25. Jahrgang 29. Juli 2016 Nr. 08

GEMEINDE-NACHRICHTENAmtsblatt der Gemeinde Kaulsdorf

mit den OrtsteilenBreternitz-Fischersdorf, Eichicht, Hockeroda, Weischwitz

und der Gemeinde Hohenwarte

Die nächste Ausgabe der

GEMEINDE-NACHRICHTENerscheint am 26. August 2016.

Redaktionsschluss ist der 16. August 2016.

Amtlicher Teil

Beschluss-Nr. 131-17/16Bestätigung der vorliegenden Tagesordnung

Beschluss-Nr. 132-17/16Bestätigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom2. Juni 2016

Beschluss-Nr. 133-17/16Vergabe der Straßenbauarbeiten (Los 1) im Rahmen derKomplexbaumaßnahme „Grundhafter Ausbau der Ortsstraße einschließlich Hangsicherung sowie Verlegungvon Entwässerungskanälen und Trinkwasserleitung“ inFischersdorf

Beschluss-Nr. 134-17/16Vergabe der Hangsicherung (Los 2) im Rahmen der Komplexbaumaßnahme „Grundhafter Ausbau der Ortsstraße einschließlich Hangsicherung sowie Verlegungvon Entwässerungskanälen und Trinkwasserleitung“ inFischersdorf

Beschluss-Nr. 135-17/16Vergabe der Sanierung und Gestaltung der Außenanlagenam Bürgerhaus Kaulsdorf, Straße des Friedens 27 und diehierfür erforderliche außerplanmäßige Ausgabe

Beschluss-Nr. 136-17/16Vergabe des Ersatzneubaus der Loquitzbrücke in Hockerodaund die hierfür erforderliche überplanmäßige Ausgabe

Beschluss-Nr. 137-17/16Vorsorgliche Ermächtigung des Bürgermeisters für die Vergabe des Ersatzneubaus der Sormitzbrücke und Sanierung der Ufermauer in Hockeroda

Beschluss-Nr. 138-17/16Grunderwerb zur Straßenbaumaßnahme in der GemarkungFischersdorf Flur 1

Beschluss-Nr. 139-17/16Grunderwerb zur Straßenbaumaßnahme in der GemarkungFischersdorf Flur 1

Beschluss-Nr. 140-17/16Grunderwerb zur Straßenbaumaßnahme in der GemarkungEichicht Flur 1

Bekanntmachung der gefassten Beschlüsse in der Gemeinderatssitzung

am 30. Juni 2016

2

SprechzeitenGemeindeamt KaulsdorfMontag 09.00 bis 12.00 UhrDienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 UhrFreitag 09.00 bis 12.00 Uhr

KasseMontag geschlossenDienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 15.30 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.30 UhrFreitag geschlossen

EinwohnermeldeamtMontag geschlossenDienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 15.30 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.30 UhrFreitag geschlossen

Außerhalb der Sprechzeiten ist keine Bearbeitung möglich!

BürgermeisterDienstag 09.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 17.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

Kontakte zu Ihrer GemeindeverwaltungAmt Telefon E-Mail

BürgermeisterHerr Oßwald 349-12

SekretariatFrau Schilling 349-0 info@kaulsdorf-saale.de

EinwohnermeldeamtFrau Schmiedel 349-14 schmiedel@kaulsdorf-saale.de

Kasse/OrdnungsamtFrau Kunstmann 349-16 kunstmann@kaulsdorf-saale.de

Steuern/FriedhofsverwaltungFrau Krauße 349-17 krausse@kaulsdorf-saale.de

KämmereiFrau Picha 349-18 picha@kaulsdorf-saale.de

KassenverwaltungFrau Katins 349-21 katins@kaulsdorf-saale.deFrau Richter 349-21 richter@kaulsdorf-saale.de

Bauamt/LiegenschaftenHerr Herold 349-19 herold@kaulsdorf-saale.deFrau Schulze-Könitzer 349-20 schulze-koenitzer@kaulsdorf-saale.deHerr Stemmler 349-23 stemmler@kaulsdorf-saale.de

4

5

6

Ende Amtlicher Teil

Erinnerung an den Steuerzahlungstermin

15.08.2016Wir weisen darauf hin, dass wir für die Begleichung derGrundsteuer zunehmend vom Barverkehr absehen unddies nur noch in Ausnahmefällen in bar entgegen nehmen.

Steuerzahler, die der Gemeinde Kaulsdorf keineErmächtigung zum Einzug der Forderungen mit einerSEPA-Lastschrift oder ihrer Hausbank mit Dauerauftragerteilt haben, werden gebeten, die jeweils fälligen Steuernzu den Fälligkeiten laut Bescheid auf eines der folgendenKonten zu überweisen.

bei der Kreissparkasse Saalfeld/RudolstadtBIC HELADEF1SAR IBAN DE64 8305 0303 0000 1803 19

bei der Raiffeisenbank Saale-Orla e.G.BIC GENODEF1PN1 IBAN DE88 8309 4444 0003 3159 91

Die für Sie zutreffenden Fälligkeiten können Sie demgültigen Steuerbescheid entnehmen.

Wer die bereits verstrichenen Fälligkeiten versäumt hat,sollte die Zahlung umgehend nachholen, um Mahnungendurch die Gemeinde zu vermeiden.

Sie können sich auch jederzeit an die Gemeinde Kaulsdorfwenden, um dort eine Ermächtigung zum Einzug derForderungen per SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren zuerteilen.

Hinweis:Das SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren wurde ab 1. Februar 2014per Gesetz umgesetzt.

Vorher erteilte alte Lastschrifteinzüge haben damit ihre Gültigkeitverloren.

Wir weisen darauf hin, dass ab sofort durch die GemeindeKaulsdorf keine Zahlungserinnerungen auf dem Postwegmehr zugesandt werden.

Die öffentliche Bekanntmachung gilt gleichzeitig alsZahlungserinnerung.

Werden die angegebenen Fälligkeiten laut Bescheid nichteingehalten, erfolgt innerhalb von vierzehn Tagen nachFälligkeitstermin eine Mahnung inkl. der anfallendenGebühren durch die Gemeinde.

Nichtamtlicher Teil

FISCHEREIGENOSSENSCHAFTDES FISCHEREIBEZIRKES KAULSDORF

Bekanntmachung zur Auszahlung

des Ertrages der Fischereigenossenschaft des Fischereibezirkes Kaulsdorf

Die Jahreshauptversammlung 2016 der Fischerei-genossenschaft Kaulsdorf und Umgebung vom 15. Juli2016 hat einstimmig beschlossen, einen Großteil derwährend der Notvorstandschaft durch die GemeindeKaulsdorf aufgelaufenen Erträge aus der Fischereipacht andie Mitglieder auszuschütten.

Erforderlich dafür ist, dass die Mitglieder die Auszahlungbeim Vorstand der Fischereigenossenschaft

bis spätestens Mittwoch, 31. August 2016

unter Vorlage eines aktuellen Grundbuchauszuges (nichtälter als sechs Monate) und Angabe einer Bankverbindungbeantragen.

Anträge auf Auszahlung können formlos gestellt werden:

entweder an Thomas RothStauffenbergstraße 10207318 Saalfeld

oder per E-Mail an

fg-kaulsdorf@t-online.de

Nicht fristgerecht eingereichte Anträge auf Auszahlungkönnen in diesem Jahr nicht mehr berücksichtigt werden.Der Ertrag verfällt jedoch nicht und kann beim nächstenAuszahlungstermin beantragt werden.

RothVorstandsvorsitzenderFischereigenossenschaft Kaulsdorf und Umgebung

Öffnungszeiten Bibliothekimmer dienstags

von 15.00 bis 18.00 Uhr

Um unsere Bücherei erhalten zu können,bitten wir um rege Nutzung der Ausleihmöglichkeit

von Büchern.

Die Nutzung ist gebührenfrei.

OßwaldBürgermeister

✦ ✦ ✦

7

Seit Tagen ist große Aufregung in unserem Kindergarten –überall hängen kleine Zuckertüten, aus den Zimmern hörtman Lieder, Gedichte und Getuschel.

Die „Großen“ können es kaum erwarten – alle dürfen eswissen: Sie kommen in die Schule.

Schon am Vormittag wurden sie von den Kindern undpädagogischen Fachkräften der „Sonnenblume“ mit kleinen musikalischen Beiträgen verabschiedet.

Als Dankeschön gab es dafür schon einmal eine Über-raschung aus der großen Zuckertüte.

Auch die „Singspatzen der Grundschule“ hatten sich aufden Weg gemacht, um die „Neuen“ mit einem tollen Programm auf die Schule einzustimmen.

Der schönste Augenblick für unsere Schulanfänger waraber der Moment, als sie die Zuckertüten unter den Augenihrer Eltern, Großeltern und Geschwister von den Wichtelndes Kindergartens überreicht bekamen.

KINDERGARTEN „SONNENBLUME“ KAULSDORF

Zuckertütenfest im KindergartenDies war Teil des Programms, welches die Kinder der „Butterblumen“ für ihre Schulanfänger aufgeführt haben.

Bei selbstgebackenem Kuchen und vielen kleinen Erinnerungsgesprächen: „Weißt du noch wie es war, als dieKindergartenzeit begann?“ klang dieser schöne Tag aus.

Wir wünschen allen Schulanfängern einen tollen Start in die Schule:

seid neugierighabt Spaß

und seid stolz auf eure Erfolge!

Die Kinder und das Team der Kita „Sonnenblume“

8

In diesem Jahr wird es eine Kaulsdorfer Kirmes geben,die sich gewaschen hat. Wir haben uns wirklich insZeug gelegt, um euch ein absolut wundervolles undunvergessliches Fest zu gestalten.

Hier ein kurzer Abriss von dem, was euch erwartet:

Donnerstag, 25. August 201618.00 Uhr Zeltöffnung

Unsere „Neu-Kaulsdorfer“ Axel Brümmer undPeter Glöckner werden anhand von Bildmate-rial über Reiseideen und Abenteuervorhaben,welche nicht gelungen sind, plaudern.

Es wird ein exklusiver Blick hinter die Kulissen,der nur uns gewährt wird, unter dem Mantel„Unterwegs zu Hause“.

Sie selber verlangen nichts dafür, der Eintritt(5,00 Euro) fließt den bolivianischen Kinder-projekten und dem Kindergarten Kaulsdorf zu.

Wer weiterführendes Interesse hat – die„Weltsichtenscheune“ ist am Samstag, dem27. August 2016 zwischen 13.00 und 14.00Uhr zu besichtigen.

Erinnerungsfunktion: Kaulsdorfer Kirmes ist schon bald!25. bis 29. August 2016

20.00 Uhr Nach dem Vortrag ist der Eintritt frei undnach diesem Auftakt wird unser BürgermeisterH.J. Oßwald ein Fass Freibier anstechen.

Es werden aber auch an diesem Abend Caipirinhas von unserer Kaulsdorfer Brasilianerin Edileide gereicht.

Dazu passend kommen wir in den Genuss, dieTanzgruppe „Samba Caracoles“ zu bewundern,die seit Jahren unter anderem ihren festenPlatz auf dem internationalen Coburger„Sambafestival“ hat.

Kulinarisch gibt es die Möglichkeit, ein traditionelles brasilianisches Gericht „Feijoada“ zu probieren.

Freitag, 26. August 201619.30 Uhr Zeltöffnung

21.00 Uhr ACHTUNG! Beginn Programm

Sie haben in Kaulsdorf auf der großen Bühnebegonnen und sich entschlossen, es auch hierenden zu lassen. Etwas Wehmut schwingt mit,aber machen wir daraus einen Abschied, derseines Gleichen sucht.

Unsere „Surfaces“ rocken an diesem Abendein letztes Mal das Festzelt und warten miteiner Menge Specials für ihre Fans auf.

Samstag, 27. August 201613.00 Uhr Zeltöffnung

ACHTUNG! In diesem Jahr wird ein Flohmarktan die Festwiese angegliedert: Beginn 13.00Uhr. Dieser soll auch am Sonntag stattfinden:Beginn 10.00 Uhr.

Wir haben noch Standplätze frei. Falls ihr eurenicht benötigten Sachen feilbieten möchtet,habt ihr hier die Gelegenheit dazu. Bitte einekurze Anmeldung:

via E-Mail info@kirmes-kaulsdorf.deoder Telefon 0178/ 8 34 61 13

(Frau Storz)

Wir freuen uns auf euch.

Der Kindergarten „Sonnenblume“ übt schonfür die traditionelle „Mini-Playback-Show“. DieKaulsdorfer Feuerwehr und die Schaustellersind auch wieder mit dabei. Kinderschminken,Hüpfburg, erstmalig die „Schule der Talente“werden für euch bereit stehen.

Für ein gelungenes Kinder- und Familienfestsind aber unsere Gäste das Wichtigste.

9

Wir geben euch den Rahmen und ihr macht esunvergesslich.

21.00 Uhr Die „Malibu Stixx“ beginnen mit ihrem warmup, danach kommen alle Helene Fischer-Fansauf ihre Kosten. Wir haben ein sehr talentiertesDouble gefunden und für diesen Abend gewinnen können. Das wird wunderbar.

Im Anschluss feiern wir mit den „Malibu Stixx“bis in die Morgenstunden.

Sonntag, 28. August 201610.00 Uhr Zeltöffnung

Der Sonntag beginnt (wie gewohnt) mit demKirmesgottesdienst in der Kirche zu Kauls-dorf. Anschließend kann im Pfarrgarten demFrühschoppen gefrönt werden. Den musikali-schen Rahmen stellt der „Harmonika-Rainer“.

10.00 Uhr Wer es am Samstag nicht geschafft hat, erhältdie zweite Chance, auf dem Flohmarkt zutrödeln – dieser ist ab 10.00 Uhr geöffnet.

12.00 Uhr Nachdem es letztes Jahr so gut geklappt hat,bieten wir erneut das Kloßessen im Festzeltan. Ab 12.00 Uhr stehen wir dafür bereit.

Die Kloßlisten legen wir wieder an den bekann-ten Stellen aus: Aral, Bäcker, Mash-Jeans,Markgrafen, Apotheke, Gemeinde Kaulsdorf.

Bitte tragt euch bis zum 20. August 2016 ein,damit für ausreichend Portionen gesorgtwerden kann.

13.00 Uhr Alle Händler, Schausteller und Vereine stehenfür einen wundervollen Familiennachmittagbereit.

14.00 Uhr Die „Engerdaer Musikanten“ werden imFestzelt Blasmusik spielen. Für Kaffee undKuchen wird gesorgt sein.

Wie? Noch nicht genug? Die Tombola fehltnatürlich auch nicht in diesem Jahr.

Montag, 29. August 201609.00 Uhr Zeltöffnung

Zu den schönsten Tagen der Kaulsdorfer Kirmes zählt unser Montagsfrühschoppen.„Original Wutschentaler“ und „Harmonika-Rainer“ sorgen auch in diesem Jahr für dierichtige Unterhaltung.

Aber auch wir als Kirmesgesellschaft Kauls-dorf lassen uns nicht lumpen und haben keineKraft und Mühen gescheut, für euch einenlustigen Tag zu gestalten.

Zuviel wird nicht verraten, aber die Olympi-schen Spiele haben uns zu allerlei Spielenangeregt, bei denen ihr sehr gern mitwirkendürft.

Alles muss einmal enden.

Für einen ordentlichen Kracher sorgt derNeustädter Schützenverein beim Kirmes-ausschießen. Danach lassen wir diesesunglaubliche Fest ausklingen.

Wir freuen uns auf euch! Vergesst nicht,Urlaub einzutragen!

Liebe Grüße

Eure Kirmesgesellschaft Kaulsdorf e.V.

10

ANGELVEREIN HOHENWARTE/KAULSDORF E.V.

TermineSamstag, 10. September 2016

Saaleangeln

Impressum

Herausgeber: Gemeindeverwaltungender Gemeinden Kaulsdorf und HohenwarteStraße des Friedens 2707338 Kaulsdorf

Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Gemeinde Kaulsdorf Hans-Jürgen Oßwald BürgermeisterGemeinde Hohenwarte Manfred Drieling Bürgermeister

Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder derGemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich.

Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreich-baren Haushalte der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte kostenlos verteilt.Im Bedarfsfalle können Einzelexemplare bei der Firma Satz & Media Service,Straße des Friedens 1 a, 07338 Kaulsdorf zum Einzelpreis von 2,23 Euro(inkl. Porto und Mehrwertsteuer) bezogen werden.

Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keineVerantwortung. Rücksendung nur bei Rückporto.

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:

Gemeindeverwaltung Kaulsdorf

Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenloseVerteilung: Satz & Media Service Uwe Nasilowski

Straße des Friedens 1a07338 Kaulsdorf Tel.: 03 67 33/2 33 15Fax: 03 67 33/2 33 16E-Mail: satz.mediaservice@t-online.de

Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski, geltenderen allgemeine Geschäftsbedingungen.

Sport frei!

Am Freitag, dem 19. August 2016 starten wir in die neue Fußballsaison!

An diesem Tag laden wir auch alle bewegungsfreudigen Mädchen und Jungen

im Alter von vier und fünf Jahren zu unserem Bambini-Training ein.

Mit viel Freude und Spaß werden wir gemeinsam die ersten Schritte des Fußballspielens erlernen.

Wir hoffen auf euer Kommen!

Informationen dazu erhaltet ihr auch von Jens Schulze und Gerhard Schönheit.

Lehrgang zur Vorbereitungauf den Erwerb

des Fischereischeins 2016Gemäß der Thüringer Verordnung über die Fischerprüfungvom 12. Juli 1993 ist zur erstmaligen Erteilung einesFischereischeines die Fischerprüfung bei der UnterenFischereibehörde abzulegen.

Der Prüfungstermin ist am Samstag, dem 24. September2016. Der Angelverein Hohenwarte-Kaulsdorf e.V. führteinen Lehrgang zur Vorbereitung auf diese Prüfung inEichicht im Gasthaus „Zur grünen Eiche“ (Ziener) durch.

TERMINE:

Samstag, 6. August 201609.00 Uhr Infoveranstaltung

Gasthaus Ziener

Sa/So, 20./21. August 201608.00-16.00 Uhr Gasthaus Ziener

Sa/So, 27./28. August 201608.00-16.00 Uhr Gasthaus Ziener

Samstag, 10. September 201608.00 Uhr Vorprüfung + Praxis

MehrzweckgebäudeFreizeitanlage Hohenwarte

LEHRGANGSPREISE:

Erwachsene (ab 18 Jahre)105,00 Euro + evtl. Lehrmaterial + Prüfungsgebühr= 180,00 Euro

Jugendliche (bis 18 Jahre)85,00 Euro + evtl. Lehrmaterial + Prüfungsgebühr= 160,00 Euro

Jugendliche Vereinsmitgliederdes AV Hohenwarte-Kaulsdorf e.V.

55,00 Euro + evtl. Lehrmaterial + Prüfungsgebühr= 130,00 Euro

Weitere Infos und Anmeldung in der AngelhütteHohenwarte oder auf www.saaleangeln.de!

Angelverein Hohenwarte-Kaulsdorf e.V.Straße des Aufbaus 1, 07338 Kaulsdorf

11

Tief betroffen erreichte uns die Nachricht, dass unserWanderfreund Karl-Heinz Schumann am 21. Juli 2016wenige Tage vor seinem 80. Geburtstag plötzlich undfür uns unerwartet im Krankenhaus in Rudolstadt verstorben ist.

Noch am 18. Mai hatte er, trotz seines schlechtenGesundheitszustandes, an der Geburtstagsfeier unseres Wanderfreundes Werner Hofmann teilgenommen.

Mit ihm verliert unsere Gemeinschaft einen Mann, derunsere Gemeinschaft mitgegründet hat und mit uns infast 25 Jahren immer fest verbunden war. Wir haben inall den Jahren unseren Karl-Heinz als ruhigen undsympathischen Freund geschätzt.

Eigenständig und mit hoher Verantwortung hat er alsVerantwortlicher unseres Versorgungsteams stetsdafür gesorgt, dass bei Geburtstagsfeiern oder anderen Festlichkeiten alles bestens organisiert war.

Viele Jahre hat er als Kassenwart unsere Finanzen verwaltet, wo es nie Beanstandungen gab. Karl-Heinzmusste nichts gesagt werden, er wusste immer, wohandeln angesagt war.

Beruflich war unser Wanderfreund bei der DeutschenReichsbahn angestellt und arbeitete dort als Wagen-meister auf dem Bahnhof Saalfeld.

Viele Reisende konnten ihn dort auf den Bahnsteigenbei seiner verantwortungsvollen Aufgabe sehen.

Die Geburtstagsfeier für seinen 80. Geburtstag am 4. August war schon organisiert und wir hatten vor-gesehen, ihn dort als Ehrenmitglied auszuzeichnen.Die Ehrenmitgliedschaft haben wir ihm jetzt postumverliehen.

Alle Wanderfreunde möchten von dieser Stelle seinerTochter Petra Geyer und ihrer Familie das aufrichtigeMitgefühl versichern.

Wir werden sein Andenken in unserem Herzen und inunserer Chronik bewahren.

NACHRUF

Wanderfreunde trauern um Gründungsmitglied Karl-Heinz Schumann

19

NATURPARK THÜRINGER SCHIEFERGEBIRGE/OBERE SAALE

Der Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale bietet erneut eine

Stelle im Freiwilligen ökologischen Jahr an

Ab 1. September 2016 bietet der Naturpark ThüringerSchiefergebirge/Obere Saale für 16- bis 26-jährige Menschen wieder eine freie Stelle im Freiwilligen Ökologi-schen Jahr an.

Die Laufzeit beträgt zwölf Monate. In dieser Zeit haben dieTeilnehmer die Möglichkeit, sich in verschiedenen Bereichen auszuprobieren sowie ihre Fähigkeiten undberuflichen Interessen zu testen.

Geeignet ist ein Freiwilliges Ökologisches Jahr für jungeMenschen, die sich im Übergang zwischen Schule undBeruf oder Studium befinden.

Beim Freiwilligen Ökologischen Jahr handelt es sich umeine sozialversicherte Tätigkeit, die mit einem Taschengeld,einem Urlaubsanspruch und gegebenenfalls einem Wohn-geldzuschuss verbunden ist.

Arbeitsorte sind Saalfeld und Leutenberg. Arbeitsthemendes diesjährigen Freiwilligen Ökologischen Jahr werdenunter anderem sein:

- LandschaftspflegeMitarbeit bei Wiesenmahd und -beräumungReparatur von Spielgeräten und Infoelementenan thematischen Wanderwegen

- tageweise Teilnahme an internationalen Workcamps

- allgemeine Büroarbeiten

- fachliche BüroarbeitenRecherchen im InternetPC-Arbeit mit MS-OfficeMitarbeit im Sekretariat etc.

- Recherchearbeiten zur Radverkehrssituation in Saalfeld

- Recherchearbeiten zu Stadtgrün und Freiflächen inSaalfeld

- Unterstützung bei Infostandbetreuung(auch an Wochenenden)

Interessenten melden sich bei:

- Naturparkverwaltung Thüringer Schiefergebirge/Obere SaaleWurzbacher Straße 16 07338 Leutenberg

Frau Kober und Herr KlöppelTelefon 03 61/ 5 73 92 50 90

E-Mail poststelle.schiefergebirge@nnl.thueringen.de

Die Gemeindeverwaltung gibt bekannt, dass folgende Artikel

käuflich zu erwerben sind:

Postkarten „Stausee-Region“

Preis 1,00 Euro

Flyer „Bienen- und Naturlehrpfad“

Preis 1,00 Euro

Heimatbücher

Teil I 5,00 EuroTeil II 10,00 EuroTeil I + Teil II 12,00 Euro

Roman „Ein kleines Stück von Leben nur“Ein Roman über Preßwitz und Umgebung zur Zeit desBaus der Staumauer sowie der Umsiedlung vonPreßwitz.

Autorin Birgit RiegerVerlag Wagner-VerlagPreis 15,80 Euro

Buch „Versunkenes Land“Eine Wanderung durch das alte Saaletal

Preis 19,80 Euro

Buch „Genussführer“

Preis 4,50 Euro

Buch „20 Jahre Saale-Orla-Kreis“

Preis 14,50 Euro

Buch „Mühlen zwischen Oberer Saale und ThüringerBecken“Autor: Werner Dietzel

Preis 29,95 Euro

Buch „Weischwitz“

Preis 23,00 Euro

Neue Rad- und Wanderkarte Saalfeld-Rudolstadt

Preis 6,00 Euro

Postkarte Hohenwarte (neu)

Preis 0,80 EuroPreis 0,50 Euro

Postkarte Kaulsdorf und Ortsteile

Preis 0,25 Euro

Panorama-Karte „Lohmturm“

Preis 5,00 Euro

20

Kirchliche Nachrichten für den gesamten Pfarramtsbereich Kaulsdorf-Obernitz

Gottesdienste und Veranstaltungen im Kirchspiel Kaulsdorf-Obernitz

Ihre Gemeindekirchenräte

Sommerpause„Gott macht Urlaub“...

... also ruhte er am siebenten Tag und schenkte derMenschheit den Feiertag, den Ferientag, die Pause. Einschöner Gedanke, um im Gleichgewicht zu bleiben undGottes Schöpfung zu genießen: Die Bäume im Wind, dasMeer, die Berge…

Der Mensch als Geschöpf Gottes braucht Ruhe und Erholung.

Die Pastorin macht Urlaub

Vom 1. bis 14. August bin ich im Urlaub. Die Vertretungübernimmt in diesem Zeitraum Pfarrer Reinhard Zimmer-mann aus Leutenberg (Telefon 03 67 34/2 22 72).

Bleiben Sie alle von Gott behütet!Ihre Pastorin Ina Winter

Neuer Termin für den Konfirmandenunterricht

Nach den Sommerferien startet der Konfirmanden-unterricht mit einem neuen Termin!

Die Konfirmanden treffen sich jeweils

am Dienstag

von 17.00 bis 18.00 Uhr

im Pfarrhaus Kaulsdorf

Das erste Treffen ist am 16. August 2016.

Ich freue mich auf bekannte und neue Gesichter und eineschöne gemeinsame Zeit rund um Fragen zu Gott, Glaubeund dem Leben!

Ihre Pastorin Ina Winter

21

Ortschaft Kaulsdorf

An die Eltern der Schulanfänger2016

Liebe Eltern!

Ein neuer und wichtiger Lebensabschnitt beginnt für IhrKind, wenn es in diesem Jahr zur Schule kommt. Sicherwerden Sie Ihr Kind gerade zum Schulbeginn mit besonde-ren Gedanken begleiten.

Kinder brauchen an solchen Tagen des Neuanfangs unsereZuwendung und Nähe. Als Kirche möchten wir Kinder aufihrem Lebensweg zu Erfahrungen im Glauben einladen.

In der Christenlehre treffen sich die Kinder und hören vonGott. Sie erleben dort Gemeinschaft, feiern fröhliche Festeund sammeln in Familiengottesdiensten neue Erfahrungen.

Die Christenlehre beginnt wieder am Dienstag, dem16. August 2016 und findet in Kaulsdorf sowie in Eichichtjeweils im Pfarrhaus statt und wird durch Katechetin FrauWeidner gehalten.

Natürlich gibt es in der Schule auch den Religionsunter-richt. Ihre Kinder können beide Angebote wahrnehmen, dasie sich gegenseitig ergänzen wollen und nicht miteinanderkonkurrieren.

Deshalb können Ihre Kinder gern zu beiden Angebotenkommen, auch wenn Ihre Familie nicht der Kirche angehört.

Zu einem gemeinsamen Gottesdienst zum Schulanfang

am Sonntag, dem 21. August 2016

um 10.00 Uhr

in der Kaulsdorfer Kirche

sind Sie, die Verwandten/Paten und Schulanfänger sehrherzlich eingeladen.

Einen guten und gesegneten Schuljahresbeginn wünschenIhnen im Namen der Kirchgemeinden unseres Kirchspielsmit herzlichen Grüßen

Ihre Gemeindekirchenräte.

Geburtstage im Monat August

Wir gratulieren recht herzlich am:

12.08. Frau Erika Flügel zum 85. Geburtstag28.08. Frau Hildegard Kuhn zum 70. Geburtstag

❧ ❧ ❧

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirche in Kaulsdorf

Gottesdienste/VeranstaltungenSonntag, 21. August 2016 13. nach Trinitatis10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang

Pastorin Winter

Sonntag, 28. August 2016 14. nach Trinitatis09.00 Uhr Kirmesgottesdienst mit dem Männerchor

Kaulsdorf-FischersdorfPastorin Winter

Im Anschluss Frühschoppen im Pfarrhof rundum die Kirche mit „Harmonika Rainer“ unddem Männerchor Kaulsdorf-Fischersdorf.

Monatsspruch AugustHabt Salz in euch und haltet Frieden untereinander!

Markus 9,50

✦ ✦ ✦

Regelmäßige Termine Vorkonfirmanden- und Konfirmandenunterricht mitPastorin Winter

Ab 16. August 2016...dienstags17.00 Uhr im Gemeinderaum

des Pfarrhauses Kaulsdorf

Christenlehre mit Frau Weidner

dienstags14.00 Uhr 1. bis 3. Klasse15.00 Uhr 4. bis 6. Klasse

Junge Gemeinde

Junge Gemeinde in Eichicht nach Absprache mitMario Wöckel.

Kirchenchorprobe mit Marion Meinhardt

Ab 17. August 2016...mittwochs19.45 Uhr im Gemeinderaum

des Kaulsdorfer Pfarrhauses

22

Gottesdienst zum Schulanfang

Herzliche Einladung an alle Schüler im Kirchspiel, vor allem

an die Kinder der 1.–6. Klassen mit ihren Familien.

Wir freuen uns besonders auf die Schulanfänger!

Ort: Kirche KaulsdorfTag: Sonntag, 21. August 2016Zeit: 10.00 Uhr

KAULSDORFERKIRMES

am Sonntag, 28. August 2016

09.00 Uhr Kirchweihgottesdienst mit dem Männergesangverein Kaulsdorf-Fischersdorf

10.00 Uhr Frühschoppen im Pfarrhof rund um die Kaulsdorfer Kirche mit „Harmonika Rainer“

Ortsteil Eichicht

Geburtstage im Monat August

Wir gratulieren recht herzlich am:

09.08. Herrn Manfred Scholz zum 80. Geburtstag21.08. Herrn Arnold Sachse zum 90. Geburtstag22.08. Frau Renate Ziener zum 75. Geburtstag

❧ ❧ ❧

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirche in Eichicht

Gottesdienste/VeranstaltungenIn Kaulsdorf:Sonntag, 21. August 2016 13. nach Trinitatis10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang

Pastorin Winter

Regelmäßige Termine Vorkonfirmanden- und Konfirmandenunterricht mitPastorin Winter

Ab 16. August 2016...dienstags17.00 Uhr im Gemeinderaum

des Pfarrhauses Kaulsdorf

Christenlehre mit Frau Weidner im Gemeinderaum desPfarrhauses Eichicht

Ab 16. August 2016...dienstags16.00 Uhr 4. bis 6. Klasse17.00 Uhr 1. bis 3. Klasse

Junge Gemeinde

Junge Gemeinde in Eichicht nach Absprache mitMario Wöckel.

23

Die Christenlehrekinder konnten sich auch in diesem Jahrzu Beginn der Sommerferien auf eine schöne, gemeinsameWoche in und um das Pfarrhaus in Eichicht freuen.

Waren im vergangenen Jahr sechzehn Kinder der Einladung unserer Gemeindekatechetin Frau Weidnergefolgt, hatten sich in diesem Jahr 20 Kinder angemeldet.

Dabei war das Altersspektrum von der ersten bis zur sechsten Klasse sehr weit gefächert.

Das war für Frau Weidner eine absolute Herausforderung,die jedoch mit der Unterstützung von zwei unserer jugend-lichen Mädels, unserer Pastorin Winter und helfenden Muttis absolut gemeistert wurde.

Wie in den vergangenen Jahren hatte Frau Weidner fürjeden Tag etwas Besonderes geplant und so kam für keinendieser unterschiedlich gemischten Truppe Langeweile auf.

In diesem Jahr wurde getöpfert. Steine, die gemeinsam mitPastorin Winter in der Saale gesucht wurden, bekamenwunderschöne Muster und Farben.

Eine Wanderung führte die Kinder nach Löhma zur Aus-sichtsbrücke über der Rohrbahn des PSW Hohenwarte.Von dem schönen Ausblick, den sie dort genießen konnten,berichteten die Kinder voller Begeisterung.

Dank des schönen Wetters konnte auch viel Zeit bei Spielund Basteln in unserem schönen Pfarrhausgarten, der vonFamilie Hertzsch liebevoll gepflegt wird, verbracht werden.

Donnerstag ging es auf den Spielplatz und dann konntejedes Kind sich ein Eis in unserem Eiscafé bestellen.

In der Nacht gab es wieder eine Lesenacht, die platzmäßigunsere Kapazitäten fast gesprengt hätte – doch jedes Kindfand seine Schlafstätte.

Aber vorher wurde bei herrlichstem Wetter im Gartengemeinsam in einer Feuerschale das Abendessen zubereitet. Es konnten Würstchen gegrillt und Knüppel-kuchen gebacken werden.

Die anschließende Nacht wurde wieder sehr lang undmanch einer kam erst nach Mitternacht zur Ruhe.

Am Freitagmorgen wurde zusammengepackt und nachdem Frühstück sich noch einmal zusammen im Gartengetummelt, bevor die Eltern zum Abholen kamen. Es gabauch noch die Herausforderung eines gemeinsamen Fotos– das haben wir auch noch hinbekommen.

Für die Kinder endete eine erlebnisreiche, schöne ersteFerienwoche. Wir möchten uns besonders bei Frau Weidner für die Geduld und die liebevolle Betreuung derChristenlehrekinder bedanken.

Aber auch bei allen anderen, die mit zum Gelingen der Ferienwoche beigetragen haben. Da wären:

- die beiden Mädels Merle und Alina sowie die Muttis, dieFrau Weidner bei der Organisation und Beschäftigungzur Seite standen

- Pastorin Winter für ihre Begleitung

- die fleißigen Bäckerinnen und Köche, die dafür gesorgthaben, dass 20 Kinder jeden Tag auch genug zu essenhatten

Unserer Kirchgemeinde ist es eine Freude, dass so vieleKinder das Angebot von Frau Weidner annehmen und wirunterstützten dieses Projekt auch in diesem Jahr mit.

Ihr Gemeindekirchenrat

Gruppenfoto mit vielen glücklichen KindernDas Kicken macht den Jungs viel Spaß

Basteln und Essensvorbereitung im Gemeinderaum

Christenlehre-Kinderwoche in Eichicht 2016

24

Nutzen Sie Ihre

GEMEINDE-NACHRICHTENauch kostengünstig

für private Danksagungen und Mitteilungen bei Festlichkeiten und Höhepunkten im persönlichen Leben!

OT Breternitz/Fischersdorf

Geburtstage im Monat August

Wir gratulieren in Breternitz recht herzlich am:

25.08. Herrn Heinz Anemüller zum 75. Geburtstag27.08. Frau Edith Boldt zum 75. Geburtstag

Wir gratulieren in Fischersdorf recht herzlich am:

04.08. Herrn Klaus Pfeiler zum 75. Geburtstag

❧ ❧ ❧

ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNGUND ABWASSERBESEITIGUNG SAALFELD-RUDOLSTADT (ZWA)

Mitteilung des ZWAIn der 31. Kalenderwoche finden Rohrnetzspülungen derTrinkwasserleitungen im Verbandsgebiet statt. Währenddieser Zeit kann es zu Druckschwankungen und eventuellauftretenden Verschmutzungen kommen:

am Dienstag, dem 2. August 2016

von 07.00 bis 20.00 Uhr

in Breternitz und Fischersdorf

Wir bitten um Verständnis!

gez. StausbergGeschäftsleiter

Gottesdienst zum Schulanfang

Herzliche Einladung an alle Schüler im Kirchspiel, vor allem

an die Kinder der 1.–6. Klassen mit ihren Familien.

Wir freuen uns besonders auf die Schulanfänger!

Ort: Kirche KaulsdorfTag: Sonntag, 21. August 2016Zeit: 10.00 Uhr

Ortsteil Weischwitz

Gottesdienste/VeranstaltungenSonntag, 7. August 2016 11. nach Trinitatis10.00 Uhr Singe-Gottesdienst Ludwig Fischer

In Kaulsdorf:Sonntag, 21. August 2016 13. nach Trinitatis10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang

Pastorin Winter

Regelmäßige Termine Vorkonfirmanden- und Konfirmandenunterricht mitPastorin Winter

Ab 16. August 2016...dienstags17.00 Uhr im Gemeinderaum

des Pfarrhauses Kaulsdorf

Christenlehre mit Frau Weidner im Gemeinderaum desPfarrhauses Kaulsdorf

Ab 16. August 2016...dienstags14.00 Uhr 1. bis 3. Klasse15.00 Uhr 4. bis 6. Klasse

Junge Gemeinde

Junge Gemeinde in Eichicht nach Absprache mitMario Wöckel.

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirche in Weischwitz

Kirchliche Nachrichten

25

Gemeinde Hohenwarte

Amtlicher Teil Sprechzeiten des Bürgermeisters im August 2016

Donnerstag 11.08.2016 17.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag 25.08.2016 17.00 – 18.00 Uhr

Erinnerung an den Steuerzahlungstermin

15.08.2016Wir weisen darauf hin, dass wir für die Begleichung derGrundsteuer zunehmend vom Barverkehr absehen unddies nur noch in Ausnahmefällen in bar entgegen nehmen.

Steuerzahler, die der Gemeinde Kaulsdorf keineErmächtigung zum Einzug der Forderungen mit einerSEPA-Lastschrift oder ihrer Hausbank mit Dauerauftragerteilt haben, werden gebeten, die jeweils fälligen Steuernzu den Fälligkeiten laut Bescheid auf eines der folgendenKonten zu überweisen.

bei der Kreissparkasse Saalfeld/RudolstadtBIC HELADEF1SAR IBAN DE22 8305 0303 0000 1813 66

bei der Raiffeisenbank Saale-Orla e.G.BIC GENODEF1PN1 IBAN DE54 8309 4444 0003 3159 24

Die für Sie zutreffenden Fälligkeiten können Sie demgültigen Steuerbescheid entnehmen.

Wer die bereits verstrichenen Fälligkeiten versäumt hat,sollte die Zahlung umgehend nachholen, um Mahnungendurch die Gemeinde zu vermeiden.

Sie können sich auch jederzeit an die Gemeinde Kaulsdorf(Verwaltungsstelle für die Gemeinde Hohenwarte) wenden,um dort eine Ermächtigung zum Einzug der Forderungenper SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren zu erteilen.

Hinweis:

Das SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren wurde ab 1. Februar 2014per Gesetz umgesetzt.

Vorher erteilte alte Lastschrifteinzüge haben damit ihre Gültigkeitverloren.

Wir weisen darauf hin, dass ab sofort durch die GemeindeKaulsdorf keine Zahlungserinnerungen auf dem Postwegmehr zugesandt werden.

Die öffentliche Bekanntmachung gilt gleichzeitig alsZahlungserinnerung.

Werden die angegebenen Fälligkeiten laut Bescheid nichteingehalten, erfolgt innerhalb von vierzehn Tagen nachFälligkeitstermin eine Mahnung inkl. der anfallendenGebühren durch die Gemeinde.

Ende Amtlicher Teil

Sonntag, 14. August 2016 12. nach Trinitatis17.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst

Ludwig FischerPastorin Winter

In Kaulsdorf:Sonntag, 21. August 2016 13. nach Trinitatis10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang

Pastorin Winter

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirche in Hohenwarte

Nichtamtlicher Teil

Forstwegesperrung„Quitschenweg“ – Gemarkung Hohenwarte

Wegen Holzeinschlags- und Rückearbeiten mit Seilkranwird der „Quitschenweg“ – Gemarkung Hohenwarte – abvoraussichtlich 15. August 2016 für die Dauer von vierWochen gesperrt.

Da der Seilkran auf diesem Weg steht, gibt es keinerleiWendemöglichkeit.

Wir bitten um Beachtung!

gez. EckardtForstamtsleiter