IV 910-276 425-110 7741,00630 630 50 ME 637 S1/IV 910-276 435-110 7741,00800 800 50 ME 807 S1/IV 910-276 445-110 7989,00

1000 1000 50 ME 1007 S1/IV 910-276 455-110 8273,001250 1250 50 ME 1257 S1/IV 910-276 465-110 9473,00

Frame size 104-poleUnprotected neutral conductor with bse 3-1 rms, neutral conductor on left side.For neutral conductor on the right side,use E-No. suffix -020

910-282 814-100 43300,005000 5000 100 ME 5007 S 910-282 414-100 43224,006400 6400 100 ME 6307 S 1) 910-283 414-100

Frame size 60

910-281 814-100 25750,004000 4000 100 ME 4007 S 910-281 414-100 25669,00Frame size 50

910-280 814-100 18991,003200 3200 70 ME 3207 S1 910-280 414-100 18172,00Frame size 40

910-279 894-100 17299,002500 2500 65 ME 2507 S1 910-279 494-100 16548,00Frame size 30

910-278 874-100 10804,00910-278 884-100 13092,00

1600 1600 55 ME 1607 S1 910-278 474-100 10121,002000 2000 55 ME 2007 S1 910-278 484-100 12409,00

Frame size 20

910-276 814-100 5757,00910-276 824-100 5757,00910-276 834-100 5757,00910-276 844-100 6004,00910-276 854-100 6288,00910-276 864-100 7489,00

250 630 50 ME 637 S1 910-276 414-100 5141,00400 630 50 ME 637 S1 910-276 424-100 5141,00630 630 50 ME 637 S1 910-276 434-100 5141,00800 800 50 ME 807 S1 910-276 444-100 5388,00

1000 1000 50 ME 1007 S1 910-276 454-100 5672,001250 1250 50 ME 1257 S1 910-276 464-100 6873,00

Frame size 103-pole

Iu = Rated current of breaker 1) withdrawable version only, order craddle frame size 70 additionallyIct = Rated current transformer 2) 4th pole: 2000AIcn = Rated breaking capacity at 400/415V AC 3) neutral conductor only on left side

L

L • 5



High performance range H, up to 500V ACBasic design: basic breaker, current transformer, hand-operated mechansim type x2, overcurrent trip type bse 3-1 rms, auxiliary switch types HS 107 (3NO 3NC)


910-280 803-010 23242,003200 1) 3200 1) 100 ME 3207 H/IV 1 910-280 403-010 22248,00Frame size 40

910-279 891-010 22167,002500 2500 100 ME 2507 H/IV 1 910-279 491-010 21255,00Frame size 30

910-278 871-010 14462,00910-278 881-010 16922,00

1600 1600 100 ME 1607 H/IV 1 910-278 471-010 13632,002000 2000 100 ME 2007 H/IV 1 910-278 481-010 16092,00

Frame size 20

910-276 811-010 9200,00910-276 821-010 9200,00910-276 831-010 9200,00910-276 841-010 9451,00910-276 851-010 9700,00910-276 861-010 10941,00

630 250 100 ME 637 H/IV 1 910-276 411-010 8452,00630 400 100 ME 637 H/IV 1 910-276 421-010 8452,00630 630 100 ME 637 H/IV 1 910-276 431-010 8452,00800 800 100 ME 807 H/IV 1 910-276 441-010 8703,00

1000 1000 100 ME 1007 H/IV 1 910-276 451-010 8952,001250 1250 100 ME 1257 H/IV 1 910-276 461-010 10193,00


910-280 810-000 19340,003200 3200 100 ME 3207 H 1 910-280 410-000 18595,00Frame size 40

910-279 890-000 18038,002500 2500 100 ME 2507 H 1 910-279 490-000 17355,00Frame size 30

910-278 870-000 11655,00910-278 880-000 13885,00

1600 1600 100 ME 1607 H 1 910-278 470-000 11034,002000 2000 100 ME 2007 H 1 910-278 480-000 13264,00

Frame size 20

910-276 810-000 6650,00910-276 820-000 6650,00910-276 830-000 6650,00910-276 840-000 6900,00910-276 850-000 7148,00910-276 860-000 8390,00

630 250 100 ME 637 H 1 910-276 410-000 6090,00630 400 100 ME 637 H 1 910-276 420-000 6090,00630 630 100 ME 637 H 1 910-276 430-000 6090,00800 800 100 ME 807 H 1 910-276 440-000 6340,00

1000 1000 100 ME 1007 H 1 910-276 450-000 6588,001250 1250 100 ME 1257 H 1 910-276 460-000 7830,00

Frame size 103-pole

Iu = Rated current of breaker 1) 4th pole: 2000A, on left side onlyIct = Rated current transformerIcn = Rated breaking capacity at 400/415V AC

L

L • 6



High performance range H, up to 690V ACBasic design: basic breaker, current transformer, hand-operated mechansim type x2, overcurrent trip type bse 3-1 rms, auxiliary switch types HS 107 (3NO 3NC)


910-280 803-110 25566,003200 1) 3200 1) 100 ME 3207 H/IV 1 910-280 403-110 24472,00Frame size 40

910-279 891-110 24383,002500 2500 100 ME 2507 H/IV 1 910-279 491-110 23380,00Frame size 30

910-278 871-110 15908,00910-278 881-110 18614,00

1600 1600 100 ME 1607 H/IV 1 910-278 471-110 14995,002000 2000 100 ME 2007 H/IV 1 910-278 481-110 17701,00

Frame size 20

910-276 811-110 10120,00910-276 821-110 10120,00910-276 831-110 10120,00910-276 841-110 10396,00910-276 851-110 10670,00910-276 861-110 12035,00

630 250 100 ME 637 H/IV 1 910-276 411-110 9297,00630 400 100 ME 637 H/IV 1 910-276 421-110 9297,00630 630 100 ME 637 H/IV 1 910-276 431-110 9297,00800 800 100 ME 807 H/IV 1 910-276 441-110 9573,00

1000 1000 100 ME 1007H/IV 1 910-276 451-110 9847,001250 1250 100 ME 1257 H/IV 1 910-276 461-110 11212,00


910-280 810-100 21274,003200 3200 100 ME 3207 H 1 910-280 410-100 20454,00Frame size 40

910-279 890-100 19841,002500 2500 100 ME 2507 H 1 910-279 490-100 19090,00Frame size 30

910-278 870-100 12820,00910-278 880-100 15273,00

1600 1600 100 ME 1607 H 1 910-278 470-100 12137,002000 2000 100 ME 2007 H 1 910-278 480-100 14590,00

Frame size 20

910-276 810-100 7315,00910-276 820-100 7315,00910-276 830-100 7315,00910-276 840-100 7590,00910-276 850-100 7862,00910-276 860-100 9229,00

630 250 100 ME 637 H 1 910-276 410-100 6699,00630 400 100 ME 637 H 1 910-276 420-100 6699,00630 630 100 ME 637 H 1 910-276 430-100 6699,00800 800 100 ME 807 H 1 910-276 440-100 6974,00

1000 1000 100 ME 1007 H 1 910-276 450-100 7246,001250 1250 100 ME 1257 H 1 910-276 460-100 8613,00

Frame size 103-pole

Iu = Rated current of breaker 1) 4th pole: 2000A , on the left side onlyIct = Rated current of transformerIcn = Rated breaking capacity at 400/415V AC

L

L • 7


Iu [A] Designation Packing E-No. E-No.units

Economy range N, up to 415V ACBasic design:basic breaker, hand-operated mechansim type x2, auxiliary switch types HS 107 (3NO 3NC)(without current transformer and overcurrent trip)

Air circuit breaker Disconnecting switch Series MET

910-279 913-010 17503,002500 MET 2507 N/IV 1 910-279 513-010 16591,00Frame size 30

910-277 913-010 10416,00910-278 913-010 13125,00

1600 MET 1607 N/IV 1 910-277 513-010 9586,002000 MET 2007 N/IV 1 910-278 513-010 12295,00

Frame size 20

910-273 913-010 6439,00910-274 913-010 6663,00910-275 913-010 6877,00910-276 913-010 7887,00

630 MET 637 N/IV 1 910-273 513-010 5691,00800 MET 807 N/IV 1 910-274 513-010 5915,00

1000 MET 1007 N/IV 1 910-275 513-010 6129,001250 MET 1257 N/IV 1 910-276 513-010 7139,00

Frame size 104-poleNeutral conductor on left side.For neutral conductor on the right side,use E-No. suffix -020

910-280 912-000 14680,003200 MET 3207 N 1 910-280 512-000 13935,00Frame size 40

910-279 912-000 13374,002500 MET 2507 N 1 910-279 512-000 12691,00Frame size 30

910-277 912-000 7609,00910-278 912-000 10089,00

1600 MET 1607 N 1 910-277 512-000 6988,002000 MET 2007 N 1 910-278 512-000 9468,00

Frame size 20

910-273 912-000 3888,00910-274 912-000 4112,00910-275 912-000 4326,00910-276 912-000 5336,00

630 MET 637 N 1 910-273 512-000 3228,00800 MET 807 N 1 910-274 512-000 3552,00

1000 MET 1007 N 1 910-275 512-000 3766,001250 MET 1257 N 1 910-276 512-000 4776,00

Frame size 103-pole

Iu = Rated current of breaker



Standard range S1, up to 500V ACBasic design: basic breaker, hand-operated mechansim type x2,auxiliary switch types HS 107 (3NO 3NC)(without current transformer and overcurrent trip)


910-280 915-010 19909,003200 1) MET 3207 S1/IV 1 910-280 515-010 18915,00Frame size 40

910-279 915-010 18785,002500 MET 2507 S1/IV 1 910-279 515-010 17873,00Frame size 30

910-277 915-010 11558,00910-278 915-010 13867,00

1600 MET 1607 S1/IV 1 910-277 515-010 10728,002000 MET 2007 S1/IV 1 910-278 515-010 13037,00

Frame size 20

910-273 915-010 6715,00910-274 915-010 6940,00910-275 915-010 7198,00910-276 915-010 8289,00

630 MET 637 S1/IV 1 910-273 515-010 5967,00800 MET 807 S1/IV 1 910-274 515-010 6192,00

1000 MET 1007 S1/IV 1 910-275 515-010 6450,001250 MET 1257 S1/IV 1 910-276 515-010 7541,00


910-280 914-000 16194,003200 MET 3207 S1 1 910-280 514-000 15449,00Frame size 40

910-279 914-000 14656,002500 MET 2507 S1 1 910-279 514-000 13973,00Frame size 30

910-277 914-000 8751,00910-278 914-000 10831,00

1600 MET 1607 S1 1 910-277 514-000 8130,002000 MET 2007 S1 1 910-278 514-000 10210,00

Frame size 20

910-273 914-000 4163,00910-274 914-000 4388,00910-275 914-000 4646,00910-276 914-000 5738,00

630 MET 637 S1 1 910-273 514-000 3603,00800 MET 807 S1 1 910-274 514-000 3828,00

1000 MET 1007 S1 1 910-275 514-000 4086,001250 MET 1257 S1 1 910-276 514-000 5178,00

Frame size 103-pole

Iu = Rated current of breaker 1) 4th pole: 2000A, on left side only

L

L • 8

L

L • 9



Standard range S1/S, up to AC 690VBasic design: basic breaker, hand-operated mechansim type x2, auxiliary switch types HS 107 (3NO 3 NC)(without current transformer and overcurrent trip)


4000 MET 4007 S/IV 3) 1 910-281 515-110 28891,00Frame size 50

910-280 915-110 21899,003200 2) MET 3207 S1/IV 3) 1 910-280 515-110 20806,00Frame size 40

910-279 915-110 20663,002500 MET 2507 S1/IV 1 910-279 515-110 19660,00Frame size 30

910-277 915-110 12713,00910-278 915-110 15253,00

1600 MET 1607 S1/IV 1 910-277 515-110 11800,002000 MET 2007 S1/IV 1 910-278 515-110 14340,00

Frame size 20

910-273 915-110 7386,00910-274 915-110 6811,00910-275 915-110 7917,00910-276 915-110 9117,00

630 MET 637 S1/IV 1 910-273 515-110 6563,00800 MET 807 S1/IV 1 910-274 515-110 7634,00

1000 MET 1007 S1/IV 1 910-275 515-110 7095,001250 MET 1257 S1/IV 1 910-276 515-110 8295,00


5000 MET 5007 S 1 910-282 514-100 37753,006400 MET 6307 S 1 910-283 514-100

Frame size 60

4000 MET 4007 S 1 910-281 514-100 21794,00Frame size 50

910-280 914-100 17813,003200 MET 3207 S1 1 910-280 514-100 16993,00Frame size 40

910-279 914-100 16121,002500 MET 2507 S1 1 910-279 514-100 15370,00Frame size 30

910-277 914-100 9626,00910-278 914-100 11914,00

1600 MET 1607 S1 1 910-277 514-100 8943,002000 MET 2007 S1 1 910-278 514-100 11231,00

Frame size 20

910-273 914-100 4579,00910-274 914-100 4826,00910-275 914-100 5110,00910-276 914-100 6311,00

630 MET 637 S1 1 910-273 514-100 3963,00800 MET 807 S1 1 910-274 514-100 4210,00

1000 MET 1007 S1 1 910-275 514-100 4494,001250 MET 1257 S1 1 910-276 514-100 5695,00

Frame size 103-pole

Iu = Rated current of breaker 2) 4th pole: 2000A3) Neutral conductor only on the left side

L • 10



High performance range H, up to AC 500VBasic design: basic breaker, hand-operated mechansim type x2, auxiliary switch types HS 107 (3NO 3NC)(without current transformer and overcurrent trip)


910-280 917-010 22171,003200 1) MET 3207 H/IV 1 910-280 517-010 21177,00Frame size 40

910-279 917-010 21096,002500 MET 2507 H/IV 1 910-279 517-010 20184,00Frame size 30

910-277 917-010 13391,00910-278 917-010 15851,00

1600 MET 1607 H/IV 1 910-277 517-010 12501,002000 MET 2007 H/IV 1 910-278 517-010 15021,00

Frame size 20

910-273 917-010 8129,00910-274 917-010 8380,00910-275 917-010 8629,00910-276 917-010 9870,00

630 MET 637 H/IV 1 910-273 517-010 7381,00800 MET 807 H/IV 1 910-274 517-010 7632,00

1000 MET 1007 H/IV 1 910-275 517-010 7881,001250 MET 1257 H/IV 1 910-276 517-010 9122,00

Frame size 104-poleNeutral conductor on left side.For neutral conductor on the right side, use E-No. esuffix -020

910-280 805-000 18269,003200 MET 3207 H 1 910-280 405-000 17524,00Frame size 40

910-279 805-000 16967,002500 MET 2507 H 1 910-279 405-000 16284,00Frame size 30

910-277 805-000 10584,00910-278 805-000 12814,00

1600 MET 1607 H 1 910-277 405-000 9963,002000 MET 2007 H 1 910-278 405-000 12193,00

Frame size 20

910-273 805-000 5579,00910-274 805-000 5829,00910-275 805-000 6077,00910-276 805-000 7319,00

630 MET 637 H 1 910-273 405-000 5019,00800 MET 807 H 1 910-274 405-000 5269,00

1000 MET 1007 H 1 910-275 405-000 5517,001250 MET 1257 H 1 910-276 405-000 6759,00

Frame size 103-pole

Iu = Rated current of breaker 1) 4th pole: 2000A, on the left side only

L

L

L • 11



High performance range H, up to AC 690VBasic design: basic breaker, hand-operated mechansim type x2, auxiliary switch types HS 107 (3NO 3NC)(without current transformer and overcurrent trip)


910-280 917-110 24388,003200 1) MET 3207 H/IV 1 910-280 517-110 23294,00Frame size 40

910-279 917-110 23205,002500 MET 2507 H/IV 1 910-279 517-110 22202,00Frame size 30

910-277 917-110 14730,00910-278 917-110 17436,00

1600 MET 1607 H/IV 1 910-277 517-110 13751,002000 MET 2007 H/IV 1 910-278 517-110 16523,00

Frame size 20

910-273 917-110 8941,00910-274 917-110 9218,00910-275 917-110 9491,00910-276 917-110 10857,00

630 MET 637 H/IV 1 910-273 517-110 8119,00800 MET 807 H/IV 1 910-274 517-110 8395,00

1000 MET 1007 H/IV 1 910-275 517-110 8669,001250 MET 1257 H/IV 1 910-276 517-110 10034,00


910-280 805-100 20095,003200 MET 3207 H 1 910-280 405-100 19276,00Frame size 40

910-279 805-100 18663,002500 MET 2507 H 1 910-279 405-100 17912,00Frame size 30

910-277 805-100 11642,00910-278 805-100 14095,00

1600 MET 1607 H 1 910-277 405-100 10959,002000 MET 2007 H 1 910-278 405-100 13412,00

Frame size 20

910-273 805-100 6136,00910-274 805-100 6411,00910-275 805-100 6684,00910-276 805-100 8050,00

630 MET 637 H 1 910-273 405-100 5520,00800 MET 807 H 1 910-274 405-100 5795,00

1000 MET 1007 H 1 910-275 405-100 6068,001250 MET 1257 H 1 910-276 405-100 7434,00

Frame size 103-pole

Iu = Rated current of breaker 1) 4th pole: 2000A, on the left side only

L

L • 12


Operating mechanism

Air circuit breaker Series ME and MET

fv 3.1automatic pre-charging after ON42V, AC 50/60Hz 1 910-298 004-110 2153,00110V, AC 50/60Hz 1 910-298 004-120 2153,00220V, AC 50/60Hz 1 910-298 004-130 2020,00230V, AC 50/60Hz 1 910-298 004-140 2020,00240V, AC 50/60Hz 1 910-298 004-150 2153,0024V, DC 1 910-298 004-210 2153,0048V, DC 1 910-298 004-220 2153,0060V, DC 1 910-298 004-230 2153,00110V, DC 1 910-298 004-240 2153,00125, DC 1 910-298 004-250 2153,00220V, DC 1 910-298 004-260 2020,00

fv 2automatic pre-charging after OFF42V, AC 50/60Hz 1 910-298 003-110 2153,00110V, AC 50/60Hz 1 910-298 003-120 2153,00220V, AC 50/60Hz 1 910-298 003-130 2020,00230V, AC 50/60Hz 1 910-298 003-140 2020,00240V, AC 50/60Hz 1 910-298 003-150 2153,0024V, DC 1 910-298 003-210 2153,0048V, DC 1 910-298 003-220 2153,0060V, DC 1 910-298 003-230 2153,00110V, DC 1 910-298 003-240 2153,00125, DC 1 910-298 003-250 2153,00220V, DC 1 910-298 003-260 2020,00

fv 1separate command for pre-charging and closing42V, AC 50/60Hz 1 910-298 002-110 2153,00110V, AC 50/60Hz 1 910-298 002-120 2153,00220V, AC 50/60Hz 1 910-298 002-130 2020,00230V, AC 50/60Hz 1 910-298 002-140 2020,00240V, AC 50/60Hz 1 910-298 002-150 2153,0024V, DC 1 910-298 002-210 2153,0048V, DC 1 910-298 002-220 2153,0060V, DC 1 910-298 002-230 2153,00110V, DC 1 910-298 002-240 2153,00125, DC 1 910-298 002-250 2153,00220V, DC 1 910-298 002-260 2020,00

Motor-operated mechanismtype fv with SU controlControl unit modes can be interchangedsubsequently

Closing electrically via closing coil42V, AC 50/60Hz 1 910-298 001-110 335,00110V, AC 50/60Hz 1 910-298 001-120 271,00220V, AC 50/60Hz 1 910-298 001-130 271,00230V, AC 50/60Hz 1 910-298 001-140 271,00240V, AC 50/60Hz 1 910-298 001-150 335,0024V, DC 1 910-298 001-210 335,0048V, DC 1 910-298 001-220 335,0060V, DC 1 910-298 001-230 335,00110V, DC 1 910-298 001-240 335,00125V, DC 1 910-298 001-250 335,00220V, DC 1 910-298 001-260 271,00

Hand-operated mechanismtype xv

Closing mechanically via push-buttonStandard

Hand-operated mechanismtype x2

L

L • 13


Operating mechanism


fv 4automatic closing after pre-charging42V, AC 50/60Hz 1 910-298 006-110 2153,00110V, AC 50/60Hz 1 910-298 006-120 2153,00220V, AC 50/60Hz 1 910-298 006-130 2020,00230V, AC 50/60Hz 1 910-298 006-140 2020,00240V, AC 50/60Hz 1 910-298 006-150 2153,0024V, DC 1 910-298 006-210 2153,0048V, DC 1 910-298 006-220 2153,0060V, DC 1 910-298 006-230 2153,00110V, DC 1 910-298 006-240 2153,00125, DC 1 910-298 006-250 2153,00220V, DC 1 910-298 006-260 2020,00

fv 3.2automatic pre-charging after ON and OFF 42V, AC 50/60Hz 1 910-298 005-110 2153,00110V, AC 50/60Hz 1 910-298 005-120 2153,00220V, AC 50/60Hz 1 910-298 005-130 2020,00230V, AC 50/60Hz 1 910-298 005-140 2020,00240V, AC 50/60Hz 1 910-298 005-150 2153,0024V, DC 1 910-298 005-210 2153,0048V, DC 1 910-298 005-220 2153,0060V, DC 1 910-298 005-230 2153,00110V, DC 1 910-298 005-240 2153,00125, DC 1 910-298 005-250 2153,00220V, DC 1 910-298 005-260 2020,00

L

L • 14

b- s- Time k- ZVS g- Designation Packing E-No.Channel Channel delay Channel Channel units

Overcurrent trip bse.../rms


x x bse 4-1 rms 1 910-298 011-010 395,00x x x bse 4-2 rms 1 910-298 011-110 1108,00x x x x bse 4-3 rms 1 910-298 011-210 2704,00x x x x x bse 4-3.1 rms 1 910-298 011-310 3378,00x x x x x bse 4-4 rms 1 910-298 011-410 2759,00x x x x x x bse 4-5 rms 1 910-298 011-510 4333,00x x x x x x bse 4-6 rms 1 910-298 011-610 6795,00x x x x x x bse 4-7 rms 1 910-298 011-710 8895,00

Overload channel bbse 3-1/4-1 bis bse 3-5/4-5 : Ib = 0.4 ... 1x Ict

bse 3-6/4-6 : Ib = 0.45 ... 1x Ict

bse 3-7/4-7 : Ib = 0.5 ... 1x Ict

Instantaneous short- Instantaneous short-Short-circuit channel s circuit channel k 1) circuit channel k 2)Ict = 250 - 1250A : Is = 1.5 ...14 x Ict Ik = 4 ... 18 x Ict Ik = 18 x Ict

Ict = 1600 - 2500A : Is = 1.5 ... 8 x Ict Ik = 4 ... 10 x Ict Ik = 10 x Ict

Ict = 3200A : Is = 1.5 ... 5 x Ict Ik = 4 ... 7 x Ict Ik = 8 x Ict

Ict = 4000A : Is = 1.5 ... 4 x Ict Ik = 4 ... 10 x Ict Ik = 10 x Ict

Ict = 5000 - 6400A : Is = 1.5 ... 3 x Ict Ik = 4 ... 10 x Ict Ik = 10 x Ict

Time delayts = 0 - 300ms

Earth fault channel gIct = 250 - 6400A : Ig = 0.2 ... 0.8 x Ict

tg = 100 - 300ms

1) Adjustable for bse 3-6/4-6 and bse 3-7/4-72) Fixed from bse 3-3/4-3 to bse 3-5/4-5

Note: For bse 3/4-3 to bse 3/4-7 an auxiliary voltage of 24V DC is necessary - standard versionThe bse 3/4-3 and 3/4-3.1 are also available with auxiliary voltage 60-125V AC or 125-230V AC - Please make a special remark on the order.

Electronic trip unit type bse 4, 4-pole

x x bse 3-1 rms 1 Standard -x x x bse 3-2 rms 1 910-298 010-110 713,00x x x x bse 3-3 rms 1 910-298 010-210 2309,00x x x x x bse 3-3.1 rms 1 910-298 010-310 2983,00x x x x x bse 3-4 rms 1 910-298 010-410 3264,00x x x x x x bse 3-5 rms 1 910-298 010-510 3938,00x x x x x x bse 3-6 rms 1 910-298 010-610 6400,00x x x x x x bse 3-7 rms 1 910-298 010-710 8500,00

Electronic trip unit type bse 3, 3-pole

Spare parts: see our catalogue ME07 air circuit breakers

L

Indicator switch for b + s-channelm5 1 910-298 050-110

L • 15


Accessories


Indication: breaker in OFF position, spring energy system is chargedand undervoltage released (if available) is energized. For hand andmotor-operated mechanisms. With motor-operated mechanism andmicroswitch control, this indication is always supplied.

Indicator switch “breaker ready for closing”m4 1 910-298 050-130

For hand operated mechanism. With motor operated mechanismand SU-control, this indication is always supplied.

Indicator switch “spring energy system charged”m3 1 910-298 050-120

Indicator switch for drive mechanism

Indicator switch for trip unittype bsm 3, bsmz 3, bsm 4,bsmz 4 on request

1 Self-resetting NO contact, with switch pulse actuation, quick-make contact approx. 15 - 20ms, with spring system charged

Indicator switch for trip unittype bse 3-1, 3-2/4-1, 4-2

In plastic enclosure 75x125x125 (a-trip in DC 220V necessary)220/230V, operating range 0 - 1.1 Uc n2 1 910-298 040-160

External capacitor trip unit

In steel enclosure type CK 1 (r-trip in DC 220V necessary),t = 1.5 ± 0.5sec,with transformer230V, AC 50/60Hz C/AC 230V 1 910-298 040-110 599,00110V, AC 50/60Hz C/AC 110V 1 910-298 040-120 934,00380V, AC 50/60Hz C/AC 380V 1 910-298 040-130 934,00400V, AC 50/60Hz C/AC 400V 1 910-298 040-140 934,00440V, AC 50/60Hz C/AC 440V 1 910-298 040-150 934,00

Delayed tripping device type c

42V, AC 50/60Hz 1 910-298 030-110 611,00110V, AC 50/60Hz 1 910-298 030-120 611,00220V, AC 50/60Hz 1 910-298 030-130 547,00230V, AC 50/60Hz 1 910-298 030-140 547,00240V, AC 50/60Hz 1 910-298 030-150 611,0024V, DC 1 910-298 030-210 611,0048V, DC 1 910-298 030-220 611,0060V, DC 1 910-298 030-230 611,00110V, DC 1 910-298 030-240 611,00125V, DC 1 910-298 030-250 611,00220V, DC 1 910-298 030-260 547,00

Undervoltage release type r

42V, AC 50/60Hz 1 910-298 020-110 335,00110V, AC 50/60Hz 1 910-298 020-120 271,00220V, AC 50/60Hz 1 910-298 020-130 271,00230V, AC 50/60Hz 1 910-298 020-140 271,00240V, AC 50/60Hz 1 910-298 020-150 335,0024V, DC 1 910-298 020-210 335,0048V, DC 1 910-298 020-220 335,0060V, DC 1 910-298 020-230 335,00110V, DC 1 910-298 020-240 335,00125V, DC 1 910-298 020-250 335,00220V, DC 1 910-298 020-260 271,00

Shunt trip type a

L

1 910-298 070-230

q 1 910-298 070-220

d 1 910-298 070-210

ü 1 910-298 070-200

p 1 910-298 070-190

P 107 1 910-276 900-100

L • 16


Accessories


3-, 4-poleME frame size 10/10 IV 1 910-298 100-110 263,00ME frame size 20/20 IV, 30/30 IV, 40/40 IV 1 910-298 100-120 263,00ME frame size 50 1 910-298 100-130 3421,00ME frame size 50 IV 1 910-298 100-140 3495,00ME frame size 60 1 910-298 100-150 3495,00

Withdrawable techniqueConversion kit

For checking all funtions of trip unit type bse-rmsTest device type P 107

Kit for mechanical interlocking of 2 circuit breakers for fixedversion (additional electrical locking provided for)

91 1 910-298 070-240Bowden wire interlock

For mounting on vertical bars (2x per breaker required), separate delivery

Angular spacer

Door stop for fixed version (door on the left side)Doorlocking device

For handle, together with k + a gasket, increases protectionlevel of front cover of breaker to IP54

Sealing plate type d

For front cover of breaker in fixed or withdrawable versionDoor cut-out frame type ü

Protection against unauthorized operation, transparent, for ONand OFF push-buttons

Sealing cover type p

k 1 incl.Transparent cover type k

For 3 padlocksON and OFF pushbutton interlocked, y4 1 910-298 070-170 187,00ON pushbutton interlocked, y5 1 910-298 070-180 187,00

With cylindrical lockON and OFF pushbutton interlocked,key removable in both positions y1 1 910-298 070-130 230,00ON pushbutton interlocked, key removable in both positions y2 1 910-298 070-140 230,00ON and OFF pushbutton interlocked,key only removable when interlocked y7 1 910-298 070-150 230,00ON pushbutton interlocked, key only removable when interlocked y8 1 910-298 070-160 230,00

Locking device type yFor hand and motor-operated mecha-nisms,with mechanical interlocking of the hand-operated mechanism and electricalinterlocking of the motor-operated mecha-nism

For arc chutefor reducing safety clearance intervals BG 10-30 1 910-298 070-120 207,00for range S1 and H version 500V BG 40 1 910-298 070-130 230,00

Ceramic inserts

For trip unit type bse 3/4 and breakers

L

L • 17

Description Short-circuit Designation Packing E-No.device [kA] units

Air circuit breaker Withdrawable technique

Upper terminals horizontal and lower terminals vertical ME 637 - 1007 S1, N 105 T10k1/IV 1 910-297 614-000 3538,00ME 637 - 1257 H, S1, N 176 T10k2/IV 1 910-297 615-000 3611,00ME 1607 H, S1, N 220 T20k1/IV 1 910-297 624-000 3793,00ME 2007 H, S1, N 220 T20k2/IV 1 910-297 625-000 4392,00ME 2507 H, S1, N 220 T30k/IV 1 910-297 632-000 5597,00ME 3207 H, S1, N 220 T40k/IV 1 910-297 642-000 9212,00

A complete withdrawable type consists of the following E-No. (at min.) :- Circuit breaker Series ME or disconnecting switch Series MET with horizontal terminals (pages L • 2 to L • 13)- Conversion kit (page L • 18 bottom)- Craddle

Upper and lower terminals horizontalME 637 - 1007 S1, N 105 T10w1/IV 1 910-297 612-000 3538,00ME 637 - 1257 H, S1, N 176 T10w2/IV 1 910-297 613-000 3611,00ME 1607 H, S1, N 220 T20w1/IV 1 910-297 622-000 3793,00ME 2007 H, S1, N 220 T20w2/IV 1 910-297 623-000 4392,00ME 2507 H, S1, N 220 T30w/IV 1 910-297 631-000 5597,00ME 3207 H, S1, N 220 T40w/IV 1 910-297 641-000 9212,00ME 4007 S 220 T50w/IV 1 910-297 651-000 6489,00

Upper and lower terminals vertical (standard version)ME 637 - 1007 S1, N 105 T10v1/IV 1 910-297 610-000 3435,00ME 637 - 1257 H, S1, N 176 T10v2/IV 1 910-297 611-000 3508,00ME 1607 H, S1, N 220 T20v1/IV 1 910-297 620-000 3671,00ME 2007 H, S1, N 220 T20v2/IV 1 910-297 621-000 4269,00ME 2507 H, S1, N 220 T30v/IV 1 910-297 630-000 5365,00ME 3207 H, S1, N 220 T40v/IV 1 910-297 640-000 9212,00

4-pole2 plugs = 32 contacts,for 3 plugs = 48 contacts:E-No. see withdrawable technique "Accessories" on page L • 20

Ordering note

Upper terminals horizontal and lower terminals vertical ME 637 - 1007 S1, N 105 T10k1 1 910-297 514-000 2752,00ME 637 - 1257 H, S1, N 176 T10k2 1 910-297 515-000 2825,00ME 1607 H, S1, N 220 T20k1 1 910-297 524-000 3043,00ME 2007 H, S1, N 220 T20k2 1 910-297 525-000 3523,00ME 2507 H, S1, N 220 T30k 1 910-297 532-000 4698,00ME 3207 H, S1, N 220 T40k 1 910-297 542-000 6125,00

Upper and lower terminals horizontalME 637 - 1007 S1, N 105 T10w1 1 910-297 512-000 2752,00ME 637 - 1257 H, S1, N 176 T10w2 1 910-297 513-000 2825,00ME 1607 H, S1, N 220 T20w1 1 910-297 522-000 3043,00ME 2007 H, S1, N 220 T20w2 1 910-297 523-000 3523,00ME 2507 H, S1, N 220 T30w 1 910-297 531-000 4698,00ME 3207 H, S1, N 220 T40w 1 910-297 541-000 6125,00ME 4007 S 220 T50 1 910-297 551-000 4548,00ME 5007/6307 S 220 T60 1 910-297 561-000 6489,00

Upper and lower terminals vertical (standard version)ME 637 - 1007 S1, N 105 T10v1 1 910-297 510-000 2675,00ME 637 - 1257 H, S1, N 176 T10v2 1 910-297 511-000 2748,00ME 1607 H, S1, N 220 T20v1 1 910-297 520-000 2951,00ME 2007 H, S1, N 220 T20v2 1 910-297 521-000 3430,00ME 2507 H, S1, N 220 T30v 1 910-297 530-000 4524,00ME 3207 H, S1, N 220 T40v 1 910-297 540-000 5837,00

3-pole2 plugs = 32 contacts,for 3 plugs = 48 contacts:E-No. see withdrawable technique "Accessories" on page L • 20

Craddles for Series MEWith complete positively-actuated personal protection, door surround with positively actuated operatingposition indicator, crank-handle opening lockable with 3 padlocks, telescopic rail extension, crank handle

L

L • 18


Accessories

Air circuit breaker Withdrawable technique

Kit for mechanically interlocking 2 withdrawable type circuit breakersfor ME frame size up to 40/40IV 1 910-298 110-240

Bowden wire interlock type g2

For mechanical locking of crank-handle opening when breaker is in ON positionfor ME frame size up to 40/40IV 1 910-298 110-230

Locking device forcrank-handle opening type we

For locking crank-handle opening

for ME frame size up to 40/40IV 1 910-298 110-220

With cylindrical lock

Locking device type wi

Prevents door from being opened when breaker is in test or operational positionfor ME frame size up to 40/40IV

for door hinged on the left side defeatable Type lly 1 910-298 110-180 113,00

for door hinged on the left side undefeatable Type lln 1 910-298 110-190 113,00

for door hinged on the right side defeatable Type lry 1 910-298 110-200 113,00

for door hinged on the right side undefeatable Type lrn 1 910-298 110-210 113,00

Door-locking device

Can be used optionally to indicate isolated, test or operational positions (max. 3 position indicator switches possible for bse 3-7)

for ME frame size up to 40/40IV 1 910-298 110-120 106,00

1 switch 1CO


2 switch 2CO


3 switch 3CO


4 switch 4CO


5 switch 5CO


6 switch 6CO

for ME frame size 50/50IV, 60, 70 1 910-298 120-110 519,00

1 HS 5 2NC 2NO


2 HS 5 4NC 4NO


3 HS 5 6NC 6NO


4 HS 5 8NC 8NO

Position indicator switch

M

M • 1

LV fuse systems / Disconnector loadbreak switches

LV fuse systems

Disconnector loadbreak switches

Fused disconnector loadbreakswitches

Fuse links, fuse bases M • 2 - M • 3Semiconductor protection fuses M • 4Fuse loadbreak switch disconnectors and strips M • 5 - M • 6

Series Dilos M • 7 - M • 12Rotary handle, changeover switch, accessories M • 15 - M • 18

Series Fulos M • 13 - M • 14Rotary handle, changeover switch, accessories M • 15 - M • 18

Series Dilos S / Fulos SDisconnectors with motor drive M • 19Disconnectors with trip indication switch M • 20

Disconnectors with motor drive

M

M • 2

500 V ~ 690 V ~

Iu [A] Packing E-No. E-No.units

Fuse linksHandle lugs live

LV fuse systems

910-631 501-000 304,00910-631 502-000 323,00

800 11000 1

NT 4a

910-631 400-000 70,60910-631 401-000 77,50910-631 402-000 77,50910-631 403-000 81,20910-631 404-000 81,20910-631 500-000 301,00910-633 865-000 98,00

315 3 910-633 622-000 72,70400 3 910-633 623-000 72,70500 1 910-633 624-000 79,50630 1 910-633 625-000 88,00425 1 910-633 626-000 72,70355 3 910-633 627-000 72,70

NT 3

910-631 300-000 43,20910-631 301-000 43,20910-631 302-000 43,20910-631 303-000 43,20910-631 304-000 43,20910-631 305-000 56,40910-631 306-000 56,40910-631 307-000 72,70910-633 858-000 72,70

125 3 910-633 454-000 34,20160 3 910-633 455-000 34,20200 3 910-633 456-000 34,20250 3 910-633 457-000 37,40315 3 910-633 458-000 49,50400 3 910-633 459-000 49,50224 3 910-633 467-000 37,40300 3 910-633 468-000 37,40355 3 910-633 469-000 49,50

NT 2

910-631 200-000 33,70910-631 201-000 33,70910-631 202-000 33,70910-631 203-000 33,70910-631 204-000 34,80910-631 205-000 40,10910-631 206-000 42,10

80 3 910-633 217-000 23,00100 3 910-633 218-000 23,00125 3 910-633 219-000 23,00160 3 910-633 220-000 23,00200 3 910-633 221-000 29,00250 3 910-633 222-000 29,00224 3 910-633 223-000 29,00

NT 1

NT 00

910-631 100-000 19,50910-631 101-000 19,50910-631 102-000 19,50910-631 103-000 19,50910-631 104-000 19,50910-631 105-000 19,50910-631 106-000 19,50910-631 107-000 18,00910-631 108-000 18,00910-631 109-000 18,00910-631 110-000 18,00910-631 111-000 18,00910-631 112-000 18,00910-631 113-000 18,00

910-631 114-000 23,80910-632 963-000 25,50

2 3 910-631 600-000 8,804 3 910-631 601-000 8,806 3 910-631 602-000 8,80

10 3 910-631 603-000 8,8016 3 910-631 604-000 8,8020 3 910-631 605-000 8,8025 3 910-631 606-000 8,8032 3 910-631 607-000 8,8035 3 910-631 608-000 8,8040 3 910-631 609-000 8,8050 3 910-631 610-000 8,8063 3 910-631 611-000 8,8080 3 910-631 612-000 8,80

100 3 910-631 613-000 8,80

125 3 910-632 832-000 12,50160 3 910-632 833-000 12,50

NT 000 / NT 00 NT 000

M

M • 3

Size Designation Packing E-No.units

Fuse bases

LV fuse systems

00/0 1 910-691 086-000 23,801 1 910-691 087-000 28,502/3 1 910-691 088-000 42,10

Isolating links

AC 380 - 415V Esü 27 1 910-191 346-000 385,00AC 380 - 690V Esü 28 1 910-191 347-000 667,00

Electronic fuse monitoring unit

1 910-691 084-000Clip-on handle with arm cuff

Clip-on handle

00 1 910-641 217-000 10,401 1 910-641 219-000 14,002/3 1 910-641 216-000 18,40

Separation wall2 pieces with holder

Accessories

00 SiSt 101/III 1 910-694 120-000 66,401 SiSt 201/III 1 910-694 116-000 157,002 SiSt 401/III 1 910-694 117-000 203,003 SiSt 601/III 1 910-694 119-000 264,00

3-pole

00 SiSt 101/I 1 910-641 005-000 21,3000 with box type terminals for multistrand cables up to 70mm2 SiSt 101/I 1 910-641 006-000 36,901 SiSt 201/I 1 910-641 200-000 50,002 SiSt 401/I 1 910-641 410-000 70,603 SiSt 601/I 1 910-641 610-000 101,004a SiSt 1251/I 1 910-641 624-000 794,00

1-pole

1 910-691 083-000

M

M • 4

Semiconductor protection fuses

LV fuse systems

NG 3 910-634 164-000 185,00 –600 1 –

NG 3 910-634 189-000 189,00500 1 – –

480 1 NG 2 910-634 026-000 109,00 – –

NG 3 910-634 161-000 164,00 –400 1 NG 2 910-634 025-000 106,00

NG 3 910-634 184-000 177,00NG 3 910-634 162-000 160,00350 1 –

NG 3 910-634 183-000 164,00320 1 NG 1 910-634 024-000 4,80 –

NG 3 910-634 160-000 157,00 –300 1 –

NG 3 910-634 182-000 161,00270 1 – –

NG 2 910-634 120-000 119,00 –240 1 NG 1 910-634 023-000 74,80

NG 2 910-634 181-000 120,00210 1 – –

NG 1 910-634 180-000 91,10NG 1 910-634 091-000 91,10160 1 NG 0 910-634 022-000 70,10

NG 1 910-634 185-000 85,90NG 1 910-634 092-000 80,10120 1 NG 0 910-634 021-000 64,80

NG 1 910-634 186-000 74,30NG 1 910-634 049-000 73,2080 1 NG 0 910-634 020-000 64,80

NG 1 910-634 187-000 74,3040 1 – –

160 V ~ 500 V ~ 800 V ~

I u Packing Designation E-No. Designation E-No. Designation E-No.units

M

M • 5


Fuse loadbreak switchdisconnectors and strips

LV fuse systems

Masking frame 1 910-191 511-000 21,00

Striker indicator switch Fuse-monitoring kit 1 910-191 510-000 193,00

Fuse-tester handle protection 1 910-191 509-000 9,50

Handle protection below 1 910-191 508-000 10,40

Handle protection above 1 910-191 507-000 10,40

Double prism-shaped terminals 120-150 mm2 Al/Cu Set of 3 1 910-191 506-000 98,00

Prism-shaped terminals 120-240 mm2 Al/Cu Set of 3 1 910-191 505-000 60,60

Clamp-type terminals 25-240 mm2 Cu Set of 3 1 910-191 504-000 24,50AccessoriesLTSiSt 408

Masking frame 1 910-191 503-000 21,00





Fuse-tester handle protection 1 910-191 497-000 8,50

Prism-shaped terminals 70-150 mm2 Al/Cu Set of 3 1 910-191 495-000 56,50

Clamp-type terminals 25-150 mm2 Cu Set of 3 1 910-191 490-000 11,60AccessoriesLTSiSt 258

Clamp-type terminals 1.5-70 mm2 Cu Set of 3 1 910-191 519-000 5,40




Masking frame 1 910-191 489-000 9,64

DIN support rail fixing 1 910-191 487-000 9,00

Cover indicator switch 1 910-191 481-000 12,40AccessoriesLTSiSt 168

Size NH-00 with terminal screws M8 LTSiSt 168 1 910-141 040-000 104,00Size NH-1 with terminal screws M10 LTSiSt 258 1 910-141 050-000 304,00Size NH-2 with terminal screws M10 LTSiSt 408 1 910-141 060-000 383,00Size NH-3 with terminal screws M10 LTSiSt 638 1 910-141 070-000 611,00

Fuse loadbreak switch discon-nectors for standard applica-tions

Cover indicator switch for LTSiSt 258-638 1 910-191 491-000 38,00

Common accessories

Masking frame 1 910-191 518-000 27,00




Clamp-type terminals for flat copper Set of 3 1 910-191 512-000 36,90AccessoriesLTSiSt 638 Prism-shaped terminals 120-240 mm2 Al/Cu Set of 3 1 910-191 513-000 66,30


Finger-protection locking device for LTSiSt 168-638 1 910-191 485-000 6,90

M

M • 6

Remarks Packing E-No.Designation units

Fuse loadbreak switchdisconnectors and strips

LV fuse systems

Size NH-00 with clamp-type terminals HFSV 160 1 910-142 570-000 181,00Size NH-1 with terminal screws HFSV 250 1 910-142 571-000 514,00Size NH-2 with terminal screws HFSV 400 1 910-142 572-000 526,00Size NH-3 with terminal screws HFSV 630 1 910-142 573-000 599,00

Fuse loadbreak disconnectorstrips

Auxiliary switch fitting kit right for LTSiSt 167 1 910-191 245-000 11,10for leading contacts for LTSiSt 257-637 1 910-191 246-000 11,10

Cover indicator switch right for LTSiSt 167-637 1 910-191 244-000 32,70

Cover indicator switch left for LTSiSt 167-637 1 910-191 243-000 32,70

Masking frame for LTSiSt 167 1 910-191 240-000 11,40for LTSiSt 257 1 910-191 241-000 15,80for LTSiSt 407/637 1 910-191 242-000 31,10

Accessories

Size NH-00 LTSiSt 167 1 910-141 011-000 189,00Size NH-1 LTSiSt 257 1 910-141 511-000 458,00Size NH-2 LTSiSt 407 1 910-142 028-000 519,00Size NH-3 LTSiSt 637 1 910-142 511-000 601,00Size NH-00 with thermo-magnetic fuse monitoring LTSiSt 167/MSÜ 15 1 910-141 012-000 632,00Size NH-1 with thermo-magnetic fuse monitoring LTSiSt 257/MSÜ 15 1 910-141 512-000 895,00Size NH-2 with thermo-magnetic fuse monitoring LTSiSt 407/MSÜ 15 1 910-142 029-000 945,00Size NH-3 with thermo-magnetic fuse monitoring LTSiSt 637/MSÜ 15 1 910-142 512-000 1.012,00

Fuse loadbreak switch dis-connectors for heavy-duty

Prolonged terminal cover 1 910-191 546-000 5,43

Seating clips with fixing screws M4 1 910-191 548-000 22,20

Designation plate cover 1 910-191 550-000 2,10

Auxiliary switch 1 910-191 551-000 12,10

Terminal screws M8 x 16 Set of 3 1 910-191 545-000 2,61

Busbar terminals Set of 3 1 910-191 544-000 36,90

Adaptor angles Set of 3 1 910-191 543-000 72,70

Compensating plates 1 910-191 542-000 26,30

Busbar adaptor165mm 1 910-191 541-000 118,00

Prolonged terminal cover 1 910-191 552-000

AccessoriesHFSV 160

AccessoriesHFSV 250 - 630

M

M • 7

Description Catalogue-no. Ie Designation Packing E-No.[A] units

Dilos 0016-25-32-40A

Disconnector loadbreak switches Dilos

Lockable with 1 padlock, complete with shaft 305 mm, seal, flange and I/D plateblack, IP65, lockable D/061 900-761 1 910-192 070-000 29,30red / yellow, IP65, lockable D/061 900-763 1 910-192 071-000 30,30

Rotary handle

N fixed D/061 903-755 40 1 910-192 050-000 9,43PE fixed D/061 903-756 40 1 910-192 051-000 9,43Auxiliary switch 1 NC, 1 NO D/061 901-752 10 1 910-192 060-000 16,70

Modules for mounting on the left or rightSwitched neutral conductor D/061 903-761 16 1 910-192 040-000 10,50

D/061 903-762 25 1 910-192 041-000 10,50D/061 903-763 32 1 910-192 042-000 11,50D/061 903-764 40 1 910-192 043-000 12,50

Supplied without rotary handle 3-pole D/061 301-751 16 Dilos 00 1 910-125 120-000 28,70

D/061 302-751 25 1 910-125 121-000 32,80D/061 303-751 32 1 910-125 122-000 36,90D/061 304-751 40 1 910-125 123-000 44,10

For door mounting

Complete with shaft 305 mm, seal, flange and I/D plateblack, IP 54 D/061 900-701 1 910-192 025-000 16,70black, IP 65, lockable D/061 900-711 1 910-192 026-000 27,20rot / yellow, IP 65, lockable D/061 900-713 1 910-192 027-000 28,20

Rotary handle for door mounting

N fixed D/061 903-705 40 1 910-192 011-000 9,43PE fixed D/061 903-706 40 1 910-192 012-000 9,43Auxiliary switch 1 NC, 1 NO D/061 901-702 10 1 910-192 015-000 14,70

Terminal cover 3-pole D/061 902-720 1 910-192 035-000 5,54Terminal cover 1-pole D/061 902-721 1 910-192 036-000 1,85

Terminal cover 3-pole D/061 902-720 1 910-192 035-000 5,54Terminal cover 1-pole D/061 902-721 1 910-192 036-000 1,85

Modules for mounting on the left or rightSwitched neutral conductor D/061 903-711 16 1 910-192 001-000 10,50

D/061 903-712 25 1 910-192 002-000 11,50D/061 903-713 32 1 910-192 003-000 11,50D/061 903-714 40 1 910-192 004-000 12,50

Accessories

Handle black, 3-pole D/061 301-701 16 Dilos 00 1 910-125 110-000 34,90D/061 302-701 25 1 910-125 111-000 37,90D/061 303-701 32 1 910-125 112-000 42,00D/061 304-701 40 1 910-125 113-000 49,20

Handle red, front plate yellow(VDE 0113), 3-pole D/061 301-703 16 1 910-125 105-000 36,90

D/061 302-703 25 1 910-125 106-000 40,00D/061 303-703 32 1 910-125 107-000 44,10D/061 304-703 40 1 910-125 108-000 52,30

For mounting on DIN rail ormounting plates

Accessories

M

M • 8


Dilos 032-40-63-80A


Connection terminal cover V/333-013760 Dilos 0 1 910-192 100-000 5,13

Rotary handle with extension shaft 262 mm for door mounting

Handle black V/333-013721 Dilos 0 1 910-192 108-000 43,60

Handle red / yellow V/333-013723 Dilos 0 1 910-192 109-000 49,70

Accessories

2-pole V/333-013782 80 1 910-125 133-000 59,303-pole V/333-013783 80 1 910-125 143-000 68,204-pole V/333-013784 80 1 910-125 153-000 75,903-pole + fixed N V/333-013786 80 1 910-125 163-000 79,50



Black rotary handle, lockable with 1 padlock2-pole V/333-013732 32 Dilos 0 1 910-125 130-000 39,303-pole V/333-013733 32 1 910-125 140-000 45,004-pole V/333-013734 32 1 910-125 150-000 50,803-pole + fixed N V/333-013736 32 1 910-125 160-000 54,70

For mounting on DIN rail

M

M • 9


Dilos 1, 40 up to 125ADilos 2, 160-200A


3-pole D/061317-703 125 1 910-125 213-000 154,004-pole D/061417-703 125 1 910-125 223-000 154,00

3-pole D/061316-703 100 1 910-125 212-000 138,004-pole D/061416-703 100 1 910-125 222-000 138,00

3-pole D/061314-703 63 1 910-125 211-000 118,004-pole D/061414-703 63 1 910-125 221-000 118,00

Lockable yellow switch with red rotary handle and yellow cover acc. to VDE 01133-pole D/061312-703 40 Dilos 1 1 910-125 210-000 97,404-pole D/061412-703 40 1 910-125 220-000 99,40


Emergency-OFF disconnectorswitch Dilos 1 and 2

2-pole D/061226-701 200 1 910-125 241-000 251,003-pole D/061326-701 200 1 910-125 251-000 251,004-pole D/061426-701 200 1 910-125 261-000 251,003-pole + fixed N D/061526-701 200 1 910-125 271-000 251,00

2-pole D/061224-701 160 Dilos 2 1 910-125 240-000 215,003-pole D/061324-701 160 1 910-125 250-000 215,004-pole D/061424-701 160 1 910-125 260-000 215,003-pole + fixed N D/061524-701 160 1 910-125 270-000 215,00





Lockable switches with black rotary handle, transparent cover2-pole D/061212-701 40 Dilos 1 1 910-125 170-000 97,403-pole D/061312-701 40 1 910-125 180-000 97,404-pole D/061412-701 40 1 910-125 190-000 97,403-pole + fixed N D/061512-701 40 1 910-125 200-000 97,40


3-pole D/061326-703 200 1 910-125 253-000 251,004-pole D/061426-703 200 1 910-125 263-000 251,00

3-pole D/061324-703 160 Dilos 2 1 910-125 252-000 215,004-pole D/061424-703 160 1 910-125 262-000 215,00

M

M • 10


Elos63-100-125A


Rotary handle with extension shaft for mounting on doors or enclosure covers, lockableblack rotary handle, shaft 200mm D/061910-702 1 910-192 140-000 36,60red rotary handle, shaft 200mm D/061910-712 1 910-192 141-000 38,60black rotary handle, shaft 400mm D/061910-704 1 910-192 142-000 46,80red rotary handle, shaft 400mm D/061910-714 1 910-192 143-000 47,80

Auxiliary switch 1 co D/061911-701 1 910-192 130-000 19,90Auxiliary switch 2 co D/061911-702 1 910-192 131-000 39,80Locking device for 3 padlocks D/061910-720 1 910-192 135-000 8,41

For Dilos 1 and Dilos 2

Set of 3 spacer terminals D/061922-703 1 910-192 120-000 53,30Set of 4 spacer terminals D/061922-704 1 910-192 121-000 71,10Terminal cover D/061922-720 1 910-192 122-000 8,4110 flat tabs with ring for Faston 6.3 x 0.8 mm D/061922-730 1 910-192 123-000 7,28

For Dilos 2

Terminal cover 2x sealable D/061912-720 1 910-192 115-000 12,503 spacer terminals for Al/Cu 35mm2 D/061912-713 1 910-192 117-000 44,504 spacer terminals for Al/Cu 35mm2 D/061912-714 1 910-192 118-000 59,20Conversion kit for busbars 15mm D/061912-704 1 910-192 119-000 39,80Allen key for Elos D/061910-797 1 910-192 136-000 12,50

For Dilos 1 and Elos

Accessories

As Dilos 1, though can only be switched with additional allen key and is therefore interesting as supply switch for electricity supply companies.4-pole D/061421-701 63 Elos 1 910-125 230-000 118,004-pole D/061420-701 100 1 910-125 231-000 138,004-pole D/061419-701 125 1 910-125 232-000 154,00


M

M • 11

Description Catalogue-no. Ie Designation Packing E-No./Ref.No.[A] units

Dilos 1H to Dilos 9,40A up to 4000A


3-pole D/661367-751 1250 1 7316103-pole + N D/661467-751 1250 1 7316993-pole + fixed N D/661567-751 1250 1 731744


3-pole D/661365-751 800 Dilos 6S 1 7315783-pole + N D/661465-751 800 50kA 1 7316713-pole + fixed N D/661565-751 800 1 731736



3-pole D/661365-731 800 Dilos 6S 1 7315773-pole + N D/661465-731 800 35kA 1 7316703-pole + fixed N D/661565-731 800 1 731735

3-pole D/061346-701 630 1 910-125 342-0003-pole + N D/061446-701 630 1 910-125 352-0003-pole + fixed N D/061546-701 630 1 910-125 362-000


3-pole D/061344-701 400 Dilos 4 1 910-125 340-0003-pole + N D/061444-701 400 1 910-125 350-0003-pole + fixed N D/061544-701 400 1 910-125 360-000




3-pole D/061334-701 160 Dilos 3 1 910-125 310-0003-pole + N D/061434-701 160 1 910-125 320-0003-pole + fixed N D/061534-701 160 1 910-125 330-000



Supplied without rotary handle3-pole D/061330-701 40 Dilos 1H 1 910-125 280-0003-pole + N D/061430-701 40 1 910-125 290-0003-pole + fixed N D/061530-701 40 1 910-125 300-000

For panel mounting


3-pole D/661382-751 2000 Dilos 8S 1 7316403-pole + N D/661482-751 2000 1 7317243-pole + fixed N D/661782-751 2000 1 731757

3-pole D/661371-751 1600 Dilos 7S 1 7316263-pole + N D/661471-751 1600 1 7317133-pole + fixed N D/661771-751 1600 1 731753

3-pole D/661393-751 3150 Dilos 9S 1 7316583-pole + fixed N D/661793-751 3150 1 731775

3-pole D/061394-701 4000 Dilos 9 1 910-125 404-0003-pole + N D/061494-701 4000 1 910-125 414-000

M

M • 12


Emergency OFF disconnectorswitch Dilos 1H, 3acc. VDE 0113


3-pole D/061336-703 250 1 910-125 316-000 281,003-pole + N D/061436-703 250 1 910-125 326-000 329,00

3-pole D/061335-703 200 1 910-125 315-000 251,003-pole + N D/061435-703 200 1 910-125 325-000 293,00

3-pole D/061334-703 160 Dilos 3 1 910-125 314-000 224,003-pole + N D/061434-703 160 1 910-125 324-000 240,00

3-pole D/061333-703 125 1 910-125 285-000 145,003-pole + N D/061433-703 125 1 910-125 295-000 168,00

3-pole D/061331-703 63 1 910-125 284-000 132,003-pole + N D/061431-703 63 1 910-125 294-000 152,00

With transparent cover and yellow label, without rotary handle3-pole D/061330-703 40 Dilos 1H 1 910-125 283-000 97,403-pole + N D/061430-703 40 1 910-125 293-000 120,00

For panel mounting

M

M • 13


Fulos acc. to DIN100A-1000A

Fused disconnector loadbreak switches Fulos

3-pole D/062341-703 250 Fulos 1 1 910-125 571-000 617,003-pole + N D/062441-703 250 NH-1 1 910-125 581-000 794,00

3-pole D/062321-703 160 Fulos 00 1 910-125 531-000 322,003-pole + N D/062421-703 160 NH-00 1 910-125 541-000 396,00

3-pole D/062311-703 100 1 910-125 505-000 282,003-pole + N D/062411-703 100 1 910-125 515-000 343,00

3-pole D/062311-763 63 1 910-125 504-000 246,003-pole + N D/062411-763 63 1 910-125 514-000 295,00

With transparent cover and yellow label, without rotary handle 3-pole D/062311-733 32 Fulos 000 1 910-125 503-000 199,003-pole + N D/062411-733 32 NH-000 1 910-125 513-000 224,00

For panel mountingacc. to VDE 0113

Emergency OFF disconnectorswitch Fulos

3-pole D/062371-701 1000 Fulos 4 1 910-125 602-000 2.718,003-pole + N D/062471-701 1000 NH-4 1 910-125 612-000 3.555,003-pole + fixed N D/062571-701 1000 1 910-125 622-000 3.555,00

3-pole D/662361-731 630 Fulos 3S 1 731820 1.462,003-pole + N D/662461-731 630 NH-3 1 731850 1.767,00

3-pole D/062351-701 400 Fulos 2 1 910-125 600-000 891,003-pole + N D/062451-701 400 NH-2 1 910-125 610-000 968,003-pole + fixed N D/062551-701 400 1 910-125 620-000 968,00



3-pole D/062311-701 100 1 910-125 502-000 272,003-pole + N D/062411-701 100 1 910-125 512-000 332,003-pole + fixed N D/062511-701 100 1 910-125 522-000 332,00

3-pole D/062311-761 63 1 910-125 501-000 236,003-pole + N D/062411-761 63 1 910-125 511-000 284,003-pole + fixed N D/062511-761 63 1 910-125 521-000 284,00

Supplied without rotary handle 3-pole D/062311-731 32 Fulos 000 1 910-125 500-000 189,003-pole + N D/062411-731 32 NH-000 1 910-125 510-000 214,003-pole + fixed N D/062511-731 32 1 910-125 520-000 214,00

For panel mounting

3-pole D/662363-731 800 Fulos 3S 1 731840 1.462,003-pole + N D/662463-731 800 BS C3 1 731870 1.767,00

M

M • 14


Fulos acc. to NF50A-100A

Fused disconnector loadbreak switches Fulos

3-pole D/062372-711 1250 Fulos 4 1 910-125 806-000 2.718,003-pole + N D/062472-711 1250 Type D1 1 910-125 816-000 3.555,003-pole + fixed N D/062572-711 1250 1 910-125 826-000 3.555,00

3-pole D/662362-731 630 Fulos 3S 1 731830 1.462,003-pole + N D/662462-731 630 BS C1-C2 1 731860 1.767,00

3-pole D/062352-741 400 Fulos 2 1 910-125 804-000 891,003-pole + N D/062452-741 400 Type B1-B4 1 910-125 814-000 968,003-pole + fixed N D/062552-741 400 1 910-125 824-000 968,00

3-pole D/062342-721 200 Fulos 1 1 910-125 803-000 617,003-pole + N D/062442-721 200 Type B1-B2 1 910-125 813-000 794,003-pole + fixed N D/062542-721 200 1 910-125 823-000 794,00

3-pole D/062322-741 100 Fulos 00 1 910-125 802-000 356,003-pole + N D/062422-741 100 Type A4 1 910-125 812-000 396,003-pole + fixed N D/062522-741 100 1 910-125 822-000 396,00



For panel mounting

Fulos acc. to BS32A up to 1250A

3-pole D/062314-701 100 Fulos 000 1 910-125 901-000 293,003-pole + N D/062414-701 100 NF 22 x 58 1 910-125 911-000 334,003-pole + fixed N D/062514-701 100 1 910-125 921-000 334,00

Supplied without rotary handle 3-pole D/062313-701 50 Fulos 000 1 910-125 900-000 236,003-pole + N D/062413-701 50 NF 14 x 51 1 910-125 910-000 261,003-pole + fixed N D/062513-701 50 1 910-125 920-000 261,00

For panel mounting

M

Rotary handles for direct mounting with interlock possibility, for Dilos and Fulosblack handle D/662970-731 Fulos 3S 1 731904black handle D/661960-731 Dilos 6S (35 kA) 1 731789black double grip D/661960-751 Dilos 6S, 7S, 8S, 9S 1 731791grey handle D/061980-771 Fulos 4 1 910-192 206-000 62,70grey handle D/061990-771 Dilos 9 1 910-192 207-000 184,00

M • 15

Description Catalogue-no. for series Packing E-No./Ref.No.units

Rotary handles

Disconnector loadbreak switches Dilos & Fulos

Rotary handles for direct mounting with short shaft max. 55 mm, for Dilos and Fulosblack handle D/062927-702 Dilos 1H, 3, Fulos 000, 00 1 910-192 263-000 91,00red handle D/062927-703 Dilos 1H, 3, Fulos 000, 00 1 910-192 264-000 110,00black handle D/062947-702 Dilos 4, Fulos 1, 2 1 910-192 265-000 138,00red handle D/062947-703 Dilos 4, Fulos 1, 2 1 910-192 266-000 161,00

Rotary handles with bypass, for Dilos and Fuloshandle, shaft 300 mm and accessory for doors or enclosure IP 65grey handle D/062940-741 Dilos 4, Fulos 1,2 1 910-192 257-000 110,00grey handle, for neutral right D/062940-781 Dilos 4, Fulos 1,2 1 910-192 258-000 125,00red handle D/062940-743 Dilos 4, Fulos 1,2 1 910-192 259-000 115,00black handle D/662960-731 Dilos 6S (35 kA), Fulos 3S 1 731889black handle (defeat mech.) D/662960-732 Dilos 6S (35 kA), Fulos 3S 1 731890black double grip D/662960-751 Dilos 6S, 7S, 8S, 9S 1 731891black double grip (defeat mech?.) D/662960-752 Dilos 6S, 7S, 8S, 9S 1 731892grey double-grip D/062970-761 Fulos 4 1 910-192 261-000 199,00grey double-grip D/062990-761 Dilos 9 1 910-192 262-000 268,00

Rotary handles with bypass, for Dilos and Fulosgrey handle D/062920-701 Dilos 1H, 3, Fulos 000, 00 1 910-192 250-000 61,70grey handle, for cylindrical lock D/062920-721 Dilos 1H, 3, Fulos 000, 00 1 910-192 251-000 103,00grey handle, for neutral right D/062920-781 Dilos 1H, 3, Fulos 000, 00 1 910-192 252-000 68,00red handle D/062920-703 Dilos 1H, 3, Fulos 000, 00 1 910-192 253-000 64,80red handle, for cylindrical lock D/062920-723 Dilos 1H, 3, Fulos 000, 00 1 910-192 254-000 106,00red handle, for neutral right D/062920-783 Dilos 1H, 3, Fulos 000, 00 1 910-192 256-000 71,10

Rotary handles for direct mounting with interlocking possibility, for Fulos onlygrey handle D/062910-751 Fulos 000, 00 1 910-192 222-000 41,80red handle (VDE 0113) D/062910-753 Fulos 000, 00 1 910-192 223-000 45,00grey handle D/062930-751 Fulos 1, 2 1 910-192 224-000red handle (VDE 0113) D/062930-753 Fulos 1, 2 1 910-192 225-000

Rotary handles for for direct mounting, suitable for cylindrical lock type Ronis, for Dilos only grey handle D/061940-731 Dilos 1H, 3 1 910-192 202-000 60,70red handle (VDE 0113) D/061940-733 Dilos 1H, 3 1 910-192 203-000 63,80grey handle D/061950-751 Dilos 4 1 910-192 204-000 54,30

Rotary handles for direct mounting with interlocking possibility, for Dilos onlygrey handle D/061940-711 Dilos 1H, 3 1 910-192 200-000 31,40red handle (VDE 0113) D/061940-713 Dilos 1H, 3 1 910-192 201-000 34,50

M

M • 16


Changeover systems

Disconnector loadbreak switches Dilos and Fulos

6 / 8 poles system with grey handle, shaft 300mm and accessoriesfor mounting on door or enclosure cover IP65, switches to be ordered separately.Dilos 1H, Fulos 000 D/062910-706 1 910-192 320-000 199,00Dilos 3, Fulos 00 D/062920-766 1 910-192 321-000 355,00

6 / 8 poles system

3-pole D/062371-705 1000 Fulos 4 1 910-192 374-000 7.684,003-pole + N D/062471-705 1000 NH-4 1 910-192 375-000 9.078,003-pole + fixed N D/062571-705 1000 1 910-192 376-000 9.078,00

3-pole D/062372-715 1250 Fulos 4 1 910-192 377-000 7.684,003-pole + N D/062472-715 1250 BS D1 1 910-192 378-000 9.078,003-pole + fixed N D/062572-715 1250 1 910-192 379-000 9.078,00

Main changeover switches(I - O - II)

Changeover switch systems(I - O - II)

Changeover system with grey handle, shaft 300 mm and accessoriesfor mounting on doors and enclosure cover IP65, switches to be ordered separatelyDilos 1H, Fulos 000 D/062910-705 1 910-192 301-000 199,00Dilos 3, Fulos 00 D/062920-765 1 910-192 302-000 355,00Dilos 4, Fulos 1-2 D/062940-765 1 910-192 303-000 753,00

3-pole D/661371-755 1600 CO Dilos 7S 1 7316274-pole D/661471-755 1600 1 731714

Complete set including switch, shaft 300 mm and accessoriesfor mounting on doors and enclosure covers.3-pole D/661365-755 800 CO Dilos 6S 1 7315793-pole D/661366-755 1000 1 7315933-pole D/661367-755 1250 1 7316114-pole D/661465-755 800 1 7316724-pole D/661466-755 1000 1 7316864-pole D/661467-755 1250 1 731701

3-pole D/661382-755 2000 CO Dilos 8S 1 7316413-pole D/661385-755 2500 1 7316513-pole + N D/661782-755 2000 1 7317583-pole + N D/661785-755 2500 1 731766

6-pole with transparent main D/661665-731 800 Dilos 6S - 6P 1 731746contact cover and door interlock D/661666-731 1000 1 731748handle IP65 D/661667-731 1250 1 731751

6P Dilos 6S

M

M • 17


Accessories


1 set (3 items, 1 per terminal) D/062972-723 Dilos 9, Fulos 4 1 910-192 504-000 48,101 set (4 items, 1 per terminal) D/062972-724 1 910-192 505-000 63,80

1 upper D/662962-723 Dilos 6S, Fulos 3S 1 7318991 lower D/662962-724 Dilos 6S, Fulos 3S 1 731900transparent contact cover 3P D/662962-727 Dilos 6S, 7S, 8S, 9S 1 731902transparent contact cover 3P D/062972-727 Dilos 9 1 731499

1 set (2 items) D/062942-720 Dilos 4, Fulos 1, 2 1 910-192 501-000 49,10

1 set (2 items) D/062922-720 Dilos 3, Fulos 00 1 910-192 500-000 46,00Terminal coverslong design

1 co D/062961-701 Dilos 9, Fulos 4 1 910-192 470-000 9,432 co D/062961-702 1 910-192 471-000 18,90

1 NO P9B10VN Dilos 4, Fulos 1, 2 1 910-159 010-000 7,381 NC P9B01VR (max. 3 HS) 1 910-159 015-000 9,64

1 co D/062921-701 Dilos 3, Fulos 00 1 910-192 450-000 36,602 co D/062921-702 1 910-192 451-000 62,70

1 co D/062911-701 Dilos 1H, Fulos 000 1 910-192 440-000 36,602 co D/062911-702 1 910-192 441-000 62,70

Auxiliary contactanticipated, to mount inside the switch

1 co D/061981-701 Dilos 9, Fulos 4 1 910-192 430-000 23,002 co D/061981-702 1 910-192 431-000 29,303 co D/061981-703 1 910-192 432-000 35,604 co D/061981-704 1 910-192 433-000 41,80

1 co D/061911-701 Dilos 1H, 3, 4 1 910-192 130-000 19,902 co D/061911-702 Fulos 000 - 2 1 910-192 131-000 39,80

Auxiliary contact

Fiat D/062960-740 Dilos 6S - 9S, Dilos 9 1 910-192 331-000 23,00Fulos 3S, 4

Ronis 1104 D/769080-000 Dilos 1H, 3, 4 1 910-192 330-000 23,00Fulos 000 - 2

Plug-in cylindrical keylock

For direct handle D/661960-745 Dilos 6S, Fulos 3S 1 731790D/661970-745 Dilos 7S, 8S (2000A) 1 731793D/661980-745 Dilos 8S (2500A) 1 731799D/661990-745 Dilos 9S 1 731814

Padlock system

1 co D/661971-701 Dilos 6S, 7S, 8S, 9S 1 7317962 co D/661971-702 Dilos 6S, 7S, 8S, 9S 1 731797

M

M • 18


Accessories


Inbus key

1 set (3 items) D/062942-753 Dilos 4, Fulos 1, 2 1 910-192 542-000 138,001 set (4 items) D/062942-754 1 910-192 543-000 184,00

3 mantle terminals for Al/Cu 185mm2 D/062922-703 Dilos 3, Fulos 00, 0 1 910-192 524-000 75,204 mantle terminals for Al/Cu 185mm2 D/062922-704 1 910-192 525-000 100,001 set (3 items) D/062922-753 1 910-192 540-000 68,001 set (4 items) D/062922-754 1 910-192 541-000 87,80

Terminalsincluding terminal cover

3 spacer terminals for Al/Cu 240mm2 D/062942-713 Dilos 4, Fulos 1, 2 1 910-192 522-000 141,004 spacer terminals for Al/Cu 240mm2 D/062942-714 1 910-192 523-000 188,00

3 spacer terminals for Al/Cu 185mm2 D/062922-713 Dilos 3, Fulos 00 1 910-192 520-000 132,004 spacer terminals for Al/Cu 185mm2 D/062922-714 1 910-192 521-000 176,00

Rear terminals

For 1 fuse D/062972-725 Fulos 4 1 910-192 234-000 38,60

For 1 fuse sealable D/662962-725 Fulos 3S 1 731901 29,30

For 3 fuses D/062942-725 Fulos 1, 2 1 910-192 232-000

For 3 fuses D/062912-725 Fulos 000 1 910-192 230-000 40,80

For 3 fuses D/062922-725 Fulos 00 1 910-192 231-000 47,10Protection covers for fuses

Size 5, 200mm, insulated D/061910-797 Dilos 1, 2, 1H, Elos, 1 910-192 136-000 12,50Fulos 000 - 00

1 set (2 items) D/062942-721 Dilos 4, Fulos 1, 2 1 910-192 507-000 39,80

1 set (2 items) D/062922-721 Dilos 3, Fulos 00 1 910-192 506-000 35,60Terminal coversshort design

Connection set For fuse detection D/662972-729 Fulos 3S 1 731908

M

Description Catalogue-no. Ie Designation Packing Ref. no.[A] units

Dilos S / Fulos S CO Dilos S


3-pole D/661365-781 800 Dilos 6S MO 1 7315823-pole D/661366-781 1000 1 7315963-pole D/661367-781 1250 1 7316164-pole D/661465-781 800 1 7316754-pole D/661466-781 1000 1 7316894-pole D/661467-781 1250 1 731704

Disconnectors with motor drive

3-pole D/661371-781 1600 Dilos 7S MO 1 7316304-pole D/661471-781 1600 1 731717

3-pole D/661382-781 2000 Dilos 8S MO 1 7316443-pole D/661385-781 2500 1 7316524-pole D/661482-781 2000 1 7317274-pole D/661485-781 2500 1 731731

3-pole D/661371-781 1600 Dilos 7S MO 1 7316303-pole + N D/661471-781 1600 1 731717

3-pole - DIN - NH3 D/662361-781 630 Fulos 3S MO 1 7318243-pole + N - DIN - NH3 D/662461-781 630 1 731854

3-pole - BS C1-C2 D/662362-781 630 Fulos 3S MO 1 7318343-pole - BS C3 D/662363-781 800 1 7318443-pole + N - BS C1-C2 D/662462-781 630 1 7318643-pole + N - BS C3 D/662463-781 800 1 731874

3-pole D/661365-785 800 CO Dilos 6S MO 1 7315823-pole D/661366-785 1000 1 7315963-pole D/661367-785 1250 1 7316164-pole D/661465-785 800 1 7316754-pole D/661466-785 1000 1 7316894-pole D/661467-785 1250 1 731704

Changeover disconnectorswith motor drive

3-pole D/661371-785 1600 CO Dilos 7S MO 1 7316304-pole D/661471-785 1600 1 731717

3-pole D/661382-785 2000 CO Dilos 8S MO 1 7316443-pole D/661385-785 2500 1 7316523-pole + N D/661782-785 2000 1 7317593-pole + N D/661785-785 2500 1 731768

M • 19

M

M • 20

Dilos S Fulos S


3-pole D/661365-773 800 Dilos 6S BA 1 7315813-pole D/661366-773 1000 1 7315953-pole D/661367-773 1250 1 7316154-pole D/661465-773 800 1 7316744-pole D/661466-773 1000 1 7316884-pole D/661467-773 1250 1 731703

Disconnectors with trip indication switch

Description Catalogue-no. Ie Designation Packing Ref. no.[A] units

3-pole D/661371-773 1600 Dilos 7S BA 1 7316294-pole D/661471-773 1600 1 731716

3-pole D/661382-773 2000 Dilos 8S BA 1 7316433-pole + N D/661482-773 2000 1 731726

3-pole - DIN - NH3 D/662361-773 630 Fulos 3S BA 1 7318233-pole + N - DIN - NH3 D/662461-773 630 1 731853

3-pole - BS C1-C2 D/662362-773 630 Fulos 3S BA 1 7318333-pole - BS C3 D/662363-773 800 1 7318433-pole + N - BS C1-C2 D/662462-773 630 1 7318633-pole + N - BS C3 D/662463-773 800 1 731873

S

S • 1

Industrial enclosures

Industrial boxes in plastic MULTIBOX - NEW S • 2 - S • 5APO S • 6 - S • 9VMS S • 10 - S • 14VJ-BOX S • 15 - S • 16

Industrial cabinets in plastic ARIA S • 17 - S • 18POLYSAFE - NEW S • 19 - S • 24

Industrial cabinets in metal FeRIA wall mounting – Sheetsteel S • 25 - S • 29– Stainless steel - NEW– Depth 400 mm - NEW

FeRIA SF floorstanding - NEW S • 30 - S • 35

Pedestals EH1 S • 36EH2 - NEW S • 36EH3/F S • 37EH3/AP S • 37EH3/DC S • 38EH3/GD-AP S • 39EH6 S • 40

S

S • 2


MULTIBOXSmall boxes

MB11 65 x 65 x 57 - With metric knock-outs 1 861501 861500MB11 65 x 65 x 81 - With metric knock-outs 1 861503 861502MB11 65 x 65 x 57 - Smooth 1 861557 861556MB11 65 x 65 x 81 - Smooth 1 861559 861558







MB53 180 x 110 x 90 - With metric knock-outs 1 861529 861528MB53 180 x 110 x 111 - With metric knock-outs 1 861531 861530MB53 180 x 110 x 165 - With metric knock-outs 1 861533 861532MB53 180 x 110 x 90 - Smooth 1 861585 861584MB53 180 x 110 x 111 - Smooth 1 861587 861586MB53 180 x 110 x 165 - Smooth 1 861589 861588

MB65 182 x 180 x 90 - With metric knock-outs 1 861535 861534MB65 182 x 180 x 111 - With metric knock-outs 1 861537 861536MB65 182 x 180 x 165 - With metric knock-outs 1 861539 861538MB65 182 x 180 x 215 - With metric knock-outs 1 861541 861540MB65 182 x 180 x 90 - Smooth 1 861591 861590MB65 182 x 180 x 111- Smooth 1 861593 861592MB65 182 x 180 x 165 - Smooth 1 861595 861594MB65 182 x 180 x 215 - Smooth 1 861597 861596


MB87 361 x 254 x 111 - With metric knock-outs 1 861551 861550MB87 361 x 254 x 165 - With metric knock-outs 1 861553 861552MB87 361 x 254 x 215 - With metric knock-outs 1 861555 861554MB87 361 x 254 x 111- Smooth 1 861607 861606MB87 361 x 254 x 165 - Smooth 1 861609 861608MB87 361 x 254 x 215 - Smooth 1 861611 861610

With transparent With grey covercover RAL 7035

Packing Ref. No. Ref. No.unit

PolycarbonateIP66 - IK08

S

S • 3


With transparent With grey covercover RAL 7035

Packing Ref. No. Ref. No.unit

MULTIBOXSmall boxes








MB53 180 x 110 x 90 - With metric knock-outs 1 861641 861640MB53 180 x 110 x 111 - With metric knock-outs 1 861643 861642MB53 180 x 110 x 165 - With metric knock-outs 1 861645 861644MB53 180 x 110 x 90 - Smooth 1 861697 861696MB53 180 x 110 x 111 - Smooth 1 861699 861698MB53 180 x 110 x 165 - Smooth 1 861701 861700



MB87 361 x 254 x 111 - With metric knock-outs 1 861663 861662MB87 361 x 254 x 165 - With metric knock-outs 1 861665 861664MB87 361 x 254 x 215 - With metric knock-outs 1 861667 861666MB87 361 x 254 x 111- Smooth 1 861719 861718MB87 361 x 254 x 165 - Smooth 1 861721 861720MB87 361 x 254 x 215 - Smooth 1 861723 861722

PolystyreneIP66 - IK07

S

S • 4


MULTIBOXAccessories

45 x 45 mm 1 86173074 x 45 mm 1 86173174 x 74 mm 1 86173290 x 90 mm 1 861733110 x 74mm 1 861734110 x 110 mm 1 861734160 x 74 mm 1 861736

150 x 90 mm 1 861737150 x 150 mm 1 861738220 x 150 mm 1 861739331 x 220 mm 1 861740

Packing Ref. No.unit

Mounting plate (insulated)

L = 81 long/short side MB 33 1 861746L = 106 long side MB 42 1 861747L = 106 long/short side MB 44 1 861747L = 144 long side MB 52 1 861748L = 216 long side MB 75 1 861749L = 336 long side MB 87 1 861750

DIN profile 35 x 7,5 x 1

L = 49,5 long/short side MB 11 1 861741L = 49,5 short side MB 21 1 861741L = 80 long side MB 21 1 861742L = 80 long/short side MB 22 1 861742L = 92 long/short side MB 33 1 861743L = 111 long side MB 42 1 861744L = 111 long/short side MB 44 1 861744L = 154 long side MB 52 1 861745

DIN profile 15 x 5 x 1

For full compartmentalisation in one box88 x 49 mm - MB 42: inside depth 45 mm - MB 52: inside depth 45 mm 3 86175188 x 73 mm - MB 42: inside depth 69 mm - MB 52: inside depth 69 mm 3 861752

Partition plates

For joining several boxes horizontal and/or verticalsmall M20 5 861753small M25 5 861754small M32 5 861755lange from MB 53 on 1 861756

Combi set

S

S • 5


MULTIBOXAccessories

Converts removable covers into hinged covers.(incl. drilling template)small up to MB 52 1 861757lange from MN 53 on 1 861758


Hinges

For external mounting of all Multiboxes1 set = 4 pieces 1 861759

For protection against unauthorised accessAvailable from MB 65 on 1 861761

In plastic (6 + 8 mm), determines the distance between PC-boards ormounting plates and the base of the box1 set = 8 pieces (incl. fixing screws)Available for all Multiboxes 1 861762

Aids drilling, setting the required min. spacing,maximum number of holes and box positioning. 5 861760

For fixing on to cover screws.Available for all Multiboxes1 set = 4 pieces 1 861763

Used with Multiboxes for portable purposes (plastic, bleu).with plastic screws 1 861764with self-tapping screws 1 861765

Special plastic material (elastic and temperature-resistant)Secure fitting without locknut, two integrated sealing membranes.M16 50 861724M20 50 861725M25 50 861726M32 25 861727

To allow ventilation and prevent condensation.Air vents are preferably mounted in the upper and lower part of the box.M20 100 861728

Wall mounting brackets

Padlock

Spacers

Drilling template

Thumb grip

Carrying handle

Double membrane nipple IP66

Air vent (IPx4)

S

S • 6


APOModular polyester boxesIP67/IP44 - IK10

With polyester cover - IP67APO 1 box 185 x 150 x 130 1 852889APO 31 box 300 x 185 x 175 1 852890APO 41 box 300 x 300 x 175 1 852891APO 71 box 370 x 300 x 175 1 852892APO 51 box 485 x 300 x 175 1 852893APO 81 box 555 x 300 x 175 1 852894APO 61 box 600 x 300 x 175 1 852895APO 11 box 600 x 370 x 175 1 852896APO 12 box 600 x 600 x 175 1 852897


Boxes

With polycarbonate cover - IP66APO 1 box 185 x 150 x 130 1 852898APO 31 box 300 x 185 x 175 1 852899APO 41 box 300 x 300 x 175 1 852900APO 71 box 370 x 300 x 175 1 852901APO 51 box 485 x 300 x 175 1 852902APO 81 box 555 x 300 x 175 1 852903APO 61 box 600 x 300 x 175 1 852904APO 11 box 600 x 370 x 175 1 852905APO 12 box 600 x 600 x 175 1 852906

With hinged transparent cover - IP67APO 31 box 300 x 185 x 175 1 852907APO 41 box 300 x 300 x 175 1 852908APO 71 box 370 x 300 x 175 1 852909APO 51 box 485 x 300 x 175 1 852910APO 61 box 600 x 300 x 175 1 852911

With plain sidesAPO 1 box 185 x 150 x 85 4 852042APO 31 box 300 x 185 x 130 4 852061APO 41 box 300 x 300 x 130 4 852082APO 71 box 370 x 300 x 130 4 852139APO 51 box 485 x 300 x 130 2 852100APO 81 box 555 x 300 x 130 2 852154APO 61 box 600 x 300 x 130 2 852120APO 11 box 600 x 370 x 130 2 852168APO 12 box 600 x 600 x 130 2 852182

Bases

With two open sidesAPO 31 box 300 x 185 x 130 4 852059APO 41 box 300 x 300 x 130 4 852080APO 71 box 370 x 300 x 130 2 852137APO 51 box 485 x 300 x 130 2 852098APO 81 box 555 x 300 x 130 2 852152APO 61 box 600 x 300 x 130 2 852118APO 11 box 600 x 370 x 130 2 852166APO 12 box 600 x 600 x 130 2 852180

With four open sidesAPO 31 box 300 x 185 x 130 4 852060APO 41 box 300 x 300 x 130 4 852081APO 71 box 370 x 300 x 130 2 852138APO 51 box 485 x 300 x 130 2 852099APO 81 box 555 x 300 x 130 2 852153APO 61 box 600 x 300 x 130 2 852119APO 11 box 600 x 370 x 130 2 852167APO 12 box 600 x 600 x 130 2 852181

S

S • 7


Opaque grey in polyesterAPO 1 cover 185 x 150 x 45 4 852039APO 31 cover 300 x 185 x 45 4 852050APO 41 cover 300 x 300 x 45 4 852072APO 71 cover 370 x 300 x 45 4 852128APO 51 cover 485 x 300 x 45 2 852093APO 81 cover 555 x 300 x 45 2 852148APO 61 cover 600 x 300 x 45 2 852108APO 11 cover 600 x 370 x 45 2 852160APO 12 cover 600 x 600 x 45 2 852175


Covers


Transparent in polycarbonateAPO 1 cover 185 x 150 x 45 4 851196APO 31 cover 300 x 185 x 45 4 851173APO 41 cover 300 x 300 x 45 4 851277APO 71 cover 370 x 300 x 45 4 851176APO 51 cover 485 x 300 x 80 2 852092APO 81 cover 555 x 300 x 80 2 851193APO 61 cover 600 x 300 x 45 2 851283APO 61 cover 600 x 300 x 80 2 851282APO 11 cover 600 x 370 x 80 2 851290APO 12 cover 600 x 600 x 80 2 852280

Hinged - transparentAPO 31 cover 300 x 185 x 45 4 852049APO 41 cover 300 x 300 x 45 4 852071APO 71 cover 370 x 300 x 45 4 852127APO 51 cover 485 x 300 x 45 2 852089APO 61 cover 600 x 300 x 45 2 852107APO 11 cover 600 x 370 x 115 2 852159

Depth extension frames Glass fibre reinforced polyamide PA6APO 1 185 x 150 x 35 4 852038APO 31 300 x 185 x 35 4 852048APO 41 300 x 300 x 35 4 852070APO 71 370 x 300 x 35 4 852126APO 81 555 x 300 x 60 2 852147APO 61 600 x 300 x 60 2 852106APO 11 600 x 370 x 60 2 852158APO 12 600 x 600 x 60 2 852173

S

S • 8



Pertinax 5 mmAPO 1 140 x 105 x 5 1 851190APO 31 228 x 139 x 5 1 851187APO 41 254 x 228 x 5 1 851287APO 71 298 x 254 x 5 1 851181APO 51 413 x 254 x 5 1 852091APO 81 484 x 254 x 5 1 851170APO 61 528 x 254 x 5 1 851286APO 11 528 x 324 x 5 1 851289APO 12 555 x 555 x 5 1 852174


Mounting plates

Sendzimir zinc coated sheet steel 2 mmAPO 1 134 x 99 x 2 1 851191APO 31 249 x 134 x 2 1 851188APO 41 249 x 249 x 2 1 851279APO 71 319 x 249 x 2 1 851185APO 51 435 x 249 x 2 1 852095APO 81 505 x 249 x 2 1 851171APO 61 550 x 249 x 2 1 851287APO 11 550 x 319 x 2 1 851292APO 12 550 x 550 x 2 1 852178

Perforated 1.5 mmAPO 1 134 x 99 x 1.5 1 852874APO 31 249 x 134 x 1.5 1 852875APO 41 249 x 249 x 1.5 1 852876APO 71 319 x 249 x 1.5 1 852877APO 51 435 x 249 x 1.5 1 852878APO 81 505 x 249 x 1.5 1 852879APO 61 550 x 249 x 1.5 1 852880APO 11 550 x 319 x 1.5 1 852881APO 12 550 x 550 x 1.5 1 852882

Coupling frames For side 185 1 852011For side 300 1 852013For side 370 1 852017

Bridges Fits the 300 mm side 1 851103Fits the 370 mm side 1 851112

Blind end-platesin polyester

For side 185 1 852012For side 300 1 852014For side 370 1 852018

Bushing end-platesin polyester

For side 300 - 9 x PG16 + 2 x PG21 + 2 x PG29 1 852194For side 300 - 21 x PG13.5 1 852195For side 300 - 13 x PG16 1 852196

Combi end-platesin polystyrene

For side 185 - 4 x PG16 + 1 x PG21/29 1 852231For side 300 - 4 x PG16 + 3 x PG16/21 + 3 x PG21/29 1 852233For side 300 - 10 x PG21 1 852236For side 300 - 3 x PG29/36 + 2 x PG16 1 852237For side 300 - 15 x PG13.5 1 852238For side 300 - 5 x PG29 1 852239For side 300 - 13 x PG16 1 852241For side 370 - 6 x PG16 + 5 x PG16/21 + 2 x PG21/29 1 852235For side 370 - 17 x PG16 1 852242

S

S • 9


APO 31 - side 300 - polyester 1 x 75 2 852186APO 31 - side 300 - polyester 2 x 75 2 852188APO 41 - side 300 - polyester 1 x 75 1 852192APO 37 - side 370 - polyester 3 x 75 1 852193Funnel-shaped polystyrene - side 300 3 x 49 1 852190

Max Ø cable Packing Ref. No.(mm) unit

Cable-end boxes


For funnel-shaped cable-end box - max. ) cable: 49 mm 1 852191For use as a sealing gland - max. ) cable: 75 mm 1 851106

Rubber cable sleeves

For direct mounting to cable-end box - max. ) cable: 75 mm 1 851105Universal stress relieving clamp - max. ) cable: 75 mm 1 851110For mounting to univ. stress relieving att. - max. ) cable: 75 mm 1 851111

Cable clamps

Type A 1 852000Type B 1 852009Type C 1 852008Type D 1 852005Type E 1 852007Type F 1 852006

Hinges

Mounting bracketsIn glass fibre reinforced polyamide 1 851266In stainless steel 1 852025

Cover fixing screws 50 851255

Triangular TTR sealing screws 1 851262

Threaded insertsM4 Dodge type 100 851026M6 Dodge type 100 851371M4 special tool for securing 1 851027M6 1 852003

Thumb grip (set of two pieces) 1 851258

Sealing plate 1 851260

Hinge screw (set of two pieces) 100 851256

Padlocking set 1 852004

Spanner for triangle TTR sealing screws 1 851016

Air vents - set of two pieces in polyamide 1 852001

Safety lockWith two keys V 2432E 1 852020With square key 8 mm 1 852021With triangular key 8 mm 1 852022With triangular key 11 mm 1 852024With double-bit yale key 3 mm 1 852023

Other accessories

S

S • 10


VMSModular plastic enclosuressystemIP65 - IK07

With four open sidesVMS 32 320 x 220 x 130 4 853000VMS 33 320 x 320 x 130 2 853001VMS 43 440 x 320 x 130 2 853002VMS 63 640 x 320 x 130 1 853003VMS 64 640 x 440 x 130 1 853004


Bases

With slotted screwsVMS 32 320 x 220 x 50 4 853005VMS 33 320 x 320 x 50 2 853006VMS 43 440 x 320 x 50 2 853007VMS 63 640 x 320 x 50 1 853008VMS 64 640 x 440 x 50 1 853009

Transparent covers

With slotted screwsVMS 32 320 x 220 x 50 4 853010VMS 33 320 x 320 x 50 2 853011VMS 43 440 x 320 x 50 2 853012VMS 63 640 x 320 x 50 1 853013VMS 64 640 x 440 x 50 1 853014

Opaque covers

With double closure systemVMS 33 320 x 320 x 50 2 853015VMS 43 440 x 320 x 50 2 853016

Hinged covers

With fixing screwsVMS 32 320 x 220 x 75 4 853030VMS 33 320 x 320 x 75 2 853031VMS 43 440 x 320 x 75 2 853032VMS 63 640 x 320 x 75 1 853033VMS 64 640 x 440 x 75 1 853034

Depth extension frames

S

S • 11


Metal 2 mmVMS 32 260 x 160 x 2 1/10 853068VMS 33 260 x 260 x 2 1/10 853069VMS 43 380 x 260 x 2 1/10 853070VMS 63 580 x 260 x 2 1/10 853071VMS 64 580 x 380 x 2 1/10 853072

Mounting plates

Pertinax 5 mmVMS 32 260 x 160 x 5 1/10 853113VMS 33 260 x 260 x 5 1/10 853114VMS 43 380 x 260 x 5 1/10 853115VMS 63 580 x 260 x 5 1/10 853116VMS 64 580 x 380 x 5 1/10 853117

Insulated material 2 mmVMS 32 301 x 201 x 2 1/10 853103VMS 33 301 x 301 x 2 1/10 853104VMS 43 421 x 301 x 2 1/10 853105VMS 63 621 x 301 x 2 1/10 853106VMS 64 621 x 421 x 2 1/10 853107

Plain cover plates

VMSModular plastic enclosuressystemIP65 - IK07 Packing Ref. No.

unit

Blind end platesFor side 220 mm 1/10 853017For side 320 mm 1/10 853020For side 440 mm 1/10 853027

End plates

Combi end platesFor side 220 mm - 3 x PG29 1/10 853018For side 220 mm - 1 x PG42 + 4 x PG16 1/10 853019For side 320 mm - 6 x PG29 1/10 853021For side 320 mm - 3 x PG42 + 4 x PG16 1/10 853022For side 320 mm - 22 x PG13.5 1/10 853023For side 320 mm - 4 x PG29 + 2 x PG21 + 4 x PG16 1/10 853024For side 320 mm - 16 x PG16 1/10 853025For side 320 mm - 8 x PG21 + 4 x PG16 1/10 853026For side 440 mm - 26 x PG16 1/10 853028For side 440 mm - 4 x PG29 + 4 x PG21 + 6 x PG16 1/10 853029

) max. of cable: 2 x 75 mm 1/5 853082) max. of cable: 3 x 75 mm 1/5 853083

Cable entries

With one clampFor side 320 mm - ) max. of cable: 75 mm 1/5 853036For side 440 mm - ) max. of cable: 75 mm 1/5 853037

Cable stress releases

To mount on cable stress release) max. of cable: 75 mm 1 853035

Cable clamp

For large cross-section cablesFor side 320 mm 1 853073For side 440 mm 1 853074

Bridges

For base couplingCoupling key 20 853059

Coupling key

S

S • 12



VMSModular plastic enclosuressystemIP65 - IK07

To couple 2 sides of 220 mm to one side of 440 mmWith mounting accessories 1 853063

Coupling set 2 x 220

For coupling in special casesCoupling clamp 1 853062

Coupling clamp

Support 10 853060Universal support

Always supplied with two universal supportsFor side 220 mm 1 853094For side 320 mm 1 853095For side 440 mm 1 853096

Symmetrical DIN-profiles

To fit connection terminal blocksFor side 220 mm - always supplied with two universal supports 1 853097For side 320 mm - always supplied with two universal supports 1 853098For side 440 mm - always supplied with two universal supports 1 853099

Mounting rails 12 x 2 mm

For full compartimentalisation of coupled basesFor side 220 mm 1 853065For side 320 mm 1 853066For side 440 mm 1 853067

Partition plates

Fixing brackets stainless steel 1 853064

Air vent - set of two pieces 1 853123

Hinge screw - set of two pieces 1 853061

Hinge - set of two pieces 1 853340

Thumb grip - set of four pieces 1 853058

Self-tapping screwsFor fixation in the base 5 x 13 50 853100For fixation in the base 5 x 16 50 853101For fixation in the base 5 x 22 50 853102

ScrewsTo fasten components to metallic mounting plates 6 x 16 500 851384To fasten components to metallic mounting plates 6 x 22 500 851385

Other accessories

S

S • 13



VMSPremounted units forpanelboards

Enclosures for modular equipmentVMS 32 - 14 modules 320 x 220 x 180 1 853124VMS 33 - 14 modules 320 x 320 x 180 1 853126VMS 43 - 28 modules 440 x 320 x 180 1 853128VMS 63 - 42 modules 640 x 320 x 180 1 853130

Enclosures with H.R.C. fuse platesVMS 32 - 125A - 3 DIN 00 + N + • - 320 x 220 x 180 1 853132VMS 33 - 125A - 3 DIN 00 + N + • - 320 x 320 x 180 1 853133VMS 43 - 250A - 3 DIN 1 + N + • - 440 x 320 x 180 1 853134VMS 43 - 400A - 3 DIN 2 + N + • - 440 x 320 x 180 1 853135VMS 43 - 630A - 3 DIN 3 + N + • - 440 x 320 x 180 1 853136

Enclosures for loadbreak switches andfused disconnector loadbreak switches (Dilos/Fulos)VMS 32 - Dilos 1 - 40/63/80/100/125A - 3P/4P + • 1 853137VMS 33 - Dilos 2 - 160/200A - 3P/4P + • 1 853138VMS 33 - Dilos 1H - 40/63/125A - 3P/4P + • 1 853874VMS 43 - Dilos 3 - 160/200/250/315A - 3P/4P + • 1 853139VMS 64 - Dilos 4 - 400/500/630A - 3P/4P + • 1 853875

VMS 33 - Fulos 000 - 32/63/100A - 3P/4P + • 1 853874VMS 43 - Fulos 00 - 160A - 3P/4P + • 1 853139VMS 64 - Fulos 1 - 250A - 3P/4P + • 1 853875VMS 64 - Fulos 2 - 400A - 3P/4P + • 1 853875

Enclosures for loadbreak switches and fuse basesVMS 32 - Dilos 1 - 40/63/80A - 3P/4P + • - E27/E33 MCB 1 853140VMS 43 - Dilos 1 - 63/80/100/125A - 3P/4P + • - 3 DIN 00 + N 1 853141VMS 43 - Dilos 2 - 160A - 3P/4P + • - 3 DIN 00 + N 1 853170

S

S • 14



VMSPremounted units forpanelboards

Enclosures for changeover switches (Dilos/Fulos)VMS 63 - Dilos 1H - 125A - 3P/4P + • 1 853876VMS 64 - Dilos 3 - 160/200/250/315A - 3P/4P + • 1 853878

VMS 63 - Fulos 000 - 32/63/100A - 3P/4P + • 1 853877VMS 64 - Fulos 00 - 160A - 3P/4P + • 1 853879

Enclosures for MCCB's with thumbleknob (Record)VMS 33 - MCL 128N 3/4P 320 x 320 x 180 1 853148VMS 33 - MCL 128NM 3/4P 320 x 320 x 180 1 853171VMS 43 - MCL 168N/S 3/4P 440 x 320 x 180 1 853149

VMS 63 - MCL 168N/S+M160 3/4P 640 x 320 x 180 1 853151VMS 63 - MCL 258N/S 3/4P 640 x 320 x 180 1 853880VMS 63 - MCL 258N/S+M250 3/4P 640 x 320 x 180 1 853881VMS 63 - MCL 408N/S/H 3/4P 640 x 320 x 180 1 853882VMS 63 - MCL 408N/S/H+M400 3/4P 640 x 320 x 180 1 853883

VMS 64 - MCL 638N/S/H 3/4P 640 x 440 x 180 1 853884VMS 64 - MCL 638N/S/H+M400 3/4P 640 x 440 x 180 1 853885

S

S • 15


VJ-BOXPolyester boxesIP67/IP66

With polyester cover - fixing by screwsVJ66 186 x 186 x 126 1 866075VJ86 236 x 186 x 126 1 866076VJ108 287 x 236 x 138 1 866153VJ1210 338 x 287 x 142 1 866078VJ1412 389 x 338 x 170 1 866079VJ1614 440 x 389 x 170 1 866080VJ1816 491 x 440 x 243 1 866081


Boxes

Boxes with raised cover

With hinged cover - stainless-steel hingesVJ66 186 x 186 x 126 1 866086VJ86 236 x 186 x 126 1 866087VJ108 287 x 236 x 138 1 866088VJ1210 338 x 287 x 142 1 866089VJ1412 389 x 338 x 170 1 866090VJ1614 440 x 389 x 170 1 866091VJ1816 491 x 440 x 243 1 866092

With hinged cover - plastic hingesVJ66 186 x 186 x 126 1 866097VJ86 236 x 186 x 126 1 866098VJ108 287 x 236 x 138 1 866099VJ1210 338 x 287 x 142 1 866100VJ1412 389 x 338 x 170 1 866101VJ1614 440 x 389 x 170 1 866102VJ1816 491 x 440 x 243 1 866103

With polyester cover - fixing by screwsVJ108 287 x 236 x 176 1 866082VJ1210 338 x 287 x 180 1 866083VJ1412 389 x 338 x 208 1 866084VJ1614 440 x 389 x 208 1 866085

With hinged cover - stainless-steel hingesVJ108 287 x 236 x 176 1 866093VJ1210 338 x 287 x 180 1 866094VJ1412 389 x 338 x 208 1 866095VJ1614 440 x 389 x 208 1 866096

With hinged cover - plastic hingesVJ108 287 x 236 x 176 1 866104VJ1210 338 x 287 x 180 1 866105VJ1412 389 x 338 x 208 1 866106VJ1614 440 x 389 x 208 1 866107

S

S • 16


HingesPlastic - set of two pieces 1 866000


Accessories

VJ-BOXPolyester boxesIP67/IP66

Metal sheet steel 2 mmVJ66 124 x 124 x 2 1 866010VJ86 172 x 124 x 2 1 866016VJ108 222 x 175 x 2 1 866021VJ1210 273 x 226 x 2 1 866026VJ1412 324 x 276 x 2 1 866032VJ1614 375 x 327 x 2 1 866037VJ1816 425 x 378 x 2 1 866043

Mounting plates

Surface-mounted windowsScrewed IP67 - 262 x 211 1 866001Screwed IP67 with indication strip - 240 x 139 1 866002Screwed IP67 without indication strip - 217 x 139 1 866003

Air ventsPolyamide - set of two pieces 1 852001

S

S • 17


ARIAUniversal polyester cabinetsIP66 - IK10

With plain doorARIA 32 cabinet 300 x 200 x 170 1 831368ARIA 43 cabinet 400 x 300 x 170 1 831369ARIA 54 cabinet 500 x 400 x 230 1 831370ARIA 64 cabinet 600 x 400 x 230 1 831371ARIA 75 cabinet 700 x 500 x 270 1 831372ARIA 86 cabinet 800 x 600 x 300 1 831373ARIA 108 cabinet 1000 x 800 x 300 1 831374


With glazed doorARIA 43 cabinet 400 x 300 x 170 1 831375ARIA 54 cabinet 500 x 400 x 230 1 831376ARIA 64 cabinet 600 x 400 x 230 1 831377ARIA 75 cabinet 700 x 500 x 270 1 831378ARIA 86 cabinet 800 x 600 x 300 1 831379ARIA 108 cabinet 1000 x 800 x 300 1 831380

Cabinets

In pertinax 5 mmARIA 32 mounting plate 250 x 150 x 5 1 831381ARIA 43 mounting plate 350 x 250 x 5 1 831382ARIA 54 mounting plate 450 x 350 x 5 1 831383ARIA 64 mounting plate 550 x 350 x 5 1 831384ARIA 75 mounting plate 650 x 450 x 5 1 831385ARIA 86 mounting plate 750 x 550 x 5 1 831386ARIA 108 mounting plate 950 x 750 x 5 1 831387

In sendzimir zinc coated sheet steel 2 mmARIA 32 mounting plate 250 x 150 x 2 1 831388ARIA 43 mounting plate 350 x 250 x 2 1 831389ARIA 54 mounting plate 450 x 350 x 2 1 831390ARIA 64 mounting plate 550 x 350 x 2 1 831391ARIA 75 mounting plate 650 x 450 x 2 1 831392ARIA 86 mounting plate 750 x 550 x 2 1 831393ARIA 108 mounting plate 950 x 750 x 2 1 831394

Perforated sheet steel 1.5 mmARIA 32 mounting plate 250 x 150 x 1.5 1 831395ARIA 43 mounting plate 350 x 250 x 1.5 1 831396ARIA 54 mounting plate 450 x 350 x 1.5 1 831397ARIA 64 mounting plate 550 x 350 x 1.5 1 831398ARIA 75 mounting plate 650 x 450 x 1.5 1 831399ARIA 86 mounting plate 750 x 550 x 1.5 1 831400ARIA 108 mounting plate 950 x 750 x 1.5 1 831401

Mounting plates

ARIA 32 mounting frame 2 rows 1 831030ARIA 43 mounting frame 2 rows 1 831041ARIA 54 mounting frame 3 rows 1 831057ARIA 64 mounting frame 3 rows 1 831070ARIA 75 mounting frame 4 rows 1 831086ARIA 86 mounting frame 4 rows 1 831103ARIA 108 mounting frame 5 rows 1 831117

Mounting frames

S

S • 18


ARIAUniversal polyester cabinetsIP66 - IK10

Plain platesARIA 32 cover plate 1 831028ARIA 43 cover plate 1 831039ARIA 54 cover plate 1 831055ARIA 64 cover plate 1 831068ARIA 75 cover plate 1 831084ARIA 86 cover plate 1 831101ARIA 108 cover plate 1 831115

With openings for DIN-rail equipmentARIA 32 plate for DIN-rail equipment 1 831029ARIA 43 plate for DIN-rail equipment 1 831040ARIA 54 plate for DIN-rail equipment 1 831056ARIA 64 plate for DIN-rail equipment 1 831069ARIA 75 plate for DIN-rail equipment 1 831085ARIA 86 plate for DIN-rail equipment 1 831102ARIA 108 plate for DIN-rail equipment 1 831116


Cover plates

Set hinge supports 1 831010Set fixing lugs polyamide 1 831001Set fixing lugs stainless steel 1 831000Set ventilation grids 1 831009Neutral handle 1 831003Handle 1 831004Handle for profile half cylinder 1 832024Handle for profile half cylinder for padlocking 1 832023Triangular 8 lock core 1 831006Square lock 8 mm 1 831005Triangular 11 lock core 1 831007Double-bit lock core 1 831008

Nuts M4 1 831328Nuts M5 1 831329Nuts M6 1 831330

Pocket for drawing 1 832000

Rail for terminal blocks Rail for terminal blocks ARIA 32 1 831018Rail for terminal blocks ARIA 43 1 831019Rail for terminal blocks ARIA 54/64 1 831020Rail for terminal blocks ARIA 75 1 831021Rail for terminal blocks ARIA 86 1 831022Rail for terminal blocks ARIA 108 1 831023

Other accessories

S

S • 19


POLYSAFEUniversal polyester cabinets

Plain door IP65 - IK10PS 220 cabinet 500 x 500 1 833000PS 230 cabinet 500 x 750 1 833004PS 320 cabinet 750 x 500 1 833008PS 330 cabinet 750 x 750 1 833012PS 340 cabinet 750 x 1000 1 833016PS 352 cabinet 750 x 1250 1 833020PS 420 cabinet 1000 x 500 1 833024PS 430 cabinet 1000 x 750 1 833028PS 440 cabinet 1000 x 1000 1 833032PS 442 cabinet 1000 x 1000 1 833036PS 452 cabinet 1000 x 1250 1 833040PS 530 cabinet 1250 x 750 1 833044PS 542 cabinet 1250 x 1000 1 833052PS 546 cabinet 1250 x 1000 1 833056


Factory-assembled cabinetComplete with handle and wall mountingbrackets of AISI 304 stainless steel.(Without cilinder lock)

Glazed door IP55 - IK7 *PS 220 cabinet 500 x 500 1 833001PS 230 cabinet 500 x 750 1 833005PS 320 cabinet 750 x 500 1 833009PS 330 cabinet 750 x 750 1 833013PS 340 cabinet 750 x 1000 1 833017PS 352 cabinet 750 x 1250 1 833021PS 420 cabinet 1000 x 500 1 833025PS 430 cabinet 1000 x 750 1 833029PS 440 cabinet 1000 x 1000 1 833033PS 442 cabinet 1000 x 1000 1 833037PS 452 cabinet 1000 x 1250 1 833041PS 530 cabinet 1250 x 750 1 833045PS 542 cabinet 1250 x 1000 1 833053PS 546 cabinet 1250 x 1000 1 833057

Sendzimir zinc coated sheet steel 2 mmPS 220 mounting plate 500 x 500 (390 x 390) 1 833500PS 230 mounting plate 500 x 750 (390 x 640) 1 833501PS 320 mounting plate 750 x 500 (640 x 390) 1 833501PS 330 mounting plate 750 x 750 (640 x 640) 1 833502PS 340 mounting plate 750 x 1000 (640 x 890) 1 833504PS 352 mounting plate 750 x 1250 (640 x 1140) 1 833506PS 420 mounting plate 1000 x 500 (890 x 390) 1 833503PS 430 mounting plate 1000 x 750 (890 x 640) 1 833504PS 440 mounting plate 1000 x 1000 (890 x 890) 1 833505PS 442 mounting plate 1000 x 1000 (890 x 890) 1 833505PS 452 mounting plate 1000 x 1250 (890 x 1140) 1 833507PS 530 mounting plate 1250 x 750 (1140 x 640) 1 833506PS 542 mounting plate 1250 x 1000 (1140 x 890) 1 833507PS 546 mounting plate 1250 x 1000 (1140 x 890) 1 833507

Mounting plates

Pertinax 5 mmPS 220 mounting plate 500 x 500 (390 x 390) 1 833508PS 230 mounting plate 500 x 750 (390 x 640) 1 833509PS 320 mounting plate 750 x 500 (640 x 390) 1 833509PS 330 mounting plate 750 x 750 (640 x 640) 1 833510PS 340 mounting plate 750 x 1000 (640 x 890) 1 833512PS 352 mounting plate 750 x 1250 (640 x 1140) 1 833514PS 420 mounting plate 1000 x 500 (890 x 390) 1 833511PS 430 mounting plate 1000 x 750 (890 x 640) 1 833512PS 440 mounting plate 1000 x 1000 (890 x 890) 1 833513PS 442 mounting plate 1000 x 1000 (890 x 890) 1 833513PS 452 mounting plate 1000 x 1250 (890 x 1140) 1 833515PS 530 mounting plate 1250 x 750 (1140 x 640) 1 833514PS 542 mounting plate 1250 x 1000 (1140 x 890) 1 833515PS 546 mounting plate 1250 x 1000 (1140 x 890) 1 833515

* With transparent polycarbonate window

S

S • 20




Sendzimir zinc coated sheet steel perforated 2 mmPS 220 mounting plate 500 x 500 (390 x 390) 1 833516PS 230 mounting plate 500 x 750 (390 x 640) 1 833517PS 320 mounting plate 750 x 500 (640 x 390) 1 833518PS 330 mounting plate 750 x 750 (640 x 640) 1 833519PS 340 mounting plate 750 x 1000 (640 x 890) 1 833520PS 352 mounting plate 750 x 1250 (640x 1140) 1 833521PS 420 mounting plate 1000 x 500 (890 x 390) 1 833522PS 430 mounting plate 1000 x 750 (890 x 640) 1 833523PS 440 mounting plate 1000 x 1000 (890 x 890) 1 833524PS 442 mounting plate 1000 x 1000 (890 x 890) 1 833524PS 452 mounting plate 1000 x 1250 (890 x 1140) 1 833525PS 530 mounting plate 1250 x 750 (1140 x 640) 1 833526PS 542 mounting plate 1250 x 1000 (1140 x 890) 1 833527PS 546 mounting plate 1250 x 1000 (1140 x 890) 1 833527

Mounting plates

Continuously adjustablePS 220 mounting frame 500 x 500 1 833533PS 230 mounting frame 500 x 750 1 833533PS 320 mounting frame 750 x 500 1 833534PS 330 mounting frame 750 x 750 1 833534PS 340 mounting frame 750 x 1000 1 833534PS 352 mounting frame 750 x 1250 1 833534PS 420 mounting frame 1000 x 500 1 833535PS 430 mounting frame 1000 x 750 1 833535PS 440 mounting frame 1000 x 1000 1 833535PS 442 mounting frame 1000 x 1000 1 833535PS 452 mounting frame 1000 x 1250 1 833535PS 530 mounting frame 1250 x 750 1 833536PS 542 mounting frame 1250 x 1000 1 833536PS 546 mounting frame 1250 x 1000 1 833536

Mounting frame in ALUConsisting out of: four attachmentbrackets, two vertical C profiles(horizontal profiles to be orderedseparately: see accessories)

Adjustable in steps 12,5 mmPS 220 mounting frame 500 x 500, length of horizontal profile 468 1 833529PS 230 mounting frame 500 x 750, length of horizontal profile 718 1 833529PS 320 mounting frame 750 x 500, length of horizontal profile 468 1 833530PS 330 mounting frame 750 x 750, length of horizontal profile 718 1 833530PS 340 mounting frame 750 x 1000, length of horizontal profile 968 1 833530PS 352 mounting frame 750 x 1250, length of horizontal profile 1218 1 833530PS 420 mounting frame 1000 x 500, length of horizontal profile 468 1 833531PS 430 mounting frame 1000 x 750, length of horizontal profile 718 1 833531PS 440 mounting frame 1000 x 1000, length of horizontal profile 968 1 833531PS 442 mounting frame 1000 x 1000, length of horizontal profile 968 1 833531PS 452 mounting frame 1000 x 1250, length of horizontal profile 1218 1 833531PS 530 mounting frame 1250 x 750, length of horizontal profile 718 1 833532PS 542 mounting frame 1250 x 1000, length of horizontal profile 968 1 833532PS 546 mounting frame 1250 x 1000, length of horizontal profile 968 1 833532

Depth extension kitTo increase the standard depth 320 mmof the cabinet up to 640 mm. The kitconsists out of two side panels, one topand bottom panel, two open backpanels.

PS 220 depth extension kit 500 x 500 1 833584PS 230 depth extension kit 500 x 750 1 833585PS 320 depth extension kit 750 x 500 1 833586PS 330 depth extension kit 750 x 750 1 833587PS 340 depth extension kit 750 x 1000 1 833588PS 352 depth extension kit 750 x 1250 1 833589PS 420 depth extension kit 1000 x 500 1 833590PS 430 depth extension kit 1000 x 750 1 833591PS 440 depth extension kit 1000 x 1000 1 833592PS 442 depth extension kit 1000 x 1000 1 833592PS 452 depth extension kit 1000 x 1250 1 833593PS 530 depth extension kit 1250 x 750 1 833594PS 542 depth extension kit 1250 x 1000 1 833595PS 546 depth extension kit 1250 x 1000 1 833595

S

S • 21




RainhoodFor an efficient ventilation (IP44/IP54) inoutdoor use by drilling holes in the toppanel. As the standard enclosure is IP65a rainhood is not necessary.

PS 220 rainhood 500 x 500 1 833566PS 230 rainhood 500 x 750 1 833568PS 320 rainhood 750 x 500 1 833566PS 330 rainhood 750 x 750 1 833568PS 340 rainhood 750 x 1000 1 833570PS 352 rainhood 750 x 1250 1 833572PS 420 rainhood 1000 x 500 1 833566PS 430 rainhood 1000 x 750 1 833568PS 440 rainhood 1000 x 1000 1 833570PS 442 rainhood 1000 x 1000 1 833570PS 452 rainhood 1000 x 1250 1 833572PS 530 rainhood 1250 x 750 1 833568PS 542 rainhood 1250 x 1000 1 833570PS 546 rainhood 1250 x 1000 1 833570

BaseBase or floor mounting frame.Cabinet and base are anchored togetherin the flooring.

PS 220 base 500 x 500 1 833574PS 230 base 500 x 750 1 833575PS 320 base 750 x 500 1 833574PS 330 base 750 x 750 1 833575PS 340 base 750 x 1000 1 833576PS 352 base 750 x 1250 1 833577PS 420 base 1000 x 500 1 833574PS 430 base 1000 x 750 1 833575PS 440 base 1000 x 1000 1 833576PS 442 base 1000 x 1000 1 833576PS 452 base 1000 x 1250 1 833577PS 530 base 1250 x 750 1 833575PS 542 base 1250 x 1000 1 833576PS 546 base 1250 x 1000 1 833576

Adaptor framefor DIN-base mountingCabinet and adaptor frame are anchoredtogether on the DIN base(Polyester or concrete)

PS 230 adaptor frame for DIN-base mounting 500 x 750 1 833582PS 330 adaptor frame for DIN-base mounting 750 x 750 1 833582PS 340 adaptor frame for DIN-base mounting 750 x 1000 1 833583PS 430 adaptor frame for DIN-base mounting 1000 x 750 1 833582PS 440 adaptor frame for DIN-base mounting 1000 x 1000 1 833583PS 442 adaptor frame for DIN-base mounting 1000 x 1000 1 833583PS 530 adaptor frame for DIN-base mounting 1250 x 750 1 833582PS 542 adaptor frame for DIN-base mounting 1250 x 1000 1 833583PS 546 adaptor frame for DIN-base mounting 1250 x 1000 1 833583

For profile half cylinder locks (as replacement) 1 833629Handles

For two profile half cylinder locks 1 832330

Padlocking handle 1 833630

S

S • 22


POLYSAFEAccessories


Profile half cylinder locksD = 40 mm - L = 30.5 mmD = 45 mm - L = 35.5 mm(only on demand*)

Profile half cylinder lock with 2 keys V2432-E 1 832030Profile half cylinder lock with 2 keys 1242-E 1 832031Profile half cylinder lock with 2 keys 455-E 1 832465Profile half cylinder lock with 2 keys 405-E 1 832466

Profile half cylinder lock with 1 square key 6 mm 1 843435Profile half cylinder lock with 1 square key 8 mm 1 832032

Profile half cylinder lock with 1 trangular key 8 mm 1 832033Profile half cylinder lock with 1 triangular key 11 mm 1 832034

Profile half cylinder lock with 1 double-bit key 3 mm 1 832029

Door stopCanopy stop100° opening angle of the door or thecanopy.

Door/canopy - left 1 833649Door/canopy - right 1 833650

Depth bracket mounting plate 1 833528Depth adjustment kitSet of four brackets for depth adjustmentof mounting plate (step 12.5 mm)

Standard cabinetsKit of four brackets for clip fixation at the rear of the cabinetMade of stainless steel type 304 (as replacement) 1 833651

Wall mounting brackets

Cabinets with rainhoodKit of four special brackets for clip fixation at the rear of the cabinet 1 833624

S

S • 23


POLYSAFEAccessories


Pole mounting• At the rear of the enclosure, C-profiles

are mounted on the wall mountingbrackets.

• Around the pole, a steel holding bandis installed.

• On the C-profiles, clamps are placedto catch the holding band securely.

Set for pool mounting 500 mm width 1 833625Set for pool mounting 750 mm width 1 833626

Coupling kit vertical and/or lateral 500 D320 1 833608Coupling kit vertical and/or lateral 750 D320 1 833610Coupling kit vertical and/or lateral 1000 D320 1 833612Coupling kit vertical and/or lateral 1250 D320 1 833614

Coupling kitVertical and/or lateral coupling.Package includes the neopreen gasket,coupling bolts and nuts, and theprotection profiles.

To fill up the corner between two coupled enclosures. 1 833653Length = 308 mmUse 2 profiles when coupling 4 enclosures.

Corner profile

Selfadhesive - for DIN A5 documents 1 832000W = 210 mm - H = 130 mm

Document pocket

3 mm PVC sheet RAL 7035Coverplate 500 x 500 1 833549Coverplate 750 x 500 1 833550Coverplate 750 x 750 1 833551Coverplate 1000 x 500 1 833648Coverplate 1000 x 750 1 833552Coverplate 1000 x 1000 1 833553Coverplate 1250 x 750 1 833554Coverplate 1250 x 1000 1 833555

3 mm transparent sheetCoverplate 500 x 500 1 833640Coverplate 750 x 500 1 833641Coverplate 750 x 750 1 833642Coverplate 1000 x 500 1 833643Coverplate 1000 x 750 1 833644Coverplate 1000 x 1000 1 833645Coverplate 1250 x 750 1 833646Coverplate 1250 x 1000 1 833647

CoverplateMounted in front of mounting plate ormounting frame.

S

S • 24


POLYSAFEAccessories


Louvre plate §§§§§Fits on ventilation opening.Package includes 2 grids and 4 nylon nailsLouvre plate 1 832019

Ventilation

Air ventsKit of 2 pieces in polyamide.Two air vents must be mounted per enclosure to ensure sufficient air circulation and prevent condensation water. Complete withtemplate and screws. Air vents are preferably mounted in the upperand lower part of the enclosure.Air vents 1 852001

Coverplate hinged 500 x 500 1 833556Coverplate hinged 500 x 750 1 833557Coverplate hinged 750 x 500 1 833558Coverplate hinged 750 x 750 1 833559Coverplate hinged 1000 x 500 1 833561Coverplate hinged 1000 x 750 1 833562

InnerdoorIP20Frame and door with 2 double-bit locks.For controls and automationapplications.

S

S • 25


FeRIASheet steel wall mounting cabinetsIP65/55 - IK10

1-point closing systemWall mounting cabinet 300 x 200 x 150 1 813000Wall mounting cabinet 300 x 300 x 150 1 813001Wall mounting cabinet 300 x 400 x 200 1 813003

Wall mounting cabinet 400 x 300 x 150 1 813004Wall mounting cabinet 400 x 400 x 200 1 813005Wall mounting cabinet 400 x 600 x 200 1 813006

Wall mounting cabinet 500 x 400 x 200 1 813010Wall mounting cabinet 500 x 500 x 200 1 813012Wall mounting cabinet 500 x 500 x 300 1 813013

2-point closing systemWall mounting cabinet 600 x 400 x 200 1 813014Wall mounting cabinet 600 x 400 x 250 1 813015Wall mounting cabinet 600 x 500 x 200 1 813016Wall mounting cabinet 600 x 600 x 200 1 813017Wall mounting cabinet 600 x 600 x 300 1 813018

Wall mounting cabinet 800 x 600 x 250 1 813022Wall mounting cabinet 800 x 600 x 300 1 813023Wall mounting cabinet 800 x 800 x 200 1 813024Wall mounting cabinet 800 x 800 x 300 1 813025

Wall mounting cabinet 1000 x 600 x 300 1 813029Wall mounting cabinet 1000 x 800 x 300 1 813030


2-point closing system - double door - IP55Wall mounting cabinet 800 x 1000 x 300 1 813027Wall mounting cabinet 1000 x 1000 x 300 1 813031Wall mounting cabinet 1200 x 1000 x 300 1 813034


1-point closing systemWall mounting cabinet 400 x 400 x 200 1 813036Wall mounting cabinet 400 x 600 x 200 1 813037Wall mounting cabinet 400 x 600 x 300 1 813038

Wall mounting cabinet 500 x 400 x 200 1 813039

2-point closing systemWall mounting cabinet 600 x 400 x 250 1 813042Wall mounting cabinet 600 x 600 x 300 1 813044

Wall mounting cabinet 800 x 600 x 300 1 813048



Cabinets with plain doorIP65

Cabinets with glazed doorIP55

S

S • 26



Sendzimir zinc plated sheet steel 2.5 mmMounting plate 300 x 200 1 831026Mounting plate 300 x 300 1 813055

Mounting plate 400 x 300 1 831037Mounting plate 400 x 400 1 813058


Mounting plate 600 x 400 1 831066Mounting plate 600 x 500 1 813064Mounting plate 600 x 600 1 813065




Perforated sheet steel 1.5 mmMounting plate 300 x 200 1 831332Mounting plate 300 x 300 1 813078Mounting plate 300 x 400 1 813079








Mounting plates

Inner door 400 x 600 1 813100Inner door 500 x 400 1 813101Inner door 600 x 400 1 813102Inner door 800 x 600 1 813104Inner door 1000 x 600 1 813105Inner door 1000 x 800 1 813106Inner door 1200 x 600 1 813107Inner door 1200 x 800 1 813108

Trunking support rails for door 300 mm 1 813125Trunking support rails for door 400 mm 1 813126Trunking support rails for door 500 mm 1 813127Trunking support rails for door 600 mm 1 813128Trunking support rails for door 800 mm 1 813129

Inner door

Trunking support railsfor door

S

S • 27


Modular framework 300 x 400 1 813109Modular framework 400 x 400 1 813110Modular framework 500 x 400 1 813111Modular framework 600 x 400 1 813112Modular framework 600 x 600 1 813113Modular framework 800 x 600 1 813114Modular framework 1000 x 600 1 813115Modular framework 1200 x 600 1 813116

Blind coverplate, plain, width 400 mm 1 813135Blind coverplate, plain, width 600 mm 1 813136

Swing frame 19" 3 height units 400 x 600 1 813141Swing frame 19" 6 height units 400 x 600 1 813142Swing frame 19" 9 height units 600 x 600 1 813143Swing frame 19" 12 height units 800 x 600 1 813144Swing frame 19" 15 height units 800 x 600 1 813145

Modular framework forDIN-rail equipment

Roof 400 x 200 1 813117Roof 400 x 250 1 813118

Roof 500 x 200 1 813119

Roof 600 x 250 1 813121Roof 600 x 300 1 813122

Roof 800 x 300 1 813124

Handle without lock 1 813146Handle with lock 333 1 813152

Lock, double bit key 3 mm 1 813056Lock, square key 7 mm 1 813059Lock, triangular key 8 mm 1 813066Lock, G9233 1 813070

Handle for cabinets with rod closing device, without lock 1 813151Handle for cabinets with rod closing device, double bit 3 mm 1 813147Handle for cabinets with rod closing device, lock 333 1 813150Handle for cabinets with rod closing device, square 7 mm 1 813148Handle for cabinets with rod closing device, triangle 8 mm 1 813149

Cable entry plate 158 x 78 1 813131Cable entry plate 258 x 78 1 813132Cable entry plate 358 x 78 1 813133Cable entry plate 558 x 78 1 813134

Doorstop 1 813137

Depth adjustment kit, 200 mm 1 813138Depth adjustment kit, 250 mm 1 813139Depth adjustment kit, 300 mm 1 813140

Wall mounting brackets (set of four pieces) 1 813130



Swing frames 19"IP20

Roofs

Locks

Other accessories

3 mm 7 mm 8 mm G 9233

S

S • 28


FeRIAStainless steel wall mounting cabinetsIP65 - IK10

Wall mounting cabinet 300 x 200 x 150 1 813173Wall mounting cabinet 300 x 400 x 150 1 813174Wall mounting cabinet 400 x 300 x 150 1 813175Wall mounting cabinet 400 x 300 x 200 1 813236Wall mounting cabinet 400 x 400 x 200 1 813176Wall mounting cabinet 500 x 500 x 200 1 813237Wall mounting cabinet 600 x 400 x 200 1 813177Wall mounting cabinet 600 x 600 x 200 1 813178Wall mounting cabinet 600 x 600 x 250 1 813220Wall mounting cabinet 800 x 600 x 200 1 813179Wall mounting cabinet 800 x 600 x 250 1 813221Wall mounting cabinet 800 x 800 x 300 1 813222Wall mounting cabinet 1000 x 800 x 300 1 813224Wall mounting cabinet 1200 x 800 x 300 1 813225



Wall mounting brackets (set of four pieces) 1 813215Other accessories

S

S • 29


2-point closing systemWall mounting cabinet 600 x 400 x 400 1 813180Wall mounting cabinet 600 x 600 x 400 1 813181Wall mounting cabinet 800 x 600 x 400 1 813182Wall mounting cabinet 1000 x 600 x 400 1 813183

Rod closing systemWall mounting cabinet 1200 x 600 x 400 1 813184Wall mounting cabinet 1200 x 800 x 400 1 813185Wall mounting cabinet 1200 x 1000 x 400 1 813186*Wall mounting cabinet 1200 x 1200 x 400 1 813187*Wall mounting cabinet 1400 x 600 x 400 1 813188Wall mounting cabinet 1400 x 800 x 400 1 813189Wall mounting cabinet 1400 x 1000 x 400 1 813190*Wall mounting cabinet 1400 x 1200 x 400 1 813191*


FeRIASheet steel wall mounting cabinetsDepth 400


Plain sheet steelMounting plate 1200 x 600 1 813192Mounting plate 1200 x 800 1 813193Mounting plate 1200 x 1000 1 813194Mounting plate 1200 x 1200 1 813195Mounting plate 1400 x 600 1 813196Mounting plate 1400 x 800 1 813197Mounting plate 1400 x 1000 1 813198Mounting plate 1400 x 1200 1 813199

Perforated sheet steelMounting plate 1200 x 600 1 813205Mounting plate 1200 x 800 1 813206Mounting plate 1200 x 1000 1 813207Mounting plate 1200 x 1200 1 813208Mounting plate 1400 x 600 1 813209Mounting plate 1400 x 800 1 813210Mounting plate 1400 x 1000 1 813211Mounting plate 1400 x 1200 1 813212

Mounting plates for cabinetswith rod closing system

* Cabinets with double door

S

S • 30


FeRIA SFFloor standing enclosuresin sheet steel

Mono enclosureFloor standing cabinet 1600 x 600 x 400 1 814200Floor standing cabinet 1600 x 800 x 400 1 814201Floor standing cabinet 1600 x 1000 x 400 1 814202Floor standing cabinet 1800 x 600 x 400 1 814203Floor standing cabinet 1800 x 800 x 400 1 814204Floor standing cabinet 1800 x 1000 x 400 1 814205Floor standing cabinet 1800 x 1200 x 400 1 814206Floor standing cabinet 2000 x 600 x 400 1 814207Floor standing cabinet 2000 x 800 x 400 1 814208Floor standing cabinet 2000 x 1000 x 400 1 814209Floor standing cabinet 2000 x 1200 x 400 1 814210

Modular enclosureFloor standing cabinet 1800 x 600 x 400 1 814000Floor standing cabinet 1800 x 600 x 500 1 814001Floor standing cabinet 1800 x 800 x 400 1 814002Floor standing cabinet 1800 x 800 x 500 1 814003Floor standing cabinet 1800 x 1000 x 400 1 814004Floor standing cabinet 1800 x 1000 x 500 1 814005Floor standing cabinet 1800 x 1200 x 400 1 814006Floor standing cabinet 1800 x 1200 x 500 1 814007Floor standing cabinet 2000 x 400 x 500 1 814008Floor standing cabinet 2000 x 400 x 600 1 814009Floor standing cabinet 2000 x 600 x 400 1 814010Floor standing cabinet 2000 x 600 x 500 1 814011Floor standing cabinet 2000 x 600 x 600 1 814012Floor standing cabinet 2000 x 600 x 800 1 814013Floor standing cabinet 2000 x 800 x 400 1 814014Floor standing cabinet 2000 x 800 x 500 1 814015Floor standing cabinet 2000 x 800 x 600 1 814016Floor standing cabinet 2000 x 800 x 800 1 814017Floor standing cabinet 2000 x 1000 x 400 1 814018Floor standing cabinet 2000 x 1000 x 500 1 814019Floor standing cabinet 2000 x 1000 x 600 1 814020Floor standing cabinet 2000 x 1200 x 400 1 814021Floor standing cabinet 2000 x 1200 x 500 1 814022Floor standing cabinet 2000 x 1200 x 600 1 814023Floor standing cabinet 2000 x 1200 x 800 1 814024Floor standing cabinet 2200 x 600 x 600 1 814025Floor standing cabinet 2200 x 800 x 600 1 814026Floor standing cabinet 2200 x 1200 x 600 1 814027



Mono enclosureFloor standing cabinet 1600 x 600 x 400 1 814300Floor standing cabinet 1600 x 800 x 400 1 814301Floor standing cabinet 1600 x 1000 x 400 1 814302Floor standing cabinet 1800 x 600 x 400 1 814303Floor standing cabinet 1800 x 800 x 400 1 814304Floor standing cabinet 1800 x 1000 x 400 1 814305Floor standing cabinet 1800 x 1200 x 400 1 814306Floor standing cabinet 2000 x 600 x 400 1 814307Floor standing cabinet 2000 x 800 x 400 1 814308Floor standing cabinet 2000 x 1000 x 400 1 814309Floor standing cabinet 2000 x 1200 x 400 1 814310

Cabinets with transparent doorIP55

S

S • 31



Modular enclosureFloor standing cabinet 1800 x 600 x 400 1 814100Floor standing cabinet 1800 x 600 x 500 1 814101Floor standing cabinet 1800 x 800 x 400 1 814102Floor standing cabinet 1800 x 800 x 500 1 814103Floor standing cabinet 1800 x 1000 x 400 1 814104Floor standing cabinet 1800 x 1000 x 500 1 814105Floor standing cabinet 1800 x 1200 x 400 1 814106Floor standing cabinet 1800 x 1200 x 500 1 814107Floor standing cabinet 2000 x 400 x 500 1 814108Floor standing cabinet 2000 x 400 x 600 1 814109Floor standing cabinet 2000 x 600 x 400 1 814110Floor standing cabinet 2000 x 600 x 500 1 814111Floor standing cabinet 2000 x 600 x 600 1 814112Floor standing cabinet 2000 x 600 x 800 1 814113Floor standing cabinet 2000 x 800 x 400 1 814114Floor standing cabinet 2000 x 800 x 500 1 814115Floor standing cabinet 2000 x 800 x 600 1 814116Floor standing cabinet 2000 x 800 x 800 1 814117Floor standing cabinet 2000 x 1000 x 400 1 814118Floor standing cabinet 2000 x 1000 x 500 1 814119Floor standing cabinet 2000 x 1000 x 600 1 814120Floor standing cabinet 2000 x 1200 x 400 1 814121Floor standing cabinet 2000 x 1200 x 500 1 814122Floor standing cabinet 2000 x 1200 x 600 1 814123Floor standing cabinet 2000 x 1200 x 800 1 814124Floor standing cabinet 2200 x 600 x 600 1 814125Floor standing cabinet 2200 x 800 x 600 1 814126Floor standing cabinet 2200 x 1200 x 600 1 814127


Cabinets with transparent doorIP55

Side panel

Union mounting plate

Enclosure Enclosure Dimensionsheight depth Ref. No. Height Depth

1800 400 814400 1761 348500 814401 448600 814489 548

2000 400 814402 1961 348500 814403 448600 814404 548800 814405 748

2200 600 814406 2161 548

(set of 1 piece)

1600 814421 2 x 665 1111800 814422 2 x 7652000 814423 2 x 8852200 814424 2 x 965

Enclosure Dimensionsheight Ref. No. Height Width

S

S • 32



Mounting plate Enclosure Enclosure Dimensionsheight depth Ref. No. Height Depth

1600 600 814407 1453 486800 814408 6861000 814409 8861200 814496 1086

1800 600 814410 1683 486800 814411 6861000 814412 8861200 814413 10861600 814490 1486

2000 600 814414 1883 486800 814415 6861000 814416 8861200 814417 10861600 814491 1486

2200 600 814418 2083 486800 814419 6861200 814420 1086

Bases

200(1) 500 814538 814543600 814539 814544800 814540 814545

400(2) 400 814541 814546500 814425 814442600 814426 814443800 814542 814547

600 400 814427 814444500 814428 814445600 814429 814446800 814430 814447

800 400 814431 814448500 814432 814449600 814433 814450800 814434 814451

1000 400 814435 814452500 814436 814453600 814437 814454800 814608 814609

1200 400 814438 814455500 814439 814456600 814440 814457800 814441 814458

1600 400 814493 814497600 814494 814499

(1) for cable connection compartment(2) for cable compartment

Enclosure Enclosure Ref. No. Ref. No.width depth height 100 mm height 200 mm

S

S • 33



Vertical mounting profilesSet of 2 pieces

1600 1497 814478 11800 1697 814479 12000 1897 814480 12200 2097 814481 1

Enclosure Length of Ref. No. Packheight the mounting profile set of 2 pieces

Inner door

1600 600 814528 1420 420800 814529 6201000 814530 820

1800 600 814531 1620 420800 814532 6201000 814533 820

2000 600 814534 1820 420800 814535 6201000 814536 820

Enclosure Enclosure Useful dimensionsheight width Ref. No. Height Depth

S

S • 34


FeRIA SFAccessories


Front standard profile (minimum order quantity = 5 pcs)Mounting profile width 600 mm 1 814462Mounting profile width 800 mm 1 814463Mounting profile width 1000 mm 1 814464Mounting profile width 1200 mm 1 814465

Front large profile (minimum order quantity = 5 pcs)Mounting profile width 600 mm 1 814466Mounting profile width 800 mm 1 814467Mounting profile width 1000 mm 1 814468Mounting profile width 1200 mm 1 814469

Depth standard profile (minimum order quantity = 10 pcs)Mounting profile depth 400 mm 1 814470Mounting profile depth 500 mm 1 814471Mounting profile depth 600 mm 1 814472Mounting profile depth 800 mm 1 814473

Depth large profile (minimum order quantity = 5 pcs)Mounting profile depth 400 mm 1 814474Mounting profile depth 500 mm 1 814475Mounting profile depth 600 mm 1 814476Mounting profile depth 800 mm 1 814477

Mounting profiles for monoand modular enclosures

Width of enclosure Width of doorDoor profile 600 mm 600 mm 1 814459Door profile 800 mm 800 mm 1 814460Door profile 1000 mm 1000 mm 1 814461Door profile 1000 mm 2 x 500 mm 1 814488Door profile 1200 mm 2 x 600 mm 1 814459

Door profilesMinimum order quantity = 10 pcs

Trafo profile width 600 mm 1 814482Trafo profile width 800 mm 1 814483Trafo profile width 1000 mm 1 814484Trafo profile width 1200 mm 1 2 x 814482

Trafo profilesSet of 2 pieces

Handles3 mm double bit 1 814504with key 1242 E 1 814505with key 2432 E 1 814506with key 405 E 1 814508with key 455 E 1 814509

Inserts + keys3 mm double bit 1 8131476 mm square 1 8144987 mm square 1 8131488 mm square 1 8145006.5 mm triangle 1 8145017 mm triangle 1 8145028 mm triangle 1 813149

Locking devices

S

S • 35


Adjustable 75 to 125 mm 1 814485Adjustable 150 to 200 mm 1 814486

Adjustment bracketsSet of 2 pieces

FeRIA SFAccessories


Type 114 FC T 21 IP40 1 200910Type 114 FC T 21 T IP65 1 200911

Mounting bracket for door switch (complete with screws) 1 814610

Door switch

220V - 50/60 Hz - 11W

With “Schuko” socket 250V / 16A 1 818192

With “CEBEC” socket 250V / 16A 1 818112

Cover for lamp 1 818191

Adhesif format DIN A5 1 832000

Coupling kit for enclosures 1 814487Coupling kit for heavy duty 1 814537

Enclosure lighting

Pocket for drawing

Coupling kit

S

S • 36

Pedestals

Cabinets for undergroundcable distribution

EnclosuresVentilated enclosure 752 x 385 x 270 1 841017Non-ventilated enclosure 752 x 385 x 270 1 841016


EH1 IP43/IP23 - IK10

For cable TV networks

AccessoriesKey for triangular screws 1 851016

Uncoated cabinetsEH2-NA cabinet 1097 x 433 x 240 1 842072EH2-NB cabinet 1347 x 433 x 240 1 842073EH2-NC cabinet 1622 x 433 x 240 1 842074EH2-ND cabinet 1896 x 433 x 240 1 842075

Coated cabinetsEH2-NA cabinet 1097 x 433 x 240 1 842082EH2-NB cabinet 1347 x 433 x 240 1 842083EH2-NC cabinet 1622 x 433 x 240 1 842084EH2-ND cabinet 1896 x 433 x 240 1 842085

EH2 §§§§§ IP43 - IK10

Column cabinets

Mounting platesEH2-A pertinax 200 x 395 x 5 1 842002EH2-B pertinax 450 x 395 x 5 1 842000EH2-C/EH2-D pertinax 700 x 395 x 5 1 842001

Other accessoriesProfile half cylinder lock V2432-E 1 843001Profile half cylinder lock square 8 mm 1 843002Profile half cylinder lock triangular 8 mm 1 843003Profile half cylinder lock A434 1 843248

Vandal proof nameplate holder 1 843304

Threaded inserts M6 100 890846Tool for securing threaded inserts 1 852003Support for cable release clamp 1 842004

S

S • 37

Pedestals



Cabinets in kit-form - height 875EH3/F-0 cabinet 875 x 590 x 320 - 1 door 1 843125EH3/F-1 cabinet 875 x 785 x 320 - 1 door 1 843127EH3/F-2 cabinet 875 x 1115 x 320 - 2 doors 1 843128EH3/F-3 cabinet 875 x 1445 x 320 - 2 doors 1 843129

EH3/F §§§§§ IP44 - IK10

With flat surface

Cabinets in kit-form - height 875EH3/AP-0 cabinet 875 x 590 x 320 - 1 door 1 843150EH3/AP-1 cabinet 875 x 785 x 320 - 1 door 1 843151EH3/AP-2 cabinet 875 x 1115 x 320 - 2 doors 1 843152EH3/AP-3 cabinet 875 x 1445 x 320 - 2 doors 1 843153

Cabinets in kit-form - height 1125EH3/AP-20 cabinet 1125 x 590 x 320 - 1 door 1 843154EH3/AP-21 cabinet 1125 x 785 x 320 - 1 door 1 843155EH3/AP-22 cabinet 1125 x 1115 x 320 - 2 doors 1 843156EH3/AP-23 cabinet 1125 x 1445 x 320 - 2 doors 1 843157

Mounting plates for cabinets with H = 875 mmEH3/F-0 & EH3/AP-0 pertinax 665 x 485 x 5 1 843024EH3/F-1 & EH3/AP-1 pertinax 665 x 680 x 5 1 843044EH3/F-2 & EH3/AP-2 pertinax 705 x 1000 x 5 1 843057EH3/F-3 & EH3/AP-3 pertinax 705 x 1340 x 5 1 843067

Bottom platesEH3/F-0 & EH3/AP-0 & EH3/AP-20 polyester 562 x 285 x 3 1 843300EH3/F-1 & EH3/AP-1 & EH3/AP-21 polyester 757 x 285 x 3 1 843301EH3/F-2 & EH3/AP-2 & EH3/AP-22 polyester 1086 x 285 x 3 1 843302EH3/F-3 & EH3/AP-3 & EH3/AP-23 polyester 1416 x 285 x 3 1 843303

EH3/AP §§§§§ IP44 - IK10

With anti fly posting surface(ribbed door)

Mounting plates for cabinets with H = 1125 mmEH3/AP-20 pertinax 915 x 485 x 5 1 843070EH3/AP-21 pertinax 915 x 680 x 5 1 843071EH3/AP-22 pertinax 915 x 1000 x 5 1 843072EH3/AP-23 pertinax 915 x 1340 x 5 1 843256

Wall fixing unitsEH3/F-0 & EH3/AP-0 & EH3/AP-20 wall fixing unit W = 710 1 843441EH3/F-1 & EH3/AP-1 & EH3/AP-21 wall fixing unit W = 885 1 843442EH3/F-2 & EH3/AP-2 & EH3/AP-22 wall fixing unit W = 1215 1 843443EH3/F-3 & EH3/AP-3 & EH3/AP-23 wall fixing unit W = 1545 1 843444

Bases - kit-formEH3/F-0 & EH3/AP-0 & EH3/AP-20 polyester 900 x 858 x 310 1 843391EH3/F-1 & EH3/AP-1 & EH3/AP-21 polyester 900 x 780 x 310 1 843392EH3/F-2 & EH3/AP-2 & EH3/AP-22 polyester 900 x 1100 x 310 1 843393EH3/F-3 & EH3/AP-3 & EH3/AP-23 polyester 900 x 1430 x 310 1 843144


Pocket for drawings 1 832000Louvre plate 1 832019Vandal proof nameplate holder 1 843304Door blocker 1 843251Clamps for removal of bottom profile 1 843250Threaded inserts M8 100 890845Tool for securing threaded inserts M8 1 844039

S

S • 38

Pedestals



CabinetsEH3/DC-1 cabinet 875 x 785 x 320 1 843192EH3/DC-2 cabinet 875 x 1115 x 320 1 843193

EH3/DC §§§§§ IP43 - IK10

Two compartments

Mounting plateEH3/DC-2 pertinax 705 x 620 x 5 1 843194


Pocket for drawings 1 832000Louvre plate 1 832019Vandal proof nameplate holder 1 843004Door blocker 1 843251Clamps for removal of bottom profile 1 843250

Bases - kit-formEH3/DC-1 polyester 900 x 780 x 310 1 843392EH3/DC-2 polyester 900 x 1100 x 310 1 843393

Bottom platesEH3/DC-1 polyester 757 x 285 x 3 1 843301EH3/DC-2 polyester 1086 x 285 x 3 1 843302

Wall fixing unitsEH3/DC-1 wall fixing unit W = 885 1 843442EH3/DC-2 wall fixing unit W = 1215 1 843443

S

S • 39

Pedestals



CabinetsEH3/GD-AP-031 cabinet 875 x 676 x 424 1 843296EH3/GD-AP-041 cabinet 875 x 871 x 424 1 843360EH3/GD-AP-051 cabinet 875 x 1200 x 424 1 843359

EH3/GD-AP-233 cabinet 1125 x 676 x 676 1 843358EH3/GD-AP-243 cabinet 1125 x 871 x 676 1 843357EH3/GD-AP-253 cabinet 1125 x 1200 x 676 1 843356

EH3/GD-AP §§§§§ IP43 - IK10

With greater depth

Mounting platesEH3/GD-AP-031 pertinax 665 x 485 x 5 1 843024EH3/GD-AP-041 pertinax 665 x 680 x 5 1 843044EH3/GD-AP-051 pertinax 705 x 1000 x 5 1 843057EH3/GD-AP-233 pertinax 915 x 485 x 5 1 843070EH3/GD-AP-243 pertinax 915 x 680 x 5 1 843071EH3/GD-AP-253 pertinax 955 x 1000 x 5 1 843072


Pocket for drawings 1 832000Louvre plate 1 832019Vandal proof nameplate holder 1 843304Clamps for removal of bottom profile 1 843250

Bases - kit-formEH3/GD-AP-031 polyester 900 x 645 x 393 1 843394EH3/GD-AP-041 polyester 900 x 835 x 393 1 843397EH3/GD-AP-051 polyester 900 x 1164 x 393 1 843400EH3/GD-AP-233 polyester 900 x 645 x 645 1 843396EH3/GD-AP-243 polyester 900 x 835 x 645 1 843399EH3/GD-AP-253 polyester 900 x 1164 x 645 1 843402

Bottom platesEH3/GD-AP-031 polyester 635 x 380 x 3 1 843413EH3/GD-AP-041 polyester 830 x 380 x 3 1 843411EH3/GD-AP-051 polyester 1158 x 380 x 3 1 843409EH3/GD-AP-233 polyester 635 x 632 x 3 1 843425EH3/GD-AP-243 polyester 830 x 632 x 3 1 843410EH3/GD-AP-253 polyester 1158 x 632 x 3 1 843408

S

S • 40

Pedestals



Cabinets in kit-form - IP43EH6-00 cabinet 830 x 470 x 320 1 844000EH6-0 cabinet 830 x 605 x 320 1 844049EH6-1 cabinet 830 x 800 x 320 1 844070

Factory assembled cabinets - IP54EH6-00 cabinet 830 x 470 x 320 1 844001EH6-0 cabinet 830 x 605 x 320 1 844050EH6-1 cabinet 830 x 800 x 320 1 844071

EH6 §§§§§ IP54/IP43 - IK10

For base mounting

Mounting platesEH6-00 pertinax 703 x 360 x 5 1 844016EH6-0 pertinax 703 x 495 x 5 1 844065EH6-1 pertinax 703 x 690 x 5 1 844093


Pocket for drawings 1 832000Louvre plate 1 832019Vandal proof nameplate holder 1 843250

Threaded inserts M8 100 890845Threaded inserts M5 100 851372Hi-Lo screws 7.2 x 26 mm 100 890851Tool for securing threaded inserts M8 1 844039

Bottom platesEH6-00 polyester 427 x 285 x 3 1 843299EH6-0 polyester 562 x 285 x 3 1 843300EH6-1 polyester 757 x 285 x 3 1 843301

Wall fixing unitsEH6-00 wall fixing unit W = 540 1 843440EH6-0 wall fixing unit W = 675 1 843441EH6-1 wall fixing unit W = 870 1 843442

Polyester bases in kit-formEH6-00 polyester 900 x 450 x 310 1 843390EH6-0 polyester 900 x 585 x 310 1 843391EH6-1 polyester 900 x 780 x 310 1 843392

S

S • 41

PedestalsNotes

X

X • 1

Numerical index

E-No Page E-No Page E-No Page E-No Page E-No Page

E-numbers X • 2

Ref-numbers X • 15

X

X • 2

Numerical index


831-901 ...831-901 603-000 C • 4831-901 604-000 C • 4831-901 752-000 C • 4831-901 753-000 C • 4831-901 754-000 C • 4831-901 757-000 C • 4831-901 760-000 C • 4831-902 757-000 C • 4831-902 758-000 C • 4831-902 765-000 C • 3831-902 826-000 C • 4831-902 827-000 C • 4831-902 828-000 C • 4831-902 901-000 C • 2831-902 902-000 C • 2831-902 903-000 C • 2831-902 904-000 C • 2831-902 905-000 C • 2831-902 906-000 C • 2831-902 907-000 C • 3831-902 908-000 C • 3831-902 909-000 C • 3831-902 910-000 C • 3831-902 911-000 C • 3831-902 912-000 C • 3831-902 913-000 C • 2831-902 914-000 C • 2831-902 915-000 C • 2831-902 916-000 C • 2831-902 917-000 C • 2831-902 918-000 C • 2831-902 919-000 C • 3831-902 920-000 C • 3831-902 921-000 C • 3831-902 922-000 C • 3831-902 923-000 C • 3831-902 924-000 C • 3831-902 925-000 C • 2831-902 926-000 C • 2831-902 927-000 C • 2831-902 928-000 C • 2831-902 929-000 C • 2831-902 930-000 C • 2831-902 931-000 C • 3831-902 932-000 C • 3831-902 933-000 C • 3831-902 934-000 C • 3831-902 935-000 C • 3831-902 936-000 C • 3831-902 937-000 C • 2831-902 938-000 C • 2831-902 939-000 C • 2831-902 940-000 C • 2831-902 941-000 C • 3831-902 942-000 C • 3831-902 943-000 C • 3831-902 944-000 C • 3831-902 945-000 C • 2831-902 946-000 C • 4831-902 947-000 C • 4831-902 948-000 C • 4831-902 949-000 C • 4831-902 950-000 C • 2831-902 965-000 C • 2831-902 966-000 C • 2831-902 967-000 C • 2831-902 987-000 C • 3

831-902 997-000 C • 3831-902 998-000 C • 3

910-125 ...910-125 105-000 M • 7910-125 106-000 M • 7910-125 107-000 M • 7910-125 108-000 M • 7910-125 110-000 M • 7910-125 111-000 M • 7910-125 112-000 M • 7910-125 113-000 M • 7910-125 120-000 M • 7910-125 121-000 M • 7910-125 122-000 M • 7910-125 123-000 M • 7910-125 130-000 M • 8910-125 131-000 M • 8910-125 132-000 M • 8910-125 133-000 M • 8910-125 140-000 M • 8910-125 141-000 M • 8910-125 142-000 M • 8910-125 143-000 M • 8910-125 150-000 M • 8910-125 151-000 M • 8910-125 152-000 M • 8910-125 153-000 M • 8910-125 160-000 M • 8910-125 161-000 M • 8910-125 162-000 M • 8910-125 163-000 M • 8910-125 170-000 M • 9910-125 171-000 M • 9910-125 172-000 M • 9910-125 173-000 M • 9910-125 174-000 M • 9910-125 180-000 M • 9910-125 181-000 M • 9910-125 182-000 M • 9910-125 183-000 M • 9910-125 184-000 M • 9910-125 190-000 M • 9910-125 191-000 M • 9910-125 192-000 M • 9910-125 193-000 M • 9910-125 194-000 M • 9910-125 200-000 M • 9910-125 201-000 M • 9910-125 202-000 M • 9910-125 203-000 M • 9910-125 204-000 M • 9910-125 210-000 M • 9910-125 211-000 M • 9910-125 212-000 M • 9910-125 213-000 M • 9910-125 220-000 M • 9910-125 221-000 M • 9910-125 222-000 M • 9910-125 223-000 M • 9910-125 230-000 M • 10910-125 231-000 M • 10910-125 232-000 M • 10910-125 240-000 M • 9910-125 241-000 M • 9910-125 250-000 M • 9910-125 251-000 M • 9910-125 252-000 M • 9

910-125 253-000 M • 9910-125 260-000 M • 9910-125 261-000 M • 9910-125 262-000 M • 9910-125 263-000 M • 9910-125 270-000 M • 9910-125 271-000 M • 9910-125 280-000 M • 11910-125 281-000 M • 11910-125 282-000 M • 11910-125 283-000 M • 12910-125 284-000 M • 12910-125 285-000 M • 12910-125 290-000 M • 11910-125 291-000 M • 11910-125 292-000 M • 11910-125 293-000 M • 12910-125 294-000 M • 12910-125 295-000 M • 12910-125 300-000 M • 11910-125 301-000 M • 11910-125 302-000 M • 11910-125 310-000 M • 11910-125 311-000 M • 11910-125 312-000 M • 11910-125 313-000 M • 11910-125 314-000 M • 12910-125 315-000 M • 12910-125 316-000 M • 12910-125 320-000 M • 11910-125 321-000 M • 11910-125 322-000 M • 11910-125 323-000 M • 11910-125 324-000 M • 12910-125 325-000 M • 12910-125 326-000 M • 12910-125 330-000 M • 11910-125 331-000 M • 11910-125 332-000 M • 11910-125 333-000 M • 11910-125 340-000 M • 11910-125 341-000 M • 11910-125 342-000 M • 11910-125 350-000 M • 11910-125 351-000 M • 11910-125 352-000 M • 11910-125 360-000 M • 11910-125 361-000 M • 11910-125 362-000 M • 11910-125 404-000 M • 11910-125 414-000 M • 11910-125 500-000 M • 13910-125 501-000 M • 13910-125 502-000 M • 13910-125 503-000 M • 13910-125 504-000 M • 13910-125 505-000 M • 13910-125 510-000 M • 13910-125 511-000 M • 13910-125 512-000 M • 13910-125 513-000 M • 13910-125 514-000 M • 13910-125 515-000 M • 13910-125 520-000 M • 13910-125 521-000 M • 13910-125 522-000 M • 13910-125 530-000 M • 13910-125 531-000 M • 13

910-125 540-000 M • 13910-125 541-000 M • 13910-125 550-000 M • 13910-125 570-000 M • 13910-125 571-000 M • 13910-125 580-000 M • 13910-125 581-000 M • 13910-125 590-000 M • 13910-125 600-000 M • 13910-125 602-000 M • 13910-125 610-000 M • 13910-125 612-000 M • 13910-125 620-000 M • 13910-125 622-000 M • 13910-125 800-000 M • 14910-125 801-000 M • 14910-125 802-000 M • 14910-125 803-000 M • 14910-125 804-000 M • 14910-125 806-000 M • 14910-125 810-000 M • 14910-125 811-000 M • 14910-125 812-000 M • 14910-125 813-000 M • 14910-125 814-000 M • 14910-125 816-000 M • 14910-125 820-000 M • 14910-125 821-000 M • 14910-125 822-000 M • 14910-125 823-000 M • 14910-125 824-000 M • 14910-125 826-000 M • 14910-125 900-000 M • 14910-125 901-000 M • 14910-125 910-000 M • 14910-125 911-000 M • 14910-125 920-000 M • 14910-125 921-000 M • 14

910-141 ...910-141 011-000 M • 6910-141 012-000 M • 6910-141 040-000 M • 5910-141 050-000 M • 5910-141 060-000 M • 5910-141 070-000 M • 5910-141 511-000 M • 6910-141 512-000 M • 6910-142 028-000 M • 6910-142 029-000 M • 6910-142 511-000 M • 6910-142 512-000 M • 6910-142 570-000 M • 6910-142 571-000 M • 6910-142 572-000 M • 6910-142 573-000 M • 6

910-154 ...910-154 324-000 I • 2910-154 325-000 I • 2910-154 326-000 I • 4910-154 327-000 I • 4910-154 328-000 I • 2910-154 329-000 I • 2910-154 332-000 I • 2910-154 333-000 I • 2910-154 334-000 I • 2910-154 335-000 I • 2

910-154 336-000 I • 2910-154 337-000 I • 2910-154 338-000 I • 2910-154 339-000 I • 2910-154 340-000 I • 2910-154 341-000 I • 2910-154 342-000 I • 2910-154 343-000 I • 2910-154 344-000 I • 2910-154 345-000 I • 2910-154 346-000 I • 2910-154 347-000 I • 2910-154 348-000 I • 2910-154 349-000 I • 2910-154 364-000 I • 3910-154 365-000 I • 3910-154 366-000 I • 3910-154 367-000 I • 3910-154 368-000 I • 3910-154 369-000 I • 3910-154 370-000 I • 4910-154 371-000 I • 4910-154 372-000 I • 4910-154 373-000 I • 4910-154 374-000 I • 4910-154 375-000 I • 4910-158 600-000 H • 18910-158 601-000 H • 18910-159 002-010 H • 21910-159 002-020 H • 21910-159 002-050 H • 21910-159 002-060 H • 21910-159 002-120 H • 21910-159 002-130 H • 21910-159 002-140 H • 21910-159 002-170 H • 21910-159 002-180 H • 21910-159 002-220 H • 21910-159 002-260 H • 21910-159 002-270 H • 21910-159 002-280 H • 21910-159 002-300 H • 21910-159 002-310 H • 21910-159 002-320 H • 21910-159 002-350 H • 21910-159 002-380 H • 21910-159 003-010 H • 21910-159 003-020 H • 21910-159 003-050 H • 21910-159 003-060 H • 21910-159 003-120 H • 21910-159 003-130 H • 21910-159 003-140 H • 21910-159 003-170 H • 21910-159 003-180 H • 21910-159 003-220 H • 21910-159 003-260 H • 21910-159 003-270 H • 21910-159 003-280 H • 21910-159 003-300 H • 21910-159 003-310 H • 21910-159 003-320 H • 21910-159 003-350 H • 21910-159 003-380 H • 21910-159 004-010 H • 21910-159 004-020 H • 21910-159 004-050 H • 21910-159 004-060 H • 21

X

X • 3

Numerical index


910-159 004-120 H • 21910-159 004-130 H • 21910-159 004-140 H • 21910-159 004-170 H • 21910-159 004-180 H • 21910-159 004-220 H • 21910-159 004-260 H • 21910-159 004-270 H • 21910-159 004-280 H • 21910-159 004-300 H • 21910-159 004-310 H • 21910-159 004-320 H • 21910-159 004-350 H • 21910-159 004-380 H • 21910-159 005-010 H • 21910-159 005-020 H • 21910-159 005-050 H • 21910-159 005-060 H • 21910-159 005-120 H • 21910-159 005-130 H • 21910-159 005-140 H • 21910-159 005-170 H • 21910-159 005-180 H • 21910-159 005-220 H • 21910-159 005-260 H • 21910-159 005-270 H • 21910-159 005-280 H • 21910-159 005-300 H • 21910-159 005-310 H • 21910-159 005-320 H • 21910-159 005-350 H • 21910-159 005-380 H • 21910-159 006-010 H • 22910-159 006-020 H • 22910-159 006-050 H • 22910-159 006-060 H • 22910-159 006-120 H • 22910-159 006-130 H • 22910-159 006-140 H • 22910-159 006-170 H • 22910-159 006-180 H • 22910-159 006-260 H • 22910-159 006-270 H • 22910-159 006-280 H • 22910-159 006-290 H • 22910-159 006-300 H • 22910-159 006-310 H • 22910-159 006-320 H • 22910-159 006-350 H • 22910-159 006-380 H • 22910-159 006-410 H • 22910-159 006-420 H • 22910-159 007-010 H • 22910-159 007-020 H • 22910-159 007-050 H • 22910-159 007-060 H • 22910-159 007-120 H • 22910-159 007-130 H • 22910-159 007-140 H • 22910-159 007-170 H • 22910-159 007-180 H • 22910-159 007-260 H • 22910-159 007-270 H • 22910-159 007-280 H • 22910-159 007-290 H • 22910-159 007-300 H • 22910-159 007-310 H • 22910-159 007-320 H • 22

910-159 007-350 H • 22910-159 007-380 H • 22910-159 007-410 H • 22910-159 007-420 H • 22910-159 008-010 H • 22910-159 008-020 H • 22910-159 008-050 H • 22910-159 008-120 H • 22910-159 008-130 H • 22910-159 008-140 H • 22910-159 008-170 H • 22910-159 008-180 H • 22910-159 008-260 H • 22910-159 008-270 H • 22910-159 008-280 H • 22910-159 008-290 H • 22910-159 008-300 H • 22910-159 008-310 H • 22910-159 008-320 H • 22910-159 008-350 H • 22910-159 008-380 H • 22910-159 008-380 H • 22910-159 008-410 H • 22910-159 008-420 H • 22910-159 010-000 H • 15910-159 010-000 M • 17910-159 011-000 H • 15910-159 012-000 H • 15910-159 013-000 H • 15910-159 014-000 H • 15910-159 015-000 H • 15910-159 015-000 M • 17910-159 016-000 H • 15910-159 017-000 H • 15910-159 018-000 H • 15910-159 019-000 H • 16910-159 020-000 H • 16910-159 021-000 H • 15910-159 023-000 H • 15910-159 024-000 H • 15910-159 025-000 H • 15910-159 026-000 H • 15910-159 027-000 H • 15910-159 028-000 H • 15910-159 029-000 H • 15910-159 030-000 H • 15910-159 031-000 H • 15910-159 032-000 H • 15910-159 033-000 H • 15910-159 034-000 H • 15910-159 035-000 H • 15910-159 036-000 H • 15910-159 037-000 H • 15910-159 038-000 H • 16910-159 039-000 H • 16910-159 040-000 H • 16910-159 041-000 H • 16910-159 042-000 H • 15910-159 049-000 H • 15910-159 050-000 H • 5910-159 051-000 H • 5910-159 052-000 H • 5910-159 053-000 H • 5910-159 054-000 H • 5910-159 055-000 H • 5910-159 056-000 H • 5910-159 057-000 H • 5910-159 058-000 H • 5




X

X • 4

Numerical index







X

X • 5

Numerical index







X

X • 6

Numerical index




910-159 998-000 H • 13910-159 999-000 H • 13

910-160 ...910-160 001-000 H • 17910-160 002-000 H • 17910-160 003-000 H • 17910-160 004-000 H • 17910-160 005-000 H • 17910-160 006-000 H • 17910-160 101-000 H • 23910-160 102-000 H • 23910-160 103-000 H • 23910-160 104-000 H • 23910-160 105-000 H • 23910-160 106-000 H • 23910-160 107-000 H • 23910-160 108-000 H • 23910-160 109-000 H • 23910-160 110-000 H • 23910-160 111-000 H • 23910-160 112-000 H • 23910-160 113-000 H • 23910-160 114-000 H • 23910-160 115-000 H • 23910-160 116-000 H • 23910-160 117-000 H • 23910-160 118-000 H • 23910-160 119-000 H • 23910-160 120-000 H • 23910-160 121-000 H • 23910-160 122-000 H • 23910-160 123-000 H • 23910-160 124-000 H • 23910-160 125-000 H • 23910-160 126-000 H • 23910-160 127-000 H • 23910-160 128-000 H • 23910-160 129-000 H • 23910-160 130-000 H • 23910-160 131-000 H • 23910-160 132-000 H • 23910-160 133-000 H • 23910-160 134-000 H • 23910-160 135-000 H • 23910-160 136-000 H • 23910-160 137-000 H • 23910-160 138-000 H • 23910-160 139-000 H • 23910-160 140-000 H • 23910-160 141-000 H • 23910-160 142-000 H • 23910-160 143-000 H • 23910-160 144-000 H • 23

910-191 ...910-191 240-000 M • 6910-191 241-000 M • 6910-191 242-000 M • 6910-191 243-000 M • 6910-191 244-000 M • 6910-191 245-000 M • 6910-191 246-000 M • 6910-191 329-000 I • 4910-191 330-000 I • 4910-191 331-000 I • 4910-191 332-000 I • 4910-191 334-000 I • 4

910-191 335-000 I • 4910-191 336-000 I • 4910-191 341-000 I • 4910-191 342-000 I • 4910-191 343-000 I • 4910-191 344-000 I • 4910-191 346-000 M • 3910-191 347-000 M • 3910-191 481-000 M • 5910-191 485-000 M • 5910-191 487-000 M • 5910-191 489-000 M • 5910-191 490-000 M • 5910-191 491-000 M • 5910-191 492-000 M • 5910-191 493-000 M • 5910-191 494-000 M • 5910-191 495-000 M • 5910-191 497-000 M • 5910-191 499-000 M • 5910-191 500-000 M • 5910-191 501-000 M • 5910-191 502-000 M • 5910-191 503-000 M • 5910-191 504-000 M • 5910-191 505-000 M • 5910-191 506-000 M • 5910-191 507-000 M • 5910-191 508-000 M • 5910-191 509-000 M • 5910-191 510-000 M • 5910-191 511-000 M • 5910-191 512-000 M • 5910-191 513-000 M • 5910-191 514-000 M • 5910-191 515-000 M • 5910-191 516-000 M • 5910-191 517-000 M • 5910-191 518-000 M • 5910-191 519-000 M • 5910-191 541-000 M • 6910-191 542-000 M • 6910-191 543-000 M • 6910-191 544-000 M • 6910-191 545-000 M • 6910-191 546-000 M • 6910-191 548-000 M • 6910-191 550-000 M • 6910-191 551-000 M • 6910-191 552-000 M • 6910-192 001-000 M • 7910-192 002-000 M • 7910-192 003-000 M • 7910-192 004-000 M • 7910-192 011-000 M • 7910-192 012-000 M • 7910-192 015-000 M • 7910-192 025-000 M • 7910-192 026-000 M • 7910-192 027-000 M • 7910-192 035-000 M • 7910-192 035-000 M • 7910-192 036-000 M • 7910-192 036-000 M • 7910-192 040-000 M • 7910-192 041-000 M • 7910-192 042-000 M • 7910-192 043-000 M • 7

910-192 050-000 M • 7910-192 051-000 M • 7910-192 060-000 M • 7910-192 070-000 M • 7910-192 071-000 M • 7910-192 100-000 M • 8910-192 108-000 M • 8910-192 109-000 M • 8910-192 115-000 M • 10910-192 117-000 M • 10910-192 118-000 M • 10910-192 119-000 M • 10910-192 120-000 M • 10910-192 121-000 M • 10910-192 122-000 M • 10910-192 123-000 M • 10910-192 130-000 M • 10910-192 130-000 M • 17910-192 131-000 M • 10910-192 131-000 M • 17910-192 135-000 M • 10910-192 136-000 M • 10910-192 136-000 M • 18910-192 140-000 M • 10910-192 141-000 M • 10910-192 142-000 M • 10910-192 143-000 M • 10910-192 200-000 M • 15910-192 201-000 M • 15910-192 202-000 M • 15910-192 203-000 M • 15910-192 204-000 M • 15910-192 206-000 M • 15910-192 207-000 M • 15910-192 222-000 M • 15910-192 223-000 M • 15910-192 224-000 M • 15910-192 225-000 M • 15910-192 230-000 M • 18910-192 231-000 M • 18910-192 232-000 M • 18910-192 234-000 M • 18910-192 250-000 M • 15910-192 251-000 M • 15910-192 252-000 M • 15910-192 253-000 M • 15910-192 254-000 M • 15910-192 256-000 M • 15910-192 257-000 M • 15910-192 258-000 M • 15910-192 259-000 M • 15910-192 261-000 M • 15910-192 262-000 M • 15910-192 263-000 M • 15910-192 264-000 M • 15910-192 265-000 M • 15910-192 266-000 M • 15910-192 301-000 M • 16910-192 302-000 M • 16910-192 303-000 M • 16910-192 320-000 M • 16910-192 321-000 M • 16910-192 330-000 M • 17910-192 331-000 M • 17910-192 374-000 M • 16910-192 375-000 M • 16910-192 376-000 M • 16910-192 377-000 M • 16

X

X • 7

Numerical index


910-192 378-000 M • 16910-192 379-000 M • 16910-192 430-000 M • 17910-192 431-000 M • 17910-192 432-000 M • 17910-192 433-000 M • 17910-192 440-000 M • 17910-192 441-000 M • 17910-192 450-000 M • 17910-192 451-000 M • 17910-192 470-000 M • 17910-192 471-000 M • 17910-192 500-000 M • 17910-192 501-000 M • 17910-192 504-000 M • 17910-192 505-000 M • 17910-192 506-000 M • 18910-192 507-000 M • 18910-192 520-000 M • 18910-192 521-000 M • 18910-192 522-000 M • 18910-192 523-000 M • 18910-192 524-000 M • 18910-192 525-000 M • 18910-192 540-000 M • 18910-192 541-000 M • 18910-192 542-000 M • 18910-192 543-000 M • 18

910-201 ...910-201 200-000 J • 2910-201 200-050 J • 2910-201 200-060 J • 2910-201 200-100 J • 2910-201 200-150 J • 2910-201 200-160 J • 2910-201 201-000 J • 2910-201 201-050 J • 2910-201 201-060 J • 2910-201 201-100 J • 2910-201 201-150 J • 2910-201 201-160 J • 2910-201 202-000 J • 2910-201 202-050 J • 2910-201 202-060 J • 2910-201 202-100 J • 2910-201 202-150 J • 2910-201 202-160 J • 2910-201 203-000 J • 2910-201 203-050 J • 2910-201 203-060 J • 2910-201 203-100 J • 2910-201 203-150 J • 2910-201 203-160 J • 2910-201 204-000 J • 2910-201 204-050 J • 2910-201 204-060 J • 2910-201 204-100 J • 2910-201 204-150 J • 2910-201 204-160 J • 2910-201 205-000 J • 2910-201 205-050 J • 2910-201 205-060 J • 2910-201 205-100 J • 2910-201 205-150 J • 2910-201 205-160 J • 2910-201 206-000 J • 2910-201 206-050 J • 2

910-201 206-060 J • 2910-201 206-100 J • 2910-201 206-150 J • 2910-201 206-160 J • 2910-201 207-000 J • 2910-201 207-050 J • 2910-201 207-060 J • 2910-201 207-100 J • 2910-201 207-150 J • 2910-201 207-160 J • 2910-201 208-000 J • 2910-201 208-050 J • 2910-201 208-060 J • 2910-201 208-100 J • 2910-201 208-150 J • 2910-201 208-160 J • 2910-201 209-000 J • 2910-201 209-050 J • 2910-201 209-060 J • 2910-201 209-100 J • 2910-201 209-150 J • 2910-201 209-160 J • 2910-201 210-000 J • 2910-201 210-050 J • 2910-201 210-060 J • 2910-201 210-100 J • 2910-201 210-150 J • 2910-201 210-160 J • 2910-201 211-000 J • 2910-201 211-050 J • 2910-201 211-060 J • 2910-201 211-100 J • 2910-201 211-150 J • 2910-201 211-160 J • 2910-201 212-000 J • 2910-201 212-050 J • 2910-201 212-060 J • 2910-201 212-100 J • 2910-201 212-150 J • 2910-201 212-160 J • 2910-202 253-000 J • 15910-202 254-000 J • 15910-202 255-000 J • 15

910-262 ...910-262 003-000 K • 2910-262 004-000 K • 2910-262 005-000 K • 2910-262 006-000 K • 2910-262 007-000 K • 2910-262 008-000 K • 2910-262 009-000 K • 2910-262 018-000 K • 4910-262 019-000 K • 4910-262 044-000 K • 7910-262 045-000 K • 7910-262 046-000 K • 7910-262 047-000 K • 7910-262 048-000 K • 7910-262 049-000 K • 7910-262 063-000 K • 8910-262 064-000 K • 8910-262 065-000 K • 8910-262 066-000 K • 8910-262 067-000 K • 8910-262 068-000 K • 8910-262 069-000 K • 8910-262 098-000 K • 8

910-262 099-000 K • 8910-262 203-000 K • 3910-262 204-000 K • 3910-262 205-000 K • 3910-262 206-000 K • 3910-262 207-000 K • 3910-262 208-000 K • 3910-262 209-000 K • 3910-262 218-000 K • 5910-262 219-000 K • 5910-262 263-000 K • 8910-262 264-000 K • 8910-262 265-000 K • 8910-262 266-000 K • 8910-262 267-000 K • 8910-262 268-000 K • 8910-262 269-000 K • 8910-262 303-000 K • 2910-262 304-000 K • 2910-262 305-000 K • 2910-262 306-000 K • 2910-262 307-000 K • 2910-262 308-000 K • 2910-262 309-000 K • 2910-262 344-000 K • 7910-262 345-000 K • 7910-262 346-000 K • 7910-262 347-000 K • 7910-262 348-000 K • 7910-262 349-000 K • 7910-262 363-000 K • 8910-262 364-000 K • 8910-262 365-000 K • 8910-262 366-000 K • 8910-262 367-000 K • 8910-262 368-000 K • 8910-262 369-000 K • 8910-262 398-000 K • 8910-262 399-000 K • 8910-262 463-000 K • 8910-262 464-000 K • 8910-262 465-000 K • 8910-262 466-000 K • 8910-262 467-000 K • 8910-262 468-000 K • 8910-262 469-000 K • 8910-262 503-000 K • 3910-262 504-000 K • 3910-262 505-000 K • 3910-262 506-000 K • 3910-262 507-000 K • 3910-262 508-000 K • 3910-262 509-000 K • 3910-262 900-000 K • 9910-262 901-000 K • 9910-262 902-000 K • 9910-262 910-510 K • 10910-262 910-520 K • 10910-262 910-530 K • 10910-262 910-550 K • 10910-262 910-560 K • 10910-262 910-570 K • 10910-262 910-580 K • 10910-262 915-410 K • 11910-262 915-430 K • 11910-262 915-450 K • 11910-262 915-460 K • 11910-262 915-610 K • 11



X

X • 8

Numerical index






910-267 910-660 K • 10910-267 910-670 K • 10910-267 915-400 K • 11910-267 915-410 K • 11910-267 915-430 K • 11910-267 915-450 K • 11910-267 915-460 K • 11910-267 915-480 K • 11910-267 915-610 K • 11910-267 915-620 K • 11910-267 915-630 K • 11910-267 915-640 K • 11910-267 915-650 K • 11910-267 915-660 K • 11910-267 915-670 K • 11910-267 915-690 K • 11910-267 916-710 K • 11910-267 916-720 K • 11910-267 940-000 K • 12910-267 941-000 K • 13910-267 942-000 K • 13910-267 944-000 K • 12910-267 960-410 K • 12910-267 960-430 K • 12910-267 960-450 K • 12910-267 960-460 K • 12910-267 960-610 K • 12910-267 960-620 K • 12910-267 960-630 K • 12910-267 960-640 K • 12910-267 960-650 K • 12910-267 960-660 K • 12910-267 967-000 K • 15910-267 967-000 K • 15910-267 984-000 K • 16910-267 985-000 K • 16910-267 990-000 K • 15910-267 991-000 K • 15

910-273 ...910-273 405-000 L • 10910-273 405-100 L • 11910-273 512-000 L • 7910-273 513-010 L • 7910-273 514-000 L • 8910-273 514-100 L • 9910-273 515-010 L • 8910-273 515-110 L • 9910-273 517-010 L • 10910-273 517-110 L • 11910-273 805-000 L • 10910-273 805-100 L • 11910-273 912-000 L • 7910-273 913-010 L • 7910-273 914-000 L • 8910-273 914-100 L • 9910-273 915-010 L • 8910-273 915-110 L • 9910-273 917-010 L • 10910-273 917-110 L • 11910-274 405-000 L • 10910-274 405-100 L • 11910-274 512-000 L • 7910-274 513-010 L • 7910-274 514-000 L • 8910-274 514-100 L • 9910-274 515-010 L • 8910-274 515-110 L • 9

X

X • 9

Numerical index


910-274 517-010 L • 10910-274 517-110 L • 11910-274 805-000 L • 10910-274 805-100 L • 11910-274 912-000 L • 7910-274 913-010 L • 7910-274 914-000 L • 8910-274 914-100 L • 9910-274 915-010 L • 8910-274 915-110 L • 9910-274 917-010 L • 10910-274 917-110 L • 11910-275 405-000 L • 10910-275 405-100 L • 11910-275 512-000 L • 7910-275 513-010 L • 7910-275 514-000 L • 8910-275 514-100 L • 9910-275 515-010 L • 8910-275 515-110 L • 9910-275 517-010 L • 10910-275 517-110 L • 11910-275 805-000 L • 10910-275 805-100 L • 11910-275 912-000 L • 7910-275 913-010 L • 7910-275 914-000 L • 8910-275 914-100 L • 9910-275 915-010 L • 8910-275 915-110 L • 9910-275 917-010 L • 10910-275 917-110 L • 11910-276 405-000 L • 10910-276 405-100 L • 11910-276 410-000 L • 5910-276 410-100 L • 6910-276 411-010 L • 5910-276 411-110 L • 6910-276 412-000 L • 2910-276 413-010 L • 2910-276 414-000 L • 3910-276 414-100 L • 4910-276 415-010 L • 3910-276 415-110 L • 4910-276 420-000 L • 5910-276 420-100 L • 6910-276 421-010 L • 5910-276 421-110 L • 6910-276 422-000 L • 2910-276 423-010 L • 2910-276 424-000 L • 3910-276 424-100 L • 4910-276 425-010 L • 3910-276 425-110 L • 4910-276 430-000 L • 5910-276 430-100 L • 6910-276 431-010 L • 5910-276 431-110 L • 6910-276 432-000 L • 2910-276 433-010 L • 2910-276 434-000 L • 3910-276 434-100 L • 4910-276 435-010 L • 3910-276 435-110 L • 4910-276 440-000 L • 5910-276 440-100 L • 6910-276 441-010 L • 5910-276 441-110 L • 6




910-279 517-110 L • 11910-279 805-000 L • 10910-279 805-100 L • 11910-279 890-000 L • 5910-279 890-100 L • 6910-279 891-010 L • 5910-279 891-110 L • 6910-279 892-000 L • 2910-279 893-010 L • 2910-279 894-000 L • 3910-279 894-100 L • 4910-279 895-010 L • 3910-279 895-110 L • 4910-279 912-000 L • 7910-279 913-010 L • 7910-279 914-000 L • 8910-279 914-100 L • 9910-279 915-010 L • 8910-279 915-110 L • 9910-279 917-010 L • 10910-279 917-110 L • 11

910-280 ...910-280 402-010 L • 3910-280 402-110 L • 4910-280 403-010 L • 5910-280 403-110 L • 6910-280 405-000 L • 10910-280 405-100 L • 11910-280 410-000 L • 5910-280 410-100 L • 6910-280 412-000 L • 2910-280 414-000 L • 3910-280 414-100 L • 4910-280 512-000 L • 7910-280 514-000 L • 8910-280 514-100 L • 9910-280 515-010 L • 8910-280 515-110 L • 9910-280 517-010 L • 10910-280 517-110 L • 11910-280 802-010 L • 3910-280 802-110 L • 4910-280 803-010 L • 5910-280 803-110 L • 6910-280 805-000 L • 10910-280 805-100 L • 11910-280 810-000 L • 5910-280 810-100 L • 6910-280 812-000 L • 2910-280 814-000 L • 3910-280 814-100 L • 4910-280 912-000 L • 7910-280 914-000 L • 8910-280 914-100 L • 9910-280 915-010 L • 8910-280 915-110 L • 9910-280 917-010 L • 10910-280 917-110 L • 11910-281 405-110 L • 4910-281 414-100 L • 4910-281 514-100 L • 9910-281 515-110 L • 9910-281 814-100 L • 4910-282 414-100 L • 4910-282 514-100 L • 9910-282 814-100 L • 4910-283 414-100 L • 4

X

X • 10

Numerical index


910-283 514-100 L • 9

910-293 ...910-293 100-510 J • 3910-293 100-520 J • 3910-293 100-530 J • 3910-293 101-510 J • 3910-293 101-520 J • 3910-293 101-530 J • 3910-293 105-000 J • 4910-293 106-000 J • 4910-293 107-000 J • 4910-293 108-000 J • 4910-293 110-000 J • 4910-293 111-000 J • 4910-293 112-000 J • 4910-293 113-000 J • 4910-293 114-000 J • 4910-293 115-000 J • 4910-293 116-000 J • 4910-293 117-000 J • 3910-293 118-000 J • 3910-293 119-000 J • 3910-293 120-510 J • 4910-293 120-520 J • 4910-293 120-530 J • 4910-293 120-540 J • 4910-293 120-550 J • 4910-293 121-510 J • 4910-293 121-520 J • 4910-293 121-530 J • 4910-293 121-540 J • 4910-293 121-550 J • 4910-293 124-510 J • 4910-293 124-520 J • 4910-293 124-530 J • 4910-293 124-540 J • 4910-293 124-550 J • 4910-293 130-000 J • 3910-293 131-000 J • 3910-293 132-000 J • 3910-293 133-000 J • 3910-293 134-000 J • 3910-293 135-000 J • 3910-293 136-000 J • 3910-293 137-000 J • 3910-293 138-000 J • 4910-293 140-000 J • 3910-293 207-000 J • 3910-293 208-000 J • 3910-293 209-000 J • 4910-293 210-000 J • 3910-293 210-000 J • 3910-293 211-000 J • 4910-293 240-000 J • 3910-293 500-000 J • 15910-293 501-000 J • 15910-293 502-000 J • 15910-293 503-000 J • 15910-293 504-000 J • 15910-293 505-000 J • 15910-293 506-000 J • 15910-293 507-510 J • 15910-293 507-520 J • 15910-293 507-530 J • 15910-293 508-510 J • 15910-293 508-520 J • 15910-293 508-530 J • 15



910-298 030-210 L • 15910-298 030-220 L • 15910-298 030-230 L • 15910-298 030-240 L • 15910-298 030-250 L • 15910-298 030-260 L • 15910-298 040-110 L • 15910-298 040-120 L • 15910-298 040-130 L • 15910-298 040-140 L • 15910-298 040-150 L • 15910-298 040-160 L • 15910-298 050-110 L • 15910-298 050-120 L • 15910-298 050-130 L • 15910-298 070-120 L • 16910-298 070-130 L • 16910-298 070-130 L • 16910-298 070-140 L • 16910-298 070-150 L • 16910-298 070-160 L • 16910-298 070-170 L • 16910-298 070-180 L • 16910-298 070-190 L • 16910-298 070-200 L • 16910-298 070-210 L • 16910-298 070-220 L • 16910-298 070-230 L • 16910-298 070-240 L • 16910-298 100-110 L • 16910-298 100-120 L • 16910-298 100-130 L • 16910-298 100-140 L • 16910-298 100-150 L • 16910-298 110-120 L • 18910-298 110-130 L • 18910-298 110-140 L • 18910-298 110-150 L • 18910-298 110-160 L • 18910-298 110-170 L • 18910-298 110-180 L • 18910-298 110-190 L • 18910-298 110-200 L • 18910-298 110-210 L • 18910-298 110-220 L • 18910-298 110-230 L • 18910-298 110-240 L • 18910-298 120-110 L • 18910-298 120-120 L • 18910-298 120-130 L • 18910-298 120-140 L • 18

910-301 ...910-301 562-000 F • 15910-301 572-000 F • 15910-301 582-000 F • 15910-301 590-000 F • 16910-301 592-000 F • 15910-301 622-000 F • 15910-301 624-000 F • 16910-301 628-000 F • 16910-301 635-000 F • 15910-301 636-000 F • 15910-301 652-000 F • 15910-301 700-000 F • 15910-301 708-000 F • 16910-301 709-000 F • 16910-301 710-000 F • 15

910-302 003-000 F • 2910-302 005-000 F • 2910-302 008-000 F • 2910-302 010-000 F • 2910-302 011-000 F • 2910-302 015-000 F • 2910-302 016-000 F • 2910-302 020-000 F • 2910-302 023-000 F • 2910-302 025-000 F • 2910-302 028-000 F • 2910-302 031-000 F • 2910-302 035-000 F • 2910-302 036-000 F • 2910-302 040-000 F • 27910-302 043-000 F • 25910-302 048-000 F • 25910-302 051-000 F • 25910-302 055-000 F • 27910-302 056-000 F • 25910-302 090-000 F • 2910-302 103-000 F • 2910-302 105-000 F • 2910-302 108-000 F • 2910-302 111-000 F • 2910-302 115-000 F • 2910-302 116-000 F • 2910-302 123-000 F • 25910-302 131-000 F • 25910-302 140-000 F • 27910-302 141-000 F • 27910-302 142-000 F • 27910-302 143-000 F • 27910-302 163-000 F • 25910-302 171-000 F • 25910-302 182-000 F • 25910-302 183-000 F • 25910-302 188-000 F • 25910-302 190-000 F • 25910-302 191-000 F • 25910-302 198-000 F • 2910-302 205-000 F • 21910-302 206-000 F • 21910-302 210-000 F • 21910-302 211-000 F • 21910-302 215-000 F • 21910-302 216-000 F • 21910-302 268-000 F • 25910-302 276-000 F • 25910-302 288-000 F • 25910-302 296-000 F • 25910-302 328-000 F • 25910-302 336-000 F • 25910-302 348-000 F • 25910-302 356-000 F • 25910-302 503-000 F • 15910-302 510-000 F • 15910-302 517-000 F • 15910-302 525-000 F • 16910-302 527-000 F • 16910-302 530-000 F • 15910-302 534-000 F • 15910-302 537-000 F • 15910-302 539-000 F • 15910-302 545-000 F • 25910-302 547-000 F • 15910-302 548-000 F • 16910-302 552-000 F • 25

X

X • 11

Numerical index







X

X • 12

Numerical index



910-304 640-000 F • 12910-304 642-000 F • 12910-304 643-000 F • 12910-304 644-000 F • 12910-304 645-000 F • 12910-304 646-000 F • 12910-304 648-000 F • 12910-304 650-XX0 F • 13910-304 650-XX0 F • 31910-304 652-XX0 F • 13910-304 653-XX0 F • 13910-304 654-XX0 F • 13910-304 655-XX0 F • 13910-304 656-XX0 F • 13910-304 660-XX0 F • 13910-304 660-XX0 F • 31910-304 662-XX0 F • 13910-304 664-XX0 F • 13910-304 665-XX0 F • 13910-304 666-XX0 F • 13910-304 667-XX0 F • 13910-304 668-XX0 F • 13910-304 670-XX0 F • 13910-304 671-XX0 F • 13910-304 672-XX0 F • 13910-304 673-XX0 F • 13910-304 674-XX0 F • 13910-304 675-XX0 F • 13910-304 680-000 F • 12910-304 681-000 F • 12910-304 682-000 F • 12910-304 684-000 F • 12910-304 686-000 F • 12910-304 688-000 F • 12910-304 689-000 F • 12910-304 701-000 F • 20910-304 703-000 F • 20910-304 705-000 F • 20910-304 707-000 F • 20910-304 709-000 F • 20910-304 711-000 F • 20910-304 719-000 F • 20910-304 720-000 F • 20910-304 721-000 F • 20910-304 750-000 F • 25910-304 751-000 F • 25910-304 752-000 F • 25910-304 753-000 F • 25910-304 754-000 F • 25910-304 760-000 F • 25910-304 761-000 F • 25910-304 762-000 F • 25910-304 763-000 F • 25910-304 764-000 F • 25910-304 800-000 F • 14910-304 801-000 F • 14910-304 802-000 F • 14910-304 810-000 F • 14910-304 811-000 F • 14910-304 812-000 F • 14910-304 820-000 F • 14910-304 821-000 F • 14910-304 822-000 F • 14910-304 823-000 F • 14910-304 830-000 F • 14910-304 831-000 F • 14910-304 832-000 F • 14910-304 833-000 F • 14


910-307 845-000 F • 23910-307 850-000 F • 23910-307 855-000 F • 23910-307 870-000 F • 23910-307 890-000 F • 23910-307 895-000 F • 23910-307 935-000 F • 23910-307 940-000 F • 23910-307 945-000 F • 23910-307 950-000 F • 23910-307 955-000 F • 23910-307 965-000 F • 23910-307 975-000 F • 23910-307 980-000 F • 23

910-337 ...910-337 141-000 F • 15910-337 145-000 F • 16910-337 151-000 F • 15910-337 160-000 F • 15910-337 170-000 F • 15910-337 301-000 F • 15910-337 304-000 F • 16910-337 311-000 F • 15910-337 320-000 F • 15910-337 330-000 F • 15910-337 341-000 F • 15910-337 343-000 F • 16910-337 346-000 F • 15910-337 351-000 F • 15910-337 353-000 F • 16910-337 356-000 F • 15910-337 361-000 F • 15910-337 363-000 F • 16910-337 366-000 F • 15910-337 370-000 F • 15910-337 373-000 F • 16910-337 375-000 F • 15910-338 071-000 F • 15910-338 077-000 F • 16910-338 086-000 F • 15910-338 350-000 F • 15910-338 356-000 F • 15910-339 201-000 F • 33910-339 202-000 F • 33910-339 203-000 F • 33910-339 204-000 F • 33910-339 211-000 F • 33910-339 212-000 F • 33910-339 213-000 F • 33910-339 214-000 F • 33910-339 221-000 F • 33910-339 222-000 F • 33910-339 223-000 F • 33910-339 224-000 F • 33910-339 251-000 F • 33910-339 252-000 F • 33910-339 253-000 F • 33910-339 254-000 F • 33910-339 261-000 F • 33910-339 262-000 F • 33910-339 263-000 F • 33910-339 264-000 F • 33910-339 271-000 F • 33910-339 272-000 F • 33910-339 273-000 F • 33910-339 274-000 F • 33910-339 301-000 F • 33


X

X • 13

Numerical index


910-339 611-000 F • 33910-339 612-000 F • 33910-339 613-000 F • 33910-339 621-000 F • 33910-339 622-000 F • 33910-339 623-000 F • 33910-339 701-000 F • 33910-339 702-000 F • 33910-339 703-000 F • 33910-339 704-000 F • 33910-339 711-000 F • 33910-339 712-000 F • 33910-339 713-000 F • 33910-339 714-000 F • 33910-339 721-000 F • 33910-339 722-000 F • 33910-339 723-000 F • 33910-339 724-000 F • 33910-339 751-000 F • 33910-339 752-000 F • 33910-339 753-000 F • 33910-339 754-000 F • 33910-339 761-000 F • 33910-339 762-000 F • 33910-339 763-000 F • 33910-339 764-000 F • 33910-339 771-000 F • 33910-339 772-000 F • 33910-339 773-000 F • 33910-339 774-000 F • 33910-339 801-000 F • 33910-339 802-000 F • 33910-339 803-000 F • 33910-339 804-000 F • 33910-339 811-000 F • 33910-339 812-000 F • 33910-339 813-000 F • 33910-339 814-000 F • 33910-339 821-000 F • 33910-339 822-000 F • 33910-339 823-000 F • 33910-339 824-000 F • 33910-339 851-000 F • 33910-339 852-000 F • 33910-339 853-000 F • 33910-339 854-000 F • 33910-339 861-000 F • 33910-339 862-000 F • 33910-339 863-000 F • 33910-339 864-000 F • 33910-339 871-000 F • 33910-339 872-000 F • 33910-339 873-000 F • 33910-339 874-000 F • 33

910-341 ...910-341 782-000 G • 6910-341 784-000 G • 6910-341 786-000 G • 6910-341 788-000 G • 6910-341 790-000 G • 6910-341 792-000 G • 6910-341 794-000 G • 6910-341 796-000 G • 6910-341 840-000 G • 6910-341 841-000 G • 6910-341 842-000 G • 6910-341 843-000 G • 6

910-341 844-000 G • 6910-341 845-000 G • 6910-341 846-000 G • 6910-341 847-000 G • 6910-341 848-000 G • 6910-341 849-000 G • 6910-341 850-000 G • 6910-341 851-000 G • 6910-341 852-000 G • 6910-341 853-000 G • 6910-341 854-000 G • 6910-341 855-000 G • 6910-341 856-000 G • 6910-341 857-000 G • 6910-341 858-000 G • 6910-341 859-000 G • 6910-341 860-000 G • 6910-341 861-000 G • 6910-341 974-000 G • 6910-341 976-000 G • 6910-341 978-000 G • 6910-341 980-000 G • 6910-341 982-000 G • 6910-341 983-000 G • 6910-341 984-000 G • 6910-341 985-000 G • 6910-341 986-000 G • 6910-341 987-000 G • 6910-341 988-000 G • 6910-341 989-000 G • 6910-343 101-000 G • 5910-343 102-000 G • 5910-343 103-000 G • 5910-343 104-000 G • 5910-343 105-000 G • 5910-343 106-000 G • 5910-343 107-000 G • 5910-343 108-000 G • 5910-343 109-000 G • 5910-343 110-000 G • 5910-343 111-000 G • 5910-343 112-000 G • 5910-343 113-000 G • 5910-343 114-000 G • 5910-343 115-000 G • 5910-343 201-000 G • 2910-343 202-000 G • 2910-343 203-000 G • 2910-343 204-000 G • 2910-343 205-000 G • 2910-343 206-000 G • 2910-343 207-000 G • 2910-343 208-000 G • 2910-343 209-000 G • 2910-343 210-000 G • 2910-343 211-000 G • 2910-343 212-000 G • 2910-343 213-000 G • 2910-343 214-000 G • 2910-343 215-000 G • 2910-343 216-000 G • 2910-343 217-000 G • 2910-343 251-000 G • 2910-343 252-000 G • 2910-343 253-000 G • 2910-343 254-000 G • 2910-343 255-000 G • 2910-343 256-000 G • 2

910-343 257-000 G • 2910-343 258-000 G • 2910-343 259-000 G • 2910-343 260-000 G • 2910-343 271-000 G • 2910-343 272-000 G • 2910-343 273-000 G • 2910-343 274-000 G • 2910-343 275-000 G • 2910-343 281-000 G • 2910-343 282-000 G • 2910-343 283-000 G • 2910-343 291-000 G • 2910-343 292-000 G • 2910-343 293-000 G • 2910-343 294-000 G • 2910-343 295-000 G • 2910-343 301-000 G • 2910-343 305-000 G • 3910-343 306-000 G • 3910-343 307-000 G • 3910-343 308-000 G • 3910-343 309-000 G • 3910-343 310-000 G • 3910-343 311-000 G • 3910-343 312-000 G • 3910-343 313-000 G • 3910-343 314-000 G • 3910-343 315-000 G • 3910-343 316-000 G • 3910-343 317-000 G • 3910-343 318-000 G • 3910-343 319-000 G • 3910-343 321-000 G • 3910-343 322-000 G • 3910-343 323-000 G • 3910-343 324-000 G • 3910-343 325-000 G • 3910-343 331-000 G • 3910-344 100-000 G • 9910-344 101-000 G • 9910-344 102-000 G • 9910-344 103-000 G • 9910-344 105-000 G • 9910-344 106-000 G • 9910-344 108-000 G • 9910-344 120-000 G • 9910-344 121-000 G • 9910-344 122-000 G • 9910-344 123-000 G • 9910-344 124-000 G • 9910-344 124-010 G • 9910-344 130-000 G • 9910-344 131-000 G • 9910-344 132-000 G • 9910-344 133-000 G • 9910-344 134-000 G • 9910-344 138-000 G • 9910-344 139-000 G • 9910-346 490-000 H • 4910-346 491-000 H • 4910-346 492-000 H • 4910-346 628-000 G • 9910-346 628-000 H • 4910-346 629-000 G • 9910-346 629-000 H • 4910-346 630-000 H • 3910-346 631-000 H • 3

910-346 632-000 H • 2910-346 633-000 H • 2910-346 634-000 H • 2910-346 635-000 H • 2910-346 636-000 H • 2910-346 637-000 H • 3910-346 638-000 H • 3910-346 639-000 H • 4910-346 640-000 H • 4910-346 642-000 H • 4910-346 643-000 H • 3910-346 644-000 H • 3910-346 645-000 H • 3910-346 646-000 H • 3910-346 647-000 H • 3910-346 648-000 H • 3910-346 649-000 H • 2910-346 650-000 H • 2910-346 651-000 H • 2910-346 652-000 H • 2910-346 655-000 H • 3910-346 657-000 H • 3910-346 700-000 H • 3910-346 701-000 H • 2910-346 702-000 H • 2910-346 703-000 H • 2910-346 704-000 H • 2910-346 705-000 H • 2910-346 706-000 H • 2910-346 707-000 H • 2910-346 709-000 H • 2910-346 710-000 H • 2910-346 712-000 H • 2910-346 713-000 H • 2910-346 714-000 H • 2910-346 716-000 H • 2910-346 717-000 H • 2910-346 719-000 H • 2910-346 720-000 H • 2910-346 722-000 H • 2910-346 723-000 H • 2910-346 724-000 H • 3910-346 726-000 H • 4910-346 728-000 H • 4910-346 730-000 H • 4910-346 732-000 H • 4910-346 733-000 H • 4910-346 735-000 H • 3910-346 737-000 H • 4910-346 738-000 H • 4

910-360 ...910-360 350-000 F • 34910-360 351-000 F • 34910-360 352-000 F • 34910-360 353-000 F • 34910-360 354-000 F • 34910-360 355-000 F • 34910-360 356-000 F • 34910-360 357-000 F • 34910-360 358-000 F • 34910-360 359-000 F • 34910-360 360-000 F • 34910-360 361-000 F • 34

910-391 ...910-391 249-000 G • 8910-391 268-000 G • 7

910-391 271-000 G • 7910-391 272-000 G • 8910-391 273-000 G • 7910-391 274-000 G • 7910-391 275-000 G • 7910-391 275-000 G • 7910-391 276-000 F • 18910-391 276-000 G • 7910-391 277-000 G • 8910-391 281-000 G • 7910-391 283-000 G • 7910-391 284-000 G • 7910-391 285-000 G • 7910-391 286-000 F • 18910-392 108-000 F • 17910-392 108-000 F • 29910-392 109-000 F • 17910-392 109-000 F • 29910-392 110-000 F • 17910-392 110-000 F • 29910-392 111-000 F • 17910-392 111-000 F • 29910-392 112-000 F • 17910-392 112-000 F • 29910-392 206-000 F • 17910-392 207-000 F • 17910-392 257-000 F • 18910-392 263-000 F • 18910-392 263-000 F • 18910-392 264-000 F • 18910-392 265-000 F • 18910-392 266-000 F • 18910-392 267-000 F • 18910-392 268-000 F • 18910-392 269-000 F • 18910-392 271-000 F • 18910-392 272-000 F • 18910-392 273-000 F • 18910-392 276-000 F • 18910-392 277-000 F • 18910-392 286-000 F • 18910-392 287-000 F • 18910-392 288-000 F • 18910-392 307-000 F • 29910-392 308-000 F • 29910-392 309-000 F • 29910-392 310-000 F • 29910-392 311-000 F • 17910-392 311-000 F • 29910-392 312-000 F • 17910-392 312-000 F • 29910-392 313-000 F • 17910-392 313-000 F • 29910-392 314-000 F • 17910-392 314-000 F • 29910-392 315-000 F • 17910-392 315-000 F • 29910-392 316-000 F • 17910-392 316-000 F • 29910-392 317-000 F • 17910-392 317-000 F • 29910-392 318-000 F • 17910-392 318-000 F • 29910-392 319-000 F • 18910-392 360-000 F • 18910-392 361-000 F • 18910-392 362-000 F • 18910-392 363-000 F • 18

X

X • 14

Numerical index


910-392 364-000 F • 18910-392 365-000 F • 18910-392 366-000 F • 18910-392 366-000 F • 29910-392 366-000 G • 8910-392 367-000 F • 18910-392 367-000 F • 29910-392 368-000 F • 18910-392 368-000 F • 29910-392 460-000 G • 8910-392 461-000 F • 29910-392 461-000 G • 8910-392 462-000 F • 29910-392 462-000 G • 8910-392 470-000 F • 17910-392 480-000 F • 17910-392 480-000 F • 22910-392 480-000 F • 29910-392 481-000 F • 17910-392 481-000 F • 22910-392 481-000 F • 29910-392 483-000 F • 18910-392 484-000 F • 18910-392 485-000 F • 18910-392 490-000 F • 11910-392 491-000 F • 11910-392 492-000 F • 11910-392 500-000 F • 12910-392 501-000 F • 12910-392 502-000 F • 12910-393 011-000 F • 5910-393 014-000 F • 5910-393 021-000 F • 5910-393 021-000 F • 28910-393 022-000 F • 5910-393 022-000 F • 28910-393 023-000 F • 5910-393 023-000 F • 28910-393 024-000 F • 5910-393 024-000 F • 28910-393 025-000 F • 5910-393 025-000 F • 28910-393 026-000 F • 5910-393 026-000 F • 28910-393 035-000 F • 5910-393 035-000 F • 28910-393 036-000 F • 5910-393 036-000 F • 28910-393 037-000 F • 5910-393 037-000 F • 28910-393 038-000 F • 5910-393 038-000 F • 28910-393 039-000 F • 5910-393 039-000 F • 28910-393 045-000 F • 5910-393 046-000 F • 5910-393 047-000 F • 5910-393 048-000 F • 5910-393 049-000 F • 5910-393 050-000 F • 5910-393 064-000 F • 28910-393 065-000 F • 28910-393 066-000 F • 28910-393 067-000 F • 28910-393 068-000 F • 28910-393 102-000 F • 5910-393 102-000 F • 28910-393 103-000 F • 5

910-393 103-000 F • 28910-393 111-000 F • 6910-393 111-000 F • 28910-393 112-000 F • 6910-393 112-000 F • 28910-393 113-000 F • 6910-393 113-000 F • 28910-393 121-000 F • 6910-393 123-000 F • 6910-393 123-000 F • 22910-393 123-000 F • 28910-393 130-XX0 F • 6910-393 130-XX0 F • 31910-393 133-XX0 F • 6910-393 133-XX0 F • 31910-393 141-000 G • 7910-393 142-000 G • 7910-393 143-000 G • 7910-393 144-000 G • 7910-393 150-000 G • 4910-393 151-000 G • 4910-393 152-000 G • 4910-393 155-000 G • 4910-393 156-000 G • 4910-393 157-000 G • 4910-393 157-530 G • 4910-393 157-550 G • 4910-393 157-570 G • 4910-393 157-580 G • 4910-393 157-590 G • 4910-393 157-5A0 G • 4910-393 160-000 G • 4910-393 161-000 G • 4910-393 162-000 G • 4910-393 165-000 F • 11910-393 167-000 G • 4910-393 199-000 F • 5910-393 199-000 F • 28910-393 205-000 F • 20910-393 206-000 F • 20910-393 500-000 F • 18910-393 501-000 F • 18910-393 502-000 F • 18910-393 505-XX0 F • 19910-393 507-XX0 F • 19910-393 508-XX0 F • 19910-393 510-000 F • 11910-393 510-000 F • 18910-396 161-XX0 F • 19910-396 164-XX0 F • 19910-396 166-XX0 F • 19910-396 166-XX0 F • 31910-396 169-XX0 F • 19910-396 169-XX0 F • 31910-396 171-XX0 F • 19910-396 174-XX0 F • 19910-396 176-XX0 F • 31910-396 179-XX0 F • 31910-396 181-XX0 F • 19910-396 184-XX0 F • 19910-396 186-XX0 F • 19910-396 189-XX0 F • 19910-396 191-XX0 F • 19910-396 194-XX0 F • 19910-396 196-XX0 F • 19910-396 199-XX0 F • 19910-396 201-XX0 F • 19910-396 203-XX0 F • 19

910-396 204-XX0 F • 19910-396 211-XX0 F • 19910-396 213-XX0 F • 19910-396 214-XX0 F • 19910-396 216-XX0 F • 19910-396 218-XX0 F • 19910-396 219-XX0 F • 19910-396 221-XX0 F • 19910-396 222-XX0 F • 19

910-631 ...910-631 100-000 M • 2910-631 101-000 M • 2910-631 102-000 M • 2910-631 103-000 M • 2910-631 104-000 M • 2910-631 105-000 M • 2910-631 106-000 M • 2910-631 107-000 M • 2910-631 108-000 M • 2910-631 109-000 M • 2910-631 110-000 M • 2910-631 111-000 M • 2910-631 112-000 M • 2910-631 113-000 M • 2910-631 114-000 M • 2910-631 200-000 M • 2910-631 201-000 M • 2910-631 202-000 M • 2910-631 203-000 M • 2910-631 204-000 M • 2910-631 205-000 M • 2910-631 206-000 M • 2910-631 300-000 M • 2910-631 301-000 M • 2910-631 302-000 M • 2910-631 303-000 M • 2910-631 304-000 M • 2910-631 305-000 M • 2910-631 306-000 M • 2910-631 307-000 M • 2910-631 400-000 M • 2910-631 401-000 M • 2910-631 402-000 M • 2910-631 403-000 M • 2910-631 404-000 M • 2910-631 500-000 M • 2910-631 501-000 M • 2910-631 502-000 M • 2910-631 600-000 M • 2910-631 601-000 M • 2910-631 602-000 M • 2910-631 603-000 M • 2910-631 604-000 M • 2910-631 605-000 M • 2910-631 606-000 M • 2910-631 607-000 M • 2910-631 608-000 M • 2910-631 609-000 M • 2910-631 610-000 M • 2910-631 611-000 M • 2910-631 612-000 M • 2910-631 613-000 M • 2910-632 832-000 M • 2910-632 833-000 M • 2910-632 963-000 M • 2910-633 217-000 M • 2910-633 218-000 M • 2

910-633 219-000 M • 2910-633 220-000 M • 2910-633 221-000 M • 2910-633 222-000 M • 2910-633 223-000 M • 2910-633 454-000 M • 2910-633 455-000 M • 2910-633 456-000 M • 2910-633 457-000 M • 2910-633 458-000 M • 2910-633 459-000 M • 2910-633 467-000 M • 2910-633 468-000 M • 2910-633 469-000 M • 2910-633 622-000 M • 2910-633 623-000 M • 2910-633 624-000 M • 2910-633 625-000 M • 2910-633 626-000 M • 2910-633 627-000 M • 2910-633 858-000 M • 2910-633 865-000 M • 2910-634 020-000 M • 4910-634 020-000 M • 4910-634 022-000 M • 4910-634 023-000 M • 4910-634 024-000 M • 4910-634 025-000 M • 4910-634 026-000 M • 4910-634 049-000 M • 4910-634 091-000 M • 4910-634 092-000 M • 4910-634 120-000 M • 4910-634 160-000 M • 4910-634 161-000 M • 4910-634 162-000 M • 4910-634 164-000 M • 4910-634 180-000 M • 4910-634 181-000 M • 4910-634 182-000 M • 4910-634 183-000 M • 4910-634 184-000 M • 4910-634 185-000 M • 4910-634 186-000 M • 4910-634 187-000 M • 4910-634 189-000 M • 4

910-641 ...910-641 005-000 M • 3910-641 006-000 M • 3910-641 200-000 M • 3910-641 216-000 M • 3910-641 217-000 M • 3910-641 219-000 M • 3910-641 410-000 M • 3910-641 610-000 M • 3910-641 624-000 M • 3

910-691 ...910-691 083-000 M • 3910-691 084-000 M • 3910-691 086-000 M • 3910-691 087-000 M • 3910-691 088-000 M • 3910-694 116-000 M • 3910-694 117-000 M • 3910-694 119-000 M • 3910-694 120-000 M • 3

X

X • 15

Numerical index

Ref-No Page Ref-No Page Ref-No Page Ref-No Page Ref-No Page

10 ...107035 J • 11107036 J • 11107037 J • 11107038 J • 11107039 J • 11107040 J • 11107041 J • 11107042 J • 11107043 J • 11107044 J • 11107045 J • 11107046 J • 11107047 J • 11107048 J • 11107049 J • 11107050 J • 11107051 J • 11107052 J • 11107054 J • 11107055 J • 11107056 J • 13107057 J • 13107058 J • 13107059 J • 13107060 J • 13107061 J • 13107062 J • 13107063 J • 13107064 J • 13107065 J • 13107066 J • 13107067 J • 13107068 J • 13107069 J • 13107070 J • 13107071 J • 13107072 J • 13107073 J • 13107108 J • 12107109 J • 13107110 J • 13107111 J • 13107112 J • 13107113 J • 13107115 J • 13107116 J • 13107117 J • 13107118 J • 13107183 J • 10107188 J • 11107189 J • 11107192 J • 13107193 J • 13107195 J • 13107196 J • 13107197 J • 13107200 J • 14107201 J • 14107202 J • 14107204 J • 14107205 J • 14107206 J • 14107207 J • 14107208 J • 14107209 J • 14107210 J • 14107211 J • 14

107212 J • 14107213 J • 14107214 J • 14107215 J • 14107216 J • 14107217 J • 14107218 J • 14107219 J • 14107220 J • 14107221 J • 14107222 J • 14107395 J • 5107396 J • 5107397 J • 5107398 J • 5107399 J • 5107400 J • 5107401 J • 5107402 J • 5107403 J • 5107404 J • 5107405 J • 5107406 J • 5107407 J • 5107408 J • 5107409 J • 5107410 J • 7107411 J • 7107412 J • 7107413 J • 7107414 J • 7107415 J • 7107416 J • 7107417 J • 7107418 J • 7107419 J • 5107420 J • 5107421 J • 5107422 J • 5107423 J • 5107424 J • 5107425 J • 5107426 J • 5107427 J • 5107428 J • 5107429 J • 5107430 J • 5107431 J • 5107432 J • 5107433 J • 5107434 J • 7107435 J • 7107436 J • 7107437 J • 7107438 J • 7107439 J • 7107440 J • 7107441 J • 7107442 J • 7107443 J • 6107444 J • 6107445 J • 6107446 J • 6107447 J • 6107448 J • 6107449 J • 6107450 J • 6107451 J • 6

107452 J • 6107453 J • 6107454 J • 6107455 J • 6107456 J • 6107457 J • 6107458 J • 8107459 J • 8107460 J • 8107461 J • 8107462 J • 8107463 J • 8107464 J • 8107465 J • 8107466 J • 8107467 J • 6107468 J • 6107469 J • 6107470 J • 6107471 J • 6107472 J • 6107473 J • 6107474 J • 6107475 J • 6107476 J • 6107477 J • 6107478 J • 6107479 J • 6107480 J • 6107481 J • 6107482 J • 8107483 J • 8107484 J • 8107485 J • 8107486 J • 8107487 J • 8107488 J • 8107489 J • 8107490 J • 8108239 I • 5108240 I • 5108241 I • 5108243 I • 5108244 I • 5108245 I • 5108246 I • 5108247 I • 5108248 I • 5108249 I • 5108250 I • 5108251 I • 5108252 I • 5108253 I • 5108254 I • 5108255 I • 5108256 I • 6108257 I • 6108258 I • 6108259 I • 6108261 I • 6108262 I • 6108263 I • 6108264 I • 6108265 I • 6108266 I • 6108267 I • 6108268 I • 6108269 I • 6

108270 I • 6108271 I • 6108272 I • 6108273 I • 6108274 I • 6108968 I • 5108969 I • 6108970 I • 6108971 I • 6

13 ...136157 J • 9136158 J • 9136160 J • 9136161 J • 9136162 J • 9136163 J • 9136164 J • 9136165 J • 9136166 J • 9136167 J • 9136168 J • 9136169 J • 9136170 J • 9136171 J • 9136172 J • 9136173 J • 10136174 J • 10136175 J • 10136176 J • 10136177 J • 10136178 J • 10136179 J • 10136180 J • 10136181 J • 10136182 J • 10136183 J • 10136184 J • 10136185 J • 10136186 J • 10136187 J • 10136188 J • 10136189 J • 10136190 J • 10136191 J • 10136192 J • 10136193 J • 10136194 J • 10136195 J • 10136196 J • 10136197 J • 10136198 J • 10136199 J • 10136200 J • 10136201 J • 10136202 J • 10136203 J • 10136204 J • 10136205 J • 10136206 J • 10136207 J • 10136208 J • 10136209 J • 10136210 J • 10136211 J • 10136212 J • 10136213 J • 10136214 J • 10

136215 J • 10136216 J • 10136217 J • 10136218 J • 11136219 J • 11136220 J • 11136221 J • 11136222 J • 12136223 J • 12136224 J • 12136225 J • 12136226 J • 12136227 J • 12136228 J • 12136229 J • 12136230 J • 12136231 J • 12136232 J • 12136233 J • 12136234 J • 12136235 J • 12136236 J • 12136237 J • 12136238 J • 12136239 J • 12136240 J • 12136241 J • 12136242 J • 12136243 J • 12136244 J • 12136245 J • 12136246 J • 12

20 ...200910 S • 35200911 S • 35

54 ...546110 A • 21546222 A • 21546243 A • 21546292 A • 21546294 A • 21546297 E • 4546298 E • 4546299 E • 4546300 E • 4546301 E • 4546302 E • 4546306 E • 4546307 E • 4546331 E • 4546332 E • 4546336 E • 4

55 ...552405 A • 8552407 A • 8552409 A • 8552410 A • 8552411 A • 8552412 A • 8552413 A • 8552421 A • 8552423 A • 8552425 A • 8552426 A • 8552427 A • 8

X

X • 16

Numerical index


552428 A • 8552429 A • 8552437 A • 8552439 A • 8552441 A • 8552442 A • 8552443 A • 8552444 A • 8552445 A • 8552453 A • 8552455 A • 8552457 A • 8552458 A • 8552459 A • 8552460 A • 8552461 A • 8552466 A • 8552468 A • 8552469 A • 8552471 A • 8552473 A • 8552474 A • 8552475 A • 8552476 A • 8552477 A • 8552482 A • 8552484 A • 8552485 A • 8552487 A • 8552489 A • 8552490 A • 8552491 A • 8552492 A • 8552493 A • 8552498 A • 8552500 A • 8552501 A • 8552503 A • 8552505 A • 8552506 A • 8552507 A • 8552508 A • 8552509 A • 8552514 A • 8552516 A • 8552517 A • 8552519 A • 8552521 A • 8552522 A • 8552523 A • 8552524 A • 8552525 A • 8552533 A • 9552535 A • 9552537 A • 9552538 A • 9552539 A • 9552540 A • 9552541 A • 9552549 A • 9552551 A • 9552553 A • 9552554 A • 9552555 A • 9552556 A • 9552557 A • 9552565 A • 9552567 A • 9





X

X • 17

Numerical index







X

X • 18

Numerical index


553519 A • 16553520 A • 16553521 A • 16553522 A • 16553523 A • 16553524 A • 16553525 A • 16553526 A • 16553527 A • 16553550 A • 9553552 A • 9553553 A • 9553554 A • 9553555 A • 9553556 A • 9553558 A • 9553560 A • 9553561 A • 9553562 A • 9553563 A • 9553564 A • 9553566 A • 11553568 A • 11553569 A • 11553570 A • 11553571 A • 11553572 A • 11553573 A • 11553575 A • 11553577 A • 11553578 A • 11553579 A • 11553580 A • 11553581 A • 11553582 A • 11555681 A • 21

56 ...562056 E • 4562273 E • 4562445 E • 4564041 E • 4564042 E • 4564043 E • 4564044 E • 4564045 E • 4564046 E • 4564047 E • 4564048 E • 4564049 E • 4564050 E • 4564051 E • 4564052 E • 4564053 E • 4564054 E • 4564055 E • 4564056 E • 4564057 E • 3564058 E • 3564059 E • 3564060 E • 3564061 E • 3564062 E • 3564063 E • 3564064 E • 3564065 E • 3564066 E • 3564067 E • 3

564068 E • 3564092 E • 4564349 E • 4564350 E • 4564352 E • 4564353 E • 4564533 E • 3564534 E • 3564535 E • 3564536 E • 3564537 E • 3564538 E • 3564539 E • 3564540 E • 3564541 E • 3564542 E • 3564543 E • 3564544 E • 3564545 E • 3564546 E • 3564547 E • 3564548 E • 3564549 A • 21567819 A • 20567820 A • 20567821 A • 20

59 ...595132 A • 21

60 ...600509 E • 24600514 E • 24600515 E • 24600516 E • 24600517 E • 24600520 E • 24600523 E • 24600524 E • 24600525 E • 24600526 E • 24600532 E • 24600536 E • 24600539 E • 24600543 E • 24600544 E • 24600545 E • 24600573 E • 13600574 E • 13600575 E • 13600650 E • 22600651 E • 22600656 E • 22600933 E • 22600934 E • 22600945 E • 22600950 E • 22600952 E • 22604418 B • 4604419 B • 4604420 B • 4604421 B • 4604422 B • 4604423 B • 4604424 B • 4604425 B • 4604426 B • 4604427 B • 4

604428 B • 4604429 B • 4604430 B • 4604431 B • 4604432 B • 4604433 B • 4604434 B • 4604435 B • 4604446 B • 4604449 B • 4604450 B • 4604451 B • 4604452 B • 5604453 B • 5604454 B • 5604455 B • 4604456 B • 4604457 B • 4604458 B • 4604459 B • 4604460 B • 5604461 B • 5604462 B • 5604465 B • 4604466 B • 4604467 B • 4604468 B • 4604469 B • 4604470 B • 4604471 B • 4604472 B • 4604478 B • 4604479 B • 4604480 B • 4604481 B • 4604482 B • 4604483 B • 4604484 B • 4604485 B • 4604486 B • 4604487 B • 4604493 B • 4604494 B • 4604495 B • 4604496 B • 4604497 B • 4604498 B • 4604499 B • 4604500 B • 4604501 B • 4604502 B • 4604503 B • 4604504 B • 4604505 B • 4604506 B • 4604507 B • 4604508 B • 4604509 B • 4604510 B • 4604511 B • 4604512 B • 4604523 B • 4604524 B • 4604525 B • 4604526 B • 4604527 B • 4604528 B • 5604529 B • 5



X

X • 19

Numerical index


604841 B • 7604845 B • 7604848 B • 7604850 B • 7604853 B • 7604855 B • 7604886 B • 7604888 B • 7604895 B • 7604897 B • 7604906 B • 7604907 B • 7604909 B • 7604911 B • 7604923 B • 7604925 B • 7604941 B • 4604944 B • 4604945 B • 4604946 B • 4604947 B • 4604948 B • 4604949 B • 4604950 B • 4604951 B • 4604989 B • 6604990 B • 6604991 B • 6604992 B • 6604993 B • 6604994 B • 6604995 B • 6607130 B • 4607131 B • 4607132 B • 4607133 B • 4607140 B • 4607141 B • 4607142 B • 4607143 B • 4

61 ...610020 E • 11610020 E • 14610021 E • 11610021 E • 14610022 E • 11610022 E • 14610034 E • 11610035 E • 11610036 E • 11610054 E • 6610055 E • 6610070 E • 7610071 E • 7610072 E • 7610076 E • 7610077 E • 7610078 E • 7610083 E • 7610084 E • 7610085 E • 7610090 E • 6610091 E • 6610130 E • 5610132 E • 5610133 E • 5610140 E • 5

610141 E • 5610142 E • 5610142 E • 11610142 E • 12610145 E • 5610151 E • 5610156 E • 5610169 E • 12610172 E • 12610183 E • 12610185 E • 9610185 E • 12610186 E • 5610186 E • 9610186 E • 12610187 E • 5610187 E • 9610187 E • 12610188 E • 12610192 E • 12610203 E • 12610207 E • 12610222 E • 7610223 E • 7610224 E • 7610225 E • 7610226 E • 7610239 E • 14610240 E • 14610248 E • 14610249 E • 14610257 E • 14610264 E • 11610265 E • 11610266 E • 11610267 E • 11610268 E • 11610272 E • 11610273 E • 11610278 E • 11610279 E • 11610288 E • 11610289 E • 11610298 E • 11610299 E • 11610313 E • 13610314 E • 13610315 E • 13610316 E • 13610317 E • 13610318 E • 13610322 E • 11610323 E • 11610324 E • 11610325 E • 11610326 E • 11610327 E • 11610328 E • 14610329 E • 14610330 E • 14610331 E • 14610332 E • 14610345 E • 5610346 E • 11610347 E • 11610348 E • 11610349 E • 11610350 E • 11



619332 E • 15619333 E • 15619336 E • 15619337 E • 15619338 E • 15619339 E • 15619340 E • 15619341 E • 15619342 E • 15619343 E • 15619344 E • 15619345 E • 15619346 E • 23619347 E • 23619348 E • 23619362 E • 15619520 E • 9619521 E • 9

62 ...624862 E • 9624864 E • 9

66 ...666780 D • 9666781 D • 9666782 D • 9666783 D • 9666784 D • 9666785 D • 9666786 D • 4666787 D • 4666788 D • 4666789 D • 4666790 D • 4666791 D • 4666792 D • 4666793 D • 4666794 D • 4666795 D • 4666796 D • 4666797 D • 4666798 D • 4666799 D • 4666800 D • 4666801 D • 4666802 D • 4666803 D • 4666804 D • 4666805 D • 4666806 D • 4666807 D • 4666808 D • 4666809 D • 4666810 D • 4666811 D • 4666812 D • 10666813 D • 10666814 D • 10666815 D • 10666816 D • 10666817 D • 10666818 D • 6666819 D • 6666820 D • 6666821 D • 6666822 D • 6666823 D • 6

X

X • 20

Numerical index


666824 D • 6666825 D • 6666826 D • 6666827 D • 6666828 D • 6666829 D • 6666830 D • 6666831 D • 6666832 D • 6666833 D • 6666834 D • 6666835 D • 6666836 D • 6666837 D • 6666838 D • 6666839 D • 6666840 D • 6666841 D • 6666842 D • 6666843 D • 6666844 D • 6666845 D • 6666846 D • 6666847 D • 6666848 D • 6666849 D • 6666850 D • 6666851 D • 6666852 D • 6666853 D • 6666854 D • 6666855 D • 6666856 D • 6666857 D • 6666858 D • 6666859 D • 6666860 D • 6666861 D • 6666862 D • 6666863 D • 6666864 D • 6666865 D • 6666866 D • 6666867 D • 6666868 D • 6666869 D • 5666870 D • 5666871 D • 5666872 D • 5666873 D • 5666874 D • 3666875 D • 3666876 D • 3666877 D • 3666878 D • 3666879 D • 3666880 D • 3666881 D • 3666882 D • 11666883 D • 11666884 D • 11666885 D • 13666886 D • 13666887 D • 13666888 D • 13666889 D • 13666890 D • 13666891 D • 14

666892 D • 14666893 D • 14666894 D • 14666895 D • 14666896 D • 14666897 D • 14666898 D • 14666899 D • 14666900 D • 13666901 D • 13666902 D • 3666903 D • 5666904 D • 5666905 D • 5666906 D • 5666907 D • 5666908 D • 5666909 D • 5666910 D • 5666911 D • 5666912 D • 5666913 D • 5666914 D • 5666915 D • 5666915 D • 5666916 D • 5666917 D • 5666918 D • 5666919 D • 5666920 D • 5666921 D • 5666923 D • 5666924 D • 5666925 D • 5666926 D • 5666927 D • 5666928 D • 5666929 D • 5666930 D • 5666931 D • 5666932 D • 5666933 D • 5666934 D • 5666935 D • 5666936 D • 5666937 D • 5666938 D • 3666939 D • 7666940 D • 7666941 D • 7666942 D • 15666943 D • 15666944 D • 15666945 D • 15666946 D • 15666947 D • 15666948 D • 15666949 D • 15666950 D • 15666951 D • 15666952 D • 15666953 D • 2666954 D • 2666955 D • 2666956 D • 2666957 D • 2666958 D • 2666959 D • 2

666960 D • 2666961 D • 2666962 D • 2666963 D • 2666964 D • 2666965 D • 2666966 D • 2666967 D • 2666968 D • 2666969 D • 2666970 D • 2666971 D • 2666972 D • 2666973 D • 2666974 D • 2666975 D • 2666976 D • 2666977 D • 2666978 D • 2666979 D • 2666980 D • 2666981 D • 2666982 D • 2666983 D • 2666984 D • 2666985 D • 2666986 D • 2666987 D • 2666988 D • 2666989 D • 8666990 D • 8666991 D • 8666992 D • 8666993 D • 8666994 D • 12666995 D • 12666996 D • 12666997 D • 12666998 D • 12666999 D • 12669486 A • 21

67 ...671597 A • 20671599 A • 20671602 A • 20672482 A • 18672483 A • 18672484 A • 18672485 A • 18672486 A • 18672487 A • 18672488 A • 18672489 A • 18672490 A • 18672491 A • 18672492 A • 18672493 A • 18672494 A • 18672495 A • 18672496 A • 18672497 A • 18672498 A • 18672499 A • 18672500 A • 18672501 A • 18672502 A • 18672503 A • 18



X

X • 21

Numerical index


676665 A • 15676666 A • 15676667 A • 15676668 A • 15676669 A • 15676670 A • 15676671 A • 15676675 B • 8676676 B • 8676677 B • 8676678 B • 8676679 B • 8676680 B • 8676681 B • 8676682 B • 8676683 B • 8676684 B • 8676685 B • 8676686 B • 8676687 B • 8676688 B • 8676689 B • 8676690 B • 8676691 B • 8676692 B • 8676693 B • 8676694 B • 8676695 B • 8676696 B • 8

68 ...681053 A • 13681055 A • 13681056 A • 13681057 A • 13681058 A • 13681059 A • 13681060 A • 13681061 A • 13681062 A • 13681063 A • 13681064 A • 13681065 A • 13681066 A • 13681067 A • 13681068 A • 13681069 A • 13681071 A • 13681072 A • 13681073 A • 13681074 A • 13681075 A • 13681076 A • 13681077 A • 13681078 A • 13681079 A • 13681080 A • 13681081 A • 13681082 A • 13681083 A • 13681084 A • 13681085 A • 13681087 A • 13681088 A • 13681089 A • 13681090 A • 13681091 A • 13681092 A • 13


681208 A • 11681209 A • 11681210 A • 11681211 A • 11681212 A • 11681213 A • 11681215 A • 11681216 A • 11681217 A • 11681218 A • 11681219 A • 11681220 A • 11681221 A • 11681222 A • 11681223 A • 11

73 ...731499 M • 17731577 M • 11731578 M • 11731579 M • 16731581 M • 20731582 M • 19731582 M • 19731591 M • 11731592 M • 11731593 M • 16731595 M • 20731596 M • 19731596 M • 19731609 M • 11731610 M • 11731611 M • 16731615 M • 20731616 M • 19731616 M • 19731626 M • 11731627 M • 16731629 M • 20731630 M • 19731630 M • 19731630 M • 19731640 M • 11731641 M • 16731643 M • 20731644 M • 19731644 M • 19731650 M • 11731651 M • 16731652 M • 19731652 M • 19731658 M • 11731670 M • 11731671 M • 11731672 M • 16731674 M • 20731675 M • 19731675 M • 19731684 M • 11731685 M • 11731686 M • 16731688 M • 20731689 M • 19731689 M • 19731698 M • 11731699 M • 11731701 M • 16731703 M • 20

731704 M • 19731704 M • 19731713 M • 11731714 M • 16731716 M • 20731717 M • 19731717 M • 19731717 M • 19731724 M • 11731726 M • 20731727 M • 19731730 M • 11731731 M • 19731735 M • 11731736 M • 11731739 M • 11731740 M • 11731743 M • 11731744 M • 11731746 M • 16731748 M • 16731751 M • 16731753 M • 11731757 M • 11731758 M • 16731759 M • 19731765 M • 11731766 M • 16731768 M • 19731775 M • 11731789 M • 15731790 M • 17731791 M • 15731793 M • 17731796 M • 17731797 M • 17731799 M • 17731814 M • 17731820 M • 13731823 M • 20731824 M • 19731830 M • 14731833 M • 20731834 M • 19731840 M • 14731843 M • 20731844 M • 19731850 M • 13731853 M • 20731854 M • 19731860 M • 14731863 M • 20731864 M • 19731870 M • 14731873 M • 20731874 M • 19731889 M • 15731890 M • 15731891 M • 15731892 M • 15731899 M • 17731900 M • 17731901 M • 18731902 M • 17731904 M • 15731908 M • 18

81 ...811331 E • 14813000 S • 25813001 S • 25813003 S • 25813004 S • 25813005 S • 25813006 S • 25813010 S • 25813012 S • 25813013 S • 25813014 S • 25813015 S • 25813016 S • 25813017 S • 25813018 S • 25813022 S • 25813023 S • 25813024 S • 25813025 S • 25813027 S • 25813029 S • 25813030 S • 25813031 S • 25813032 S • 25813033 S • 25813034 S • 25813036 S • 25813037 S • 25813038 S • 25813039 S • 25813042 S • 25813044 S • 25813048 S • 25813050 S • 25813051 S • 25813052 S • 25813053 S • 25813055 S • 26813056 S • 27813058 S • 26813059 S • 27813062 S • 26813064 S • 26813065 S • 26813066 S • 27813069 S • 26813070 S • 27813071 S • 26813074 S • 26813075 S • 26813076 S • 26813078 S • 26813079 S • 26813081 S • 26813085 S • 26813087 S • 26813088 S • 26813092 S • 26813093 S • 26813094 S • 26813097 S • 26813098 S • 26813099 S • 26813100 S • 26813101 S • 26813102 S • 26813104 S • 26

X

X • 22

Numerical index


813105 S • 26813106 S • 26813107 S • 26813108 S • 26813109 S • 27813110 S • 27813111 S • 27813112 S • 27813113 S • 27813114 S • 27813115 S • 27813116 S • 27813117 S • 27813118 S • 27813119 S • 27813121 S • 27813122 S • 27813124 S • 27813125 S • 26813126 S • 26813127 S • 26813128 S • 26813129 S • 26813130 S • 27813131 S • 27813132 S • 27813133 S • 27813134 S • 27813135 S • 27813136 S • 27813137 S • 27813138 S • 27813139 S • 27813140 S • 27813141 S • 27813142 S • 27813143 S • 27813144 S • 27813145 S • 27813146 S • 27813147 S • 27813147 S • 34813148 S • 27813148 S • 34813149 S • 27813149 S • 34813150 S • 27813151 S • 27813152 S • 27813173 S • 28813174 S • 28813175 S • 28813176 S • 28813177 S • 28813178 S • 28813179 S • 28813180 S • 29813181 S • 29813182 S • 29813183 S • 29813184 S • 29813185 S • 29813186* S • 29813187* S • 29813188 S • 29813189 S • 29813190* S • 29813191* S • 29

813192 S • 29813193 S • 29813194 S • 29813195 S • 29813196 S • 29813197 S • 29813198 S • 29813199 S • 29813205 S • 29813206 S • 29813207 S • 29813208 S • 29813209 S • 29813210 S • 29813211 S • 29813212 S • 29813215 S • 28813220 S • 28813221 S • 28813222 S • 28813224 S • 28813225 S • 28813236 S • 28813237 S • 28814000 S • 30814001 S • 30814002 S • 30814003 S • 30814004 S • 30814005 S • 30814006 S • 30814007 S • 30814008 S • 30814009 S • 30814010 S • 30814011 S • 30814012 S • 30814013 S • 30814014 S • 30814015 S • 30814016 S • 30814017 S • 30814018 S • 30814019 S • 30814020 S • 30814021 S • 30814022 S • 30814023 S • 30814024 S • 30814025 S • 30814026 S • 30814027 S • 30814100 S • 31814101 S • 31814102 S • 31814103 S • 31814104 S • 31814105 S • 31814106 S • 31814107 S • 31814108 S • 31814109 S • 31814110 S • 31814111 S • 31814112 S • 31814113 S • 31814114 S • 31814115 S • 31



814504 S • 34814505 S • 34814506 S • 34814508 S • 34814509 S • 34814528 S • 33814529 S • 33814530 S • 33814531 S • 33814532 S • 33814533 S • 33814534 S • 33814535 S • 33814536 S • 33814537 S • 35814538 S • 32814539 S • 32814540 S • 32814541 S • 32814542 S • 32814543 S • 32814544 S • 32814545 S • 32814546 S • 32814547 S • 32814608 S • 32814609 S • 32814610 S • 35815082 S • 26815092 E • 14815093 E • 14815094 E • 14815105 E • 14818112 S • 35818191 S • 35818192 S • 35

82 ...828152 E • 14828153 E • 14

83 ...831000 S • 18831001 S • 18831003 S • 18831004 S • 18831005 S • 18831006 S • 18831007 S • 18831008 S • 18831009 S • 18831010 S • 18831018 S • 18831019 S • 18831020 S • 18831021 S • 18831022 S • 18831023 S • 18831026 S • 26831028 S • 18831029 S • 18831030 S • 17831037 S • 26831039 S • 18831040 S • 18831041 S • 17831053 S • 26831055 S • 18

X

X • 23

Numerical index





833570 S • 21833570 S • 21833570 S • 21833570 S • 21833570 S • 21833572 S • 21833572 S • 21833574 S • 21833574 S • 21833574 S • 21833575 S • 21833575 S • 21833575 S • 21833575 S • 21833576 S • 21833576 S • 21833576 S • 21833576 S • 21833576 S • 21833577 S • 21833577 S • 21833582 S • 21833582 S • 21833582 S • 21833582 S • 21833583 S • 21833583 S • 21833583 S • 21833583 S • 21833583 S • 21833584 S • 20833585 S • 20833586 S • 20833587 S • 20833588 S • 20833589 S • 20833590 S • 20833591 S • 20833592 S • 20833592 S • 20833593 S • 20833594 S • 20833595 S • 20833595 S • 20833608 S • 23833610 S • 23833612 S • 23833614 S • 23833624 S • 22833625 S • 23833626 S • 23833629 S • 21833630 S • 21833640 S • 23833641 S • 23833642 S • 23833643 S • 23833644 S • 23833645 S • 23833646 S • 23833647 S • 23833648 S • 23833649 S • 22833650 S • 22833651 S • 22833653 S • 23

84 ...841016 S • 36841017 S • 36842000 S • 36842001 S • 36842002 S • 36842004 S • 36842072 S • 36842073 S • 36842074 S • 36842075 S • 36842082 S • 36842083 S • 36842084 S • 36842085 S • 36843001 S • 36843001 S • 37843001 S • 38843001 S • 39843001 S • 40843002 S • 36843002 S • 37843002 S • 38843002 S • 39843002 S • 40843003 S • 36843003 S • 37843003 S • 38843003 S • 39843003 S • 40843004 S • 38843024 S • 37843024 S • 39843044 S • 37843044 S • 39843057 S • 37843057 S • 39843067 S • 37843070 S • 37843070 S • 39843071 S • 37843071 S • 39843072 S • 37843072 S • 39843125 S • 37843127 S • 37843128 S • 37843129 S • 37843144 S • 37843150 S • 37843151 S • 37843152 S • 37843153 S • 37843154 S • 37843155 S • 37843156 S • 37843157 S • 37843192 S • 38843193 S • 38843194 S • 38843248 S • 36843248 S • 37843248 S • 38843248 S • 39843248 S • 40843250 S • 37843250 S • 38843250 S • 39

X

X • 24

Numerical index


843250 S • 40843251 S • 37843251 S • 38843256 S • 37843296 S • 39843299 S • 40843300 S • 37843300 S • 40843301 S • 37843301 S • 38843301 S • 40843302 S • 37843302 S • 38843303 S • 37843304 S • 36843304 S • 37843304 S • 39843356 S • 39843357 S • 39843358 S • 39843359 S • 39843360 S • 39843390 S • 40843391 S • 37843391 S • 40843392 S • 37843392 S • 38843392 S • 40843393 S • 37843393 S • 38843394 S • 39843396 S • 39843397 S • 39843399 S • 39843400 S • 39843402 S • 39843408 S • 39843409 S • 39843410 S • 39843411 S • 39843413 S • 39843425 S • 39843435 S • 22843440 S • 40843441 S • 37843441 S • 40843442 S • 37843442 S • 38843442 S • 40843443 S • 37843443 S • 38843444 S • 37844000 S • 40844001 S • 40844016 S • 40844039 S • 37844039 S • 40844049 S • 40844050 S • 40844065 S • 40844070 S • 40844071 S • 40844093 S • 40

85 ...851016 S • 9851016 S • 36851026 S • 9

851027 S • 9851046 E • 22851103 S • 8851105 S • 9851106 S • 9851110 S • 9851111 S • 9851112 S • 8851170 S • 8851171 S • 8851173 S • 7851176 S • 7851181 S • 8851185 S • 8851187 S • 8851188 S • 8851190 S • 8851191 S • 8851193 S • 7851196 S • 7851255 S • 9851256 S • 9851258 S • 9851260 S • 9851262 S • 9851266 S • 9851277 S • 7851279 S • 8851282 S • 7851283 S • 7851286 S • 8851287 S • 8851287 S • 8851289 S • 8851290 S • 7851292 S • 8851371 S • 9851372 S • 40851384 S • 12851385 S • 12852000 S • 9852001 S • 9852001 S • 16852001 S • 24852003 S • 9852003 S • 36852004 S • 9852005 S • 9852006 S • 9852007 S • 9852008 S • 9852009 S • 9852011 S • 8852012 S • 8852013 S • 8852014 S • 8852017 S • 8852018 S • 8852020 S • 9852021 S • 9852022 S • 9852023 S • 9852024 S • 9852025 S • 9852038 S • 7852039 S • 7852042 S • 6852048 S • 7




X

X • 25

Numerical index


853877 S • 14853878 S • 14853879 S • 14853880 S • 14853881 S • 14853882 S • 14853883 S • 14853884 S • 14853885 S • 14

86 ...861500 S • 2861501 S • 2861502 S • 2861503 S • 2861504 S • 2861505 S • 2861506 S • 2861507 S • 2861508 S • 2861509 S • 2861510 S • 2861511 S • 2861512 S • 2861513 S • 2861514 S • 2861515 S • 2861516 S • 2861517 S • 2861518 S • 2861519 S • 2861520 S • 2861521 S • 2861522 S • 2861523 S • 2861524 S • 2861525 S • 2861526 S • 2861527 S • 2861528 S • 2861529 S • 2861530 S • 2861531 S • 2861532 S • 2861533 S • 2861534 S • 2861535 S • 2861536 S • 2861537 S • 2861538 S • 2861539 S • 2861540 S • 2861541 S • 2861542 S • 2861543 S • 2861544 S • 2861545 S • 2861546 S • 2861547 S • 2861548 S • 2861549 S • 2861550 S • 2861551 S • 2861552 S • 2861553 S • 2861554 S • 2861555 S • 2861556 S • 2




861758 S • 5861759 S • 5861760 S • 5861761 S • 5861762 S • 5861763 S • 5861764 S • 5861765 S • 5866000 S • 16866001 S • 16866002 S • 16866003 S • 16866010 S • 16866016 S • 16866021 S • 16866026 S • 16866032 S • 16866037 S • 16866043 S • 16866075 S • 15866076 S • 15866078 S • 15866079 S • 15866080 S • 15866081 S • 15866082 S • 15866083 S • 15866084 S • 15866085 S • 15866086 S • 15866087 S • 15866088 S • 15866089 S • 15866090 S • 15866091 S • 15866092 S • 15866093 S • 15866094 S • 15866095 S • 15866096 S • 15866097 S • 15866098 S • 15866099 S • 15866100 S • 15866101 S • 15866102 S • 15866103 S • 15866104 S • 15866105 S • 15866106 S • 15866107 S • 15866153 S • 15890838 E • 24890845 S • 37890845 S • 40890846 S • 36890851 S • 40

X

X • 26

Notes

X

X • 27

The policy of AEG Low Voltage is one of continuousimprovement.The right is reserved to alter the design or anystructural detail of the products at any time withoutginving notice.

August 2001 AEG Low Voltage

X

X • 28

Worldwide presence withaffiliates and distributors

Western Europe

AustriaBelgiumCyprusDenmarkFinlandFranceGermanyGreeceIcelandIrelandItalyMaltaNetherlandsNorwayPortugalSpainSwedenSwitzerlandTurkeyUnited Kingdom

Eastern Europe

BulgariaCroatiaCzech RepublicEstoniaHungaryJugoslaviaLatviaLithuaniaPolandRomaniaRussiaSlovakiaSloveniaUkraine

Middle-East

BahrainDubaiEgyptEmiratesIsraelJordanKuwaitLebanonOmanPakistanQatarSaudi ArabiaSyria

Far East

BangladeshBurmaChinaHong KongIndiaIndonesiaIranJapanMalaysiaPhilippinesSouth KoreaSingaporeSri LankaTaiwanThailand

Oceania

AustraliaNew Zealand

North-, Latin- andSouth-America

ArgentiniaBoliviaBrazilCanadaChileColombiaCosta RicaDomenican RepublicEcuadorEl SalvadorGuatemalaHondurasMexicoPanamaParaguayPeruTrinidadUruguayU.S.A.Venezuela

Africa

AlgeriaBeninBurundiCabo VerdeCongoGabonIvory CoastKeniaMauritaniaMauritiusMoroccoMozambiqueSenegalSouth AfricaTunisia

AEG Low Voltage A GE Power Controls Company


Low Voltage

AEG Niederspannungstechnik GmbH & Co KGBerliner Platz 2-6D-24534 Neumünster (Germany)

Tel. +49/4321201-0Fax +49/4321201-144

www.gepowercontrols.com

Ref

. G/1

146/

E/X

7.0

Ed. 0

8/20

01


General catalogue

General catalo

gue 2001

© C

opyr

ight

GE

Pow

er C

ontr

ols,

200

1 6

8088

0

general catalogue aeg 2001[1]

Documents