GebrauchsanleitungSENSOBOARD / TWINSER / SENSOCHAIRDie nachfolgenden Hinweise basieren auf den Erfahrungen ausgiebiger Tests der Sensosports Produkte. Sie dienen der Sicherheit beim Training und helfen dabei, die Geräte in einem technisch einwandfreien Zustand zu halten.

Eine Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Verletzungen oder einem technischen Defekt führen!

Bestimmungsgemäße Verwendung

SENSOBOARD / TWINSERDas SENSOBOARD/ TWINSER ist ein Sportgerät, das zum Training der Sensomotorik und der Gleichgewichtsfähigkeit sowie der Koordination und Kraftfähigkeiten geeignet ist.

SENSOCHAIRDer SENSOCHAIR ist ein Stuhl, der zum Training Sensomotorik und der Gleichgewichtsfähigkeit sowie der Koordination und Kraftfähigkeiten geeignet ist.

Aktuelle Studien und Forschungsergebnisse rund um das Thema Sensomotorik sowie Hintergrundinformationen zur patentierten Funktionsweise der Geräte finden Sie unter www.sensosports.com und auf unserem Blog blog.sensosports.com.

Halten Sie ausreichend Abstand von Personen, insbesondere wenn Sie mit dem Gerät nicht vertraut sind! Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam!

Technische Daten SENSOBOARD

Maße: ca. (L) 800mm x (B) 520mm x (H) 140mm Gewicht: ca. 15kg Maximale Belastung bis 100kg (Modell Aequiride 150kg) Das SENSOBOARD ist nicht für Sprungbelastungen zugelassen!

TWINSER (L) 850mm x (B) 550mm x (H) 150mm Gewicht: ca. 18kg Maximale Belastung: 180kg (90kg pro Seite) Der TWINSER ist nicht für Sprungbelastungen zugelassen!

SENSOCHAIR und SENSOCHAIR double seater (B) 550mm, (T) 450mm Sitzhöhen: verstellbar auf 430, 490 & 550 mm Gewicht: ca. 16kg (double seater 28kg) Maximale Belastung: 150kg Der SENSOCHAIR sowie der SENSOCHAIR double seater sind

nur als Sitz zu verwenden.

Bitte lesen Sie diese Hinweise zu ihrer eigenen Sicherheit aufmerksam, bevor Sie eines unserer Geräte in Benutzung nehmen!Bevor Sie eines unserer Geräte zum ersten Mal benutzen, stellen Sie sicher, dass alle Schrauben festgezogen und alle Gummibänder eingehängt sind und das Sie ausreichend Platz um das Gerät haben (mind. 2 Meter – ausgenommen SENSOCHAIR). Zu Ihrer Sicherheit muss der Sitz und der Zustand der Gummibänder und der Schrauben in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Sollten Sie die Überprüfung und Wartung des Gerätes nicht selbst durchführen können, übernimmt dies gegen Entgeld gerne die SENSOSPORTS GmbH.

Im Falle einer Beschädigung sollten Sie das Gerät nicht benutzen. >

Sensosports – the sense of sports!We appreciate the investment in your health! Enjoy the never ending ride.

DE

Seba

stian

Steu

dtne

r

Big W

ave S

urfer

and S

enso

board

er

Instruction ManualSENSOBOARD / TWINSER / SENSOCHAIRThe following notes are based on the experience of extensive testing of the Sensosports products. They ensure the safety during training and help to keep the equipment in perfect technical condition.

Failure to follow these instructions can result in injury or a technical problem!

Intended Use

SENSOBOARD / TWINSERThe SENSOBOARD / TWINSER is a training device that is suitable for training of the sensorimotor control, strength and the ability to maintain balance and coordination.

SENSOCHAIRThe SENSOCHAIR is a chair that is suitable for training of sensorimotor control and balance ability as well as the coordination and strength skills.

Recent studies and research on the subject and further background information on the sensorimotor function of the patented device, see www.sensosports.com and blog.sensosports.com.

Keep a safe distance from people, especially if you are not familiar with the unit! Read the safety instructions carefully!

Specifications SENSOBOARD

Dimensions: approx (L) 800mm x (W) 520mm x (H) 140mm Weight: about 15kg Maximum load up to 100kg (150kg model Aequiride) The SENSOBOARD is not approved for jumping loads!

TWINSER (L) 850mm x (W) 550mm x (H) 150mm Weight: about 18kg Maximum load: 180kg (90kg per side) The TWINSER is not approved for jumping loads!

SENSOCHAIR and SENSOCHAIR double seater (B) 550 mm (T) 450mm Seat height: adjustable to 430, 490 & 550 mm Weight: about 16kg (double seater 28kg) Maximum load: 150kg The SENSOCHAIR and SENSOCHAIR double seater are only

to be used as a seat.

Please read these notes for your own safety carefully before you take one of our products in use!Before you use one of our products for the first time, make sure that all screws are tightened, all rubber bands are hooked and you have enough space around the unit (at least 2m – except SENSOCHAIR). For your safety the seat and the condition of the rubber bands and screws must be checked at regular intervals.

In case of damage you should not use the device. >

Sensosports – the sense of sports!We appreciate the investment in your health! Enjoy the never ending ride.

EN

Sebastian Steudtner

Big Wave Surfer and Sensoboarder

Patent EP 2 228 101 B1Patent EP 2 228 101 B1

> Sicherheitshinweise / Warnhinweise Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit Ihres Gerätes vor jeder Benutzung! Die maximale Gewichtsbelastung ist gemäß vorangehender Angaben limitiert Der Gebrauch des Gerätes ist ausschließlich für einen (1) Nutzer konzipiert. (Ausgenommen SENSOCHAIR double seater) Benutzen Sie das Gerät nur im Vollbesitz Ihrer geistigen Kräfte. Benutzen Sie das Gerät NIEMALS unter Einfluss von Drogen oder Alkohol. Achten Sie darauf, dass ausreichend Platz um das Gerät vorhanden ist (mind. 2m). Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einem ebenen, rutschfesten Boden platziert ist. Vermeiden Sie den Gebrauch im Freien und setzen Sie das Gerät keinerlei Feuchtigkeit aus. Der Benutzer dieses Produktes trägt das volle Unfallrisiko

Die SENSOSPORTS GmbH distanziert sich ausdrücklich von jeglichen Schäden, die auf eine unsachgemäße Benutzung der Produkte zurückzuführen sind. Die Nutzung des Gerätes erfolgt ausdrücklich auf eigene Gefahr!

Einstellungen

Informationen zu den Einstellungsmöglichkeiten der Sensosports Produkte und Video-Tutorials finden Sie auf unserer Website www.sensosports.com

Allgemeine Pflegehinweise Unter normaler Beanspruchung bedarf Ihr Gerät nur sehr geringen Wartungsarbeiten. Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz aller Schrauben sowie den Zustand der Gummibänder. Ihr Gerät ist nicht wasserresistent und darf nicht bei Regen im Außenbereich benutzt werden.

Halten Sie das Gerät stets sauber sowie frei von Feuchtigkeit! Vermeiden Sie starke Sonneneinstrahlung sowie Staub und Sand. Hierdurch kann das Kugelelement in der Basis-Einheit beschädigt werden!

GewährleistungEs gilt die gesetzliche Haftung für Sachmängel. Die Gewährleistung erlischt, sobald das Gerät bzw. Einzelne Bauteile modifiziert werden.

* Sensosports Service GutscheinWir überholen und warten Ihr Produkt während Sie eine Tasse Kaffee oder ein Red Bull genießen.Kommen Sie in der SENSOSPORTS Zentrale in der Nähe von Frankfurt am Main vorbei!

Außerdem erhalten Bestandskunden bei unserem Werksverkauf dauerhaft 10% Rabatt auf alle Sensosports Produkte!

> Safety instructions / warnings Check the conditions of your appliance before each use! The maximum weight load is limited The use of the device is designed exclusively for one (1) user. (Except SENSOCHAIR double seater) Use the device only in full possession of your mental faculties. NEVER use the machine under the influence of drugs or alcohol. Ensure that sufficient space around the unit is present (at least 2m). Make sure that the unit is placed safe on a flat, non-slip floor. Avoid outdoor use. The user of this product bears the full risk of accidents

The SENSOSPORTS GmbH expressly distances itself from any damage caused by improper use of the products. The use of the device is at your own risk!

Settings

Information on how to set up the Sensosports products and video tutorials, please visit our website www.sensosports.com/en_US

Routine Care Under normal use, your device requires very little maintenance. Regularly check the tightness of all bolts and the condition of the rubber bands. Your device is not water resistant and should not be used in case of rain outside.

Keep the unit clean and free of moisture! Avoid strong sunlight, dust and sand. This allows the ball member to be damaged in the base unit!

WarrantyThe statutory liability for defects. The warranty is void if the unit or individual components to are modified.

Sensosports service voucherWe recondition and maintain your product while you enjoy a cup of coffee or a Red Bull.Visit our new SENSOSPORTS headquarter close to Frankfurt!

In addition, existing customers get permanent 10% discount in our outlet sale!

discover

your nature

Training

Schulung

Events

DEEN