ge - catalogo installatore - edizione 2015...linea dms 2interruttori magnetotermici 3 interrutore...

Catalogo InstallatoreEdizione 2015

ge.com/it/industrialsolutions

GEIndustrial Solutions

Prodotti di frequente utilizzo in un solo catalogo

1

Catalogo Installatore

Linea DMS 2 Interruttori magnetotermici 3 interrutore differenziali 4 Interruttore orario e suoneria Linea Modulare Plus 5 Unibis* Interruttore magnetotermico compatto 6 Serie EP45 Interruttori magnetotermici - 4,5kA 7 Serie EP60/100 Interruttori magnetotermici - 6kA/10kA 9 Serie DPC/DP Interruttori magnetotermici differenziali 10 Serie FP Interruttore differenziale 11 Serie FPAi/FPSi Interruttore differenziale ad alta immunità 11 Serie GRDT Relè differenziale a toroide separato 12 Serie TeleREC Interruttori differenziali con riarmo automatico 16 Diff-o-Click per Serie FP Blocchi differenziali 17 Serie CA/CB - Tele L - Tele U - Tele MP Contatti ausiliari 18 Serie Hti Interruttori magnetotermici - 10kA 18 MJ 125A Sezionatore 19 Diff-o-click e ausiliari per Serie Hti Blocchi differenziali 20 Serie EP102UC/ EP104UC Interruttore magnetotermico per fotovoltaico 21 SurgeGuard Block Scaricatori per sovratensioni transitorie 21 Barrette di cablaggio Barrette di connessione isolate a puntale 22 Serie SF Portafusibli sezionabili 23 SurgeGuard Scaricatori per sovratensioni

Comando, controllo, segnalazione, misura 24 Aster Interruttori e pulsanti 25 Serie MSC Prese di corrente 25 Pulsar TS Temporizzatore luce scale 26 Pulsar T Relè temporizzatori 27 Pulsar S Relè passo-passo 29 Contax Contattori 30 Classic Interruttori orari analogici 31 Galax Interruttori orari digitali 32 72x72 Classic/ Galax Interruttori orari analogici 33 Galax LSS Interruttori crepuscolari 35 Serie TR+ Trasformatori per suonerie 35 Serie TS+ Trasformatori di sicurezza 35 Serie BE+/BU+ Suonerie e ronzatori 36 Serie MT+D Contatori di energia digitali 36 Serie MT+D kWh. Conformità Direttiva MID 37 Serie MT+D Strumenti di misura digitali 38 Serie MT+A Strumenti di misura analogici 39 Serie MT+CT Trasformatori di corrente 40 Serie MT… Analizzatore di rete

Quadri per distribuzione terminale 42 Calotte Fix-o-Rail Calotte da parete senza sportello IP30 42 Abaco S Centralino con porta trasparente IP40 43 Abaco F Centralino completo IP40 44 Fix-o-Rail 144 Quadro in metallo per distribuzione terminale 45 Fix-o-Rail 150 Centralino da parete con porta trasparente IP40 46 Aquaria Centralino da parete IP65 47 Fix-o-Rail Senior Quadro in metallo per distribuzione terminale IP40

Distribuzione industriale 48 Record Plus Interruttori scatolati 52 Dilos Sezionatori Quadri e cassette 54 ARIA Quadro da parete in poliestere Quadro di distribuzione 58 QuiXtra 630 Quadro bassa tensione 64 QuiXtra 4000 Quadri di distribuzioni Controllo e Automazione 66 Surion Interrutore protezione motore 70 Serie P9 Pulsanti IP66 72 Serie NMV Relè temporizzatori 72 Efficor* Nuove caratteristiche del contattore globale 76 ASTAT Avviatori statici digitali 80 AF6 Inverter per tutti gli usi

UPS 86 UPS UPS (Uninterruptible Power Supply)

93 Indice numerico

Installazioni residenziali

2

Dis

posi

tivi m

odul

ari

4,5kA e 6kA

4,5kA 6kAIn (A) Poli Moduli Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q.tà imb.

6 1+N 2 DG41NC06 690849 DG61NC06 690562 610 1+N 2 DG41NC10 690850 DG61NC10 690563 616 1+N 2 DG41NC16 690851 DG61NC16 690564 620 1+N 2 DG41NC20 690852 DG61NC20 690565 625 1+N 2 DG41NC25 690853 DG61NC25 690566 632 1+N 2 DG41NC32 690854 DG61NC32 690567 6

6 2 2 DG42 C06 690704 DG62 C06 690989 610 2 2 DG42 C10 690705 DG62 C10 691006 616 2 2 DG42 C16 690706 DG62 C16 690990 620 2 2 DG42 C20 690707 DG62 C20 690991 625 2 2 DG42 C25 690708 DG62 C25 690992 632 2 2 DG42 C32 690709 DG62 C32 690993 6

Interruttori magnetotermici

1P+N2 mod.

2P2 mod.

Prestazioni

Corrente nominale (In) 6-32A Tensione nominale AC (Un) 230VCurva di intervento CPotere di cortocircuito secondo 4500A-6000AEN60898-1Capacità morsetti 25 o 2 x 10mm²Poli 1P+N(2m), 2P(2m)

NormeEN/IEC 60898-1

4,5kA e 6kA - Tipo AC e Tipo A

Tipo AC - 4,5kA Tipo A - 6kAIn (A) Poli Moduli Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q.tà imb.

6 1+N 2 DDM45C06/030 690782 DDM60C06/030 690795 610 1+N 2 DDM45C10/030 690802 DDM60C10/030 690796 616 1+N 2 DDM45C16/030 690783 DDM60C16/030 690797 620 1+N 2 DDM45C20/030 690784 DDM60C20/030 690798 625 1+N 2 DDM45C25/030 690785 DDM60C25/030 690799 632 1+N 2 DDM45C32/030 690786 DDM60C32/030 690800 6

Vedi serie DPC45 - pag. 9

Interruttori magnetotermici differenziali

1P+N2 mod.

2P2 mod.

Prestazioni

Corrente nominale (In) 6-32A Tensione nominale AC (Un) 230VCurva di intervento CPotere di cortocircuito secondo 4500A-6000AEN60898-1Sensibilità nominale (IΔn) 30mAResistenza agli interventi intempestiviper sovratensione impulsiva 250A 8/20μsCapacità morsetti 35mm² o 2x16mm² Poli 1P+N (2mod)

NormeEN/IEC 61009-1


3

Interruttori differenziali

Interruttori differenziali puri

2P2 mod.

Prestazioni

Corrente nominale (In) 25 - 40ASensibilità nominale (IΔn) 30mATensione nominale AC (Un) 230VCorrente di cortocircuito condizionatasecondo EN 61008-1 (Inc) 6000A a 230V con fusibile da 63A gGResistenza agli interventi intempestiviper sovratensione impulsiva AC: 250A 8/20μsCapacità morsetti 35mm² o 2 x 16mm²Poli 2P

NormeEN/IEC 61008-1

Interruttori magnetotermici compatti

1P+N1 mod.

Prestazioni

Corrente nominale (In) 6-32A Tensione nominale AC (Un) 230VCurva di intervento CPotere di cortocircuito secondo 4500A-6000AEN60898-1Capacità morsetti 10mm²Poli 1P+N(1m)

NormeEN/IEC 60898-1

30mA

Tipo AC Tipo AIn (A) Poli Moduli Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q.tà imb.

25 2 2 DCG225/030 690776 DAG225/030 608376 640 2 2 DCG240/030 690778 DAG240/030 608403 6

4,5kA e 6kA

4,5kA 6kAIn (A) Poli Moduli Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q.tà imb.

6 1+N 1 DCC 41 N C06 693054 DCC 61 N C06 693063 1210 1+N 1 DCC 41 N C10 693055 DCC 61 N C10 693064 1216 1+N 1 DCC 41 N C16 693056 DCC 61 N C16 693065 1220 1+N 1 DCC 41 N C20 693057 DCC 61 N C20 693066 1225 1+N 1 DCC 41 N C25 693058 DCC 61 N C25 693067 1232 1+N 1 DCC 41 N C32 693059 DCC 61 N C32 693068 12

4

Dis

posi

tivi m

odul

ari

Scaricatori di sovratensione - Classe II/C

Imax In Up Up(L-N)

Up(N-PE)

Umax(Uc)

N. dipoli

N. dimod.

Tipo N. rif. Q.tà imballo

15kA 5kA - 1200V 1500V 275V 2P 1 SA BLOCK II 15lN 667483 140kA 20kA - 1300V 1500V 275V 2P 2 SAP2 II 40/230 TT 660171 1


Serie TeleREC 2 - DMS Differenziale puro a riarmo automatico - Tipo A

30 mA

In (A) Tipo N. rif. Q.tà imballo

2P 25 REC2 A 225/30 DMS 676984 140 REC2 A 240/30 DMS 676985 1

1

2

3

4

/2

/1

/4

/3

Serie MT+D Relé di gestione carichi

Portata Numero Uscite Altre Tipo N. rif. Q. tàdi moduli misure imb.

Relè di priorità diretta 28A 2 Ronzatore V, A, kW MT+D PRI BASIC 2M 665395 1

OUTPUT

LNX= carichi prioritari Y= carico non prioritario

INPUTAlimentazione

L DLN R

LOAD X LOAD Y

Serie SurgeGuard

Serie Classic Interruttore orario

Tipo N. rif. Q. tàimb.

1 mod. Programma Giornaliero CLSQ11D15min 665916 1In: 16(4)AVn: 250V ACRiserva operativa: 100 oreTempo di commutazione minima: 15 min.Contatto: 1NA

Serie BE+/BU+ Suonerie e ronzatori

Consumo Tensione Numero Tipo N. rif. Q. tàVA nominale di moduli imb

Suonerie 4,5 230V AC 1 BE+230 665920 124,5 12V AC 1 BE+12 665922 12

Ronzatori 4,5 230V AC 1 BU+230 665921 124,5 12V AC 1 BU+12 665923 12

Nov

ità

5

Interruttori modulariInterr. m

agnetotermic com

patti i

Unibis Interruttoremagnetotermico compatto Serie EPC 451N - curva B-C 4500 6 kA

Curve B Curve C Q.tàimb.In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif.

1P+N 2 EPC 451N B02 692810 EPC 451N C02 692781 121 mod. 4 EPC 451N B04 692811 EPC 451N C04 692782 12

6 EPC 451N B06 692812 EPC 451N C06 692783 1210 EPC 451N B10 692813 EPC 451N C10 692784 1213 - - EPC 451N C13 692785 1216 EPC 451N B16 692814 EPC 451N C16 692786 1220 EPC 451N B20 692815 EPC 451N C20 692787 1225 EPC 451N B25 692816 EPC 451N C25 692788 1232 EPC 451N B32 692817 EPC 451N C32 692789 1240 EPC 451N B40 692818 EPC 451N C40 692790 12

Serie EPC 61N - curva B-C 6000 10 kA

Curve B Curve C Q.tàimb.Tipo N. rif. Tipo N. rif.

1P+N 2 EPC 61N B02 692819 EPC 61N C02 692791 121 mod. 4 EPC 61N B04 692820 EPC 61N C04 692792 12

6 EPC 61N B06 692821 EPC 61N C06 692793 1210 EPC 61N B10 692822 EPC 61N C10 692794 1213 - - EPC 61N C13 692795 1216 EPC 61N B16 692823 EPC 61N C16 692796 1220 EPC 61N B20 692824 EPC 61N C20 692797 1225 EPC 61N B25 692825 EPC 61N C25 692798 1232 EPC 61N B32 692826 EPC 61N C32 692799 1240 EPC 61N B40 692827 EPC 61N C40 692800 12

Serie EPC 45 - curva B-C 4500 6 kA

2PCurve B Curve C Q.tà

imb.1 mod. In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif.

6 EPC 452 B06 692610 EPC 452 C06 692529 1210 EPC 452 B10 692611 EPC 452 C10 692530 1216 EPC 452 B16 692612 EPC 452 C16 692531 1220 EPC 452 B20 692613 EPC 452 C20 692532 1225 EPC 452 B25 692614 EPC 452 C25 692533 1232 EPC 452 B32 692615 EPC 452 C32 692534 1240 EPC 452 B40 692616 EPC 452 C40 692535 12

Serie EPC 60 - curva B-C 6000 6kA (2P: 10 kA)

Curve B Curve C Q.tàimb.In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif.

2P 2 EPC 62 B02 692635 EPC 62 C02 692554 121 mod. 4 EPC 62 B04 692636 EPC 62 C04 692555 12

6 EPC 62 B06 692637 EPC 62 C06 692556 1210 EPC 62 B10 692638 EPC 62 C10 692557 1216 EPC 62 B16 692639 EPC 62 C16 692558 1220 EPC 62 B20 692640 EPC 62 C20 692559 1225 EPC 62 B25 692641 EPC 62 C25 692560 1232 EPC 62 B32 692642 EPC 62 C32 692561 1240 EPC 62 B40 692643 EPC 62 C40 692562 12

3P(1) 2 EPC 63 B02 692644(1) EPC 63 C02 692563(1) 62 mod. 4 EPC 63 B04 692645(1) EPC 63 C04 692564(1) 6

6 EPC 63 B06 692646(1) EPC 63 C06 692565(1) 610 EPC 63 B10 692647(1) EPC 63 C10 692566(1) 616 EPC 63 B16 692648(1) EPC 63 C16 692567(1) 620 EPC 63 B20 692649(1) EPC 63 C20 692568(1) 625 EPC 63 B25 692650(1) EPC 63 C25 692569(1) 632 EPC 63 B32 692651(1) EPC 63 C32 692570(1) 6

4P 2 EPC 64 B02 692653 EPC 64 C02 692572 62 mod. 4 EPC 64 B04 692654 EPC 64 C04 692573 6

6 EPC 64 B06 692655 EPC 64 C06 692574 610 EPC 64 B10 692656 EPC 64 C10 692575 616 EPC 64 B16 692657 EPC 64 C16 692576 620 EPC 64 B20 692658 EPC 64 C20 692577 625 EPC 64 B25 692659 EPC 64 C25 692578 632 EPC 64 B32 692660 EPC 64 C32 692579 6

(1) Il Contatto ausiliario CA UN deve essere collocato sul lato sinistro del magnetotermico tripolare

Prestazioni

Corrente nominale In 2-40ATensione nominale Un 230V/400VTensione di eserciziominima UB min 12VCaratt. di interventomagnetotermico B-CClasse di limitazione dell’energia 3No manovre meccaniche/elettriche 20000/10000Cap. terminale cavo flessibile/rigido 10-16 mm²Poli 1+N, 2 (1mod) 3, 4 (2mod)

Norme

EN 60898, EN 60947-2

6

Dis

posi

tivi m

odul

ari

Interruttori modulari

Accessori ausiliari elettrici per Serie EPC(1)

Descrizione Tipo N. rif. Q.tà imb.

1/2 mod. Contatto ausiliario compatibile con serie EPC ed EP H CA UN H 672972 1/40Contatto ausiliario commutabile in scattato S/H CA UN S/H 672973 1/40relè, compatibile con EPC ed EP

(1) Contatto ausiliario universale per serie EP ed EPC, addatto anche come interfaccia per installare sulla serie EPC tutti gli ausiliari elettrici serie CA, Tele L e Tele U compatibili con serie EP

Serie EP45 Interruttori magnetotermici - curva B-C 4500 6 kA

B C

In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q.tà imb.

1P 6 EP451 B06 671961 EP451 C06 671881 121 mod. 10 EP451 B10 671963 EP451 C10 671883 12

16 EP451 B16 671965 EP451 C16 671885 1220 EP451 B20 671966 EP451 C20 671886 1225 EP451 B25 671967 EP451 C25 671887 1232 EP451 B32 671968 EP451 C32 671888 1240 EP451 B40 671969 EP451 C40 671889 12

1P+N 6 EP451N B06 671977 EP451N C06 671897 62 mod. 10 EP451N B10 671979 EP451N C10 671899 6

16 EP451N B16 671981 EP451N C16 671901 620 EP451N B20 671982 EP451N C20 671902 625 EP451N B25 671983 EP451N C25 671903 632 EP451N B32 671984 EP451N C32 671904 640 EP451N B40 671985 EP451N C40 671905 6







H

S

Prestazioni

Corrente nominale In 6-40ATensione nominale Un 230V/400VTensione di eserciziominima UB min 12VCaratt. di interventomagnetotermico B-CClasse di limitazione dell’energia 3No manovre meccaniche/elettriche 20000/10000Cap. terminale cavo flessibile/rigido 25-35 mm²Poli 1, 1+N, 2, 3, 4Peso 125g/modulo

Norme

EN 60898, EN 60947-2

Potere d’interruzione

Secondo EN 60898Poli V Icn/Ics (kA)1-4 230/400 4,5

Secondo EN 60947-2Poli V Icu (kA)1 240 61+N, 2 127 15

240 102 415 63, 4 240 10

415 6

7

Interruttori magnetoterm

iciInterruttori modulari

Serie EP60 Interruttori magnetotermici - curva B-C-D-K 6000 10 kA

B C D K Q.tà imb.In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif.

1P 0,5 - - EP61 C0,5 672036 EP61 D0,5 566526 EP61K0,5 681600 121 mod. 1 - - EP61 C01 672037 EP61 D01 566527 EP61K01 681601 12

1,6 - - - - - - EP61K1,6 681602 122 - - EP61 C02 672038 EP61 D02 566528 EP61K02 681603 123 - - EP61 C03 672039 EP61 D03 566529 EP61K03 681604 124 - - EP61 C04 672040 EP61 D04 566530 EP61K04 681605 126 EP61 B06 672121 EP61 C06 672041 EP61 D06 566531 EP61K06 681606 128 - - - - - - EP61K08 681607 12

10 EP61 B10 672123 EP61 C10 672043 EP61 D10 566532 EP61K10 681608 1216 EP61 B16 672125 EP61 C16 672045 EP61 D16 566534 EP61K16 681609 1220 EP61 B20 672126 EP61 C20 672046 EP61 D20 566535 EP61K20 681610 1225 EP61 B25 672127 EP61 C25 672047 EP61 D25 566536 EP61K25 681611 1232 EP61 B32 672128 EP61 C32 672048 EP61 D32 566537 EP61K32 681612 1240 EP61 B40 672129 EP61 C40 672049 EP61 D40 566538 EP61K40 681613 1250 EP61 B50 672130 EP61 C50 672050 EP61 D50 566539 EP61K50 681614 1263 EP61 B63 672131 EP61 C63 672051 EP61 D63 566540 EP61K63 681615 12

1P+N 0,5 - - EP61N C0,5 672052 EP61N D0,5 566686 - - 62 mod. 1 - - EP61N C01 672053 EP61N D01 566687 - - 6

2 - - EP61N C02 672054 EP61N D02 566688 - - 63 - - EP61N C03 672055 EP61N D03 566689 - - 64 - - EP61N C04 672056 EP61N D04 566690 - - 66 EP61N B06 672137 EP61N C06 672057 EP61N D06 566691 - - 6

10 EP61N B10 672139 EP61N C10 672059 EP61N D10 566692 - - 616 EP61N B16 672141 EP61N C16 672061 EP61N D16 566694 - - 620 EP61N B20 672142 EP61N C20 672062 EP61N D20 566695 - - 625 EP61N B25 672143 EP61N C25 672063 EP61N D25 566696 - - 632 EP61N B32 672144 EP61N C32 672064 EP61N D32 566697 - - 640 EP61N B40 672145 EP61N C40 672065 EP61N D40 566698 - - 650 EP61N B50 672146 EP61N C50 672066 EP61N D50 566699 - - 663 EP61N B63 672147 EP61N C63 672067 EP61N D63 566700 - - 6










(1) Ics= 75% Icu

Prestazioni

Corrente nominale In 0,5-63ATensione nominale Un 230V/400VTensione di eserciziominima UB min 12VCaratt. di interventomagnetotermico B, C, D, KClasse di limitazione dell’energia 3No manovre meccaniche/elettriche 20000/10000Cap. terminale cavo flessibile/rigido 25-35 mm²Poli 1, 1+N, 2, 3, 4Peso 125g/modulo

Norme

EN 60898, EN 60947-2


Secondo EN 60898Poli V Icn/Ics (kA)1-4 230/400 6

CA secondo EN 60947-2Poli V Icu (kA)(1)

1 240 101+N, 2 127 30

240 202 415 103, 4 240 20

415 10

CC secondo EN 60947-2Poli V Icu (kA)/Ics(kA)1 60 202 125 25

8

Appa

recc

hi m

odul

ari

Serie EP100 Int. magnetotermici - curva B-C-D-K 10000 15 kA

B C D K Q.tà imb.In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif.




1P+N 0,5 - - EP101N C0,5 672258 - - - - 62 mod. 1 - - EP101N C01 672259 - - - - 6

2 - - EP101N C02 672260 - - - - 63 - - EP101N C03 672261 - - - - 64 - - EP101N C04 672262 - - - - 66 - - EP101N C06 672263 - - - - 6

10 - - EP101N C10 672265 - - - - 616 - - EP101N C16 672267 - - - - 620 - - EP101N C20 672268 - - - - 625 - - EP101N C25 672269 - - - - 632 - - EP101N C32 672270 - - - - 640 - - EP101N C40 672271 - - - - 650 - - EP101N C50 672272 - - - - 663 - - EP101N C63 672273 - - - - 6










(1) Ics= 75% Icu


Prestazioni

Corrente nominale In 0,5-63ATensione nominale Un 230V/400VTensione di eserciziominima UB min 12VCaratt. di interventomagnetotermico B, C, D, KClasse di limitazione dell’energia 3No manovre meccaniche/elettriche 20000/10000Cap. terminale cavo flessibile/rigido 25-35 mm²Poli 1, 1+N, 2, 3, 4Peso 125g/modulo

Norme

EN 60898, EN 60947-2


Secondo EN 60898Poli V Icn/Ics (kA)1-4 230/400 10

CA secondo EN 60947-2Poli V Icu (kA)(1)

1 240 151+N, 2 127 40

240 302 415 153, 4 240 30

415 15

CC secondo EN 60947-2Poli V Icu (kA)/Ics(kA)1 60 252 125 30

9

1

2

/2

/1

N

N

TEST

Int. magnetoterm

ici differenzialiInterruttori modulari

Interruttori magnetotermici differenziali - Tipo AC - curva C

10 mA 30 mA 300 mA Q.tà imb.In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif.

6 - - DPC45C06/030 606786 DPC45C06/300 606794 1/610 - - DPC45C10/030 606787 DPC45C10/300 606795 1/616 - - DPC45C16/030 606789 DPC45C16/300 606797 1/620 - - DPC45C20/030 606790 DPC45C20/300 606798 1/625 - - DPC45C25/030 606791 DPC45C25/300 606799 1/632 - - DPC45C32/030 606792 DPC45C32/300 606800 1/640 - - DPC45C40/030 606793 DPC45C40/300 606801 1/6

Interruttori magnetotermici differenziali - Tipo A - curva C

6 - - DPCA45C06/030 606802 DPCA45C06/300 606810 1/610 - - DPCA45C10/030 606803 DPCA45C10/300 606811 1/616 - - DPCA45C16/030 606805 DPCA45C16/300 606813 1/620 - - DPCA45C20/030 606806 DPCA45C20/300 606814 1/625 - - DPCA45C25/030 606807 DPCA45C25/300 606815 1/632 - - DPCA45C32/030 606808 DPCA45C32/300 606816 1/640 - - DPCA46C40/030 606809 DPCA45C40/300 606817 1/6

Interruttori magnetotermici diff. - Tipo AC - 4,5kA - curva C

10mA 30 mA Q.tà imballoIn (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif.

6 DP40 C6/10 608910 DP40 C6/30 608915 610 DP40 C10/10 608911 DP40 C10/30 608916 616 DP40 C16/10 608912 DP40 C16/30 608917 620 - - DP40 C20/30 608918 625 - - DP40 C25/30 608919 632 - - DP40 C32/30 608920 640 - - DP40 C40/30 608921 6

Interruttori magnetoterm. diff. - Tipo A - 4,5kA - curva C

30 mA 300 mA Q.tà imballoIn (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif.

4 DPA45C04/030 690155 - - 66 DPA45C06/030 690156 DPA45C06/300 690163 6

10 DPA45C10/030 690157 DPA45C10/300 690164 616 DPA45C16/030 690158 DPA45C16/300 690165 620 DPA45C20/030 690159 DPA45C20/300 690166 625 DPA45C25/030 690160 DPA45C25/300 690167 632 DPA45C32/030 690161 DPA45C32/300 690168 640 DPA45C40/030 690162 DPA45C40/300 690169 6

T

T

ES

1 3/2 /4

2 4/1 /3

Serie DPC45

2P2 mod.

Prestazioni

Corrente nominale In 6-40ACorrente differenziale nom. 30, 300mACaratt. di intervento magn. CTensione nominale in AC Un 230VTens. minima di impiego Ub min 117V/150V 2PNo manovre 2 mod.meccaniche/elettriche 10000/20000Cap. morsetti cavoflessibile/rigido 25/35mm²Poli 2Resistenza agli scatti intempestivi 250APeso 110g/modulo

Norme

Serie DP40 / DPA45

1P+N2 mod.

Prestazioni

Corrente nominale In 4-40ACorrente differenziale nominale d’intervento IΔn 10, 30, 300mACurva di intervento C Tensione nominale Un 230VTens. di esercizio min. UBmin 100VNo manovre meccaniche/elettriche 20000/10000et DIN 40046 95%di UR a 55°C 1P+NCap. terminale cavo 2 mod.flessibile/rigido Term. superiori: 16-25mm2

Term. inferiori: 25-35mm2

Poli 1+N Resistenza contro gli scatti intempestivi 250A 8/20μs;Peso 250g

Norme

2 poli protetti

10

Dis

posi

tivi m

odul

ari


Serie FP Interruttore differenziale - Serie FP - Tipo AC

10*/30mA 300mA 500mA Q.tà imb.In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif.

2P 16* FP 216/10 604048 - - - - 1/625 FP 225/30 604400 FP 225/300 604401 - - 1/640 FP 240/30 604402 FP 240/300 604403 - - 1/663 FP 263/30 604404 FP 263/300 604405 - - 1/680 FP 280/30 604064 FP 280/300 604066 FP 280/500 604067 1/6

100 FP 2100/30 604069 FP 280/300 604071 - - 1/6

4P 25 FP 425/30 604406 FP 425/300 604407 - - 1/340 FP 440/30 604408 FP 440/300 604409 - - 1/363 FP 463/30 604410 FP 463/300 604411 FP 463/500 604156 1/380 FP 480/30 604158 FP 480/300 604160 FP 480/500 604161 1/3

100 FP 4100/30 604163 FP 4100/300 604165 FP 4100/500 604166 1/3

Interruttore differenziale - Serie FPA - Tipo A

10*/30mA 300mA 500mA

2P 16* FPA 216/10 604000 - - - - 1/625 FPA 225/30 604001 FPA 225/300 604003 - - 1/640 FPA 240/30 604006 FPA 240/300 604008 - - 1/663 FPA 263/30 604011 FPA 263/300 604013 - - 1/680 FPA 280/30 604016 FPA 280/300 604018 FPA 280/500 604019 1/6

100 FPA 2100/30 604021 FPA 2100/300 604023 FPA 2100/500 604024 1/6

4P 25 FPA 425/30 604096 FPA 425/300 604098 - - 1/340 FPA 440/30 604101 FPA 440/300 604103 - - 1/363 FPA 463/30 604106 FPA 463/300 604108 - - 1/380 FPA 480/30 604111 FPA 480/300 604113 FPA 480/500 604114 1/3

100 FPA 4100/30 604116 FPA 4100/300 604118 FPA 4100/500 604119 1/3

Interruttore differenziale - Serie FPS - Tipo S S

10*/30mA 300mA 500mA

2P 40 - - FPS 240/300 604027 FPS 240/500 604028 1/663 - - FPS 263/300 604031 FPS 263/500 604032 1/680 - - FPS 280/300 604035 FPS 280/500 604036 1/6

100 - - FPS 2100/300 604039 FPS 2100/500 604040 1/6

300mA 500mA 1000mA

4P 40 FPS 440/300 604122 FPS 440/500 604123 FPS 440/1000 604124 1/363 FPS 463/300 604126 FPS 463/500 604127 FPS 463/1000 604128 1/380 FPS 480/300 604130 FPS 480/500 604131 FPS 480/1000 604132 1/3

100 FPS 4100/300 604134 FPS 4100/500 604135 FPS 4100/1000 604136 1/3

1

2

3

4

/2

/1

/4

/3

N

N

1

2

5

6

3

4

/2

/1

/6

/5

/4

/3

1

2

3

4

/2

/1

/4

/3

N

N

1

2

5

6

3

4

/2

/1

/6

/5

/4

/3

1

2

3

4

/2

/1

/4

/3

N

N

1

2

5

6

3

4

/2

/1

/6

/5

/4

/3

Prestazioni

Corrente nominale In 16, 25, 40, 63, 80, 100ACorrente differenziale nominale d’intervento IΔn 10, 30, 300, 500, 1000mATensione nominale ca Un 2P: 230V 4P: 230/400vTensione di eserciziominima UB min 2P: 175V 4P: 258VNo manovre meccaniche/elettriche 20000/10000Cap. terminale cavo flessibile/rigido 35-50 mm²Poli 2, 4Resistenza contro gli scattiintempestivi Tipo A, AC: 250A 8/20μs Tipo S: 3000A 8/20μsVariazione della temperaturaambiente Tipo AC: da -5 a 40°C Tipo A e S: da -25 a 40Peso 2P: 250g 4P: 368g

Norme

11

Interruttore differenziale

Serie FPAi - FPSi Interruttore differenziale ad alta immunità - Serie FPAi - Tipo Ai

30mA

In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q.tà imb.

2P 25 FPAi225/30 604042 - - 1/640 FPAi240/30 604044 - - 1/663 FPAi263/30 604046 - - 1/6

4P 25 FPAi425/30 605541 - - 1/340 FPAi440/30 605542 - - 1/363 FPAi463/30 605543 - - 1/3

Prestazioni

Corrente nominale In 25, 40, 63A Interruttore differenziale - Serie FPSi - Tipo Si S (1) (1)Corrente differenziale nominale d’intervento IΔn 30, 300mA 300mA 1000mATensione nominale Un 2P: 230V 4P: 230/400v 2P 25 FPSi225/300 604350 - - 1/6Tensione di esercizio 40 FPSi240/300 604351 - - 1/6minima UB min 2P: 115V 63 FPSi263/300 604352 - - 1/6 4P: 180V No manovre meccaniche/elettriche 20000/10000Cap. terminale cavo flessibile/rigido 35-50 mm² 4P 25 FPSi425/300 604370 - -Poli 2, 4 40 FPSi440/300 604371 FPSi440/1000 604381 1/3Resistenza contro gli scatti 63 FPSi463/300 604372 FPSi463/1000 604382 1/3intempestivi Tipo Ai: 80 FPSi480/300 604373 FPSi480/1000 604383 1/3 3000A 8/20μs 100 FPSi4100/300 604374 FPSi4100/1000 604384 1/3 Tipo ASi: 5000A 8/20μsVariazione della temperaturaambiente da -5 a 40°CPeso 4P: 368g

Norme

(1) selettivo ad alta immunitá

1

2

3

4

/2

/1

/4

/3

N

N

1

2

5

6

3

4

/2

/1

/6

/5

/4

/3


Relè differenziale a toroide separato

Idn Tempo intervento Moduli Tipo N. rif. Q.tà imb.

30mA..30A 0-5 secondi 2 GRDT+TOP 665394 1

Serie TOR - Relè differenziale a toroide separato

Diametro Tipo N. rif. Q.tà imb.

28 mm TOR+28 665297 135 mm TOR+35 665298 160 mm TOR+60 665299 1

110 mm TOR+110 665917 1

Schema elettrico

Per un corretto funzionamento del relè utilizzare esclusivamente i toroidi TOR qui riportati.

Serie GRDT+TOP

Relè differenzale2 mod.

Transformatoritoroidali chiusi

Prestazioni

Corrente nominale (In) 0,03-30A Tensione nominale AC (Un) 230VFrequenza nominale 50HzFrequenza operativa 47...63HzUscite - Relè 1 relè SPDTUscite - Alimentazione 5A 250V ACConsumo nominale <2,5WTemperatura di esercizio -5...50°CNumero di moduli DIN 2

Norme

AlimentazioneCollegamentotoroide

TESTRESETSgancio

20 21319 18 17 4 6 1 2(-) (+)

B A

L1L2L3N

12

Appa

recc

hi m

odul

ari


Differenziale puro - Tipo A

30 mA 300 mA Q.tà imb.In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif.

2P 25 REC2 A 225/30 676986 REC2 A 225/300 676994 14,5M 40 REC2 A 240/30 676987 REC2 A 240/300 676995 1

63 REC2 A 263/30 676988 REC2 A 263/300 676996 180 REC2 A 280/30 676989 REC2 A 280/300 676997 1

100 REC2 A 2100/30 676990 REC2 A 2100/300 676998 1

4P 25 REC2 A 425/30 677042 REC2 A 425/300 677050 16,5M 40 REC2 A 440/30 677043 REC2 A 440/300 677071 1

63 REC2 A 463/30 677044 REC2 A 463/300 677072 180 REC2 A 480/30 677045 REC2 A 480/300 677073 1

100 REC2 A 4100/30 677046 REC2 A 4100/300 677074 1

Differenziale puro - Tipo Ai (alta immunità) e Tipo S (selettivo)

Tipo Ai - 30 mA Tipo S - 300 mA Q.tà imb.In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif.

2P 25 REC2 Ai 225/30 676991 - - -4,5M 40 REC2 Ai 240/30 676992 REC2 S 240/300 676999 1

63 REC2 Ai 263/30 676993 REC2 S 263/300 677039 180 - - REC2 S 280/300 677040 1

100 - - REC2 S 2100/300 677041 1

4P 25 REC2 Ai 425/30 677047 - - -6,5M 40 REC2 Ai 440/30 677048 REC2 S 440/300 677075 1

63 REC2 Ai 463/30 677049 REC2 S 463/300 677076 180 - - REC2 S 480/300 677077 1

100 - - REC2 S 4100/300 677098 1

1

2

3

4

/2

/1

/4

/3

N

Aux.N

1

2

5

6

3

4

/2

/1

/6

/5

/4

/3

DMS - Differenziale puro - Tipo A


2P 25 REC2 A 225/30 DMS 676984 - - 14,5M 40 REC2 A 240/30 DMS 676985 - - 1

1

2

3

4

/2

/1

/4

/3

Prestazioni

Corrente nominale In 16, 25, 40, 63, 80, 100ACorrente differenziale nominale d’intervento IΔn 10, 30, 300, 500, 1000mATensione nominale ca Un 2P: 230V 4P: 230/400vTensione di eserciziominima UB min 2P: 115V 4P: 180VNo manovre meccaniche/elettriche 20000/10000Tropicalizzazione sec.EN 60068-2-28/2-30 95% di UR a 55°CCap. terminale cavo flessibile/rigido 35-50 mm²Poli 2, 4Resistenza contro gli scattiintempestivi Tipo A, AC: 250A 8/20μs Tipo S: 3000A 8/20μsVariazione della temperaturaambiente Tipo AC: da -5 a 40°C Tipo A e S: da -25 a 40Peso 2P: 250g 4P: 368g

Norme

Modalità di riarmo

Serie TeleREC 2

Nov

ità

Interruttori differenziale puri con riarmo automatico

# RICHIUSURE1 2 3

Tempo Tempo Tempo Tempo Tempo Temporich. reset rich. reset rich. reset

< 3 sec. 10 sec. 30 sec. 30 sec. 120 sec. 60 sec.La corrente differenziale viene valutata misurando la resistenza a valle dell’interruttore scattato.

13

Riarmo autom

aticoInterruttori modulari

Prestazioni

Corrente nominale In 10-40ACorrente differenziale nominale 30, 300mACurva di interventomagnetotermico B-CTensione nominale AC Un 230VTensione minima diimpiego Ub min 150VN. manovre meccaniche/elettriche 20000/10000Cap. morsetti cavoflessibile/rigido 25/35mm²Poli 2Resistenza agli scattiintempestivi Type A: 250A Type Ai: 3000ATemperatura di impiego -25 fino a+55ºCPeso 346g

Norme

Modalità di riarmo

MTD - Tipo A - Curva C - 10kA


2P 10 REC2 DPCA100C10/030 677150 REC2 DPCA100C10/300 677156 14,5M 16 REC2 DPCA100C16/030 677151 REC2 DPCA100C16/300 677157 1

20 REC2 DPCA100C20/030 677152 REC2 DPCA100C20/300 677158 125 REC2 DPCA100C25/030 677153 REC2 DPCA100C25/300 677159 132 REC2 DPCA100C32/030 677154 REC2 DPCA100C32/300 677160 140 REC2 DPCA100C40/030 677155 REC2 DPCA100C40/300 677161 1

MTD - Tipo A - Curva B - 10kA


2P 10 REC2 DPCA100B10/030 677174 REC2 DPCA100B10/300 677180 14,5M 16 REC2 DPCA100B16/030 677175 REC2 DPCA100B16/300 677181 1

20 REC2 DPCA100B20/030 677176 REC2 DPCA100B20/300 677182 125 REC2 DPCA100B25/030 677177 REC2 DPCA100B25/300 677183 132 REC2 DPCA100B32/030 677178 REC2 DPCA100B32/300 677184 140 REC2 DPCA100B40/030 677179 REC2 DPCA100B40/300 677185 1

MTD - Tipo Ai (alta immunità) - Curva C - 10kA


2P 10 REC2 DPCAi100C10/030 677162 REC2 DPCAi100C10/300 677168 14,5M 16 REC2 DPCAi100C16/030 677163 REC2 DPCAi100C16/300 677169 1

20 REC2 DPCAi100C20/030 677164 REC2 DPCAi100C20/300 677170 125 REC2 DPCAi100C25/030 677165 REC2 DPCAi100C25/300 677171 132 REC2 DPCAi100C32/030 677166 REC2 DPCAi100C32/300 677172 140 REC2 DPCAi100C40/030 677167 REC2 DPCAi100C40/300 677173 1

1

2

3

4

/2

/1

/4

/3

Serie TeleREC 2

Nov

ità

Interruttori magnetotermici differenziali con riarmo automatico

# RICHIUSURE1 2 3

Tempo Tempo Tempo Tempo Tempo Temporich. reset rich. reset rich. reset

3 60 240 240 960 960La corrente differenziale e la corrente di corto-circuito vengono valutate misurando la resistenza a valle dell’interruttore.

14

Appa

recc

hi m

odul

ari


Prestazioni

Corrente nominale In 6-63ACorrente differenziale nominale Da 0,03A a 1ACurva di interventomagnetotermico B-CTensione nominale AC Un 230/400VTensione minima di impiegoUb min 12VClasse di selettività 3N. manovre meccaniche/elettriche 20000/10000Cap. morsetti cavoflessibile/rigido 25/35mm²Poli 2, 4Resistenza agli scattiintempestivi Type A: 378ATemperatura di impiego -10 fino a +50ºCPeso 2P: 516g 4P: 769g

Norme

ProgrammazioneRiarmo su sgancio per sovraccarico o corto circuito: il numero massimo di tentativi di richiusura (NR), il timer (ST) e il tempo di azzeramento del contatore parziale (TR) sono configurabili. Riarmo su sgancio causato da dispersione a terra: il numero massimo di tentativi di richiusura (NR), il timer (ST) e il tempo di azzeramento del contatore parziale (TR) sono configurabili. Consultare il manuale.

Curva C - 10000 - 15kA - Tipo Ai

In (A) Tipo N. rif. Q.tà imb.

2P 6 - - -4,5M 10 REC TOP EP102 C10 677186 1

16 REC TOP EP102 C16 677187 120 REC TOP EP102 C20 677188 125 REC TOP EP102 C25 677189 132 REC TOP EP102 C32 677190 140 REC TOP EP102 C40 677191 150 REC TOP EP102 C50 677192 163 REC TOP EP102 C63 677193 1

Curva C - 10000 - 15kA - Tipo Ai Curva B - 10000 - 15kA - Tipo Ai

In (A) Tipo N. rif. Q.tà imb.

4P 6 - - 6 - - -6,5M 10 REC TOP EP104 C10 678028 10 REC TOP EP104 B10 677194 1

16 REC TOP EP104 C16 678029 16 REC TOP EP104 B16 677195 120 REC TOP EP104 C20 678030 20 REC TOP EP104 B20 677196 125 REC TOP EP104 C25 678031 25 REC TOP EP104 B25 677197 132 REC TOP EP104 C32 678032 32 REC TOP EP104 B32 677198 140 REC TOP EP104 C40 678033 40 REC TOP EP104 B40 677199 150 REC TOP EP104 C50 678034 50 REC TOP EP104 B50 678026 163 REC TOP EP104 C63 678035 63 REC TOP EP104 B63 678027 1

Accessori

Ø Tipo N. rif. Q.tà imb.

Trasformatore toroidale per protezione differenziale*

25 mm2 REC TOP TT 25 678036* 135 mm2 REC TOP TT 35 678037* 1

*Necessario per il corretto funzionamento dei dispositivi TeleREC Top

Serie TeleREC Top

Nov

ità

Interruttori magnetotermici con riarmo automatico programmabilee protezione differenziale integrata

2P 4P

15

Apparecchi modulari


Note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Appa

recc

hi m

odul

ari


Diff-o-Click Blocchi differenziali - Serie FP - Tipo AC

30 mA 300 mA 500 mA

In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q. tà imb.

2P - 2 mod 32 DOC 232/30 607536 DOC 232/300 607538 DOC 232/500 607539 163 DOC 263/30 607542 DOC 263/300 607544 DOC 263/500 607545 1

3P - 4 mod 63 DOC 363/30 607626 DOC 363/300 607628 DOC 363/500 607629 1.

4P - 2 mod. 32 DOC 532/30 607722 DOC 532/300 607724 - - 14 mod. 32 - - - - DOC 432/500 607731 1

63 DOC 463/30 607734 DOC 463/300 607736 DOC 463/500 607737 1

Prestazioni

Corrente nominale In 32, 63ACorrente differenziale Blocchi differenziali - Tipo A nominale d’intervento IΔn 30, 300, 500, 1000mATensione nominale ca Un 30 mA 300 mA 500 mA 2P: 230/400V, 3P: 400V 4P: 400V 2P - 2 mod. 32 DOCA 232/30 607500 DOCA 232/300 607502 DOCA 232/500 607503 1Tensione di esercizio minima UB min 63 DOCA 263/30 607506 DOCA 263/300 607508 DOCA 263/500 607509 1 2P: 190V, 3P: 190V, 4P: 190VNo manovre meccaniche/elettriche 20000/10000 3P - 4 mod. 63 DOCA 363/30 607590 DOCA 363/300 607592 DOCA 363/500 607593 1Tropicalizzazione sec. EN 60068-2-28/2-30 95% di UR a 55°CCap. terminale cavo flessibile/rigido 4P - 2 mod. 32 DOCA 532/30 607668 DOCA 532/300 607669 - - 1 2P 32 e 63A: 25-35mm² 4 mod. 32 - - - - DOCA 432/500 607677 1

63 DOCA 463/30 607680 DOCA 463/300 607682 DOCA 463/500 607683 1 3P 63A: 25-35mm² 4P 2 mod. 32A: 16mm² 4P 32 e 63A 4 mod.: 25-35mm²Poli 2, 3, 4 Tipo S: 3000A 8/20μs Blocchi differenziali - Tipo S S Tipo Ai: 3000A 8/20μsVariazione della temperatura ambiente Tipo AC: da -5 a 40 °C 300 mA 500 mA 1000 mA Tipo A, S, Ai, Si: da -25 a 40 2P - 2 mod. 63 DOCS 263/300 607520 DOCS 263/500 607521 DOCS 263/1000 607522 1Peso 2P: 250g, 4P: 368g, 4P: 340g

3P - 4 mod. 63 DOCS 363/300 607604 DOCS 363/500 607605 DOCS 363/1000 607606 1Norme

4P - 4 mod. 63 DOCS 463/300 607700 DOCS 463/500 607701 DOCS 463/1000 607702 1

Blocchi differenziali - Tipo Ai

30 mA

2P - 2 mod. 32 DOCAi 232/030 607524 163 DOCAi 263/030 607530 1

3P - 4 mod. 32 DOCAi 332/030 607608 163 DOCAi 363/030 607614 1

4P - 2 mod. 32 DOCAi 532/030 607704 14 mod. 63 DOCAi 463/030 607716 1

Blocchi differenziali - Tipo ASi S2 mod. 4 mod.

300 mA 1000 mA

2P - 2 mod. 32 DOCSi 232/300 608057 DOCSi 232/1000 608058 163 DOCSi 263/300 608059 DOCSi 263/1000 608060 1

3P - 4 mod. 32 DOCSi 332/300 608061 - - 163 DOCSi 363/300 608063 - - 1

4P - 2 mod. 32 DOCSi 532/300 608065 DOCSi 532/1000 608066 1 4 mod. 63 DOCSi 463/300 608067 DOCSi 463/1000 608068 1

17

Contatto ausiliario

Serie CA Contatto ausiliario

Funzione Tipo N. rif. Q.tà imb.

1/2 mod. H CA H 671603 1S/H CA S/H 671604 1

S/H(1) CA S/H G 672569 1

H CA UN H 672972(2) 1S/H CA UN S/H 672973(2) 1

(1) Contatti dorati(2) Contatto ausiliario universale per serie EP ed EPC, addatto anche come interfaccia per installare

sulla serie EPC tutti gli ausiliari elettrici serie CA, Tele L e Tele U per serie compatibili con serie EP

Serie CB Contatto ausiliario

1/2 mod. SH/HH CB SH/HH-R(1) 672570 1SH/HH CB SH/HH-L(2) 672571 1

(1) R= accoppiamento a destra (2) L= accoppiamento a sinistra

Tele L Sganciatore a lancio di corrente

1P CA 24-60V1 mod. CC 24-48V TELE L-1 672573 1

CA 110-415VCC 110-125V TELE L-2 672574 1

Tele U Sganciatore di minima tensione

1P CA 230V TELE U-230 672575 11 mod. CA/CC 12V TELE U-12 672576 1

CA/CC 24V TELE U-24 672577 1CA/CC 48V TELE U-48 672578 1

Tele MP Comando motore

3 mod. CA 230V TELE MP 672580 1

H

H

S

S


18

Appa

recc

hi m

odul

ari


Serie Hti (1) Interruttori magnetotermici - 10kA (1)

3-5 In (B) 5-10 In (C) 10-20 In (D)

In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q. tà imb.

1P 80 Hti 101 B080 671504 Hti 101 C080 671528 Hti 101 D080 671552 1/81,5 mod. 100 Hti 101 B100 671505 Hti 101 C100 671529 Hti 101 D100 671553 1/8

125 Hti 101 B125 671506 Hti 101 C125 671530 Hti 101 D125 671554 1/8

2P 80 Hti 102 B080 671510 Hti 102 C080 671534 Hti 102 D080 671558 1/43 mod. 100 Hti 102 B100 671511 Hti 102 C100 671535 Hti 102 D100 671559 1/4

Prestazioni 125 Hti 102 B125 671512 Hti 102 C125 671536 Hti 102 D125 671560 1/4

Corrente nominale In 80-100-125ATensione nominale Un 230/400VCaratt. di interventomagnetotermico 3-5 In (B) 5-10 In (C) 10-20 In (D) 3P 80 Hti 103 B080 671516 Hti 103 C080 671540 Hti 103 D080 671564 1/2N° manovre meccaniche/ 4,5 mod. 100 Hti 103 B100 671517 Hti 103 C100 671541 Hti 103 D100 671565 1/2elettriche 10000/4000 125 Hti 103 B125 671518 Hti 103 C125 671542 Hti 103 D125 671566 1/2Temperatura di funzionamento da -25 a 55 °CCap. terminale cavo flessibile/rigido 70mm²Poli 2, 3, 4Peso 210g/modulo

4P 80 Hti 104 B080 671522 Hti 104 C080 671546 Hti 104 D080 671570 1/2Norme 6 mod. 100 Hti 104 B100 671523 Hti 104 C100 671547 Hti 104 D100 671571 1/2

125 Hti 104 B125 671524 Hti 104 C125 671548 Hti 104 D125 671572 1/2

EN 60947-2

MJ 125A (1) Sezionatore MJ 125A - EN 60947-3 (1)

3P 125 - 673831 1/2

4P 125 - 673832 1/2

Corrente nominale In 125ATensione nominale Un 230/400VPotere d’interruzionenominale a cosϕ 0,95 3xIn(A)Potere d’interruzionenominale a cosϕ 0,65 3xIn(A)N° manovre meccaniche/elettriche 10000/4000Temperatura di funzionamento da -25 a 55°CMax I2t e Ipk con disp.di prot. associato 50.000/25 A2s/kA

(1) Accoppiabili esclusivamente con gli accessori Hti a pag. 19

Prestazioni

19

Blocchi differenzialiInterruttori modulari

Diff-o-click Hti Blocchi differenziali Hti - Tipo AC

30mA 300mA

In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q. tà imb.

2P - 6 mod. 80-125 DOC 2125/30 671574 DOC 2125/300 671576 1

3P - 6 mod. 80-125 DOC 3125/30 671582 DOC 3125/300 671584 1

4P - 6 mod. 80-125 DOC 4125/30 671590 DOC 4125/300 671592 1

Blocchi differenziali Hti - Tipo A

Prestazioni 30mA 300mA

Corrente nominale In 80-125 3P - 6 mod. 80-125 DOCA 3125/30 671581 DOCA 3125/300 671583 1Corrente differenziale nominale d’intervento IΔn 30, 300, 1000mA 4P - 6 mod. 80-125 DOCA 4125/30 671589 DOCA 4125/300 671591 1Tensione nominale Un 2P: 230/400V 3P: 400V 4P: 400VTensione di esercizio minima UBmin 2P: 190V Blocchi differenziali Hti - Tipo S S 3P: 190V 4P: 190VNo manovre meccaniche/elettriche 20000/10000 300mATropicalizzazione sec. IEC 60068-2/3 et DIN 40046 95%di UR a 55°C 3P - 6 mod. 80-125 DOCS 3125/300 671585 1Capacità terminale 80-125 - - 1cavo fl essibile/rigido 70mm²Poli 2, 3, 4 4P - 6 mod. 80-125 DOCS 4125/300 671593 1Resistenza contro gli scatti intempestivi 80-125 - - 1 Tipo A: AC: 250A 8/20μs; 200A 0,5μs - 100kHz Tipo S: 3000A 8/20μsVariazione della temperatura ambiente Tipo AC: -5 a +55°C Tipo A, S: -25 a +55°CPeso 2P: 712g 3P: 842g 4P: 1075g

Norme

Accessori ausiliari elettrici per Serie Hti1/2 H Contatto ausiliario in commutazione Hti H 671597 1

1/2 S Contatto ausiliario di scattato relè Hti S 671598 1+ Fuzione Test+ Fuzione Reset

1/2 H/S Contatto ausiliario communtabile Hti H/S 671599 1in scattato relè

1/2 H+H/S Contatto ausiliario + contatto Hti HH/HS 671600 1ausiliario communtabile inscattato relè

1/2 H+S Contatto ausiliario + contatto Hti HSR 671602 1ausiliario di scatatto relè+ Fuzione Test, + Fuzione Reset

Sganciatore di apertura a distanza per Serie Hti1 Bobina a lancio di corrente Tele L24 676591 1/8

24-60V CA/24-48 V CC

1 Bobina a lancio di corrente Tele L110 676590 1/8110-415V CA/110-125V CC

20

Appa

recc

hi m

odul

ari

Linea Modulare Plus

Serie EP102UC Interruttore magnetotermico per fotovoltaico fino a 500V CC

In (A) Tipo N. rif. Q. tà imb.

2P 6 EP102 UC B06 673342 1/62 mod. 10 EP102 UC B10 673343 1/6

16 EP102 UC B16 673344 1/620 EP102 UC B20 673345 1/625 EP102 UC B25 673346 1/632 EP102 UC B32 673347 1/640 EP102 UC B40 673348 1/650 EP102 UC B50 673349 1/663 EP102 UC B63 673350 1/6

Prestazioni

Curva BCorrente nominale In 6 - 63ATensione nominale d’impiegoin CC Un 440V(1)

Tensione massima d’esercizioin CC 500VTensione minima d’esercizioin CC 12VAttitudine al sezionamentosecondo EN69047-2 siTensione nominale d’isolamento UiGrado d’inquinamento 2 500VGrado d’inquinamento 3 440VTensione nom. di tenutaall’impulso Uimp 6kVRigidità dielettrica 2,5kVNumero manovre meccaniche/elettriche 20000/1000

(1) come da schema di collegamento 1.Con due poli in serie: Icn=6kA, Icu=10kA

Serie EP104UC Interruttore magnetotermico per fotovoltaico fino a 1000V CC

4P 10 EP104 UC B10 690200 1/24 mod. 16 EP104 UC B16 688029 1/2

20 EP104 UC B20 688026 1/225 EP104 UC B25 691580 1/232 EP104 UC B32 691581 1/240 EP104 UC B40 688027 1/263 EP104 UC B63 688028 1/2

Contatto ausiliario integrato

Prestazioni

Curva BCorrente nominale In 6 - 63ATensione nominale d’impiegoin CC Un 880V(1)

Tensione massima d’esercizioin CC 1000V(1)

Tensione minima d’esercizioin CC 12VAttitudine al sezionamentosecondo EN69047-2 siTensione nominale d’isolamento UiGrado d’inquinamento 2 1200VGrado d’inquinamento 3 1000VTensione nom. di tenutaall’impulso Uimp 6kVRigidità dielettrica 2,5kVNumero manovre meccaniche/elettriche 20000/1000

Schema di collegamento 1

Pannelli fotovoltaici

inverter

-

-+

+

Pannelli fotovoltaici

inverter++ --

Schema di collegamento 2

(1) 2 poli in serie come da schema di collegamento2 (Icu=3kA) e 4 poli serie (Icu=6kA)

21

FotovoltaicoLinea Modulare Plus

Sezionatori fotovoltaico - 600 - 1000V CC N.rif. 247532 247533 247534 817600 247536 247537 247538

Soddisfa IEC 60947-3

Tensione nominale di servizio Ue (+10%) (V CC) 600 600 600 1000 1000 1000 1000

Tensione di isolamento nominale Uimp (kV) 6 6 6 6 6 6 6

Corrente termica, DC-20 Ith (Adc) 16 25 40 40 63 80 100

In aria libera condizioni normali(1)Minima sezione di cavo o barre in rame - Cu (mm2) 2.5 6 10 10 35 35 35

CORRENTE NOMINALE DI SERVIZIO600V CC (Adc) 16 25 40 - - - -

1000V CC (Adc) - 10 25 40 63 80 100

Dissipazione / Per polo (W) 1.5 1.5 1.5 1.5 4.5 5.5 3

Numero di poli 2 3 3 6 8 8 8

Durata meccanica (Ops) 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000

Dimensioni (HxWxD) (mm) 78x46x55 78x46x55 78x46x55 78x97x55 100x90x73 100x105x73 100x105x73

Coperchio Incluso Incluso Incluso Incluso Non disponibile Non disponibile Non disponibile

Interruttori scatolati fino a 700V CCIn (A) Tipo N. rif.

Protezione generatori GTM (regolabile) 125 FEN46TG160KF 43526250kA FEN 160 FEN46TG200KF 435265

250 FEN46TG250KF 435268

SurgeGuard Block - Scaricatori per sovratensioni transitorie - Classe II/CApplicazione in ambito

foto voltaico in CC Iimp In Up Umax N. di Contatti N. di Tipo N. rif. Q. tà imb.(Uc) poli ausiliari moduli

40kA 15kA 2600V 600V CC 2P - 2 SA PHOT 600V 667508 140kA 15kA 3800V 1000V CC 2P - 2 SA PHOT 1000V 667509 1

Caratteristiche

Per sezionare i pannelli solari dall’inverter,da 16 a 100A in corrente continua

• Disponibile da 600 a 1000V in corrente continua• Di facile installazione, pronto per l’utilizzo• Pre-assemblato per applicazioni in corrente continua• Dimensioni ridotte• Montaggio su guida DIN, altre configurazioni a

richiesta• Indicazione entrata e uscita• Lucchettabile

Sezionatori per il fotovoltaico applicazioni fino a 1000V CC


22

Appa

recc

hi m

odul

ari

Serie SF Portafusibli sezionabili neutro a sinistra

Q. tà imb.Poli In (A) Moduli Tipo N. rif.

1P+N 32 1 SFD1N/10 x 38 676544 12

Portafusibili sezionabili

1P 32 1 SF1/10 x 38 676558 122P 32 2 SF2/10 x 38 676560 63P 32 3 SF3/10 x 38 676561 4

Prestazioni 1P 50 1,5 SF1/14 x 51 676564 62P 50 3 SF2/14 x 51 676566 3

Versioni N, 1P, 1P+N, 3P 50 4,5 SF3/14 x 51 676567 2 2P, 3P, 3P+NSezione max. conduttori 10x38 16mm2 1P 125 2 SF1/22 x 58 676570 6 14x51 35mm2 2P 125 4 SF2/22 x 58 676572 3 22x58 50mm 3P 125 6 SF3/22 x 58 676573 2Grado di protezione IP20Categoria utilizzazione AC20

Portafusibili sezionabili con neutro a sinistraNorme

EN 60269, EN 60947-3 1P+N 32 2 SF1N/10 x 38 676559 63P+N 32 4 SF3N/10 x 38 676562 3

1P+N 50 3 SF1N/14 x 51 676565 33P+N 50 6 SF3N/14 x 51 676568 1

1P+N 125 4 SF1N/22 x 58 676571 33P+N 125 8 SF3N/22 x 58 676574 1


23

Apparecchi modulari

SurgeGuard Scaricatori per sovratensioni - Classe II/CGli scaricatori in Classe II sono indicati per la protezione dalle sovratensioni indotte da scarica indiretta

Unipolare estraibile ( Imax In Up Up Up Umax N. Contatti Numero Tipo N. rif. Q.tà

TT, TN-S, (L-N) (N-PE) (Uc) poli ausiliari di moduli imb.TN-C, IT per polo

40kA 20kA - 1300V - 275V 1P - 1 SAP1 II 40/230 660158 140kA 20kA - 2000V - 440V 1P - 1 SAP1 II 40/400 660159 1

20kA 10kA - 1400V - 320V 1P - 1 SAP1 II 20/230 660164 120kA 10kA - 2000V - 440V 1P - 1 SAP1 II 20/400 660165 1

Scaricatore N-PE per sistemi TT40kA 20kA - - 1500V 265V 1P - 1 SAP1 II 40N 660163 120kA 10kA - - 1500V 255V 1P - 1 SAP1 II 20N 660169 1

Multipolare estraibile

TT 40kA 20kA - 1300V 1500V 275V 2P - 2 SAP2 II 40/230 TT 660171 1

20kA 10kA - 1400V 1500V 320V 2P - 2 SAP2 II 20/230 TT 660173 1



SurgeGuard Scaricatori per sovratensioni - Classe II/CMonoblocco unipolare

Protezione in modo comune e differenziale TT15kA 5kA - 1200V 1500V 275V 2P - 1 SA BLOCK II 15LN 667483 1

15kA 5kA - 1200V 1500V 275V 2P - 2 SA BLOCK II 15/230 LNE 667488 140kA 15kA - 1300V 1500V 275V 2P - 2 SA BLOCK II 40/230 LNE 667490 1

15kA 5kA - 1200V 1500V 440V 4P - 4 SA BLOCK II 15/400 3L+NE 667494 140kA 15kA - 1300V 1500V 440V 4P - 4 SA BLOCK II 40/400 3L+NE 667496 1

SurgeGuard Scaricatori per sovratensioni - Classe I/BGli scaricatori in Classe I sono indicati per la protezione in presenza (o in vicinanza) di: parafulmine, fornitura elettrica da linea aerea, edificio esposto o isolato.

Monoblocco unipolareIimp In Up Up Up Umax N. Contatti Numero Tipo N. rif. Q.tà

TT, TN-S (L-N) (N-PE) (Uc) poli ausiliari di imb.TN-C, IT per polo moduli

35kA - - 4000V - 255V 1P - 1 SA BLOCK I 35 667470 1100kA - - - 4000V 255V 1P - 1 SA BLOCK I 100 N 667471 1

Passacavo - - - - - - 1 SA BLOCK I PC 667472 1

24

Linea Modulare PlusCo

man

do, c

ontro

llo, s

egna

lazio

ne, m

isura

Aster Interruttori e pulsanti

Corrente nominale di esercizio

Comb. contatti Numero di moduli Tipo N. rif. Q.tà imb.

Interruttore di manovra sezionatore40A/240V CA 1NO 1 AST M 40 10 666614 1240A/415V CA 2NO 2 AST M 40 20 666615 640A/415V CA 3NO 3 AST M 40 30 666616 440A/415V CA 4NO 4 AST M 40 40 666617 363A/240V CA 1NO 1 AST M 63 10 666562 1263A/415V CA 2NO 2 AST M 63 20 666563 663A/415V CA 3NO 3 AST M 63 30 666564 463A/415V CA 4NO 4 AST M 63 40 666565 380A/240V CA 1NO 1 AST M 80 10 666566 1280A/415V CA 2NO 2 AST M 80 20 666567 680A/415V CA 3NO 3 AST M 80 30 666568 480A/415V CA 4NO 4 AST M 80 40 666569 3

100A/240V CA 1NO 1 AST M 100 10 666558 12100A/415V CA 2NO 2 AST M 100 20 666559 6100A/415V CA 3NO 3 AST M 100 30 666560 4100A/415V CA 4NO 4 AST M 100 40 666561 3

Interruttore rotativo sezionatore32A/415V CA 2NO 4 AST R 32 20 666574 132A/415V CA 3NO 4 AST R 32 30 666575 132A/415V CA 3NO+NF 4 AST R 32 3N 666576 132A/415V CA 4NO 4 AST R 32 40 666577 140A/415V CA 2NO 4 AST R 40 20 666578 140A/415V CA 3NO 4 AST R 40 30 666579 140A/415V CA 3NO+NF 4 AST R 40 3N 666580 140A/415V CA 4NO 4 AST R 40 40 666581 163A/415V CA 2NO 4 AST R 63 20 666582 163A/415V CA 3NO 4 AST R 63 30 666583 163A/415V CA 3NO+NF 4 AST R 63 3N 666584 163A/415V CA 4NO 4 AST R 63 40 666585 1

Interruttore di manovra16A/240V CA 1NO 1 AST S 16 10 666587 1216A/240V CA 2NO 1 AST S 16 20 666589 1216A/240V CA 3NO 1 AST S 16 30 666590 1216A/240V CA 4NO 1 AST S 16 40 666593 1216A/240V CA 3NO 2 AST S 16 30 2 666591 616A/240V CA 4NO 2 AST S 16 40 2 666592 616A/240V CA 1CO 1 AST S 16 1 666586 1216A/240V CA 2CO 1 AST S 16 2 666588 1232A/240V CA 1NO 1 AST S 32 10 666595 1232A/240V CA 2NO 1 AST S 32 20 666597 1232A/415V CA 3NO 1 AST S 32 30 666599 1232A/415V CA 4NO 1 AST S 32 40 666600 1232A/415V CA 3NO 2 AST S 32 30 2 666598 632A/415V CA 4NO 2 AST S 32 40 2 666601 632A/240V CA 1CO 1 AST S 32 1 666594 1232A/240V CA 2CO 1 AST S 32 2 666596 12

Interruttore con indicatore luminoso16A/240V CA 1NO 1 AST SL 16 10 666602 1216A/240V CA 2NO 1 AST SL 16 20 666603 1232A/240V CA 1NO 1 AST SL 32 10 666604 1232A/240V CA 2NO 1 AST SL 32 20 666605 12

Commutatori con posizione zero16A/240V CA 1CO 1 AST SZ 16 1 666606 1216A/240V CA 2CO 1 AST SZ 16 2 666607 1232A/240V CA 1CO 1 AST SZ 32 1 666608 1232A/240V CA 2CO 1 AST SZ 32 2 666609 12

Pulsante16A/240V CA 1NC 1 AST P 16 01 666570 1216A/240V CA 1NO 1 AST P 16 10 666571 1216A/240V CA 1NO 1NC 1 AST P 16 11 666572 12

Pulsante luminoso(1)

16A/240V CA 1NO 1 AST PL 16 10 666573 12

Prolunga238 mm con maniglia di emergenza AST R ES E 666555 1238 mm con maniglia standard AST R ES S 666556 1

Elemento di chiusura 4 AST R TS 666557 1

(1) Lampade e diffusori a pagina seguente

25

Comando, controllo, segnalazione, m

isuraLinea Modulare Plus

Serie MSC Prese di corrente

Corrente nominale In (A)

Tensione nominale di esercizio

Numero di moduli

Tipo N. rif. Q.tà imb.

2P+terra centrale e Schuko16 250V AC 2,5 MSC SEP 666501 1

Schuko16 250V AC 2,5 MSC SE 666499 1

Serie ASTER Lampade


Colore Numero di moduli


Portalampada - - 1 AST B 666347 12

Accessori


Colore Numero di moduli


Lampada 12V AC - - AST B 12 666340 1224V AC - - AST B 24 666342 12

230V AC - - AST B 230 666341 12

Lampada LED E10 235V AC/CC Verde - AST LG 230V 666876(1) 10235V AC/CC Ambra - AST LA 230V 666874(1) 10235V AC/CC Rosso - AST LR 230V 666877(1) 10235V AC/CC Blu - AST LB 230V 666875(1) 10235V AC/CC Bianco - AST LW 230V 666878(1) 10

Diffusore - Trasparente - AST L CL 666343 12- Verde - AST L GN 666344 12- Arancione - AST L OR 666345 12- Rosso - AST L RD 666346 12

(1) Lampade LED da associare al diffusore trasparente cod. 666343

Pulsar TS Temporizzatore luce scaleCorrente nominale

In (A)

Combin-azione

contatti

Tens.bobina

AC

Tens. bobina

CC

Numero di

moduli Tipo N. rif. Q.tà imb.

Temporizzatore luce scale16 1NO 230 - 1 PLTS + M 686216 12

Caratteristiche

• Contatti di potenza dimensionati per un carico con potenza fino a 3.500W.

• Temporizzazione regolabile.• Contatto elettromeccanico e temporizzazione

elettronica con forzatura manuale “off” o “on” in qualsiasi momento (PLTS+M).

• Collegamento a 3 o 4 fili con preavviso di spegni-mento.

• Dispositivo con preavviso di spegnimento regolabile da 20 a 40 secondi adatto solo per lampade ad incandescenza.

• Morsetti Pozidrive 2 con grado di protezione IP20• Antivandalismo: resistenti ad eventuali blocchi del

pulsante di comando in posizione ON.

Avviso di spegnimento mezza luce per temporizzatore luce scale16 3500W 230 - 1 PLTS + D 686214 12

Temporizzatore luce scale con risparmio energetico16 1NO 230 - 1 PLTS + TD 666311 12

NormeEN 60669-1

S2

S1

L

t t

S2

S1

L

t <t

S2

S1

L

t t

S2

S1

L

t <t

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

26


man

do, c

ontro

llo, s

egna

lazio

ne, m

isura

Pulsar T Relè temporizzatoriCorrente nomina-le In (A)

Combi-nazione contatti

Tens.bobina

AC

Tens. bobina

CC

N. di moduli Q.tà

imb.Tipo N. rif.

Ritardato all’eccitazione

Ritardabile da 1 a 60 secondi16 1CO 24 24 1 PLT + ON 024U 1-60S 686207 1216 1CO 230 - 1 PLT + ON 230A 1-60S 686209 12

* Ritardabile da 1 a 60 minuti16 1CO 24 24 1 PLT + ON 024U 1-60M 686206 1216 1CO 230 - 1 PLT + ON 230A 1-60M 686208 12

Diagramma ➀Applicazioni

Comando di chiusura su fronte di salitaTemporizzazione accensione luci nella pubblica illuminazione, ritardo avviamento di una pompa (evita la generazione di un isteresi con commutazi-one ON-OFF ciclica), ritardo azionamento aereatori per sal conferenze.

Ritardabile da 1 a 60 secondi16 1CO 24 24 1 PLT + PS 024U 1-60S 686211 1216 1CO 230 - 1 PLT + PS 230A 1-60S 686213 12

Ritardabile da 1 a 60 minutiCaratteristiche 16 1CO 24 24 1 PLT + PS 024U 1-60M 686210 12

16 1CO 230 - 1 PLT + PS 230A 1-60M 686212 12• Dispositivi con ritardo all’eccitazione (ON), alla

diseccitazione (OFF), ritardo all’eccitazione e alla diseccitazione combinata (OO), astabili (AS), chiu-sura contatti di potenza comandata dal fronte di salita del comando d’ingresso (PS), chiusura contatti di potenza comandata dal fronte di discesa del comando d’ingresso (NS). Dispositivo multifunzione (MF) che comprende tutte le funzioni sopra descritte.

• I morsetti sono protetti con grado di protezione IP20 e sono provvisti di viti Pozidriv 2.

Diagramma ➁

Ritardato alla diseccitazione

Ritardabile da 1 a 60 secondi16 1CO 24 24 1 PLT + OF 024U 1-60S 686203 1216 1CO 230 - 1 PLT + OF 230A 1-60S 686205 12

Ritardabile da 1 a 60 minuti16 1CO 24 24 1 PLT + OF 024U 1-60M 686202 12

Funzione 16 1CO 230 - 1 PLT + OF 230A 1-60M 686204 12

Dispositivi con temporizzazione dello stato dei contatti di potenza ottenuta tramite comando impulsivo.

Diagramma ➂

Uscita intermittente asimmetrica

Norme 1 1NO 230 - 1 PLT + AS 230A 686195 12

IEC 60669-2-3 Diagramma ➃

Diagramma Uscita intermittente simmetrica

16 1CO 24 24 1 PLT + SS 024U 686218 6➀ 16 1CO 230 - 1 PLT + SS 230A 686219 6

Diagramma ➄

Generatore di impulsi

➁ 16 1CO 24 24 1 PLT + IG 024U 686196 616 1CO 230 - 1 PLT + IG 230A 686197 6

Diagramma ➅

Multifunzione➂

Ritardabile da 1 a 60 secondi16 1CO 24 24 1 PLT + MF 024U 0.1S-60M (1) 686198* 616 1CO 230 - 1 PLT + MF 230A 0.1S-60M (1) 686200* 6

➃

Ritardabile da 30 secondi a 20 ora16 1CO 24 24 1 PLT + MF 024U 30S-20H (1) 686199* 616 1CO 230 - 1 PLT + MF 230A 30S-20H (1) 686201* 6

➄

➅

(1) PLT + MF = Multifunzione, con le seguenti funzioni: PLT + ON; PLT + OFF; PLT + PS.

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

S2

S2

S1

S1

S1

S1

S1

S1

L

L

L

L

L

L

t

>t <t

t

t1 t2 t1 t2 t1 <t1t2

t t t t t t <t

>t <t

t t

t

<t

<t

<t

S1

S2

S2

S1

S1

S1

S1

S1

S1

L

L

L

L

L

L

t

>t <t

t

t1 t2 t1 t2 t1 <t1t2

t t t t t t <t

>t <t

t t

t

<t

<t

<t

S1

S2

S2

S1

S1

S1

S1

S1

S1

L

L

L

L

L

L

t

>t <t

t

t1 t2 t1 t2 t1 <t1t2

t t t t t t <t

>t <t

t t

t

<t

<t

<t

S1

S2

S2

S1

S1

S1

S1

S1

S1

L

L

L

L

L

L

t

>t <t

t

t1 t2 t1 t2 t1 <t1t2

t t t t t t <t

>t <t

t t

t

<t

<t

<t

S1

S2

S2

S1

S1

S1

S1

S1

S1

L

L

L

L

L

L

t

>t <t

t

t1 t2 t1 t2 t1 <t1t2

t t t t t t <t

>t <t

t t

t

<t

<t

<t

S1S2

S2

S1

S1

S1

S1

S1

S1

L

L

L

L

L

L

t

>t <t

t

t1 t2 t1 t2 t1 <t1t2

t t t t t t <t

>t <t

t t

t

<t

<t

<t

S1

27

Linea Modulare PlusCom

ando, controllo, segnalazione, misura

Pulsar S Relè passo-passoCorrente nominale

In (A)


Tens.bo-bina AC

Tens. bobina

CC

Numero di

moduliQ.tà imb.Tipo N. rif.

Relè passo-passo16 1NO 8 - 1 PLS + 16 10 008 A 686078 1216 1NO 12 6 1 PLS + 16 10 012 A 686079 1216 1NO 24 12 1 PLS + 16 10 024 A 686080 1216 1NO 48 24 1 PLS + 16 10 048 A 686081 1216 1NO 115 48 1 PLS + 16 10 115 A 686082 1216 1NO 230 115 1 PLS + 16 10 230 A 686083 1216 1NO 230/60Hz - 1 PLS + 16 10 23060 686284 1216 1NO 240 120 1 PLS + 16 10 240 A 686084 12

16 1CO 8 - 1 PLS + 16 1 008 A 686071 12Caratteristiche 16 1CO 12 6 1 PLS + 16 1 012 A 686072 12

16 1CO 24 12 1 PLS + 16 1 024 A 686073 12• Oltre al funzionamento normale tramite

eccitazione elettrica della bobina, in qualunque momento è possibile l’intervento manuale. eccetto PLS serie SA e SB.

• Lo stato dei contatti di potenza è visualizzato tramite la leva di comando posta sul fronte dell’apparecchio, eccetto per i PLS serie SA e SB.

• La versione a comando centralizzato è stata progettata per forzare contemporaneamente più dispositivi in posizione ON oppure OFF, a prescindere dallo stato di ogni singolo dispositi-vo. Inoltre, in questo caso è comunque possibile l’uso del dispositivo a livello locale.

• I terminali con attacco di sicurezza sono provvisti di viti Pozidriv e hanno un grado di protezione IP20.

• Sono disponibili un contatto ausiliario sup-plementare, un modulo a comando centrale supplementare e un distanziatore.

• I dispositivi a 3 e 4 poli sono multitensione (ec-cetto la versione a comando centralizzato).

• Possibilità di utilizzare un elevato numero di pulsanti luminosi.

• Coprimorsetti piombabili per morsetti di potenza e di comando.

16 1CO 48 24 1 PLS + 16 1 048 A 686074 1216 1CO 115 48 1 PLS + 16 1 115 A 686075 1216 1CO 230 115 1 PLS + 16 1 230 A 686076 1216 1CO 240 120 1 PLS + 16 1 240 A 686077 12

16 2NO 8 - 1 PLS + 16 20 008 A 686102 1216 2NO 12 6 1 PLS + 16 20 012 A 686103 1216 2NO 24 12 1 PLS + 16 20 024 A 686104 1216 2NO 48 24 1 PLS + 16 20 048 A 686105 1216 2NO 115 48 1 PLS + 16 20 115 A 686106 1216 2NO 230 115 1 PLS + 16 20 230 A 686108 1216 2NO 230/60Hz - 1 PLS + 16 20 23060 686107 1216 2NO 240 120 1 PLS + 16 20 240 A 686109 12

16 1NO 1NC 8 - 1 PLS + 16 11 008 A 686086 1216 1NO 1NC 12 6 1 PLS + 16 11 012 A 686087 1216 1NO 1NC 24 12 1 PLS + 16 11 024 A 686088 1216 1NO 1NC 48 24 1 PLS + 16 11 048 A 686089 1216 1NO 1NC 115 48 1 PLS + 16 11 115 A 686090 1216 1NO 1NC 230 115 1 PLS + 16 11 230 A 686091 1216 1NO 1NC 230/60Hz - 1 PLS + 16 11 23060 686285 1216 1NO 1NC 240 120 1 PLS + 16 11 240 A 686092 12

16 2CO 8 - 1 PLS + 16 2 008 A 686093 1216 2CO 12 6 1 PLS + 16 2 012 A 686094 1216 2CO 24 12 1 PLS + 16 2 024 A 686095 1216 2CO 48 24 1 PLS + 16 2 048 A 686096 1216 2CO 115 48 1 PLS + 16 2 115 A 686097 12

Funzione 16 2CO 230 115 1 PLS + 16 2 230 A 686098 1216 2CO 240 120 1 PLS + 16 2 240 A 686099 12

I relè passo-passo sono dispositivi a controllo elettromeccanico, utilizzati per controllare carichi monofase o trifase. Il dispositivo viene commutato tra 2 posizioni stabili, ogni volta che un (breve) impulso ne eccita il circuito di controllo.

32 1NO 8 - 1 PLS + 32 10 008 A 686110 1232 1NO 12 6 1 PLS + 32 10 012 A 686111 1232 1NO 24 12 1 PLS + 32 10 024 A 686112 1232 1NO 48 24 1 PLS + 32 10 048 A 686113 1232 1NO 115 48 1 PLS + 32 10 115 A 686114 1232 1NO 230 115 1 PLS + 32 10 230 A 686115 12

Norme 32 1NO 240 120 1 PLS + 32 10 240 A 686116 12

IEC 60669-1, IEC 60669-2-2 32 2NO 8 - 1 PLS + 32 20 008 A 686118 1232 2NO 12 6 1 PLS + 32 20 012 A 686119 1232 2NO 24 12 1 PLS + 32 20 024 A 686120 1232 2NO 48 24 1 PLS + 32 20 048 A 686121 1232 2NO 115 48 1 PLS + 32 20 115 A 686122 1232 2NO 230 115 1 PLS + 32 20 230 A 686123 1232 2NO 240 120 1 PLS + 32 20 240 A 686124 12

Contatti di potenza aggiuntivi16 2NO - - 1 PLS + 16 20 686100 1016 1NO 1NC - - 1 PLS + 16 11 686085 1016 2CO - - 1 PLS + 16 2 686101 1032 2NO - - 1 PLS + 32 20 686117 10

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

28


man

do, c

ontro

llo, s

egna

lazio

ne, m

isura

Pulsar S (continua) Relè passo-passoCorrente nominale

In (A)


Tens.bobina

AC

Tens. bobina

CC

Numero di

moduli


Relè passo-passo a comando locale e centralizzato16 1NO 8 - 1 PLS + C 16 10 008 A 686132 1216 1NO 12 6 1 PLS + C 16 10 012 A 686133 1216 1NO 24 12 1 PLS + C 16 10 024 A 686134 1216 1NO 48 24 1 PLS + C 16 10 048 A 686135 1216 1NO 230 115 1 PLS + C 16 10 230 A 686136 1216 1NO 240 120 1 PLS + C 16 10 240 A 686137 12

Relè passo-passo a comando locale e centralizzato (continua)16 1CO 8 - 1 PLS + C 16 1 008 A 686126 1216 1CO 12 6 1 PLS + C 16 1 012 A 686127 1216 1CO 24 12 1 PLS + C 16 1 024 A 686128 1216 1CO 48 24 1 PLS + C 16 1 048 A 686129 1216 1CO 230 115 1 PLS + C 16 1 230 A 686130 1216 1CO 240 120 1 PLS + C 16 1 240 A 686131 12

16 2NO 8 - 1,5 PLS + C 16 20 008 A 686144 816 2NO 12 6 1,5 PLS + C 16 20 012 A 686145 816 2NO 24 12 1,5 PLS + C 16 20 024 A 686146 816 2NO 48 24 1,5 PLS + C 16 20 048 A 686147 816 2NO 230 115 1,5 PLS + C 16 20 230 A 686148 816 2NO 240 120 1,5 PLS + C 16 20 240 A 686149 8

16 2CO 8 - 1,5 PLS + C 16 2 008 A 686138 816 2CO 12 6 1,5 PLS + C 16 2 012 A 686139 816 2CO 24 12 1,5 PLS + C 16 2 024 A 686140 816 2CO 48 24 1,5 PLS + C 16 2 048 A 686141 816 2CO 230 115 1,5 PLS + C 16 2 230 A 686142 816 2CO 240 120 1,5 PLS + C 16 2 240 A 686143 8

16 3CO 8 - 2 PLS + C 16 3 008 A 686150 616 3CO 12 6 2 PLS + C 16 3 012 A 686151 616 3CO 24 12 2 PLS + C 16 3 024 A 686152 616 3CO 48 24 2 PLS + C 16 3 048 A 686153 616 3CO 230 115 2 PLS + C 16 3 230 A 686154 616 3CO 240 120 2 PLS + C 16 3 240 A 686155 6

32 1NO 8 - 1 PLS + C 32 10 008 A 686156 1232 1NO 12 6 1 PLS + C 32 10 012 A 686157 1232 1NO 24 12 1 PLS + C 32 10 024 A 686158 1232 1NO 48 24 1 PLS + C 32 10 048 A 686159 1232 1NO 230 115 1 PLS + C 32 10 230 A 686160 1232 1NO 240 120 1 PLS + C 32 10 240 A 686161 12

32 2NO 8 - 1,5 PLS + C 32 20 008 A 686162 832 2NO 12 6 1,5 PLS + C 32 20 012 A 686163 832 2NO 24 12 1,5 PLS + C 32 20 024 A 686164 832 2NO 48 24 1,5 PLS + C 32 20 048 A 686165 832 2NO 230 115 1,5 PLS + C 32 20 230 A 686166 832 2NO 240 120 1,5 PLS + C 32 20 240 A 686167 8

32 3NO 8 - 2 PLS + C 32 30 008 A 686168 632 3NO 12 6 2 PLS + C 32 30 012 A 686169 632 3NO 24 12 2 PLS + C 32 30 024 A 686170 632 3NO 48 24 2 PLS + C 32 30 048 A 686171 632 3NO 230 115 2 PLS + C 32 30 230 A 686172 632 3NO 240 120 2 PLS + C 32 30 240 A 686173 6

Relè p-p a comando mantenuto16 2NO 24 12 1 PLS + PU 16 20 024 A 686178 1216 2NO 230 115 1 PLS + PU 16 20 230 A 686179 12

16 2CO 24 12 1 PLS + PU 16 2 024 A 686176 1216 2CO 230 115 1 PLS + PU 16 2 230 A 686177 12

16 4NO 24 12 2 PLS + PU 16 40 024 A 686180 6 16 4NO 230 115 2 PLS + PU 16 40 230 A 686181 6

Contatti ausiliari5 1NO 1NC - - 0,5 CTX + R 5 11 686067 165 2NO - - 0,5 CTX + R 5 20 686068 165 2NC - - 0,5 CTX + R 5 02 686066 16

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

2

1

14

11

12

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

222

21

24 12

11

14

4

3 1

26

5

6

5 3

48

7 1

2 24

21

22 14

11

1244

41

42 34

31

32

3

4

1

28

7

6

5

2

1

12

11

14 2

1

4

3

22

21

24 12

11

14 24

11

22

31

34

21

32 14 12 4

15 3

6 2

A1 A2

2

1

A1 A2

14

12

11

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

24

3

A1 A2

1

2

3

A1 A2

11

14

12

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

A1 A2

ON

OFF

2

1

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

A1 A2

ON

OFF

14

12

11

24

22

21

34

32

31

A1 A2

ON

OFF

2

1

4

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

11

14

12

24

22

21

34

32

31

44

42

41

A1 A2

1

24

3

6

5

A1 A2

1

24

3

6

5

8

7

A1 A2

ON

OFF

1

1

4

3

29



Contax ContattoriCorrente nominale

In (A)


Tens.bo-bina AC

Tens. bobina

CC

Numero di

moduliQ.tà imb.Tipo N. rif.

Contttore1NO 1NC 20 1NO 1NC 24V C 1 CTX 20 11 024 A 666127 12

20 1NO 1NC 230V C 1 CTX 20 11 230 A 666126 1220 2NC 24V C 1 CTX 20 02 024 A 666129 1220 2NC 230V C 1 CTX 20 02 230 A 666128 1220 2NO 24V C 1 CTX 20 20 024 A 666133 12

2NC 20 2NO 48V C 1 CTX 20 20 048 A 666134 1220 2NO 230V C 1 CTX 20 20 230 A 666131 1220 2NO 240V C 1 CTX 20 20 240 A 666132 12

Applicazioni

Comando di circuiti resistivi o induttivi (illuminazione, riscaldamento, motori per pompe e ventole, ecc.). I contattori giorno/notte hanno un interruttore posto sul fronte che con attivazione/disattiva zione forzata permette di intervenire manualmente in qualunque momento sul normale funzionamento del contattore.

2NO 24 2NO 2NC 24V C/CC 2 CTX 24 22 024 U 666136 524 2NO 2NC 230V C/CC 2 CTX 24 22 230 U 666135 524 3NO 24V C/CC 2 CTX 24 30 024 U 666138 524 3NO 230V C/CC 2 CTX 24 30 230 U 666137 524 4NC 24V C/CC 2 CTX 24 04 024 U 666140 5

2NO 2NC 24 4NC 230V C/CC 2 CTX 24 04 230 U 666139 524 4NO 24V C/CC 2 CTX 24 40 024 U 666144 5

Funzione 24 4NO 48V C/CC 2 CTX 24 40 048 U 666145 524 4NO 230V C/CC 2 CTX 24 40 230 U 666142 5

I contattori sono interruttori a controllo elettromec-canico, utilizzati per comandare carichi monofase o trifase.

24 4NO 240V C/CC 2 CTX 24 40 240 U 666143 5

Norme 3NO

IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, IEC 61095, EN 61095. 40 2NO 24V C/CC 3 CTX 40 20 024 U 666147 340 2NO 230V C/CC 3 CTX 40 20 230 U 666146 340 3NO 24V C/CC 3 CTX 40 30 024 U 666149 3

4NC 40 3NO 230V C/CC 3 CTX 40 30 230 U 666148 340 4NO 24V C/CC 3 CTX 40 40 024 U 666153 340 4NO 48V C/CC 3 CTX 40 40 048 U 666154 340 4NO 230V C/CC 3 CTX 40 40 230 U 666151 340 4NO 240V C/CC 3 CTX 40 40 240 U 666152 3

4NO63 2NO 230V C/CC 3 CTX 63 20 230 U 666155 363 4NO 24V C/CC 3 CTX 63 40 024 U 666158 363 4NO 230V C/CC 3 CTX 63 40 230 U 666156 363 4NO 240V C/CC 3 CTX 63 40 240 U 666157 3

2NO

Contttore giorno-notte3NO 20 2NO 230V CA 1 CTX DN 20 20 230 A 666164 12

24 3NO 230V CA/CC 2 CTX DN 24 30 230 U 666165 524 4NO 230V CA/CC 2 CTX DN 24 40 230 U 666166 5

4NO 40 2NO 230V CA/CC 3 CTX DN 40 20 230 U 666167 340 3NO 230V CA/CC 3 CTX DN 40 30 230 U 666168 340 4NO 230V C/CC 3 CTX DN 40 40 230 U 666169 3

Contatto ausiliario per contattori da 24-40-63A 1NO 1NC 2NO Corr. nom. di

commuta-zione In(A)

Combi-nazioni contatti

Numero di moduli

Q. tàimb.Tipo N. rif.

Accopiamento a sinistra6 1NO 1NC 0,5 CTX 06 11 666162 16 2NO 0,5 CTX 06 20 666163 1

Accessori

Elemento di chiusura2 CTX TS 2 666160 123 CTX TS 3 666159 12

Distanziatore 0,5 PLS + / CTX + SP 686069 50

30


man

do, c

ontro

llo, s

egna

lazio

ne, m

isura

Prestazioni

ContattiContattoSelettore on/off, commutaz. automaticaCapacità di commutazione nominale

Carico ohmicoCarico induttivo (cos ϕ = 0,6)Lampade a incandescenza

Tempo di commutazione minimo per il programma quotidianoTempo di commutazione minimo per il programma settimanaleVitiCapacità terminale: min maxMovimento a orologeriaTensione di esercizioConsumo a 230V CARiserva operativaTempo caricamento batteriaVariazione temperatura di esercizioPrecisione

PiombabileVitiCapacità terminale: min max

Sincronizzati tramite rete

1 moduloSenza tensione NO

OFF non fisso

16A/250V CA4A/250V CA

1000W

30min -

Pozidriv 11x0,5mm²

1x6mm² oppure 2x2,5mm2

220 - 240V CA 50Hz1VA

--

da -20 a +55°Csincronizzati tramite rete

sìPozidriv 11x0,5mm²

1x6mm² oppure 2x2,5mm²

Sincronizzati tramite rete

3 moduliSenza tensione CO

sì

16A/250V CA4A/250V CA

1350W

30min

3hPozidriv 11x0,5mm²


220 - 240V CA 50Hz1VA

--

da -20 a +55°Csincronizzati tramite rete

sìPozidriv 11x0,5mm²


Sincronizzati

tramite oscil latore al quarzo

Senza tensione NOOFF non fisso

16A/250V CA4A/250V CA

1000W

30min -

Pozidriv 11x0,5mm²


220 - 240V CA 50Hz1VA

150h70h

da -20 a +55°C±2,5sec/giorno

a 20°Csì

Pozidriv 11x0,5mm²


Sincronizzati

tramite oscil latoreal quarzo

Senza tensione COsì

16A/250V CA4A/250V CA

1350W

30min

3hPozidriv 11x0,5mm²


230V CA - 130V CC1VA

150h70h

da -20 a +55°C±2,5sec/giorno

a 20°Csì

Pozidriv 11x0,5mm²


Classic Interruttori orari analogiciProgr. Num.

dicanali

Corr.nominale

Tens. nom.di esercizio

Riservaopera-

tiva

Tempo di

comm. min.

Selett. on/off

automatico

N. dimoduli


Sincronizzati tramite rete Programmazione giornaliera1x24x2 1NO 16A/250V da 220 a 240V 50Hz - 30min Non "OFF" 1 CLS S 11 D 666111 11x24x2 1NO 16A/250V da 220 a 240V 50Hz - 30min sì 3 CLS S 31 D 666112 1

Programmazione settimanale7x24/3 1CO 16A/250V da 220 a 240V 50Hz - 3h sì 3 CLS S 31 W 666114 1

Sinc. tramite osc. al quarzo Programmazione giornaliera1x24x2 1NO 16A/250V 130V CC/230V 50h 30min Non "OFF" 1 CLS Q 11D 666105 11x24x2 1CO 16A/250V 130V CC/230V 150h 30min sì 3 CLS Q 31 D 666104 1

Programmazione settimanale7x24/3 1CO 16A/250V 130V CC/230V 150h 3h sì 3 CLS Q 31 W 666109 1

1NO 1 CO

1NO 1 CO

31



PrestazioniGLX Q ## W 70 / ASTRO GLX Q ## W 100C

1, 2 CO 1 CO: 1 CO + 1 NOContatti privi di potenziale privi di potenzialeCorrente nominale - Carico resistivo 16A/250V 16A/250V - Carico induttivo (cos ϕ = 0,6) 10A/250V 10A/250V - Lampade incandescenti 2600W 2600WFluorescenti non rifasate / rifasate serie 1000VA 1000VA - Lampade alogene 2600W 2600W - Lampade fluorescenti compatte 22 x 7W, 18 x 11W, 16 x 15W, 16 x 20W, 14 x 23W - Lampade a risp. energetico 37 x 7W, 30 x 11W, 26 x 15W, 26 x 20W, 11 x 23WMinimo carico commutabile 300mW 300mWCorrente nominale CC 24V / 50V / 220V 800mA / 300mA / 150mA 800mA / 300mA / 150mATempo minimo di commutazione 1min. 1min./1s (pulso/ciclo)Viti Pozidriv 1 Pozidriv 1Capacità morsetti: 1-4mm² 1-4mm²

Orologio digitaleTensione nominale 110-230V AC 24V AC/CC; 110-230V ACConsumo specifico a 230V 1VA 1VARiserva operativa (a 20°C) 3 anni a 20°C 10 anni a 20°CBatteria CR2032 CR2450Temperatura di funzionamento -25(1) a +55°C -25 a +55°CPrecisione ±0,5s/giorno a 20°C ±0,3s/giorno a 20°CCoperchio imperdibile e piombabile si si

(1) A -25°C leggibilità display limitata ma funzionamento garantito(2) L'estesione GLX 22 CE ha i medesimi dati di commutazione

Galax Interruttori orari digitali Sinc. tramite osc. al quarzo Programma N. di

canaliCorrente nominale

Tensione nominale

di esercizio

Riserva operativa

Tempo di comm. min.

N. di passi

di progr.

N. di moduli

Tipo N. rif. Q.táimb.

Programmazione 7x24h 1CO 16A/250V 110-230V 3 anni 1min. 70 2 GLX Q 21 W 70 666312 1settimanale 7x24h 2CO 16A/250V 110-230V 3 anni 1min. 70 2 GLX Q 22 W 70 666313 1

7x24h 1CO 16A/250V 110-230V 10 anni 1s 100 2 GLX Q 21 W 100C 666314 17x24h 1CO+1NO 16A/250V 110-230V 10 anni 1s 100 2 GLX Q 22 W 100C 666315 1

ASTRO/ - 1CO 16A/250V 110-230V 3 anni 1min. 70 2 GLX Q 21 70 ASTRO 666348 1Programmazione - 2CO 16A/250V 110-230V 3 anni 1min. 70 2 GLX Q 22 70 ASTRO 666349 1

Per i timer a 2 moduli• Display retroiluminato• Codice PIN di protezione• Contaore di servizio• Programmazione settimanale e ferie (ON / OFF)• Commutazione Estate / inverno: auto / manuale / OFF• Interruttore manuale: auto / spento / fisso ON-OFF• Memoria non volatile (EEPROM)• Facile sostituzione della batteria (dal lato superiore)

Funzioni aggiuntive (solo per 666314 e 666315)• Funzione impulso e ciclo con commutazione min. 1 s• Commutazione casuale fino a 30 minuti.• Ingresso esterno (spegnimento, conto alla rovescia,

conta impulsi)• Possibilità programmazione con computer

(con l'uso di GLX PRG)

• Funzione astronomica (666349 anche con programma settimanale)

• Immissione di longitudine / latitudine o selezione città da lista memorizzata

• Commutazione notturna - off• Memoria non volatile (EEPROM)• Facile sostituzione della batteria (dal lato superiore)

• Commutazione estate / inverno: auto / manuale / OFF• Display retroilluminato• Codice PIN di protezione• Contaore di servizio• Programmazione settimanale (1) e ferie

Nov

ità

32


man

do, c

ontro

llo, s

egna

lazio

ne, m

isura

Prestazioni

Timer settimanali Timer giornalieri Timer giornaliero/settimanale

Codice 666176 666175 666178 666179Tipo CLS 72Q41W CLS72S41W CLS72Q41D GLX72Q41DWRiserva di carica 150h - 150h 3 anniTempo di commutazione minimo 2h 2h 15min 1minModuli 4 4 4 4Corrente nominale 16A/250V 16A/250V 16A/250V 16A/250VPrecisione <2,5s/giorno <2,5s/giorno <2,5s/giorno <2,5s/giornoNumero di canali 1CO 1CO 1CO 1COTensione nominale 220-240V AC/50-60Hz 220-240V AC/50-60Hz 220-240V AC/50-60Hz 220-240V AC/50-60HzSelettore on/off/auto sì sì sì sìMotaggio a incasso sì sì sì sìMontaggio a parete sì sì sì sìMontaggio su guida DIN sì sì sì sìNumero di passi di programma - - - 50

72 X 72 Classic Interruttori orari analogiciProgr. Num.

dicanali

Tensione di

alimenta-zione


Riservaopera-

tiva

Tempo di

comm. min.

Selett. on/off

automatico

N. dimoduli


Programmazione giornaliera1x24x2 1CO 16A/250V 220...240V AC 150 h 15min sì 4 CLS72Q41D 666178 1

Programma settimanale7x24 1CO 16A/250V 220...240V AC - 2h sì 4 CLS72S41W 666175 17x24 1CO 16A/250V 220...240V AC 150 h 2h sì 4 CLS72Q41W 666176 1

72 X 72 Galax Interruttori orari digitaliProgr. Num.

dicanali

Tensione di

alimen-tazione


Riservaopera-

tiva

Tempo di

comm. min.

Selett. on/off

automatico

N. dimoduli


Progr. giornaliero/ settimanale1x24/ 1CO 16A/250V 220 240V AC 3 anni 1 min sì 4 GLX72Q41DW 666179 17x24

- Facile da usare- Programmazione multilingue - Commutazione automatica estate / inverno- Capacità di commutazione per carico induttivo 8A/250V

33

Linea Modulare PlusCom

ando, controllo, segnalazione, misura

Prestazioni

LSS 11 LSS 32 LSS 31 LS 1 LSS W1 canale 2 canali 1 canale + 1 canale

timer digitale montaggio a pareteContato 1 contatto NO Comm. senza tensione Comm. senza tensione 1 contatto NOCorrente nominale CA - Carico ohmico 16A/250V 10A/250V 16A/250V 10A/250V - Carico induttivo (cos ϕ = 0,6) 8A/250V 8A/250V 10A/250V 2A/250V - Lampade a incandescenza 2000W 2000W 2600W 1200WCorrente nominale CC 800mA a 24V, 300mA a 60V; 150mA a 220V Non consentitoTempo di commutazione minimo - - 1min. -Viti Pozidriv 1 Pozidriv 1 Pozidriv 1 Testa a intaglioCapacità terminale: min 1x0,5mm² 1x0,5mm² 1x0,5mm² 1x0,5mm² max. 1x6mm² oppure 2x2,5mm² 1x6mm² oppure 2x2,5mm² 1x4mm² 1x6mm² oppure 2x2,5mm²Tensione nominale 220/240V 50/60Hz 230/240V 50/60Hz 230V 50/60Hz 220/240V 50/60HzConsumo a 230V 5VA 2,5VA 5VA 6VARiserva di carica - - 3 anni a 20°C -Batteria - - Lithium -Temperatura di funzionamento da -20 a +55°C da -20 a +55°C- da -10 a +55°C da -35 a +60°C-Precisione - - ±1s/giorno a 20°C -Piombabile sì sì sì -Viti Pozidriv 1 Pozidriv 1 Pozidriv 1 Testa a intaglioCapacità morsetti: min 1x0,5mm² 1x0,5mm² 1x0,5mm² 1x0,5mm² max. 1x6mm² oppure 2x2,5mm² 1x6mm² oppure 2x2,5mm² 1x6mm² oppure 2x2,5mm² 1x6mm² oppure 2x2,5mm²

FotocellulaIntervallo di comm. intensità luminosa da 2 a 500 lux da 2 a 500 lux da 2 a 500 lux da 2 a 2000 luxIsteresi di commutazione 30% sopra al punto di commutazioneRitardo di commutazione 100s On Preimpostabile dall'utente Preimpostabile dall'utente da 20 a 120s

100s Off da 0 a 100s da 0 a 100sLunghezza cavo fotocellula max. 100m max. 100m max. 100m -Grado di protezione fotocellula IP65 IP65 IP65 IP54 (dispositivo completa)Temperatura di funzionamento da -30 a +70°C da -30 a +70°C da -30 a +70°C da -35 a +60°CCapacità morsetti: min 2x0,75mm² 2x0,75mm² 2x0,75mm² -

Caratteristiche

L’utente può preimpostare l’intensità della luce, l’intervallo di intensità e l’isteresi (onde evitare un com-portamento di attivazione e disattivazione instabile). Anche il tempo di reazione può essere preimpostato dall’utente. Sono disponibili dispositivi a 1 canale, 2 canali e con ciclo settimanale (tutti con fotocellula separata) e dispositivi «all-in-one» a 1 canale.

FunzioneInterruttore elettronico che controlla l’intensità della luce dell’ambiente, rilevata da una fotocellula separa-ta o integrata. Quando l’intensità della luce scende al di sotto della soglia impostata, l’interruttore viene attivato (ON). Se l’intensità della luce dell’ambiente aumenta, l’interruttore torna in posizione OFF.

Galax LSS Interruttori crepuscolari

34


man

do, c

ontro

llo, s

egna

lazio

ne, m

isura Programma

2 a 500 lux

2 a 500 lux

2 a 2000 lux

Numero di canali

1NO

2CO

1NO

Correntenominale

16A/250V

16A/250V

16A/250V

Tens. nom. di esercizio

230V

230V

230V

Numero dimoduli

1

3

-

Tipo

LSS 11

LSS 32

LSS W

N. rif.

666361

666362

666364

Q.tá imb.

1

1

1

Galax LSS Interruttori crepuscolari

Montaggio su guida DIN fotocellula separata inclusa

Accopiamento a parete, fotocellula incorporata

Programma

2 a 500 lux e 7x24x60

Numero di canali

1CO

Correntenominale

16A/250V

Tensione nom. di

esercizio

230V

Riservaopera-

tiva

3 anni

Tempo di

comm. min.

1 min.

N. di passi di progr.

50

N. di

moduli

3

Tipo

LSS 31 LS 1

N. rif.

666365

Q.tà imb.

1

Galax Interruttore crepuscolare con timer digitale Montaggio guida DIN, sensore separato sensore incluso nella confezione

• Commutazione automatica estate/inverno• Interruttore manuale: fisso ON-OFF• Memoria non volatile (EEPROM)

35

Apparecchi modulari

Linea Modulare Plus

Serie TR+

Applicazioni

Alimentazione del circuito di una suoneria, alimentazione del circuito di comando di rele passo-passo, rele o contattori per il comando dell’illuminazione, ecc.

Norme / Approvazioni

IEC 61558-1-2-6: Trasformatori di sicurezza IEC 61558-1-2-8: Trasformatori per suonerieEN 62080: Suonerie e ronzatori

Trasformatori per suonerie

Potenza Tens. nominali Tens. nominale Numero Protezione Tipo N. rif. Q. tànominale VA secodarie primaria di moduli circuito imb.

5 4-8-12V AC 230V AC 2 PTC TR+ B 5 665900 110 4-8-12V AC 230V AC 2 a prova di guasto TR+B10 665902 115 4-8-12V AC 230V AC 2 a prova di guasto TR+B15 665903 1

8 12-12-24V AC 230V AC 2 a prova di guasto TR+B 8 665901 116 12-12-24V AC 230V AC 2 a prova di guasto TR+B16 665904 130 12-12-24V AC 230V AC 3 a prova di guasto TR+B30 665905 1

Serie TS+ Trasformatori di sicurezza

Potenza Tens. nominali Tens. nominale Numero Protezione Tipo N. rif. Q. tànominale VA secodarie primaria di moduli circuito imb.

15 12-12-24V AC 230V AC 2 a prova di guasto TR+S15 665909 125 12-12-24V AC 230V AC 3 a prova di guasto TR+S25 665910 140 12-12-24V AC 230V AC 3 PTC TR+S40 665911 163 12-12-24V AC 230V AC 6 PTC TR+S63 665912 1

Coperchi copriterminali per serie TR+/TS+

Compatibili Numero Tipo N. rif. Q. tàcon di moduli imb.

TR+S25 TR+S40 TR+B30 3 - TR&KT+C3MOD 665918 1TR+S63 - - 6 - TR&KT+C6MOD 665919 1

Serie BE+/BU+ Suonerie e ronzatori

Consumo Tensione dB Numero Uso Tipo N. rif. Q. tàVA nominale di moduli continuativo imb.

Suonerie4,5 230V AC 77 1 12 h BE+230 665920 124,5 12V AC 77 1 12 h BE+12 665922 12

Ronzatori4,5 230V AC 75 1 12 h BU+230 665921 124,5 12V AC 75 1 12 h BU+12 665923 12

7 9230V-50Hz

12V

21 34V 8V

2VA / 3,5VA / 5VA 3VA / 6,5VA / 10VA

7 9230V-50Hz

24V

21 312V 12V

7,5VA / 12,5VA / 20VA / 31,5VA7,5VA / 12,5VA / 20VA / 31,5VA

7 9230V-50Hz

24V

21 312V 12V

4VA / 8VA / 15VA 4VA / 8VA / 15VA

Nov

ità

36

Appa

recc

hi m

odul

ari

Linea Modulare Plus

Serie MT+D

Applicazioni

Misura dei consumi di energia elettrica (kWh). Possibilità di integrazione con altri sistemi.


EN/IEC 62053-21, EN/IEC 62053-23, EN/IEC 62052-11

Contatori di energia digitali

Portata Precisione Numero Uscite Altre Tipo N. rif. Q. tàdi moduli misure imb.

Contatore Monofase<32A Classe 1 1 Impulsi - MT+D1i 32 1M 665248 1<63A Classe 1 2 Impulsi In, Vn, Wt, Hz, PF, HM MT+D1i 63 2M 665250 1<63A Classe 1 2 RS485 In, Vn, Wt, Hz, PF, HM MT+D1485 63 2M 665252 1

Contatore Trifase<63A Classe 1 4 Impulsi kWh parziali, doppia tariffa, MT+D3Ni 63 4M 665254 1

VAr, U, I, W, Hz, FP, HM<63A Classe 1 4 RS485 kWh parziali, doppia tariffa, MT+D3N485 63 4M 665256 1

VAr, U, I, W, Hz, FP, HMx/5A Classe 1 4 Impulsi kWh parziali, doppia tariffa, MT+D3Ni x/5 4M 665258 1

VAr, U, I, W, Hz, FP x/5A Classe 1 4 RS485 kWh parziali, doppia tariffa, MT+D3N485 x/5 4M 665260 1

VAr, U, I, W, Hz, FP

Per versione x/5 vedi datasheet

Serie MT+D kWh. Conformità Direttiva MID

Portata Precisione Numero Uscite Altre misure Tipo N. rif. Q. tàdi moduli (non MID) imb.

Contatore Monofase MID 45A Classe B 1 Impulsi - MT+D1i 45 1M MID 665249 1<63A Classe B 2 Impulsi In, Vn, Wt, Hz, PF, HM MT+D1i 63 2M MID 665251 1<63A Classe B 2 RS485 In, Vn, Wt, Hz, PF, HM MT+D1485 63 2M MID 665253 1

Contatore trifase MID<63A Classe B 4 Impulsi kWh parziali, doppia tariffa, MT+D3Ni 63 4M MID 665255 1

VAr, U, I, W, Hz, FP, HM<63A Classe B 4 RS485 kWh parziali, doppia tariffa, MT+D3N485 63 4MMID 665257 1

VAr, U, I, W, Hz, FP, HMx/5A Classe B 4 Impulsi kWh parziali, doppia tariffa, MT+D3Ni x/5 4M MID 665259 1

VAr, U, I, W, Hz, FPx/5A Classe B 4 RS485 kWh parziali, doppia tariffa, MT+D3N485 x/54MMID 665261 1

VAr, U, I, W, Hz, FP

Per versione x/5 vedi datasheet

Accessori Serie MT+D - Contatori di energia digitali

Numero di moduli Descrizione Tipo N. rif. Q. tà imb.

4 Concentratore di impulsi a 3 configurazioni: MT+ImpCon 665262 1- Passiva: 12 ingressi a contatto- Attiva: 6 ingressi a contatto + 6 ingressi attivi- S0 (GME ENEL) multitariffa EN62053-31

4 Convertitore RS485/Ethernet MT+RS485/Ethernet 665389 12 Convertitore RS485/RS232 MT+RSC TOP 665390 1

1 4 3 20 216

L

NLOAD

INPUT OUTPUT

-+SO

Lin N Lout 33 34 35

OUTPUT

L

NLOAD

INPUT

-+RS 485

Rx / Tx GNDLin N Lout 15 29

OUTPUT

L

NLOAD

INPUT

OUTPUT

L1L2L3

LOAD

INPUT

1 3 6 11974 A B A B C D-+

RS 485Rx / Tx GND

DT/PEOUTPUT

L1L2L3N

LOAD

INPUT

1 3 6 11974 A B A B C D-+

RS 485Rx / Tx GND

DT/PE

OUTPUT

L1L2L3

LOAD

INPUT

1 3 6 11974 15 29

OUTPUT

L1L2L3N

LOAD

INPUT

1 3 6 11974 33 34 35-+

RS 485Rx / Tx GND

Lin N Lout 33 34 35

OUTPUT

L

NLOAD

INPUT

-+RS 485

Rx / Tx GNDLin N Lout 15 29

OUTPUT

L

NLOAD

INPUT

Nov

ità

37

Apparecchi modulari

Linea Modulare Plus

Nov

ità

Strumenti di misura digitali

Portata Precisione Numero Uscite Altre Tipo N. rif. Q. tàdi moduli misure imb.

Voltmetro / Amperometro / Frequenzimetrox/5A ±1%+1 cifre 4 - V, A, Hz MT+D DV500 DA5 F 4M 665387 1

Relè di prioritàdiretta 28A - 2 Ronzatore V, A, kW MT+D PRI BASIC 2M 665395 1

Relè presenza e sequenza fasi380..415V - 2 Allarme - MT+ AP 3F 2M 665396 1 (fase-fase)50-60Hz

(selezionabile)

Multimetrox/5A ±0,5 (I,V), 4 - V di linea e di fase,. MT+D BASIC 4M 665393 1

230/400V -1,5%(W), I, Pot att./reatt./-0,2%(Hz) app., I neutro, freq.,

cosfi, contaore,pot. max

monofase, trifase 3-4 fili. vedi datasheet per collegamenti.

Analizzatore di retex/5A Classe 0,5 4 Impulsi vedi datasheet MT+D TOPi 4M 665391 1

(kWh)x/5A Classe 0,5 4 Impulsi vedi datasheet MT+D TOPiRS485 4M 665392 1

(kWh) +RS485

monofase, trifase 3-4 fili. vedi datasheet per collegamenti.

AlimentazioneINPUT

10 13 209 22A Vcomm

OUTPUT

LNs = allarme esterno

INPUTAlimentazione

L DLN R

LOAD S

OUTPUT

LNX= carichi prioritari Y= carico non prioritario

INPUTAlimentazione

L DLN R

LOAD X LOAD Y

ALLARME

L1L2L3

INPUT

20 1821 1719

3 50Hz

60Hz

1

31

1 3

kWh4 tarifs

kWhr4 tarifs MODBUS

N.B.: può misurare una sola grandezza tra V, A, Hz.

Serie MT+D

ApplicazioniMisurazione di tutti i valori elettrici in corrente alternata: misurazione semplice, ad esempio di tensione, corrente e frequenza; misurazione piu complessa, ad esempio di potenza ed energia; misurazione completa con gli analizzatori di rete.


EN 61010-1, BS EN 60051-1-2

38

Appa

recc

hi m

odul

ari

Serie MT+A

Applicazioni

Misura di tensione, corrente, frequenza e ore di funzionamento con visulizzazione analogica della misura.


EN 61010-1, BS EN 60051-1-2

Linea Modulare Plus

Strumenti di misura analogici

Portata Precisione No. fasi Numero Tipo N. rif. Q. tàdi moduli imb.

Amperometri- 1,5 1 4 MT+AA 4M 665264 1

5A 1,5 1 4 MT+AA5 4M 665265 110A 1,5 1 4 MT+AA10 4M 665266 115A 1,5 1 4 MT+AA15 4M 665267 120A 1,5 1 4 MT+AA20 4M 665268 125A 1,5 1 4 MT+AA25 4M 665269 130A 1,5 1 4 MT+AA30 4M 665270 1

Quadranti con scala intercambiabile per amperometri

40/5 Da associare a: 665264 MT+SP40 665283 1050/5 665264 MT+SP50 665284 1060/5 665264 MT+SP60 665285 1080/5 665264 MT+SP80 665286 10

100/5 665264 MT+SP100 665287 10150/5 665264 MT+SP150 665288 10200/5 665264 MT+SP200 665289 10250/5 665264 MT+SP250 665290 10300/5 665264 MT+SP300 665291 10400/5 665264 MT+SP400 665292 10500/5 665264 MT+SP500 665293 10600/5 665264 MT+SP600 665294 10800/5 665264 MT+SP800 665295 10

1000/5 665264 MT+SP1000 665296 10

Voltmetri300V 1,5 1 4 MT+AV300 4M 665271 1500V 1,5 1 4 MT+AV500 4M 665272 1

Frequenzimetro45…65Hz 1,5 1 4 MT+AF 4M 665273 1

Contaore110V/50Hz 0,02% 1 2 MT+AH110 2M 665274 1230V/50Hz 0,02% 1 2 MT+AH230 2M 665275 124V/50Hz 0,02% 1 2 MT+AH24 2M 665276 1

CommutatoreAmperometrico 3 MT+S4 3M 665385 1

Voltmetrico 3 MT+S7 3M 665386 1

Nov

ità

39

Apparecchi modulari

Linea Modulare Plus

Nov

ità

Trasformatori di corrente

VA CL. 0.5 VA CL. 1 Corrente Corrente Dimensioni Tipo N. rif. Q. tàsecondaria primaria (mm) imb.

- 1 5 40 65x44x30 MT+CT40 665368 11,25 1,5 5 50 65x44x30 MT+CT50 665369 11,25 2 5 60 65x44x30 MT+CT60 665370 11,5 2,5 5 80 65x44x30 MT+CT80 665371 1

1,5 3 5 100 80x56x43 MT+CT100 665372 13 4 5 150 80x56x43 MT+CT150 665373 14 7 5 200 80x56x43 MT+CT200 665374 16 8 5 250 80x56x43 MT+CT250 665375 18 10 5 300 80x56x43 MT+CT300 665376 1

10 12 5 400 80x56x43 MT+CT400 665377 1

10 12 5 500 95x70x45 MT+CT500 665378 112 13 5 600 95x70x45 MT+CT600 665379 1

10 12 5 800 95x70x45 MT+CT800 665380 112 15 5 1000 95x70x45 MT+CT1000 665381 1

15 20 5 1200 94x90x40 MT+CT1200 665382 120 25 5 1500 94x90x40 MT+CT1500 665383 120 25 5 2000 94x90x40 MT+CT2000 665384 1

30 50 5 2500 160x99x58 MT+CT2500 665924 1

30 50 5 3200 160x125x40 MT+CT3200 665925 130 50 5 4000 160x125x40 MT+CT4000 665926 1

Serie MT+CT

40

Appa

recc

hi m

odul

ari

Linea Modulare PlusN

ovità

3 o 4 fili (bassa tensione)

Connessioni

Serie MTDIN Analizzatore di rete compatto da guida DIN

Moduli Classe(V, A)

Comuni-cazione

Protocollo Uscitedigitali

Alimentazioneuniversale

Armoniche Tipo N. rif.

3 0,5 - - - 85 a 265V AC - MTDIN1 665010 95 a 300V CC

3 0,5 - - - 230V AC MTDIN2 665011 3 0,5 RS485 ModBus/RTU 2 230V AC MTDIN2COM 665155 3 0,5 RS485 ModBus/RTU 2 85 a 265V AC VeI(15^) MTDIN1HARCOM 665012

95 a 300V CC

Accessori

Adattore per montaggio a pannello MTAdapt 665244

Serie MT96 Analizzatore di rete da pannello 96 x 96

Moduli Classe(V, A)

Comunica-zione

Protocollo Uscitadigitale

Tensione Armoniche Tipo N. rif.

4 0,5 - - - 85 a 265V AC - MT961 665190 95 a 300V CC

4 0,5 - - - 230V AC - MT962 665191 4 0,5 RS485 ModBus/RTU 1 230V AC - MT962COM 665192 4 0,5 RS485 ModBus/RTU 1 85 a 265V AC V e I (50º) MT961HARCOM 665193

95 a 300V CC

Adattore MTDIN per installazione a panella su fori 72 x 72mmFissaggio centrale.Regolabile sul retra con due fissatori

Serie MT144 Unità compatta (schermo + modulo di misura) 144 x 144

Quadranti Classe(V, A)

Comunica-zione

Protocollo Correntedi neutro

Alimentazioneuniversale

Armoniche Tipo N. rif.

4 0,2 RS485 ModBus/RTU Si 85 a 265V AC V e I (50º) MT144UMD 66519495 a 300V CC

Serie MT144 Unità di misura (modulo di misura e schermo separati)

Modulo di misura 4 0,2 RS485 ModBus/RTU Si 85 a 265V AC V e I (50º) MT144UM 66519595 a 300V CC

Schermo VGA 4 - - - Si - MT144UD 665196

41

Apparecchi modulari

Linea Modulare Plus

Note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

Qua

dri p

er d

istr

ibuz

ione

term

inal

e

Calotte Fix-o-Rail Calotte da parete senza sportello IP30

Colore frontale Dim. frontalinomm (H x L x P)

Moduli 17,5 mm

Numero file


Grigio RAL 7035 51 x 139 x 61 2 1 FORJ02PG 610090 1Grigio RAL 7035 88 x 139 x 61 4 1 FORJ04PG 610091 1Grigio RAL 7035 165 x 140 x 72 6 1 FORJ06PG 610354 1Grigio RAL 7035 200 x 198 x 72 8 1 FORJ08PG 610355 1

Abaco S Centralino con porta trasparente da parete completo di parte frontale IP40

Colore Dim. frontalinomm (H x L x P)

Moduli 17,5 mm

Numero file


Grigio RAL 7035 230 x 200 x 110 8/10 1 ABA010PG 619375 14 Bianco RAL 9010 230 x 200 x 110 8/10 1 ABA010PB 619376 14

Grigio RAL 7035 300 x 200 x 110 12/14 1 ABA014PG 619369 10Bianco RAL 9010 300 x 200 x 110 12/14 1 ABA014PB 619372 10



Accessori

Moduli Tipo N. rif. Q.tà imb.

Copriforo a bandaGrigio RAL 7035 5 CFB 005 G 619323 150/450Bianco RAL 9001 5 CFB 005 B 619338 150/450

Serratura di sicurezza a cilindroIn metallo pressofuso 24/36 SSC 619350 1

Morsettiere IP20 complete di supporto per centraliniT+N = (2x16 mm² + 8x10 mm²) completo distaffe di supporto viteria per centralino 10 MTN 010 619319 1/20/120T+N = (2x16 mm² + 12x10 mm²) completo distaffe di supporto viteria per centralino 14 MTN 014 619320 1/20/120T+N = (2x16 mm² + 12x10 mm²) completo distaffe di supporto viteria per centralino 24/36 MTN 036 619321 1/10/60

Fix-o-Rail / Abaco S

CaratteristicheGrado di protezione: IP30Colore: grigio RAL 7035Resistenza agli urti: conforma alla Norma CEI 431Resistenza al calore: autoestinguente resistente al calore anormale e al fuoco fino a 650°C GW TEST (prova filo incandescente) e sfera a 70°C (prova biglia) secondo IEC 695-2-1, CEI 670.Stabilità dimensionale in funzionamento continuo: da -5°C a +60°CResistenza agli agenti chimici: acqua, soluzioni sale, acidi diluiti, basi Disponibilità senza portello.Esecuzione: calotte da parete con binario din stam-pato nella base. Passaggi cavi a frattura prestabilita posizionati sul fondo.

Norme di riferimentoCEI 23-48; CEI 23-49

CaratteristicheGrado di protezione: IP40Isolamento: classe II Il grado di protezione e la classe di isolamente sono garanti con il riempimento di ogni fila oppure utilizzando gli appositi coprimoduli.Colore: Grigio RAL 7030, Bianco RAL 9010Resistenza agli urti: conforme alla norma CEI 23-48Resistenza al calore autoestinguente resistente al calore anormale e al fuoco fino a 650°C GW TEST (prova filo incandescente) e sfera a 70°C (prova della biglia) secondo IEC 695-2-1 CEI 670.Stabilità dimensionale in funziamento continuo: acqua, soluzioni saline, acidi diluiti, base Disponibilità senza porta.Resistenza agli agenti chimici: GrigEsecuzione: da parete con pareti liscie, atte per l’entrata di tubi protetti rigidi e canaline.

Norme di riferimentoIEC 695-2-1; CEI 670; CEI 23-48; CEI 23-49

43

Abaco FQ

uadri per distribuzione terminale

Abaco F Centralino completo di scatola da incasso telaio porta apparecchi e portello trasparent IP40

Colore frontale Dim. frotalinomm (H x L x P)

Moduli 17,5 mm

Numero file


Grigio RAL 7030 120 x 200 x 73 2/4 1 ABA 004 IG 619300 12Nero Flash 120 x 200 x 73 2/4 1 ABA 004 IN 619330 12

Grigio RAL 7030 180 x 200 x 73 4/7 1 ABA 007 IG 619301 24Bianco RAL 9010 180 x 200 x 73 4/7 1 ABA 007 IB 619325 24Nero Flash 180 x 200 x 73 4/7 1 ABA 007 IN 619331 24





Accessori e parti di ricambio

Descrizione Colore Moduli Tipo N. rif. Q.tà imb.

Copriforo a bandaGrigio RAL 7035 5 CFB 005 G 619323 150/450Bianco RAL 9001 5 CFB 005 B 619338 150/450

Nero Flash 5 CFB 005 N 619339 150/450

Elemento per accoppiamento in batteria2/4 e 10/14 EAC 619322 10/100/600

Portello transparente fumè2/4 PTRF 004 619340 14/7 PTRF 007 619341 1

6/10 PTRF 010 619342 110/14 PTRF 014 619343 1

24 PTRF 026 619344 136 PTRF 039 619345 1

Accessori specifici per centralini

Serrature di sicurezza a cilindro in metallo pressofuso24 e 36 SSC 619350 1

Morsettiera (terra e neutro)T+N = 7x10mm² 4/7 MTN 007 619337 1/30/180T+N = (2x16mm² + 8x10mm²) 6/10 MTN 010 619319 1/20/120T+N = (2x16mm² + 12x10mm²) 10/14 MTN 014 619320 1/20/120T+N = (2x16mm² + 12x10mm²) 24/36 MTN 036 619321 1/10/60

CaratteristicheGrado di protezione: IP40Isolamento: classe II Il grado di protezione e la classe di isolamento sono garantiti con frontale completamente chiuso utilizzando gli appositi coprimoduli.

Colore: Grigio RAL 7030, Bianco RAL 9010, Nero Flash (a richiesta altri colori per quantitativi minimi di 300 pezzi).

Resistenza al calore: autoestinguente resistente al calore anormale e al fuoco fino a 650°C.GW TEST (prova filo incandescente) e sfera a 70°C (prova della biglia) secondo IEC 695-2-1 CEI 670.

Stabilità dimensionale in funzionamento continuo: da -15°C a +60°C

Resistenza agli agenti chimici: acqua, soluzioni saline, acidi diluiti, basi. Disponibilità nelle versioni con porte trasparenti fumè incernierata orizzontal-mente fino a 14 moduli e incernierate verticalmente versione 24 e 36 moduli. La porta è predisposta al montaggio della serratura (cod 619350) per le ver-sioni a 24 e 36 moduli. Elementi di accoppiamento per esecuzione verticale e/o orizzontale fino a 14 moduli, con diverse combinazioni.

Esecuzione: scatola da incasso predisposta con imbocchi sfondabili per l'entrata di tubi protettivi rigidi. Scatola idonea per l'installazione su pareti prefabbricate. Il telaio porta profilati DIN è estraibile per tutte le versioni e permette un più agevole cablaggio al banco.Regolazione per posizionamento profilato DIN e per montaggio portella anteriore.

Norme di riferimentoIEC 695-2-1, CEI 670, CEI 23-48, CEI 23-49

Approvazioni

44

Fix-o-Rail 144Q

uadr

i per

dis

trib

uzio

ne te

rmin

ale

Fix-o-Rail 144S Quadro in metallo per distribuzione terminale - montaggio a parete IP40/IP41

DimensioniH x L x P (mm)

Potenza dissipata (W) Moduli Numero file N. rif. Q.tà imb.senza porta con porta

650 x 740 x 140(1) 160 88 72 3 617966 1800 x 740 x 140(1) 175 100 96 4 617967 1950 x 740 x 140(1) 187 115 120 5 617968 11100 x 740 x 140(1) 195 125 144 6 617969 1

Possibilità di installare interruttori Record Plus serie FD1100 x 740 x 140(1) 195 125 120 6 617970 1

Fix-o-Rail 144F Montaggio a incasso(2) IP40/IP41

650 x 740 x 140(1) 115 88 72 3 617934 1800 x 740 x 140(1) 138 105 96 4 617935 1950 x 740 x 140(1) 159 124 120 5 617936 11100 x 740 x 140(1) 174 142 144 6 617937 1

Possibilità di installare interruttori Record Plus serie FD1100 x 740 x 140(1) 174 142 120 5 617938 1

Porta cieca e trasparente

Montaggio Porta Moduli Numero file Porta Q.tà imb.A parete A incasso Cieca Trasparente

617966 617934 617943 72 3 617939 1617967 617935 617944 96 4 617940 1617968 617936 617945 120 5 617941 1617969 719337 617946 144 6 617942 1617970 617938 617945 120 5 617941 1

Accessori

Morsettiera 4 poli In= 160ACon schermo di protezione 617992 1

Morsettiera 4 poli In= 160ADimensioni barra in rame 12x5 mm 610020 15

Schermo di protezionePer morsettiera da 160 A 610021 1

Barra di terraInstallabile nella parte inferiore o superiore delquadro Cu 12x5, 18 morsetti con vite con filettatura M5 617965 1

CopriforiPer finestratura da 45 mm 828056 1m

Coprifori4 moduli 610142 4

Vernice per ritocchiPer ritocchi di lieve entità - RAL 7035 880669 1

Tasca portaschemiAutoadesiva. Fissaggio interno alla porta 832000 1

Kit per installazione - Record Plus FDAltezza= 300 mm 617964 1

Serratura a chiaveCon due chiavi 617948 1

Portaetichette per identificazione circuitiPer pannello larghezza 500 mm 610233 10

Supporto per canale portacavi 617949 4

Adattatore per affiancare gli interruttori modulari agliinterruttori scatolati serie FD 617947 1

Supporti per conduttoriSupporto (20 pezzi) 828145 1Per telaio portapparecchi (10 pezzi) 828146 1

(1) Fornito con barra di terra 12x5 mm in rame, 18 morsetti con filettatura M5(2) Profondità all’interno 105 mm

Caratteristiche general- Adatto per installazione di interruttori Record Plus

a profilo modulare, serie FD- Pannelli con sfinestratura per apparecchi DIN

realizzati in poliestere rinforzato con fibra di vetro- Colore RAL 7035- Porta cieca o trasparente con serratura a chiave

opzionale- Barra di terra: L=380 mm Cu, 12x5 mm,

con 18 morsetti M5- Guide da 24 moduli DIN- Interasse tra le guide DIN 150 mmEsecuzione da parete:- struttura monoblocco in lamiera verniciata a

forno con vernice epossidica, spessore 1 mm- squadrette per fissaggio a muro- telaio porta apparecchi estraibile con regolazione

verticale (± 20 mm) ed orizzontale (± 10 mm)Esecuzione da incasso:- struttura monoblocco in lamiera zincata,

spessore 1 mm- prefrattura per accoppiamento con canale

portacavi 200 x 60 mm

CaratteristicheConforme alle Norme EN 60439-1Tensione nominale d’impiego

(Ue) 415V ACCorrente nominale (In) 160ACorrente nominale di cortocircuito

condizionata (Icc/Icf) 10kA (valore efficace) Grado di protezione IP40Grado di resistenza agli urti: IP40-IK07 senza porta IP41-IK08 con porta cieca IP41-IK07 con porta trasparente

45

Quadri per distribuzione

Fix-o-Rail 150

Fix-o-Rail 150 Centralino da parete - esecuzione con porta trasparente IP40

Dim. frotalino mm (H x L x P)

Barra di terra senza viti: Moduli 17,5mm

Numerofile

N. rif. Q.tà imb.

270 x 355 x 150 6x16 mm2 e 21x4 mm2 18 1 610449 1In 80A

450 x 355 x 150 6x16 mm2 e 21x4 mm2 36 2 610451 1In 80A

600 x 355 x 150 6x16 mm2 e 21x4 mm2 54 3 610453 1In 100A

750 x 355 x 150 6x16 mm2 e 21x4 mm2 72 4 610455 1In 100A

Centralino da parete - esecuzione con porta cieca

270 x 355 x 150 6x16 mm2 e 21x4 mm2 18 1 610450 1In 80A

450 x 355 x 150 6x16 mm2 e 21x4 mm2 36 2 610452 1In 80A

600 x 355 x 150 6x16 mm2 e 21x4 mm2 54 3 610454 1In 100A

750 x 355 x 150 6x16 mm2 e 21x4 mm2 72 4 610456 1In 100A

Il terminale di neutro è opzionale, ordinare il codice 610386 per centalino 1 e 2 fileIl terminale di neutro è opzionale, ordinare il codice 610385 per centralino 3 e 4 file

Accessori per centralini con porta trasparente o porta cieca

Morsettiera 4 poli63A - Cablaggio 4 x (10 x 16 mm2) - Sezione barre 6,5 x 9 mm 610022 18

160A - Con schermo di protezione 4 x (1 x 10 a 50 mm2 - entrata + 3 x 6 a 35 mm2 + 617992 58 x 2,5 a 16 mm2 uscente) - Sezione barre 12 x 10 mm160A - Cablaggio 4 x (10 x 10 mm2) - Sezione barre 12 x 5 mm 610020 1

Schermo di protezionePer ripartitore 610020 (160A) 610021 1

Barra di terra con connessioni senza vitiCablaggio 6 x 16 mm2 e 21 x 4 mm2 - incluso in ogni quadro 610396 1

Supporto con barretta di terra con vitiCablaggio: 14 x 16 mm2. A corredo dei quadri 1 e 2 file 610386 4Cablaggio: 18 x 16 mm2. A corredo dei quadri 3 e 4 file 610385 4

Supporto con morsettiera di distribuzioneCablaggio: 2 (17 x 16 mm2) 610532 4

Supporto con morsettiera di distribuzione L1-L2-L3-NCablaggio: 4 (5 x 16 mm2) 610387 4

Calotta di passaggioPer una finitura perfetta e sicura. Aumenta la resistenza alla polvere. 610264 2Con indicazioni per il numero massimo di canalizzazioni.

Calotta di passaggioLarghezza: 355 mm - Offre la possibilità di equipaggiare i Fix-o-Rail 150 con pressacavi. 610272 1Per il montaggio nella parete superiore e inferiore dello zoccolo ribassato.

Porta di ricambio trasparentePer quadro 610275 610277 1Per quadro 610285 610287 1Per quadro 610295 610297 1Per quadro 610303 610305 1

Porta di ricambio ciecaPer quadro 610276 610281 1Per quadro 610286 610291 1Per quadro 610296 610301 1Per quadro 610304 610306 1

Pittogrammi adesiviPer una identificazione chiara e duratura dei circuiti. Set da 50 pezzi. 610380 1

Serratura di sicurezza con 2 chiavi 610170 1

Porta-SchemiDa installare all’interno della copertura di protezione sia in basso che in alto 610265 1

Kit di accoppiamento 2 x PG21Permette l’accoppiamento laterale di più Fix-o-Rail. Posizionabili sia in alto che in basso. 610327 1

CaratteristicheGrado di protezione: IP40Isolamento: classe II Il grado di protezione e la classe di isolamento sono garantiti con frontale completamente chiuso utilizzando gli appositi coprimoduli.

Colore: Grigio RAL 7030, Bianco RAL 9010, Nero Flash (a richiesta altri colori per quantitativi minimi di 300 pezzi).

Resistenza al calore: autoestinguente resistente al calore anormale e al fuoco fino a 650°C.GW TEST (prova filo incandescente) e sfera a 70°C (prova della biglia) secondo IEC 695-2-1 CEI 670.

Stabilità dimensionale in funzionamento continuo: da -15°C a +60°C

Resistenza agli agenti chimici: acqua, soluzioni saline, acidi diluiti, basi. Disponibilità nelle versioni con porte trasparenti fumè incernierata orizzontal-mente fino a 14 moduli e incernierate verticalmente versione 24 e 36 moduli. La porta è predisposta al montaggio della serratura (cod 619350) per le ver-sioni a 24 e 36 moduli. Elementi di accoppiamento per esecuzione verticale e/o orizzontale fino a 14 moduli, con diverse combinazioni.

Esecuzione: scatola da incasso predisposta con imbocchi sfondabili per l'entrata di tubi protettivi rigidi. Scatola idonea per l'installazione su pareti prefabbricate. Il telaio porta profilati DIN è estraibile per tutte le versioni e permette un più agevole cablaggio al banco.Regolazione per posizionamento profilato DIN e per montaggio portella anteriore.

Norme di riferimentoIEC 695-2-1, CEI 670, CEI 23-48, CEI 23-49

46

AquariaQ

uadr

i per

dis

trib

uzio

ne te

rmin

ale

Aquaria Centralino da parete IP65

Dim. frotalino mm (H x L x P)

Colorefrontale

Moduli 17,5mm

Numerofile


120 x 160 x 90 Grigio RAL 7035 3/5 1 AQA005PG 597956 1/40200 x 160 x 90 Grigio RAL 7035 4/8 1 AQA008PG 597957 1/26

225 x 200 x 110 Grigio RAL 7035 6/12 1 AQA012PG 597958 1/14250 x 250 x 145 Grigio RAL 7035 6/12 1 AQA912PG 597959 1

375 x 250 x 145 Grigio RAL 7035 24 2 AQA024PG 597960 1550 x 350 x 145 Grigio RAL 7035 48 3 AQA048PG 597961 1

Accessori morsettiera

MTN 005 597962 1/20/120

MTN 010 619319 1/20/120

MTN 014 619320 1/20/120

MTN 036 619321 1

MTN 048 597966 1/5/30

CaratteristicheGrado di protezione: IP65Isolamento: classe II per esecuzioni da 4 moduli a 48 moduliColore: Grigio RAL 7030Resistenza al calore: autoestinguente resistente al calore anormale e al fuoco fino a 650°C GW TEST (prova filo incandescente) e sfera a 70°C (prova biglia) secondo IEC 695-2-1, CEI 670Stabilità dimensionale in funzionamento continuo: da -5°C a +60°CResistenza agli agenti chimici: acqua, soluzioni saline, acidi diluiti, basiDisponibilità nelle versioni con porta trasparente incernierata sul lato sinistro nelle versioni a 48 moduli con profondità 145 mm. Per le esecuzioni a 4/8/12/24 moduli, porte trasparenti incernierate orizzontalmente con profondità 90 mm.Esecuzione: da parete con imbocchi sfondabili per tubi con bloccaggio PC. Disponibili da 1 fila a 3 file. Disponibilità di alloggiamento morsettiere T+N su entrambe le testate, predis posizione piombatura base + protello e predisposizione per il fissaggio a tre livelli di altezza del binario DIN.Esecuzione: da parete con imbocchi sfondabili per tubi con bloccaggio PC. Disponibili da 1 fila a 3 file. Disponibilità di alloggiamento morsettiere T+N su entrambe le testate, predis posizione piombatura base + protello e predisposizione per il fissaggio a tre livelli di altezza del binario DIN.

Norme di riferimentoIEC 695-2-1, CEi 60439-1; CEI 23-48; CEI 23-49

MorsettieraMorsetteria di terra 5x10 mm² + morsettiera di neutro 5x10 mm²completo di staffa di supporto e viteria per centralino da 3-5 moduli

Morsetteria di terra 2x16 mm² + morsettiera di neutro 8x10 mm²completo di staffa di supporto e viteria per centralino da 4-8 moduli

Morsetteria di terra 2x16 mm² + morsettiera di neutro 12x10 mm²completo di staffa di supporto e viteria per centralino da 6-12 moduli

Morsetteria di terra 2x16 mm² + morsettiera di neutro 12x10 mm²completo di staffa di supporto e viteria per centralino da 24 moduli

Morsetteria di terra 2x16 mm² + morsettiera di neutro 12x10 mm²completo di staffa di supporto e viteria per centralino da 48 moduli

Approvazioni

47

Quadri per distribuzione term

inaleAquaria

Fix-o-Rail Senior Quadro in metallo per distribuzione terminale IP40

DimensioniA x L x P (mm) Numero di moduli Numero file N. rif. Q.tà imb.

Con porta cieca 650 x 300 x 210 48 4 610239 1800 x 300 x 210 60 5 610248 1650 x 550 x 210 96 4 610240 1800 x 550 x 210 120 5 610249 1950 x 550 x 210 144 6 610257 1

1100 x 550 x 210 168 7 610241 11250 x 550 x 210 192 8 610242 11100 x 800 x 210 252 7 610243 11250 x 800 x 210 288 8 610244 1

Con porta trasparente650 x 300 x 210 48 4 610328 1800 x 300 x 210 60 5 610330 1650 x 550 x 210 96 4 610329 1800 x 550 x 210 120 5 610331 1950 x 550 x 210 144 6 610332 1

Accessori

610022 12

617992 1

610020 15

610021 1

828152 1828153 1828149 1

828056 1m

815094 1

815093 1815092 1

610232 10610233 10610238 10

Kit d’adattamento= A + B + C

832000 1

815105 1

811327 1

811326 1

811325 1

811331 1

813146 1

813156 1

Morsettiera 4 poli In= 63ADimensioni barra in rame 6,5x9 mm

Morsettiera 4 poli In= 160ACon schermo di protezione

Morsettiera 4 poli In= 160ADimensioni barra in rame 12x5 mm Corrente di cortocircuito: 35kA valore di picco 10ms

Schermo di protezionePer morsettiera da 160 A

Barra di terraPer pannello larghezza 300 mmPer pannello larghezza 550 mmPer pannello larghezza 800 mm

CopriforiPer apertura 45 mm

Pannello cieco

Pannello preforato17 x PG13,51 x PG21 - PG48 / 2 x PG13,5 / 2 x PG29 / 4 x PG13,5

Portaetichette per identificazione circuitiPer pannello larghezza 300 mmPer pannello larghezza 550 mmPer pannello larghezza 800 mm

Tasca porta schemiAutoadesiva. Fissaggio interno alla porta

Serratura a chiaveKit d’adattamento +1 Inserto da 3 mm a taglio + chiave

2 Inserto da 8 mm a triangolo + chiave

3 Inserto da 8 mm a quadro + chiave

4 Cilindro con due chiavi V2432-E

5 Manopola senza chiave

6 Manopola con chiave V2432-E

1 2

3 4

5 6

Caratteristiche- Costruito in lamiera con pareti interne isolanti - Ampio spazio interno per il cablaggio- Telaio porta apparecchi estraibile, interasse tra le

guide DIN 137,5 mm- Piastre passacavi asportabili

ComponentiFix-o-rail Senior include:- base- chassis di montaggio- etichette per l’identificazione dei circuiti- porta trasparente o cieca- chiusura con maniglia - possibilita di montaggio serratura

Approvazioni

48

Inte

rrut

tori

sca

tola

ti

3 poli 4 poli

In (A) Tipo N. rif. Tipo N. rif.

Interruttore non automatico (sezionatore)

FDY 63 FDY306D063ED 430150 FDY406D063ED 430151160 FDY306D160GD 430805 FDY406D160GD 430810

50kA FDN

Tipo

FDN46TD016EDFDN46TD020EDFDN46TD025EDFDN46TD032EDFDN46TD040EDFDN46TD050EDFDN46TD063EDFDN46TD080GDFDN46TD100GDFDN46TD125GDFDN46TD160GD

N. rif.

430131430132430133430134430135430136430137430752430755430758433590

In (A)

1620253240506380

100125160

Tipo

FDN36TD016EDFDN36TD020EDFDN36TD025EDFDN36TD032EDFDN36TD040EDFDN36TD050EDFDN36TD063EDFDN36TD080GDFDN36TD100GDFDN36TD125GDFDN36TD160GD

N. rif.

430100430101430102430103430104430105430106430630430633430636433572

3 poli 3 sganciatori 4 poli 4 sganciatori

Protezione selettiva LMTD (termico regolabile)

Nota: Ogni codice comprende un interruttore standard fisso con connessioni frontali, kit di montaggio su guida DIN, coperchi di finitura e materiali di fissaggio.

Frame FD FD160 - Interruttori completi



Protezione di linea LTM (termici regolabili)

25kA 16 FDE36TE016ED 433649 FDE46TE016ED 433697FDE 20 FDE36TE020ED 433651 FDE46TE020ED 433699

25 FDE36TE025ED 433653 FDE46TE025ED 43370132 FDE36TE032ED 433655 FDE46TE032ED 43370340 FDE36TE040ED 433657 FDE46TE040ED 43370550 FDE36TE050ED 433659 FDE46TE050ED 43370763 FDE36TE063ED 433661 FDE46TE063ED 43370980 FDE36TE080GD 433663 FDE46TE080GD 433711

100 FDE36TE100GD 433665 FDE46TE100GD 433713125 FDE36TE125GD 433667 FDE46TE125GD 433715160 FDE36TE160GD 433669 FDE46TE160GD 433717

Protezione di selettiva LTMD (termici regolabili)

36 kA 16 FDS36TD016ED 430161 FDS46TD016ED 430224FDS 20 FDS36TD020ED 430163 FDS46TD020ED 430226

25 FDS36TD025ED 430165 FDS46TD025ED 43022832 FDS36TD032ED 430167 FDS46TD032ED 43023040 FDS36TD040ED 430169 FDS46TD040ED 43023250 FDS36TD050ED 430178 FDS46TD050ED 43024163 FDS36TD063ED 432952 FDS46TD063ED 43296480 FDS36TD080GD 432955 FDS46TD080GD 432967

100 FDS36TD100GD 432958 FDS46TD100GD 432970125 FDS36TD125GD 432961 FDS46TD125GD 432973160 FDS36TD160GD 433602 FDS46TD160GD 433604

Record Plus*

49

Interruttori scatolati

1 contatti ausiliari montati a sinistra (NO o NC)

2 contatti ausiliari montati a destra (NO o NC)

3 contatto di scattato relè

4 (NO o NC)

5 contatto di intervenuto per scattato relè (CO)

6 bobina a lancio di corrente o di minima tensione operatori: comando rotativo, operatore elettrico

7 RCD, montaggio laterale o inferiore (il disegno indica il montaggio del contatto di allarme)

Frame FD Interruttori differenziali (RCD)

Tipo N. rif. Tipo N. rif.

Per installazione su guida DIN 3 poli 4 poli

RCD per montaggio laterale(2)

Tensione 220/440V AC FDQDS3M/6 431095 FDQDS4M/6 431103Tensione 400/690V AC FDQDS3H/6 431090 FDQDS4H/6 431101

Solo per collegamento lateraleTensione 220/440V AC FDQDI3M/6 431086 FDQDI4M/6 431088

Un codice comprende un RCD con: kit montaggio su guida DIN e kit di interconnessione

Comandi

Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif.

Comandi elettrici 48V AC/CC FDEMFF 43092960V AC/CC FDEMFH 430932110V AC/CC FDEMFJ 430935220/250V AC/CC FDEMFN 430938400/440V AC FDEMF8 430920

Blocco a chiave per comandoRonis(1) FD1BRE 430877Profalux(1) FD1BPE 430876

Diretto Rinviato

Comando rotativo Grigio FDNRF/5 436478 - - FDNRD/5 436476Rosso FDNRFV/5 436479 - - FDNRDV/5 436477Grigio - - - - FDNRZ/5 436489 + Contatti ausiliari a chiusura anticipata 2xNORosso - - - - FDNRZV/5 436490 + Contatti ausiliari a chiusura anticipata 2xNO

Accessori interni

Normalmente aperti Normalmente chiusi Scambio

ContattiAusiliari montati sulla destra FAS10R 430837 FAS01R 430831 - -Ausiliari montati sulla sinistra FAS10L 430834 FAS01L 430828 - -Scattato relè FABAT10 430818 FABAT01 430815 - -Scattato relè differenziale ( RCD) FABAT10 430818 FABAT01 430815 - -Intervenuto per scattato relè - - - - FDBAM11 430880

Lancio di corrente Minima tensione Minima tensione ritardata

Bobine12V AC/CC FASHTB 430840 FAUVRB 440018 -24V AC/CC FASHTD 430843 FAUVRD 430861 - -48V AC/CC FASHTF 430846 FAUVRF 430864 - -60V AC/CC FASHTH 435118 FAUVRH 435120 - -110V AC/CC FASHTJ 430849 FAUVRJ 430867 - -220/240V AC/CC FASHTN 430852 FAUVRN 430870 FAUVDN 430858400/415V AC FASHTU 430855 FAUVR8 436472 - -

(1) Chiave inclusa

Record Plus*

50

Inte

rrut

tori

sca

tola

ti

Frame FE FE250 - Interruttori completi



Protezione di linea LTM (regolabile)

36 kA FEV 160 FEV36TA160KF 436798 FEV46TA160KF 436817200 FEV36TA200KF 431058 FEV46TA200KF 431094250 FEV36TA250KF 431061 FEV46TA250KF 431097

Un codice comprende: Interruttore standard fisso con connessioni frontali + materiale di fissaggio

50 kA FEN 125 FEN36TD125KF 432962 FEN46TD125KF 433070160 FEN36TD160KF 432976 FEN46TD160KF 433076200 FEN36TD200KF 432979 FEN46TD200KF 433079250 FEN36TD250KF 432982 FEN46TD250KF 433082

Un codice comprende: Interruttore standard fisso con connessioni frontali + prolunga per leva di manovra + calotte di finitura + materiale di fissaggio

Interruttore non automatico (sezionatore)

FEY

In (A) 3 poli 4 poli

250 FEY306D250KF 431991 FEY406D250KF 431997

Un codice comprende: Interruttore standard fisso con connessioni frontali + prolunga per leva di manovra + calotte di finitura + materiale di fissaggio

Interruttori differenziali (RCD)

3 poli 4 poli

RCD per montaggio inferiore160A Tensione 220/440V AC FEQDB3MJ/6 431136 FEQDB4MJ/6 431159

160A Tensione 400/690V AC FEQDB3HJ/6 431118 FEQDB4HJ/6 431145

250A Tensione 220/440V AC FEQDB3MK/6 431139 FEQDB4MK/6 431161

250A Tensione 400/690V AC FEQDB3HK/6 431124 FEQDB4HK/6 431151

Normalmente aperti Normalmente chiusi

Scattato relè differenziale RCD FABAT10 430818 FABAT 01 430815

Un codice comprende un RCD con: materiale fissaggio + coperchio di interconnessione sigillabile

1 contatti ausiliari montati a sinistra (NO o NC) 1 o 2 pezzi

2 contatti ausiliari montati a destra (NO o NC) 1 o 2 pezzi

3 scattato relè sganciatore termomagnetico (NO o NC)

3a scattato relè sganciatore elettronico (NO o NC)

4 intervenuto per scattato relè (NO o NC)

5 bobine a lancio di corrente o di minima tensione

5a attuatore per sganciatore elettronico (EA o MV/MVR)

6 comandi: comando rotativo, comando elettrico

Accessori interni

Normalmente aperti Normalmente chiusi

ContattiAusiliari montati sulla destra FAS10R 430837 FAS01R 430831

Ausiliari montati sulla sinistra FAS10L 430834 FAS01L 430828

Intervenuto per scattato relè FABAM10 432003 FABAM01 432000

Record Plus*

51

Interruttori scatolati

(a) (b)

(d)(c)

(e)

(f)

FE - Comandi Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif.

Normalmente aperti - -

Comandi elettrici 24V AC/CC FEEMFD 43205248V AC/CC FEEMFF 43205560V AC/CC FEEMFH 432058110/130V AC/CC FEEMFJ 432061220/250V AC/CC FEEMFN 432064400/440V AC FEEMF8 435812

Blocco a chiave per comando Ronis(1) FE1BRE 432012Blocco a chiave per comando Profalux(1) FE1BPE 432011

Diretto

Diretto attraversoporta o pannello

Rinviato

Comandi rotativi Grigio FENRF/5 436495 FENRC/5 436491 - -Rosso FENRFV/5 436496 FENRCV/5 436492 - -Grigio + Contatti ausiliari a chiusura anticipata - - FENRY/5 436500 - -2xNO(4)

Rosso + Contatti ausiliari a chiusura anticipata - - FENRYV/5 436501 - -2xNO(4)

Grigio - - - - FENRD/5 436493Rosso - - - - FENRDV/5 436494Grigio + Contatti ausiliari a chiusura anticipata - - - - FENRZ/5 4365022xNO(4)

Rosso + Contatti ausiliari a chiusura anticipata - - - - FENRZV/5 4365032xNO(4)

Adattatore operatore flessibile, FENFT 433531 Solo per comando rinviatoper apertura a pressione, kit di 2 pezzi (a)

Kit di estensione albero (max. 600 mm) (b) FDNRE 430986 Solo per comando rinviato

Kit adattamento per installazione affiancata (c) FENR4 432099 Solo per comando rinviato

Kit di adattamento per interruttore estraibile (d) FENRW 432120

Blocco chiave Ronis 1104B nr. BC 1027(1) (e) FA1BR1 430088Blocco chiave Ronis 1104B nr. BC 1053(1) (e) FA1BR2 430089Blocco chiave Ronis 1104B nr. BC 2932(1) (e) FA1BR3 430504Blocco chiave Ronis 1104B nr. BC 2911(1) (e) FA1BR4 430505Blocco chiave Ronis 1104B nr. BC 2936(1) (e) FA1BR5 430506Blocco chiave Ronis 1104B nr. BC 2940(1) (e) FA1BR6 430507Blocco chiave Ronis con chiave casuale(1) (e) FA1BRH 430068Blocco chiave Profalux con chiave casuale(1) (f) FA1BPH 430813

(1) Chiave inclusa

Record Plus*

52

Sezi

onat

ori

Dilos 1 Sezionatori guida DIN - 5 moduliDescrizione In (A) Tipo N. rif. Q. tà

imb.

Trasparente con comando rinviato lucchettabile2P 40 D/061212-201 730004 1

63 D/061214-201 730008 180 D/061215-201 730012 1

100 D/061216-201 730016 1125 D/061217-201 730020 1

3P 40 D/061312-201 730049 163 D/061314-201 730055 180 D/061315-201 730061 1

100 D/061316-201 730067 1125 D/061317-201 730073 1

4P 40 D/061412-201 730117 163 D/061414-201 730123 180 D/061415-201 730129 1

100 D/061416-201 730135 1125 D/061417-201 730141 1

3P+NF Neutro fisso 40 D/061512-201 730185 163 D/061514-201 730189 180 D/061515-201 730193 1

100 D/061516-201 730197 1125 D/061517-201 730201 1

Dilos 2 Sezionatori guida DIN - 8 moduli

Trasparente con comando rinviato lucchettabile inclusi copriterminali

2P 160 D/061224-201 730034 1200 D/061226-201 730042 1

3P 160 D/061324-201 730088 1200 D/061326-201 730096 1

4P 160 D/061424-201 730157 1200 D/061426-201 730165 1

3P+NF Neutro fisso 160 D/061524-201 730215 1

Dilos Accessori

Comando rinviato per montaggio a porta o pannelloIP65 - Lucchettabile -Blocco porta in ONNero - A = 55 mm, Prolunga L = 200 mm D/061910-002 730255 1Rosso/giallo - A = 55 mm, Prolunga L = 200 mm D/061910-012 730257 1Nero - A = 55mm, Prolunga L = 400 mm D/061910-004 730256 1Rosso/giallo - A = 55 mm, Prolunga L = 400 mm D/061910-014 730258 1

Contatti ausiliariDa montare preferibilmente sul lato destro1 in commutazione D/061901-001 730252 12 in commutazione D/061901-002 730253 1

Copriterminali - Dilos 1Trasparenti, piombabili. Set di 2 pezzi(non utilizzare in caso di terminali optional) D/061912-020 731024 1

Copriterminali - Dilos 2 D/061922-020 730263 1

Dilos

53

Interruttore di manivra sezionatori

Dilos 1H AccessoriDescrizione Tipo N. rif. Q.tà

imb.

Comandi direttiGrigio, basso D/061940-252 731538 1Rosso, basso D/061940-253 731539 1

Grigio, lucchettabile D/061940-211 730649 1Rosso, lucchettabile D/061940-213 730650 1

Grigio, lucchettabile predisposto per blocco a chiave (Blocco a chiave non fornito) D/061940-231 730651 1

Rosso, lucchettabile predisposto per blocco a chiave (Blocco a chiave non fornito) D/061940-233 730652 1

Comando ridotto per montaggio in armadi a doppia portellaIP65 - LucchettabileCon prolunga di 300 mm (10/10)Altezza ridotta = 55 mmBlocco porta in ONNero D/062927-202 731056 1Rosso/giallo D/062927-203 731351 1

Blocco a chiave (Ronis 1104)Per comandi predisposti D/769080-000 769080 1

Comando rinviato per montaggio a porta o pannelloIP65 - LucchettabileCon prolunga di 300 mm (8/8)Blocco porta in ON - By-passNero D/062920-201 730661Rosso/giallo D/062920-203 730662Nero, predisposto per blocco a chiave (Ronis 1104) D/062920-221 730663Rosso/giallo predisposto per blocco a chiave (Ronis 1104) D/062920-223 730664Set speciale per sezionatori con neutro destra, nero D/062920-281 730853Set speciale per sezionatori con neutro a destra, rosso/giallo D/062920-283 730854

Contatti ausiliari standardDa montare sul lato destro1 in commutazione D/061901-001 7302522 in commutazione D/061901-002 730253

N. rif.

730454730457730460

730482730485730488

730510730513730516

Q.tàimb.

111

111

111

Descrizione

Senza maniglia

Senza maniglia

Senza maniglia Neutro fisso

Tipo

D/061330-201D/061331-201D/061333-201

D/061430-201D/061431-201D/061433-201

D/061530-201D/061531-201D/061533-201

In (A)

4063

125

4063

125

4063

125

Dilos 1H Sezionatori (Maniglia non inclusa) Trasparente

3P

3P+N

3P+NF

Massima corrente nominale in AC 15 e CC 13AC 3A a 380V 5A a 220VCC 0,5A a 220V 0,7A a 110V 1A a 60V 2A a 48V 4A a 24V

Dilos

54

Qua

dri i

n po

liest

ere

ARIA

Please translate

Quadri universali in poliestere

Tipo ARIA 32 ARIA 43 ARIA 54 ARIA 64 ARIA 75 ARIA 86 ARIA 108

Quadro porta cieca IK10 A x L x P 315 x 215 x 170 415 x 315 x 170 515 x 415 x 230 615 x 415 x 230 735 x 535 x 270 835 x 635 x 300 1035 x 835 x 300

Con serrature a doppio N. rif. 831025 831809 831810 831811 - -bordo 3 mm IP65 un punto due punti due punti due puntiCon serrature a doppio N. rif. - 831036 831052 831065 831081 831098 831112bordo 3 mm IP66 tre punti tre punti tre punti tre punti tre punti tre puntiCon maniglia IP66 N. rif. - 831034 831051 831064 831080 831097 831111

tre punti tre punti tre punti tre punti tre punti tre punti

Quadro porta A x L x P – 400 x 300 x 170 500 x 400 x 230 600 x 400 x 230 700 x 500 x 270 800 x 600 x 300 1000 x 800 x 300trasparente IK07Con serrature a doppio N. rif. – 831812 831813 831814 - -bordo 3 mm IP65 due punti due punti due puntiCon serrature a doppio N. rif. – 831815 831129 831130 831131 831132 831133bordo 3 mm IP66 tre punti tre punti tre punti tre punti tre punti tre puntiCon maniglia IP66 - 831284 831285 831286 831287 831288

Piastra di fondo A x L 250 x 150 350 x 250 450 x 350 550 x 350 650 x 450 750 x 550 950 x 750

Pertinax 5 mm N. rif. 831027 831038 831054 831067 831083 831100 831114Lamiera zincata Sendzimir 2 mm

N. rif. 831026 831037 831053 831066 831082 831099 831113

Perforata 1,5 mm N. rif. 831332 831333 831334 831335 831336 831337 831338

Chassis N. rif. 831030 831041 831057 831070 831086 831103 831117

Rails 2 2 3 3 4 4 5Moduli 12 24 54 54 88 96 180

Barra morsetti N. rif. 831018 831019 831020 831020 831021 831022 831023

Spazio disponibile permorsettiere 2 3 4 4 6 7 10

Piastre intere di chiusura

Cieco N. rif. 831028 831039 831055 831068 831084 831101 831115Con finestrature per apparecchi DIN N. rif. 831029 831040 831056 831069 831085 831102 831116Con finestrature per pannelli modulari singoli N. rif. - 831790 831791 831792 831793 831794 831795Numero ammissibile di pannelli modulari singoli - 2 3 3 4 8 10

Per pannelli modulari singoli IP20 (PVC)

A x L - 150 x 239 150 x 343 150 x 343 150 x 423 150 x 239 150 x 343

Cieco N. rif. - 831797(1) 831799 831801(2) 831803 831797(1) 831801(2)

Con finestrature per ap-parecchi modulari N. rif. - 831796(1) 831798 831800(2) 831802 831796(1) 831800(2)

Moduli - 12 17 18 22 12 18

Imb.: 1 (1) e (2) vedi pagina 56

• Nuovo meccanismo di chiusura ergonomico

• Meccanismo di chiusura a 1, 2 e 3 punti di chiusura e versione con chiusura a maniglia per serratura semicilindrica

• Riduzione dello sforzo di chiusura pari al 25%

• Posizionatore di chiusura brevettato assicura il centraggio della porta. A partire da ARIA 75

• Tettuccio autoadesivo fornito come accessorio standard in ogni quadro

Caratteristiche• La gamma consiste di 7 grandezze, da 315 x 215 a

1035 x 835 mm

• I quadri sono costruiti in poliestere rinforzato con fibra di vetro stampato a caldo e colorato nella massa (RAL 7035) . Viene fornito con 4 inserti filettati per il montaggio della piastra di fondo o dello chassis.

• Il quadro garantisce il doppio isolamento e un grado di protezione IP66 secondo le norme IEC 60529 e EN 60529.

• Grado di protezione IK10 contro gli urti meccanici secondo EN 62262 e IEC 62262 (IK07 per quadri con porta finestrata).

• Questa protezione copre il volume totale delle cassette in accordo alla norma EN 62208 e IEC 62208.

• Resiste ad una temperatura continua di 70°C (temperatura di picco fino a 150°C).

• Autoestinguente ed esente da gas alogeni.

• E’ resistente alla corrosione e non necessita di manutenzione.

• Tensione di isolamento Uì = 1000V

NormeIEC 60439-1 EN 60439-1IEC 60529 EN 60529IEC 62208 EN 62208

UL types 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12 et 13

CSA types 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12 et 13

Lloyd’s Register of Shipping

55

Quadri in poliestere

ARIA

Quadri universali in poliestere

Tipo ARIA 32 ARIA 43 ARIA 54 ARIA 64 ARIA 75 ARIA 86 ARIA 108

Quadro porta cieca IK10 A x L x P 315 x 215 x 170 415 x 315 x 170 515 x 415 x 230 615 x 415 x 230 735 x 535 x 270 835 x 635 x 300 1035 x 835 x 300

Con serrature a doppio N. rif. 831025 831809 831810 831811 - -bordo 3 mm IP65 un punto due punti due punti due puntiCon serrature a doppio N. rif. - 831036 831052 831065 831081 831098 831112bordo 3 mm IP66 tre punti tre punti tre punti tre punti tre punti tre puntiCon maniglia IP66 N. rif. - 831034 831051 831064 831080 831097 831111

tre punti tre punti tre punti tre punti tre punti tre punti

Quadro porta A x L x P – 400 x 300 x 170 500 x 400 x 230 600 x 400 x 230 700 x 500 x 270 800 x 600 x 300 1000 x 800 x 300trasparente IK07Con serrature a doppio N. rif. – 831812 831813 831814 - -bordo 3 mm IP65 due punti due punti due puntiCon serrature a doppio N. rif. – 831815 831129 831130 831131 831132 831133bordo 3 mm IP66 tre punti tre punti tre punti tre punti tre punti tre puntiCon maniglia IP66 - 831284 831285 831286 831287 831288

Piastra di fondo A x L 250 x 150 350 x 250 450 x 350 550 x 350 650 x 450 750 x 550 950 x 750

Pertinax 5 mm N. rif. 831027 831038 831054 831067 831083 831100 831114Lamiera zincata Sendzimir 2 mm

N. rif. 831026 831037 831053 831066 831082 831099 831113

Perforata 1,5 mm N. rif. 831332 831333 831334 831335 831336 831337 831338

Chassis N. rif. 831030 831041 831057 831070 831086 831103 831117

Rails 2 2 3 3 4 4 5Moduli 12 24 54 54 88 96 180

Barra morsetti N. rif. 831018 831019 831020 831020 831021 831022 831023

Spazio disponibile permorsettiere 2 3 4 4 6 7 10

Piastre intere di chiusura

Cieco N. rif. 831028 831039 831055 831068 831084 831101 831115Con finestrature per apparecchi DIN N. rif. 831029 831040 831056 831069 831085 831102 831116Con finestrature per pannelli modulari singoli N. rif. - 831790 831791 831792 831793 831794 831795Numero ammissibile di pannelli modulari singoli - 2 3 3 4 8 10

Per pannelli modulari singoli IP20 (PVC)

A x L - 150 x 239 150 x 343 150 x 343 150 x 423 150 x 239 150 x 343

Cieco N. rif. - 831797(1) 831799 831801(2) 831803 831797(1) 831801(2)

Con finestrature per ap-parecchi modulari N. rif. - 831796(1) 831798 831800(2) 831802 831796(1) 831800(2)

Moduli - 12 17 18 22 12 18

Imb.: 1 (1) e (2) vedi pagina 56

56

Qua

dri i

n po

liest

ere

ARIA

I quadri ARIA 43 e 86 (1) così come ARIA 64 e 108 (2)accettano gli stessi pannelli modulari singoli(ciechi e con finestrature). Vedi pag. 54, 55

Barre per morsettiChassis di montaggio- asportabile- preforato- completo di guide DIN rinforzateCerniere integrateApertura porta 180°Piastre di montaggio- metallo- pertinax- perforateMontaggio diretto a parete o tramite piedini di montaggio in acciaio inox o poliammide

Base in unico pezzoPorta asportabile: apertura a destra o a sinistraGuarnizione integrata, evita qualsiasi ristagno d’acquaPunti di fissaggio all’internoPannelli di protezione:- poliestere RAL 7035- incernierati- indipendenti- reversibili- sigillabili- a fissaggio rapidoSistema di chiusura a tre punti con una serratura.Serratura intercambiabile

1 2 3 4 5

6

7

8

9

1011

Telaio di supportoPer ARIA 75 e 86

Pannello completo di chiusura con finestrature per pannelli modulari singoli

ARIA 43

ARIA 86

Piastramodulare

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

891854 1

Per quadri utilizzati per connessioni

temporanee

57

Quadri in poliestere

ARIA

ARIA Quadro da parete in poliestere

Accessori

Piedini di fissaggioSet di 4 piedini. Inox 304 831000 1Set di 4 piedini. Polyammide 831001 1

CerniereSet di cerniere per pannello di protezione 831010 1

Serrature(1)

Intercambiabile (una chiave ha incluso)Applicazioni 3 mm 831008 1

8 mm 831005 1• Industria• Acciaierie• Raffinerie• Impianti petrolchimici• Industrie alimentari• Cantieri navali• Installazioni pubbliche

8 mm 831006 111 mm 831007 1

ManiglieNeutra 831003 1Con serratura e 2 chiavi V2432E 831004 1Con serratura e 2 chiavi 1242E 831180 1Con serratura e 2 chiavi 405E 831152 1Con serratura e 2 chiavi 455E 831153 1Maniglia per serratura semicilindrica 831821 1Maniglia per serratura semicilindrica lucchettabile 831822 1

Serratura semicilindricoStandard: D = 40 mm - L = 30,5 mmCon 2 chiavi V2432-E 832030 1Con 2 chiavi 1242-E 832031 1Con 2 chiavi 455-E 832465 1Con 2 chiavi 405-E 832466 1Con chiave quadrata 6 mm 832435 1Con chiave quadrata 8 mm 832032 1Con chiave triangolare 8 mm 832033 1Con chiave triangolare 11 mm 832034 1Con chiave doppia bordo 3 mm 832029 1

Aeratori (IP44)Set di 2 aeratori. Foratura Ø 34,9 mm 831009 1

Telaio di supportoPer ARIA 75 e 86. Per quadri utilizzati per connessioni temporanee 891854 1

Barra morsetti6 x 10 mm² + 2 x 16 mm² per aggancio su barra 12 x 2 mmFase - nero 610185 4Terra - verde 610186 4Neutro - blu 610187 4

Profilato d’otturazionePer 4 moduli 610142 4Per 4 moduli 610484 500

Etichette - Autoadesive 851321 1m

Tasca portaschemiDIN A4 - L x H = 325 x 180 mm 811516 1DIN A5 - L x H = 155 x 225 mm 832000 1

Bulloni - Per piastre di fondo perforataM4 831328 50M5 831329 50M6 831330 50

(1) Altre serrature a richiesta

D

L

58

Qua

dro

di d

istr

ibuz

ione

QuiXtra*630

SIMPL

E

QUIC

KQU

ICK

Quadro bassa tensioneQuiXtra*630

Sicuro • Sistema di quadri certificati• Certificazione IEC 61439-2• IP43 con porta e profilo IP43• Segregazione interna fino a Forma 2• Porta trasparente con vetro temperato

Semplice e flessibile• Larghezza quadro per 12, 24 e 36 moduli• Altezza quadro da 3 a 12 file da 150mm• Accoppiamento orizzontale• 1 unità funzionale = 1 codice, incluso tutti

gli accessori per montare apparecchi bt• Concetto di modularità tutte le unità

funzionali con passo 50mm in altezza

Porta pronta al montaggio• Sistema di chiusura a 1 o 3 punti già montato• Cerniere montate• Installazione senza utensili• Angolo di apertura 135°

Nov

ità

59

Quadro di distribuzione

QuiXtra*630

PowerDesignDesign and Quotations software for low voltage installations

ge.com/ex/industrialsolutions

Assemblaggio semplice e veloce • Assemblaggio possibile da un solo operatore • Viti imperdibili pre-assemblate• Viti serraggio 90° per pannelli di chiusura• Supporti a scatto per unità funzionali e

supporti sbarre. Nessun utensile richiesto.• Telaio per rimuovere tutti i pannelli

funzionali in una sola operazione

Rigidità, robustezza• Pannello posteriore spessore 1,5mm• Piegature per aumentare la rigidità• Angolari in alluminio presso-fuso

PowerDesign Software di nuova generazione per il supporto dei clienti in configurazioni, progettazione e quotazione di quadri in bassa tensione.

Design moderno• Si inserisce perfettamente in ambienti

commerciali• Colori RAL 9006 e RAL 7024

QUIC

K

Nov

ità

60

QuiXtra*630

12 moduli - larghezza: 364mm / profondità: 250mm



Codici di ordinazione quadri in kit

H 600/750 750/900 900/1050 1050/1200 1200/1350 1350/1600 1500/1750 1800/2050

R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R

H 450/600 600/750 750/900 900/1050 1050/1200 1200/1350 1350/1600 1500/1750 1800/2050

R 3R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R

H 750/900 900/1050 1050/1200 1200/1350 1350/1600 1500/1750 1800/2050

R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R

Kit pannelli laterali• 2 pannelli laterali• 2 profili per fissaggio pannelli di chiusura• Angolari in plastica

- 4 pezzi per quadri fino a 8 file - 2 pezzi per quadri a 9, 10 e 12 file

• Elementi di fissaggio

H Altezza utile/altezza esternaR Numero di file da 150mm

Formato kit

Assemblato

Aggiunta base obbligatoria

Sistema con 3 punti di chiusura

Sistema con 1 punto di chiusura

Kit base• Pannello posteriore• Pannello superiore e inferiore• 2 profili verticali• 4 angolari di alluminio• Elementi di fissaggio

✔ Aggiungere obbligatoriamente la base a pavimento per quadri da 9, 10 e 12 file

Codi

ci d

i ord

inaz

ione

Nov

ità

61

QuiXtra*630

12 moduli - larghezza: 364mm / profondità: 250mmAltezza

utile (mm)Altezza

esterna (mm)N.file da 150mm

Numero moduli

Kit pannelli laterali(3)

Porta trasparente

Kit di accoppiamento(4)Kit base(1) Porta cieca

12 moduli450 600 3 36 - 885027 - - -600 750 4 48 885000 + 885028 + 885044 - 885036750 900 5 60 885001 + 885029 + 885045 - 885037900 1050 6 72 885002 + 885030 + 885046 - 885038

1050 1200 7 84 885003 + 885031 + 885047 - 8850391200 1350 8 96 885004 + 885032 + 885048 - 8850401350 1600 9 108 885005(2) + 885033 + 885049 - 8850411500 1750 10 120 885006(2) + 885034 + 885050 - 8850421800 2050 12 144 885007(2) + 885035 + 885051 - 885043

Base a pavimento - - - 885084 - - - -


utile (mm)Altezza


Numero moduli


Porta trasparente


24 moduli450 600 3 72 885008 885027 885052 885068 -600 750 4 96 885009 + 885028 + 885053 885069 885036750 900 5 120 885010 + 885029 + 885054 885070 885037900 1050 6 144 885011 + 885030 + 885055 885071 885038

1050 1200 7 168 885012 + 885031 + 885056 885072 8850391200 1350 8 192 885013 + 885032 + 885057 885073 8850401350 1600 9 216 885014(2) + 885033 + 885058 885074 8850411500 1750 10 240 885015(2) + 885034 + 885059 885075 8850421800 2050 12 288 885016(2) + 885035 + 885060 885076 885043

Base a pavimento - - - 885085 - - - -


utile (mm)Altezza


Numero moduli


Porta trasparente


36 moduli450 600 3 - - 885027 - - -600 750 4 - - + 885028 + - - 885036750 900 5 180 885020 + 885029 + 885061 885077 885037900 1050 6 216 885021 + 885030 + 885062 885078 885038

1050 1200 7 252 885022 + 885031 + 885063 885079 8850391200 1350 8 288 885023 + 885032 + 885064 885080 8850401350 1600 9 324 885024(2) + 885033 + 885065 885081 8850411500 1750 10 360 885025(2) + 885034 + 885066 885082 8850421800 2050 12 432 885026(2) + 885035 + 885067 885083 885043

Base a pavimento - - - 885086 - - - -

(1) Include pannello posteriore, superiore e inferiore (pannelli laterali non compresi).(2) Pannello inferiore non compreso. Obbligatorio ordinare separatamente la base a pavimento.(3) Include due pannelli laterali e angolari esterni.(4) Accoppiando 2 o più quadri sono necessari solo 2 pannellli laterali.

Vedi esempi di ordinazione a pagina 59

Base a pavimento• Base altezza 100mm• Elementi di fissaggio• Accessori non inclusi

- Piastra di separazione - Supporto cavi

Porte• Porta• Meccanismo di chiusura montato • Maniglia montata• Serratura 2432E• Cerniere montate

Kit base

Nov

ità

62

Qua

dro

di d

istr

ibuz

ione

QuiXtra*630

Materiali e coloriPannello posteriore e profili di montaggio Lamiera di acciaio zincata 1,5mm

Pannelli laterali, superiori e inferiori Lamiera di acciaio sp. 1,25mm con verniciatura a polvere epossidica

Porta piena Lamiera di acciaio sp. 1,25mm con verniciatura a polvere epossidica

Porta trasparente Lamiera di acciaio sp. 1,25mm con verniciatura a polvere epossidica e vetro di sicurezza grigio fumo

Pannelli di chiusura Lamiera di acciaio sp. 1mm con verniciatura a polvere epossidica

Angoli esterni e parti di accoppiamento ABS

Angolari interni Alluminio pressofuso

Colore quadro RAL 9006

Colore base a pavimento RAL 7024

Dimensioni utili e dimensioni esterne (mm)

Altezzautile

Altezzaesterna

Funzioni150mm Larghezza esterna

Profonditàcon porta

12 moduli 24 moduli 36 moduli

450 600 3 - 660 - 250600 750 4 364 660 - 250750 900 5 364 660 876 250900 1050 6 364 660 876 250

1050 1200 7 364 660 876 2501200 1350 8 364 660 876 2501350 1600 9 364 660 876 2501500 1750 10 364 660 876 2501800 2050 12 364 660 876 250

Principali caratteristiche tecniche

Grado di protezione e forma di segregazioneClasse di protezione l

Grado di inquinamento 2

Segregazione Forma 1 e Forma 2

Grado di protezioneSenza porta IP30, IK08

Con porta cieca e senza profilo IP40, IK09

Con porta cieca e profilo IP43 IP43, IK09

Con porta trasparente Stesso IP che con porta cieca, IK08

Norme e approvazioniNorme IEC 60439-1

EN 60439-1(1)

Approvazioni

Certificazione

RoHS In accordo

Caratteristiche elettricheCorrente nominale (In) 630 A

Tensione nominale di esercizio(Ue) 415 V

Tensione nominale di isolamento(Ui) 690 V

Frequenza nominale(fn) 50/60 Hz

Corrente nominale di corto circuito (Icw) 30 kA/1s

Corrente nominale sistema sbarre 630 A in IP43

(1) In accordo alla norna EN 61439-2: Approvazione KEMA in corso

Nov

ità

63


QuiXtra*630

Come ordinare

Esempio di ordinazione per un quadro singolo da 24 moduli

Esempio di ordinazione per quadri 24 e 12 moduli accoppiati

=

=

+ +

+ +

++ + ++

=

=

+ +

+ +

++ + ++

1 KIT BASE 24 moduli

2 KIT PANNELLI LATERALI

3 PORTA (piena o trasparente)


2 + Base a pavimento


4 + Base a pavimento

5 KIT DI ACCOPPIAMENTO

6 KIT PANNELLI LATERALI

7 PORTA trasparente 24 mod.

8 PORTA cieca 12 mod.

1 2 3

1

2

63

4

75 8


utile (mm)Altezza


Numero moduli


Porta trasparente


24 moduli450 600 3 72 885008 885027 885052 885068 -600 750 4 96 885009 + 885028 + 885053 885069 885036750 900 5 120 885010 + 885029 + 885054 885070 885037900 1050 6 144 885011 + 885030 + 885055 885071 885038

1050 1200 7 168 885012 + 885031 + 885056 885072 8850391200 1350 8 192 885013 + 885032 + 885057 885073 8850401350 1600 9 216 885014(2) + 885033 + 885058 885074 8850411500 1750 10 240 885015(2) + 885034 + 885059 885075 8850421800 2050 12 288 885016(2) + 885035 + 885060 885076 885043

Base a pavimento - - - 885085 - - - -


utile (mm)Altezza


Numero moduli


Porta trasparente


24 moduli450 600 3 72 885008 885027 885052 885068 -600 750 4 96 885009 + 885028 + 885053 885069 885036750 900 5 120 885010 + 885029 + 885054 885070 885037900 1050 6 144 885011 + 885030 + 885055 885071 885038

1050 1200 7 168 885012 + 885031 + 885056 885072 8850391200 1350 8 192 885013 + 885032 + 885057 885073 8850401350 1600 9 216 885014(2) + 885033 + 885058 885074 8850411500 1750 10 240 885015(2) + 885034 + 885059 885075 8850421800 2050 12 288 885016(2) + 885035 + 885060 885076 885043

Base a pavimento - - - 885085 - - - -


utile (mm)Altezza


Numero moduli


Porta trasparente


12 moduli450 600 3 36 - 885027 - - -600 750 4 48 885000 + 885028 + 885044 - 885036750 900 5 60 885001 + 885029 + 885045 - 885037900 1050 6 72 885002 + 885030 + 885046 - 885038

1050 1200 7 84 885003 + 885031 + 885047 - 8850391200 1350 8 96 885004 + 885032 + 885048 - 8850401350 1600 9 108 885005(2) + 885033 + 885049 - 8850411500 1750 10 120 885006(2) + 885034 + 885050 - 8850421800 2050 12 144 885007(2) + 885035 + 885051 - 885043

Base a pavimento - - - 885084 - - - -

(1) Include pannello posteriore, superiore e inferiore (pannelli laterali non compresi).(2) Pannello inferiore non compreso. Obbligatorio ordinare separatamente la base a pavimento.(3) Include due pannelli laterali e angolari esterni.(4) Accoppiando 2 o più quadri sono necessari solo 2 pannelli laterali.

8 file

24 mod.

12 file

24 mod.+12 mod.

Nov

ità

=

=

+ +

+ +

++ + ++

64

Qua

dro

di d

istr

ibuz

ione

QuiXtra*4000GIÀDISPONIBILE

Nov

ità

Per maggiori informazioni e i codici di ordinazione contattare il proprio referente GE.

65


QuiXtra*4000

Quadri di distribuzione in bassa tensioneSicuro• Sistema di quadri certificati• Certificato in accordo alla nuova IEC 61439-2• IP55 con porta e pannelli IP55, IP30 con porta e

pannelli IP30 e IP30 senza porta. • Segregazione interna fino a Forma 4• Porta trasparente con vetro temperato

Semplice e flessibile• 1 Altezza quadro: 12 file da 150 mm• 3 Larghezze quadro: 12, 24 e 36 moduli• 3 Profondità quadro: 450, 600 e 800 mm• Altezza quadro: 12 file da 150 mm• Accoppiamento laterale e in profondità • 1 unità funzionale = 1 codice, incluso tutti gli

accessori per montare apparecchi bassa tensione• Concetto di modularità tutte le unità funzionali con

passo 50 mm in altezza• Quandro angolare per configurazione a L e ad U

Porta pronta al montaggio• Sistema di chiusura a 4 punti già montato• Cerniere montate• Installazione senza utensili• Angolo di apertura 135°

Piacevole design• Si inserisce perfettamente in ambienti commerciali• Colori RAL 9006 e RAL 7024• 1 linea comune: QuiXtra 630 e QuiXtra 4000

Assemblaggio semplice e veloce• Assemblaggio eseguibile da una singola persona• Viti imperdibili pre-assemblate per pannelli di

chiusura• Viti serraggio 90° per pannelli di chiusura• Supporti a scatto per unità funzionali. Nessun

utensile richiesto per il fissaggio al telaio• Ridotto numero di utensili per il montaggio

Rigido e robusto• Telaio rigido realizzato con profili aperti avvitati agli

angolari• Lamiera spessore 1,5 e 2 mm• Angolari in alluminio pressofuso

PowerDesignNuovo software per il supporto nella configurazione, progettazione e quotazione di quadri in bassa tensione QuiXtra 630 e QuiXtra 4000.

Nov

ità

66

RINA BureauVeritas

cULus(1) Germanischer LloydLloyd’sRegister

Surion*Po

tere

d’in

terr

uzio

ne

GPS1B - Potere d’interruzione standardCLASSE 10

Motoritrifase a400V AC

CorrenteIn(1)

Camporegolazione

Corrente disgancio

Potere di inter.estremo sottocorto-circuito

a 400V

Potere di inter.nominale di

servizio sottocorto-circuito

a 400V

N. rif. Q.tà

imb.

(kW) (A) (A) (A) Icu (kA) Ics (kA)0,02 0,16 0,1 - 0,16 2,1 100 100 101211 10,06 0,25 0,16 - 0,25 3,3 100 100 101212 10,09 0,4 0,25 - 0,4 5,2 100 100 101213 1

0,12/0,18 0,63 0,4 - 0,63 8,2 100 100 101214 10,25 1 0,63 - 1 13 100 100 101215 1

0,37/0,55 1,6 1 - 1,6 20,8 100 100 101216 10,75 2,5 1,6 - 2,5 32,5 100 100 101217 51,5 4 2,5 - 4 52 100 100 101218 52,2 6,3 4 - 6,3 81,9 100 100 101219 53/4 10 6,3 - 10 130 100 100 101220 55,5 13 9 - 13 169 50 38 101221 57,5 16 11 - 16 208 25 19 101222 510 20 14 - 20 260 25 19 101223 111 25 19 - 25 325 25 19 101224 115 32 24 - 32 416 25 19 101225 1

GPS2B - Potere d’interruzione standardCLASSE 10

3/4 10 6,3 - 10 130 100 100 101226 15,5 13 9 - 13 169 50 38 107119 17,5 16 11 - 16 208 25 19 101227 110 20 14 - 20 260 25 19 101228 111 25 19 - 25 325 25 19 101229 115 32 24 - 32 416 25 19 101230 1

18,5 40 28 - 40 520 25 19 101231 122 50 35 - 50 650 25 19 101232 130 63 45 - 63 819 25 19 101233 1

CaratteristicheProtezione termica e magnetica• Operatore bilanciere o maniglia rotativa• Protezione termica e magnetica• Potere di interruzione standard o elevato Icu = 100kA G Ics = 100% Icu Icu < 100kA G Ics min. 75% Icu• Chiara indicazione dello stato dell’operatore

(APERTO-CHIUSO-SGANCIATO)• Compensazione alla variazione della temperatura

ambiente• Protezione mancanza di fase

NormeIEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1DIN VDE 0660T 100/101/102UL508/CSA

Surion Interruttore Protezione Motore

Caratteristiche tecniche

Corrente nominale In (A) 0,1-63

Corrente Ie (A) 0,1-63

Motore trifase 400V CA (kW) 0,02-30

Categorie di impiego

IEC 60947-2 (Interruttore) A

IEC 60947-4-1 (Avviatore motore) AC-3

Classe di intervento IEC 60947-4-1 10

Regolazione magnetica Ie max. (A) x13

Durata vita meccanica/elettrica 100.000/50.000/25.000

Omologazioni

67

Potere d’interruzioneSurion*

BlocchettiContatti ausiliari

Descrizione Utilizzazione Contatto N. rif. Q.tàimb.

Frontali Si possono montare 2 blocchicontatti ausiliari per ogni interruttore

GPS1... e GPS2... 1 NO 101303 10GPS1... e GPS2... 1 NC 101304 10

Laterali Due blocchetti contattimontaggio a sinistra

GPS1... e GPS2... 1 NO + 1 NC 101305 10GPS1... e GPS2... 2 NO 101306 10GPS1... e GPS2... 2 NC 101307 10

Due blocchetti contattimontaggio a destra

GPS1... e GPS2... 1 NO + 1 NC 101308 10GPS1... e GPS2... 2 NO 101309 10GPS1... e GPS2... 2 NC 101310 10

AllarmeBlocchetto unipolare montaggiosolo a destra

GPS1... e GPS2... 1 NO 101311 10GPS1... e GPS2... 1 NC 101312 10

Ausiliari/allarmeBlocchetto bipolare, deve esseremontato uno solo a sinistra (Nonpuò essere utilizzato con il blocchettofrontale allarme)

GPS1... e GPS2... 1 NO (allarme) + 1 NO (aux.) 101313 10GPS1... e GPS2... 1 NO (allarme) + 1 NC (aux.) 101314 10GPS1... e GPS2... 1 NC (allarme) + 1 NO (aux.) 101315 10GPS1... e GPS2... 1 NC (allarme) + 1 NC (aux.) 101316 10

segnalazione percorto-circuito laterale Blocchetto con indicatore meccanico,

deve essere montato unosolo a sinistra

GPS1... e GPS2... 1 NO + 1 NC 101317 10

Bobina lancio di correnteTensione bobina

Montaggio solo a destra, nonpuò essere utilizzata con labobina di minima tensione

GPS1... e GPS2... 24V 50/60Hz 101318 5GPS1... e GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 101321 5GPS1... e GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 101323 5GPS1... e GPS2... 380/400V 50Hz 101325 5GPS1... e GPS2... 24 to 60V CC 101328 5GPS1... e GPS2... 110 to 240V CC 101329 5

Bobina di minima tensione

Montaggio solo a destraNon può essere utilizzatainsieme con la bobina di lanciodi corrente

GPS1... e GPS2... 24V 50Hz 101330 5GPS1... e GPS2... 48V 50Hz 101332 5GPS1... e GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 101334 5GPS1... e GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 101336 5GPS1... e GPS2... 380/400V 50Hz 101338 5

Bobina corredata con2NO anticipati Montaggio solo a destra

Non può essere utilizzatainsieme con la bobina di lanciodi corrente

GPS1*S... 24V 50Hz 101341 5GPS1*S... 48V 50Hz 101343 5GPS1*S... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 101345 5GPS1*S... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 101347 5GPS1*S... 380/400V 50Hz 101349 5

Bobina corredata con2NO anticipati Montaggio solo a destra

Non può essere utilizzatainsieme con la bobina di lanciodi corrente

GPS1*H e GPS2... 24V 50Hz 101352 5GPS1*H e GPS2... 48V 50Hz 101354 5GPS1*H e GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 101356 5GPS1*H e GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 101358 5GPS1*H e GPS2... 380/400V 50Hz 101360 5

Custodia per GPS1BDescrizione N. rif. Q.tà

imb.Custodia Custodia IP41 101365 1

in plastica Custodia IP55 101366 1

Custodia ad incasso IP41 101367 1Custodia ad incasso IP55 101368 1

Accessori per custodieConduttore neutro Conduttore neutro 101369 1

Piastra lucchettabile Con tre lucchetti diametro 8 mm non utilizzare con pulsante d’emergenza a fungo 101370 1

Pulsante emergenza Con ritorno a molla 101372 1a fungo Con aggancio, sgancio a rotazione 101373 1

Con aggancio / sgancio a chiave 101374 1

68

Pote

re d

’inte

rruz

ione

Comando rotativo esternoDescrizione Utilizzazione Modello Tipo N. rif. Q. tà

imb.

Utilizzo per comando su pannello GPS1*H... Standard (nero) GPA1HAB 101363 5GPS1*H ... Emergenza (rosso/giallo) GPA1HAR 101364 5

Lucchettabile per mezzzo di 3 lucchetti GPS2... Standard (nero) GPA2HAB 101502 5con diametro 4 o 8 mm GPS2 ... Emergenza (rosso/giallo) GPA2HAR 101503 5Due tipi: standard ed emergenzaIndicazione delle posizioni APERTO/CHIUSO/SGANCIATOGrado di protezione: IP54Profondità dell’albero:139,8 - 289,8 mm GPA1HAB..RGPA1HAR 161 - 311,1 mm GPA2HAB...RGLa confezione comprende:1 maniglia1 albero1 guida dell’albero1 vite per l’albero4 viti di fissaggio

Sbarre compatte tripolari isolate Descrizione Utilizzazione Connessione Tipo N. rif. Q. tà

imb.

Sistema trifase Terminali principali di GPS1... Sezione dei cavi: 25 mm2 GPB1FA 107186 10delle sbarre alimentazione Puntale

Sbarre principali GPS2... Sezione dei cavi: 50 mm2 GPB2FA 107187 10Puntale

GPS1... Sezione dei cavi: 25 mm2 SFVB8 254537 1Forcella

Valore sbarre Sbarre passo 45 mm per 2 GPS1... + cont aux. frontale Puntale GPB1B02A 101390 563A max. per 3 GPS1... + cont aux. frontale Puntale GPB1B03A 101391 5

per 4 GPS1... + cont aux. frontale Puntale GPB1B04A 101392 5per 5 GPS1... + cont aux. frontale Puntale GPB1B05A 101393 5

Sbarre passo 54 mm per 2 GPS1... + 9 mm cont aux.lat. Puntale GPB1B12A 101394 5per 3 GPS1... + 9 mm cont aux.lat. Puntale GPB1B13A 101395 5per 4 GPS1... + 9 mm cont aux.lat. Puntale GPB1B14A 101396 5per 5 GPS1... + 9 mm cont aux.lat. Puntale GPB1B15A 101397 5

Sbarre passo 63 mm per 2 GPS1... + 18 mm cont aux.lat. Forcella GPB1B22A 101398 10o 2 x 9mm cont aux.lat.

per 4 GPS1... + 18 mm cont aux.lat. Forcella GPB1B24A 101399 10o 2 x 9mm cont aux.lat.

125A max. Sbarre passo 55 mm per 2 GPS2... + cont aux. frontale Puntale GPB2B02A 101400 1per 3 GPS2... + cont aux. frontale Puntale GPB2B03A 101401 1per 4 GPS2... + cont aux. frontale Puntale GPB2B04A 101402 1

Sbarre passo 64 mm per 2 GPS2... + 9 mm cont aux.lat. Puntale GPB2B12A 101403 1per 3 GPS2... + 9 mm cont aux.lat. Puntale GPB2B13A 101404 1per 4 GPS2... + 9 mm cont aux.lat. Puntale GPB2B14A 101405 1

Sbarre passo 73 mm per 2 GPS2... + 18 mm cont aux.lat. Puntale GPB2B22A 101406 1 o 2 x 9mm lateral auxiliary

per 4 GPS2... + 18 mm cont aux.lat. Puntale GPB2B24A 101407 1o 2 x 9 mm cont aux.lat.

Calotta isolante per Sbarre principali GPS1... Puntale GPB1GA 101408 10isolare i terminali GPS1... Forcella GPB1GAF 101511 1

inutilizzati GPS2... Puntale GPB2GA 101409 10

Surion*

69

Accessori per avviamento m

otoreSurion*

Kit di avviatore senza fusibiliUtilizzo per Descrizione Tipo N. rif. Q. tà

imb.

Moduli di collegamentoGPS1+ MCO-MC1-MC2 Moduli di collegamenti AC/DC GPF1LMCBA 101410 5

GPS1 - EC09A fino a EC25A Moduli di collegamento ECM1AL25 268954 5GPS1 - EC32A Moduli di collegamento ECM1AL32 268955 5GPS2 - EC32A e EC40A Moduli di collegamento ECM2AL40 268956 5

GPS1 - EC09 fino a EC25 25A - 60mm sistema sbarre 45x200mm PBF23EBDA 107152 4GPS2 - EC32 fino a EC40 63A - 60mm sistema sbarre 54x200 PBF23ECDA 107153 4

EC09-EC40 45mm sistema sbarre senza collegamenti per ECBSRSD1 267403 4invertitore e avviamento stella triangolo

EC09-EC40 54mm sistema sbarre senza collegamenti per ECBSRSD2 267404 4invertitore e avviamento stella triangolo

EC09-EC40 9mm sistema sbarre senza collegamenti per ECBSLS 267405 10contattore con blocchetto laterare

60mm universal busbar support ECBS60S 267406 10Lateral protection for universal busbar support ECBSLP 267407 10

GPS1 - EC09 fino a EC32 Piastra di base 45mm ECBP45 268962 5GPS2 - EC32 e EC40 Piastra di base 55mm ECBP55 268953 5

Accessori per avviamento motore

70

Puls

ante

ria

Serie P9

Serie P9 - IP66 Pulsanti

Descrizione Blocco Colori Tipo N. rif. Tipo N. rif.contatti Metallo Plastica

Normali / MomentaneoCon 1NA Nero P9MPN53007 153007 P9XPN52007 152007guardia Verde P9MPN53006 153006 P9XPN52002 152002

1NC Rosso P9MPN53011 153011 P9XPN52011 152011

Selettore leva corta2 posizioni 1NA Nero P9MSM53293 153293 P9XSM52293 152293

Nero (Con targh. est. I-0I) P9XSM52290 152290

3 posizioni 2NA Nero P9MSM53391 153391 P9XSM52391 152391

Nero (Con targh. est. I-0-II) P9XSM52390 152390

Selettore a chiave2 posizioni 1NA Llave 3095 P9MSC53435 153435 P9XSC52435 152435

Nero (Con targh. est. I-0) P9XSC52434 152434

3 posizioni 2NA Llave 3095 P9MSC53497 153497 P9XSC52497 152497

Nero (Con targh. est. I-0-II) P9XSC52496 152496

Pulsante di emergenza EN418

Descrizione Tipo N. rif.Plastica

PulsanteFungo rosso Ø40 mm. Premere-ruotare P9XER4RAN 185077Fungo rosso Ø40 mm con indicatore di stato P9XER4RAW 185078Fungo rosso Ø40 mm. Premere -sg- chiave P9XEC4RA95N 185079

Custodia con pulsante di emergenza EN418

Descrizione Tipo N. rif.Plastica

Fungo rosso Ø40 mm. Premere-ruotare P9EPAG1Y01N 189007Fungo rosso Ø40 mm con indicatore di stato P9EPAG1Y01W 189008Fungo rosso Ø40 mm. Premere -sg- chiave P9EPAG1Y06N 189009

90°I II

90°I II

45° 45°I0

II

45° 45°I0

II

71

PulsanteriaSerie P9

Serie P9 - IP66 Lampade spia

Tipo N. rif. Tipo N. rif.Metallo Plastica

NormaleGemma con Rosso P9MLRD 184791 P9XLRD 185791diffusore Verde P9MLVD 184792 P9XLVD 185792

Giallo P9MLGD 184793 P9XLGD 185793Arancio P9MLAD 184795 P9XLAD 185795

Blu P9MLLD 184796 P9XLLD 185796Bianco P9MLBD 184797 P9XLBD 185797

Incolore P9MLID 184798 P9XLID 185798

Contatti

Tipo N. rif.

Morsetto a viteNC + NA P9B11VN 187000NC + NC P9B02VN 187008NA + NA P9B20VN 187009

NC P9B01VN 187001NA P9B10VN 187002

Alimentazione

Tipo N. rif.

Alimentazione diretta AC/CC P9PDNV0 187020Lampada non inclusa BA9S…

Lampada con Led integratoNormale Bianco P9PLNVDB 19700124V AC/CC Rosso P9PLNVDR 197004 Verde P9PLNVDV 197005230V AC Bianco P9PLNVNB 197013

Rosso P9PLNVNR 197016Verde P9PLNVNV 197017

Coperchio con fori - Entrate cavi sfondabili

Numero di fori Tipo N. rif.

1 (coperchio giallo) P9EPEG1 1890001 P9EPE01 1890012 P9EPE02 1890023 P9EPE03 1890034 P9EPE04 1890046 P9EPE06 189005

Accessori

Targhette Tipo N. rif.

SimboliSenza testo P9AELN 189030

Con simboli -> P9AELN006 189041I P9AELN028 1890420 P9AELN029 189043

➞

I

72

Inte

rrut

tore

pro

tezi

one

mot

ore

Modelo NMV/ Serie M

Serie NMV Temporizzatori multitensione

Tensione di alimentazione Gamma di tempo Contatti disponibili

Tipo N. rif.

Ritardo all’eccitazioneDiretta24-240V AC/CC 0,06 sec. - 100h 2 in scambio NMTCV 2 124901

Avviatore stella - triangoloDiretta 1-10 sec.24-240V AC/CC 6-60 sec. 1 in scambio NMETV 124908Con trasformatore 1-10 sec.

6-60 sec. 1 in scambio NMETV T AU 124911

Intermittenza asimmetrico, con inizio ad impulso o pausa (selezionabile)Diretta24-240V AC/CC 0,06 sec.-100 h 1 in scambio NMIVV 124929

Multifunzione (in custodia 22,5 mm)Diretta24-240V AC/CC 0,6 sec. - 100 h 1 in scambio NMMFV 124930- Temporizzatore ritardato all’eccitazione- Temporizzatore ritardato all’eccitazione tramite contatto esterno- Temporizzatore ritardato alla diseccitazione tramite contatto esterno- Temporizzatore ritardato all’eccitazione e OFF tramite contatto esterno- Impulso ritardato all’eccitazione- Impulso ritardato all’eccitazione tramite contatto esterno- Impulso ritardato all’diseccitazione tramite contatto esterno- Impulso ritardato all’eccitazione e alla diseccitazione tramite contatto esterno

Serie M Minicontattori tripolari

Corr. nom. impiegata Potenza nominale AC3

Trifase 380/400VkW

Contatti ausiliare Circuito di comando

230V 50/60HZ(1)

Tipo

N. rif.Carichi resistivo

AC1A

Motore <440V,3~AC3

A

NA NC

Morsetto a vite20 6 2,2 1 0 MC0A310AT6 10244220 9 4 1 0 MC1A310AT6 10262220 12 5,5 1 0 MC2A310AT6 103579

Morsetto a vite20 6 - - - MC0A400AT6 10280220 9 - - - MC1A400AT6 10299120 12 - - - MC2A400AT6 103595

Blocchetti contatti ausiliari

Numero dei contatti Contatti ausiliari Tipo N. rif.NA NC

Frontali

Morsetto a vite2 1 1 MACN211AT 1009992 0 2 MACN202AT 1009984 3 1 MACN431AT 1009974 2 2 MACN422AT 1009964 1 3 MACN413AT 10099520 - - MC0A400AT6 10280220 - - MC1A400AT6 10299120 - - MC2A400AT6 103595

Laterali

Morsetto a vite1 1 0 MACL110AT 1005601 0 1 MACL101AT 100561

Interblocco meccanico

Tipo N. rif.

MMHO 100547

(1) Per altre tensioni consultare il catalogo generale”Controllo e Automazione”

73

ContattoriEfficor*

Principali benefici

• Riduzione tempo assemblaggio• Riduzione spazio necessario• Riduzione spazio per lo stoccaggio• Collegamento cavi sicuro• Risparmio di energia• Tecnologia affidabile• Moduli di comunicazione • Veloce e semplice connettività

• Gamma completa incluso accessori• Approvazioni e omologazione • Disegno attrattivo

Grandi vantaggi e benefici• Sistemi di cablaggio intelligenti e differenti…

veloci sistemi di assemblaggio per avviatori.• Dimensioni ridotte del prodotto e di conseguenza del quadro

da utilizzare… due contatti ausiliari integrati nel contattore.• Avviatori dimensioni compatte.

Tecnologia più affidabile• Prodotto standard per particolari esigenze, food e

beverage, trasporto… in accordo alle ultime norme.• Prodotto con alte prestazione… per tutte le applicazioni.• Progettato per risparmio di energia… ecologico

Migliore della categoria• Ottimizzazione della dimensione per grandezza • Riduzione del numero dei prodotti da tenere a stock…

riduce lo stock dei distributori, quadristi e costruttori di macchine.

• Possibilità di comunicazione.• Ottima soluzione per avviamento motore, con vari ac-

cessori disponibili.

…

Tempo di assemblaggio ridotto

Spazio utilizzato ridotto

Risparmio energetico

Meno prodotti a stock

NormeIEC/EN 60947-1IEC/EN 60947-4-1IEC/EN 60947-5-1EN 50005UL 508CSA 22.2/14VDE 0660/102

Omologazione

Nuove caratteristiche del contattore globale 25 a 60A: Efficor*

Nov

ità

74

Contattori 3 poli - Doppio morsettoCorrente nominale

d'impiegoPotenza nominale AC3 Durata

elettrica Cont.aus.

Circuito di comando

Caricoresistivo

Motore <440V trifase

50/60Hz

220-230V

380-400V

415-440V

500V Cat. AC3 NA NC AC CC

AC1 AC3 kW kW kW kW Operazioni Tens. Tipo N. rif. Tens. Tipo(1) N. rif. Conf.A A HP HP HP HP nom. nom.

25 9 2,2 4 4 5,51,7x106 1 1 24 EC09A311B024 267002 24 EC09D311B024L 267096 5

3 5,5 5,5 7,5 1 1 48 EC09A311B048 267004 48 EC09D311B048L 267097 51 1 110 EC09A311B110 267005 110 EC09D311B110L 267098 51 1 230 EC09A311B230 267008 230 EC09D311B230L 267099 51 1 400 EC09A311B400 267010

25 12 3 5,5 5,5 7,51,7x106 1 1 24 EC12A311B024 267016 24 EC12D311B024L 267111 5

4 7,5 7,5 10 1 1 48 EC12A311B048 267018 48 EC12D311B048L 267112 51 1 110 EC12A311B110 267019 110 EC12D311B110L 267113 51 1 230 EC12A311B230 267022 230 EC12D311B230L 267114 51 1 400 EC12A311B400 267024

32 18 4 7,5 7,5 101,7x106 1 1 24 EC18A311B024 267030 24 EC18D311B024L 267126 5

5,5 10 10 13,5 1 1 48 EC18A311B048 267032 48 EC18D311B048L 267127 51 1 110 EC18A311B110 267033 110 EC18D311B110L 267128 51 1 230 EC18A311B230 267036 230 EC18D311B230L 267129 51 1 400 EC18A311B400 267038

45 25 7,5 11 12 151,5x106 1 1 24 EC25A311B024 267044 24 EC25D311B024L 267141 1

10 15 16 20 1 1 48 EC25A311B048 267046 48 EC25D311B048L 267142 11 1 110 EC25A311B110 267047 110 EC25D311B110L 267143 11 1 230 EC25A311B230 267050 230 EC25D311B230L 267144 11 1 400 EC25A311B400 267052

60 32 9 15 15 181,5x106 0 0 24 EC32A300B024 267058 24 EC32D300B024L 267156 1


60 40 11 18,5 22 251,5x106 0 0 24 EC40A300B024 267072 24 EC40D300B024L 267171 1


Contattori 4 poli - Doppio morsettoCorrente nominale

d'impiegoPotenza nominale AC1 Durata

elettrica Cont. dipotenza

Circuito di comando

Caricoresistivo


50/60Hz

220-230V

380-400V

415-440V



25 12 9,5 16,5 18 21,5 4x105 4 0 24 EC12A400B024 267176 24 EC12D400B024L 267242 54 0 48 EC12A400B048 267178 48 EC12D400B048L 267243 54 0 110 EC12A400B110 267179 110 EC12D400B110L 267244 54 0 230 EC12A400B230 267182 230 EC12D400B230L 267245 54 0 400 EC12A400B400 267184

32 18 12 22 23 27,5 6x105 4 0 24 EC18A400B024 267190 24 EC18D400B024L 267257 54 0 48 EC18A400B048 267192 48 EC18D400B048L 267258 54 0 110 EC18A400B110 267193 110 EC18D400B110L 267259 54 0 230 EC18A400B230 267196 230 EC18D400B230L 267260 54 0 400 EC18A400B400 267198

45 25 17 29 32 39 6,5x105 4 0 24 EC25A400B024 267204 24 EC25D400B024L 267272 54 0 48 EC25A400B048 267206 48 EC25D400B048L 267273 54 0 110 EC25A400B110 267207 110 EC25D400B110L 267274 54 0 230 EC25A400B230 267210 230 EC25D400B230L 267275 54 0 400 EC25A400B400 267212

60 32 22,5 39,5 43 52 8x105 4 0 24 EC32A400B024 267218 24 EC32D400B024L 267287 14 0 48 EC32A400B048 267220 48 EC32D400B048L 267288 14 0 110 EC32A400B110 267221 110 EC32D400B110L 267289 14 0 230 EC32A400B230 267224 230 EC32D400B230L 267290 14 0 400 EC32A400B400 267226

(1) Ultimo carattere: W = bobina largo campo e diodo inserito nella bobina L = basso consumo

Efficor*Co

ntat

tori

Nov

ità

75

Contattori - 2NA-2NC - Doppio morsettoCorrente nominale

d’impiegoPotenza nominale AC3 Durata

elettrica Cont.aus.

Circuito di comando

Caricoresistivo


50/60Hz

220-230V

380-400V

415-440V



25 12 3 5,5 5,5 7,51,7x106 2 2 24 EC12AB00B024 267292 24 EC12DB00B024L 267358 5

4 7,5 7,5 10 2 2 48 EC12AB00B048 267294 48 EC12DB00B048L 267359 52 2 110 EC12AB00B110 267295 110 EC12DB00B110L 267360 52 2 230 EC12AB00B230 267298 230 EC12DB00B230L 267361 52 2 400 EC12AB00B400 267300

32 18 4 7,5 7,5 101,5x106 2 2 24 EC18AB00B024 267306 24 EC18DB00B024L 267373 5

5,5 10 10 13,5 2 2 48 EC18AB00B048 267308 48 EC18DB00B048L 267374 52 2 110 EC18AB00B110 267309 110 EC18DB00B110L 267375 52 2 230 EC18AB00B230 267312 230 EC18DB00B230L 267376 52 2 400 EC18AB00B400 267314

45 25 7,5 11 12 151,5x106 2 2 24 EC25AB00B024 267320 24 EC25DB00B024W 267378 5

10 15 16 20 2 2 48 EC25AB00B048 267322 48 EC25DB00B048W 267380 52 2 110 EC25AB00B110 267323 110 EC25DB00B110W 267383 52 2 230 EC25AB00B230 267326 230 EC25DB00B230W 267385 52 2 400 EC25AB00B400 267328

60 32 9 15 15 181,5x106 2 2 24 EC32AB00B024 267334 24 EC32DB00B024W 267393 1

12 22 22 25 2 2 48 EC32AB00B048 267336 48 EC32DB00B048W 267395 12 2 110 EC32AB00B110 267337 110 EC32DB00B110W 267398 12 2 230 EC32AB00B230 267340 230 EC32DB00B230W 267400 12 2 400 EC32AB00B400 267342

Contattori ausiliari - Doppio morsetto - Ith 20AConfigurazione

contattiCircuito di comando

NO NC AC CC

Tens. Tipo N. rif. Tens. Tipo(1) N. rif. Conf.nom. nom.

4 0 24 ECACA440B024 268141 24 ECACD440B024L 268221 54 0 48 ECACA440B048 268143 48 ECACD440B048L 268222 54 0 110 ECACA440B110 268144 110 ECACD440B110L 268223 54 0 230 ECACA440B230 268147 230 ECACD440B230L 268224 54 0 400 ECACA440B400 268149





•1

•2

•3

•4

•1

•2

•3

•4

Struttura numero di catalogo

Esempio: ECACA440B012 EC: Efficor gamma Contattori AC: Contattore Ausiliario A: A significa corrente alternata in AC D significa corrente continua CC 4: N° Contatti 40 4NA/0NC 31 3NA/1NC 22 2NA/2NC 13 1NA/3NC 04 0NA/4NC B: Tipo terminale B Doppio morsetto R Morestto per capocorda ad occhiello 012: Tensione bobina (da 12 a 600V)

(1) Ultimo carattere: W = bobina largo campo e diodo inserito nella bobina L = basso consumo

Efficor*Contattori

Nov

ità

76

ASTAT XB - XBm - XLAv

viat

ori s

tatic

i dig

itali

La famiglia degli avviatori statici in bassa tensione ASTAT di GE è stata completata dall’introduzione delle nuove serie XB e XBm da 18 a 200A, da 7,5 a 110 kW e da 10 a 125HP, con gamma di tensioni da 200 a 575Vac

Adatti per applicazioni quali pompe, ventilatori, compressori, nastri trasportatori ...La nuova gamma di avviatori è compatta e conveniente. Il funzionamento è semplice ed ha inoltre una funzione di bypass incorporata e trattamento di protezione di serie. Semplice montaggio su guida DIN per formati fino a 630A, 30kW/50HP, avvio/stop a 2 o 3 cavi ed eccellente avviamento pesante (4 x le per 6 secondi). Avviamento pesante per 4x le per 20 secondi. Compatibile con i sistemi di alimentazione delta a terra.

ASTAT XB è un avviatore di corrente costante con misura e controllo di corrente. Fornisce una gamma di funzioni di protezione motore, oltre a soft start e soft stop. Le protezioni includono sovraccarico del motore, perdita di fase e il tempo di avvio in eccesso, insieme ad un relè programmabili.

Caratteristiche:✓ design compatto✓ bypass integrato✓ semplice da utilizzare✓ trattamento di protezione PCB (3C2)✓ montaggio su guida DIN fino a 30kW, 40HP✓ protezioni motore (Serie XBm)✓ kit operatore remoto disponibile in opzione

ASTAT XB e XBm

Nuovi avviatori digitali

ASTAT di GE!

(1) In corso di omologazione

(1)

(1)

Nov

ità

77

Avviatori statici digitaliASTAT XB - XBm - XL

ASTAT XL

Caratteristiche:✓ design compatto✓ bypass integrato✓ programmazione semplice e risposte✓ trattamento di protezione PCB (3C2)✓ rileva automaticamente la connessione delta in linea o interna✓ sbarre regolabili sia per l’ingresso superiore che inferiore sopra 360A,

da 200 a 1100HP✓ protezione motore✓ frenatura ad iniezione CC distribuita su 3 fasi

Nuovo avviatore digitale serie XL nella gamma di potenza da 23 a 1600A, da 11 a 800kW, da 15 a 1100HP, con tensioni da 200 a 690 V ca

Adatto per applicazioni quali pompe, ventilatori, compressori, nastri trasportatori, miscelatori, mulini, centrifughe ...Queste nuove serie hanno una tastiera di utilizzo semplice ed intuitivo, con quattro righe di testo multi-lingua (8 lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, italiano, cinese e russo), grafici in tempo reale delle performance operative del motore e 3 tipi di menù di configurazione: Standard, Estesa e rapida. Può registrare gli ultimi 8 avvii, fino a 99 eventi log.

ASTAT XL è a corrente costante e recupero di corrente, ma è anche in grado di controllare l’accelerazione. A seconda dell’applicazione, è possibile scegliere tra accelerazione anticipata, costante o ritardata / decelerazione.

(1) In corso di omologazione

(1) (1)

Nov

ità

Min

icon

tatt

ori

ASTAT XB - XBm - XL

78

Caratteristiche

Series ASTAT XB XBm XL

Funzioni di partenzaRampa tensione tempo ✓

Limiti di corrente ✓ ✓

Rampa di corrente ✓ ✓

Partenza rapida ✓

Controllo adattabile ✓

FermataVicinanza limite di stop ✓ ✓ ✓

Rampa tensione tempo ✓ ✓ ✓

Controllo adattabile ✓

ProtezioneTempo partenza prolungato ✓ ✓

Mancanza fase ✓ ✓

Sequenza fasi ✓ ✓

Equilibrio di corrente ✓ ✓

Sovracorrente istantanea ✓ ✓

Bassa corrente ✓

Sovraccarico del motore ✓ ✓

Termistor motore ✓ ✓

Bypass sovraccarico ✓ ✓

Mancanza di potenza ✓ ✓ ✓

Frequenza d'ingresso ✓ ✓ ✓

Comunicazione non eseguita ✓ ✓ ✓

InterfacciaRelè fisso (contattore principale) ✓ ✓ ✓

Relè programmabile (intervento o funzionamento) ✓ ✓

Relè di funzionamento ✓ ✓

AccessoriOperatore remoto ✓ ✓ ✓

Interfaccia Modbus RTU ✓ ✓ ✓

Interfaccia Modbus TCP/IP ✓ ✓ ✓

Interfaccia Profibus ✓ ✓ ✓

Interfaccia Profinet ✓ ✓ ✓

Interfaccia Ethernet/IP ✓ ✓ ✓

Interfaccia DeviceNet ✓ ✓ ✓

Interfaccia USB ✓ ✓ ✓

Kit superiore a 140A protezione terminale ✓ ✓ ✓

Kit superiore da 255 a 1000A protezione terminale ✓

ASTAT istruzioni ed. 1 (scaricabili gratuitamente) ✓ ✓ ✓

ASTAT istruzioni ed. 3 (scaricabili gratuitamente) ✓ ✓ ✓

Legenda = DISPONIBILE = NON DISPONIBILE

Nov

ità

ContattoriASTAT XB - XBm - XL

79

Note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inve

rter

AF-6

Gli inverter della serie AF-6 da 0,18 a 1400kW, tutti in formato compatto, ciascuno con una serie di funzionalità incorporate che ne aumentano le prestazioni, riducono il consumo di energia, semplificano l’installazione e eliminano la necessità di costose aggiunte. Con la serie AF-6 si ha a disposizione un inverter già in sintonia con le applicazioni nel modo più efficiente possibile sia in termini di costi che di spazio.

Presentazione Serie AF-6:• AF-60 LP Micro inverter – fino a 22kW• AF-600 FP inverter per Ventilatori e Pompe - fino a 1400kW• AF-650 GP inverter per uso generale - fino a 1200kW in ambienti complessi

Funzionalità e semplicitá incorporate

80

Nov

ità

Funzionalità e semplicitá incorporate

Inverter per uso genericoAF-6

81

690V, 3Ph400V, 3Ph

400V, 3Ph

230V, 3Ph

230V, 3Ph230V, 1Ph

690V, 3Ph400V, 3Ph

230V, 3Ph

AF-650 GP

2.2 4 22 37 45 800 1000 1200 1400kW

AF-600 FP

AF-60 LP

Necessità La risposta AF-6

Elevata qualità, prodotti affidabili compatibili con gli standard locali e globali.

Un’intera gamma di inverter GE fino a 1400kW che offre funzionalità incorporate, dimensioni compatte, durabilità e risponde a tutti gli standard.

Installazione semplice e veloce per una maggiore efficienza.

La funzione Quick Menù permette di programmare l’inverter in meno di 5 minuti. Una documentazione completa viene fornita con ciascun inverter.

Facile accesso alle informazioni di prodotto e supporto tecnico preparato.

Strumenti elettronici innovativi permettono un facile accesso a dati tecnici accurati. Il nostro team tecnico risponderà ad ogni vostro quesito.

L’utilizzo degli inverter della Serie AF-6 di GE riduce in modo significativo il consumo di energia. Ad esempio, installando 10 inverter AF-600 FP Ventilatori & Pompe si ottiene quanto segue:

• 78% di riduzione in chilowattora • € 21765 di risparmio energetico annuo • ammortamento in 9 mesi

La stessa applicazione permetterà inoltre di evitare 17 tonnellate all’anno di CO2. Ossia l’equivalente di piantare 500 m2 di nuovi alberi.

Dati riferiti ad una unità di 7,5kW considerando un sistema HVAC operativo per 12 ore al giorno al 60% di velocità, rispetto all’utilizzo di apparecchi elettromeccanici per un sistema funzionante al 100% di velocità ad un prezzo dell’elettricità di 0,11 euro per chilowattora.

Nov

ità


AF-6In

vert

er

82

Nov

ità

AF-60 LP - Micro Inverter

Il Micro Inverter AF-60 LP è un variatore di frequenza AC compatto ma potente e facile da usare. L’unità è disponibile nella sua configurazione standard che include chopper di frenatura integrato per le taglie da 1,5kW/2HP e superiori, potenziometro a rotazione singola per riferimento di velocità e display LCDcon tastiera che può essere installata in remoto.I modelli disponibili sono i seguenti:- Monofase, 230V AC, da 0,18 a 2,2kW- Trifase, 230V AC, da 0,25 a 3,7kW- Trifase, 400V AC, da 0,37 a 22kW

Caratteristiche

Subito operativo- Funzioni di auto-protezione- 150% di sovraccarico di corrente fino a 1 minuto- Avvio “pick up” (ripresa motore in rotazione)- Potenziometro sulla tastiera- Tastiera inseribile a caldo che può essere protetta da password- Comunicazione RS485, protocollo Modbus- Filtro RFI classe A1 incorporato- Freno dinamico integrato da 1,5kW- Funzioni di alto livello, PI per sistemi di feedback, controllo del freno

meccanico per ascensori- Software per PC facile da usare- Logica di controllo integrata, PLC

Affidabile- Robusto alloggiamento (IP20) che proteggere l’unità e consente il

montaggio affiancato- Trattamento di protezione di circuiti e condensatori di alta qualità

per massimizzare i tempi di esercizio- Gestione del calore intelligente per aumentare la vita di esercizio

Semplicità di montaggio e installazione- Installazione e impostazione immediate- Schema di collegamento, template e guida rapida- Kit guida DIN opzionale, fino a 2,2kW


Approvazioni

CE, UL, cUL, C-Tick

Applicazioni

- Ventole- Pompe- Miscelatori- Nastri trasportatori- Movimentazione materiali- Macchinari industriali, tra cui:

agitatori, torni, macchine per la filatura, macchine utensili, attrezzature per il confezionamento, materie per le plastiche e per la lavorazione del legno

Inverter per uso genericoAF-6

83

AF-650 GP - Inverter per uso generico

L’inverter AF - 650 GP rappresenta un azionamento potente, flessibile e facile da usare dotata molte caratteristiche standard. È ideale perapplicazioni sia con carichi pesanti sia con carichi leggeri.L’unità è disponibile nella sua configurazione standard comprendente telaio IP20 o IP00, display LCD con tastiera che può essere installata a distanza, reattori per circuito DC, RTU Modbus integrato e filtri RFI di classe A2. Disponibile in alloggiamenti IP 55 e IP 66.

I modelli disponibili sono i seguenti:- Trifase, 230V AC, da 0,25 a 45kW, da 1/3 a 60HP- Trifase, 400V AC, da 0,37 a 1000kW, da 1/2 a 1350HP- Trifase, 690V AC, da 11 a 1200kW, da 15 a 1600HP

Caratteristiche

- Funzioni di auto-protezione- Altre configurazioni disponibili: Filtro RFI in classe A1/B1, chopper di

frenatura e trattamento di protezione.- Configurazioni disponibili in IP55 e IP66- Filtro RFI classe A2 e reattore del circuito DC come configurazione

standard- Doppia potenza, carichi pesanti o leggeri- Sovraccarico di corrente 150% per 1 minuto (carichi pesanti)- Sovraccarico di corrente 110% per 1 minuto (carichi leggeri)- Inserimento a caldo, display LCD illuminato, indicazioni unità,

indicazione del senso di rotazione, grafici di tendenza velocità, coppia, corrente, messaggi di allarme e descrizioni complete

- Controlli regolatore PID e velocità- Logica di controllo integrata, PLC- Avvio “pick up” (ripresa motore in rotazione)- Funzione di arresto di precisione- Dispositivo avanzato di frenatura- Encoder di retroazione a 24V integrato- Software per PC facile da usare- Reti di comunicazione per RTU Modbus integrate- Protocolli opzionali: Profibus DP, Profinet, Modbus TPC/IP, Ethernet/

IP e DeviceNet- Classe di protezione standard 3C2; classe 3C3 opzionale


Approvazioni

UL, cUL, C-Tick

Applicazioni

Trasportatori, miscelatori, agitatori, torni,filatoi, macchine utensili, smerigliatrici,estrusori, presse ad iniezione plastica,pompe volumetriche costanti, macchineper la lavorazione del legno.

Nov

ità

AF-6In

vert

er

AF-600 FP Inverter per ventilatori e pompe

L’inverter AF-600 FP per ventole e pompe è un azionamento a cop-pia variabile AC potente, flessibile e facile da usare. L’unità è disponi-bile nella sua configurazione standard comprendente display LCD con tastiera che può essere installata a distanza, reattori per circuito DC, RTU Modbus integrato, Metasys N2, Apogee FLN P1 e filtri RFI di classe A2.Disponibile in alloggiamento IP55/IP66.I modelli disponibili sono i seguenti:- Trifase, 230V AC, da 0,75 a 45kW- Trifase, 400V AC, da 0,75 a 1000kW

Caratteristiche

Tutte le caratteristiche per l’HVAC- Filtro RFI classe A2 e reattore del circuito DC come configurazione

standard- Reti di comunicazione integrate per RTU Modbus, Metasys N2 e

Apogee FLN P1- Opzioni di rete installabili in loco: BACnet, LonWorks, Profibus DP,

Profinet, Modbus TCP/IP, Ethernet/IP e DeviceNet- Sovraccarico di corrente 110% per 1 minuto (carichi leggeri) Inserimento a caldo, display LCD illuminato, indicazioni unità, indicazione del senso di rotazione, grafici di tendenza velocità, coppia, corrente, messaggi di allarme e descrizioni complete

- 4 regolatori PID di auto calibrazione- Logica di controllo integrata, PLC- Avvio “pick up” (ripresa motore in rotazione)- Software per PC facile da usare- Funzione di monitoraggio energetico- Compensazione di flusso- Regolatore pompe in cascata- Modalità di sospensione- Controllo cinghia ventilatore- Pressurizzazione vano scala- Modalità antincendio- Classe di protezione standard 3C2; classe 3C3 opzionale


Approvazioni

UL, cUL, C-Tick

Applicazioni

VentilatoreH VAC, torri di raffreddamento, VAV, mandate e aspirazioni, scarichi, cappe aspiranti, unità di recupero aria, tiraggio indotto e forzato, controllo temperatura forni.PompaAcqua refrigerata, pressurizzazione, torri di raffreddamento, acque di scarico, chiller, irrigazione, bacini.

84

Nov

ità

AF-6Inverter per ventilatori e pom

pe

85

Note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Il sistema line-interactive alimenta il carico direttamente dalla rete attraverso uno stabilizzatore di tensione automatico. Comparato al sistema off-line, questo sistema può compensare variazioni di rete molto più grandi prima di commutare su servizio batteria.

Doppia conversioneVFI (Voltage Frequency Independent)

La tensione d‘entrata e uscita sono completamente separate: il convertitore d’uscita (da CC in AC) che alimenta il carico critico mediante un onda sinusoidale regolata e priva di disturbi. Nessuna commutazione é necessaria quando la rete esce di tolleranza. Un circuito di bypass commuta automaticamente il carico su rete non appena il convertitore d’uscita non é più in grado di alimentare il carico.

Line-interactiveVI (Voltage Independent)

interuttorestatico

rete

batteria

carico critico

filtro AVRrete commutatore

batteria

carico critico

Tipologia di UPS

Portafoglio prodottiGamma completa di unità UPS (Uninterruptible Power Supply) in grado di alimentare dalle applicazioni piú piccole ai più grandi e sofisticati sistemi di calcolo e fornire relativi servizi di manutenzione per la gestione di tutti gli aspetti del sistema.

UPS

UPS

- 800

- 600

- 500

- 400

- 300

- 200

- 150

- 100

- 60

- 40

- 20

- 10

- 4

- 2

- 1

- 0,5

- 0

monofase trifase

VI VFI VFI

Serie

Disturbi principali VCL VCO VH GT kVA LP11 LP31T LP31 LP33 TLE SitePro SG kVA

Mancanza rete P P P P P P P P P P P

Buchi di tensione P P P P P P P P P P P

Innalzamento di tensione P P P P P P P P P P P

Abbassamenti di tensione P P P P P P P P P P P

Sovratensioni P P P P P P P P P P P

Transitori P P P P P P P P P P

Disturbi P P P P P P P P P P

Armoniche P P P P P P P P P P

Variazioni di frequenza P P P P P P P P P P

0,4 - 1,5 1 - 3 0,7 - 3 6-10 3 -10 5-10 8 -20 60 - 120 160 - 800 10 - 40 10 -600

86

Nov

ità

Il consumo di energia é parte critica nella gestione dei centri di elaborazione dati, considerando le crescenti esigenze energe-tiche. L’obbiettivo é quello di ridurre i costi di esercizio mante-nendone la funzionalità. La tecnologia di GE eBoost*, permette di ridurre i consumi energetici ed i costi di esercizio - senza sacrificare l’affidabilità e qualità dell’alimentazione.

e = rendimento elevato (fino al 99%)Boost = tempo di trasferimento rapido (< 2ms)

• Rendimento del 99%• Risparmio sui costi energetici• Transitori di tensioni compatibile con la

caratteristica ITI (CBEMA)• Trasferimento rapido per inverter < 2ms• Programmabile dall’utente

monofase trifase

VI VFI VFI

Serie

Disturbi principali VCL VCO VH GT kVA LP11 LP31T LP31 LP33 TLE SitePro SG kVA

Mancanza rete P P P P P P P P P P P

Buchi di tensione P P P P P P P P P P P

Innalzamento di tensione P P P P P P P P P P P

Abbassamenti di tensione P P P P P P P P P P P

Sovratensioni P P P P P P P P P P P

Transitori P P P P P P P P P P

Disturbi P P P P P P P P P P

Armoniche P P P P P P P P P P

Variazioni di frequenza P P P P P P P P P P

0,4 - 1,5 1 - 3 0,7 - 3 6-10 3 -10 5-10 8 -20 60 - 120 160 - 800 10 - 40 10 -600

UPS

UPS

87

- 800

- 600

- 500

- 400

- 300

- 200

- 150

- 100

- 60

- 40

- 20

- 10

- 4

- 2

- 1

- 0,5

- 0

Nov

ità

eBoost*Re

te

Induttanza

Raddrizzatore

Batteria CapacitàInvertitore Trasformatore

d’uscita

Bypass statico

∆ Z

Rete

Induttanza

Raddrizzatore

POTENZA ELETTRICA

POTENZA ELETTRICA

Batteria CapacitàInvertitore Trasformatore

d’uscita

Bypass statico

∆ Z

CARICO

∆ ZUPS

UN

ITA’

1U

PS U

NIT

A’2

CARICOeBoo

stun

ità

sing

ola

eBoo

st in

con

figur

azio

ne p

aral

ella

(RPA

™)

88

UPS

UPS

Specifiche tecnicheModello VCL400 VCL600 VCL800 VCL1000 VCL1500

Servizio nominale VA/W 400/240 600/360 800/480 1000/600 1500/900Autonomia in minuti con carico tipico (75%) 4 4 4 5 4Autonomia in minuti con carico tipico (100%) 3 3 3 4 3Intervallo di tensione AC di ingresso 170 - 280V ACFrequenza 50/60 Hz (auto-rilevamento)Tipo di batteria 12V, sigillate al piombo, esenti da manutenzioneTempo di ricarica della batteria 8 oreProtezione modem/telefono/fax RJ11Porta di comunicazione USBTemperatura ambiente 0 °C - 40 °CUmidità massima relative 95% (non condensante)Temperatura di conservazione -15 °C - 55 °CPeso (kg) 4,0 4,6 5,6 8,4 10,3Dimensioni (HxLxP, mm) 220x112x222mm 220x112x330mmSicurezza EN 62040EMC EN 62040-2Conformità RoHS, REACH, WEEENumero di prese N. 6 prese IEC-320 C13 N. 7 prese IEC-320 C13

Specifiche soggette a variazioni senza preavviso

Serie VCL

Line interactive UPS - monofase400/600/800/1000/1500 VA

L’UPS della Serie VCL crea un collegamento tra la rete di alimentazioneprincipale e il carico critico, in modo che quest’ultimo possa continuarea ricevere energia affidabile, costante e sicura in caso di eventuali sovratensioni o interruzioni di energia elettrica.

Applicazioni

• PC• Server• Reti di entità ridotta• Televisioni a circuito chiuso (TVCC)• Punti vendita elettronici (EPOS)• Distributori di carburante• Periferiche di rete• Sportelli automatici• Parchimetri• PLC

Funzioni e vantaggi

• Elevata efficienza operativa: standard di funzionamento ad efficienza elevata (> 95%)• Provvisto di dispositivi per la protezione dell’alimentazione e di soppressori per le sovratensioni• Software per l’arresto automatico gratuito • Sistema AVR (Regolazione automatica della tensione) che corregge eventuali diminuizioni e sovratensioni della rete di alimentazione, evitando che l’UPS ricorra all’uso della batteria e permettendo di conseguenza di migliorare il ciclo di vita della stessa.

Serie VCLServizio nominale VA/W Tipo N. rif.

400/240 VCL400 25921600/360 VCL600 25922800/480 VCL800 259231000/600 VCL1000 259241500/900 VCL1500 25925

Nov

ità

89

Serie VCOUPS

Specifiche tecnicheModello VCO1000 VCO2000 VCO3000

Servizio nominale VA/W 1000/800 2000/1600 3000/2400Autonomia in minuti con carico tipico (75%) 5 6 5Autonomia in minuti con carico tipico (100%) 3 3 3Tensione AC di ingresso 208 / 220 / 230 / 240V ACIntervallo di tensione AC di ingresso 120 - 280V ACFrequenza 50 / 60 Hz (auto-rilevamento)Fattore di potenza di ingresso >0,95 a pieno caricoTensione di uscita 208 / 220 / 230 / 240 V AC (selezionabile)Frequenza di uscita 50 / 60 Hz (selezionabile)Forma d’onda di uscita Onda sinusoidaleFattore di potenza di uscita 0,8Distorsione armonica 3% con carico lineareEfficienza (modalità ECO) >95%Numero di prese (programmabile) 4 (2) 6 (3) 6 (3)Peso (kg) 16 32 38Dimensioni (batteria supplementari: N. rif 25934) - -- 88x440x620mmDimensioni (HxLxP) 88x440x405mm 88x440x620mm 88x440x620mmTipologia di display LCD - display a cristalli liquidiSicurezza IEC/EN 62040-1EMC IEC/EN 62040-2Temperatura ambiente 0 °C - 40 °CUmidità massima relative 95% (non condensante)

Specifiche soggette a variazioni senza preavviso

Serie VCOServizio nominale VA/W Tipo N. rif.

1000/800 VCO1000 259302000/1600 VCO2000 259313000/2400 VCO3000 25932

Batteria supplementariVCO3000 - 25934

Serie VCO

Doppia conversione on-line UPS - monofase1000/2000/3000 VA

L’UPS della Serie VCO è a doppia conversione e a tensione e frequenza indipendenti (VFI). E’ in grado di generare una nuova onda sinusoidale con regolazione completa di tensione e frequenza. In caso di interruzi-one della rete primaria, l’alimentazione viene fornita immediatamente dalla batteria, garantendo un’autonomia sufficiente a consentire la conclusione dei processi in corso, prima di iniziare il corretto spegni-mento automatico del carico fino al rispristino della rete primaria di alimentazione.

Applicazioni

• PC• Server• Reti di medie dimensioni• Reti voce/dati• Telecomunicazioni• Illuminazione

Funzioni e vantaggi

• Elevato fattore di potenza in uscita fornisce maggiore potenza attiva al carico ed evita eventuali sovradimensionamenti dell’UPS.• Formato su rack e/o tower in un unico armadio. Non è necessario selezionare il livello di tensione al momento dell’ordine in

quanto l’UPS è fornito di un dispositivo di autoadattamento, consentendo la massima flessibilità d’installazione.• Test automatico delle batterie: esegue un controllo periodico dello stato delle batterie per verificarne il corretto funzionamento. • Ingressi di comunicazione RS232 e USB per la massima flessibilità nella connettività del carico.• Scheda SNMP che supporta tutte le principali piattaforme operative. L’UPS può essere monitorato e gestito via rete con una

configurazione SNMP via web.• Efficienza >95% in modalità di efficienza elevata, riduce il consumo energetico e i costi di funzionamento in loco.• Possibilità di collegare diversi dispositivi senza la necessità di installare unità di distribuzione dell’alimentazione o prolunghe

elettriche. Possibilità di programmare lo spegnimento di un gruppo di prese per aumentare l’autonomia residua.• Protezione contro fulmini e sovratensioni transitorie per un’ulteriore protezione contro gli spike di tensione.

Nov

ità

90

UPS

UPS

Serie VHServizio nominale VA/W Tipo N. rif.

700 VH700 184561000 VH1000 184571500 VH1500 184582000 VH2000 184593000 VH3000 18470Batteria supplementariVH1000 o VH1500 36V/14Ah - 18471VH2000 o VH3000 72V/14Ah - 18472

Serie VH

Doppia conversione on-line UPS -monofase700/1000/1500/2000/3000 VA

La Serie VH è costituita da gruppi di continuità VFI (Voltage e Frequency Independent) con tecnologia online a doppia conversione, intelligenti e dalle prestazioni elevate. Sono progettati per tutte le applicazioni “mission critical”. Questa gamma di UPS ad alta efficienza è stata progettata per offrire la massima flessibilità d’installazione.

Applicazioni

• Server mission critical• Attrezzature di telecomunicazione• Reti di area locale• Dispositivi da laboratorio• Server Internet• Componenti di rete• Industrie manifatturiere e telecomunicazioniFunzioni e vantaggi

• Tecnologia VFI (Voltage e Frequency Indepenent) a doppia conversione che elimina i problemi di energia non affidabile• Circuito bypass interno “failsafe” per il funzionamento continuo anche in caso di guasto dell’UPS• Semplice procedura di sostituzione della batteria senza effetto sul carico supportato• Ampia tolleranza sulla tensione in ingresso che riduce al minimo i consumi• Ottima protezione contro i corto circuiti• Sistema Superior Battery Management che ottimizza la durata e le prestazioni della batteria• Possibilità di collegare facilmente moduli di batteria opzionali per prolungare i tempi di attività• Controllo e monitoraggio remoto per siti isolati o automatizzati• Modalità convertitore di frequenza a 50/60 Hz• Protezione inversione fase – neutro• Supporto per carichi elevati• Regolazione precisa della frequenza in uscita

Specifiche tecnicheModello VH 700 VH 1000 VH 1500 VH 2000 VH 3000

Carico nominale (VA/W) 700/490 1000/700 1500/1050 2000/1400 3000/2100Autonomia in minuti con carico tipico (50%) 27 18 15 20 17Autonomia in minuti con carico tipico (75%) 17 11 9 12 10Autonomia in minuti con carico tipico (100%) 12 7 6 8 6Formato Tower / Rack 19"inchRange tensione di ingresso (con carico 70%) 130 - 280VRange di frequenza in ingresso 45 - 66HzFattore di potenza in uscita 1 con carico standard (70%)Tensione di uscita 220/230/240V +/- 2%, selezionabile frontalmenteFrequenza di uscita 50/60Hz, selezionabile frontalmenteNumero di prese IEC 320 2 4 4 6 6 e 1 x 16AConnettore CC - ✓ ✓ ✓ ✓Dimensioni 87(2U) x 440 x 472 mm 87(2U) x 440 x 547 mmPeso netto, batterie incluse (kg) 18,3 18,3 19,3 31,3 33,3Dimensioni e peso mod. batteria supplementari (N. rif. 18471) - 87(2U) x 440 x 472 mm / 29kg -Dimensioni e peso mod. batteria supplementari (N. rif. 18472) - - 87(2U) x 440 x 547mm / 47kgGaranzia 50/60Hz, selezionabile frontalmenteSicurezza EN 6240-1-1, IEC 60950EMC EN 62040-2Temperatura ambiente 0 - 40°CUmidità massima relative 95% (non condensante)

Nov

ità

91

Funzioni e vantaggi

• La tecnologia on line a doppia conversione, rappresenta la piú elevata qualità di protezione• Ampio range di tensione di ingresso per minimizzare l’impiego della batteria• Superficie di appoggio e peso minimi, ideale per le applicazioni IT o dove lo spazio disponibile è limitato• Facilità di installazione del cavo di parallelo per incrementare facilmente la potenza e la ridondanza del sistema• Modalità convertitore di frequenza (50-60Hz) disponibile anche per funzionamento in parallelo• Tutti i componenti necessari per le installazioni in versione Tower Rack e parallelo sono inclusi nell’unità • Backfeed Protection fornito standard, per installazione e manutenzione sicure• Batterie sostituibili “a caldo” senza il rischio di

perdere il carico• Spegnimento programmato del PC (da remoto)• Layout combinato tower/rack per la massima flessibilità

Serie VH - G

TUPS

Serie GT

Doppia conversione on-line UPS6 kVA e 10 kVA

GT Series è un UPS VFI (Voltage & Frequency Independent), on-line a doppia conversione, senza trasformatore, intelligente e dalla alte prestazioni.

Applicazioni

• Computer e Data Centre• Call centre• Attrezzature di telecomunicazione• Sistemi di sicurezza• Banche e Istituti finanziari• Trasmettitori vocali e di dati mobili e fissi

Specifiche tecnicheModello GT 6 GT 10

Carico nominale (VA/W) 6000/4200 10000/7000Formato Tower / RackRange tensione d’ingresso 176 - 276VRange frequenza d’ingresso 40 - 70HzTHDi d’ingresso < 8%Corrente d’ingresso (A) a tensione di ingresso nominale 20,6 34,6Autonomia con carico tra 50% e 75% (in minuti) 28/17 15/9Fattore di potenza in uscita 0,7Tensione d’uscita 220/230/240 V (selezionabile)Frequenza d’uscita 50/60Hz, selezione automaticaTHDu d’uscita < 3%Tensione di batteria (nominale) 240 VBatterie (n.blocchi/Ah) 20pcs/8AhTipo Batterie batterie al piombo ermetico (VRLA)Tempo di ricarica batterie 5 ore fino al 90%Bypass automatico ✓ ✓Numero di connettori d’uscita IEC 320 2 2Connettore CC ✓ ✓Dimensioni armadio UPS 130 x 410 x 660 mm 130 x 410 x 660 mmDimensioni armadio batteria 130 x 410 x 660 mm 130 x 410 x 660 mmPeso UPS kg (Peso Batterie Kg) 24,5 (67) 24,5 (67)Colore 95% (non condensante) 95% (non condensante)Garanzia Nero - RAL 9005Opzioni 2 anni, batterie incluseModuli batteria supplementari ✓ ✓Scheda SNMP ✓ ✓Parallelabilità ✓ ✓

Nov

ità

AccessoriDescrizione N. rif.

Adattatore SP SNMP/Web plug-in per GT5 - 10kVA 1024746Scheda relé Serie GT 1021489Kit di montaggio per rack 19” 1020553

Serie GTModello Potenza

nominaleAutonomia

batteriaDimensioni

(L x Px H) - kgN. rif.

6000* 6000VA/4200W 12 min 410x660x(130+130) - 90 241601000* 10000VA/7000W 5 min 410x660x(130+130) - 93 241616000 senza batterie 6000VA/4200W - 410x660x130 - 24 239101000 senza batterie 10000VA/7000W - 410x660x130 - 24 23911Battery packsEstensione batteria Estensione autonomia: 410x660x130 - 24 23912per GT6000-10000 Su richiesta / Max 3 moduli240V/8Ah

92

UPS

UPS

Soluzioni “Connectivity”

Software di protezione dati

SNMP web adapter

• SNMP Web Adapter – misure e allarmi dell’UPS disponibili via rete Ethernet

• Conforme allo standard UPS-MIB (RFC1628)• Interfaccia web via HTTP• FW e interfaccia grafica comune per tutti i modelli di SNMP Web

Adapter• Facile aggiornamento del FW via FTP e intefaccia grafica• Possibilità di creare account con vari tipi di permessi• Servizio di notifica allarmi via E- mail, configurabile da interfaccia web• Configurazione di shutdown remoto direttamente da interfaccia web

fino a 30 server• Possibilità di salvare parametri UPS ed eventi (4000 /9000)• Misure e allarmi per ciascun UPS di un sistema RPA oltre che per il

sistema generale• Aggiunta di nuove funzionalità grazie a software update senza

modifiche hardware

Modbus TCP• Misure e allarmi UPS codificati in numeri interi decimali o in virgola

mobile a 32 bit• Facile configurazione tramite interfaccia Web• Licenza attivabile tramite indirizzo MAC• Allarmi, misure e monitoraggio di ogni UPS in caso di sistemi RPA.

UPSMAN• Software di protezione dati• Supporta la comunicazione seriale RS232, USB e SNMP• Licenza gratuita• Scritto in linguaggio sorgente• Disponibile per i sistemi operativi piú comuni sul mercato

RCCMD• Software di protezione semplice ed intuitivo• Scritto in linguaggio sorgente per piú di 35 sistemi operativi• Si attiva al ricevimento di messaggi di spegnimento da parte di scheda

SNMP / UPSMAN• Ogni installazione di rccmd richiede l’utilizzo di una licenza

SNMP CARD e RCCMD server

Il server riconosce il comando di chiusura RCCMD inviato dalla scheda SNMP ed inizia la procedura di spegnimento

La scheda SNMP invia il comando di spegnimento RCCMD ai server remoti in modo tale da iniziare la procedura di spegnimento

Nov

ità

93

Catalogo InstallatorePer num

ero di riferimento

N. rif. Tipo Pag

100000100547 MMHO 72100560 MACL110AT 72100561 MACL101AT 72100995 MACN413AT 72100996 MACN422AT 72100997 MACN431AT 72100998 MACN202AT 72100999 MACN211AT 72101211 66101212 66101213 66101214 66101215 66101216 66101217 66101218 66101219 66101220 66101221 66101222 66101223 66101224 66101225 66101226 66101227 66101228 66101229 66101230 66101231 66101232 66101233 66101303 67101304 67101305 67101306 67101307 67101308 67101309 67101310 67101311 67101312 67101313 67101314 67101315 67101316 67101317 67101318 67101321 67101323 67101325 67101328 67101329 67101330 67101332 67101334 67101336 67101338 67101341 67101343 67101345 67101347 67101349 67101352 67101354 67101356 67101358 67101360 67101363 GPA1HAB 68101364 GPA1HAR 68101365 67101366 67101367 67101368 67101369 67101370 67101372 67101373 67101374 67101390 GPB1B02A 68101391 GPB1B03A 68101392 GPB1B04A 68101393 GPB1B05A 68101394 GPB1B12A 68101395 GPB1B13A 68

N. rif. Tipo Pag

101396 GPB1B14A 68101397 GPB1B15A 68101398 GPB1B22A 68101399 GPB1B24A 68101400 GPB2B02A 68101401 GPB2B03A 68101402 GPB2B04A 68101403 GPB2B12A 68101404 GPB2B13A 68101405 GPB2B14A 68101406 GPB2B22A 68101407 GPB2B24A 68101408 GPB1GA 68101409 GPB2GA 68101410 GPF1LMCBA 69101502 GPA2HAB 68101503 GPA2HAR 68101511 GPB1GAF 68102442 MC0A310AT6 72102622 MC1A310AT6 72102802 MC0A400AT6 72102991 MC1A400AT6 72103579 MC2A310AT6 72103595 MC2A400AT6 72107119 66107152 PBF23EBDA 69107153 PBF23ECDA 69107186 GPB1FA 68107187 GPB2FA 68120000124901 NMTCV 2 72124908 NMETV 72124911 NMETV T AU 72124929 NMIVV 72124930 NMMFV 72150000152002 P9XPN52002 70152007 P9XPN52007 70152011 P9XPN52011 70152290 P9XSM52290 70152293 P9XSM52293 70152390 P9XSM52390 70152391 P9XSM52391 70152434 P9XSC52434 70152435 P9XSC52435 70152496 P9XSC52496 70152497 P9XSC52497 70153006 P9MPN53006 70153007 P9MPN53007 70153011 P9MPN53011 70153293 P9MSM53293 70153391 P9MSM53391 70153435 P9MSC53435 70153497 P9MSC53497 70180000184791 P9MLRD 71184792 P9MLVD 71184793 P9MLGD 71184795 P9MLAD 71184796 P9MLLD 71184797 P9MLBD 71184798 P9MLID 71185077 P9XER4RAN 70185078 P9XER4RAW 70185079 P9XEC4RA95N 70185791 P9XLRD 71185792 P9XLVD 71185793 P9XLGD 71185795 P9XLAD 71185796 P9XLLD 71185797 P9XLBD 71185798 P9XLID 71187000 P9B11VN 71187001 P9B01VN 71187002 P9B10VN 71187008 P9B02VN 71187009 P9B20VN 71187020 P9PDNV0 71189000 P9EPEG1 71189001 P9EPE01 71189002 P9EPE02 71189003 P9EPE03 71189004 P9EPE04 71189005 P9EPE06 71189007 P9EPAG1Y01N 70

N. rif. Tipo Pag

189008 P9EPAG1Y01W 70189009 P9EPAG1Y06N 70189030 P9AELN 71189041 P9AELN006 71189042 P9AELN028 71189043 P9AELN029 71190000197001 P9PLNVDB 71197004 P9PLNVDR 71197005 P9PLNVDV 71197013 P9PLNVNB 71197016 P9PLNVNR 71197017 P9PLNVNV 71250000254537 SFVB8 68260000267002 EC09A311B024 74267004 EC09A311B048 74267005 EC09A311B110 74267008 EC09A311B230 74267010 EC09A311B400 74267016 EC12A311B024 74267018 EC12A311B048 74267019 EC12A311B110 74267022 EC12A311B230 74267024 EC12A311B400 74267030 EC18A311B024 74267032 EC18A311B048 74267033 EC18A311B110 74267036 EC18A311B230 74267038 EC18A311B400 74267044 EC25A311B024 74267046 EC25A311B048 74267047 EC25A311B110 74267050 EC25A311B230 74267052 EC25A311B400 74267058 EC32A300B024 74267060 EC32A300B048 74267061 EC32A300B110 74267064 EC32A300B230 74267066 EC32A300B400 74267072 EC40A300B024 74267074 EC40A300B048 74267075 EC40A300B110 74267078 EC40A300B230 74267080 EC40A300B400 74267096 EC09D311B024L 74267097 EC09D311B048L 74267098 EC09D311B110L 74267099 EC09D311B230L 74267111 EC12D311B024L 74267112 EC12D311B048L 74267113 EC12D311B110L 74267114 EC12D311B230L 74267126 EC18D311B024L 74267127 EC18D311B048L 74267128 EC18D311B110L 74267129 EC18D311B230L 74267141 EC25D311B024L 74267142 EC25D311B048L 74267143 EC25D311B110L 74267144 EC25D311B230L 74267156 EC32D300B024L 74267157 EC32D300B048L 74267158 EC32D300B110L 74267159 EC32D300B230L 74267171 EC40D300B024L 74267172 EC40D300B048L 74267173 EC40D300B110L 74267174 EC40D300B230L 74267176 EC12A400B024 74267178 EC12A400B048 74267179 EC12A400B110 74267182 EC12A400B230 74267184 EC12A400B400 74267190 EC18A400B024 74267192 EC18A400B048 74267193 EC18A400B110 74267196 EC18A400B230 74267198 EC18A400B400 74267204 EC25A400B024 74267206 EC25A400B048 74267207 EC25A400B110 74267210 EC25A400B230 74267212 EC25A400B400 74

N. rif. Tipo Pag

267218 EC32A400B024 74267220 EC32A400B048 74267221 EC32A400B110 74267224 EC32A400B230 74267226 EC32A400B400 74267242 EC12D400B024L 74267243 EC12D400B048L 74267244 EC12D400B110L 74267245 EC12D400B230L 74267257 EC18D400B024L 74267258 EC18D400B048L 74267259 EC18D400B110L 74267260 EC18D400B230L 74267272 EC25D400B024L 74267273 EC25D400B048L 74267274 EC25D400B110L 74267275 EC25D400B230L 74267287 EC32D400B024L 74267288 EC32D400B048L 74267289 EC32D400B110L 74267290 EC32D400B230L 74267292 EC12AB00B024 75267294 EC12AB00B048 75267295 EC12AB00B110 75267298 EC12AB00B230 75267300 EC12AB00B400 75267306 EC18AB00B024 75267308 EC18AB00B048 75267309 EC18AB00B110 75267312 EC18AB00B230 75267314 EC18AB00B400 75267320 EC25AB00B024 75267322 EC25AB00B048 75267323 EC25AB00B110 75267326 EC25AB00B230 75267328 EC25AB00B400 75267334 EC32AB00B024 75267336 EC32AB00B048 75267337 EC32AB00B110 75267340 EC32AB00B230 75267342 EC32AB00B400 75267358 EC12DB00B024L 75267359 EC12DB00B048L 75267360 EC12DB00B110L 75267361 EC12DB00B230L 75267373 EC18DB00B024L 75267374 EC18DB00B048L 75267375 EC18DB00B110L 75267376 EC18DB00B230L 75267378 EC25DB00B024W 75267380 EC25DB00B048W 75267383 EC25DB00B110W 75267385 EC25DB00B230W 75267393 EC32DB00B024W 75267395 EC32DB00B048W 75267398 EC32DB00B110W 75267400 EC32DB00B230W 75267403 ECBSRSD1 69267404 ECBSRSD2 69267405 ECBSLS 69267406 ECBS60S 69267407 ECBSLP 69268141 ECACA440B024 75268143 ECACA440B048 75268144 ECACA440B110 75268147 ECACA440B230 75268149 ECACA440B400 75268155 ECACA431B024 75268157 ECACA431B048 75268158 ECACA431B110 75268161 ECACA431B230 75268163 ECACA431B400 75268169 ECACA422B024 75268171 ECACA422B048 75268172 ECACA422B110 75268175 ECACA422B230 75268177 ECACA422B400 75268183 ECACA413B024 75268185 ECACA413B048 75268186 ECACA413B110 75268189 ECACA413B230 75268191 ECACA413B400 75268197 ECACA404B024 75268199 ECACA404B048 75268200 ECACA404B110 75

Indice numerico

94

Indi

ce n

umer

ico

Catalogo Installatore

N. rif. Tipo Pag

268203 ECACA404B230 75268205 ECACA404B400 75268221 ECACD440B024L 75268222 ECACD440B048L 75268223 ECACD440B110L 75268224 ECACD440B230L 75268236 ECACD431B024L 75268237 ECACD431B048L 75268238 ECACD431B110L 75268239 ECACD431B230L 75268251 ECACD422B024L 75268252 ECACD422B048L 75268253 ECACD422B110L 75268254 ECACD422B230L 75268281 ECACD404B024L 75268282 ECACD404B048L 75268283 ECACD404B110L 75268284 ECACD404B230L 75268411 ECACD413B024L 75268412 ECACD413B048L 75268413 ECACD413B110L 75268414 ECACD413B230L 75268953 ECBP55 69268954 ECM1AL25 69268955 ECM1AL32 69268956 ECM2AL40 69268962 ECBP45 69430000430068 FA1BRH 51430088 FA1BR1 51430089 FA1BR2 51430100 FDN36TD016ED 48430101 FDN36TD020ED 48430102 FDN36TD025ED 48430103 FDN36TD032ED 48430104 FDN36TD040ED 48430105 FDN36TD050ED 48430106 FDN36TD063ED 48430131 FDN46TD016ED 48430132 FDN46TD020ED 48430133 FDN46TD025ED 48430134 FDN46TD032ED 48430135 FDN46TD040ED 48430136 FDN46TD050ED 48430137 FDN46TD063ED 48430150 FDY306D063ED 48430151 FDY406D063ED 48430161 FDS36TD016ED 48430163 FDS36TD020ED 48430165 FDS36TD025ED 48430167 FDS36TD032ED 48430169 FDS36TD040ED 48430178 FDS36TD050ED 48430224 FDS46TD016ED 48430226 FDS46TD020ED 48430228 FDS46TD025ED 48430230 FDS46TD032ED 48430232 FDS46TD040ED 48430241 FDS46TD050ED 48430504 FA1BR3 51430505 FA1BR4 51430506 FA1BR5 51430507 FA1BR6 51430630 FDN36TD080GD 48430633 FDN36TD100GD 48430636 FDN36TD125GD 48430752 FDN46TD080GD 48430755 FDN46TD100GD 48430758 FDN46TD125GD 48430805 FDY306D160GD 48430810 FDY406D160GD 48430813 FA1BPH 51430815 FABAT01 49430818 FABAT10 49430828 FAS01L 49430831 FAS01R 49430834 FAS10L 49430837 FAS10R 49430840 FASHTB 49430843 FASHTD 49430846 FASHTF 49430849 FASHTJ 49430852 FASHTN 49430855 FASHTU 49430858 FAUVDN 49430861 FAUVRD 49

N. rif. Tipo Pag

430864 FAUVRF 49430867 FAUVRJ 49430870 FAUVRN 49430876 FD1BPE 49430877 FD1BRE 49430880 FDBAM11 49430920 FDEMF8 49430929 FDEMFF 49430932 FDEMFH 49430935 FDEMFJ 49430938 FDEMFN 49430986 FDNRE 51431058 FEV36TA200KF 50431061 FEV36TA250KF 50431086 FDQDI3M/6 49431088 FDQDI4M/6 49431090 FDQDS3H/6 49431094 FEV46TA200KF 50431095 FDQDS3M/6 49431097 FEV46TA250KF 50431101 FDQDS4H/6 49431103 FDQDS4M/6 49431118 FEQDB3HJ/6 50431124 FEQDB3HK/6 50431136 FEQDB3MJ/6 50431139 FEQDB3MK/6 50431145 FEQDB4HJ/6 50431151 FEQDB4HK/6 50431159 FEQDB4MJ/6 50431161 FEQDB4MK/6 50431991 FEY306D250KF 50431997 FEY406D250KF 50432000 FABAM01 50432003 FABAM10 50432011 FE1BPE 51432012 FE1BRE 51432052 FEEMFD 51432055 FEEMFF 51432058 FEEMFH 51432061 FEEMFJ 51432064 FEEMFN 51432099 FENR4 51432120 FENRW 51432952 FDS36TD063ED 48432955 FDS36TD080GD 48432958 FDS36TD100GD 48432961 FDS36TD125GD 48432962 FEN36TD125KF 50432964 FDS46TD063ED 48432967 FDS46TD080GD 48432970 FDS46TD100GD 48432973 FDS46TD125GD 48432976 FEN36TD160KF 50432979 FEN36TD200KF 50432982 FEN36TD250KF 50433070 FEN46TD125KF 50433076 FEN46TD160KF 50433079 FEN46TD200KF 50433082 FEN46TD250KF 50433531 FENFT 51433572 FDN36TD160GD 48433590 FDN46TD160GD 48433602 FDS36TD160GD 48433604 FDS46TD160GD 48433649 FDE36TE016ED 48433651 FDE36TE020ED 48433653 FDE36TE025ED 48433655 FDE36TE032ED 48433657 FDE36TE040ED 48433659 FDE36TE050ED 48433661 FDE36TE063ED 48433663 FDE36TE080GD 48433665 FDE36TE100GD 48433667 FDE36TE125GD 48433669 FDE36TE160GD 48433697 FDE46TE016ED 48433699 FDE46TE020ED 48433701 FDE46TE025ED 48433703 FDE46TE032ED 48433705 FDE46TE040ED 48433707 FDE46TE050ED 48433709 FDE46TE063ED 48433711 FDE46TE080GD 48433713 FDE46TE100GD 48433715 FDE46TE125GD 48433717 FDE46TE160GD 48

N. rif. Tipo Pag

435118 FASHTH 49435120 FAUVRH 49435262 FEN46TG160KF 21435265 FEN46TG200KF 21435268 FEN46TG250KF 21435812 FEEMF8 51436472 FAUVR8 49436476 FDNRD/5 49436477 FDNRDV/5 49436478 FDNRF/5 49436479 FDNRFV/5 49436489 FDNRZ/5 49436490 FDNRZV/5 49436491 FENRC/5 51436492 FENRCV/5 51436493 FENRD/5 51436494 FENRDV/5 51436495 FENRF/5 51436496 FENRFV/5 51436500 FENRY/5 51436501 FENRYV/5 51436502 FENRZ/5 51436503 FENRZV/5 51436798 FEV36TA160KF 50436817 FEV46TA160KF 50440000440018 FAUVRB 49560000566526 EP61 D0,5 7566527 EP61 D01 7566528 EP61 D02 7566529 EP61 D03 7566530 EP61 D04 7566531 EP61 D06 7566532 EP61 D10 7566534 EP61 D16 7566535 EP61 D20 7566536 EP61 D25 7566537 EP61 D32 7566538 EP61 D40 7566539 EP61 D50 7566540 EP61 D63 7566566 EP62 D0,5 7566567 EP62 D01 7566568 EP62 D02 7566569 EP62 D03 7566570 EP62 D04 7566571 EP62 D06 7566572 EP62 D10 7566574 EP62 D16 7566575 EP62 D20 7566576 EP62 D25 7566577 EP62 D32 7566578 EP62 D40 7566579 EP62 D50 7566580 EP62 D63 7566606 EP63 D0,5 7566607 EP63 D01 7566608 EP63 D02 7566609 EP63 D03 7566610 EP63 D04 7566611 EP63 D06 7566612 EP63 D10 7566614 EP63 D16 7566615 EP63 D20 7566616 EP63 D25 7566617 EP63 D32 7566618 EP63 D40 7566619 EP63 D50 7566620 EP63 D63 7566646 EP64 D0,5 7566647 EP64 D01 7566648 EP64 D02 7566649 EP64 D03 7566650 EP64 D04 7566651 EP64 D06 7566652 EP64 D10 7566654 EP64 D16 7566655 EP64 D20 7566656 EP64 D25 7566657 EP64 D32 7566658 EP64 D40 7566659 EP64 D50 7566660 EP64 D63 7566686 EP61N D0,5 7566687 EP61N D01 7

N. rif. Tipo Pag

566688 EP61N D02 7566689 EP61N D03 7566690 EP61N D04 7566691 EP61N D06 7566692 EP61N D10 7566694 EP61N D16 7566695 EP61N D20 7566696 EP61N D25 7566697 EP61N D32 7566698 EP61N D40 7566699 EP61N D50 7566700 EP61N D63 7566766 EP101 D0,5 8566767 EP101 D01 8566768 EP101 D02 8566769 EP101 D03 8566770 EP101 D04 8566771 EP101 D06 8566772 EP101 D10 8566774 EP101 D16 8566775 EP101 D20 8566776 EP101 D25 8566777 EP101 D32 8566778 EP101 D40 8566779 EP101 D50 8566780 EP101 D63 8566806 EP102 D0,5 8566807 EP102 D01 8566808 EP102 D02 8566809 EP102 D03 8566810 EP102 D04 8566811 EP102 D06 8566812 EP102 D10 8566814 EP102 D16 8566815 EP102 D20 8566816 EP102 D25 8566817 EP102 D32 8566818 EP102 D40 8566819 EP102 D50 8566820 EP102 D63 8566846 EP103 D0,5 8566847 EP103 D01 8566848 EP103 D02 8566849 EP103 D03 8566850 EP103 D04 8566851 EP103 D06 8566852 EP103 D10 8566854 EP103 D16 8566855 EP103 D20 8566856 EP103 D25 8566857 EP103 D32 8566858 EP103 D40 8566859 EP103 D50 8566860 EP103 D63 8566886 EP104 D0,5 8566887 EP104 D01 8566888 EP104 D02 8566889 EP104 D03 8566890 EP104 D04 8566891 EP104 D06 8566892 EP104 D10 8566894 EP104 D16 8566895 EP104 D20 8566896 EP104 D25 8566897 EP104 D32 8566898 EP104 D40 8566899 EP104 D50 8566900 EP104 D63 8590000597956 AQA005PG 46597957 AQA008PG 46597958 AQA012PG 46597959 AQA912PG 46597960 AQA024PG 46597961 AQA048PG 46597962 MTN 005 46597966 MTN 048 46600000604000 FPA 216/10 10604001 FPA 225/30 10604003 FPA 225/300 10604006 FPA 240/30 10604008 FPA 240/300 10604011 FPA 263/30 10604013 FPA 263/300 10604016 FPA 280/30 10

Indice numerico

95

Per numero di riferim

entoCatalogo Installatore

N. rif. Tipo Pag

604018 FPA 280/300 10604019 FPA 280/500 10604021 FPA 2100/30 10604023 FPA 2100/300 10604024 FPA 2100/500 10604027 FPS 240/300 10604028 FPS 240/500 10604031 FPS 263/300 10604032 FPS 263/500 10604035 FPS 280/300 10604036 FPS 280/500 10604039 FPS 2100/300 10604040 FPS 2100/500 10604042 FPAi225/30 11604044 FPAi240/30 11604046 FPAi263/30 11604048 FP 216/10 10604064 FP 280/30 10604066 FP 280/300 10604067 FP 280/500 10604069 FP 2100/30 10604071 FP 280/300 10604096 FPA 425/30 10604098 FPA 425/300 10604101 FPA 440/30 10604103 FPA 440/300 10604106 FPA 463/30 10604108 FPA 463/300 10604111 FPA 480/30 10604113 FPA 480/300 10604114 FPA 480/500 10604116 FPA 4100/30 10604118 FPA 4100/300 10604119 FPA 4100/500 10604122 FPS 440/300 10604123 FPS 440/500 10604124 FPS 440/1000 10604126 FPS 463/300 10604127 FPS 463/500 10604128 FPS 463/1000 10604130 FPS 480/300 10604131 FPS 480/500 10604132 FPS 480/1000 10604134 FPS 4100/300 10604135 FPS 4100/500 10604136 FPS 4100/1000 10604156 FP 463/500 10604158 FP 480/30 10604160 FP 480/300 10604161 FP 480/500 10604163 FP 4100/30 10604165 FP 4100/300 10604166 FP 4100/500 10604350 FPSi225/300 11604351 FPSi240/300 11604352 FPSi263/300 11604370 FPSi425/300 11604371 FPSi440/300 11604372 FPSi463/300 11604373 FPSi480/300 11604374 FPSi4100/300 11604381 FPSi440/1000 11604382 FPSi463/1000 11604383 FPSi480/1000 11604384 FPSi4100/1000 11604400 FP 225/30 10604401 FP 225/300 10604402 FP 240/30 10604403 FP 240/300 10604404 FP 263/30 10604405 FP 263/300 10604406 FP 425/30 10604407 FP 425/300 10604408 FP 440/30 10604409 FP 440/300 10604410 FP 463/30 10604411 FP 463/300 10605541 FPAi425/30 11605542 FPAi440/30 11605543 FPAi463/30 11606786 DPC45C06/030 9606787 DPC45C10/030 9606789 DPC45C16/030 9606790 DPC45C20/030 9606791 DPC45C25/030 9606792 DPC45C32/030 9

N. rif. Tipo Pag

606793 DPC45C40/030 9606794 DPC45C06/300 9606795 DPC45C10/300 9606797 DPC45C16/300 9606798 DPC45C20/300 9606799 DPC45C25/300 9606800 DPC45C32/300 9606801 DPC45C40/300 9606802 DPCA45C06/030 9606803 DPCA45C10/030 9606805 DPCA45C16/030 9606806 DPCA45C20/030 9606807 DPCA45C25/030 9606808 DPCA45C32/030 9606809 DPCA46C40/030 9606810 DPCA45C06/300 9606811 DPCA45C10/300 9606813 DPCA45C16/300 9606814 DPCA45C20/300 9606815 DPCA45C25/300 9606816 DPCA45C32/300 9606817 DPCA45C40/300 9607500 DOCA 232/30 16607502 DOCA 232/300 16607503 DOCA 232/500 16607506 DOCA 263/30 16607508 DOCA 263/300 16607509 DOCA 263/500 16607520 DOCS 263/300 16607521 DOCS 263/500 16607522 DOCS 263/1000 16607524 DOCAi 232/030 16607530 DOCAi 263/030 16607536 DOC 232/30 16607538 DOC 232/300 16607539 DOC 232/500 16607542 DOC 263/30 16607544 DOC 263/300 16607545 DOC 263/500 16607590 DOCA 363/30 16607592 DOCA 363/300 16607593 DOCA 363/500 16607604 DOCS 363/300 16607605 DOCS 363/500 16607606 DOCS 363/1000 16607608 DOCAi 332/030 16607614 DOCAi 363/030 16607626 DOC 363/30 16607628 DOC 363/300 16607629 DOC 363/500 16607668 DOCA 532/30 16607669 DOCA 532/300 16607677 DOCA 432/500 16607680 DOCA 463/30 16607682 DOCA 463/300 16607683 DOCA 463/500 16607700 DOCS 463/300 16607701 DOCS 463/500 16607702 DOCS 463/1000 16607704 DOCAi 532/030 16607716 DOCAi 463/030 16607722 DOC 532/30 16607724 DOC 532/300 16607731 DOC 432/500 16607734 DOC 463/30 16607736 DOC 463/300 16607737 DOC 463/500 16608057 DOCSi 232/300 16608058 DOCSi 232/1000 16608059 DOCSi 263/300 16608060 DOCSi 263/1000 16608061 DOCSi 332/300 16608063 DOCSi 363/300 16608065 DOCSi 532/300 16608066 DOCSi 532/1000 16608067 DOCSi 463/300 16608068 DOCSi 463/1000 16608376 DAG225/030 3608403 DAG240/030 3608910 DP40 C6/10 9608911 DP40 C10/10 9608912 DP40 C16/10 9608915 DP40 C6/30 9608916 DP40 C10/30 9608917 DP40 C16/30 9608918 DP40 C20/30 9

N. rif. Tipo Pag

608919 DP40 C25/30 9608920 DP40 C32/30 9608921 DP40 C40/30 9610000610020 44610021 44610022 45610090 FORJ02PG 42610091 FORJ04PG 42610142 44610170 45610185 57610186 57610187 57610232 47610233 44610238 47610239 47610240 47610241 47610242 47610243 47610244 47610248 47610249 47610257 47610264 45610265 45610272 45610277 45610281 45610287 45610291 45610297 45610301 45610305 45610306 45610327 45610328 47610329 47610330 47610331 47610332 47610354 FORJ06PG 42610355 FORJ08PG 42610380 45610385 45610386 45610387 45610396 45610449 45610450 45610451 45610452 45610453 45610454 45610455 45610456 45610484 57610532 45617934 44617935 44617936 44617937 44617938 44617939 44617940 44617941 44617942 44617947 44617948 44617949 44617964 44617965 44617966 44617967 44617968 44617969 44617970 44617992 44619300 ABA 004 IG 43619301 ABA 007 IG 43619302 ABA 010 IG 43619303 ABA 014 IG 43619304 ABA 026 IG 43619305 ABA 039 IG 43

N. rif. Tipo Pag

619319 MTN 010 42619320 MTN 014 42619321 MTN 036 42619322 EAC 43619323 CFB 005 G 42619325 ABA 007 IB 43619326 ABA 010 IB 43619327 ABA 014 IB 43619328 ABA 026 IB 43619329 ABA 039 IB 43619330 ABA 004 IN 43619331 ABA 007 IN 43619332 ABA 010 IN 43619333 ABA 014 IN 43619334 ABA 026 IN 43619335 ABA 039 IN 43619337 MTN 007 43619338 CFB 005 B 42619339 CFB 005 N 43619340 PTRF 004 43619341 PTRF 007 43619342 PTRF 010 43619343 PTRF 014 43619344 PTRF 026 43619345 PTRF 039 43619350 SSC 42619369 ABA014PG 42619370 ABA026PG 42619371 ABA039PG 42619372 ABA014PB 42619373 ABA026PB 42619374 ABA039PB 42619375 ABA010PG 42619376 ABA010PB 42660000660158 SAP1 II 40/230 23660159 SAP1 II 40/400 23660163 SAP1 II 40N 23660164 SAP1 II 20/230 23660165 SAP1 II 20/400 23660169 SAP1 II 20N 23660171 SAP2 II 40/230 TT 4660173 SAP2 II 20/230 TT 23660183 SAP4 II 40/400 TT 23660185 SAP4 II 20/400 TT 23665010 MTDIN1 40665011 MTDIN2 40665012 MTDIN1HARCOM 40665155 MTDIN2COM 40665190 MT961 40665191 MT962 40665192 MT962COM 40665193 MT961HARCOM 40665194 MT144UMD 40665195 MT144UM 40665196 MT144UD 40665244 MTAdapt 40665248 MT+D1i 32 1M 36665249 MT+D1i 45 1M MID 36665250 MT+D1i 63 2M 36665251 MT+D1i 63 2M MID 36665252 MT+D1485 63 2M 36665253 MT+D1485 63 2M MID 36665254 MT+D3Ni 63 4M 36665255 MT+D3Ni 63 4M MID 36665256 MT+D3N485 63 4M 36665257 MT+D3N485 63 4MMID 36665258 MT+D3Ni x/5 4M 36665259 MT+D3Ni x/5 4M MID 36665260 MT+D3N485 x/5 4M 36665261 MT+D3N485 x/54MMID 36665262 MT+ImpCon 36665264 MT+AA 4M 38665265 MT+AA5 4M 38665266 MT+AA10 4M 38665267 MT+AA15 4M 38665268 MT+AA20 4M 38665269 MT+AA25 4M 38665270 MT+AA30 4M 38665271 MT+AV300 4M 38665272 MT+AV500 4M 38665273 MT+AF 4M 38665274 MT+AH110 2M 38665275 MT+AH230 2M 38665276 MT+AH24 2M 38665283 MT+SP40 38

96

Catalogo InstallatoreIn

dice

num

eric

o

N. rif. Tipo Pag

665284 MT+SP50 38665285 MT+SP60 38665286 MT+SP80 38665287 MT+SP100 38665288 MT+SP150 38665289 MT+SP200 38665290 MT+SP250 38665291 MT+SP300 38665292 MT+SP400 38665293 MT+SP500 38665294 MT+SP600 38665295 MT+SP800 38665296 MT+SP1000 38665297 TOR+28 11665298 TOR+35 11665299 TOR+60 11665368 MT+CT40 39665369 MT+CT50 39665370 MT+CT60 39665371 MT+CT80 39665372 MT+CT100 39665373 MT+CT150 39665374 MT+CT200 39665375 MT+CT250 39665376 MT+CT300 39665377 MT+CT400 39665378 MT+CT500 39665379 MT+CT600 39665380 MT+CT800 39665381 MT+CT1000 39665382 MT+CT1200 39665383 MT+CT1500 39665384 MT+CT2000 39665385 MT+S4 3M 38665386 MT+S7 3M 38665387 MT+D DV500 DA5 F 4M 37665389 MT+RS485/Ethernet 36665390 MT+RSC TOP 36665391 MT+D TOPi 4M 37665392 MT+D TOPiRS485 4M 37665393 MT+D BASIC 4M 37665394 GRDT+TOP 11665395 MT+D PRI BASIC 2M 4665396 MT+ AP 3F 2M 37665900 TR+ B 5 35665901 TR+B 8 35665902 TR+B10 35665903 TR+B15 35665904 TR+B16 35665905 TR+B30 35665909 TR+S15 35665910 TR+S25 35665911 TR+S40 35665912 TR+S63 35665916 CLSQ11D15min 4665917 TOR+110 11665918 TR&KT+C3MOD 35665919 TR&KT+C6MOD 35665920 BE+230 4665921 BU+230 4665922 BE+12 4665923 BU+12 4665924 MT+CT2500 39665925 MT+CT3200 39665926 MT+CT4000 39666104 CLS Q 31 D 30666105 CLS Q 11D 30666109 CLS Q 31 W 30666111 CLS S 11 D 30666112 CLS S 31 D 30666114 CLS S 31 W 30666126 CTX 20 11 230 A 29666127 CTX 20 11 024 A 29666128 CTX 20 02 230 A 29666129 CTX 20 02 024 A 29666131 CTX 20 20 230 A 29666132 CTX 20 20 240 A 29666133 CTX 20 20 024 A 29666134 CTX 20 20 048 A 29666135 CTX 24 22 230 U 29666136 CTX 24 22 024 U 29666137 CTX 24 30 230 U 29666138 CTX 24 30 024 U 29666139 CTX 24 04 230 U 29666140 CTX 24 04 024 U 29666142 CTX 24 40 230 U 29

N. rif. Tipo Pag

666143 CTX 24 40 240 U 29666144 CTX 24 40 024 U 29666145 CTX 24 40 048 U 29666146 CTX 40 20 230 U 29666147 CTX 40 20 024 U 29666148 CTX 40 30 230 U 29666149 CTX 40 30 024 U 29666151 CTX 40 40 230 U 29666152 CTX 40 40 240 U 29666153 CTX 40 40 024 U 29666154 CTX 40 40 048 U 29666155 CTX 63 20 230 U 29666156 CTX 63 40 230 U 29666157 CTX 63 40 240 U 29666158 CTX 63 40 024 U 29666159 CTX TS 3 29666160 CTX TS 2 29666162 CTX 06 11 29666163 CTX 06 20 29666164 CTX DN 20 20 230 A 29666165 CTX DN 24 30 230 U 29666166 CTX DN 24 40 230 U 29666167 CTX DN 40 20 230 U 29666168 CTX DN 40 30 230 U 29666169 CTX DN 40 40 230 U 29666175 CLS72S41W 32666176 CLS72Q41W 32666178 CLS72Q41D 32666179 GLX72Q41DW 32666311 PLTS + TD 25666312 GLX Q 21 W 70 31666313 GLX Q 22 W 70 31666314 GLX Q 21 W 100C 31666315 GLX Q 22 W 100C 31666340 AST B 12 25666341 AST B 230 25666342 AST B 24 25666343 AST L CL 25666344 AST L GN 25666345 AST L OR 25666346 AST L RD 25666347 AST B 25666348 GLX Q 21 70 ASTRO 31666349 GLX Q 22 70 ASTRO 31666361 LSS 11 34666362 LSS 32 34666364 LSS W 34666365 LSS 31 LS 1 34666499 MSC SE 25666501 MSC SEP 25666555 AST R ES E 24666556 AST R ES S 24666557 AST R TS 24666558 AST M 100 10 24666559 AST M 100 20 24666560 AST M 100 30 24666561 AST M 100 40 24666562 AST M 63 10 24666563 AST M 63 20 24666564 AST M 63 30 24666565 AST M 63 40 24666566 AST M 80 10 24666567 AST M 80 20 24666568 AST M 80 30 24666569 AST M 80 40 24666570 AST P 16 01 24666571 AST P 16 10 24666572 AST P 16 11 24666573 AST PL 16 10 24666574 AST R 32 20 24666575 AST R 32 30 24666576 AST R 32 3N 24666577 AST R 32 40 24666578 AST R 40 20 24666579 AST R 40 30 24666580 AST R 40 3N 24666581 AST R 40 40 24666582 AST R 63 20 24666583 AST R 63 30 24666584 AST R 63 3N 24666585 AST R 63 40 24666586 AST S 16 1 24666587 AST S 16 10 24666588 AST S 16 2 24666589 AST S 16 20 24666590 AST S 16 30 24

N. rif. Tipo Pag

666591 AST S 16 30 2 24666592 AST S 16 40 2 24666593 AST S 16 40 24666594 AST S 32 1 24666595 AST S 32 10 24666596 AST S 32 2 24666597 AST S 32 20 24666598 AST S 32 30 2 24666599 AST S 32 30 24666600 AST S 32 40 24666601 AST S 32 40 2 24666602 AST SL 16 10 24666603 AST SL 16 20 24666604 AST SL 32 10 24666605 AST SL 32 20 24666606 AST SZ 16 1 24666607 AST SZ 16 2 24666608 AST SZ 32 1 24666609 AST SZ 32 2 24666614 AST M 40 10 24666615 AST M 40 20 24666616 AST M 40 30 24666617 AST M 40 40 24666874 AST LA 230V 25666875 AST LB 230V 25666876 AST LG 230V 25666877 AST LR 230V 25666878 AST LW 230V 25667470 SA BLOCK I 35 23667471 SA BLOCK I 100 N 23667472 SA BLOCK I PC 23667483 SA BLOCK II 15lN 4667488 SA BLOCK II 15/230 LNE 23667490 SA BLOCK II 40/230 LNE 23667494 SA BLOCK II 15/400 3L+NE 23667496 SA BLOCK II 40/400 3L+NE 23667508 SA PHOT 600V 21667509 SA PHOT 1000V 21670000671504 Hti 101 B080 18671505 Hti 101 B100 18671506 Hti 101 B125 18671510 Hti 102 B080 18671511 Hti 102 B100 18671512 Hti 102 B125 18671516 Hti 103 B080 18671517 Hti 103 B100 18671518 Hti 103 B125 18671522 Hti 104 B080 18671523 Hti 104 B100 18671524 Hti 104 B125 18671528 Hti 101 C080 18671529 Hti 101 C100 18671530 Hti 101 C125 18671534 Hti 102 C080 18671535 Hti 102 C100 18671536 Hti 102 C125 18671540 Hti 103 C080 18671541 Hti 103 C100 18671542 Hti 103 C125 18671546 Hti 104 C080 18671547 Hti 104 C100 18671548 Hti 104 C125 18671552 Hti 101 D080 18671553 Hti 101 D100 18671554 Hti 101 D125 18671558 Hti 102 D080 18671559 Hti 102 D100 18671560 Hti 102 D125 18671564 Hti 103 D080 18671565 Hti 103 D100 18671566 Hti 103 D125 18671570 Hti 104 D080 18671571 Hti 104 D100 18671572 Hti 104 D125 18671574 DOC 2125/30 19671576 DOC 2125/300 19671581 DOCA 3125/30 19671582 DOC 3125/30 19671583 DOCA 3125/300 19671584 DOC 3125/300 19671585 DOCS 3125/300 19671589 DOCA 4125/30 19671590 DOC 4125/30 19671591 DOCA 4125/300 19671592 DOC 4125/300 19

N. rif. Tipo Pag

671593 DOCS 4125/300 19671597 Hti H 19671598 Hti S 19671599 Hti H/S 19671600 Hti HH/HS 19671602 Hti HSR 19671603 CA H 17671604 CA S/H 17671881 EP451 C06 6671883 EP451 C10 6671885 EP451 C16 6671886 EP451 C20 6671887 EP451 C25 6671888 EP451 C32 6671889 EP451 C40 6671897 EP451N C06 6671899 EP451N C10 6671901 EP451N C16 6671902 EP451N C20 6671903 EP451N C25 6671904 EP451N C32 6671905 EP451N C40 6671913 EP452 C06 6671915 EP452 C10 6671917 EP452 C16 6671918 EP452 C20 6671919 EP452 C25 6671920 EP452 C32 6671921 EP452 C40 6671929 EP453 C06 6671931 EP453 C10 6671933 EP453 C16 6671934 EP453 C20 6671935 EP453 C25 6671936 EP453 C32 6671937 EP453 C40 6671945 EP454 C06 6671947 EP454 C10 6671949 EP454 C16 6671950 EP454 C20 6671951 EP454 C25 6671952 EP454 C32 6671953 EP454 C40 6671961 EP451 B06 6671963 EP451 B10 6671965 EP451 B16 6671966 EP451 B20 6671967 EP451 B25 6671968 EP451 B32 6671969 EP451 B40 6671977 EP451N B06 6671979 EP451N B10 6671981 EP451N B16 6671982 EP451N B20 6671983 EP451N B25 6671984 EP451N B32 6671985 EP451N B40 6671993 EP452 B06 6671995 EP452 B10 6671997 EP452 B16 6671998 EP452 B20 6671999 EP452 B25 6672000 EP452 B32 6672001 EP452 B40 6672009 EP453 B06 6672011 EP453 B10 6672013 EP453 B16 6672014 EP453 B20 6672015 EP453 B25 6672016 EP453 B32 6672017 EP453 B40 6672025 EP454 B06 6672027 EP454 B10 6672029 EP454 B16 6672030 EP454 B20 6672031 EP454 B25 6672032 EP454 B32 6672033 EP454 B40 6672036 EP61 C0,5 7672037 EP61 C01 7672038 EP61 C02 7672039 EP61 C03 7672040 EP61 C04 7672041 EP61 C06 7672043 EP61 C10 7672045 EP61 C16 7

Indice numerico

97



N. rif. Tipo Pag

672046 EP61 C20 7672047 EP61 C25 7672048 EP61 C32 7672049 EP61 C40 7672050 EP61 C50 7672051 EP61 C63 7672052 EP61N C0,5 7672053 EP61N C01 7672054 EP61N C02 7672055 EP61N C03 7672056 EP61N C04 7672057 EP61N C06 7672059 EP61N C10 7672061 EP61N C16 7672062 EP61N C20 7672063 EP61N C25 7672064 EP61N C32 7672065 EP61N C40 7672066 EP61N C50 7672067 EP61N C63 7672068 EP62 C0,5 7672069 EP62 C01 7672070 EP62 C02 7672071 EP62 C03 7672072 EP62 C04 7672073 EP62 C06 7672075 EP62 C10 7672077 EP62 C16 7672078 EP62 C20 7672079 EP62 C25 7672080 EP62 C32 7672081 EP62 C40 7672082 EP62 C50 7672083 EP62 C63 7672084 EP63 C0,5 7672085 EP63 C01 7672086 EP63 C02 7672087 EP63 C03 7672088 EP63 C04 7672089 EP63 C06 7672091 EP63 C10 7672093 EP63 C16 7672094 EP63 C20 7672095 EP63 C25 7672096 EP63 C32 7672097 EP63 C40 7672098 EP63 C50 7672099 EP63 C63 7672100 EP64 C0,5 7672101 EP64 C01 7672102 EP64 C02 7672103 EP64 C03 7672104 EP64 C04 7672105 EP64 C06 7672107 EP64 C10 7672109 EP64 C16 7672110 EP64 C20 7672111 EP64 C25 7672112 EP64 C32 7672113 EP64 C40 7672114 EP64 C50 7672115 EP64 C63 7672121 EP61 B06 7672123 EP61 B10 7672125 EP61 B16 7672126 EP61 B20 7672127 EP61 B25 7672128 EP61 B32 7672129 EP61 B40 7672130 EP61 B50 7672131 EP61 B63 7672137 EP61N B06 7672139 EP61N B10 7672141 EP61N B16 7672142 EP61N B20 7672143 EP61N B25 7672144 EP61N B32 7672145 EP61N B40 7672146 EP61N B50 7672147 EP61N B63 7672153 EP62 B06 7672155 EP62 B10 7672157 EP62 B16 7672158 EP62 B20 7672159 EP62 B25 7672160 EP62 B32 7

N. rif. Tipo Pag

672161 EP62 B40 7672162 EP62 B50 7672163 EP62 B63 7672169 EP63 B06 7672171 EP63 B10 7672173 EP63 B16 7672174 EP63 B20 7672175 EP63 B25 7672176 EP63 B32 7672177 EP63 B40 7672178 EP63 B50 7672179 EP63 B63 7672185 EP64 B06 7672187 EP64 B10 7672189 EP64 B16 7672190 EP64 B20 7672191 EP64 B25 7672192 EP64 B32 7672193 EP64 B40 7672194 EP64 B50 7672195 EP64 B63 7672242 EP101 C0,5 8672243 EP101 C01 8672244 EP101 C02 8672245 EP101 C03 8672246 EP101 C04 8672247 EP101 C06 8672249 EP101 C10 8672251 EP101 C16 8672252 EP101 C20 8672253 EP101 C25 8672254 EP101 C32 8672255 EP101 C40 8672256 EP101 C50 8672257 EP101 C63 8672258 EP101N C0,5 8672259 EP101N C01 8672260 EP101N C02 8672261 EP101N C03 8672262 EP101N C04 8672263 EP101N C06 8672265 EP101N C10 8672267 EP101N C16 8672268 EP101N C20 8672269 EP101N C25 8672270 EP101N C32 8672271 EP101N C40 8672272 EP101N C50 8672273 EP101N C63 8672274 EP102 C0,5 8672275 EP102 C01 8672276 EP102 C02 8672277 EP102 C03 8672278 EP102 C04 8672279 EP102 C06 8672281 EP102 C10 8672283 EP102 C16 8672284 EP102 C20 8672285 EP102 C25 8672286 EP102 C32 8672287 EP102 C40 8672288 EP102 C50 8672289 EP102 C63 8672290 EP103 C0,5 8672291 EP103 C01 8672292 EP103 C02 8672293 EP103 C03 8672294 EP103 C04 8672295 EP103 C06 8672297 EP103 C10 8672299 EP103 C16 8672300 EP103 C20 8672301 EP103 C25 8672302 EP103 C32 8672303 EP103 C40 8672304 EP103 C50 8672305 EP103 C63 8672306 EP104 C0,5 8672307 EP104 C01 8672308 EP104 C02 8672309 EP104 C03 8672310 EP104 C04 8672311 EP104 C06 8672313 EP104 C10 8672315 EP104 C16 8672316 EP104 C20 8

N. rif. Tipo Pag

672317 EP104 C25 8672318 EP104 C32 8672319 EP104 C40 8672320 EP104 C50 8672321 EP104 C63 8672327 EP101 B06 8672329 EP101 B10 8672331 EP101 B16 8672332 EP101 B20 8672333 EP101 B25 8672334 EP101 B32 8672335 EP101 B40 8672336 EP101 B50 8672337 EP101 B63 8672359 EP102 B06 8672361 EP102 B10 8672363 EP102 B16 8672364 EP102 B20 8672365 EP102 B25 8672366 EP102 B32 8672367 EP102 B40 8672368 EP102 B50 8672369 EP102 B63 8672375 EP103 B06 8672377 EP103 B10 8672379 EP103 B16 8672380 EP103 B20 8672381 EP103 B25 8672382 EP103 B32 8672383 EP103 B40 8672384 EP103 B50 8672385 EP103 B63 8672391 EP104 B06 8672393 EP104 B10 8672395 EP104 B16 8672396 EP104 B20 8672397 EP104 B25 8672398 EP104 B32 8672399 EP104 B40 8672400 EP104 B50 8672401 EP104 B63 8672402 EP101K0,5 8672403 EP101K01 8672404 EP101K02 8672405 EP101K03 8672406 EP101K04 8672407 EP101K06 8672408 EP101K08 8672409 EP101K10 8672411 EP101K16 8672412 EP101K20 8672413 EP101K25 8672414 EP101K32 8672415 EP101K40 8672416 EP101K50 8672417 EP101K63 8672434 EP102K0,5 8672435 EP102K01 8672436 EP102K02 8672437 EP102K03 8672438 EP102K04 8672439 EP102K06 8672440 EP102K08 8672441 EP102K10 8672443 EP102K16 8672444 EP102K20 8672445 EP102K25 8672446 EP102K32 8672447 EP102K40 8672448 EP102K50 8672449 EP102K63 8672450 EP103K0,5 8672451 EP103K01 8672452 EP103K02 8672453 EP103K03 8672454 EP103K04 8672455 EP103K06 8672456 EP103K08 8672457 EP103K10 8672459 EP103K16 8672460 EP103K20 8672461 EP103K25 8672462 EP103K32 8672463 EP103K40 8672464 EP103K50 8672465 EP103K63 8

N. rif. Tipo Pag

672466 EP104K0,5 8672467 EP104K01 8672468 EP104K02 8672469 EP104K03 8672470 EP104K04 8672471 EP104K06 8672472 EP104K08 8672473 EP104K10 8672475 EP104K16 8672476 EP104K20 8672477 EP104K25 8672478 EP104K32 8672479 EP104K40 8672480 EP104K50 8672481 EP104K63 8672569 CA S/H G 17672570 CB SH/HH-R(1) 17672571 CB SH/HH-L(2) 17672573 TELE L-1 17672574 TELE L-2 17672575 TELE U-230 17672576 TELE U-12 17672577 TELE U-24 17672578 TELE U-48 17672580 TELE MP 17672972 CA UN H 6672973 CA UN S/H 6673342 EP102 UC B06 20673343 EP102 UC B10 20673344 EP102 UC B16 20673345 EP102 UC B20 20673346 EP102 UC B25 20673347 EP102 UC B32 20673348 EP102 UC B40 20673349 EP102 UC B50 20673350 EP102 UC B63 20673831 - 18673832 - 18676544 SFD1N/10 x 38 22676558 SF1/10 x 38 22676559 SF1N/10 x 38 22676560 SF2/10 x 38 22676561 SF3/10 x 38 22676562 SF3N/10 x 38 22676564 SF1/14 x 51 22676565 SF1N/14 x 51 22676566 SF2/14 x 51 22676567 SF3/14 x 51 22676568 SF3N/14 x 51 22676570 SF1/22 x 58 22676571 SF1N/22 x 58 22676572 SF2/22 x 58 22676573 SF3/22 x 58 22676574 SF3N/22 x 58 22676590 Tele L110 19676591 Tele L24 19676984 REC2 A 225/30 DMS 4676985 REC2 A 240/30 DMS 4676986 REC2 A 225/30 12676987 REC2 A 240/30 12676988 REC2 A 263/30 12676989 REC2 A 280/30 12676990 REC2 A 2100/30 12676991 REC2 Ai 225/30 12676992 REC2 Ai 240/30 12676993 REC2 Ai 263/30 12676994 REC2 A 225/300 12676995 REC2 A 240/300 12676996 REC2 A 263/300 12676997 REC2 A 280/300 12676998 REC2 A 2100/300 12676999 REC2 S 240/300 12677039 REC2 S 263/300 12677040 REC2 S 280/300 12677041 REC2 S 2100/300 12677042 REC2 A 425/30 12677043 REC2 A 440/30 12677044 REC2 A 463/30 12677045 REC2 A 480/30 12677046 REC2 A 4100/30 12677047 REC2 Ai 425/30 12677048 REC2 Ai 440/30 12677049 REC2 Ai 463/30 12677050 REC2 A 425/300 12677071 REC2 A 440/300 12677072 REC2 A 463/300 12

98


dice

num

eric

o

Indice numerico

N. rif. Tipo Pag

677073 REC2 A 480/300 12677074 REC2 A 4100/300 12677075 REC2 S 440/300 12677076 REC2 S 463/300 12677077 REC2 S 480/300 12677098 REC2 S 4100/300 12677150 REC2 DPCA100C10/030 13677151 REC2 DPCA100C16/030 13677152 REC2 DPCA100C20/030 13677153 REC2 DPCA100C25/030 13677154 REC2 DPCA100C32/030 13677155 REC2 DPCA100C40/030 13677156 REC2 DPCA100C10/300 13677157 REC2 DPCA100C16/300 13677158 REC2 DPCA100C20/300 13677159 REC2 DPCA100C25/300 13677160 REC2 DPCA100C32/300 13677161 REC2 DPCA100C40/300 13677162 REC2 DPCAi100C10/030 13677163 REC2 DPCAi100C16/030 13677164 REC2 DPCAi100C20/030 13677165 REC2 DPCAi100C25/030 13677166 REC2 DPCAi100C32/030 13677167 REC2 DPCAi100C40/030 13677168 REC2 DPCAi100C10/300 13677169 REC2 DPCAi100C16/300 13677170 REC2 DPCAi100C20/300 13677171 REC2 DPCAi100C25/300 13677172 REC2 DPCAi100C32/300 13677173 REC2 DPCAi100C40/300 13677174 REC2 DPCA100B10/030 13677175 REC2 DPCA100B16/030 13677176 REC2 DPCA100B20/030 13677177 REC2 DPCA100B25/030 13677178 REC2 DPCA100B32/030 13677179 REC2 DPCA100B40/030 13677180 REC2 DPCA100B10/300 13677181 REC2 DPCA100B16/300 13677182 REC2 DPCA100B20/300 13677183 REC2 DPCA100B25/300 13677184 REC2 DPCA100B32/300 13677185 REC2 DPCA100B40/300 13677186 REC TOP EP102 C10 14677187 REC TOP EP102 C16 14677188 REC TOP EP102 C20 14677189 REC TOP EP102 C25 14677190 REC TOP EP102 C32 14677191 REC TOP EP102 C40 14677192 REC TOP EP102 C50 14677193 REC TOP EP102 C63 14677194 REC TOP EP104 B10 14677195 REC TOP EP104 B16 14677196 REC TOP EP104 B20 14677197 REC TOP EP104 B25 14677198 REC TOP EP104 B32 14677199 REC TOP EP104 B40 14678026 REC TOP EP104 B50 14678027 REC TOP EP104 B63 14678028 REC TOP EP104 C10 14678029 REC TOP EP104 C16 14678030 REC TOP EP104 C20 14678031 REC TOP EP104 C25 14678032 REC TOP EP104 C32 14678033 REC TOP EP104 C40 14678034 REC TOP EP104 C50 14678035 REC TOP EP104 C63 14678036 REC TOP TT 25 14678037 REC TOP TT 35 14680000681588 EP101K1,6 8681591 EP102K1,6 8681594 EP103K1,6 8681597 EP104K1,6 8681600 EP61K0,5 7681601 EP61K01 7681602 EP61K1,6 7681603 EP61K02 7681604 EP61K03 7681605 EP61K04 7681606 EP61K06 7681607 EP61K08 7681608 EP61K10 7681609 EP61K16 7681610 EP61K20 7681611 EP61K25 7681612 EP61K32 7

N. rif. Tipo Pag

681613 EP61K40 7681614 EP61K50 7681615 EP61K63 7681616 EP62K0,5 7681617 EP62K01 7681618 EP62K1,6 7681619 EP62K02 7681620 EP62K03 7681621 EP62K04 7681622 EP62K06 7681623 EP62K08 7681624 EP62K10 7681625 EP62K16 7681626 EP62K20 7681627 EP62K25 7681628 EP62K32 7681629 EP62K40 7681630 EP62K50 7681631 EP62K63 7681632 EP63K0,5 7681633 EP63K01 7681634 EP63K1,6 7681635 EP63K02 7681636 EP63K03 7681637 EP63K04 7681638 EP63K06 7681639 EP63K08 7681640 EP63K10 7681641 EP63K16 7681642 EP63K20 7681643 EP63K25 7681644 EP63K32 7681645 EP63K40 7681646 EP63K50 7681647 EP63K63 7681648 EP64K0,5 7681649 EP64K01 7681650 EP64K1,6 7681651 EP64K02 7681652 EP64K03 7681653 EP64K04 7681654 EP64K06 7681655 EP64K08 7681656 EP64K10 7681657 EP64K16 7681658 EP64K20 7681659 EP64K25 7681660 EP64K32 7681661 EP64K40 7681662 EP64K50 7681663 EP64K63 7686066 CTX + R 5 02 28686067 CTX + R 5 11 28686068 CTX + R 5 20 28686069 PLS + / CTX + SP 29686071 PLS + 16 1 008 A 27686072 PLS + 16 1 012 A 27686073 PLS + 16 1 024 A 27686074 PLS + 16 1 048 A 27686075 PLS + 16 1 115 A 27686076 PLS + 16 1 230 A 27686077 PLS + 16 1 240 A 27686078 PLS + 16 10 008 A 27686079 PLS + 16 10 012 A 27686080 PLS + 16 10 024 A 27686081 PLS + 16 10 048 A 27686082 PLS + 16 10 115 A 27686083 PLS + 16 10 230 A 27686084 PLS + 16 10 240 A 27686085 PLS + 16 11 27686086 PLS + 16 11 008 A 27686087 PLS + 16 11 012 A 27686088 PLS + 16 11 024 A 27686089 PLS + 16 11 048 A 27686090 PLS + 16 11 115 A 27686091 PLS + 16 11 230 A 27686092 PLS + 16 11 240 A 27686093 PLS + 16 2 008 A 27686094 PLS + 16 2 012 A 27686095 PLS + 16 2 024 A 27686096 PLS + 16 2 048 A 27686097 PLS + 16 2 115 A 27686098 PLS + 16 2 230 A 27686099 PLS + 16 2 240 A 27686100 PLS + 16 20 27686101 PLS + 16 2 27

N. rif. Tipo Pag

686102 PLS + 16 20 008 A 27686103 PLS + 16 20 012 A 27686104 PLS + 16 20 024 A 27686105 PLS + 16 20 048 A 27686106 PLS + 16 20 115 A 27686107 PLS + 16 20 23060 27686108 PLS + 16 20 230 A 27686109 PLS + 16 20 240 A 27686110 PLS + 32 10 008 A 27686111 PLS + 32 10 012 A 27686112 PLS + 32 10 024 A 27686113 PLS + 32 10 048 A 27686114 PLS + 32 10 115 A 27686115 PLS + 32 10 230 A 27686116 PLS + 32 10 240 A 27686117 PLS + 32 20 27686118 PLS + 32 20 008 A 27686119 PLS + 32 20 012 A 27686120 PLS + 32 20 024 A 27686121 PLS + 32 20 048 A 27686122 PLS + 32 20 115 A 27686123 PLS + 32 20 230 A 27686124 PLS + 32 20 240 A 27686126 PLS + C 16 1 008 A 28686127 PLS + C 16 1 012 A 28686128 PLS + C 16 1 024 A 28686129 PLS + C 16 1 048 A 28686130 PLS + C 16 1 230 A 28686131 PLS + C 16 1 240 A 28686132 PLS + C 16 10 008 A 28686133 PLS + C 16 10 012 A 28686134 PLS + C 16 10 024 A 28686135 PLS + C 16 10 048 A 28686136 PLS + C 16 10 230 A 28686137 PLS + C 16 10 240 A 28686138 PLS + C 16 2 008 A 28686139 PLS + C 16 2 012 A 28686140 PLS + C 16 2 024 A 28686141 PLS + C 16 2 048 A 28686142 PLS + C 16 2 230 A 28686143 PLS + C 16 2 240 A 28686144 PLS + C 16 20 008 A 28686145 PLS + C 16 20 012 A 28686146 PLS + C 16 20 024 A 28686147 PLS + C 16 20 048 A 28686148 PLS + C 16 20 230 A 28686149 PLS + C 16 20 240 A 28686150 PLS + C 16 3 008 A 28686151 PLS + C 16 3 012 A 28686152 PLS + C 16 3 024 A 28686153 PLS + C 16 3 048 A 28686154 PLS + C 16 3 230 A 28686155 PLS + C 16 3 240 A 28686156 PLS + C 32 10 008 A 28686157 PLS + C 32 10 012 A 28686158 PLS + C 32 10 024 A 28686159 PLS + C 32 10 048 A 28686160 PLS + C 32 10 230 A 28686161 PLS + C 32 10 240 A 28686162 PLS + C 32 20 008 A 28686163 PLS + C 32 20 012 A 28686164 PLS + C 32 20 024 A 28686165 PLS + C 32 20 048 A 28686166 PLS + C 32 20 230 A 28686167 PLS + C 32 20 240 A 28686168 PLS + C 32 30 008 A 28686169 PLS + C 32 30 012 A 28686170 PLS + C 32 30 024 A 28686171 PLS + C 32 30 048 A 28686172 PLS + C 32 30 230 A 28686173 PLS + C 32 30 240 A 28686176 PLS + PU 16 2 024 A 28686177 PLS + PU 16 2 230 A 28686178 PLS + PU 16 20 024 A 28686179 PLS + PU 16 20 230 A 28686180 PLS + PU 16 40 024 A 28686181 PLS + PU 16 40 230 A 28686195 PLT + AS 230A 26686196 PLT + IG 024U 26686197 PLT + IG 230A 26686198 PLT + MF 024U 0.1S-60M 26686199 PLT + MF 024U 30S-20H 26686200 PLT + MF 230A 0.1S-60M 26686201 PLT + MF 230A 30S-20H 26686202 PLT + OF 024U 1-60M 26686203 PLT + OF 024U 1-60S 26

N. rif. Tipo Pag

686204 PLT + OF 230A 1-60M 26686205 PLT + OF 230A 1-60S 26686206 PLT + ON 024U 1-60M 26686207 PLT + ON 024U 1-60S 26686208 PLT + ON 230A 1-60M 26686209 PLT + ON 230A 1-60S 26686210 PLT + PS 024U 1-60M 26686211 PLT + PS 024U 1-60S 26686212 PLT + PS 230A 1-60M 26686213 PLT + PS 230A 1-60S 26686214 PLTS + D 25686216 PLTS + M 25686218 PLT + SS 024U 26686219 PLT + SS 230A 26686284 PLS + 16 10 23060 27686285 PLS + 16 11 23060 27688026 EP104 UC B20 20688027 EP104 UC B40 20688028 EP104 UC B63 20688029 EP104 UC B16 20690000690155 DPA45C04/030 9690156 DPA45C06/030 9690157 DPA45C10/030 9690158 DPA45C16/030 9690159 DPA45C20/030 9690160 DPA45C25/030 9690161 DPA45C32/030 9690162 DPA45C40/030 9690163 DPA45C06/300 9690164 DPA45C10/300 9690165 DPA45C16/300 9690166 DPA45C20/300 9690167 DPA45C25/300 9690168 DPA45C32/300 9690169 DPA45C40/300 9690200 EP104 UC B10 20690562 DG61NC06 2690563 DG61NC10 2690564 DG61NC16 2690565 DG61NC20 2690566 DG61NC25 2690567 DG61NC32 2690704 DG42 C06 2690705 DG42 C10 2690706 DG42 C16 2690707 DG42 C20 2690708 DG42 C25 2690709 DG42 C32 2690776 DCG225/030 3690778 DCG240/030 3690782 DDM45C06/030 2690783 DDM45C16/030 2690784 DDM45C20/030 2690785 DDM45C25/030 2690786 DDM45C32/030 2690795 DDM60C06/030 2690796 DDM60C10/030 2690797 DDM60C16/030 2690798 DDM60C20/030 2690799 DDM60C25/030 2690800 DDM60C32/030 2690802 DDM45C10/030 2690849 DG41NC06 2690850 DG41NC10 2690851 DG41NC16 2690852 DG41NC20 2690853 DG41NC25 2690854 DG41NC32 2690989 DG62 C06 2690990 DG62 C16 2690991 DG62 C20 2690992 DG62 C25 2690993 DG62 C32 2691006 DG62 C10 2691580 EP104 UC B25 20691581 EP104 UC B32 20692529 EPC 452 C06 5692530 EPC 452 C10 5692531 EPC 452 C16 5692532 EPC 452 C20 5692533 EPC 452 C25 5692534 EPC 452 C32 5692535 EPC 452 C40 5692554 EPC 62 C02 5692555 EPC 62 C04 5

99



N. rif. Tipo Pag

692556 EPC 62 C06 5692557 EPC 62 C10 5692558 EPC 62 C16 5692559 EPC 62 C20 5692560 EPC 62 C25 5692561 EPC 62 C32 5692562 EPC 62 C40 5692563 EPC 63 C02 5692564 EPC 63 C04 5692565 EPC 63 C06 5692566 EPC 63 C10 5692567 EPC 63 C16 5692568 EPC 63 C20 5692569 EPC 63 C25 5692570 EPC 63 C32 5692572 EPC 64 C02 5692573 EPC 64 C04 5692574 EPC 64 C06 5692575 EPC 64 C10 5692576 EPC 64 C16 5692577 EPC 64 C20 5692578 EPC 64 C25 5692579 EPC 64 C32 5692610 EPC 452 B06 5692611 EPC 452 B10 5692612 EPC 452 B16 5692613 EPC 452 B20 5692614 EPC 452 B25 5692615 EPC 452 B32 5692616 EPC 452 B40 5692635 EPC 62 B02 5692636 EPC 62 B04 5692637 EPC 62 B06 5692638 EPC 62 B10 5692639 EPC 62 B16 5692640 EPC 62 B20 5692641 EPC 62 B25 5692642 EPC 62 B32 5692643 EPC 62 B40 5692644 EPC 63 B02 5692645 EPC 63 B04 5692646 EPC 63 B06 5692647 EPC 63 B10 5692648 EPC 63 B16 5692649 EPC 63 B20 5692650 EPC 63 B25 5692651 EPC 63 B32 5692653 EPC 64 B02 5692654 EPC 64 B04 5692655 EPC 64 B06 5692656 EPC 64 B10 5692657 EPC 64 B16 5692658 EPC 64 B20 5692659 EPC 64 B25 5692660 EPC 64 B32 5692781 EPC 451N C02 5692782 EPC 451N C04 5692783 EPC 451N C06 5692784 EPC 451N C10 5692785 EPC 451N C13 5692786 EPC 451N C16 5692787 EPC 451N C20 5692788 EPC 451N C25 5692789 EPC 451N C32 5692790 EPC 451N C40 5692791 EPC 61N C02 5692792 EPC 61N C04 5692793 EPC 61N C06 5692794 EPC 61N C10 5692795 EPC 61N C13 5692796 EPC 61N C16 5692797 EPC 61N C20 5692798 EPC 61N C25 5692799 EPC 61N C32 5692800 EPC 61N C40 5692810 EPC 451N B02 5692811 EPC 451N B04 5692812 EPC 451N B06 5692813 EPC 451N B10 5692814 EPC 451N B16 5692815 EPC 451N B20 5692816 EPC 451N B25 5692817 EPC 451N B32 5692818 EPC 451N B40 5692819 EPC 61N B02 5692820 EPC 61N B04 5

N. rif. Tipo Pag

692821 EPC 61N B06 5692822 EPC 61N B10 5692823 EPC 61N B16 5692824 EPC 61N B20 5692825 EPC 61N B25 5692826 EPC 61N B32 5692827 EPC 61N B40 5693054 DCC 41 N C06 3693055 DCC 41 N C10 3693056 DCC 41 N C16 3693057 DCC 41 N C20 3693058 DCC 41 N C25 3693059 DCC 41 N C32 3693063 DCC 61 N C06 3693064 DCC 61 N C10 3693065 DCC 61 N C16 3693066 DCC 61 N C20 3693067 DCC 61 N C25 3693068 DCC 61 N C32 3730000730004 D/061212-201 52730008 D/061214-201 52730012 D/061215-201 52730016 D/061216-201 52730020 D/061217-201 52730034 D/061224-201 52730042 D/061226-201 52730049 D/061312-201 52730055 D/061314-201 52730061 D/061315-201 52730067 D/061316-201 52730073 D/061317-201 52730088 D/061324-201 52730096 D/061326-201 52730117 D/061412-201 52730123 D/061414-201 52730129 D/061415-201 52730135 D/061416-201 52730141 D/061417-201 52730157 D/061424-201 52730165 D/061426-201 52730185 D/061512-201 52730189 D/061514-201 52730193 D/061515-201 52730197 D/061516-201 52730201 D/061517-201 52730215 D/061524-201 52730252 D/061901-001 52730253 D/061901-002 52730255 D/061910-002 52730256 D/061910-004 52730257 D/061910-012 52730258 D/061910-014 52730263 D/061922-020 52730454 D/061330-201 53730457 D/061331-201 53730460 D/061333-201 53730482 D/061430-201 53730485 D/061431-201 53730488 D/061433-201 53730510 D/061530-201 53730513 D/061531-201 53730516 D/061533-201 53730649 D/061940-211 53730650 D/061940-213 53730651 D/061940-231 53730652 D/061940-233 53730661 D/062920-201 53730662 D/062920-203 53730663 D/062920-221 53730664 D/062920-223 53730853 D/062920-281 53730854 D/062920-283 53731024 D/061912-020 52731056 D/062927-202 53731351 D/062927-203 53731538 D/061940-252 53731539 D/061940-253 53760000769080 D/769080-000 53810000811325 47811326 47811327 47811331 47811516 57

N. rif. Tipo Pag

813146 47813156 47815092 47815093 47815094 47815105 47820000828056 44828145 44828146 44828149 47828152 47828153 47830000831000 57831001 57831003 57831004 57831005 57831006 57831007 57831008 57831009 57831010 57831018 54831019 55831020 55831021 55831022 55831023 55831025 54831026 54831027 54831028 54831029 54831030 54831034 55831036 55831037 55831038 55831039 55831040 55831041 55831051 55831052 55831053 55831054 55831055 55831056 55831057 55831064 55831065 55831066 55831067 55831068 55831069 55831070 55831080 55831081 55831082 55831083 55831084 55831085 55831086 55831097 55831098 55831099 55831100 55831101 55831102 55831103 55831111 55831112 55831113 55831114 55831115 55831116 55831117 55831129 55831130 55831131 55831132 55831133 55831152 57831153 57831180 57

N. rif. Tipo Pag

831284 55831285 55831286 55831287 55831288 55831328 57831329 57831330 57831332 54831333 55831334 55831335 55831336 55831337 55831338 55831790 55831791 55831792 55831793 55831794 55831795 55831796 55831797 55831798 55831799 55831800 55831801 55831802 55831803 55831809 55831810 55831811 55831812 55831813 55831814 55831815 55831821 57831822 57832000 44832029 57832030 57832031 57832032 57832033 57832034 57832435 57832465 57832466 57850000851321 57880000880669 44885000 61885001 61885002 61885003 61885004 61885005 61885006 61885007 61885008 61885009 61885010 61885011 61885012 61885013 61885014 61885015 61885016 61885020 61885021 61885022 61885023 61885024 61885025 61885026 61885027 61885028 61885029 61885030 61885031 61885032 61885033 61885034 61885035 61885036 61

100


dice

num

eric

o

Indice numerico

N. rif. Tipo Pag

885037 61885038 61885039 61885040 61885041 61885042 61885043 61885044 61885045 61885046 61885047 61885048 61885049 61885050 61885051 61885052 61885053 61885054 61885055 61885056 61885057 61885058 61885059 61885060 61885061 61885062 61885063 61885064 61885065 61885066 61885067 61885068 61885069 61885070 61885071 61885072 61885073 61885074 61885075 61885076 61885077 61885078 61885079 61885080 61885081 61885082 61885083 61885084 61885085 61885086 61890000891854 56

18456 VH700 9018457 VH1000 9018458 VH1500 9018459 VH2000 9018470 VH3000 9018471 9018472 9023910 9123911 9123912 9124160 9124161 9125921 VCL400 8825922 VCL600 8825923 VCL800 8825924 VCL1000 8825925 VCL1500 8825930 VCO1000 8925931 VCO2000 8925932 VCO3000 8925934 89

La politica di GE è improntata al miglioramento continuo.Il design o i particolari strutturali sono soggetti a modifiche senza obbligo di preavviso.

Febbraio 2015GE Industrial Solutions

ge.com/it/industrialsolutions

GEIndustrial Solutions

GE è un leader di mercato in Europa per la produzione e la vendita di prodotti per bassa e media tensione. L’offerta GE include prodotti di installazione civile e residenziale, componenti industriali per la distribuzione elettrica, prodotti per il controllo, cassette e quadri. I clienti sono gli utilizzatori, i distributori, gli installatori ed i quadristi di ogni parte del mondo.

1107

69

GE Industrial SolutionsCentro Direzionale ColleoniVia Paracelso 16Palazzo Andromeda B1I-20864 Agrate Brianza (MB)Tel. +39 039 637 371

Servizio ClientiT 800 987 568F 800 787 310E [email protected]

Ref. R/2527/I/I 7.0 Ed. 02/15* Trademark of General Electric Company

© Copyright GE Industrial Solutions 2015

ge - catalogo installatore - edizione 2015...linea dms 2interruttori magnetotermici 3 interrutore...

Documents