general agreement on tariffs and et le commerce · a jju. general agreement on tariffs and trade...
TRANSCRIPT
A JJU.
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
No, V
SECRET/101/Add.l
13 November 1958
CONTRACTING PARTIES Thirteenth Session
Original: Spanish Espagnol
CUBAN TARIFF REFORM
Negotiations under Ar t ic le XJfl/IIIt Preliminary Notif icat ion by the Cuban Government
Statistical Information
There is attached hereto the statistical information referred to in the Cuban notification distributed in dooument SECRET/101.
PARTIES CONTRACTANTES Treizième session
REFORME DU T^RIF DOUMIER DE CUBA
Négociations au titre de l'article XXTIIIt notification préliminaire présentée par le gouvernement de Cuba
Renseignements d'ordre statistique
On trouvera ci-après les renseignements d'ordre statistique mentionnés dans la notification du gouvernement de Cuba qui a été diffusée sous la cote SECRET/101.
- 2 -
ANNEX A ;>.->
Part I
MINISTERIAL COMMITTEE ON THE TARIFF REFORM
Department of Customs Statistics
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE SCHEDULE IX - CUBA. FART I
Volume and valuo.of Cuban imports of items included in the preliminary notification list for Article XXVIII negotiations
Existing Tariff Item Number
(1957)-. •
1 9 5 4.
. Description of products and countries
10 COMMON OR ORDINARY GLASS..
10-D"- Articles of adornment" or fancy articles adaptable to lamps manufactured in Cuba which are of the '• technical-scientific-industrial nature of common' or ordinary glass» t • ••
United States Germany, Federal Republic of ^Czechoslovakia Spain
.-.'•. : Italy.-'..
21 ' ALL CLASSES OF PORCELAIN. ARTICLES NOT ELSEWHERE "' SPECIFIED,
21-B' ' Painted', gilded, or with ornaments in relief.
• -•-.' United States • « Germany, Federal-Republic of• • • ^Czechoslovakia '••••.-• France Hong Kong India
'.'...". .. Japan '.••'•." • • . .. , .
. . .... United .Kingdom ...•-•.
* Countries with which the concession was initially negotiated.
Import Unit
Kg.
Quantity Value
81,948 $80,488
20,427 10,204
4,800 45,551
23,758 23,984
4,527 27,166
Kg, 334,329 207,080
1 9 5 5
Quantity Value fol
109,879
46,579 2,691
5* 19,027 41,298
218,557
$93,227
47,188 9,284 : 492
l4,514 22,690
159,493
6,933 20,382
2,345 2,307
611 • • •
282,750 2,303
10,741 49,691
1,624 12,517
513 • « •
116,633 -7.*27ik •
6,775 36,295 3,378 2,667 1,474
125 166,082
:527
12 60 2 é
67
,535 >349 ,106 ,812 468 ,427 ,809 ,374
October 1958
1 9 5 6
Quantity Value
127,362
53,807 7,261 1,193 11,745 49,141
199,468
$113,040
53,453 13,817 4,135 11,383 27,379
196,523
6,374 53,354 3,659 2,539 1,231 4,484
122,025 1,238
14,790 99,718
2>349 13,763
1,694 1,887
50,226 5,369
E x i s t i n g Ta r i f f Item. Number
(1957) Desc r ip t i on of p roduc t s and c o u n t r i e s Import UP
GROUP I I I - -WROUGHT IRON AND STEEL.
• 48 IN SCREWS, NUTS, BOLTS, WASHERS AND RIVETS, NAILS, MEAT-HOOKS, TACKS, BRADS AND OTHER ARTICLES NOT SPECIFIED IN OTHER ITEJC.
48-B N a i l s cf wrought I r on or s t e e l . Kg.
un i t ed S t a t e s Germany, Federa l Republic of Belgium Canada
•Czechoslovakia • •" •'"• • France Ne ther lands I t a l y Japan Norway United Kingdom Sweden
58 BEDS AND OTHER ARTICLES OF FINE MANUFACTURE.
58-0 Enamelled, k i tchenware made of i r o n ' Kg.
- « • Uni ted S t a t e s Germany, F e d e r a l Republic of Belgium
•Czechoslovakia Hong Kong Japan Mexico United Kingdom
95 .INORGANIC SALTS.,
95""D Sulphate of ammonia; phosphates and superphosphates of K ê ' lime n i t r a t e s of potash and of soda; su lpha t e of p o t a s h , mur ia te or c h l o r i d e of potass ium and monoammonium phosphate .
United S t a t e s •Chile France
* Country with which the concess ion was i n i t i a l l y n e g o t i a t e d .
3 -1 9 5 4 1 9 5 5 1 9 5 6
Quant i ty Yalue Quant i ty Value Quant i ty Yalue
1,111,243
298,708 198,737
• 150,853 65,811
6,153
47,979 9
8,293 37,360
190,681 98,966
#352,019
134,170 40,885 26,577 31,551
2,237 • • •
13,966 19
2,674 7,770
50,336 38,667-
840,720 f304,539 1,466,888 |478 ,449
213,660 107,507
59,002 18,217
3,276 4,430
46,273 • • •
69,407 42,919
142,099 123,263
95,449 34,987 14,596
9 ,851 1,268 2,916
16,340 • • •
21,888 9,457
40,308 52,091
499,765 281,884
61,341 47,594
3,288 13,218 51,213
8,617 63,624 50,218
267,188 108,905
172,726 79,635 20,915 19,145
1,001 2,873
15,050 5,763
19,624 11,660 72,516 53,493
187,765
87,089 14,665
2,773 1,547 9,236
65,369 459
5 ,211
126,017
67,338 9,560 2,790
551 5,684
33,045 462
3,104
86,604
54,646 9,961 3,977
• • • 7,807 8,214
• • •
1,386
67,754
39,129 12,543
3,464 • • •
6,021 4,676
• • • 1,473
133,196
68,611 7,025
• • • . . .
26,755 639
31,505 866
82,681
42,614 4 ,111
• • • • • •
12,283 l j l S l
21,468 706
71,506,660 2,514,200 135,565,202 5,383,582 187,350,124 5,779,779
61,575,373 1,416,517 1,716,320
2 ,115,493 66,237 71,500
127,234,204 6,301,031 1,901,366
4,973,037 319,331
81,897
166,533,078 15,587,557
2,812,057
4,857,678 727,269 113,058
Existing Tariff Item Number
(1957) Description of products and countries
99 PILLS, INCLUDING THOSE OF QUININE, CAPSULES, MEDICINAL L0Z3IGES AND SIMILAR ARTICLES.
J United States • - • Germany, Federal Republic of
^Canada . France
;. . United Kingdom >i\ •'; Switzerland
100 PHARMACEUTICAL PRODUCTS AND INSECTICIDES NOT SPECIFICALLY CLASSIFIED.
100-A Constituting pharmaceutical specialities or those known as patent medicines.
1 • ••'• United State's ' Germany, Federal Republic of
: ^Canada ,;, • - • Colombia
Spain Ecuador France Netherlands Italy India Mexico
\'.\ <* -^Norway United Kingdom Sweden Switzerland
100-B Biological and opotherapeutical products, in any form.
... United States- • ^Canada Denmark France Netherlands
101 CRUDE OR IMPURE VEGETABLE OILS AMD FATS.
lOl-D Linseed oil. • (Ex) , •• • •
-•' United States Germany, Federal Republic of Argentina Belgium ^Canada Netherlands •. United Kingdom
* Country with which the concession was initially negotiated.
: 1 9 5 4 .19 5 5 _ 1 9 5 6 -•-• u
Quantity Value Quantity Value Quantity .Value..
28,006 $497,390 40,738 $550,755 36,063 $491,943
9,113 125 531
4,418 1,548 2,102
401,239 994
2,062 17,994 7,787
66,324
29,340 345
1,694 4,766 1,185 1,650
460,883 1,199
11,514 17,723
8,449 41,238
24,533 674
1,145 5,618 1,080 1,463
364,733 9,188
14,243 35,358
6,977 40,895
2,763,137 8,013,132 2,740,684 10,171,219 2,385,663 11,248,303
1,751,021 15,512 62,344
711 75,420
• • • 32,047
1,559 25,708
77 9,351 » . .
693,418 2,400
85f682
86 ;738
76 798 '401
12 4,072
453
1 731,110
6,373,664 278,501 214,938
8,185 79,942
. . . 65,539 11,890 77,771
529 30,752
. . • 343,378 12,424
500,510
563,570
497,259 2,489
347 11,435 7,858
568,392
2,239,325 16,493 63,871 2,493
74,622 12,269 31,979
1,557 21,649 41,293 9,422 • • •
116,899 7,614
91,106
116,775
94,921 3,845
757 642
2,364
1,157,356
7,992,532 325,064 280,810 25,007 84,750 31,876 51,059 14,354 76,133 11,560 44,907
. . . 428,745 48,624
731,395
1,107,609
942,283 37,883 19,698 13,387 17,789
, 378,546
1,935,507 34,642 66,432 1,545
49,940 6,670
26,763 2,198
34,529
14,124 332
92,699 19,260 98,052
65,253
48,754 2,462 1,498
474 622
1,227,788
8,845,253 368,031 275,031 15,983 /u4,209 14,297 53,086 29,618
116,087 x7§
74,013 2,596
459,200 184,903 755,144
910,948
725,86.6 39,446 39,463 11,539 12,772
420,277
950,894 363,774 '' 780,484 269,334 466,003 169,560 23,221 7,203 15,140 4,122 32,411 9,793 19,150 6,196 21,245 7,395 33,124 10,837 6. ' -1,253 ... ... 27,667 9,599
204,lo9 63,732 107,164 35,021 136,308 51,168 36?,549 89,871 196,471 51,048 486,151 152,861 J-35,177 31,578 26,788 7,306 44,024 15,088
- 5 -E x i s t i n g Tar i f f
I tem Number (1957)
102
102-A
10
102-0
102-E
106
106-1"
152
152-F
D e s c r i p t i o n of p roduc t s and c o u n t r i e s
ANIMALS OIIS AND EATS AND THEIR DERIVATIVES;
Cod- l ive r o i l and o t h e r s of medic ina l u se , when in c o n t a i n e r s of more than 5 k g s . , and not c o n s t i t u t i n g a pharmaceut ica l spec ia l ty , .
United States •Canada
Netherlands
Iceland ""Norway United Kingdom
Other crude animal oils and fats, including neats-foot oil and crude tallow.^
•United States •Australia
Oleo stéarine, that is, the solid part obtained by pressure from animal fat except hog fat, with a minimum fusion point of 4-7° Centigrade, and not containing more than 2 per cent of free fatty acids.
United States
•Australia
PERFUMERY AND ESSENCES
Eucalyptus oil
United States •Australia France
PAPER IN CONTINUOUS ROUS, FOLIOS, OR SHEETS,
WHITE OR COLOURED, GLAZED OR CALENDERED OR NOT,
WITH OR WITHOUT WATERMARKS OR FRESSURE -IvLiRKS, NOT
CUI TO SIZE OR PAINTED
Manufactured on a base of bisulphite or soda pulp, without ground wood pulp, or with a proportion of the latter not in excess of 30 per cent, weighing not less than 60 nor more than 130 grammes per square metre, such as sulphite bond and paper commonly known as paper for books and illustrated papers, (a)
United States •Canada Czechoslovakia
Import Unit
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Quantity Value
223,895
30,116
5,928
5,768
124
l_g_5_5
Quantity Value
l_g_5_6
Quantity Value
$60,185 153,801 $54,404 192,825
7,559 »
10,859 3,662 10,810
37,74-3
37,379
202
1,060
674
10,432
9,010
1,945
1,295
• • • 254
3,599,441 1,155,437 3,696,379 1,143,810
Country with which the concession was initially negotiated.
3,552,070 2,205
15,822
(a) Imports of statistical item Ho. which is newsprint imported for
1,146,867 3,651,478 1,132,946 9,080,150 749 2,805 893 44,321
2,157 20,545 3,979 342,595
15^1101 Lave not been included as this item is part of nevspq-nor undertakings and has not been negotiated.
.#56,082
95,965
0 . .
3,360
34.. 297 75,217 12,275
14,931,541
14,874,006
...
30,116
19,715
... 894
9,422 22.916
5,852
2,318,745
2,304,141
...
7,559
23,675 10
3,584
41,170 59,381 15,662
11,217,267
11,204,483
...
10,859
13,949
209 1,011
11,432 18,660
5,018
1,926,571
1,923,725
...
3,662
74,411
... 2,200
.... 41,232 55,598 15,206
16,514,255
16,494,106
...
10,810
19,990
f • •
1,015
11,356 17,179
4,902
2,681,197
2,676,070
...
2,408
2,408
• • •
18,011
11,490
4,458
9,507,093 3,048,739
2,952,524
13,473
70,996
Tariff Item No.l52-F
Existing Tariff
Item Number
(1957)
- 6 -
Description of products and countries Import Unit
L9JL4 ^ Quantity Value
_1 g_5_5_j Quantity Value
1 9 5 6
Quantity Value
157 • PRINTED WORKS.
157 -G Catalogues of manufacturers, pamphlets, almanacs, signs, posters and lithographs, advertising merchandise only, without commercial value and intended to be distributed gratis, subject to the requirements set forth under this Item in the Cuban Tariff. These almanacs, signs, posters, and lithographs, whatever the number of printings, destined for tourist propaganda, without commercial notices thereon, subject to the requirements set forth under this Item in the Cuban Tariff.
•United States Germany, Federal Republic of Spain France Italy United Kingdom Switzerland • ..-.-.
Kg. 19,278 $16,741 11,335 4J>8, 611 15,202 $18,271
16,162
1,372
107 151 613 651 4
9,777 353 61
4,443
568 1,066
3
8,788 822 7
160 300 64 134
6,958 567 46 50 106 45 37
10,539 405
2,097 250
1,033 312 185
6,765 361
8,507 586 425 578
. 888
198
(Ex)
216
216-A
WOMEN'S ASD CHILDREN'S BOOTS, HALF-BOOTS, SHOES AND SLIPPERS OF ALL KINDS ilHD FORMS, OMAVJENTSD OR NOT, AND WITH SOIES OF LEATHER, FIBRE, RUBBER, OR ANY OTHER MATERIAL, 18J? CENTIMETRES IN SOIE MEASUREMENT, OR No. 10 ENGLISH MEASURE FOR CHILDREN, OR 27g SPANISH OR FRENCH MEASURE, AND OVER.
Sandals of sisal, with sewn soles of the same material,, leather, rubber or cork, for women and children, in the sizes set forth in this item.
United States *Haiti United Kingdom
AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL MACHINERY AND INSTRUMENTS.
Pair 252
108
144
Machinery, apparatus and instruments employed in working and improving the ground, planting, disinfecting plantations, cultivating, harvesting, classifying, conditioning, sterilizing or manipulating in any manner the fruits of agricultural labour, including loose parts and accessories for the same, not specifically classified.(b)
•United States Germany, Federal Republic of •Canada Denmark United Kingdom
Numbers and Kg.
1,091
534
557
$3,054,749
2,492,773 87,524 355,443 5,484 76,918
,£2,065,037
1,744,026 186,103 66,528 .'8,342 38,434
• • « • • •
. •.
#2,115,726
1,672,492 206,996 158,682
5,918 61,516
Country with which the concession was initially negotiated, (b) As the.import unit f»r this Item.is different (Kg. and numbers) only value has been indicated.
Existing Tariff Item Number
(1957) Description of products and countries
- 7
Import Unit
216-B
216-0
Machinery, portable or fixed, apparatus or instruments Kg. for industry in general and for. the transformation of products used in manufactures, not specifically classified, including those used in* aqueducts.
United States Germany, Federal Republic of Belgium •Canada Denmark Naval Station of Caimanera France Netherlands . Italy United Kingdom Sweden Switzerland
Loose parts and accessories for the machinery and Kg. apparatus included in sub-item B of this Item, not specially classified.
United States Germany, Federal Republic of Belgium •Canada France Italy United Kingdom Sweden Switzerland •
223 'ELECTRICAL MiCKENBRT AND APPARATUS, INCLUDING LOOSE PARTS AND ACCESSORIES FOR THE SAME, NOT SFECIFICiJxLY CLASSIFIED,
223-B Others, including telephones and batteries, (b)
United States Germany, Federal Republic of •Canada Spain France Netherlands Hong Kong. Italy United Kingdom Sweden Switzerland
Numbers and Kg.
Country with which the concession was initially negotiated. (b)As the import unit
===- l_9_5_fj- = 1 9_5_5 1_9_5_6__
Quantity Value Quantity Value Quantity Value
5,999,801 ,;7,570,935 18,276,429 #18,391,295 21,120,182 423,321,546
5,309,916 262,399 41,117 ' 3,868 927
8,130 6,221 6,465 27,861 188,854 28,283 83,703
4,234,427
6,510,652 328,526 45,704 4,714 1,244 2,481 15,283 6,412 60,209 282,263 57,473 220,733
5,234,218
16 1
9
,124,600 381,839 298,941 21,068 20,733 ...
22,390 17,069 83,961 194,248 21,408 71,172
,940,338
16 1
13
,398,889 ,043,197 183,664 67,799-20,320 ...
71,141 22,350 95,095 272,675 44,331 149,977
,459,161
19
31
,621,494 574,963 55,989 24,356 61,104 128,672 29,828 23,180 162,111 342,303 14,251 1,405
,165,200
21
17
,390,799 877,411 63,214 36,520 61,873 32,842 53,861 36,818 152,679 516,764 29,644 3,398
,804,134
3,543,534 • 79,027 15,327 14,950 326,365 21,688 139,537 15,351 60,561
4,558,860 149,975 18,404 52,889 81,160 39,876 217,272 25,480 65,514
9,284,470 313,705 13,357 12,281 19,739 20,168 215,850 21,065 8,373
12,510,364 464,500 16,895 52,769 20,560 '41,548 238,922 37,167 44,607
28 1 ,630,303 ,271,960 996,641 10,397 9,055 20,121 160,313 9,183 4,784
16,269,207 977,577 160,581 39,931 22,584 38,281 198,100 22,080 12,474
9,481,917
8,090,466 279,658 101,417 21,693 73,254 50,131 40,356 119,315 190.791 17,436 14,040
9,062,805
7,446,319 443,609 134,544 17,108 74,524 86,171 49,165 89,261 491,681 28,934 18,969
10,760,236
8,842,979 434,872 114,204 21,927 167,989 93,206 63,626 110,825 562,582 57,735 35,329
for this Item is different 'jLg.r and numbers) only value has been indicated.
Existing Tariff Item Njpiber
(1957) Description of products and countries
247 CODFISH «ND SHCLLAR ETIOLES.
247-A Codfish and stockfish.
United States
Germany, Federal Republic of •Canada Denmark Spain ' "• '• France Netherlands Iceland •Norway United Kingdom Newfoundland and Labrador
247-0 Hake and other similar fish, dried and salted, not specifically classified.
United States •Canada Hong Kong •Norway
248 . HERRING IN BRINE, SMOKED, SALTED OR PICKLED,
\ • ' v v -United States • ' ' •Canada '-'•' ' ' '• * :-Netherlands •Norway ' ;.
262 FRESH FRUITS.;
262-<3 Apples and pears imported from April 1st to July 31st, . inclusive, of each year.
. . United States •Australia
299 . ORNAMENTS *.ND KNICK-KNACKS .'OF iJuL KINDS OF MATERIALS, NOT SPECIFIC^iLLY CLASSIFIED.
•United S t a t e s Germany, F e d e r a l Republic of A u s t r i a
•Czechoslovakia France I t a l y Japan
Coun t r i e s wi th whioh the oonoession was i n i t i a l l y n e g o t i a t e d , .
Import Unit
Kg.
Kg.
Kg.
====-=2-1=1—====== Quantity Value
1 9 5 5!
Quantity ! Value
iLg:JL6„—^
(quantity Value
13,011,212
227,478 351,960
5,505,690 4,885 53,316 68,192 7,162
888,028 4,411,814 446,921 781,084
65,288
2,611 2,175 24,989 4,860
735,166
37,240 1,386 6,430
678,637
|5,103,756
86,575 193,140
1,824,044 3,549 30,566 20,820 2,501
334,851 2,107,459 144,109 247,984
40,815
2,618 585
24,686 2,143
165,823
13,731 216
1,486 148,000
12,769,936 $4,
254,138 114,781
6,043,151 1, 13,623 16,476 126,914 31,136 666,749
4,326,726 2, •527,803 609,360
23,584
2,715 4,585 14,105
•
943,817
30,475 3,240 2,688
892,892
996,999
104,624 58,996 905,976 8,762 9,495 41,359 12,271 249,390 193,171 206,045 188,608
20,363
3,874 1,415 13,943
•••
187,250 '
12,274 900
1,694 168,767
12,870,022
165,839 1,350
7,007,802 990
17,305 327,665 21,202 923,885
3,582,533 813,888
...
32,241
315 7,946 15,806 ...
626,903
41,504 1,962 1,575
580,128
$5,414,967
77,862 483
2,553,113 772
9,275 125,762 10,364 392,112
1,951,201 290,658
...
25,312
248 • 2,721 17,809 ..,
152,318
15,217 559 763
135,407
Kg.
Kg.
657,933
657,933 ...
2,292
277 499 14 146 47 268 523
122,631 641,077 160,104 636,329 142,753
122,631 ...
28,582
5,351 13,208
782 1,698 1,403 2,574 2,402
641,077 ...
28,662
11,756 12,755
337 592 334
1,549 512
160,104 ...
384,470
104,226 217,123 5,405 12,047 7,557 23,884 5,042
634,287 ...
48,666
23,524 20,279
854 767 680
1,381 :
44
142,303 ...
610,804
271,603 .255,998 14,211 16,946 7,899 26.365
792
- 9 E x i s t i n g Ta r i f f I tem Number
(1957) Desc r ip t i on of p roduc ts and c o u n t r i e s Import Unit
301 ^ AMBER, JET, TORTOISE-SHELL, COR,J., IVORY, MOTHER -OF -EEWRL AND MEERSCHAUM.
301-ii. Mothe r -o f -pea r l and o the r s i m i l a r conches, in . Kg. s h e l l s or shee t s
• U n i t e d ' S t a t e s A u s t r a l i a France '•,
302 •. HORN, WHALEBONE, BONE A£D IVORY NUT; iJJfi G. iJATH, CELLULOID, CELLULOSE .JCE'LATE AND OTHER PLuSTIC
/ COMPOUNDS MADE FROM CELLULOSE, SYNTHETIC RESINS, INCLUDING FORMALDEHYDES OF PHENOL, AND OF UREA,
•'• POLYSTYRENE, POLYETHYLENE, AND OTHER PLASTICS LLJSTU-FADTURED FROM SYNTHETIC RESINS, AND THE OTHER MATERIALS .JOT) .ARTICLES IMITATING THOSE INCLUDED IN THIS ITEM AND IN ITEM 301, WITH OR WITHOUT FILLERS.
302-F Games, t o y s and o the r a r t i c l e s of amusement or . Kg. d i v e r s i o n , i nc lud ing a r t i c l e s f o r commercial a d v e r t i s i n g , p l a i n or p r i n t e d in any form, not
• J : s p e c i f i c a l l y c l a s s i f i e d . '
United S t a t e s Germany, F e d e r a l Republic of
•Canada Colombia I t a l y Japan ,
313 GAMES, TOYS AND OTHER ARTICLES OF AMUSEMENT OR K3. DIVERSION, NOT SPECIFIC.iLLY CLASSIFIED.
United S t a t e s Germany, F e d e r a l Republic of Belgium
•Canada . France . . . —
. I t a l y Japan United Kingdom
Coun t r i e s wi th which t h e concess ion w a s ' i n i t i a l l y n e g o t i a t e d .
=======1=1=1=1======= Quant i ty Value
===================== Quant i ty Value
===================== Quantity Value
268 „137 104 P194 636
245 . 23
115
22
68 ...
36
150 ...
44
585
51
#398
349
49
56,686 172,133 57,839 160,934 88,874 272,219
126,026 76,085 219,997 7,563 1,435 8,530 149 52 110
... 165 3,000 3,i35 4,346 19,239 13,858 4,442 13,640
. ,838,580 1,267,252 1,768,121 1,269,932 2 ,672,421 1,631,236
41,927 847
2,007 5,615
1,023,113 175,939
19,105 1,120 2 ,591
13,460 482,345
46,355
115,408 3,177
8,197 21,220
775,984 143,950
10,754 985
7,288 15,417
240,592 37,188
49,322 1,451
147
686 3,353
907,539 171,391
19,654 1,802 4 ,234
10,242 541,564
32,519
728,190 143,949
7,710 1,390
11,662 15,289
277,029 42,234
1,595,098 141,822
21,366 5,993 5,375
35,732 709,581
24,190
1,016,598 119,883
16,567 1,585
17,503 39,166
316,359 25,695
- 10 -
ANNEXE A
Première partie
COMMISSION MINISTERIELLE DE LA REFORME DU TARIF DOUANIER
Service des statistiques douanières
aCCORD GEIESRAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE LISTE IX - CUBA. PARTIE I
Volume et valeur des importations de Cuba relevant des positions reprises dans la liste de notification préliminaire pour les négociations au titre de l'article XXVIII de l'Accord général
Position actuellement en vigueur
(1957) Désignation des produits et pays Unité
d'importation
19 5 4
Quantité Valeur
19 5 5
Quantité Valeur
Octobre 1958
1 9 5 6
Quantité Valeur
10 VERRE COMMUN OU ORDINAIRE*
10-D Objets d'ornement ou de fantaisie pouvant s'adapter à des lampes fabriquées à Cuba-et présentant le caractère technique-scientifique-industriel du verre lommun ou ordinaire.
Etats-Unis' Allemagne (Rép. féd.) ^Tchécoslovaquie Espagne Italie
21 OBJETS DE TOUTE SORTE, EN PORCELAINE, NON DENOMMES AILLEURS.
21-B Peints, dorés ou avec ornements en relief.
Etats-Unis Allemagne (Rép. féd.) Tchécoslovaquie France Hong-kong Inde Japon Royaume-Uni
kg
kg
81.948 $80.488
334.329 207.080
6.933 20.382
2.345 2.307
611 . . .
282.750 2.303
10.741 49.691
1.624 12.517
513 * . «
116.633 7.274
109.879 $93.227 127,362 $113-040
20.427 10.204 . . * 4.800
45.551
23.758 23.984 * . . 4.527
27.166
46.579 2.691
58 19.027 41.298
47.188 9.284
492 12.514 22.690
53.807 7.261 1.193
11.745 49.141
53.453 13*017
4.135 11.383 27.379
218.557
6.775 36.295 3.378 2.667 1.474
125 166.082
527
159.493
12.535 60.349
2.106 8.812
468 1.427
67.809 3,374
199.468
6.374 53.354 3.659 2.539 1.231 4.484
122.025 1.238
196.523
14*790 99,718
2,349 13.763
1.694 1.387
50*226 5*369
* Pays avec lesquels la concession a été négociée primitivement.
**
- 11
Position actuellement on vigueur Unité
(1957) Désignation des produits et pays d'importation
GROUPE III - FER FORGE OU ACIER.
43 VIS, ECROUS, BOULONS, RONDELLES ET RIVETS, CLOUS, CROCHETS A VIANDE, BROQUETTES, POINTES, AINSI QU'AUTRES ARTICLES NON DENOMMES AILLEURS.
4-8-B Clous en fer forgé ou acier. kg
Etats-Unis Allemagne ( Rép'.féd.) Belgique Canada
, . ^Tchécoslovaquie France Pays-Bas Italie Japon v Norvège Roycume-Uni • Suède
58 LITS ET AUTRES ARTICLES DE FABRICATION FINE.
58-C Batteries de cuisine, en fer émaillé. kg L3
Etats-Unis Allemagne (Rép.féd.) Belgique "^Tchécoslovaquie Hong-kong • Japon Mexique Royaume-Uni
, 95 -SELS INORGANIQUES. . ,.
95-D Sulfate d'ammoniaque; phosphates et superphosphates kg de chaux, nitrates de potasse et de soude; sulfate de potasse, muriate ou chlorure de potassium, ainsi que phosphate monoammonique,.
Etats-Unis *Chili France
f
Pays avec lesquels la concession a été négociée primitivement.
1 9 5 4- 1 9 5 5 1 9 5 6
Quantité Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur
-L. J-_J- . ̂ A i*J £352.019 ,40.720 $30.'+. 539 I.4.66.888
29S.70S 19S.737 150.S53
65.811 6.153 • • .
47.979 9
8.293 37.360
190.681 98.966
134.170 40.885 26.577 31.551
2.237 . •••
13.966 19
2.674 7.770
50.336 38.667
213.660 107.507
59.002 18.217
3.276 • 4.430
46.273 ' . . J
69.407 42.919
142.099 123.263
95.-44.9 34.987 14.596
9.851 1.268 2,916
16.340 . . .
21.i_i8u • 9.457
40.308 52.091
499.765 2bl»o84
61.341 47.594 3.288
13.218 51.213 8.617
63.624 50.2LS
267.188 108.905
ÎP478.449
172.726 79.635 20.915 19.145 1.001 2.873 15.050 5.763 19.624 11.660 72.516 53.493
187.765 126.017 86.604 67.754 133.196 82.681
87.089 14.865
2.773 1.547 9.236
65.369 459
5.211
67,338 9.56O 2.790
551 5.684
33.045 462
3.104
54.646 9.961 3.977 . . . 7.807 8.214 . . . 1.386
39.129 12.543 3.464 . . . 6.021 4.676 . . . 1.473.
68.611 7.025 » ». . . .
26.755 639
31.505 866
42.614. 4.111 . . . . . .
12.283 1.181
21.468 706
71.506.660 2.514.200 135.565.202 5.383.582 187.350.12,4 5.779.779
61.575.373 1.416.517 1.716.320
2.115.493 66.237 71.500
127.234.204 6.301.031 1.901.366
4.973.037 166.533.078 319.331 15.587.557 81.897 2.812.057
4.657.673 727.26° 113.053
Position actuellement en vigueur Unité
(1957) Designation des produits et pays d'importation
99 PILULES, Y COMPRIS CELLES DE QUININE, CAPSULES, DRAGEES kg MEDICINALES §T PRODUITS ANALOGUES.
• Etats-Unis Allemagne (Rép.féd,) #Canada France Royaume-Uni
• Suisse
100 PRODUITS PHARMACEUTIQUES ET INSECTICIDES NON SPECL1LEMENT TARIFES.
100-A Constituant des spécialités pharmaceutiques r*u ceux kg dits médicaments brevetés.
Etats-Unis -Allemagne (Rép.fod.)
.'• • • '̂ Canada : Colombie Espagne • Equateur France Pays-Bas ' I t a l i e Inde Mexique ^Norvège Royaume-Uni Suède Suisse
100-B Produits biologiques et opothérapiques sous kg toute forme.
Etats-Unis *Canada
• ' • Danemark France Pays-Bas
*
Pays avec lesquels la concession a été négociée primitivement,
1 9 5 4- 1 9 5 5 1 9 5 6
Quantité Valeur Quantité Valeur . Quantité Valeur
23.006
19.113 125 531
4.412 1.548 2.102
$497.390
401.239 994
2.062 17.994 7,787 66.324
40.738
29.340 345
1.694 4.766 1.185 1.650
$550.755
46O.883 1.199 H.514 17.723 8.449 41.238
36.063
24.533 674
1.145 5.618 1.080 1.463
$491.943
364.733 9.188 14.243 35.358 6.977 40.895
2.763.137
1.751.021 15.512 62.344
711 75.420 ...
32.047 1.559 25.703
77 9.351 • . a
693. 418 2.400 85.682
86.738
76.798 401 12
4.072 453
S.013.132
6.373.664 278.501 214.938 8.185 79.942 ...
65.539 11.890 77.771
529 30.752 ...
343.378 12.424 500.510
563.570
497.259 2.489 347
11.435 7.853
2.740.684
2.239.325 16.493 63.871 2.493 74.622 12.269 31.979 1.557 21.649 41.293 9.422 ...
116.399 7.614 91.106
116.775
94.921 3.845 757 642
2.364
10.171.219
7.992.532 325.064 230.810 25.007 84.750 31.876 51.059 14.354 76.133 11.560 44.907
1 •'••
428.745 43.624 731.395
1.107.609
942.283 37.883
• 19.698 13.387 17,789
2.385.663
1.935.507 34.642 66.432 1.545 49.940 6.670 26.763 2.198 34.529
49 14.124
332 92.699 19.260 98.052
65.253
48.754 2.462 1.498 474 622
11.248.303
3.345.253 368*031 275.031 15.983 44.209 14.297 53.086 29.613 116.037
175 74.013 2.596
459.20Q 134.903 755.144
910.948
725.866 39.446 39.463
ru 539 12.772
Position actuellement en vigueur
(1957)
101
101-D (Sx)"
ici;
102-A
102-5
102-E
106
106-F
Désignation des produits et pays
HUILES ET GRAISSES VEGETALES, BRUTES OU IMPURES.
Huile de lin.
Etats-Unis Allemagne (Rép.féd.) Argentine Belgique «Canada Pays-Bas • Royaume-Uni
GRAISSES ET HUILES D'ORIGINE ANIMALE ET LEURS DERIVES.
Huile 'de foie de morue et autres huiles médicinales importées en récipients de plus de 5 kg et ne constituant pas une spécialité pharmaceutique.
Etats-Unis :
«Canada Pays-Bas Islande «Norvège Royaume-Uni
Autres huiles et graisses animales, brutes, y compris l'huile de pied de boeuf et le suif, impurs.
«Etats-Unis «Australie
Oléo-stéarine, c'est-à-dire la partie solide obtenue par pression du suif animal, sauf la graisse de porc, ayant un point de fusion minimum de Jl!7°C et ne contenant pas plus de 2;j d'acides gras libres,
Etats-Unis «Australie
PARFUMERIE ET ESSENCES.
Huiles d'eucalyptus.
Etats-Unis "Australie France
Pays avec lesquels la concession a été négociée primitivement.
1 9 5 4 1 9 5 5 1 9 5 6
Quantité Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur
1.731.110
950.894 28.221 19.150 6.044
204.189 369.549 135.177
$568.392 1.157,3r6 $378.546 1.227.788
363.774 7,203 6,196 1.253 63.732 89.871 31 ."578
780 « 4C'4 15.140 21,245 . , -
107.164 196.471 26.788
269-334 4,122 7.395
'. » » » 35.C21 51.0A3 7. 306
466.003 32.4II 33.124 27.667
136.308 486.151 /.f-4»u^4'
$420.277
169.560 9.793 10.857 9.599 51.163
152.861 15.088
60.185 153,301 54.404 192.825 56.082
95.965
3.360 34-297 75.217 12.275
i4.874.OO6
30.116
19.715
*°894 9.422 22.916 5,852
23.675 10
3.584 41.170 59.381 15.662
13,949 :/74,4ll 209
1.011 2,200 11.432 41*232 13,660 55.598 5.018 15.206
i4.93i.54i 2,318.745 11.217,267 1.926.571 16.514.255
2.304.I4I 11,204.483
7.559 10.859
1.923.725 16.494.106
3.662 10.810
19.990
1.015 11.356 17.179
4.902
:. 681.197
2.676.070
2.403
30.116 7,559 L0.859 3.662 10.810 2.408
5.928
5,768
" 1 2 4
37.74:
37.37$
202
l .OoO
874.
10.432
9.010
1.945
1.295
254
18.011
11.490
4! 453
IA Position
actuellement en vigueur
(1957
152
152-F
157,
157-G
198
(Ex)
1 9 5 4- 1 9 5 5 1 9 5 6
Désignation des produits et pays
PAPER CONTINU EN ROULEAUX, FEUILLES DOUBLES OU SIMPLES, BIANC OU DE COULEUR, MÊME SATINE 6U GIACS, AVEC OU SANS FILIGRANES A L'EAU OU PAR PRESSION, NI COUPE, NI PEINT.
Fabriqué à base de pâte au bisulfite ou à la soude, sans pâte-mécanique de bois, ou ave» une proportion de cette dernière ne dépassant pas 30$, ne pesant pas moins de 60 et pas plus de 130 gr. par m , tels que bond au sulfite \ et papier pour livres et journaux illustrés
Etats-Unis ''Canada Tchécoslovaquie
IMPRIMES.
Catalogues de fabricants, brochures, calendriers, affiches,, pancartes et lithographies, uniquement pour la réclame, sans valeur commerciale et destinés à être distribués gratuitement, moyennant l'observation des dispositions prévues par la présente position du tarif »ubain. Ces mêmes *alendriers, affiches, pancartes et lithographies, quel qu'en soit le nombre d'impressions,, destinés à la propagande touristique, ne comportant pas de réclames commerciales, moyennant l'observation des dispositions prévues, par la présente position du tarif cubain. ...
*Etats-Unis Allemagne (Rép.féd.) Espagne France Italie Royaume-Uni Suisse
BOTTES, BOTTINES, SOULIERS ET PANTOUFLES, DE TOUTE SORTE ET DE TOUTE FORMES,AVEC OU SANS GARNITURE ET AVEC SEMELLES EN CUIR, FIBRE, CAOUTCHOUC OU TOUTE AUTRE MATIERE, POUR DAMES ET ENFANTS, A PARTIR DE 18 £ cm MESURES SUR LA SEMELLE INTERIEURE OU DE IA POINTURE N° 10 DE IA MESURE ANGLAISE POUR ENFANTS, OU DE LA POINTURE N° 27 £ DE LA MESURE ESPAGNOLE OU FRANÇAISE, ET AU-DESSUS.
Sandales en sisal,' ave» semelles cousues en la même matière, cuir, caoutchouc ou liège, pour dames et enfants, des pointures prévues dans cette position»
Etats-Unis *Haïti Royaume-Uni
Unité d'importation
Quantité Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur
kg
kg 19.278
16.162 1.372 107 151 613 651
Paires 252
3.599.441 $1.155.4.37 3.696.379 $1.143.810 9.507.093 $3.048,739
3.552.070 2.205 15.822
1.14.6.867 74.9
2.157
3.651.478 2.805
20.545
1.132.94-6 893
3.979
9.080,150 44.321
342.595
2.952.524 13.473 70.996
16.741 11.335 8.611 15.B02 10.271
9.777 353 61
4.443 568
1.066 3
8.788 822 7
160 300 64-134
6.958 567 46 50 106 4-5 37
10.539 4.05
2.097 250
1.033 312 185
6.765 361
8.507 586 425 578 883
1.091
108 ... 144
534. ... 557
... • • •
âT Le| importations du No statistique 15211.01 relevant de la position 152-F, nrve il s'agit do papier journal importé pour les publications de périodiques et cet article
Pays avec lesqiels la oopoeaaion a été négociée primitivement.
Position actuellement en vigueur
(1957)
- 15 -
Désignation clés produits et pays Unité
d'importation
1 9 5 4
Quantité Valeur
1 9 5 5
Quantité Valeur
1 9 5 6
Quantité Valeur
216
216-A
216-B
216-C
MACHINES ET INSTRUMENTS AGRICOLES ET INDUSTRIELS.
Machines, appareils et instruments employés pour kg travailler et amender la terre, semer, désinfecter les plantations, cultiver, récolter, trier, conditionner, stériliser ou manipuler sous toute forme les. produits agricoles, y compris leurs pièces -, \ détachées et accessoires, non spécialement tarifés.
•̂Etats-Unis Allemagne (Rép.féd.) ^Canada Danemark Royaume-Uni.
Machines portatives ou fixes, appareils et instru- kg ments pour l'industrie en général et pour la transformation des produits employés dans l'industrie, non spécialement tarifés, y compris ceux employés pour-les aqueducs.
Etats-Unis Allemagne, (Rép.féd.) Belgique ^Canada Danemark Station navale de Caimanera France Pays-Bas Italie Royaume-Uni Suéde Suisse
Pièces détachées et accessoires pour les machines kg et appareils repris sous litt.B de la présente position, non spécialement tarifés.
Etats-Unis Allemagne (Rép.féd.) Belgique "•Canada France Italie Royaume-Uni Suède Suisse
$3.054-749 $.2.065.037
b)
!. 115.726
5 OQQ SOI
2.492. 67
355, 5 76
7.570
773 y.i, •.
443 ,4S4 91C
935 18 ,276, .429
1
.18
.744-186 66 Ul
38
.391
026 ,103 .528 .342 .434
.295 21 .120 .182
1
23
.672.492 206.998 158.682 5.918 81.516
.321.546
Eoias cette position, seule figure la valeur totale, l'unité d'importation (kilogramme 1 Pays avec lesquels la concession.a été négociée primitivement.
5.309.916 262.399 41.117 3.868 927
8.130
6,465 27.861 188.854 28.283 83.703
4.234»427
79.027 I5.327 14.950 328.365 on 'V"-r'-
13 S.537 15.351 O0.5S1
ore) étant
8.5IO.65?. 328.526 45.704 4.71A 1.244 2.481 15.2S3 6.412 80,209 282,263 57-473 220-733
.- n n 1 Q-i r' .j . i~ JL± , ~ — < ~
4-558.8o0 149.975 18e404 52,889 81.160 39.876 217*272 25.48O 65.514
différente -
^16.124.800 1.381.839 293.941 21.068 20.733 ...
22.390 17,069 83.961 194.24S 21.408 71.172
9,284-470 313.705 13.357
• 12.281 19.739 20.168 215.850 21.065
18.39^.889 4
1.043.197 183.664 67.799 20.320 ...
71.1/1 22.350 95.095 272.675 44-.331 149.977
13.459.161
12.510.384 464.500 16.895 52.769 20.560 41.548 2,38.922 37.167 44.607,
'19.621.7,9 A 574.963 55.969 24.356 61.104 128.672 29.828 23.180 162.111 342.303 14.251 1.405
31.185.200
20.630.303 1.271.960 996.641 10.397 9.055 20.121 160.313 9.183 4»7o4
21 .390.799 877.411 63.214 36.520 61.873 '•2.842 53.861 36.818 152.679 516.764 29.644 3.398
17.804.134
16 .269.207 977.577 160.581 39.931 22.584 38.281 198.100 22.080 12.474
Position actuellement en vigueur Unité
(1957) Désignation des produite et pays d'importation
223 MACHINES ET APPAREILS ELECTRIQUES, Y COMPRIS LEURS PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES, NON SPECIALEMENT TARIFES.
223-B Autres, y compris les téléphones, ainsi que les piles . kg
Etats-Unis Allemagne (Rép.féd.) *Canada Espagne France Pays-Bas Hong-kong Italie Royaume-Uni Suède Stiisse
247 ' MORUE ET ANALOGUE.
247-A Morua et stockfish, kg
Etats-Unis Allemagne (Rép.féd) ""'Canada Danemark Espagne France
• • • Pays-Bas Islande Norvège Royaume-Uni Terre-Neuve et Labrador
247-e Merluches et autres poissons analogii.es, sèches et kg salés, non spécialement tarifés.
Etats-Unis ^Canada _ Hong-kong 'Norvège
248 " HARENGS EN. SAUMURE, FÎMES-, SALES OU MARINES, kg
Etats-Unis ^Canada Pays-Bas *f Norvège
TT *
Sous cette position, seule figure la valeur totale, l'unitc d'importation (kilogramme
Pays avec lesquels la concession a été négociée primitivement.
1 9 5 4 1 9 5 5 9 5. 6
Quantité Valeur Quantité Valeur Quantité Valour
$9.4-1.917
3. 090.466 279.658 101.417 21.693 73.254 50.131 40.356 119.315 190.791 17.436 14.040
$9.062.805
7.446.319 443.609 134.544 17.108 74.524 86.171 49.165 89.261 491.681 28.934 18.969
$10.760.236
G.C42.979 434.872 IM.204
21.927 167.989 93.206 63.626
110.825 562.582 57.735 35.329
13.011.212 5.103.756 12.769.936 4.996.999 12.870.022
227.478 35I.96O
5.505.690 4.885
53.316 68.192 7.162
888.028 4 . 4 I L 8 I 4 ' 446.921
781.084
65.288
2.611 2.175
24.989 4.860
735.166
37.240 1.38b 6.430
678.637
86.575 193.140
I.824.044 3.549
30.566 20.820
2.501 334-851
2.107.459 144.109
247.984
40.815
254.133 114.781
6*043.151 13.623 16.476 126.914 31.136 666.749
4.326.726 527.803 609.360
23.584
2.618 585
24. 686 2.143
165.823
13.731 216
1.486 148.000
2.715 4.585 14.105 . « •
943.817
30.475 3.240 2.688
892.892
104.624 58.996
1.905.976 3.762 9.495 41.359 12.271 249.390
2.193.171 206.045 138.608
20.363
187.250
12.274 900
1.694 168.767
165.839 1.350
7.007.802 990
17.305 327.665 21.202 923.885
3.582.533 813.888
32.241
3.374 315 I.415 7.946 13.943 15.806
626.903
41.504 1.962 1.575
580.128
5.414.967
77.362 A83
2.553.113 772
9.275 125.762 10.364 392.112
1.951.201 290.658
25.312
248 2.721 17.309 ...
152.313
1^.217 559 763
135.407
nombre) étant différente.
Position actuellement en vigueur
(1957) Désignation 'des produits et pays
- 17 -
Unité
d'importation
262
262-C
299
301
301-A
302
302-F
FRUITS FRAIS.
Pommes et poires, importées du 1er avril au 31 juillet inclus de chaque année.
Etats-Unis ••Australie
ORNANTS. ET COLIFICHETS, EN ;iA,IERLS DE TOUTE "ORTE, NO:: SPECIAL 3 CET TARIFES.
*Stats-Unis Allemagne (Rép.féd.) Autriche ^Tchécoslovaquie France Italie Japon
AMBRE, JAIS, ECAILLE, CORAIL, IVOIRE, NACRE ET ECUÏ-iE DE MJIU
Nacre et antres coquillages similaires on coquilles ou en feuilles.
*Etat£-Unis Australie France
CORNE, BALEINE, OS ET C0R0S0; GAMUT'E, CELLULOID, ACETATE DE CELLULOSE ET. AUTRES COMPOSITIONS PLASTIQUES FABRIQUEES AVEC DE LA CELLULOSE, DES R7.SINES SYNTHETIQUES, Y COETARIS LES RESINES PHENOL--FORMALDEHYDE ET UREE-FORMALDEHYDE, POLYSTYRENE, POLYETHYLENE ET AUTRES EATLERSS PLASTIQUES FABRIQUEES AVEC DES RESINES STOTHETIQUES,AINSI QU'AUTRES MATIERES ET ARTICLES IMITANT CEUX RINCES SOUS LA PRESENTE POSITION .,;T SOUS LA POSITION 301, AVEC O'J '"'ANS MATIERES DE REMPLISSAGE.
Jeu::, jouets et autres.articles d'amusement ou do divertissement, y compris les articles de publicité unis ou imprimés dîur.e manière quelconque, non spécialement tarifés. •
Etats-Unis Allemagne (Rép.féd,.) '-"Canada Colombie Italie Japon
kfe
tg
kg
Pays avec lesquels la concession a été négociée primitivement.
1 9 5-4 1 9 5 5 1 9 5 6
r'uanxaxe Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur
^57. '"33
O,' 1« , JJ
2.292
277 .499
H 14.6
47 2ûS 523
$122.631
'22.631
...
— d.^o'-C
5.351 13.206
702 1.690 1.403 2.574. 2.402
64I.O77
Ail. 077
•••
20.662
11.756
12.755 337 592 334
1.549 512
olSO.lCÀ
160.104 ...
3C4.470
104.226 217.12S
5.405 12.047 7.557 <c3 • S04 5.042
636.329 • - — - •
634.287 ...
48.666
23.524 20.279
854 767 680
1.381
44-
$142.753 _ _ .
142.303 ...
610.804
271.608 255.998 14.211
16.946 7.899
26.865 792
:o-_> 137 104 194 636 398
245 ...
2 3 .
115 ...
22
c ,-OC
...
36
150 • .
LA
585
"51
349 > .
49
56.68'
a . 927 847
...
...
2.007
5.615
172.133
115.408 3.177 ...
...
8.197 •" 21.220
57.839
49.322
1.451 147
...
686 3.353
160.934
126.026
7.563 149
...
3.135 13.85s
88.874
76.085
1.435 52 165
4.346 4»4<+2
272.219
219.997 S. 530
11a 3.000
19.239 ' 13.640
Posit ion actuellement en vigueur
(1957) Désignation des produits e t pays
Unité
d' importation
313 JEUX, JOUETS ET AUTRES ARTICLES D 'AMUSSM2NT OU DE DIVERTISSEMENT, NON SPECIALEMENT TARIFES,
Etats-Unis Allemagne (Rép.féd.) Belgique ^Canada France Italie Japon Royaume-Uni
kg
* Pays avec lesquels la concession a été négociée primitivement.
1 9 5 4 1 9
Quantité Valeur Quantité
1.838.580 1.267.252 1.768.121
1.023.113 175.939 19.105 1.120 2.591 13.460 482.345 46.355
775.984 143.950 10.754
985 7.288 15.417 240.592 37.188
907.539 171.391 19.654 1.802 4.234 IO.242 54I.564 32.519
5 5 1 9 5 6
Valeur Quantité Valeur
1.269.932 2.672.421 I.63I.236
728.190 143.949 7.710 1.390 11.662 15.289 277.029 42.234
1.595.098 141.822 21.366 5.993 5.375 35.732 709.531 24.190
1,016,598 119»883 16.567 1.585 17.503 39r166 316.359 25.695