gebrauchsanleitung kobold vr200 ?· vorbemerkung herzlichen glückwunsch zu ihrem neuen kobold...

Download GEBRAUCHSANLEITUNG KOBOLD VR200 ?· VORBEMERKUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Kobold VR200…

Post on 31-Aug-2018

213 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • GEBRAUCHSANLEITUNGKOBOLD VR200 SAUGROBOTER UND ZUBEHR

  • QUICK START

    START

    ON

    I.

    II.0,50 m

    0,50 m

    0,30

    m

    90 min.

    51

    2

    3

    4

  • III.

    I.

    II.

    III.

    IV.

    V.

    CLEAN

    6 7

  • PRODUKTBERSICHT

    1

    2

    2a

    3a

    3b

    3c

    3e

    3d

    3f

    3g

    2b

    2c

    2d

    2e

    4

    5

    6

    7

    9

    9a

    9b

    9c

    9d

    10

    8

    15

    14

    9e

    12

    11

    13

    3

  • 18

    1617

    19

    20

    21

    22

    24

    23

    26

    32

    31

    29

    27

    28

    30

    25

  • 6

    LEGENDE

    Pos. Kobold VR200 Saugroboter und Zubehr

    1 Saugroboter

    2 Bedienfeld

    2a Displayfenster

    2b Zurck-Taste

    2c Pfeiltaste hoch / vorherige Auswahlmglichkeit

    2d Pfeiltaste runter / nchste Auswahlmglichkeit

    2e OK-Taste

    3 Fernbedienung

    3a HOME-Taste (zurck zur Basisstation)

    3b SPOT-Reinigung

    3c ECO-Option

    3d Richtungstasten fr Fernsteuerung

    3e START-Taste (Ein- und Ausschalten)

    3f Batteriefach (geffnet)

    3g Knopfbatterie CR2025

    4 Staubfach/Staubfachabdeckung

    5 Entriegelungstaste Staubfachabdeckung

    6 LED-Betriebsanzeige

    7 3 Ultraschall-Sensoren

    8 Seitenbrste

    9 Basisstation

    9a Ladekontakte Basisstation

    9b Infrarotfenster

    9c Ladebuchse

    9d Kabelaufwicklung

    9e Netzkabel

    10 START-Taste (Ein- und Ausschalten)

    11 Bumper (Stofnger)

    12 klappbarer Tragegriff

    13 Laser-Scanner

    14 Bumper am Laser-Navigationssensor

    15 Magnetstreifen

    16 USB-Adapter

    17 Micro-USB-Anschluss (unter dem Gummischutz)

    18 Filter

    19 Staubbehlter

    20 Absaugffnung

    21 Staubfachabdeckung

    22 Staubfach

    23 Laser-Scanner

    24 Wandfolgesensor

    25 Ladekontakte

    26 Rundbrstenaufnahme

    27 Rder mit Kletterhilfen

    28 3 Bodensensoren

    29 Seitenbrstenaufnahme

    30 Rundbrste

    31 Verschlussriegel Brstenabdeckung

    32 Brstenabdeckung

  • VORBEMERKUNG

    Herzlichen Glckwunsch zu Ihrem neuen Kobold VR200 Saugroboter. Der leichte und wendige Saugroboter wird Ihrem Zuhause Glanz und Sauberkeit verleihen. Dieses in-novative Gert sorgt dafr, dass Ihre Bden mhelos sauber gehalten werden. Saubere Bden sind wichtig, aber Staub-saugen ist schwere Arbeit und nimmt viel Zeit in Anspruch. Der Saugroboter erledigt diese Arbeit falls gewnscht tg-lich fr Sie. Der Saugroboter bewegt sich selbststndig und reinigt Ihren Fuboden, auch wenn Sie nicht zu Hause sind.

    VOR DEM START Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch,

    bevor Sie den Kobold VR200 Saugroboter mit dem Zubehr zum ersten Mal benutzen.

    Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fr die zuknftige Nutzung auf. Sie ist ein wichtiger Bestandteil des Saugroboters und muss dem Produkt beiliegen, wenn Sie es anderen Personen berlassen.

    ZEICHEN UND SYMBOLEAm Text finden Sie die aufgefhrten Symbole mit folgender Bedeutung:

    Warnsymbol

    Verweis auf den Vorwerk Kundendienst/Support

    Symbol fr einen Tipp

    Verweis auf die Vorwerk Internetprsenz

    Laser

    Nur fr den Gebrauch in Innenrumen.

    Vor dem Laden Gebrauchsanleitung lesen.

    Handlungsanweisung

  • INHALT

    1 Fr Ihre Sicherheit 91.1 Bestimmungsgeme Verwendung . 9

    1.2 Gefahrenhinweise . . . . . . . . . . 10

    1.3 Gefahrenstufen . . . . . . . . . . . 17

    2 Erste Schritte 182.1 Den Haushalt saugrobotergerecht

    machen . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    2.2 Kobold VR200 Saugroboter tragen 19

    2.3 Montage des Kobold VR200

    Saugroboter . . . . . . . . . . . . . 19

    2.4 Basisstation einrichten . . . . . . . 21

    2.5 Netzkabel anbringen . . . . . . . . 21

    2.6 Den Kobold VR200 Saugroboter

    aufladen . . . . . . . . . . . . . . . 22

    2.7 LED-Betriebsanzeige . . . . . . . . 25

    2.8 Fernbedienung . . . . . . . . . . . 25

    3 Bedienung 273.1 bersicht Bedienfeld . . . . . . . . 27

    3.2 In Betrieb nehmen. . . . . . . . . . 27

    3.3 Reinigungsmodus whlen . . . . . 29

    3.4 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

    3.5 Stand-by-Modus . . . . . . . . . . . 35

    3.6 Saugroboter ausschalten . . . . . . 35

    3.7 Reinigungsbereich und Navigation

    des Saugroboters . . . . . . . . . . 36

    3.8 Fernbedienung. . . . . . . . . . . . 39

    3.9 App-Steuerung ber Smart Devices

    (nicht in allen Lndern verfgbar) 44

    3.10 Sonstige Einstellungen . . . . . . . 48

    3.11 Statusanzeigen im Display . . . . . 49

    4 Wartung 504.1 Staubbehlter leeren und

    Filter reinigen . . . . . . . . . . . . 50

    4.2 Seitenbrste reinigen . . . . . . 524.3 Rundbrste reinigen . . . . . . . . 53

    4.4 Sensoren reinigen . . . . . . . . . . 54

    4.5 Saugroboter und die Basisstation

    reinigen . . . . . . . . . . . . . 55

    5 Software-Update 56

    6 Strungsbehebung 58

    7 Entsorgung und Umweltschutz 637.1 Entsorgung des Gertes . . . . . . . 63

    7.2 Hinweise fr die Entsorgung

    der Akkus . . . . . . . . . . . . . . 64

    7.3 Entsorgung der Verpackung . . . . 65

    7.4 Informationen zum Umweltschutz. 66

    8 Garantie 67

    9 Serviceleistungen 67

    10 Technische Daten 68

    11 Konformittserklrung 69

  • 9Fr Ihre Sicherheit

    1 FR IHRE SICHERHEIT

    Grtmgliche Sicherheit gehrt zu den Eigenschaften der Vorwerk Produkte. Die Produktsicherheit des Kobold VR200 Saugroboters und seines Zubehrs kann jedoch nur dann gewhrleistet werden, wenn Sie dieses Kapitel beachten.

    1.1 Bestimmungsgeme Verwendung

    Hinweis!Diese Gerte knnen von Kindern ab 8 Jahren und darber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fhigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezglich des sicheren Gebrauchs des Gertes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dr-fen nicht mit dem Gert spielen. Reinigung und Benutzerwartung drfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgefhrt werden.

    KOBOLD VR200 SAUGROBOTER Der Saugroboter ist ausschlielich fr die Staubbeseitigung im huslichen Bereich bestimmt. Der Saugroboter darf nur mit dem dazugehrigen Kobold Zubehr verwendet werden.

  • 10 Fr Ihre Sicherheit

    1.2 Gefahrenhinweise

    Hinweis! Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Kobold VR200

    Saugroboter zum ersten Mal benutzen. Beachten Sie insbesondere die folgenden Hinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fr die zuknftige Nutzung auf. Sie ist ein wichtiger

    Bestandteil des Kobold VR200 Saugroboters und muss dem Produkt beiliegen, wenn Sie es anderen Personen berlassen.

    Gefahr eines elektrischen Schlags! Schalten Sie den Kobold VR200 Saugroboter vor allen Umrst-, Reinigungs- und Wartungs-

    arbeiten immer aus und ziehen Sie den Netzstecker der Basisstation. Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Anschlussleitung, sondern am Netzstecker aus der

    Steckdose. Fhren Sie Reparaturen an Ihrem Gert nie eigenstndig aus. Reparaturen an Elektroger-

    ten drfen nur vom zustndigen Vorwerk Kundendienst ausgefhrt werden. Fhren Sie keine spitzen Gegenstnde in die elektrischen Kontakte ein. Verndern Sie die elektrischen Kontakte nicht. Tragen Sie die Basisstation niemals an der Anschlussleitung. Betreiben Sie das Gert nicht weiter, wenn das Gert oder die Anschlussleitung beschdigt

    ist oder Betriebsstrungen aufweist. Setzen Sie sich bei Beschdigungen mit Ihrem Vorwerk Kundendienst in Verbindung. Reinigen Sie den Kobold VR200 Saugroboter, die Basisstation und das Netzkabel nicht in

    Wasser oder anderen Flssigkeiten.

  • 11Fr Ihre Sicherheit

    Verwenden Sie den Kobold VR200 Saugroboter nicht auf feuchten Bden oder an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass das Gert mit Flssigkeiten in Kontakt kommt oder in Wasser eintaucht.

    Verwenden Sie den Kobold VR200 Saugroboter nicht in feuchter Umgebung, wie z. B. im nassen Badezimmer.

    Saugen Sie niemals Wasser oder Flssigkeiten mit dem Kobold VR200 Saugroboter auf. Verwenden Sie den Kobold VR200 Saugroboter nicht in Gefahrenzonen, wie z. B. in der

    Nhe von offenen Kaminen, Duschen oder Schwimmbecken. Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschdigen, zu verbiegen oder zu verdrehen.

    Stellen Sie keine schweren Gegenstnde darauf. Dies knnte das Netzkabel beschdigen und einen elektrischen Schlag auslsen.

    Brandgefahr! Saugen Sie keine glhende Asche oder glimmenden Zigarettenstummel auf. Die Akkus drfen niemals in offenes Feuer gelegt bzw. durch eine externe Wrmequelle

    erhitzt werden. Verwenden Sie den Kobold VR200 Saugroboter nie in Rumen, in denen brennende Kerzen

    oder Lampen auf dem Boden stehen. Sichern Sie frei liegende oder herunterhngende Kabel von elektrischen Gerten

    (z. B. Tischlampen). Diese knnten ber ihre Anschlussleitungen heruntergezogen und beschdigt werden bzw. in Brand geraten.

    Lassen Sie den Kobold VR200 Saugroboter nicht ber Bodeneinbaustrahler fahren. Bei Stillstand ber dem Strahler kann es zur Beschdigung des Saugroboters und ungnstigs-tenfalls zum Brand kommen.

  • 12 Fr Ihre Sicherheit

    Achten Sie

Recommended

View more >