gcc - 1916 play your role in making history

1
Tá míle fáilte roimh chomhfhreagras agus gnó trí Ghaeilge: [email protected] M.Owens, Rúnaí Contae [email protected] SMS: 087 7799888 Comhairle Chontae na Gaillimhe Galway County Council www.gaillimh.ie @GalwayCoCo facebook.com/GalwayCounty www.galway.ie BÍODH RÓL AGAT I NDÉANAMH NA STAIRE! Cuireann Comhairle Chontae na Gaillimhe fáilte roimh ghrúpaí agus eagraíochtaí áitiúla agus ó dhaoine aonair a bheith páirteach i gClár Comórtha Céad Bliain Éire 2016 COMÓRADH CÉAD BLIAIN ÉIRÍ AMACH 1916 – SCÉIM DHEONTAIS CHUIMHNEACHÁIN PHOBAIL Cuireann Comhairle Chontae na Gaillimhe fáilte roimh iarratais faoin Scéim Dheontais Chuimhneacháin Phobail chun tacú le rannpháirtíocht phobail, uilechuimsitheach agus oiriúnach i gcomóradh Éirí Amach 1916. Tá foirmeacha iarratais agus treoracha ar fáil ar-líne ag www.gaillimh.ie agus ón Aonad Pobail, Fiontair agus Forbartha Eacnamaíochta, Comhairle Chontae na Gaillimhe, Cnoc na Radharc, Gaillimh trí iarratas ríomhphoist chuig [email protected] nó ar (091) 509511. Is é an dáta deiridh le haghaidh Foirmeacha Iarratais Líonta ná: 4.00i.n. Dé hAoine 26 Meitheamh 2015 AN RAIBH GAOLTA LEATSA PÁIRTEACH IN ÉIRÍ AMACH 1916? Ba mhaith le Comhairle Chontae na Gaillimhe nasc a bhunú le gaolta na ndaoine a ghlac páirt in Éirí Amach 1916 i gContae na Gaillimhe. Más gaol tú agus má tá eolas ag teastáil uait faoi imeachtaí chuimhneacháin 1916 Chomhairle Chontae na Gaillimhe, le do thoil líon amach foirm ghairid atá ar fáil ar www.gaillimh.ie, agus ag leabharlanna áitiúla. Is clár gníomhaíochta bliana í Éire 2016, atá oscailte roimh chách, chun comóradh a dhéanamh ar imeachtaí Éirí Amach 1916, chun féachaint siar ar an méid atá bainte amach again mar Stát Daonlathach le céad bliain anuas agus chun aghaidh a thabhairt ar thodhchaí na tíre. PLAY YOUR ROLE IN MAKING HISTORY! Galway County Council invites participation from local groups, organisations and individuals to be part of the Ireland 2016 centenary programme CENTENARY OF THE 1916 RISING – COMMUNITY COMMEMORATIVE GRANT SCHEME Galway County Council invites applications under the Community Commemorative Grant Scheme to support, inclusive and appropriate community participation in the commemorations of the 1916 Rising. Application forms and guidelines are available online at www.galway.ie and from the Community, Enterprise & Economic Development Unit, Galway County Council, Prospect Hill, Galway by email request to [email protected] or on (091) 509511. The Closing Date for Completed Application Forms is 4.00pm on Friday 26th June 2015 WERE YOUR RELATIVES INVOVLED IN THE 1916 RISING? Galway County Council would like to link in with the relatives of those who participated in the 1916 Rising in the County of Galway. If you are related and would like to be kept informed of Galway County Council’s events commemorating 1916, please complete a short form which is available on www.galway.ie and local libraries. Ireland 2016 is a year-long programme of activity, in which everyone is invited to participate, to commemorate the events of the 1916 Rising, to reflect on our achievements as a democratic state over the last 100 years and to look towards Ireland’s future.

Upload: clare-horgan

Post on 06-Nov-2015

14 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

WERE YOUR RELATIVES INVOVLED IN THE 1916 RISING?Galway County Council would like to link in with the relatives of those who participated in the 1916 Rising in the County of Galway. If you are related and would like to be kept informed of Galway County Council’s events commemorating 1916, please complete a short form which is also available on www.galway.ie and local libraries.

TRANSCRIPT

  • T mle filte roimh chomhfhreagras agus gn tr Ghaeilge: [email protected]

    M.Owens, Rna Contae

    [email protected] SMS: 087 7799888

    Comhairle Chontae na GaillimheGalway County Council

    www.gaillimh.ie

    @GalwayCoCo facebook.com/GalwayCounty

    www.galway.ie

    BODH RL AGAT I NDANAMH NA STAIRE!

    Cuireann Comhairle Chontae na Gaillimhe filte roimh ghrpa agus eagraochta itila agus dhaoine aonair a bheith pirteach i gClr Comrtha Cad Bliain ire 2016

    COMRADH CAD BLIAIN IR AMACH 1916 SCIM DHEONTAIS CHUIMHNEACHIN PHOBAIL

    Cuireann Comhairle Chontae na Gaillimhe filte roimh iarratais faoin Scim Dheontais Chuimhneachin Phobail chun tac le rannphirtocht phobail, uilechuimsitheach agus oirinach i gcomradh ir Amach 1916.

    T foirmeacha iarratais agus treoracha ar fil ar-lne ag www.gaillimh.ie agus n Aonad Pobail, Fiontair agus Forbartha Eacnamaochta, Comhairle Chontae na Gaillimhe, Cnoc na Radharc, Gaillimh tr iarratas romhphoist chuig [email protected] n ar (091) 509511.

    Is an dta deiridh le haghaidh Foirmeacha Iarratais Lonta n: 4.00i.n. D hAoine 26 Meitheamh 2015

    AN RAIBH GAOLTA LEATSA PIRTEACH IN IR AMACH 1916?

    Ba mhaith le Comhairle Chontae na Gaillimhe nasc a bhun le gaolta na ndaoine a ghlac pirt in ir Amach 1916 i gContae na Gaillimhe. Ms gaol t agus m t eolas ag teastil uait faoi imeachta chuimhneachin 1916 Chomhairle Chontae na Gaillimhe, le do thoil lon amach foirm ghairid at ar fil ar www.gaillimh.ie, agus ag leabharlanna itila.

    Is clr gnomhaochta bliana ire 2016, at oscailte roimh chch, chun comradh a dhanamh ar imeachta ir Amach 1916, chun fachaint siar ar an mid at bainte amach again mar Stt Daonlathach le cad bliain anuas agus chun aghaidh a thabhairt ar thodhcha na tre.

    PLAY YOUR ROLE IN MAKING HISTORY!Galway County Council invites participation from local groups, organisations and individuals to be part of the Ireland 2016 centenary programme

    CENTENARY OF THE 1916 RISING COMMUNITY COMMEMORATIVE GRANT SCHEME

    Galway County Council invites applications under the Community Commemorative Grant Scheme to support, inclusive and appropriate community participation in the commemorations of the 1916 Rising.

    Application forms and guidelines are available online at www.galway.ie and from the Community, Enterprise & Economic Development Unit, Galway County Council, Prospect Hill, Galway by email request to [email protected] or on (091) 509511.

    The Closing Date for Completed Application Forms is 4.00pm on Friday 26th June 2015

    WERE YOUR RELATIVES INVOVLED IN THE 1916 RISING?

    Galway County Council would like to link in with the relatives of those who participated in the 1916 Rising in the County of Galway. If you are related and would like to be kept informed of Galway County Councils events commemorating 1916, please complete a short form which is available on www.galway.ie and local libraries.Ireland 2016 is a year-long programme of activity, in which everyone is invited to participate, to commemorate the events of the 1916 Rising, to reflect on our achievements as a democratic state over the last 100 years and to look towards Irelands future.