Geförderte Projekte 2012 Musik Adams Brendan, Zürich (Produktion) CHF 5'000 CD „Spirit“ Addis Sounds, Lausanne (Einzelveranstaltung) CHF 2'500 Nabil Othmani (Algérie) African Music Productions, Basel (Tournee) CHF 4'000 Kyle Shepherd Quartet (South Africa) Association Akwaba, Carouge (Einzelveranstaltung) CHF 10'000 Nash (Côte d'Ivoire), Yeleen (Burkina Faso), Les Patrons (Côte d´Ivoire), Yode et Siro (Côte d´Ivoire), Vieux Gazeur (Côte d´Ivoire) Association Avetis, Genève (Einzelveranstaltung) CHF 2'500 Gurdjieff Folk Ensemble (Armenia), Association Culturelle Festinhumour Suisse, Genève (Einzelveranstaltung) CHF 1'500 Niyireth Alarcón (Colombia) Association de la Guitare dans le monde, Lausanne (Festival) CHF 4'500 Duo Luis Leite et Luis Ribeiro (Brasil), Duo Silvana Saldaña - Javier Bravo (Argentina), Victor Pellegrini (Argentina), Daniel Olmos (Mexico), Duo Freddy Torrealba (Chile) Association Fête Multiculturelle, Vevey 1 (Festival) CHF 4'000 The Faranas (CH/Sénégal), Olga Letykai (Sibiria / CH), Wilber Calver (Cuba/Venezuela/GB/Brasil), Jil Gnawa (Maroc), Barrio Latino (Rep. Dominicana/Uruguay), Dafra Percussion (Burkina Faso) Association Guitare Passion / Festival international de la guitare, Fribourg (Einzelveranstaltung) CHF 1'500 Rosa Matos (Cuba) Association journées des 5 continents, Martigny (Festival) CHF 5'000 Ayarkhaan (Siberia), Boubacar Traoré (Mali), Hudaki (Ukraina), Les Moines Danseurs de Majuli (India), Kareyce Fotso (Cameroun), Mohammad Reza Mortazavi (Iran), Roda do Cavaco (Brasil) Association Mazurka / Imperial Tiger Orchestra, Genève (Produktion) CHF 4'000 Hamelmal Abate & Imperial Tiger Orchestra (Etiopia/CH) Association Palace, St. Gallen (Einzelveranstaltung) CHF 2'000 Ebo Taylor (Ghana) Association Palace, St. Gallen (Einzelveranstaltung) CHF 2'500 Shangaan Electro (South Africa), Bola (Ghana) Association Zak'Art / Tdo´Z Le PayZan, Grand-Saconnex (Produktion) CHF 5'000 Ted Beaubrun (Haïti), Atissou Loko (Haïti), Paul D. Beaubrun (Haïti) Associazione La Bottega de Ul SUU in Cadrega, San Pietro di Stabio (Festival) CHF 3'000 Jamal Ouassini Ensemble (Maroc/I), Titi Robin Trio (F/E/Brasil) Ateliers d´Ethnomusicologie, Genève (Veranstaltungsreihe) CHF 75'000 Jahresprogramm 2012 Attic Independent Production, Zürich (Einzelveranstaltung) CHF 2'000 Ismaray Chacón 'Aspirina' (Cuba) Balkanekspress, Zürich (Einzelveranstaltung) CHF 2'000 Zoster (BiH)

Balkanekspress, Zürich (Einzelveranstaltung) CHF 2'400 Dubioza Kolektiv (Bosnia-Herzegovina) bee-flat, Bern 7 (Veranstaltungsreihe) CHF 20'000 Jahresprogramm 2012 Biennale Bern, Bern (Einzelveranstaltung) CHF 3'000 Hassan Taha (Syria), Najat Suleiman (Syria) Bollywood Festival Thun, Thun (Festival) CHF 3'000 Sujay Bobade (India), Sawani Shende (India) Centre Culturel Le Royal, Tavannes (Einzelveranstaltung) CHF 2'000 Chala Cubana (Cuba / CH) Centre Culturel Le Royal, Tavannes (Einzelveranstaltung) CHF 2'000 Boris Kovac & La Campanella (Serbia) Centre culturel régional ccrd, Delémont (Einzelveranstaltung) CHF 5'000 Emir Kusturica (Serbia) CHala Cubana, Fribourg (Tournee) CHF 3'500 Chala Cubana (Cuba / CH) Chanta o unda, Luzern (Tournee) CHF 10'000 Choeur du Maroc & Chor Inter Kultur (Maroc/CH), Sanae El Amri (Maroc), Zeroual/Gouddar/Chniqir/Essahbi (Maroc), Cinéma CityClub, Pully (Veranstaltungsreihe) CHF 7'000 John Arcadius (Benin), Pedro Kouyaté (Mali), Tigran Hamasyan (Armenia), Sevdah Dragi Moj (Bosnia/CH), Elina Duni Quartett (Albania / CH), Amine et Hamza M´Raïhi (Tunisie), Amina & Malena (Algérie/ Argentina) Commune de Renens, Renens (Einzelveranstaltung) CHF 3'000 Esma Redzepova (Macedonia) Cully Jazz Festival, Cully (Festival) CHF 9'000 Lucas Santtana (Brasil), Melingo (Argentina), Trilok Gurtu & Tigran Hamasyan (India/Armenia), Trio Chemirani (Iran), Aziz Sahmaoui (Maroc/Sénégal), Harold Lopez & Mamani Keita (Cuba/Mali) CulturAll, Basel (Tournee) CHF 8'000 Udai Mazumdar, Piu Nandi; Abhik Mukherjee u. Rohan Dasgupta (India), Mazumdar, Nandi, BhaskarDas u. Arushi Pokriyal (India) Esrarê Deyîr, Luzern (Produktion) CHF 4'000 CD Esrarê Deyîr (Kurdistan/CH) Festate - Commune di Chiasso, Chiasso (Festival) CHF 10'000 Anthony Joseph (Trinidad/GB), Ebo Taylor (Ghana), Mariem Hassan (West Sahara), Staff Benda Bilili (R.D Congo) Festival de la Cité, Lausanne (Festival) CHF 5'000 Spoek Mathambo (South Africa), Menwar (Ile Maurice), Kouyaté & Neerman (Mali/F) Groovesound, Biel/Bienne (Einzelveranstaltung) CHF 1'500 Kareyce Fotso (Cameroun) Guitarras del mundo, Pieterlen (Festival) CHF 5'000 Meduoteran (Turkey / Serbia), Andrés Villamil (Colombia), Jackson Wahengo (Zambia/Namibia/CH), Kara Sylla Ka & Sankoum Cissokho (Sénégal), Carlos Dorado & Lucas Dorado (Argentina/CH) Kazalpin, Aarau (Tournee) CHF 4'000 Kazalpin (Belarus/CH) Kultur- und Kongresszentrum Thun, Thun (Einzelveranstaltung) CHF 2'000 Eric Bibb & Habib Koité (Mali/USA) Kultur- und Kongresszentrum Trafo, Baden (Einzelveranstaltung) CHF 2'000 Eric Bibb & Habib Koité (Mali/USA)

Kulturfestival St. Gallen, St. Gallen (Festival) CHF 8'000 Staff Benda Bilili (R.D Congo), Eric Bibb & Habib Koité (Mali/USA), Kara Sylla Ka (Sénégal), Y'Akoto (Ghana/D), Doctor Krapula (Colombia) La Guitare, Kreuzlingen (Veranstaltungsreihe) CHF 4'000 Trio Madeira Brasil (Brasil), Odair Assad (Brasil) La Rada, Locarno (Einzelveranstaltung) CHF 1'800 Amrat Hussain (India), Sanjay Khan (India), Arif Khan (India), Chanda Sapera La Spirale, Fribourg (Veranstaltungsreihe) CHF 10'000 Raaga Trio (CH/Mali/Burkina Faso), Maria de la Paz (Argentina), Chala Cubana (Cuba / CH), Kouyaté & Neerman (Mali/F), Lucas Santtana (Brasil), Fatoumata Diawara (Mali/F), Eric Bibb & Habib Koité (Mali/USA), Omar Sosa (Cuba) Locarno Folk, Sementina (Festival) CHF 3'500 Kocani Orkestar (Macedonia) L´avant-scène opéra, Neuchâtel (Produktion) CHF 10'000 Cie Reakopana (South Africa) Lingling YU , Puplinge (Tournee) CHF 2'000 Lingling Yu et Ming Zeng (China) Meck à Frick / Meck Mundial, Frick (Veranstaltungsreihe) CHF 10'000 Mokoomba (Zimbabwe), Lariba (Cuba/Brasil/CH), La Cherga (Croatia/BiH/Macedonia/D/A), Justin Vali (Madagascar), Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba (Mali) MMMusics / Amagong, Köniz (Tournee) CHF 6'000 Hassan Dembélé (Burkina Faso), Sibiri Diabaté (Burkina Faso), Moïse Ouattara (Burkina Faso) Munay, Basel (Veranstaltungsreihe) CHF 4'000 Chochi Duré (Argentina), Rudi Flores (Argentina), Juan Cruz Suarez (Argentina), Pablo Woizinski (Argentina), Patricio Zarazaga (Argentina), Luis Lopez (Argentina), Ricardo Herrera & Grupo (Argentina), Fabián Cardozo (Argentina), Nazareno Haroldo (Argentina) Musigbistrot, Bern (Einzelveranstaltung) CHF 1'500 Ana Paula da Silva (Brasil) Musik der Welt in Bern - sounds of india, Erlach (Veranstaltungsreihe) CHF 5'000 Kara Sylla Ka (Sénégal), Amine et Hamza M´Raïhi (Tunisie), Ustad Shafqat Ali Khan (Pakistan) Musik der Welt in Bern - sounds of india, Erlach (Veranstaltungsreihe) CHF 2'000 Sugato Bhaduri & Omprakash Pandey (India), Meduoteran (Turkey / Serbia) Nestu, Sempach (Tournee) CHF 8'000 Cantus (Ukraina) Notes d´Equinoxe, Delémont (Festival) CHF 5'000 Shashank (India), Abduvali Abdurashidov & Sirojiddin Juraev & Ozoda Oshurova & Pasha Hanjani (Tadjikistan/Iran), Violons Barbares (Mongolia/Bulgaria/F), Talilema (Madagascar), Yousra Dhahbi (Tunisie), Hudaki (Ukraina), Mariachi Quetzal (Mexico), Aziz Sahmaoui (Maroc/Sénégal), Utube Kodedja (Congo) Nouvelle association du Courrier, Genève (Festival) CHF 3'000 Aziz Sahmaoui (Maroc/Sénégal), Sevdah Dragi Moj (Bosnia/CH) Obwald, Zürich (Produktion) CHF 10'000 Monks from Punakha Dzong (Bhutan), Pama Samdrup (Bhutan) Oper im Orient, Bern (Veranstaltungsreihe) CHF 4'000 Nehad El-Sayed (Egypt), Samir Essahbi (Maroc), Wissam Balays (Lebanon) Pannalal´s Puppets, Confignon (Festival) CHF 4'500 Les Musiciens du Nil (Egypt), Sugato Bhaduri (India), Jil Gnawa (Maroc), Rana Gorgani (Iran), Eduardo Kohan (Argentina) Pedra Preta, Uster (Produktion) CHF 2'000 Munir Hossn (Brasil/CH)

Piccolo Musikfestival, Embrach (Festival) CHF 5'000 Rio Ensemble (Brasil), Duo Sinesi-Castro (Argentina), Juan Esteban Cuacci (Argentina), Gabriela Bergallo (Argentina) PRAED, Bern (Produktion) CHF 1'500 Fadi Tabbal (Lebanon) Reer-Genève, Genève (Einzelveranstaltung) CHF 2'000 Abdi Shire Jooqle (Somalia), Fuad Ali Abdalla (Somalia), Sisay (Ethiopia/CH), Black Lion (Ethiopia), Aron (Eritrea/CH), Maandeeq Nuur (Somalia) SambaFest / Brasilinmove, Nyon (Festival) CHF 8'000 José Barrense-Dias (Brasil), Diego Gadenz & l´Orquestra de Morro (Brasil), Tambores Nâgo (Brasil), Agora è a Vera Group (Brasil /CH), Luiz Avellar (Brasil), Rodrigo de Oliveira (Brasil) Stanser Musiktage, Stans (Festival) CHF 25'000 Youn Sun Nah Duo (South Korea), Teofilovici Twins (Serbia), Sandra Nkaké (Cameroun/F), Port Mone (Belarus), Omar Sosa Afreecanos Qaurtet (Cuba/Mozambique/Sénégal/USA), Lucas Santtana (Brasil), Fatoumata Diawara (Mali/F), Tigran Hamasyan (Armenia), Rabih Abou-Khalil (Lebanon /D), Kareyce Fotso (Cameroun), Gurdjieff Folk Ensemble (Armenia), Melingo (Argentina), Wang Li (China), Aram Bajakian's KEF (Armenia), Dixkson (Ghana/Colombia/E/CH), The Faranas (CH/Sénégal), Chupacabras (Peru/Mexico/Chile/E/D), El Tiburón (Argentina/Serbia/CH), El Hijo de la Cumbia (Argentina), Dar Vida (Rep. Dominicana/E/CH), Salsa Pintón (Colombia/Uruguay/Cuba/Perus/Venezuela/CH) Stanzerei, Baden (Einzelveranstaltung) CHF 800 Kamilya Jubran & Werner Hasler (Palestine/ CH) Swiss Guitar Night, Pieterlen (Veranstaltungsreihe) CHF 1'500 Quique Sinesi (Argentina), Adel Salameh (Palestine), Carlos Dorado (Argentina) Teatro dei Fauni/osa!, Locarno (Veranstaltungsreihe) CHF 5'000 Yaki Kandru (Colombia/ F), The orient west choir (Israel, Palestine, Denmark, Norwa, Iran Ecuador), Ndima (Congo), Juan Pino & Quemando palabras (Ecuador/CH/Dk) Teatro di Capua, Embrach (Einzelveranstaltung) CHF 1'500 Juan Esteban Cuacci (Argentina), Gabriela Bergallo (Argentina) Teatro di Capua, Embrach (Einzelveranstaltung) CHF 1'800 Troitsa (Belarus) Terre des femmes, Bern (Einzelveranstaltung) CHF 1'500 Malikah (Libanon) Transmundial, Zürich (Festival) CHF 3'000 Eric Bibb & Habib Koité (Mali/USA), Les Boukakes (Algérie / Maroc / F) Trio Interkontinental, Zürich (Tournee) CHF 5'000 Trio Interkontinental (Kirgisia/Tadschikistan/CH) Verein Afro-Pfingsten Winterthur, Winterthur (Festival) CHF 50'000 Festival 2012 Verein Afro-Pfingsten Winterthur, Winterthur (Festival) CHF 50'000 Festival 2013 Welsch Christel, Lausanne (Produktion) CHF 3'800 Zoumana Téréta (Mali) WOW Verein ´Weltmusik aus Ost und West´ / Ssassa, Rüfenacht (Tournee) CHF 8'000 Dhoad (India) Yang Jing, Aarburg (Produktion) CHF 4'000 Yang Jing - Christy Doran - Duo (China)

Film Association Afrique Cinémas / Festival Cinémas d´Afrique, Lausanne (Festival) CHF 6'500 Bollywood Festival Thun, Thun (Festival) CHF 4'000 Circolo del cinema Bellinzona, Bellinzona (Festival) CHF 4'000 Festival Black Movie, Genève (Festival) CHF 75'000 Festival International du Film Oriental de Genève FIFOG, Genève (Festival) CHF 3'000 Festival Sursee, Sursee (Festival) CHF 3'500 Filmpodium der Stadt Zürich, Zürich (Festival) CHF 4'000 Pantalla Latina, St. Gallen (Festival) CHF 4'000 RomeroHaus, Luzern (Festival) CHF 2'500 Verein Frauenfelder FilmfreundInnen / Cinema Luna, Frauenfeld (Festival) CHF 1'000 Literatur Fries Michel, Zürich (Einzelveranstaltung) CHF 1'000 Mike Nicol (South Africa) Masterplanet, Zürich (Veranstaltungsreihe) CHF 1'200 Sreten Ugricic (Serbia), Tba (Serbien) Tanz Association Sud Sud, Genève (Produktion) CHF 5'000 Hector Thami Manekhla (South Africa), Thabiso Heccius Pule (South Africa) Cultural expressions /India India Verein, Altendorf (Tournee) CHF 3'000 Sudeshna Maulik (India), Anuj Mishra (India) Festival de Genève - La Bâtie, Genève 1 (Festival) CHF 6'000 Alain Buffard (F/South Africa/Ruanda/USA), Sud Sud (Gilles Jobin) (South Africa / CH) Indian Community of Geneva, Chambesy (Einzelveranstaltung) CHF 1'500 Noopur Performing Arts Center (India) juillet danse, Fribourg (Festival) CHF 6'000 Tchekpo Dan Agbetou (Bénin), Cie La Calebasse (Cameroun), Mavoungou Amaël (Gabon), Ange Aoussou (Côte d´Ivoire), Richard W. Kaboré (Burkina Faso), Amaël Mavoungou (Gabon), Projet Yakana (Cameroun), Cie A Corps Métis (Antilles / Côte d'Ivoire / F) Lunafilm, Genève (Einzelveranstaltung) CHF 2'000 Mamela Nyamza (South Africa) Theater ACP Associazione cultura popolare / Festival die narrazione, Balerna (Festival) CHF 2'500 Nicolás Buenaventura Vidal (Colombia), Abderrahim El Hadiri (Maroc) Belluard Bollwerk International, FRIBOURG (Festival) CHF 7'000 Teatro Ojo (Mexiko), Damir Todorovic (Serbia) Le théâtre du Sacré, Speicher (Produktion) CHF 3'000 Génocidé (Ruanda/CH) Schlachthaus Theater, Bern (Einzelveranstaltung) CHF 3'000 ShiberHur Theatre (Israel/Palestine) Teatro dei Fauni/osa!, Locarno (Festival) CHF 4'000

Teatro nacionál de Guiñol (Cuba), Yolanda Navas (Ecuador), Armando Morales (Cuba) Théâtre 2.21, Lausanne (Festival) CHF 7'000 Cie Rênes d'Afrique (Bénin) Théâtre Spirale, Les Acacias (Tournee) CHF 8'000 Hamadoun Kassogué (Burkina Faso), Maïmouna Doumbia (Mali), Bassita Dao (Burkina Faso), Karim Coulibaly (Mali), Ousmane Diarra (Burkina Faso), Dramane Dembélé (Côte d'Ivoire, Burkina Faso), Cathy Sarr (Sénégal), Alidou Yanogo (Burkina Faso) Tierra Incógnita, Genève (Einzelveranstaltung) CHF 2'000 Próxima Estación (Colombia) Visuelle Kunst Forum Schlossplatz, Aarau (Produktion) CHF 5'000 Saba Innab (Kuwait), Suha Shoman (Jordanien), Ala Younis (Kuwait), Fouad Al Khoury (Liban) Treibsand, Zürich (Produktion) CHF 3'000 KünstlerInnen (Türkei) Urgent Paradise, Lausanne (Produktion) CHF 3'000 Enriques Flores (Chile), Sebastian Salfate (Chile), Ignacio Kenfa Wong (Chile)