πgc’g Úh áª«∏ °ùdgh áq qjƒ≤dg ábÓ©dg áª∏µdg ádÉ°sq · 2010 Übg @21...

!!!áq«q∏°ùoŸGh I~«ØŸG ôë q°ùdG ∫ÉªYCGäÉ°TÉ°T áqØÿGh ôë q°ùdG ∫ÉªYCG CÓ“

ÉæeÉqjCG ‘ IõØ∏qàdG áëØ°üdG -4

‘É¡ÑµJôe

O’hC’G á«HôJ ‘ lAÉ£NCG πgC’G ÚH áª«∏ q°ùdGh áqjƒ≤dG ábÓ©dG

áëØ°üdG - º¡æ q°ü– »àqdG »g O’hC’Gh19

QÉKBGáq«£ÿGáq«£ÿG

áª∏µdG ádÉ°SQ

O~©dG

@ á q«

æjO -

á q«∏°üa

@ áª

∏µdG ád

É°SQ

21

ÜBG @

2010

Risalat Al-Kalima

O~©dG21 ÜBG @2010 ºbQ QGô≤dÉHΩÓYE’G IQGRh πÑb øe á°üqNôe áq«æjO áq«∏°üa20/2005

R i s a l a t A l - K a l i m a±Ó¨dG

IÉ«M ‘ QGô°VC’G ™bƒJ áq«£ÿGIôFGq~dG ‘ ÉkfÉ«MCGh ,É¡ÑµJôe

AG~àYG Èà©J É¡qfCG Éªc ,¬H á£«ëoŸG,¬q∏dG ¢üî°T q~°V

¿ÉæÑd :q…OGô````aE’G ô©`````````q°ùdG2000 ÉjQƒ°S - áq«fÉæÑd IÒd40 É«dGÎ°SCGh ÉcÒeCGh ÉHhQhCG - ~MGh QÉæjO ¿OQC’G - áqjQƒ°S IÒd3kÉq«µjÒeG kGQ’hO ¿ÉæÑd :q…ƒæq`q°ùdG ∑GÎ``°T’G000^10â°SƒH ¿ÉÑ«d :êQÉÿGh ¿ÉæÑd ‘ ™`jRƒqàdG .~jÈdG Ωƒ°SQ ¬«dEG ±É° j êQÉÿG ‘ …ƒæq°ùdG ∑GÎ°T’G .∫.∫

:øY Q~°üJáq«∏«‚E’G áq«fG~ª©ŸG ¿ÉæÑd á°ù«æc

á`````````ª∏µdG ádÉ`````````°SQ

22

O~``````````````©dG Gò``````````````g »````````````a

24

Figure by Jonathan Borofsky

ôjôëqàdG ¢ù«FQh ∫hDƒ°ùŸG ôj~ŸG»°ù∏HGôW QÉcOEG .O ¢ù« q°ù≤dG

ôjôëàdG áª∏c .............................................................. ..... É¡æe AÉØ°ûdGh áq«fÉfC’G ‘3

áq«ë«°ùe ÇOÉÑe ........................................................ !!!á q«q∏°ùoŸGh I~«ØŸG ôë q°ùdG ∫ÉªYCG4

.............................................. ?™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ »g πg !IOÉ© q°ùdG6

............................................................... ........ ™FÉ q° dG øØdG :ΩGõàd’G8

............................................................... ........?¢Sq~˘˘≤ŸG ∂HÉ˘˘à˘˘c qÖ–CG9

............................................................... ................... ™qbƒqàdGh ™bGƒdG10

............................................................... ................ ¬àjƒ≤Jh ¿ÉÁE’G11

áq«ë«°ùŸG ¥ÓNC’G........................................... ?G kÒ≤a ¬fƒc OqôÛ ¥QÉ q°ùdG ¥ô°ùj πg12

............................................................... .............. I~FÉŸG ÜGOBG øe14

áq«ë«°ùe ≥FÉ≤M............................................................... É¡ÑµJôe ‘ áq«£ÿG QÉKBG15

............................................................... ÊÉqãdG Aõ÷G ?¬q∏dG ƒg øe18

áq«ë«°ùŸG á∏FÉ©dGh IÉ«◊G............................................................... .. O’hC’G á«HôJ ‘ AÉ£NCG19

..................................................... O’h C’G ‘ √ôKCGh øjƒHC’G ¥ÓW22

äÉq«°üî°Th ïjQÉJ............................................................... .....’hQÉfƒaÉ°S ƒe’hÒé24

O’hCÓd ¢ShQO............................................................... ....... IÒ¨ q°üdG AÉŸG IOhO27

............................................................... ?¬q∏dG iQCG ¿CG ™«£à°SCG πg28

................................ º«¶©dG ¢û«÷G ~FÉbh IÒ¨ q°üdG â«ÑdG áeOÉN29

äÓqeCÉJ............................................................... ....................... ?Ö∏£J øne30

9

12

O~©dG21- ÜBG20103

ÉfC’G áqjõcôeáq«fÉfC’G ‘ .qπµdG ≥p∏oN ¬∏LCG øeh ,¿ƒµdG Qƒfi ¬qfCG ¿É°ùfE’G qø¶j ¿CG »g ?áq«fÉfC’G »g Ée,GkPEG .¬°ùØæd qπµdG Ö∏£jh É¡d Gk~HÉY AôŸG Ò°ü«a ,IÉ«◊G ‘ ¤hC’G äGqòdG Ò°üàd ''ÉfC’G'' ºXÉ©àJπµ°ûH áq«fÉfC’G ÜQÉ° àJ .¬«dEG ¢ùØqædG ÜòéæJh äGqòdG êQÉN ¬dEÉH ¿ÉÁE’G ™e ¢VQÉ©àJ áq«fÉfC’G¿É°ùfEG ’ q¿CG ô¡¶oj ¥É≤ëà°SG qπc ~æYh .qÊÉfC’G ∂dòH qô≤oj ⁄ ¿EGh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ™e ∞«æYh q…ƒbáqjõcôe .ËôµqàdGh qÖ◊Gh ΩÉªàg’Gh AÉ£©dGh á«ë° qàdG q≥ëà°ùj ¬°ùØf iƒ°S ⁄É©dG ‘ ¬dEG ’h¢ù∏éj ~MGh q»°Sôc øe ÌcC’ ™°ùqàJ ’ áq«fÉ°ùfE’G äGqòdÉa .ÜpQÉ° oªpH hCG É¡d ∂jô°ûH íª°ùJ ’ ''ÉfC’G''áeGôµdG ™bƒe òNCÉj ¿CG ¬dE’G ∂dòd qÊÉfC’G Gòg íª°S ÉŸ ,Ék¡dEG ¿ƒµdG ‘ ¿Éc ¿EGh .~MGh ~q«°S ¬«∏Y≈∏Y ¥ƒ∏ıG º q¶©oJ ''áq«fÉ£«°T áq«fÉ°ùfEG'' áØ°ù∏a É¡qfCÉH áq«fÉfC’G º¡° ©H ±qô©ojh .¬JÉ«M ‘ ∫ qhC’GäƒgqÓdGh √~æY áØ°ù∏ØdÉa ,Ée äƒg’ ¬qª¡j ’h ,Ée áØ°ù∏ØH åëÑj ’ qÊÉfC’G ,™bGƒdG ‘h .≥dÉÿG

.I~«ÛG ¬JGP áe~N ‘ √~æY Éªgh ¬JGP ∫ƒM ¿GQƒëªàjÉjDhôdG áqjOh~fi

√ÒZ iôj ¿CG qÊÉfCÓd íª°ùJ ’ »àqdG É¡JhÉªY iôf ¿CG ¿hO øe áq«fÉfC’G ≈∏Y ºq∏µqàdG ÉææµÁ ’IÒ°üH »ª©oJ áq«fÉfC’G .I~fÉ°ùe hCG áJÉØàdG ¬æe q≥ëà°ùJ iÈc ÉjÉ° b √~æY ~LƒJ ’h .IÉ«◊G ‘.GkõjõY hCG ÉkÑjôb ¿Éc ¿EGh ,ôNB’ÉH ΩÉªàg’Gh AÉ£©dG πq«îàj ¿CG ≈qàM ¬d íª°ùJ ’h ,É¡ÑMÉ°UGk~MCG iôj ¿CG ¬d íª°ùJ ’ »àdG áqjOh~ÙG ÖÑ°ùH ¿ƒµj Ée Q~≤H ,~°üb øY ¢ù«∏a ôNB’G πgÉŒ ÉqeCGƒ¡a ,¢TÉ≤æH hCG …CGôH qÊÉfC’G ´ÉæbEG ™Øæj ’ ,Gòd .ôNBG ôeCG q…CG ≈qàM hCG áq«° b hCG ¬JGP êQÉN¬∏≤Y ≈∏Y Iô£«°ùŸG √ÉfCG êQÉN øe »JCÉj Ée ÖYƒà°ùj ¿CG ¬d íª°ùJ áq«∏NGO IQ~b ’ PEG ,¬ª¡Øj ød™e ≈°ûe ¿EGh ,¬q∏X Oh~M øe ~©HC’ IÉ«◊G ‘ OG~àe’G øY qÊÉfC’G õé©j ,Gòd .OqôéàŸG ÒZ´hô°ûe q…CG ‘ áªgÉ°ùŸGh ¢TÉ≤qædG øY qÊÉfC’G õé©j .¬JÒ°ùe ¬«∏Y ÜqôNh ¬ªqdCG Ö∏≤dG í«ë°UÉ¡æe π©éjh áqjõe ÉgÈà©j ƒg πH ,á∏µ°ûe â°ù«d √~æY ÉjDhqôdG áqjOh~fi .øjôNB’G ~«Øj ∑Î°ûeº˘ q¶˘©˘ oj ¬˘˘∏˘˘©Œ á˘˘qjOh~ÙG √ò˘˘g .ô˘˘jÈJ q…CG ¿hO ø˘˘e ƒ˘˘dh ,¬˘˘«˘˘qæ˘˘Ñ˘˘à˘˘H ô˘˘NÉ˘˘Ø˘˘oj É˘˘kÑ˘˘∏˘˘°U É˘˘kØ˘˘bƒ˘˘e

.øjôNBÓd É¡FÉ¨dEGh É¡àq«dGõ©fG øe ºZqôdG ≈∏Y I~«©°S IÉ«M áØ°ù∏a ¬d h~¨àa ,''áq«fGOôØdG''ÉjÉ£ÿG áq«Yhô°ûe

.É¡ÑMÉ°üd ƒ∏– »àqdG ÉjÉ£ÿG qπµd GkôjÈJ É¡«a Éf~Lƒd áq«fÉfC’G QƒZ È°S ÉædhÉM ¿EGhÉkæpànàØoe Év«°ùpLôf ¿ƒµj Ée ÉkÑdÉZh ,É¡àehÉ≤oe ≈∏Y Q~≤j Óa ¬JGƒ¡°Th ¬dƒ«e ¬aôŒ qÊÉfC’Éa.É˘keÉ˘£˘M º˘˘¡˘˘cÎj É˘˘jÉ˘˘ë˘˘°V ÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘˘Y âfÉ˘˘c ƒ˘˘dh äGqò˘˘∏ŸG Ö∏˘˘W ‘ É˘˘ kWô˘˘Ø˘˘oe ,√~˘˘°ùé˘˘Høµd ,¬°ùØf á≤«≤M øY ìqô°üoj qÊÉfCG πHÉ≤f Éªq∏≤a ,™°VGƒqàdGh πéÿG ™qæ°üàj ,ÜPÉcƒgh¬ÑYÓJh ¬©ªWh ¬©°ûL ¬d QqÈoàa ¬àq«fÉfCG ÉqeCG .ÉgÎ°S ¬æµÁ ’ »àqdG ¬àq∏Y ∞°ûàµf Ée ¿ÉYô°SáfÉ«ÿG QqÈoj q…RÉ¡àfG ƒg qÊÉfC’Gh .øªK q…CÉHh á≤jôW áqjCÉH ¬◊É°üd ∫hDƒàd QƒeC’G ‘¿ƒµj Gòµg .¬Jƒ¡°T º«ªààH hCG ¬àë∏°üÃ ôeC’G ≥q∏©àj Ée~æY áq«FG~©dGh º∏ q¶dGh ôeBÉàdGh∞«c .´hô°ûŸG IÉ«◊G qÖM ≈YqOG ¿EGh ,¿põqàoe ÒZh Gk~°SÉah Gvôjqô°T ÉkfÉ°ùfEG qÊÉfC’G?á∏°VÉØdG IÉ«◊G ¬e~©J ÉjÉ£îH Ühô° e ƒgh í«°ùŸG ¬Ñ°ûoj Év«MhQ É k°üî°T qÊÉfC’G ¿ƒµjsÜsôdG tÖpëoJ'' :''ÉjÉ°UƒdG áq«°Uh'' Ö°ùëH πª©dG ‘ ∂dPh .º©f ?áq«fÉfCÓd êÓY øe πghπgh .''n∂ p°ùrØnænc n∂nÑjpônb tÖpëoJh ...n∑pôrµpa uπoc røpeh ,n∂ p°ùrØnf uπoc røpeh ,n∂pÑr∏nb uπoc røpe n∂¡dEGøne áq«°UƒdG √òg »Ø°ûJ ?√òg á≤jô q£dÉH ¿É°ùfE’G ¬«NCGh ¬∏dG qÖëj ô°UÉ©ŸG ÉæfÉ°ùfEG

.´ƒ°ù«H Ék¡Ñ°T ÌcCG ¬JÉ«M Ò°üàa ,á° «¨ÑdG áq«fÉfC’G AGO øpe É¡¶Øëj

ôjôëàdG áª∏c

,IO’ƒdÉH ¬KQh lÖ«Y ƒg ¿É°ùfE’G ¢VGôeCG CGƒ°SCG.áq«fÉfC’G ¬qfEG :¬æe ¢üq∏îàdG ∫hÉëoj ’h ¬°ùØæd √ôØ¨j lÖ«Y¿ƒWÓaCG

»°ù∏HGôW QÉcOEG .O ¢ù« q°ù≤dG

É¡æe AÉØ q°ûdGh áq«fÉfC’G ‘

áª∏µdG ádÉ°SQ áq∏› :¢ùcÉah ¿ƒØ∏J ,IOÉ©°S ÚY ,º‚ ÚY áMÉ°S2//04 872851

:ÊhÎµdE’G ~jÈ[email protected] :âfÎfE’G ™bƒewww.risalatalkalima.com

:äÉYÉªàL’G ~«YGƒeÉMÉÑ°U ∞°üqædGh Iô°TÉ©dG áYÉq°ùdG ~MC’G

kAÉ°ùe á©HÉq°ùdG áYÉq°ùdG AÉ©HQ’G

¿ÉæÑd á°ù«æcáq«∏«‚E’G áq«fG~ª©ŸGIOÉ©°S ÚY ,º‚ ÚY áMÉ°S

∫É˘˘ª˘˘YCG CÓ“áqØÿGh ô````ë q°ùdGIõØ∏qàdG äÉ```°TÉ°T

~˘˘bh ,É˘˘æ˘˘˘eÉ˘˘˘qjCG ‘É˘¡˘«˘©˘qÑ˘à˘à˘oe O~˘Y OGR

¿ƒ````````∏˘¡˘é˘j ø```````jò˘˘ qdG¿ƒ`````q`Ø˘î˘à˘°ùj hCG É˘¡˘˘JQƒ˘˘£˘˘N

‘ áÑZqôdG ™aG~H º¡dÉªYCÉH Iôë q°ùdG Ωƒ≤jh .É¡JÉØYÉ° oÃá©jô°ûd ´ƒ° ÿG ¿hO øe PƒØqædGh áaô©ŸGh íHqôdG∞sæ°üoJ ¿CG qÖëoJ Óa ¢SÉqædG áq«ÑdÉZ ÉqeCG .¬q∏dG´Gƒ˘fCG ø˘e ´ƒ˘æ˘˘c á˘˘q«˘˘Ñ˘˘©˘˘ q°ûdG äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸG √ò˘˘gÉ¡àfGOEG øe ÉkaƒN ,ôë q°ùdG.É˘¡˘à˘°SQÉ‡ ø˘Y É˘¡˘©˘˘æ˘˘ehqπ˘˘c q¿CG »˘˘¡˘˘a á˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G É˘˘˘ qeCGIPƒ© q°ûdGh áaGôp©dGh Ö«¨dG Ωƒ∏oY

¿É˘é˘æ˘Ø˘dGh ™˘dÉ˘ q£˘dG IAGô˘bhÒ```````° –h q∞```````µ˘˘dGh

ô˘˘˘ë˘˘˘°S ∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘YCG »˘˘˘˘g ìGhQC’Gq¿CÉ˘˘˘H AÉ˘˘˘YuO’G É˘˘˘qeCG .RÉ˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘HInôu«N ÉkMGhQCG ô p° ënà°ùnj º¡° ©HìGhQC’G q¿C’ ,ÜPÉc AÉYqOG ƒ¡a

,ô° – »àqdG Ég~Mh »g Iôjqô°ûdGìGhQC’G ≈˘∏˘˘Y ô˘˘°ûÑ˘˘∏˘˘d á˘˘£˘˘∏˘˘ o°S ’ PEG

hCG ≈˘˘˘JƒŸG ™˘˘˘˘e º˘˘˘˘ t∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘qà˘˘˘˘dGh .IqQÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG»àqdG ôë q°ùdG ∫ÉªYCG øe É k° jCG ƒg º¡JQÉ°ûà°SG

øe ƒg ,É k° jCG ,º«éæqàdGh .¢ù«∏HEG É¡b qƒ°ùojh ¬q∏dG É¡oæj~nj…òqdG ∂n∏nØdG º∏Y øY ∞∏àîj PEG ,á¡jôµdG ôë q°ùdG ∫ÉªYCGá˘©˘«˘Ñ˘W É˘¡˘«˘a ¢SQ~˘j á˘q«˘ª˘∏˘Y ÒjÉ˘©˘eh è˘˘¡˘˘æŸ ™˘˘° î˘˘j

.É¡JÉcqô–h áqjhÉª q°ùdG ∑ÓaC’G

É¡æe Qqòëoj áq«æKh äÉ°SQÉ‡¬q∏dG

ÉfQsòMh ,¿ƒq«æKƒdG É¡e~îà°SG ~b ∫ÉªYC’G √òg qπc¬ª°SG Éæe~îà°SG ƒd ≈qàM ,É¡«a •qQƒàdG øe ¬q∏dG

:ÜÉàµdG ∫ƒ≤j PEG ,É¡H ΩÉ«≤dG AÉæKCG ‘É˘e qπ˘c ¢ù«˘dh .''º˘o¡˘n∏˘ã˘pe Gƒ˘˘∏˘˘nª˘˘©˘˘nJ ’''hCG Ö«˘˘∏˘˘˘ q°üdG á˘˘˘eÓ˘˘˘Y ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ™˘˘˘° f

øne ¢Upôënj ,∂dòd .Ékë«ë°U íÑ°üoj ¬q∏dG º°SÉH ¬e~îà°ùf¿ÉjOC’ÉH øeDƒŸG ô¡¶Ã Qƒ¡ q¶dG ≈∏Y QƒeC’G √òg ¢SQÉÁGƒtæÄª£j »µdh ,Ú©eÉ q°ùdG øe ¢ naôoj ’ »µd áqjhÉª q°ùdG…òqdG Üƒ∏°SC’G Gòg ∞∏N ¢ù«∏HEG ∞≤jh .¬ÑjPÉcC’h ¬dkÓYÉL ,í«ë q°üdG ¿ÉÁE’G äGOôØeh IPƒ© q°ûdG ÚH §∏îj

.ÉæJÉ«M ≈∏Y øjôNBG GkOÉ«°SCG qÜqôdG ™eíª°ùf πgh ?øëf É¡tÑëof π¡a ,¬q∏dG É¡gôµj É¡q∏c √òghCG o¬nærHG oõ«éoj røne n∂«a ~nLƒoj ’'' ?É¡H »s∏°ùqàdÉH’h ,kánaGôpY o±oôr©nj røne ’h ,QÉsædG ‘ o¬nànærHGrøne ’h ,lôpMÉ°S ’h ,lπpFÉØnàoe ’h l∞pFÉYhCG É˘vfÉ˘L o∫CÉ˘ r°ù˘nj rø˘˘ne ’h ,ká˘˘n«˘˘rboQ »˘˘brô˘˘njs¿nC’ .≈J rƒŸG oÒ°ûnà r°ùnj røne ’h ,kán©pHÉJ.uÜsôdG n~ræY l√hoôrµne n∂pdP πn©rØnj røne qπocn∂˘˘o¡˘˘dEG tÜsô˘˘dG ,p¢SÉ˘˘LrQC’G p√pò˘˘g pÖ˘˘nÑ˘˘˘ n°ùHhi~d kÓpeÉc o¿ƒµJ .n∂peÉeCG røpe rºogoOpQÉWrºo¡oØo∏rînJ nøjòqdG nºneoC’G A’Dƒg s¿EG .n∂p¡dEG uÜsôdGrínª r°ùnj rº∏na nârfCG ÉqeCGh .nÚaGqôn©dGh nÚØpFÉ©∏d n¿ƒ©nª r°ùnj

á«æãJ) ''Gònµg n∂o¡dEG tÜsôdG n∂d18 :10-14OÉªàY’Éa .(π«©rØJh ,πÑ≤à°ùŸG áaô©Ÿ ΩÓMC’Gh ¢Sr~n◊Gh iDhqôdG ≈∏Yƒg ,ÉgÒZh ÉZƒ«dGh πqeCÉqàdGh ôWÉîqàdG ÈY πFÉ°SƒdG √òg

áq«ë«°ùe ÇOÉÑe

O~©dG21- ÜBG2010 4

!!! án«q∏°ù oªrdGh I~«ØŸG ôë u°ùdG ∫ÉªYCG±Éµ°S ÊƒW .CG ¢ù« q°ù≤dG

!!! án«q∏°ù oªrdGh I~«ØŸG ôë u°ùdG ∫ÉªYCG

Iôjqô q°ûdG äGÒKCÉqàdG ¬dÓN øe πN~J ,ìƒàØeh ™°SGh ÜÉH.ô°ûÑdG IÉ«M

±ƒ°S ôë q°ùdG ∫ÉªYCG q¿CG ¢Ss~≤ŸG ÜÉàµdG Éæd ø∏©ojΩq~≤qàdG øe ºZqôdG ≈∏Y ,IÒNC’G ΩÉqjC’G ‘ OGOõJh qôªà°ùJoás«p≤nH ÉqeCGh'' ¬àµFÓeh ¢ù«∏HEG øe ¢ jôëàH »gh ,q»ª∏©dGrønY GƒHƒànj rºn∏na ,päÉHnô s° dG p√pò¡H Gƒ∏nàr≤oj rºnd nøjòqdG p¢SÉqædGp ΩÉ˘æ˘ r°UCGh pÚWÉ˘«˘ s°û∏˘d Gh~˘oé˘ r°ù˘nj ’ ≈˘qà˘nM ,rº˘p¡˘˘j~˘˘rjCG p∫É˘˘ª˘˘rYCG’ »˘à˘qdG pÖ˘ n°û˘nî˘rdGh pô˘né˘në˘rdGh p¢SÉ˘ë˘tæ˘dG nh á˘ s° ˘pØ˘rdGh pÖ˘˘ngsò˘˘dGrønY GƒHÉJ ’h ,n» p°ûrªnJ ’h n™nª r°ùnJ ’h nô p°ürÑoJ r¿CG o™«£nà r°ùnJ''rº¡pànbrô p°S rønY ’h rºogÉfpR rønY ’h rºpgpôrë p°S rønY ’h rºp¡p∏rànb

ÉqæMƒj ÉjDhQ)9 :20-21ôë q°ùdG ¤EG º¡° ©H CÉé∏j ~bh .(‘ §≤°ù«a ,¬d ¢Vqô©àj ¬qfCG ~≤à©j Ée môë p°S πªY πp£Ño«dI qƒ≤H πH ôë q°ùdG I qƒ≤H π n£Ñoj ’ ôë q°ùdÉa ,É k° jCG πJÉb qïa

.¬q∏dG?IPƒ© q°ûdG ∞∏N ∞≤j øne

ºbôH OÉ≤˘à˘Y’Gh ,ΩDhÉ˘°û˘qà˘dGh ∫DhÉ˘Ø˘qà˘dGh Ò°üÑ˘qà˘dG É˘qeCG.ÒÑc CÉ£N ƒ¡a ,ΩDƒ°T ºbQ hCG qßM ºbQh ,Åq«°S ºbQ hCG ~q«Lq≥M ¬dEG πH ,⁄É©dG Gòg ‘ Ö«°üf hCG qßM ∑Éæg ¢ù«∏ahCG ¿ÉÁE’G ≥jôW ∂∏°ùf ¿CG ÉqeEÉa ,¿ƒµdG Gòg ¿hDƒ°T ôj~oj''¿É˘˘«˘˘n©˘˘rdÉ˘˘H ’ o∂˘˘o∏˘˘˘ r°ù˘˘˘nf p¿ÉÁE’É˘˘˘H É˘˘˘æ˘˘˘qfC’'' :·C’G ≥˘˘˘jô˘˘˘W

)2 ¢SƒãfQƒc5:7…òqdG ¬q∏dG q’EG πÑ≤à°ùŸG ºn∏©j røne ¢ù«d .(ƒg á˘∏˘«˘°Sh á˘qjCÉ˘H π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG IAGô˘≤˘H AÉ˘YqOG qπ˘ch ,o¬˘n©˘næ˘°U

.ÜpPÉc AÉYqOG¬∏a áë«ë°U IAGôb ¬qfCG ≈∏Y ÉkfÉ«MCG ô¡¶j ~b ÉehkAÉcP ÌcCG »g áq«MhqôdG qô q°ûdG OÉæLCG q¿EG .ä’ÉªàMG Iq~Y

√q~©oj ~b ÉÃ áaô©e ÌcCGh IÈN ÌcCGh ¿É°ùfE’G øeÓa .ô°VÉ◊G ‘ Qhô°T øe ¢SÉqædG ¢ ©H

n¥n~˘˘˘˘ n°U GPEG Öé˘˘˘˘˘Y‘ º``````¡˘˘˘° ©˘˘˘HçOGƒ◊ ¬˘pØ˘ r°U nh

»˘˘°VÉŸG ‘

‘ É˘kfÉ˘«˘MCG É˘kë˘LÉ˘f ,π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG ‘ ç~˘˘ë˘˘j ~˘˘b É˘˘ª˘˘ pd hCG.Ée ôeCG çh~M ™tbƒJ ‘ ÚWÉ« q°ûdG IÈN øe IOÉØà°S’Gq»cP m™tb nƒnJ ≈∏Y hCG Iô°VÉM äÉeƒ∏©e ≈∏Y kAÉæH qºàj Gò¡aIsôe ¿ƒÑ«°üoj ºgGôf ,∂dòd .πÑ≤à°ùŸG ájDhQ ≈∏Y ¢ù«dh∫ƒ≤j É˘ª˘c ,º˘¡˘YG~˘pN ∞˘ p°û˘nµ˘æ˘«˘a ,IÒã˘c GkQGô˘pe ¿ƒ˘∏˘°ûØ˘jh»Ys~j .Gk~HCG Å£îoJ ’ qÜqôdG øe »àqdG äG qƒÑtædG q¿C’ ,ÜÉàµdGq¿CG º∏©f Éæqæµd ,¬q∏dG øe áq«MhQ áÑgƒe º¡d q¿CG A’Dƒg»MƒdG ΩÓc »g ¿B’G á«aÉµdGh I~«MƒdG á◊É q°üdG I qƒÑqædGø˘˘jò˘˘qdG Úª˘˘qé˘˘æ˘˘oª˘˘rdGh ÚaGqô˘˘©˘˘˘dG ΩÓ˘˘˘c ¢ù«˘˘˘dh ,¢Sq~˘˘˘≤ŸGπ˘FÉ˘°Sƒ˘dG ÈY Iô˘u«˘N läG qƒ˘b º˘gQOÉ˘°üe s¿CÉ˘H ¿hô˘gÉ˘¶˘à˘j,á≤«≤◊G ‘ ,»g ÉªqfEG ,''áq«Lƒdƒµ«°ùHGQÉÑdG''h áq«FGQhÉŸG

.ás«dÉ«N hCG ásjÒà°ùg hCG ás«fÉ£«°T QOÉ°üeIPƒ© q°ûdG √ÉŒ Üƒ∏£ŸG ∞bƒŸG

∫ÉªYC’G √òg ¢ aôj ´Éé°T ∞bƒe ¤EG êÉàëf ºcrπnH InôpªrãoªrdG ôr«nZ ánªr∏ t¶dG p∫ÉªrYCG ‘ Gƒcônà r°ûnJ ’h'' !É¡æj~jh

¢ù°ùaCG) ''ÉgƒîuH nh u…ônërdÉH5:11Gv~L q…Qhô q° dG øe .(qπµH πH ,§≤a ∫ÉªYC’G √ò¡H ’ ,∫É°üqJG hCG §HGQ q…CG ™£bí‚ Ée Gògh .¢UÉî°TCGh ~«dÉ≤Jh Öàc øe É¡≤aGôoj Éen¿Éch'' :qÜqôdG áª∏c º¡YÉª°S ~æY ¢ù°ùaCG áæj~e πgCG ¬«anÖoàoµrdG n¿ƒ©nª˘ré˘nj nô˘rë˘ u°ùdG n¿ƒ˘∏˘pª˘r©˘nà˘ r°ù˘nj nø˘jò˘sdG nø˘e n¿hÒã˘nc

π°SqôdG ∫ÉªYCG) ''™«ªnérdG nΩÉeCG É¡nfƒbuônëojh19:19røne .(É˘qeEG ,Qƒ˘eC’G √ò˘g ¢SQÉÁh äGô˘jò˘ë˘qà˘˘dG √ò˘˘¡˘˘H q∞˘˘pî˘˘à˘˘°ùjqÊÉ£«°T ÒKCÉàd ¬°ùØf ¢Vuô©j ,á«∏°ùqà∏d hCG áLÉ◊G »YG~H¬JÉ«M ≈∏Y ¬q∏dG á£∏ o°S ÒZ á£∏ o°ùd Ék©°VÉN Ò°üjh ,ÒÑc¬˘°ùØ˘f ¢Vqô˘©˘jh ,º˘∏˘©˘nj ⁄ hCG nº˘p∏˘nY AGƒ˘°S ,É˘¡˘d Gk~˘nÑ˘r©˘nà˘°ù˘oeh∂dòH ø∏©ojh ,±ƒÿGh ≥∏≤dGh ÜòµdGh ∫Ó q° ∏d√ò˘˘g .∫~˘˘©˘˘H »˘˘° ≤˘˘j ø˘˘ nª˘˘˘pd º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ù˘˘˘ qà˘˘˘dG ¬˘˘˘° aQ∞©° oJ PEG ,q»°ùØqædG ¬fRGƒJ ¿É°ùfE’G ~≤ØoJ äÉ°SQÉªŸG

,¿ÉÁE’Gh π˘≤˘©˘dG ¬˘«˘˘aô˘î˘°ùJ á˘jÉ˘¡˘qæ˘dG ‘h

ø˘e ∫É˘æ˘˘Jh ¬˘˘æ˘˘e .¬àeGôc

O~©dG21- ÜBG2010


5

,q»ŸÉY ±~g IOÉ© q°ùdG‘ ∫ƒ``````¨˘˘˘˘°ûe qπ````µ˘˘˘˘dGh,…OÉ≤àYG ‘h .É¡àq«° b¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢ù«dô`````eCÉ˘˘H qº˘˘à˘˘¡˘˘j ’ ø˘˘ne¢SÉ˘qæ˘dÉ˘a .¬`````JOÉ˘©˘°Sø````Y ¿ƒ``````````°û˘qà˘Ø˘j¥ô```£˘H IOÉ`````©˘ q°ùdGº˘¡˘° ©˘H ,á˘Ø˘∏˘àfl∫ÉŸG ‘ Ég~éjº¡d …Î°ûj …òqdG

ºg~©°ùoJ ≈àqdG AÉ«°TC’Gº¡° ©Hh ...ïdEG ôØ q°ùdGh äGQÉq« q°ùdGh äƒ«ÑdÉc

qπµH Gk~gÉL ,≈©°ùjh ,¥ƒeôe õcôe ‘ Ég~éj ôNB’G‘ Ég~éj ôNB’G º¡° ©Hh .¬Ñ∏£d ,I qƒb øe ¬j~d Éeπ˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y ¿É˘eOE’G á˘dÉ˘M ¤EG π˘˘°üj ~˘˘bh ,π˘˘ª˘˘©˘˘dG,¬JÉ«M ‘ iôNC’G QƒeC’G QÉÑàYG ¿hO øe π°UGƒàŸG‘ IOÉ© q°ùdG ~éj ôNB’G º¡° ©Hh .á∏FÉ©dG á q°UÉîHhá˘bÓ˘Y OÉ˘é˘jEG ‘ GkÒÑ˘˘c Gk~˘˘¡˘˘L ∫ò˘˘Ñ˘˘«˘˘a ,äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG≈∏Y π°üëj Ée~æY Ég~éj ôNB’G º¡° ©Hh .áq«dÉãeÉe~æY hCG π«ªL ΩGƒb hCG π«ªL â«H hCG á«dÉY IOÉ¡°T≈∏Y A’Dƒg π°üëj ⁄ ¿EGh .¬«dEG øjôNB’G QÉ¶fCG âØ∏jájÉ¡˘f ¿ƒ˘µ˘Jh º˘¡˘JOÉ˘©˘°S ¿h~˘≤˘Ø˘j ,Qƒ˘eC’G √ò˘g qπ˘c

?GkPEG qπ◊G ƒg Éªa .º¡«dEG áÑ°ùqædÉH ⁄É©dG≈∏Y q…q~L πµ°ûH õqcôf øëf ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘,∫ÉæŸG áÑ©°U ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ≈àqdG ±G~gC’G √òg

.IOÉ© q°ùdG Éæd Ö∏Œ »àqdG áMÉàŸG ¢UôØdG πØ¨fh ?¢UôØdG √òg »g Éªa

.á˘eÉ˘°ùà˘H’GÉæ∏˘©Œ »˘¡˘aøe ÉæHqô≤Jh ,ìôØdÉH ô©°ûfäÉfƒeô¡dG ≥˘∏˘£˘oJh ,¢SÉ˘qæ˘dGq~˘˘˘°ûJh º˘˘˘°ùé˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘©˘˘˘aÉ˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘dGô˘Ø˘°S ∫ƒ˘≤˘˘j .¬˘˘Lƒ˘˘dG äÓ˘˘° Yπ©éj ¿ÉMrônØdG Ö∏≤dG'' :∫ÉãeC’Gq¿CG »˘˘æ˘˘©˘˘j Gò˘˘g .''É˘˘ k≤˘˘p∏˘˘ nW ¬˘˘Lƒ˘˘dG¬LƒdG ¿Ó©éj IOÉ© q°ùdGh ìôØdG

.Ékbô°ûoe.∂ë q° dG.á˘që˘ q°ü∏˘d Gv~˘L ~˘«˘Ø˘oe ƒ˘gh

∂ë˘ q° dG q¿EG q…õ˘«˘∏˘µ˘fE’G π˘ãŸG ∫ƒ˘≤˘˘j™aÉæe ≈∏Y º∏µàJ IÒãc çÉëHCG .AGhO ÒN ƒgRÉ˘¡˘L õ˘jõ˘©˘˘J ,ô˘˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘dÉ˘˘WEG :É˘˘¡˘˘æ˘˘eh ,∂ë˘˘ q° dG§¨ q° dG ø˘e ô˘jô˘ë˘qà˘dG ,¢VGô˘eC’G OÉ˘©˘HEGh á˘YÉ˘æŸGÖ˘˘qæŒ ,IOh~˘˘°ûŸG ÜÉ˘˘°üYC’G á˘˘«˘˘Nô˘˘J ,q»˘˘°ùØ˘˘qæ˘˘˘dGQƒ© q°ûdG AÉ£YEGh ÚàFqôdG ∞«¶æJ ,áq«Ñ∏≤dG áMô÷GäÉ˘µ˘qæ˘dG AGQh ≈˘©˘°ùf ¿CG »˘æ˘©˘j ’ Gò˘g .≈˘˘°Vqô˘˘dÉ˘˘HÉkJÉ˘µ˘f É˘kª˘FGO ∑É˘æ˘g ø˘µ˘d ,∂ë˘° f »˘µ˘d á˘dò˘à˘ÑŸG

.É¡H ™qàªqàdG ÉææµÁ áØjôW ∞bGƒeh áØ«¶f.ìôŸG√ô°ùîf ,ÉæàdƒØW øe Évª¡e GkAõL qπàëj ƒgh

¿CG Éæ©°ùj ’ QÉÑµc ÉæqfEG ∫Éb øne øµd .Èµf Ée~æYá«q∏°ùe ÜÉ©dCÉH Ö©∏qdG øe Éæ©æÁ …òqdG Éeh ?ìô‰ìôŸG ?É˘æ˘FÉ˘b~˘°UCGh É˘æ˘FÉ˘qÑ˘MCÉ˘H É˘˘æ˘˘à˘˘bÓ˘˘Y Rqõ˘˘©˘˘J


6

!IOÉ```````````© q°ùdG

O~©dG21- ÜBG2010

ƒ∏◊G ~fÉeQCG

?™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ »g πg

7

¬qfCG Éªc .ÉfOÉ°ùLCG ‘ ¬°ùØf ÒKCÉàdG ¬d ,∂ë q° dÉc∫q~©e ¢ Øîjh ~q«÷G ''∫hÎ°ù«dƒµdG'' ∫q~©e ™aôj

.Åq«°ùdG ''∫hÎ°ù«dƒµdG''.äÉWÉ°ûqædGá˘q«˘°VÉ˘jqô˘dG äÉ˘WÉ˘°û˘qæ˘dG ø˘qª˘° à˘˘J »˘˘gh

… qƒ≤˘Jh ,á˘qjƒ˘«˘M É˘f~˘jõ˘J ≈˘à˘qdGh á˘që˘ q°ü∏˘d I~˘«˘ØŸG,á˘Nƒ˘î˘«˘ q°ûdG ~˘©˘Ñ˘oJh π˘°UÉ˘ØŸGh ô˘¡˘ q¶˘˘dG äÓ˘˘° YIAGô˘≤˘dÉ˘c á˘qjh~˘«˘dGh á˘qjô˘µ˘Ø˘dG äÉ˘WÉ˘˘°û˘˘qæ˘˘dG ∂dò˘˘cÉf~jõJ I~«ØŸG äÉjGƒ¡dG á°SQÉ‡h º°SqôdG ºq∏©Jh

.¢ùØqædÉH á≤Kh áaÉ≤K .Úq«HÉéjEG ¢SÉfCG ™e ~LGƒqàdGÉ k°SÉfCG ¥OÉ°üof ¿CG Éæ«∏Y

‘ âbƒdG ¢ ©H »° ≤f ¿CGh ,ÚMôeh Úq«HÉéjEGÚ˘q«˘Ñ˘∏˘˘ q°ùdG ¢UÉ˘˘î˘˘°TC’G Ö˘˘qæ˘˘é˘˘à˘˘f ¿CGh ,º˘˘¡˘˘à˘˘≤˘˘aQ

.ÉæMôa ÉæfƒÑ∏°ùj øjòqdG øjôqeòàŸG.ø˘jô˘NBÓ˘d IqOƒŸGh á˘qÑÙG QÉ˘¡˘˘XEGø˘Y ÒÑ˘©˘qà˘˘dG q¿EG

.¿É˘°ùfEÓ˘d á˘˘qjQhô˘˘ q° dG äÉ˘˘LÉ◊G ø˘˘e ƒ˘˘g á˘˘qÑÙG¿ƒ©dG ~j q~eh ¢SÉqædG äÉLÉM ¤EG áHÉéà°S’Gh

,Gòd .Éæ°ùØfCG øY ≈°VqôdÉH ô©°ûf Éæ∏©éj º¡d,É˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘˘qÑfi ø˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘qÑ˘˘˘˘©˘˘˘˘f ¿CG Öé˘˘˘˘j

¿CGh ,Éæà∏FÉY OGôaC’ á q°UÉîHhº˘˘¡˘˘©˘˘qé˘˘°ûfh º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘° ë˘˘˘f

º¡Ä˘LÉ˘Ø˘ofh º˘g~˘fÉ˘°ù˘ofh.É˘˘¡˘˘fƒ˘˘˘qÑ˘˘˘ë˘˘˘j Qƒ˘˘˘eCÉ˘˘˘HQÉ˘˘˘˘L ø˘˘˘˘Y ∫GDƒ˘˘˘˘˘ q°ùdGhIQÉ˘˘˘˘˘˘jR hCG ¢ jô˘˘˘˘˘˘˘eô©°û˘oj ,~˘«˘Mh Rƒ˘é˘Yá˘˘˘q«˘˘˘ª˘˘˘gCÉ˘˘˘H ¿É˘˘˘°ùfE’G

OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SEG ‘ √QhOÉ˘˘fOÉ˘˘©˘˘°SEÉ˘˘a .ø˘˘jô˘˘NB’G

ô˘©˘°ûf É˘æ˘∏˘©˘é˘j ø˘˘jô˘˘NB’G.IOÉ©°ùdÉH.ôµ q°ûdG Ë~≤JÌµJ ¬JÉ«M ‘ ôµ°ûj røne

π˘˘° aCG í˘˘Ñ˘˘°üj ¬˘˘eƒ˘˘f q¿CG ≈˘˘qà˘˘M ,¬˘˘˘JOÉ˘˘˘©˘˘˘°SÖ°ùëH πª©ædh ,ôqeòqàdG øY ~o©Ñæ∏a .ÈcCG ¬àbÉWh

q’CG Öéj ,Gòd .''≈ærØnj ’ lõræc áYÉæ≤dG'' :πFÉ≤dG πãŸG.Éf~æY Ée ≈∏Y ôµ°ûf ¿CG πH ,§≤a ÉæÑ«°üæH ™æà≤fÉæ°ùØfCG π¨°ûf Óa ,Éqæe ÌcCG ¬j~d øne ÉkªFGO ~éæ°S

.√~°ùëf ¿CG hCG √~æY Ée ‘ ÒµØqàdG ‘ ,¢ùØqædÉH AÓàN’GqπbC’G ≈∏Y áYÉ°S ∞°üf Iq~Ÿ ∂dPh

Qƒ˘eCG ‘ ô˘qµ˘˘Ø˘˘ofh í˘˘jÎ°ùf ¿CG É˘˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Y .Ωƒ˘˘«˘˘dG ‘.Éææ«YCG íjôof »c ~«©ÑdG ¤EG ô¶æf ¿CGh ,á∏«ªLÉfÒN ~jôjh É˘æ˘qÑ˘ë˘j É˘k≤˘pdÉ˘N ∑É˘æ˘g q¿CG ,ô˘qcò˘à˘æ˘∏˘a

.ÉæJOÉ©°Sh¿CG ~˘˘jô˘˘oj âbh q…CG ‘ IOÉ˘˘©˘˘ q°ùdG ¿É˘˘°ùfE’G Ö∏˘˘£˘˘˘jôqeòqàdGh ∞qaCÉàdGh áHBÉµdGh ¿õ◊G áeG qhO øe êôîjÉkÑ∏°S ¬«a ôqKDƒj Éq‡ ,¿GôØ¨dG Ω~Yh IQGôŸGh Ö° ¨dGh

.q…~°ù÷Gh q»°ùØqædG §¨ q° dGh á°SÉ©qàdG ¬d ÖqÑ°ùojh''∫hõ˘JQƒ˘˘c'' ≈˘˘Y~˘˘oj ¿ƒ˘˘eô˘˘g ø˘˘Y Gkô˘˘qNDƒ˘˘e oäCGô˘˘bø˘µ˘dh ,¿É˘°ùfE’G º˘°ùL ‘ á˘d~˘à˘©˘e á˘q«˘ª˘˘µ˘˘H Oƒ˘˘Lƒ˘˘eÖÑ°ùH ,º°ù÷G ‘ ¿ƒeô¡dG Gòg ∫q~©e ~jõj Ée~æY…ô˘qµ˘ q°ùdÉ˘c Iq~˘Y É˘ k°VGô˘eCG Ö˘˘qÑ˘˘°ùj ,q»˘˘°ùØ˘˘qæ˘˘dG §˘˘¨˘˘ q° dG~˘˘bh .º˘˘¶˘˘©˘˘dG ≥˘˘qbô˘˘Jh Ωq~˘˘dG §˘˘¨˘˘˘°Vhq¿CG ¿ƒq«fÉ£jôH AÉª∏Y ∞°ûàcG,Oô˘Ø˘∏˘d á˘q«˘që˘°U IOÉ˘©˘ q°ùdGIOÉ˘©˘°S äOGR É˘ª˘q∏˘˘µ˘˘aáq«ªc âq∏b ¿É°ùfE’G‘ ''∫hõ˘˘JQƒ˘˘µ˘˘dG'',‹É˘qà˘dÉ˘˘Hh ,Ωq~˘˘dG¬˘æ˘˘Y ä~`````©˘˘à˘˘HG¢VGô``````````````eC’G∫ƒ˘≤˘˘j .á˘˘cÉ˘˘qà˘˘Ø˘˘dG

∫É˘ã˘eC’G ô˘Ø˘°S17:22¿ÉMrônØdG oÖr∏n≤dG''

oìhqôdGh ,º˘ r°ù÷G oÖ˘u«˘ n£˘oj.''ΩÉ¶p©dG o∞uØnéoJ án≤pë n°ùræŸGáq«ª∏©dG á≤«≤◊G √òg ÖéYCG Ée¤Gƒ˘M ò˘æ˘e ¿É˘ª˘«˘∏˘°S É˘¡˘æ˘˘Y Öà˘˘c »˘˘à˘˘ qdG

2900.GkôqNDƒe ânØ°ûoàcG áq«qÑW á≤«≤M »gh ,áæ°S

O~©dG21- ÜBG2010


áq«°SÉ°SC’G äÉØ q°üdG ¢ ©ÑH q»ë«°ùŸG ¿ÉÁE’G ≈q∏ëàjøe q»ë«°ùŸÉa .É¡H ±ÉØîà°S’G hCG É¡dÉªgEG øµÁ ’ »àqdGÚdhDƒ°ùŸG ~MCG πÄ o°S .m¢ obÉæJ ádÉM ¢û«©j ΩGõàdG ¿hO»˘à˘qdG Qƒ˘eC’G ÌcCG ø˘Y á˘q«˘ë˘«˘°ùŸG äÉ˘˘©˘˘eÉ÷G i~˘˘MEG ‘¿Éµa .á©eÉ÷G ¿ƒ∏N~j øjòqdG áÑ«Ñ q°ûdG IÉ«M ‘ äôq«¨Jq…CÉH ΩGõàd’G øY Gv~L ¿h~«©H ºg Ωƒ«dG ÜÉÑ°T q¿CG ¬HGƒL.¿ÉÁE’Gh êGhqõdGh áæ¡ŸG ≈∏Y ™bGƒdG Gòg ≥Ñ£æjh .ôeCG

ΩÉ©dG »Øa2008∞°üf øe ÌcCG q¿CG á°SGQO äô¡XCG , ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ øjòqdG ¢UÉî°TC’G20 h24’ áæ°S

,êGhqõdG ‘ ÉqeCG .I~MGh áæ°S øe ÌcCG º¡∏ª©H ¿ƒeõà∏jΩGõ˘à˘dG Ω~˘Yh ¬˘dƒ˘NO ‘ ô˘qNCÉ˘à˘˘dG ø˘˘Y êô˘˘M ’h çq~˘˘ë˘˘aPEG ,ô˘eC’G ø˘e ¿ÉÁE’G oè˘æ˘j ⁄h .É˘ª˘¡˘JG~˘˘q¡˘˘©˘˘à˘˘H ÚLhqõ˘˘dG

`dG π˘«˘L q¿CG Iq~˘˘Y äÉ˘˘°SGQO äô˘˘¡˘˘XCGiPod¬°ùØæd QÉà˘î˘j.¬JÉÑZQ ™e ≥aGƒàJh ¬Ñ°SÉæJ »àqdG ¿ÉÁE’G ôgÉ¶e

Ú≤gGôŸG ÚH GkÒ£N GkôeCG ΩGõàd’G Ω~Y íÑ°UCG ~≤däÉØ°ù∏Ø∏d áq«ªàM áé«àf ƒgh .√òg ÉæeÉqjCG ‘ ÜÉÑ q°ûdGhøe äÉæ«©Ñ q°ùdGh äÉæ˘«˘qà˘ q°ùdG ‘ äô˘¡˘X »˘à˘qdG º˘«˘dÉ˘©˘qà˘dGh´ÉªàL’G ⁄ÉY É¡H ΩÉb á°SGQO »Øa .Ωô°üæŸG ¿ô≤dG

ΩÉ©dG ‘ ''qÓpH äôHhQ''1979A’Dƒg º¶©e q¿CG øq«ÑJ ,hCG áYÉª÷G ¤EG áLÉ◊ÉH Qƒ© q°ûdG º¡j~d øµj ⁄ ÜÉÑ q°ûdG~˘q¡˘©˘qà˘dG á˘¨˘d Gh~˘≤˘a º˘¡˘˘qfCGh .q»˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LG •É˘˘Ñ˘˘JQG q…CG ¤EG¬«∏Y ≥∏WCG Ée ƒgh .º¡°ùØfCG ÓN Ée ,ôeCG q…CÉH ΩGõàd’Ghq¿CÉH ¿ÉÁE’G …CG ;''áqjOƒLƒdG áq«fGOôØdG''`H ´ÉªàL’G AÉª∏Y~bh .IÉ«ë∏d ~«MƒdG ≈æ©ŸGh OƒLƒdG Qƒfi ƒg OôØdG~b ±qô°üqàdG Gòg q¿CG øe ¬a qƒîJ ,Gòg ´ÉªàL’G ⁄ÉY ô¡XCGiôf øëfh ,Ú◊G ∂dP òæeh .™ªàÛGh á°ù«æµdG ∂qµØoj,ÉæJÉ°ù q°SDƒe º¶©e ¥ÉYCG ~b äGqòdG ∫ƒM QƒëªqàdG q¿CG ∞«cIQÉ˘é˘M q¿EG .á˘∏˘FÉ˘©˘dGh êGhqõ˘dGh π˘˘ª˘˘©˘˘dG q¢UÉ˘˘N π˘˘µ˘˘°ûHh.ΩGõàd’G Ω~Y ÖÑ°ùH πcBÉàJ ™ªàÛG AÉæH ‘ ¢SÉ°SC’Gº«∏©J ÈY á∏µ°ûŸG √òg ¬LGƒj ¿CG ™ªà› qπc ≈∏Y ,∂dòdá˘q«˘˘fÉ˘˘°ùfE’G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ô˘˘gƒ˘˘L ƒ˘˘g ΩGõ˘˘à˘˘d’G q¿CG ¢SÉ˘˘qæ˘˘dG

.ôeC’G Gòg ¤EG º¡¡«LƒJh É¡°SÉ°SCGh.Éæ°ùFÉæc ‘ º«∏©qàdG Gòg CG~Ñf ¿CG ¤EG áLÉM ‘ øëfQÉµfEG ¿hO øe Év«ë«°ùe ¿ƒµj ¿CG ¿É°ùfEÓd øµÁ ∞«µa¢ aô˘f É˘e~˘æ˘Y ?í˘«˘°ùŸG ´ƒ˘°ù«˘H q»˘q∏˘µ˘dG ΩGõ˘à˘˘d’Gh ¬˘˘JGPÉe~æYh ,IÉ«◊G √òg ‘ iÈc IOÉ©°S ô°ùîf ΩGõàd’G¿CG …CG ;IÉ«◊G ≈æ©e ~≤Øf ΩRqÓdG øe ÌcCG Éæ°ùØfCÉH qºà¡f¬q∏dG ≥∏N ~≤d .¬e~îfh Öjô≤dG qÖëofh ¬e~îfh ¬q∏dG ±ô©føe IÉ«◊G ≈æ©e ±ô©j ,Év«YÉªàLG ÉkæFÉc ¿ƒµ«d ¿É°ùfE’G

.øjôNB’ÉH ¬JÉbÓY ∫ÓN‘ ìôa º¶YCG q¿EG ,πjƒW QÉÑàNG ~©Hh ,∫ƒ≤dG ™«£à°SCG,ø˘jô˘NB’G π˘LC’ »˘°ùØ˘f ∫ò˘HCG âæ˘c É˘e~˘æ˘˘Y ƒ˘˘g »˘˘JÉ˘˘«˘˘M,ájG~ÑdG ‘ ,Gòg âªq∏©J ~bh .πHÉ≤ŸG ‘ ,¿ƒªæj ºgGQCGh‘ ≈°VôŸG Éª¡j~dGƒH ¿Éqªà¡j q…~dGh iQCG âæc Ée~æY‘ ¬˘JÈà˘NG É˘ª˘c .Ωƒ˘«˘dG É˘g~˘≤˘à˘Ø˘f IOÉ˘˘Y »˘˘gh ,â«˘˘Ñ˘˘dGøY ¿hq~JÒa ,ºgô q°ûHCG øjòqdG ∫ÓN øe ,áq«eƒ«dG »JÉ«M

.É¡Ä∏Ã ¿ÉÁE’G IÉ«M ¿ƒ°û«©jh áq«£ÿG''q»°ùpLôqædG'' Éæ©ªà› ~≤Øj ΩGõàd’G øY ≈q∏îàf Ée~æYøªa .IOÉ© q°ùdG ƒgh ,Gk~gÉL ¬d ≈©°ùj …òqdG ~«MƒdG ôeC’G~˘≤˘Ø˘Jh ,ô˘pª˘ã˘oe ÒZh É˘kª˘«˘≤˘Y Oô˘˘Ø˘˘dG Ò°üj ΩGõ˘˘à˘˘d’G ¿hOq≥ëà°ùj Ée ∑Éæg øµj ⁄ ¿EG .±~g hCG ≈kæ©e q…CG ¬JÉ«M

É˘e ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘j ø˘∏˘a ,¬˘˘∏˘˘LC’ äƒŸG.É˘˘ k° jCG ¬˘˘˘∏˘˘˘LC’ IÉ˘˘˘«◊G q≥˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°ùj

™˘˘ª˘˘àÛG ô˘˘gOõ˘˘j ΩGõ˘˘˘à˘˘˘d’É˘˘˘H,á°ù«æµdGh êGhqõdGh áæ¡ŸGh

.É k° jCG ÉæHƒ∏b ôgOõJ Éªc√É˘qjEG É˘æ˘ª˘˘q∏˘˘©˘˘j É˘˘e Gò˘˘gÉ˘˘e~˘˘æ˘˘Y ´ƒ˘˘°ùj qÜqô˘˘˘dG

¿CG ¤EG É`````fƒ˘˘˘˘˘Y~˘˘˘˘˘˘jø````Y äƒ`````˘`˘`˘‰

»````µd É`æ°ùØfCG.É«ëf


O~©dG21- ÜBG2010 8

™FÉ q° dG qøØdG¿ƒ°ùdƒc õdQÉ°T ?¬æe Üô¡f GPÉŸh ?¬aÉîf GPÉŸ

:ΩGõ````````àd’G

º¡˘° ©˘H ,âbƒ˘dG ™˘e É˘¡˘à˘Ñ˘°ùà˘cG IOÉ˘YÉ¡qfEG .vÓªoe GkôeCG ôNB’G º¡° ©Hh ,áq«≤£æeh áë«ë°U ÉgGôjΩƒ≤j ¿CG qÖëoj ’ Éæª¶©e .äGOÉ°TQE’G Öq«àoc IAGôb IOÉY™qàªqàdG ôqNDƒj ôé° oe ôeCG áq«æ≤J ™WÉ≤e IAGô≤a ,∂dòHádBG ¤EG ÉæàLÉM iôf Ée~æY ÉæqfCG q’EG .~j~L ƒg Ée QÉÑàNÉHÉ¡dÉª©à°SG ~jôf áYô°ùHh ,É¡YÉàÑf ,Éæ∏ªY πq¡°ùoJ I~j~LÉæJÉ«M Ú°ù– ≈∏Y É¡JQ~≤H øjPƒNCÉe É¡æe IOÉØà°S’Gháq«FG~ÑdG Éæàaô©e Éæd ¬eq~≤J ÉÃ »Øàµæa ,Év«°ùØfh Év«∏ªYƒg √OƒLh q¿CÉch ,Ò¨ q°üdG äGOÉ°TQE’G Öq«àc πª¡ofh ,É¡H¿Éqª¡e ¿GôeCG !ÉæÑjò©J ±~¡H hCG §≤a ÖLGƒdG ÜÉH øe∫Éª©à°S’G øe ádB’G ájÉªM áq«Ø«c :Öq«àµdG Gòg Éª¡jƒàëjÉ˘¡˘dÉ˘ª˘©˘à˘°SG á˘¡˘Lh á˘aô˘©˘eh ,É˘¡˘˘H AÉ˘˘æ˘˘à˘˘Y’Gh Å˘˘WÉÿG,áÄWÉN á≤jô£H ±qô°üJCG ≥HÉ q°ùdG ‘ âæc .áë«ë q°üdGÖ˘˘q«˘˘à˘˘c IAGô˘˘b ™˘˘aÉ˘˘æ˘˘e ,âbƒ˘˘dG ™˘˘e ,âØ˘˘°ûà˘˘cG »˘˘æ˘˘ qæ˘˘˘µ˘˘˘dhCG øjôNB’G øe ¬©ª°SCG âæc Ée q¿CG âcQOCG ~≤d .äGOÉ°TQE’GqÖMCG äô˘°Uh ,m±É˘c ÒZ ƒ˘g äÉ˘eƒ˘∏˘˘©˘˘e ø˘˘e ¬˘˘aô˘˘YCG É˘˘e

.ídÉ q°üdG ™LôŸG ¤EG k’ qhCG IOƒ©dG»Øa .Ée x~M ¤EG Ék¡HÉ°ûe GkôeCG Ébƒd π«‚EG ‘ CGô≤f¬°UôM Ébƒd ô¡¶oj ,É¡Ñàc á∏ªL ∫ qhCG ‘h ,¬∏«‚EG ájG~H¢ü°ü≤dG q¿CG á q°UÉîHh .áqb~H ´ƒ°ùj ÉæHQ á q°üb Ë~≤J ≈∏Y¢SÉqædG q¿CGh ,∞qdCÉàJ äCG~H ~b âfÉc í«°ùŸG øY ádq~©ŸG.AÉ£NC’G hCG äGOÉjqõdG É¡Hƒ°ûJ QÉÑNCÉH ¿hòNDƒj GƒMGQ¬©ª°S Ée √Qh~H …hôjh ,qÜqôdG ΩOÉN øe ™ª°ùj ¿É°ùfEGôNBG ¤EG ¢üî°T øe á q°ü≤dG π≤àæJ Gòµgh ,¬à≤jôW ≈∏YÉbƒd ÉqeCG .¬H äCG~H ÉqªY áØ∏àfl ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ π°üàd

¬°ùØæH ¢ùŸh ,Ú≤«dÉH ¬aô©j Ée ∞jô– ¢ aQ ~≤a¬∏«L ‘ â∏≤àfG ~b IqQÉ q°ùdG iô r°ûoÑdG ¿CG ∞«c∑qôM ,Éæg øe .π°SqôdG IQÉ°ûÑd IôjÉ¨e íÑ°üàdÉe ¿ uh~o«d ¢Shq~≤dG ¬MhôH √OÉàbGh ¬Ñ∏b ¬q∏dG

øe qÜqôdG GƒæjÉY øjòqdG π°SqôdG øe ¬ªq∏©J≥˘FÉ˘bO ¢ü˘së˘˘ne …ò˘˘qdG ƒ˘˘gh .á˘˘jG~˘˘Ñ˘˘dG

≥M’h ,q»≤£æŸG √ÒµØàH QƒeC’G

π«°UÉØqàdG,áq«˘∏˘°UC’G É˘¡˘©˘LGô˘e ø˘e

,qÜqôdG áª∏c ,øëf ‹ÉqàdÉHh ,¢Sƒ∏«ahÉK …n~j ÚH ™° «d¬q∏dG .''¬ªq∏©àf …òqdG ΩÓµdG áqë°U ΩÉªqàdÉH ±ô©f'' »µdh,≈°Sƒe ΩÉqjCG ‘ øjôéM ≈∏Y ¬°ùØæH √ÉjÉ°Uh Öàc …òqdGßnØëoàa ,IÉ«◊G áª∏c øjh~àd Ú°üp∏îoe ÚæeDƒe Ω~îà°SG.áq«MhqôdG º¡JÉ«M ‘ º¡d kÓ«dO ¿ƒµJh ∫É«LC’G ™«ª÷

ºgh ÚæeDƒŸG ´Éª°S qÖMCG âæc ,ÊÉÁEG ájG~H ‘ä~≤àYG QƒeCGh ≥FÉ≤ëH ¿hÈîjh ,qÜqôdG øY ¿ƒKq~ëàj,Ékeõà∏oe ÉkæeDƒe »°ùØf Ö°ùMCG oâæch .É¡aôYCG »æqfCG kÓÑb.»JÉ«M ‘ ¬q∏dG IOGQEG »∏¡L i~e Gk~HCG Q qƒ°üJCG ⁄ »æqæµdÜÉàµdG IAGôb ƒg ¿hô q°ûÑŸG √ÉqjEG »æªq∏Y Ée πªLCG q¿EG,á©HQC’G π«LÉfC’G ‹ »æ©j ÜÉàµdG ¿Éc ,ÉkÁ~b .¢Sq~≤ŸG™˘LGôŸG ~˘MCG ¬˘fCÉ˘ch ô˘¡˘¶˘j ¿É˘µ˘a π˘FÉ˘˘°Sqô˘˘dG »˘˘bÉ˘˘H É˘˘qeCGá©HÉàe ¤EG ºg~MCG ÊÉYO ¿CG ¤EG .CGô≤oJ ’ »àqdG áµ«ª q°ùdG,qπµdG ÖJÉc ¬°ùØf ƒg π«LÉfC’G ÖJÉµa ,ÜÉàµdG IAGôb»Øa ,~j~L ⁄ÉY ∫ƒNO ¤EG IƒYO âfÉc .¢S~≤dG ìhqôdG»˘æ˘Jô˘¡˘HCG ,¬˘Jƒ˘°U â©˘ª˘°S ,¬˘q∏˘dG π˘ª˘Y âjCGQ á˘ë˘Ø˘˘°U qπ˘˘c»Ø¨°T ¿Éc Ωƒj qπc ‘ .¬JOGQEG ‹ âë q°VƒJh ¬àª¶YƒªæJ »∏NGO ‘ ¿ÉÁE’G IQòHh ,~jõj IAGô≤dG á©HÉàÃIƒNE’G ∫CÉ°SCÉa QƒeC’G s»∏Y Ö©°üJ âfÉc ÉkfÉ«MCG .ÈµJhÜÉ°ùæJ ¬q∏dG áª∏c âfÉc iôNCG ÉkfÉ«MCGh ,GkÒ°ùØJ CGôbCG hCG,»æMôØoJ ,»æjqõ©oJ ,»æàqµÑoJ ,»æHòŒ ,»Ñ∏b ¤EG √É«ªcÜÉàµdG âÑÑMCG ~≤d ...q≥◊G ¤EG ÊOƒ≤Jh »à≤«≤M »æaqô©oJ,§≤a OÉ°TQEG Öq«àc ¢ù«d ƒg .¬«dEG »Jô¶f äôq«¨Jh ¢Sq~≤ŸGAGòZ ¬JÉª∏ch ,»qHQ äƒ°U ¬dÓN øe ™ª°SCG ÜÉàc ƒg πH»°ùØf ßØMCG ¿CG ºq∏©JCG ¬æeh ,»°ùØæd Iqòd ¬JAGôbh »Mhôd»Øàµj ’ ¬JAGôb ‘ CG~Ñjh ™qé°ûàj øne .É¡fƒ°UCGh¤EG Üòéæj πH ,¬æe Ò¨°U AõL ≈∏Y ´Ó qW’ÉHπµ°ûH √ôµah ¬q∏dG ¤EG ±qô©à«d ¬bÉªYCG ∫ƒNO

.ô°TÉÑeO~©dG21- ÜBG2010


9

qÖ–CG~ÑY¬q∏dG¿RGh

?¢S q~≤ŸG ∂HÉàc

ÉqeCG ,á≤«≤◊G ⁄ÉY ‘ ~Lƒj Éeh ¬°û«©f Ée ƒg ™bGƒdGƒgh ¿ƒµj ¿CG ~jôf hCG qÖëf hCG ¬H º∏ëf Ée ƒ¡a ™qbƒqàdGÚàª∏µdG ÚJÉg q¿CG í«ë°U .∫É«ÿG ⁄ÉY ‘ OƒLƒe‘ ¿ÉØ∏àîJ ,á≤«˘≤◊G ‘ ,É˘ª˘¡˘qæ˘µ˘d ,É˘ k¶˘Ø˘d ¿É˘à˘¡˘HÉ˘°ûà˘eQƒ˘˘eC’G ø˘˘e Òã˘˘µ˘˘dG ≈˘˘qLÎfh ™˘˘qbƒ˘˘à˘˘f ø˘˘ë˘˘æ˘˘a .≈˘˘æ˘˘˘©ŸGºé°ùæj ’ ,IÒãc ¿É«MCG ‘h ,™bGƒdG qøµdh ,çG~MC’GhhCG πeC’G áÑ«îH ÜÉ°üof Ég~æY ,ÉæJÉ«æeCGh ÉæJÉ©qbƒJ ™eq¿EG .™˘qbƒ˘qà˘dG ™˘e ™˘bGƒ˘dG ≥˘HÉ˘£˘J Ω~˘©˘d •É˘Ñ˘ME’Gh ¢SCÉ˘«˘dG,á«dÉY äÉ©qbƒJ ™° f ÉæqfCG ƒg πeC’G áÑ«ÿ ¢ù«FqôdG ÖÑ q°ùdGíéæj ¿CG ™qbƒàjh ¢SQ~j ÖdÉW Gò¡a ;á∏«ëà°ùe ÉkfÉ«MCGh»JCÉj ,øµdh ,~q«L πµ°ûH ¬fÉëàeG RÉàLG ¬qfCG qø¶j ¬qfC’.•ÉÑMEGh πeCG áÑ«îH ÜÉ°üojh Ö°SÒa ∂dP ¢ùµY ™bGƒdGâæHh á∏«ªL AGô≤°T IÉàØH §ÑJôj ¿CG ™qbƒàj qÜÉ°T ∑GPh≥Ñ£æj ’ Ée~æYh ,áq«æZh Gv~L áªq∏©àeh áeÎfi á∏FÉY¿CG ™qbƒàj ôLÉJ ∑GPh .áÑ«ÿÉH ÜÉ°üoj ™qbƒqàdG ™e ™bGƒdGGòg ç~ëj ’ Ée~æYh ,á∏FÉW IhôK »æéjh íHôjh ôLÉàoj¿ƒ˘µ˘j å«˘M á˘∏˘ã˘eC’G √ò˘g ø˘e ~˘j~˘©˘dG ∑É˘æ˘gh ...QÉ˘˘¡˘˘æ˘˘j

...∂dP ¢ùµY ƒ¡a ™bGƒdG ÉqeCG GkÒÑch Ék«dÉY ™qbƒqàdGòNC’G øe q~H ’ ™bGƒdG Ò«¨J ‘ ºgÉ°ùoJ äÉ©qbƒàdh

:á«dÉqàdG íFÉ°üqædÉH,É˘v«˘©˘bGhh É˘v«˘∏˘e ô˘qµ˘a @ÒµØqàdG ƒg q»˘©˘bGƒ˘dG Òµ˘Ø˘qà˘dÉ˘a

âHGƒqãdGh ΩÉbQC’G ≈∏Y ~ªà©j …òqdG q»≤«≤◊G q»≤£æŸG .äÉªs∏°ùŸGh

,´hô°ûe q…CÉH CG~ÑJ ¿CG πÑb ∂JGƒ£N ¢SQOG @Éeh πÑb ÉeÖ°ùMGh ájÉæ©H ∂JGƒ£N ¢SQOG .¬ q°üîj Ée qπch ,~©Hºoµræpe røneh'' :√ò«eÓàd ´ƒ°ùj qÜqôdG ∫Éb .á≤ØqædG ÜÉ°ùMÖ˘ p°ùë˘njh k’ qhCG ¢ù˘p∏˘ré˘nj ’ É˘kLô˘˘oH n»˘˘pæ˘˘rÑ˘˘nj r¿CG ~˘˘jô˘˘oj ƒ˘˘gh

Ébƒd) ''?¬pdÉªnµd oΩnõr∏nj Ée √n~ræpY rπg ,án≤nØsædG14 :28.(.∫ƒ≤©ŸG ™qbƒJ πH ,∂JÉ©qbƒJ ‘ ≠dÉÑJ ’ @∫ƒ°SqôdG ∫ƒ≤j

ƒg røne uπoµpd ‹ IÉ£r©oªrdG pánªr©uædÉH o∫ƒbCG »qfEÉa'' :¢ùdƒHrπnH n»pÄnJrônj r¿CG »¨nÑrænj Ée n¥ rƒa n»pÄnJrônj ’ r¿CG :rºoµnær«nHøe GkQG~r≤pe m~pMGh uπoµpd ¬q∏dG nº n°ùnb Éªnc πt≤n©sàdG ¤EG n»pÄnJrônj

á«ehQ) ''p¿ÉÁE’G12 :3 .(,»°VÉŸG AÉ£NCG øe ºq∏©Jh áq«HÉéjEÉH ôqµa @¤EG ô¶fGh

πHÉ≤e ¬©a~J ¿CG Öéj …òqdG øªqãdG ¬qfCG ≈∏Y π°ûØdG,π n°ûnØdG ìhQ Éæp£r©oj rºnd ¬q∏dG q¿CG'' ÉkªFGO ôqcòJh ,ìÉéqædG

'' í r°ütædGh ásÑÙGh I sƒ≤dG nìhQ rπnH)2 ¢ShÉKƒª«J1 :7( .’ ¬fhO øe âfCÉa ,∂©jQÉ°ûe ìÉéæd ¬q∏dG ≈∏Y ~ªàYG @

.ÉkÄ«°T π©ØJ ¿CG ™«£à°ùJqÜqôdG ƒNCG Üƒ≤©j í°üfr¿EG'' :Gƒdƒ≤j ¿CG I~j~L ™jQÉ°ûÃ A~ÑdG ¿h~jôoj øjòqdG

Üƒ≤©j) ''∑GP hCG Gòg oπn©rØnf Éæ r°ûpYh tÜsôdG nAÉ°T4 :14.(:º˘¡˘MÉ‚ ¿ƒ˘æ˘ª˘° j ¬˘q∏˘dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘˘ucƒ˘˘àŸG º˘˘g~˘˘Mh‘ .r~pªnàr©nJ ’ n∂pªr¡na ≈∏Yh ,n∂pÑr∏nb uπoµpH uÜsôdG ≈∏Y rπsc nƒnJ''

∫ÉãeCG) ''∂n∏oÑ o°S Ω uƒn≤oj ƒgh ,o¬rapôrYG n∂pboô oW uπoc3 :5-6.(,√qôHh ¬q∏dG äƒµ∏e k’ qhCG Öo∏WG @∂dP nâr∏©a r¿EG ∂qfCG ÉkªpdÉY

≈qàe) GkÒNh ÉkMÉ‚h kácôH qÜqôdG ∑~jõ«°S6 :33.(


O~©dG21- ÜBG2010 10

™ qbƒqàdG¢ùLôL »eGQ .O

™bGƒdGh

á˘©˘°ùJ Qhô˘e ø˘e º˘Zqô˘dG ≈˘∏˘˘YÉvHQ í«°ùŸG ‹ƒÑb øe ÉkeÉY ô°ûY‘ qô˘ª˘à˘°ùŸG … qƒ‰h ,É˘ k°ü˘˘u∏˘˘î˘˘oeh‘ âdR É˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ qfCG q’EG ,¿ÉÁE’GIÓ q°üdG √òg »q∏°UCG ¿CG ¤EG áLÉM™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘c ,É˘˘˘fCÉ˘˘˘a .ìÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°U qπ˘˘˘cqπ˘c ¬˘˘LGhCG ,í˘˘«˘˘°ùŸÉ˘˘H Úæ˘˘eDƒŸGÜQÉŒ ⁄É˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘˘g ‘ Ωƒ˘˘˘˘˘˘j¤EG ñô˘°UCÉ˘a ,I~˘j~˘˘Y äÉ˘˘≤˘˘«˘˘°Vh

.ÊÉÁEG … qƒ≤oj ¿CG ¬«dEG káÑdÉW qÜqôdG,¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdÉH øeDƒf øëfäƒÃh ,¢S~˘˘˘bC’G çƒ˘˘˘dÉ˘˘˘˘qã˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘Hh,ÉfÉjÉ£N πLC’ ¬àeÉ«bh í«°ùŸGÉ˘˘¡˘˘q∏˘˘c ...Úæ˘˘eDƒŸG á˘˘qjOƒ˘˘ª˘˘˘©Ãh¿ÉÁEÓ˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘q«˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘°SCG ÇOÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘eQƒ° M øY GPÉe øµd .q»ë«°ùŸG

É˘¡˘qfEG ?É˘æ˘˘JÉ˘˘«˘˘M ‘ ¬˘˘J qƒ˘˘bh ¬˘˘q∏˘˘dG.ÚæeDƒŸG áq«˘Ñ˘dÉ˘Z ∞˘©˘°V á˘£˘≤˘fqÜqôdG ∫GDƒ°S ôqcòàf ¿CG ÉkªFGO Éæ«∏Ynπn©raCG r¿CG Qp~rbCG »qfCG øpeDƒJnCG'' :´ƒ°ùj

≈qàe) ''?Gòg9 :28.(‘ Éæd qÜqôdG OƒYh ôqcòàf πgÜÉàµdG CGô≤f Ée~æY ≥« q° dG âbhÉ˘˘kª˘˘FGO »˘˘q∏˘˘˘°ü˘˘˘of π˘˘˘gh ?¢Sq~˘˘˘≤ŸG‘ ´ƒ˘˘˘°ùj qÜqô˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘b ?¿ÉÁEÉ˘˘˘˘H

≈qàe21 :22o¬nfƒÑo∏ r£nJ Ée qπoch''q¿EG .''o¬nfƒdÉænJ nÚæpeDƒoe IÓ s°üdG ‘hCG ''ÚæeDƒe'' »g ìÉàØŸG áª∏µdGA»∏e ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdGh .''¿ÉÁEG''Öéj ¬qfCÉH ÉfôqcòoJ »àqdG äÉjB’ÉHICGôŸÉ˘˘˘a .¿ÉÁEG É˘˘˘æ˘˘˘˘d ¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘j ¿CGáæ°S Iô°ûY »æKG òæe ΩO ánapRÉqædG

,oánæ˘rHG É˘j'' :É˘¡˘fÉÁEG ÖÑ˘°ùH â˘n«˘Ø˘ o°Tm ΩÓ n°ùpH »ÑngrPG ,p∑ÉØ n°T ~b p∂ofÉÁEG''p∂˘˘˘pFGO ø˘˘˘pe ká˘˘˘në˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘ n°U Êƒ˘˘˘˘ch

¢ùbôe)5 :34.(’ ¿ÉÁE’G q¿CG ôqcòàf ¿CG Éæ«∏Yø˘˘˘eDƒŸG Ö∏˘˘˘b ‘ ƒ˘˘˘g π˘˘˘H ,iô˘˘˘ojhCG √Ò°ùØJ øµÁ ’ ƒgh .¬∏≤Yhán≤uãdG ƒ¡a ¿ÉÁE’G ÉqeCGh'' ¬fÉgôH’ mQƒ˘eoCÉ˘H o¿É˘≤˘˘jE’Gh ≈˘˘nLô˘˘oj É˘˘ª˘˘pH

Úq«fGÈY) ''iôoJ11 :1¬q∏dG q¿EG .(¥ô˘˘£˘˘H Oô˘˘a qπ˘˘c ™˘˘˘e π˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘j.¬˘˘fÉÁEG Ö°ùë˘˘H ∂dPh ,á˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘àflÉæ˘ë˘ª˘°S É˘æ˘fÉÁEG OGR É˘ª˘q∏˘c ,∂dò˘d

.ÌcCG I qƒ≤H Éæ«a πª©j ¿CG qÜqô∏dqπc ≈∏Y QOÉ≤dG ¬∏dÉH øeDƒæ∏a

.Üô£° J ÉæHƒ∏b ´~f ’h ,A»°T

O~©dG21- ÜBG2010


11

¬àjƒ≤Jh ¿ÉÁE’G(24 :9 ¢ùbôe) ''ÊÉÁEG nΩn~nY røpYnCÉna ,~u«°S Éj oøpehCG''

…ôjƒ°T á∏jÉf

äôoãc∫ƒM π«dÉëqàdG

ô˘≤˘Ø˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘eq¿CG áé«àf ¤EG É¡ª¶©e π q°UƒJh ,ábô q°ùdÉH ¬àbÓYh.¢û«©dG áª≤d ¥ô°ù«d √~j q~Á Ée~æY Å£îoj ’ Ò≤ØdGøjq~dG ∫ÉLQ ¢ ©H ~æY ≈qàM áYÉæ≤dG √òg âî n°SôJhq¿EG π«b ~bh ,¢SÉqæ∏d á∏«° ØdG º«∏©J ≈∏Y ÚæªnJDƒŸG¬à¶Y ∫ÓN øe ,Úq∏°üŸG qåM É«fÉ£jôH ‘ ÉkægÉcGPEG ¥ qƒ˘°ù˘qà˘dG õ˘cGô˘e ø˘e á˘bô˘ q°ùdG ≈˘∏˘Y ,á˘˘°ù«˘˘æ˘˘µ˘˘dG ‘Ékë°Vƒe ,∂dP ¤EG áqjOÉ°üàb’G º¡ahôX º¡Jô£°VG¤EG Aƒéq∏dG øe k’~H Gƒbô°ùj ¿CG º¡d π° aC’G øe ¬qfCG¬à¶pY q¿CG ≈∏Y øgÉµdG qô°UCGh .íq∏°ùŸG ƒ£ q°ùdGh AÉ¨ÑdGô°û©dG ÉjÉ°UƒdG øe áæeÉqãdG áq«°UƒdG ™e ¢VQÉ©àJ ’.AÉjôKCÓd ¬qÑM ¥ƒØj AGô≤Ø∏d ¬q∏dG qÖM q¿C’ ,''¥pô r°ùnJ ’''ábô°S Ω~˘Y ≈˘∏˘Y Oq~˘°TCG'' :Ú˘q∏˘°üŸG É˘kÑ˘WÉ˘î˘oe ,™˘HÉ˘Jh

!!º«∏©qàdG ‘ áqbq~dG nºr©pfh .''¬«dEG ¿ƒLÉà– Éq‡ ÌcCG§«î˘f É˘æ˘ë˘Ñ˘°UCGh ,¢ù«˘jÉ˘≤ŸG âÑ˘∏˘≤˘fG ~˘≤˘d ,É˘v≤˘MÉæJÉYÉæbh ÉæJÉLÉM ¢SÉ«b ≈∏Y qÜqôdG º«dÉ©Jh ºn«p≤dGπg :∫CÉ°ùfh .ÉfAÉ£NCG Î°ùfh ÉæJÉaqô°üJ QuônÑof »µd¤EG ¿É˘°ù«˘Fqô˘dG ¿É˘©˘aGq~˘dG É˘ª˘g kÓ˘©˘a á˘LÉ◊Gh ô˘≤˘Ø˘dG∫ƒÑ≤e QòYh q»≤«≤M QuÈoe ƒg ô≤ØdG πg ?ábô q°ùdG

»g áÑ© q°üdG ´É°VhC’G πg ?¥QÉ q°ù∏dá˘˘Ä˘˘˘q«˘˘˘°ùdG ¥Ó˘˘˘NC’G ¤EG …qODƒ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘qdGƒ˘˘g ¢ùµ˘˘©˘˘dG hCG ±ô˘˘ë˘˘æŸG ∑ƒ˘˘˘∏˘˘˘ q°ùdGh

?í«ë q°üdGábô q°ùdG ™aGhO

ÖÑ˘°S ƒ˘g ô˘≤˘˘Ø˘˘dG π˘˘g :∫CÉ˘˘°ùJ nâæ˘˘c GPEGâæ˘c GPEG É˘qeCG .º˘©˘f :ƒ˘g ÜGƒ÷É˘a ,á˘˘bô˘˘ q°ù∏˘˘d

!!Gk~˘HCG :ƒ˘g ÜGƒ÷É˘a ,á˘bô˘ q°ù∏˘˘d Quô˘˘nÑ˘˘oe ƒ˘˘g π˘˘g :∫CÉ˘˘°ùJ∑ƒ∏°ùd QqÈoe ƒg ÉªqfEG ábô q°ùdG ¤EG Ék©aGO ¢ù«d ô≤ØdÉaô≤Ød ÉªqfEG ∫ÉŸG ô≤Ød áé«àf â°ù«d ábô q°ùdGh .±ôëæoe¬q∏dG q¿CG ‘ á≤qãdG Ω~Yh ,qÜqôdG øY OÉ©àH’Gh ¥ÓNC’G''á˘qjqÈdG ‘ ≈˘qà˘M I~˘FÉ˘e É˘æ˘d Ö˘˘qJô˘˘oj ¿CG'' ≈˘˘∏˘˘Y QOÉ˘˘b

Qƒeõe)78 :19.(,¿ƒaôë˘æ˘oe º˘g á˘bô˘ q°ùdG ¿ƒ˘Ñ˘µ˘Jô˘j ø˘jò˘qdG º˘¶˘©˘e¤EG …qODƒ˘J ΩÉ˘ghCÉ˘H ¿ƒ˘∏˘qÑ˘µ˘oe ,¿ÉÁE’G ø˘˘Y ¿h~˘˘«˘˘©˘˘H™e ∂q∏ªqàdG qÖMh ™°û÷G :É¡qªgCG øe ,ábô q°ùdG IOÉYá˘q«˘fGh~˘Y ™˘aGhOh ,¢ùØ˘qæ˘dG §˘Ñ˘°V ≈˘∏˘˘Y IQ~˘˘≤˘˘dG Ω~˘˘YΩ~˘˘Yh ¿É˘˘eô◊É˘˘H Qƒ˘˘©˘˘ q°ûdGh ,ΩÉ˘˘≤˘˘à˘˘˘f’É˘˘˘H Qƒ˘˘˘©˘˘˘°TháÄq«°S äGOÉY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjôNB’G ™e IGhÉ°ùŸGá˘HÉ˘bQ Ω~˘Y ÖÑ˘°ùH ô˘¨˘ q°üdG ò˘æ˘e ¿É˘°ùfE’G É˘¡˘Ñ˘˘°ùà˘˘µ˘˘j¤EG …qODƒ˘J á˘q«˘cƒ˘˘∏˘˘°S äÉ˘˘aGô˘˘ë˘˘fG Ö˘˘qÑ˘˘°ùj Éq‡ ,π˘˘gC’G

.ábô q°ùdG?ábô q°ùdG »g Ée

øe ôNB’G ¬µ∏Á Ée ≈∏Y PGƒëà°S’G »g ábô q°ùdGhCG áqjô£a hCG áq«KGQh â°ù«d ábô q°ùdG .q≥M ¬Lh ¿hO

áq«ë«°ùŸG ¥ÓNC’G

12O~©dG21- ÜBG2010

¥ô°ùj πg¥QÉ q°ùdG

?G kÒ≤a ¬fƒc O qôÛ

¥ô°ùj πg¥QÉ q°ùdG

?G kÒ≤a ¬fƒc O qôÛ

ºq«µM ƒZQÉe

íÑ°üàa OGôaC’G É¡Ñ°ùàµj IOÉY »g ÉªqfEG ,ÉkK~M ≈qàM.áæq«©e á˘q«˘°ùØ˘f äÉ˘LÉ˘Mh äÉ˘Yõ˘f ø˘Y ô˘qÑ˘©˘oj É˘kcƒ˘∏˘°SAGô˘≤˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ô˘°üà˘≤˘J ’ Iô˘gÉ˘ q¶˘˘dG √ò˘˘g q¿EG ,É˘˘v«˘˘∏˘˘©˘˘aAÉ«æZC’Gh ÚØq≤ãŸG ∫É£J âëÑ°UCG πH ÚLÉàÙGh√~æY ¥ôa ’ ¥QÉ q°ùdG q¿C’ ,AGƒ q°ùdG ≈∏Y ÒgÉ°ûŸGh~MCG √~qcDƒj Ée Gògh .ÉkÑgP hCG GkõÑN ¥ô°ùj ¿CG ÚHø˘e êÉ˘Yõ˘f’É˘H ô˘©˘°T …ò˘qdG ,Ú˘q«˘˘cÒeC’G Úæ˘˘WGƒŸGõcôe ‘ á˘LqÓ˘qã˘dG ø˘e ¬˘JÉ˘Ñ˘Lƒ˘d Qqô˘µ˘àŸG AÉ˘Ø˘à˘N’G™≤H É¡∏NGO ‘ áq«µ«à°SÓH É k°SÉ«cCG ¬YGÎNÉH ,¬∏ªY™æÁ Éq‡ ,øqØ©àe ¬qfCÉch ΩÉ© q£dG ô¡¶oJ áæcGO AGô° N√ò˘˘g âë˘˘Ñ˘˘°UCG ~˘˘bh .¬˘˘eÉ˘˘©˘˘W á˘˘bô˘˘°S ø˘˘e ø˘˘jô˘˘NB’G´ÉÑoJh ,Gv~L áHƒ∏£e á©∏°S ábô q°ù∏d áehÉ≤ŸG ¢SÉ«cC’G

.âfÎfE’G ÈY¬HÉÑ°SCGh ô≤ØdG

AôŸG ¢SÉ°ùMEG ƒg ÉªqfEG ,∫ÉŸÉH Os~ëoj ’ ô≤ØdGÒ≤˘a ƒ˘g ~˘jõ˘ª˘∏˘d »˘YÉ˘ q°ùdG q»˘æ˘¨˘dÉ˘a .¬˘«˘dEG á˘˘LÉ◊É˘˘HÖÑ°ùH q»æZ ƒ¡a »ØàµŸG Ò≤ØdG ÉqeCG ,áLÉ◊G ÖÑ°ùHÉe~æY Ò≤a ¬qfCÉH ô©°ûj ¿É°ùfE’Éa .∂∏Á ÉÃ ¬àYÉæb∞ p°VCG .∑Óàe’G ¤EG ¬àLÉM ~jõJh áYÉæ≤dG ¤EG ô≤àØjô˘≤˘˘Ø˘˘dG ¤EG …qODƒ˘˘J iô˘˘NCG É˘˘kHÉ˘˘Ñ˘˘°SCG ,Qƒ˘˘©˘˘ q°ûdG Gò˘˘g ¤EG

:ÉgOq~©j ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdGh:π°ùµdG @o¢ n¡rænJ ≈nàe ?¿Ó r°ùnµdG É¡qjCG ΩÉænJ ≈nàe ¤EG''

t»˘ nWh ,m ¢SÉ˘©˘of oπ˘«˘∏˘b o~˘©˘H m Ω rƒ˘nf oπ˘«˘∏˘˘nb ?∂˘˘pe rƒ˘˘nf ø˘˘pe∑oR nƒnYh m ´É°ùnc ∑oôr≤na »JCÉ«na ,Oƒbtô∏d kÓ«∏b ørjn~n«dG

∫ÉãeCG) ''mRÉ¨c6 :9-10(~jôoj ’ l~nMCG n¿Éc r¿EG'' .

Ó˘˘na π˘˘˘p¨˘˘˘nà˘˘˘ r°û˘˘˘nj r¿CG''É˘˘ k° jCG π˘˘ocCÉ˘˘nj

)2 »µ«fƒdÉ°ùJ3 :10( .äÉq«°VQC’G ≈∏Y ±Gô°SE’Gh äGqò∏ŸG áqÑfi @tÖëoe'' .

’ ø˘rgt~˘dGh ô˘˘rª˘˘nî˘˘rdG tÖ˘˘pë˘˘oe .lRpƒ˘˘r©˘˘oe l¿É˘˘°ùfEG ìnô˘˘nØ˘˘dG ∫ÉãeCG) ''»ær¨nà r°ùnj21 :17 .(

.≈˘æ˘¨˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ‘ ´Gô˘˘°SE’G @ør«˘n©˘dG hP''ô˘r≤˘nØ˘dG q¿CG º˘n∏˘r©˘nj ’h ,≈˘næ˘p¨˘dG ¤EG oπ˘˘né˘˘r©˘˘nj Inô˘˘jqô˘˘ q°ûdG

∫ÉãeCG) ''¬«JCÉnj28 :22.(.¤É˘°ùµ˘dG ´É˘Ñ˘qJG @,GkõrÑoN ™nÑ r°ûnj ¬˘ p°VrQCÉ˘H π˘p¨˘nà˘ r°û˘oª˘rdG''

∫ÉãeCG) ''Gkôr≤na o™nÑ r°ûnj nÚdÉ q£nÑdG o™pHÉJh12 :11 ;28:19 .(

,áYÉ˘æ˘≤˘dG á˘q∏˘b @hCG AÉ˘Ø˘à˘c’É˘H ¿É˘°ùfE’G ô˘©˘˘°ûj Ó˘˘a≈qàM qÜqôdG ôµ°ûj …òqdG ≥jq~ q°üdG ¢ùµ©H ,ácÈdGoø r£nH ÉqeCG ,¬ p°ùrØnf ™nÑ n°ûpd πocCÉnj ≥jq~ q°üdG'' :π«∏≤dG ≈∏Y

∫ÉãeCG) ''êÉàrën«na QGô r°TC’G13 :25.(.qÜqôdG ÉjÉ°Uh øY OÉ©àH’G @¢ oarônj rønªpd l¿Gƒngh lôr≤na''

''Ωnôrµoj nï«H rƒqàdG ßpMÓoj røneh ,ÖjOCÉqàdG∫ÉãeCG)13 :18.(

qÜqôdG º«∏©Jh ábô q°ùdG êÓYø˘e q~˘H Ó˘˘a ,∑ƒ˘˘∏˘˘°Sh IOÉ˘˘Y »˘˘g á˘˘bô˘˘ q°ùdG q¿CG ÉÃ,k’ qhCG qÜqôdG áª∏c áYÉW ≈∏Y ô¨ u°üdG òæe AôŸG á«HôJí˘Ñ˘°üJ ¿CG π˘Ñ˘˘b ø˘˘jô˘˘NB’G á˘˘q«˘˘µ˘˘∏˘˘e ΩGÎMG qº˘˘K ø˘˘eh»˘à˘qdG á˘Ñ˘©˘ q°üdG ´É˘°VhC’É˘a .á˘∏˘ q°UCÉ˘à˘e IOÉ˘Y á˘bô˘˘ q°ùdGá≤jô£H ºg~j q~e ‘ q≥◊G º¡«£©J ’ AGô≤ØdG É¡°û«©j,Ò≤ah q»æZ ÚH qÜqôdG ~æY ¥ôa ’ PEG ,áq«Yô°T ÒZ,qÜqôdG Éª¡©fÉ°U ÉªgÓc q¿C’ »ær¨nà°ùoeh êÉàëoe ÚH

∫ÉãeCG) Éª¡ÑbÉ©˘j hCG É˘ª˘¡˘°ü˘q∏˘î˘j É˘ª˘gÓ˘ch22 :2.(πqª–h qÜqôdG á«°ü©e ¤EG ÉfƒY~j Ée ∑Éæg ¢ù«dh.AGƒ q°ùdG ≈∏Y áq«MhqôdGh áq«°VQC’G ,ábô q°ùdG ÖbGƒY,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y Ö˘pbÉ˘©˘˘oj áÁô˘˘L á˘˘bô˘˘ q°ùdÉ˘˘aÖ° Zh áæ©q∏dG Ö∏Œ É¡qfC’ qÜqôdG ∂dòch.á```````qj~HC’G IÉ«◊G øe ¿Éeô◊Gh ¬q∏dG,∫GR É˘e qÜqô˘dG q¿CG É˘ k° jCG ô˘qcò˘˘à˘˘æ˘˘d

O~©dG21- ÜBG2010


13

IOÉYEÉH ¥QÉ q°ùdG ÖdÉ£jh ábô q°ùdG Ωqôëj ,Ω~p≤dG òæeh¥ô°ùj q’CG ¥QÉ q°ùdG »°Uƒj ƒgh .¥ô°S Ée ±É©°VCG¬j~«H ídÉ q°üdG kÓeÉY Ö©àj q…ô◊ÉH πH ,~©H Éª«a

¢ù°ùaCG) êÉ«àMG ¬d øne »£©oj ¿CG ¬d ¿ƒµ«d4:28,(∂dòH ¬qfC’ .ø p°ùëoe èpàæoe ¤EG ¥QÉ°S øe ∫ qƒëàj ¿CG …CGƒ˘g ø˘r«˘n©˘dG í˘pdÉ˘ q°üdG'' .∑nQÉ˘Ñ˘˘ojh qÜqô˘˘dG Oƒ˘˘Yƒ˘˘H º˘˘©˘˘æ˘˘j

∫ÉãeCG) ''Ò≤nØ∏d √põrÑoN øpe »£©oj ¬qfC’ ,∑nQÉÑoj22 :9.(¢ùdƒH ìqô°U Éªc ,Éf~æY ÉÃ AÉØàc’G ºn∏©àæ∏aÉfCG ÉªpH Ék«Ønàµoe n¿ƒcCG r¿CG oâªs∏©nJ ~b »qfEÉa'' :∫ƒ°SqôdGπ p° rØnà r°SCG r¿CGh ,n´ƒLCG r¿CGh ™nÑ r°TCG r¿CG oâHsQn~nJ ~b ...¬«a

»qÑ∏«a) ''¢üo≤rfCG r¿CGh4 :11-12qπc øY ™æàªædh ,(‘ É˘ª˘c »˘n∏˘°üfh ,É˘æ˘¡˘dG º˘°SG ≈˘∏˘Y QÉ˘©˘dG Ö∏˘é˘˘j É˘˘e

∫ÉãeCG30 :7-9Éªo¡r©nærªnJ Óa ,∂ræpe oârdCÉ n°S ør«nànærKG''’ .ÜpònµdGh πpWÉÑdG »qæY ~p©rHnCG :äƒeCG r¿CG πÑb »qæYqÓnÄpd ,»à n° jôna nõrÑoN »ærªp© rWnCG .≈kæpZ ’h Gkôr≤na »æp£r©oJôp≤nàranCG qÓnÄpd hCG ''?nÜqôdG ƒg røne'' :∫ƒbnCGh ôoØrcnCGh ™nÑ r°TnCG

.''kÓpWÉH »¡dEG nº r°SG nòpîsJCGh ¥pô r°SnCGh,á˘ª˘«˘≤˘à˘°ùe IÉ˘«˘M É˘«˘ë˘f ¿CG ¤EG ¬˘q∏˘dG É˘fÉ˘YO ~˘≤˘˘d´ƒ÷G É¡©aGO ¿Éc ƒd ≈qàM ábô°S qπc øY ™æà‰h™pÑ r°ûo«pd ¥pô n°S ƒdh ¥QÉ q°ùdÉH ¿ƒqØpînà°ùnj ’'' ,áLÉ◊Gh,m±É˘©˘°VCG á˘n©˘rÑ˘ n°S qOoô˘nj ~˘pL oh r¿EG .¿É˘Y rƒ˘nL ƒ˘˘gh ¬˘˘°ùØ˘˘f

∫ÉãeCG) ''¬pà«H pán«ræpb qπc »£r©ojh6 :30-31Éªc ,( ÉfÒZ õÑN ¢ù«dh Éæ°ùØfCG õÑN πcCÉf ¿CG ¤EG ÉfÉYO

)2 »µ«fƒdÉ°ùJ3 :12.(


O~©dG21- ÜBG2010 14

mQ rƒ˘nK ø˘pe lô˘r«˘nN ,á˘sÑ˘ë˘nª˘˘rdG o¿ƒ˘˘µ˘˘J oå«˘˘M ∫ƒ˘˘≤˘˘oÑ˘˘dG nø˘˘pe á˘˘n∏˘˘rcCG'' @

.(17 :15 ∫ÉãeCG) ''á n° r oH ¬n©neh m±ƒ∏r©nem¿BÓ˘ne mâ˘r«˘nH ø˘pe lô˘r«˘nN ,á˘neÓ˘ n°S É˘¡˘n©˘neh lá˘ n°ù˘˘pHÉ˘˘j á˘˘nª˘˘r≤˘˘od'' @

.(1 :17 ∫ÉãeCG) ''ΩÉ°üpN n™ne nípFÉHP

r¿EG n∂pJnônérænëpd Ékæ«qµ p°S r™ n°Vh ,kÓteCÉJ ∂neÉeCG ƒg Ée rπseCÉàna ,m§u∏ n°ùnàoe n™ne nπocCÉJ nâ r°ùn∏nL GPEG'' @

.(3-1 :23 ∫ÉãeCG) ''ÖjPÉcCG õrÑoN É¡qfC’ o¬nÑjÉWCG p¬nà r°ûnJ ’ .Ékgpô n°T nâræoc

''rÜnô r°TGh rπoc'' :n∂d ∫ƒ≤j .ƒg Gòµg ¬ p°ùrØnf ‘ nôn© n°T Éªc ¬qfC’ ,¬nÑjÉWCG p¬nà r°ûnJ ’h ,mInôjqô°T m ør«Y …P nõrÑoN rπocCÉJ ’'' @

.(8-6 :23 ∫ÉãeCG) ''I nƒr∏◊G n∂pJÉªp∏nc ô n°ùrînJh ,ÉgoCÉq«≤nàJ É¡nàr∏ncCG »àqdG oánªr≤t∏dG .n∂©e ¢ù«d ¬oÑr∏nbh

.(1 :20 ∫ÉãeCG) ''m º«µnëpH ¢ùr«n∏na Éªp¡pH oísfônànj røneh ,lêÉqéY oôpµ r°ùoªrdG .lánFpõr¡nà r°ùoe oôrªnîrdG'' @

ás«ërdÉc o™ n°ùr∏nJ ôpNB’G ‘ .ánbpôrbnôoe rânZÉ°Sh ¢SrCÉµdG ‘ É¡nHÉÑpM oôp¡ r¶oJ nÚM räsônªrMG GPEG ôrªnîrdG ¤EG ô o¶rænJ ’'' @

.(32-31 :23 ∫ÉãeCG) ''¿Gƒo©raoC’Éc Æn~r∏nJh

I~FÉŸG ÜGOBG øe

‘ á˘q«˘£˘˘î˘˘∏˘˘d ô˘˘KCG q…CG ô˘˘°UÉ˘˘©ŸG ¿É˘˘°ùfE’G ô˘˘µ˘˘æ˘˘jôqKDƒJ áq«£ÿG q¿CG ~qcDƒ«a ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG ÉqeCG .¬JÉ«MΩCG í«°ùŸÉH ÉkæeDƒe ¿ÉcCG ,É¡ÑµJôj øne qπc IÉ«M ‘,É˘¡˘Ñ˘µ˘˘Jô˘˘e IÉ˘˘«˘˘M ‘ QGô˘˘°VC’G ™˘˘bƒ˘˘J á˘˘q«˘˘£ÿGh .’Èà©˘J É˘¡˘qfCG É˘ª˘c ,¬˘H á˘£˘«˘ëoŸG Iô˘FGq~˘dG ‘ É˘kfÉ˘«˘MCGh’ Ée hCG ¬aô©j ’ Ée Gògh ,¬q∏dG ¢üî°T q~°V AG~àYG

:áq«£ÿG äGÒKCÉJ øeh .¢SÉqædG º¶©e ¬H ±Î©j É¡d áqjOƒÑ©dG

l~ÑY ƒg náq«£ÿG πnª©nj øe sπoc s¿EG'' :´ƒ°ùj ∫Éb ÉqæMƒj) ''áq«£î∏d8 :34áq«£ÿG ∫ qƒëàJ ,π©ØdÉHh .(

áq«£ÿGh .É¡«∏Y øpe~o«a ¿É°ùfE’G ~Ñ©à°ùJ IOÉY Ò°üàdÉjÉ£ÿ ÉkÑÑ°S áq«£ÿG Ò°üJ ,Gòµgh ,iôNC’G qôŒ,kÓ˘˘ã˘˘˘e .ÈcCGh º˘˘˘¶˘˘˘YCG iô˘˘˘NCG√ÉNCG ~°ùM ÚjÉb q¿CG iôf,Ég~©Hh ,¬ëHòa ¬° ¨HCGhø˘˘Y ¬˘˘q∏˘˘dG ¬˘˘˘dCÉ˘˘˘°S É˘˘˘e~˘˘˘æ˘˘˘Y’ ¬qfEG kÓFÉb Üòc π«HÉg

ƒg øjCG ±ô©j øjƒµJ) √ƒNCG4 :8-9q¿CG iôf ,Gòµg .(Gò˘˘g ‘h .I~˘˘j~˘˘Y É˘˘jÉ˘˘£˘˘N ¤EG äqOCG I~˘˘MGh á˘˘q«˘˘£˘˘˘NáLhR ≈¡à°TG …òqdG ,∂∏ŸG OhGO ÉjÉ£N ôcòf ,¥É« q°ùdGπàbh ,É¡©e ≈fRh ÉgòNCGh ,»qã◊G ÉqjQhCG ,¬JOÉb ~MCG

) I~j~©dG √ÉjÉ£N » q£¨o«d Üòch ,É¡LhR2π«Fƒª°U11 ,21IÉ˘˘«˘˘M ‘ É˘˘¡˘˘JGP á˘˘q«˘˘£ÿG Qqô˘˘µ˘˘à˘˘J É˘˘ª˘˘c .(

∫õf Ée~æY º«gGôHG ¬∏©a Ée ‘ ∂dP iôf .¿É°ùfE’Gâ°ù«dh ¬àNCG »g IQÉ°S q¿EG kÓFÉb Üòc å«M ô°üe ¤EGÉgòîqJG …òqdG ¿ƒYôa øe ¬°ùØf »ªë«d ∂dPh ,¬àLhR

øjƒµJ) ¬d áLhR12 :10-20ÖµJôj √Gôf Éªc ,( øjƒµJ) Ú£°ù∏a ‘ ∂dÉª«HCG ™e É¡æ«Y áq«£ÿG20.(

™˘«˘£˘à˘°ùj Ó˘a ,I qƒ˘≤˘H ¿É˘°ùfE’G ~˘Ñ˘©˘à˘˘°ùJ á˘˘q«˘˘£ÿG ,GkPEGqπc øe √Qqôëoj …òqdG í«°ùŸG áfƒ©Ã q’EG É¡æe äÓaE’G

ÉqæMƒj) ôjqô°T §q∏°ùJ8 :36 .(´G~ÿG

∫hÉ˘ë˘ojh ,¬˘à˘q«˘£˘î˘H ±GÎY’G »˘WÉÿG π˘Ñ˘˘≤˘˘j ’q»ÑqædG ∫ƒ≤j .áq«£N ¢ù«d ¬∏©a Ée q¿CÉH ¬°ùØf ´ÉæbEG

O~©dG21- ÜBG2010

áq«ë«°ùe ≥FÉ≤M

15

áq«£ÿG QÉKBG»°ù∏HGôW QÉcOEG .O ¢ù« q°ù≤dG

±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe

É¡ÑµJôe ‘

øne l¢ù«‚ ƒgh A»°T uπoc øe o n~NCG oÖ∏≤dG'' :É«eQEG) ''o¬oapô©j17 :9øe ™HÉf ¬°ùØæd ¿É°ùfE’G ´G~N q¿EG .(

Ée ôµæofh áq«£ÿG ÖµJôf .ÉjÉ£ÿÉH á n°ùsénæoŸG ¬à©«ÑW±hô q¶dGh ÉfÒZ ≈∏Y Ωƒq∏dG »≤∏of ¿CG ∫hÉëof hCG Éæ∏©a∂dPh ¬q∏dG √ÉJCG Ée~æY ΩOBG CÉÑàNG ~≤d .ÉæH á«£ëoŸG,π©a ÉqªY ¬q∏dG ¬dCÉ°S Ée~æYh ,¬Wƒ≤°S á≤«≤M »Øîo«d»gh ,¬©e ¬q∏dG É¡∏©L »àqdG ICGôŸG ≈∏Y Ωƒq∏dG ™°Vh

øjƒµJ) áq«◊G ≈∏Y Ωƒq∏dG â©°Vh ÉgQh~H3 :7-14.(¬àÄ«£îH ádƒ¡°ùH qô≤oj ’ ¿É°ùfE’G q¿CG iôf ,Gòµgh√ÒZ ≈∏Y Ωƒq∏dG Ék©°VGh É¡HÉµJQG ôµæoj ¿CG ∫hÉëojh±qô°üqàdG Gòg .±hô q¶dG ≈∏Y hCG (áq«◊G ,AG qƒM ,¬q∏dG)É˘˘qeCG .É˘˘ k° jCG ÜÉ˘˘≤˘˘Y Ó˘˘H ¿GqôÁ ’ IGAGô˘˘eh ´G~˘˘N ƒ˘˘gá˘q«˘£ÿG ´ƒ˘°Vƒ˘e á÷É˘˘©˘˘e ø˘˘e ¿É˘˘°ùfE’G ø˘˘qµ˘˘ª˘˘à˘˘«˘˘dÚ©H ¬©bGh ¤EG ô¶æj ¿CG øe q~H Óa ,É¡æe ¢üq∏îàdGhá˘˘eÓ˘˘e q¿EG .É˘˘¡˘˘H ±Î©˘˘jh √AÉ˘˘£˘˘NCG iô˘˘jh IOqô˘˘é˘˘oe.ÉkbÓWEG ¿É°ùfE’G ¿G~«Øj ’ ¢ùØqædG ôjÈJh øjôNB’GÚY ‘ …òqdG iò≤dG oô o¶æJ GPÉŸh'' :kÓFÉb ´ƒ°ùj ºs∏Y''É¡d oø n£ØJ Óa ∂pæ«Y ‘ »àqdG áÑ°ûÿG ÉqeCGh .∂«NCG

≈àe)7 :3-5.( Òª q° dG â«µ°ùJ

Ée~æY ¿É°ùfE’G Ö«°üJ »àqdG QÉKB’G ™°ûHCG øe ÉªqHQƒ∏J Iqôªa .¬°SÉ°ùMEG Ω~Y hCG Òª q° dG äƒe ƒg Å£îoj¢ Øàæj ¿CG øe k’~Hh ,øeDƒŸG Òª°V Qq~îàj iôNC’G¿CG Öé˘˘j ¿É˘˘c »˘˘à˘˘qdG ,á˘˘q«˘˘£ÿG ø˘˘e ÜÎ≤˘˘j É˘˘e~˘˘˘æ˘˘˘YâbƒdG »JCÉj ¿CG ¤EG .É¡∏qÑ≤àj ,π°UC’G ‘ É¡° aôjq…CG ÜÉµJQG ~æY √Òª°V ¬°ùîæj Oƒ©j ’ ¬«a …òqdGÓa ,áq«°üî q°ûdG ¬JÉ«M øe GkAõL Ò°üJ πH ,áq«£N

êÉYõfG q…CÉH ô©°ûj hCG ¬∏NGO ‘ Év«MhQ ¢ Øàæj) Òª˘°V â«˘˘µ˘˘Ñ˘˘J hCG1 ¢ShÉKƒª˘«˘J4 :2.(

É˘˘˘jÉ˘˘˘˘£ÿG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Öë˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘j Gò˘˘˘˘ghIÒÑ˘µ˘˘dG É˘˘jÉ˘˘£ÿGh IÒ¨˘˘ q°üdG

≥˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°S É˘˘˘˘˘˘e ƒ˘˘˘˘˘˘gh .¿BG ‘Oô£ q° e êqQ~J øe √ÉæjCGQhiPCG …òqdG ,OhGO ÉjÉ£N ‘

íª°ùj ¿CG ¿hO øe ,kÓjƒW ¬dƒM øe √ÒZh ¬°ùØf.ÉjÉ£ÿG øe ~jõŸG ÜÉµJQG øY ¬YOôj ¿CÉH √Òª° d»àqdG ÉjÉ£ÿG øe á∏jƒW áëF’ ∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH Oq~©ojÖMÉ°U hCG ºFÉqædG Òª q° dG ÖMÉ°U ¿É°ùfE’G É¡∏©ØjÖµ˘Jô˘j ¿É˘°ùfE’G ∑GP q¿EG ∫ƒ˘≤˘˘jh ,¢Vƒ˘˘aôŸG ø˘˘gqò˘˘dG

√ÉjÉ£N,É¡«∏Y ¬q∏dG ºµëH ¬àaô©e øe ºZqôdG ≈∏YìôØj ƒgh á«ehQ) É k° jCG É¡ÑµJôj øÃ1 :28-32.(

ÉkfÉ°ùfEG q¿EG~q∏ÑJ ~b Òª°V ÖMÉ°U ÉkªàM ƒg ,Gò¡c ôëH ‘ ¥ôZháq∏bh áqjOƒÑ©dGh á«fÉfC’Gh qô q°ûdG øe

ƒëf øe áq«dhDƒ°ùŸGQÉ°U ≈qàM ,√ÒZ ƒëf øeh ¬JGP ''ôjqô°T Òª°V'' √Òª°Váq«£N q…CG πªY øY ¬YOôj ’

Úq«fGÈY)10 :22 .( äƒŸG

.É¡ÑMÉ°U â«ªoJ áq«£ÿG q¿EGá≤«≤◊G √òg âæp∏YoCG ¬q∏dG ∫Éb Ée~æY áqæ÷G ‘ k’ qhCGÉqeCGh'' :Úd qhC’G ÉæjƒHC’

πcCÉJ Óa uô q°ûdGh p ÒÿG páaô©e oIôé°TnΩƒj n∂qfC’ .É¡æe øjƒµJ) ''äƒ“ ÉkJƒe É¡æe oπcCÉJ2 :17 .(CG~ÑŸG Gòg

:~j~÷G ~¡©dG ‘ ∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH ¬æY ôqÑYnIôLCG s¿C’»``````g pá˘˘q«˘˘£ÿG''läƒe

á«ehQ)6 :23 .(q¿EG …òqdG äƒŸG¬àÑ∏L

≈`````∏˘Y á````˘q«˘˘£ÿGå˘q∏˘ã˘oe ¿É````°ùfE’Gk’ qhCG ƒ¡a :OÉ©HC’G,q…~˘˘˘°ùL läƒ`````eäƒe ƒg Ék«fÉKhÉkãdÉ˘Kh ,q»˘MhQäƒ``e ƒg


O~©dG21- ÜBG2010 16

) .q…~HCG1ÉŸ ¿É°ùfE’G Å£îoj ⁄ ƒd .q…~°ù÷G äƒŸG (q¿EG ∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH ∫ƒ≤j Éªch .ô°ûÑdG ⁄ÉY äƒŸG πNO

á«ehQ) ¢SÉqædG ™«ªL áq«£ÿÉH πNO äƒŸG5 :12.( Úq«fGÈY) ádÉfi ’ ™«ª÷G äƒÁ ,Gòµgh9 :27.(

»¨∏oj Ée Gƒ∏ª©j ¿CG ô°ûÑ∏d øµªoj Óa äƒŸG Gòg ÉqeCG,Ö«∏ q°üdG ≈∏Y ¬JƒÃ ,í«°ùŸG √~Mh .º¡«∏Y ¬ªµM

) äƒŸG ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘°üà˘˘˘fG1 ¢Sƒ˘ã˘fQƒ˘c15 :55-57,(øe ¬q∏dG AÉæHCG qÜqôdG ¬«a ≥pà©oj …òqdG Ωƒ«dG »JCÉ«°Sh»àqdG áqj~HC’G IÉ«◊Gh áqjô◊G ¤EG ''OÉ°ùØdG áqjOƒÑY''

á«ehQ) ¬«a º¡d8 :18-23) .(2.q»MhqôdG äƒŸG (ø˘Y ∫É˘°üØ˘˘f’G …CG ,q»˘˘Mhqô˘˘dG äƒŸG π˘˘°üM ~˘˘≤˘˘d

¢ù°ùaCG) ¬q∏dG ™e IÉ«◊G4 :18•ƒ≤°S á¶◊ ,(qÜqô˘dG É˘ª˘¡˘˘d ∫É˘˘b .á˘˘q«˘˘£ÿG ‘ Úd qhC’G ø˘˘jƒ˘˘HC’G

AG qƒMh ΩOBG äƒÃh .π°üM Gòµgh ''ÉJƒÁ ÉkJƒe'' Éª¡qfEG á«ehQ) ™ªLCG ⁄É©dG q»MhqôdG äƒŸG πNO Év«MhQ5:

12øµªoe ƒ¡a äƒŸG Gòg ¿É£∏°S øe QqôëqàdG ÉqeCG .(áq«£ÿG IôLCG s¿C’'' :í«°ùŸG ´ƒ°ù«H ¿ÉÁE’G áWÉ°SƒHí«°ùŸÉH áqj~HCG IÉ«M »¡a ¬q∏dG áÑg ÉqeCGh .läƒe »g

á«ehQ) ''ÉæqHQ ´ƒ°ùj6 :23) .(3ƒgh ,q…~HC’G äƒŸG (~©H ¬q∏dG øY ∫É°üØf’Gh q»MhqôdG äƒŸG ‘ QGôªà°S’G¿CG ¿hO øe äƒÁ ønªa .áqj~HC’G ƒëf ~°ù÷G ábQÉØe~HC’G ¤EG √ÉjÉ£N ‘ ∂∏¡j í«°ùŸÉH ¢UÓÿG Èàîj

≈qàe)25 :41-46 ÉqæMƒj ;3 :17-36 ,18 .(,ÚJqôe ¿ƒJƒÁ í«°ùŸÉH ¿ƒæeDƒj ’ øjòqdG ,GkPEG,º˘gOÉ˘°ùLC’ ìhqô˘dG á˘bQÉ˘˘Ø˘˘e ~˘˘æ˘˘Y ~˘˘°ù÷G ‘ ¤hC’G¤EG ¬q∏dG øY ºgOÉ©àHG ~æY ,ºgÉjÉ£N ‘ á«fÉqãdGh

áf qh~oe ºgDhÉª°SCG øµJ ⁄ PEG ,áfƒæjq~dG ~©H ~HC’G ÉjDhQ) IÉ«◊G ôØ°S ‘20 :13-15Gòg q¿EG .(

PEG ,¢SÉqædG ™«ª÷ Ékeõ∏oe ¢ù«d ÊÉqãdG äƒŸGøµd'' .í«˘°ùŸÉ˘H Gƒ˘æ˘eBG ø˘jò˘qdG ¬˘æ˘e ƒ˘é˘æ˘j‘ lÖ«˘˘˘°üf o¬˘˘˘d ø˘˘˘ne l¢Sq~˘˘˘≤˘˘˘˘oeh l∑QÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘oeÊÉqãdG äƒª∏d ¢ù«d A’Dƒg .¤hC’G áeÉ«≤dG

É˘jDhQ) ''º˘¡˘«˘∏˘Y l¿É˘£˘∏˘˘ o°S20 :6º˘g~˘˘Mh .(IÉ‚h ¢UÓ˘N º˘¡˘d í˘«˘°ùŸÉ˘H ¿ƒ˘æ˘eDƒ˘j ø˘˘jò˘˘qdG

!º¡FÉæ¡d Éj .áqj~HCGO~©dG21- ÜBG2010


17

Éæd ô¡XCG ¬q∏dG q¿CG ∞«c Éæªq∏µJ ,á≤HÉ q°ùdG IqôŸG ‘¬q∏dG ,''º«gƒdEG'' ¬qfCG ≈∏Y øjƒµqàdG ôØ°S ‘ ¬°ùØfÉ k° jCG ¬qfCGh .rΩn~©dG øe A»°T qπc ≥dÉN ,QOÉ≤dG q…ƒ≤dG»æH ™e ábÓY AÉæH ~jôoj …òqdG qÖëoŸG ¬q∏dG ,''√ nƒ¡j''

øjƒµJ ‘ ,ÉæjCGQh .ΩOBG3ä~°ùaCG áq«£ÿG q¿CG ∞«c ,…òqdG ¬∏d Gkôµ°T øµd .~HC’G ¤EG ¬q∏dG ™e ábÓ©dG √òg

Qƒeõe ‘ ,É k° jCG ¬°ùØf Éæd ô¡XCG19 :14¬qfCG ≈∏Y ,∞˘«˘µ˘a .¿É˘°ùfEÓ˘d q»˘°üî˘ q°ûdG ''…OÉ˘Ø˘dG''h ''Iô˘î˘˘ q°üdG''?»H q»°üî°T ΩÉªàgG ¬j~d ¿ƒµj ¿CG ¿ƒµdG ¬dE’ øµÁ≥«Ñ£J ¬æY áHÉLE’G ‘ øµd ,Ö©°U ∫GDƒ°S ƒg ÉkªàM

.Éqæe ~MGh qπµd πgòeºq∏µJ ¬q∏dG q¿CG ,øjƒµqàdG ôØ°S ∫ÓN øe ,º∏©f øëfäÉ˘˘ª˘˘∏˘˘µ˘˘dG êhô˘˘N É˘˘qeCG .¢VQC’Gh AÉ˘˘ª˘˘ q°ùdG âfÉ˘˘µ˘˘˘aáq«∏ªY øe AõL ƒgh ÒaqõdG ÈY Ò°ü«a ±hô◊Gh»æ©J ’ ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG ‘ ''¬q∏dG áª∏c''h .¢ùqØæqàdG’ AõL »g πH ,äGOôØoe øe ¬ªa øe êôN Ée §≤a»æÑd ¬JGQƒ¡X øeh ¬fÉ«c øeh ¬°üî°T øe CGqõéàj¬q∏dG áª∏c ≈∏Y ¢Sq~≤ŸG »MƒdG ºq∏µàj ,Gòµg .ΩOBG,áq«¡dE’G äGqòdG ‘ OƒLƒŸG q»¡dE’G ''¢SƒZƒd''`dÉc

ÉqæMƒj) ≥dÉÿG ƒgh ¬àq«°üî°T ¬d …òqdG1 :1ƒgh ,() QƒqædGh IÉ«◊G3 ,4Éæd ô¡¶oj ¬q∏dG q¿CG iôf ,GkPEG .(

¬q∏dG ''º«gƒdEG'' ¬qfCG ≈∏Y øjƒµqàdG ôØ°S ‘ ,¬°ùØfqÖëoŸG ¬q∏dG ''√ nƒr¡j''h ,≥pdÉÿGh A»°T qπc ≈∏Y QOÉ≤dGIÉ«◊G ''¬q∏dG áª∏c'' ƒ¡a ÉqæMƒj ‘ ÉqeCG ,¿ƒæ◊Gh

.QƒqædGh

ÉqæMƒj ÉfCGôb ¿EGh1 :10-14iôf ,

) O~˘˘©˘˘dG ‘14,(QÉ°U ''áª∏µdG'' q¿CGÉæg QÉ°Sh Gk~°ùL

¢VQC’G ≈````∏Y¬qfEG .É````æ``æ«H¬˘q∏˘dG ~```````›

‘ ¬```````°ùØ˘˘˘˘˘˘fºq∏µJ …òqdGh ,≥∏ÿG

Qƒ˘eõ˘e ‘ º˘qfôŸG ¬˘«˘˘∏˘˘Y.19~≤a ,√ƒaô©j ⁄ ¢SÉqædG q¿CG ƒg ,∞°SDƒŸG qøµdh

.¬«HCG ¬q∏dG ~› ¬«a Ghôj ⁄h ÉvjOÉY ÉkfÉ°ùfEG ¬«a GhCGQ,É k° jCG Ωƒ«dG ,¢SÉqædG iôf ¿CG ,§pÑëoeh ¿õëoe ôeCG ¬qfEG,¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG ‘ ¬°ùØf ¬q∏dG QÉ¡XEG øe ºZqôdG ≈∏Y

.¬fƒ° aôj πH ’ ,¬H ¿ƒæeDƒj ’h ¬fƒaô©j ’) O~©dG ‘ ÉqeCG12røne qπµa .º«¶Y AÉLQ Éæ∏a ,(

ÖéYCG Ée .¬∏d ÉkæHG Ò°üj ¿CG ≈ n£©oj ''¬q∏dG áª∏c'' πÑ≤j»æÑj ¿CG ~jôj …òqdG ,¿ƒæ◊Gh qÖëoŸG ,¬q∏dG áqÑfi≥jô q£dG ¬d nøseCG ~b …òqdG ¿É°ùfE’G ™e áq«°üî°T ábÓY¬d ô p°üj ¬∏Ñ≤j øne .¬©e áq«ª«ªM ábÓY ‘ ∫ƒNq~∏dáª∏c'' ∫ÓN øe ?∂dP ¿ƒµj ∞«c .ÉkHCG ¬d ¬q∏dGh ,ÉkæHGÉææ«H ¢TÉYh Gk~°ùL QÉ°U …òqdG ,¬°ùØf ¬q∏dG …CG ,''¬q∏dG±ô©J πg :q…ôgƒ÷G ∫GDƒ q°ùdG ≈≤Ñjh .¢VQC’G ≈∏Y

?QƒqædGh IÉ«◊G ¬«a iôJh Év«°üî°T ¬q∏dG


O~©dG21- ÜBG2010 18

ƒg øne¬q∏dG?

ÊÉqãdG Aõ÷G»ZÉe ¿hO ¢ù« q°ù≤dG

CÉ˘˘Ñ˘˘qæ˘˘dG É˘˘æ˘˘«˘˘˘JCÉ˘˘˘jh ....''πpeÉM ∂àLhR'' ~«© q°ùdGπMGôÃ ,ÚLhõc ,™qàªàfhGkô˘˘¡˘˘°T Gkô˘˘¡˘˘°T É˘˘¡˘˘q∏˘˘c π˘˘˘rª◊Gq»Ñ°U ƒg πg .ácôM ácôMhhCG ¬˘˘˘«˘˘˘qª˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘°S GPÉ˘˘˘˘e ?âæ˘˘˘˘H hCGπ˘˘Ø˘˘ q£˘˘dG ΩRGƒ˘˘d …Î°ûf ?É˘˘¡˘˘˘«˘˘˘ qª˘˘˘°ùf,πØ q£dG ~ndƒoj ...OƒYƒŸG Ωƒ«dG »JCÉjh ,áaô¨dG ô q° ëfhqπ˘c á˘©˘HÉ˘àÃ AG~˘©˘˘°S ø˘˘ë˘˘fh ¿ƒ˘˘æ˘˘ q°ùdGh ΩÉ˘˘qjC’G qô“hÉægh ,º°ùàHG Éæg .¬àqë°Uh ¬fRhh ¬dƒW :√ qƒ‰ πMGôe∫ qhCG ≥£f Éægh ,qø°S ∫ qhCG ¬d ânÑnf Éægh ,»°ûÁ CG~H¬˘d ò˘NCÉ˘f .¬˘H ¿hQƒ˘î˘a ø˘ë˘fh É˘æ˘eÉ˘eCG Èµ˘j .á˘ª˘˘∏˘˘c~©Hh .AÉb~°UC’Gh πgC’G ≈∏Y ôîØH É¡°Vô©fh Qƒ q°üdG,áq«Ñ°U hCG ÉvHÉ°T ~dƒdG íÑ°UCG ~bh ,Iq~Y äGƒæ°S Qhôeq¿CG ∞°ûàµf πH .Éæª∏M hCG ÉfQ qƒ°üJ Éªc ¢ù«d ¬qfCG ~‚≈˘∏˘Y q∫~˘J ¬˘JÉ˘aqô˘°üJh ,É˘e É˘ k°ü≤˘f ÊÉ˘©˘J ¬˘à˘q«˘°üî˘°TÉ˘e qπ˘c ≈˘∏˘Y ÚaO Oqô“ ∑É˘˘æ˘˘gh ,IÒã˘˘c äG~˘˘«˘˘≤˘˘©˘˘J?CÉ£ÿG π°üM øjCGh ?ôeC’G Éªa .√ÉqjEG ¬ªq∏©f ¿CG ÉædhÉMá˘∏˘˘Ä˘˘°SCG ?GPÉŸh ...GPÉŸ ?∞˘˘©˘˘ q° dG ø˘˘Wƒ˘˘e ¿É˘˘c ø˘˘jCG

.IÒãch I~j~YO’hC’G á«HôJ ‘ AÉ£NC’G áq«ªàM

AÉ£NC’G ÖµJôf Éæq∏c ÉæqfCG ‘ ∂°T ’á˘«˘Hô˘qà˘dG º˘q∏˘©˘à˘f ø˘ë˘æ˘a .É˘æ˘à˘«˘˘Hô˘˘J ‘!É˘˘kª˘˘q∏˘˘©˘˘oe n~˘˘pd oh É˘˘qæ˘˘˘pe rø˘˘˘neh .É˘˘˘fO’hCÉ˘˘˘H

áaÉ°VE’ÉH,∂dP ≈````˘`˘dEG,ô°ûH ø```ëfô``°ûÑ˘dG qπ˘ch

¿EGh ¿ƒÄ£˘î˘ojhCG áq«f ø°ùM øY hCG ~°üb ÒZ øY AÉ£NC’G √òg âfÉcπHÉbh §«°ùHh ôHÉY AÉ£NC’G √òg ¢ ©H .π¡L øY≈∏Y Gv~L á«dÉZ ¬àØ∏c ôNB’G É¡° ©Hh ,í«ë°üqà∏d√òg ‘ ¬«dEG ¥qô£àf ±ƒ°S Ée »gh ,Éæ«∏Yh O’hC’G

.ádÉ≤ŸGøe q~H ’ ,AÉ£NC’G √òg ‘ ¢Uƒ¨f ¿CG πÑbh ,øµdÈµj Ée~æY ~dƒdG Gòg q¿CG »g á«MÉf ~æY ∞qbƒqàdG¢ù«dh .¬JGQÉ«N øY k’hDƒ°ùe vÓ≤à°ùe ÉkæFÉc íÑ°ü«°S≈˘˘qà˘˘M ’h ,π˘˘gC’G ÖÑ˘˘°ùH ƒ˘˘˘g A≈˘˘˘WÉ˘˘˘N QÉ˘˘˘«˘˘˘N qπ˘˘˘cqπc áHôŒh IôeÉ¨ŸG qÖëj O’hC’G ¢ ©Ña .±hô q¶dGäGQÉ˘«˘N ò˘î˘qà˘j ‹É˘qà˘dÉ˘Hh ,IQÉ˘˘KE’G ÜÉ˘˘H ø˘˘e ~˘˘j~˘˘L .iôNCG ÉkfÉ«MCG ,áØp∏µoe hCG Gv~L áÄWÉNh ÉkfÉ«MCG áÑFÉ°U¬˘Ñ˘˘à˘˘æ˘˘f ¿CG ƒ˘˘¡˘˘a á˘˘dÉ˘˘≤ŸG √ò˘˘g ø˘˘e ±~˘˘¡˘˘dG É˘˘ qeCGÒe~J ∑ô°T ‘ ´ƒbƒdG ¿hO øe É¡Ñqæéàfh AÉ£NCÓdπ° aCG ÉfO’hCG á«HÎd Éf~¡L qπc ∫òÑf ¿CGh ,¢ùØqædG

...™«£à°ùf å«M ôq«¨fh ß©qàf ¿CGh ,á«HôJ∫Éªg’G ÇhÉ°ùe

,ICGôŸG π˘˘˘ª˘˘˘Y ƒ˘˘˘g É˘˘˘fô˘˘˘°üY äGõ˘˘˘˘«˘˘˘˘e i~˘˘˘˘MEG q¿EG™e ¬˘cÎf ?~˘dƒ˘dÉ˘H π˘©˘Ø˘f GPÉ˘ª˘a .á˘∏˘jƒ˘W äÉ˘YÉ˘°ùdh

O~©dG21- ÜBG2010

áq«ë«°ùŸG á∏FÉ©dGh IÉ«◊G

19

lAÉ````````£NCGá«HôJ ‘O’hC’G

»°ù∏HGôW i~f

å«M áfÉ° ◊G QGO ‘ ¬©° f hCG ,IÉª◊G hCG I~dGƒdG≈≤Ñjh .ÊÉZC’Gh ∫É¨°TC’G ¢ ©Hh áq«ÑæLCG á¨d ºq∏©àj√òNCÉJ ¿CG ¤EG á°ùeÉÿG hCG á©HGqôdG áYÉ q°ùdG ≈qàM ∑Éægøe ≈q≤ÑJ ÉÃ áeOÉÿG qºà¡J ,∑Éægh .∫õæŸG ¤EG ¬qeCGqº˘K ,á˘«˘∏˘°ùJ É˘ª˘qHQh AÉ˘°ûYh ΩÉ˘ª˘ë˘à˘°SG ø˘e ¬˘JÉ˘˘LÉ˘˘MÉqeCG .ΩƒqædG âbh Úëj ¿CG ¤EG RÉØ∏qàdG I~gÉ°ûŸ ¢ù∏éj⁄ ¿EGh .πjƒ q£dG QÉ¡qædG AÉæY ~©H ''ÚfÉÑ©J'' nà πgC’Gâ«ÑdG ∫ÉªYCÉH qºà¡J ¿CG qΩC’G ≈∏©a ,áeOÉN ∑Éæg øµjâbh ±ô˘°U É˘¡˘«˘∏˘Y q¿CG ≈˘°ùæ˘Jh ,π˘«˘°ù¨˘dGh ï˘Ñ˘ q£˘dÉ˘˘cÉ¡H ¥É°üàd’G ~dƒdG ∫hÉM GPEGh .Ég~dh ™e m±Éc

Èµ˘j É˘e~˘æ˘Yh .''á˘fÉ˘Ñ˘©˘J'' »˘¡˘˘a ,¬˘˘Jô˘˘LR™˘˘e ¬˘˘°ùØ˘˘f ƒ˘˘˘g è˘˘˘eÉ˘˘˘fÈdG ≈˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘j

ºq«ıÉH áfÉ° ◊G QhO ∫G~Ñà°SGcolony‘h .πãeC’G qπ◊G ƒ¡a ,

~dƒdG »° Á ô¡ q¶dG ~©H IÎaÚH Ée ¬àbh øe ≈q≤ÑJ ÉeøjCGh .ôJƒ«Ñª˘µ˘dGh RÉ˘Ø˘∏˘qà˘dGπg .''ÚfÉÑ©J'' ?Éæg πgC’G??QƒeC’G √òg ‘ CÉ£N øe

q…CG q~°V â°ùd ÉfCG .’ Ék©ÑWAƒ°S q~°V ÉªqfEG ,CG~ÑŸÉH É¡æe

¿ƒæØdGh ºq∏©qàdG q¿EG .É¡eG~îà°SGá˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘°S Qƒ˘˘eCG »˘˘˘g á˘˘˘°VÉ˘˘˘jqô˘˘˘dGh

Öé˘j ,É˘gOh~˘M É˘¡˘˘d ø˘˘µ˘˘d ,á˘˘ q«˘˘ë˘˘°UhIqôe qºc .qºgC’G ∫ÉØZEG ¿hO øe ÉªqfEG É¡à°SQÉ‡

qπc »≤Ñof ¿CG qº¡ŸG'' :»æàŸBG »àqdG á∏ª÷G √òg â©ª°S,(áeOÉÿG) áfÓa Éj'' .''ÉæéYõj ’ ≈qàM ÉkfBÓe ¬àbh~≤d .''»qæY qπëjh ≈q∏°ùàj ≈qàM ¿ƒjõØ∏àdG ¬d …Q qhO,ƒgh !Éæª∏M ¿Éc ¿CG ~©H êÉYREG Q~°üe ~dƒdG íÑ°UCG,º¡Hqò©jh √~dGƒH hCG ¬qeCÉH ¥É°üàd’G ∫hÉëj ¿Éc ¿EG¬bƒ°Th ¬à˘LÉ˘M ø˘Y ô˘uÑ˘©˘ojh º˘¡˘gÉ˘Ñ˘à˘fG âØ˘∏˘j »˘µ˘∏˘aπ˘FÉ˘°Sh qπ˘c ¬˘j~˘d ,Ωƒ˘«˘dG ~˘dƒ˘dG ≈˘Hô˘j ,Gò˘µ˘g .º˘¡˘˘«˘˘d EG¬∏gCG ¤EG ~dƒdG áLÉëa ...qºgC’G ¬°ü≤æj Éª«a ,¬«aôqàdG

.iôNCG áLÉM q…CG ¥ƒØJ

¿É˘°ùfE’Gh Os~˘ë˘oj ~˘j~◊É˘H ~˘˘j~◊G'' :qÜqô˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘˘j ∫ÉãeCG) ''¬ÑMÉ°U ¬Lh Ou~ëoj27 :17ábÓ©dG q¿EG .(

»˘˘à˘˘qdG »˘˘g O’hC’Gh π˘˘gC’G ÚH á˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘ q°ùdGh á˘˘qjƒ˘˘≤˘˘˘dG¿ÉeC’ÉH Qƒ© q°ûdGh ¢ùØqædÉH á≤qãdG º¡«£©Jh º¡æ q°ü–,É˘fO’hCG ™˘e âbƒ˘dG ±ô˘°üæ˘∏˘a .q»˘°ùØ˘qæ˘dG QGô˘≤˘à˘°S’Gh¢ù«dh ¬àq«Yƒfh âbƒdG Gòg iƒàÙ ¬Ñàæf ¿CG qºgC’Gh

.¬àq«ªc §≤aájÉª◊G ‘ •GôaE’G Qô°V

q’EG ¬ª¡Øj ’ ôeC’G Gògh ,Gv~L õjõY ~dƒdG q¿EG Év≤M≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘aÉ˘˘î˘˘j π˘˘gC’É˘˘a .ΩCG hCG ÜCG ƒ˘˘˘g ø˘˘˘neøe ,¢ùª q°ûdGh AGƒ¡dG øe ºgO’hCGOÈdG øeh áfG~ÑdGh ∞© q° dG≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘j .qô◊Ghø˘˘˘e IÒ¨˘˘˘ q°üdG ¬```°ùØ˘˘˘˘fÖ````«fCÉ˘qà˘dGh º``````∏˘ q¶˘dG¿ƒaÉ˘î˘j .Iƒ```°ù≤˘dGh¢SÉ˘qæ˘dG ø```è ¬˘˘«˘˘∏˘˘Yπ```````°ûØ˘˘˘˘˘dG ø``````èh~````≤˘a .•ƒ```````≤˘ q°ùdGhqπ˘˘˘˘c qΩC’G »˘˘˘˘µ````à˘˘˘˘°ûJá°SQ~ŸG IQGOE’ Úeƒjò«ª∏qàdG Gòg ±qô°üJ øY.Ég~dh ™e áªq∏©ŸG ∂∏J hCG¿CG Öé˘˘j ø˘˘µ˘˘d ,~˘˘˘q«˘˘˘L ô˘˘˘eCG ¬˘˘˘qfEG’h kÓ«∏b Ég~dh áq«°üî°T qΩC’G » q°ù≤oJ

ô˘ n°ùµŸG π˘¡˘˘°S ¬˘˘∏˘˘©Œfragile‘ π˘˘˘˘˘gC’G •Gô˘˘˘˘˘aEG q¿EG .q…CG ø˘Y ¬˘dõ˘Yh ¬˘æ˘Y º˘FGq~˘dG ´É˘aq~˘dGh ~˘˘dƒ˘˘dG á˘˘jÉ˘˘ª˘˘MIô¶fh ,áq«°üî˘ q°ûdG ‘ É˘kØ˘©˘°V √~˘æ˘Y ~˘qd oƒ˘«˘°S á˘∏˘µ˘°ûe±qô˘°ü˘qà˘dG á˘aô˘©˘e Ω~˘Yh ∑É˘Ñ˘JQ’Gh ¢ùØ˘æ˘∏˘˘d á˘˘ q«˘˘fhO~æ˘Y É˘v«˘°ùØ˘f GkQÉ˘«˘¡˘fG É˘ª˘qHQh ,iô˘NCG á˘q«˘°ùØ˘f äÉ˘eRCGh.√òg ÉæeÉqjCG ‘ º∏ q¶dG IÌch ~°SÉØdG ™bGƒdG á¡LGƒeπ¡a .q‹É«N ⁄ÉY ‘ ’ q»©bGh ⁄ÉY ‘ ~dƒdG »qHnQq~°üoj hCG ô°ùîj ¿CG ¿hO øe ¬JÉ«M qπc ¢û«©j ¿CG π≤©ojøe qºgC’G q¿EG ?É¡æ«M ±qô°üà«°S ∞«ch ?¢ naôoj hCG


O~©dG21- ÜBG2010 20

∞˘«˘c ¬˘ª˘«˘∏˘©˘J ƒ˘g ¬˘æ˘˘Y ´É˘˘aq~˘˘dGQƒ˘eC’G π˘˘qÑ˘˘≤˘˘à˘˘jh ¬˘˘°ùØ˘˘f »˘˘ª˘˘ë˘˘j,áª«∏ q°ùdG ¥ô q£dÉH É¡©e πeÉ©àjh¿CG ¿hO øe IÉ«◊G ‘ qôªà°ùjh

.QÉ¡æjOÉ°TQE’Gh QGƒ◊G Ω~Y IQƒ£N

á«Ñ∏˘J ø˘Y π˘gC’G π˘Ø˘¨˘j É˘ª˘q∏˘bá˘˘˘˘qj~˘˘˘˘°ù÷G º˘˘˘˘˘g~˘˘˘˘˘dh äÉ˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘M¢SQOh Ωƒfh πcCG øe ,á°Sƒª∏ŸGqπ˘µ˘H ¿ƒ˘qª˘à˘¡˘˘«˘˘a ...iô˘˘NCG Qƒ˘˘eCGh¬˘qfCG ¿ƒ˘°ùæ˘jh á˘°Sƒ˘ª˘∏ŸG ¬˘«˘MGƒ˘˘f¬˘«˘Lƒ˘qà˘dG ¤EG êÉ˘à˘ë˘j ƒ˘gh ¢ùØ˘f,¿Éæ◊Gh áØWÉ©dG ¤EG ,OÉ°TQE’Gh¤EG ,¬˘˘à˘˘∏˘˘Ä˘˘˘°SCG ø˘˘˘Y á˘˘˘HÉ˘˘˘LE’G ¤EGäÉHƒ© q°üdGh ¬JÉfÉ©Ÿ ´Éªà°S’G≈∏Y ¬J~YÉ°ùe ¤EG ,É¡¡LGƒj »àqdG¬àjÉªM ¤EGh ,¬ahôXh ¬°ùØf º¡aIÉ«◊G ÇhÉ°ùe ‘ ¥’õf’G øeøe qºgC’G ÉqeCG .áÄq«°ùdG äGOÉ©dGh´QR ¤EG ¬˘à˘LÉ˘M ƒ˘¡˘a ,¬˘q∏˘˘c Gò˘˘g±G~˘gC’Gh á˘ë˘«˘ë˘ q°üdG AiOÉ˘˘ÑŸGqπc ∞∏N áq«≤qædG ™aGhq~dGh á∏«ÑqædG.±qô````````°üJ≈```````∏©aøe º˘Zqô˘dGá``````YÉW q¿CGò«Øæ˘Jh π˘gC’Gº``````gôeGhCG

≈˘∏˘Y É˘ª˘qfEG ,¿É˘qª˘¡˘˘e ¿Gô˘˘eCG É˘˘ª˘˘g¬æe Ön∏£oj GPÉŸ ±ô©j ¿CG ~dƒdGá˘«˘Hô˘qà˘dÉ˘a .∑GP hCG ±qô˘°üà˘dG Gò˘˘gÆƒ°Uh Ö∏≤dGh äGqòdG á«HôJ »gqºàj ’ Gòg qπch .QÉµaC’Gh Òª q° dGAGƒ˘˘°ùa .ìô˘˘°T hCG QGƒ˘˘˘M ¿hO ø˘˘˘e,''’'' hCG ''º©f'' p`H ~dƒdG πgC’G ÜÉLCG¬˘˘d ™˘˘aGhq~˘˘dGh ô˘˘eC’G ìô˘˘˘°T Öé˘˘˘jΩCG ôeC’G πpÑnb GPEG ÉqªY ô¶qædG q¢ ¨HhCG áehÉ°ùŸG ¿hO øeh ,πÑ≤j ⁄±ƒ˘°S Gò˘¡˘a ,º˘n«˘p≤˘dG ø˘Y ™˘LGô˘qà˘dGQqô≤«˘°S É˘e á˘aô˘©˘e ≈˘∏˘Y √~˘YÉ˘°ùj¬qfC’ .πÑ≤à°ùŸG ‘ § q£îoj ∞«chQÉ˘˘˘µ˘˘˘aC’G êô˘˘˘˘î˘˘˘˘J Ö∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e'',''...~ n°ùnM ¢ öH πàb ÉfR :Iôjqô q°ûdGπª©J »àqdG »g áª«∏ q°ùdG á«HôqàdÉaq¿EG .π≤˘©˘dGh Ö∏˘≤˘dG á˘ZÉ˘«˘°U ≈˘∏˘YΩ~˘Yh ~˘dƒ˘dG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘ qà˘˘dG Ω~˘˘Y,¬˘˘YÉ˘˘«˘˘°V ¤EG …qODƒ˘˘˘j ¬˘˘˘d ìô˘˘˘°ûdGõ««ªqàdG ≈∏Y ¬JQ~b ±É©°VEG ¤EGhá∏µ°ûŸG .áÑFÉ°U äGQGôb PÉîqJGh''âbƒdG ¿h~éj ’'' πgC’G q¿CG »g

ábÉ q£dG ¿hô≤àØj'' h‘ ''á````````Ñ˘˘Zqô˘˘dGh™``è π``````°UGƒqàdG

!ºgO’hCG


O~©dG21- ÜBG201021

áª∏µdG ádÉ°SQw

ww

.ris

ala

talk

alim

a.c

om

5äGƒæ°Sπ``

``````````

```èÉµdG

∞«```

``````°T

QC’G

áª∏µdG ádÉ°SQ

ΩOÉ≤dG O~©dG ‘ ™Hàj

áq«YÉªàL’G äÓµ°ûŸG i~MEG ¥Ó q£dG ônÑnà©oj™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘˘L ‘ á˘˘˘˘ qeÉ˘˘˘˘Y Iô˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘X ƒ˘˘˘˘gh ,IÒ£ÿG

Ò°û˘˘˘oJ .á˘˘˘q«˘˘˘Hô˘˘˘¨˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘ q«˘˘˘˘bô˘˘˘˘ q°ûdG äÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛGGv~L â©ØJQG ¥Ó q£dG áÑ°ùf q¿CG ¤EG äÉq«FÉ°üME’G

¿ƒ«∏e ∑Éæg áqjOƒ© q°ùdG »Øa .áãj~◊G áæeRC’G ‘qπc ¥ÓW ádÉM ™≤J ô°üe ‘h ,á≤q∏£e ICGôeG ∞°üfh

6I~ëqàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¿ƒ≤q∏£ŸG πqµ°ûoj Éªc .≥FÉbO áÑ°ùf áq«cÒeC’G1 ¤EG3% h ,ÚL qhõàŸG øe30øe

äOq~©J Éª¡ne .IOôØæŸG Iô°SC’G ádÉM ¢û«©J äÓFÉ©dG’CG ,I~˘MGh á˘é˘«˘à˘qæ˘dÉ˘a ∫É˘°üØ˘f’G Gò˘˘g ‘ ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’Gøe É¡æe èàænj Éeh áq«∏FÉ©dG §HGhqôdG Qƒg~J »ghäÉHGô£°V’G øe GkA~H ,∫ÉØWC’G ‘ áq«Ñ∏°S äGÒKCÉJ

.±ôëæŸG ∑ƒ∏ q°ùdG ¤EG áq«°ùØqædG¥Ó q£dG ÜÉÑ°SCG

øe má∏jƒW mIÎa ~©H ¿ƒµj ¥Ó q£dG ä’ÉM º¶©e¥Ó q£∏dh .á∏FÉ©dG πNGO äÉYGô q°üdGh §nÑÙG êGhqõdGqºgCG øpeh .ôNBG ¤EG m ™ªà› øe ∞∏àîJ lI~j~Y lÜÉÑ°SCGøe ,IÉ«◊G ∂jô°T QÉ«àNG ‘ ´qô°ùqàdG ÜÉÑ°SC’G √ògq‘É≤qãdGh q…ôµØdG ÜQÉ≤qàdG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ¿hOäÉ˘q«˘°üî˘˘ q°ûdG ≥˘˘aGƒ˘˘Jh äGOÉ˘˘©˘˘dGh á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ¬˘˘HÉ˘˘°ûJhq»≤«≤◊G ¿ÉÁE’G øY ô°ûÑdG OG~JQG q¿CG Éªc .´ÉÑ q£dGh‘ ¬q∏dG ±ƒN ∑Éæg ~o©nj ⁄ PEG ,¥Ó q£dG áq«∏ªY πq¡°Sº«dÉ©qàdG Ö°ùëH º¡Jƒ«H º«eôJ ≈∏Y Gƒ∏ª©«d º¡pHƒ∏báq«fÉfC’G IOÉjR É k° jCG ôocòf ¿CG øe q~H ’h .áq«¡dE’GôNB’G ±ô q£dG ¥ƒ≤M IÉYGôe Ω~Yh ,á«ë° qàdG Ω~YhIÉ«◊G ‘ áaÉ≤qãdG ∞©°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH .√ôYÉ°ûehQGƒ◊G á˘˘˘¨˘˘˘dh ΩGÎM’G ¤EG QÉ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘a’Gh ,á˘˘˘ q«˘˘˘Lhqõ˘˘˘dG

,…CGqô˘dÉ˘H å˘qÑ˘°û˘qà˘dGh ,AÉ˘qæ˘Ñ˘dGh ±OÉ˘¡˘˘dG,á˘≤˘qã˘dG ΩG~˘©˘fGh ,á˘MQÉ˘˘°üŸG ¿G~˘˘≤˘˘ah.ÚLhqõ˘˘dG ÚH IÒ¨˘˘dGh q∂˘˘ q°ûdG OÉ˘˘jORGhm ¢VGôeCÉH Úaô q£dG ~MCG áHÉ°UEG q¿CG Éªc±ô˘ q£˘dG ™˘a~˘j ,êÓ˘©˘∏˘d ¬˘ p° ˘ranQh má˘q«˘°ùØ˘˘f’ PEG ¥Ó q£dG QGôb PÉîqJG ¤EG ôNB’Gx»˘∏˘FÉ˘Y xƒ˘L ‘ QGô˘ª˘à˘°S’G ™˘«˘£˘à˘°ùjICGôŸG π˘˘ª˘˘Y ¿ƒ˘˘µ˘˘˘j ~˘˘˘bh .Üô˘˘˘£˘˘˘° e¤EG …qODƒ˘oj É˘vª˘¡˘e É˘kÑ˘Ñ˘˘°S â«˘˘Ñ˘˘dG êQÉ˘˘NájÉYQ ‘ ÉgÒ°ü≤˘Jh É˘¡˘à˘«˘H É˘¡˘dÉ˘ª˘gEG.É˘¡˘LhR ƒ˘ë˘f É˘˘¡˘˘JÉ˘˘Ñ˘˘LGh ‘h É˘˘gO’hCG≈∏Y IQOÉbh ÉvjOÉe áq∏≤à°ùe âëÑ°UCG É¡qfC’høY ™LGôqàdG ¤EG É¡©a~j mÖÑ°S øe Éªa ,É¡°ùØf ádÉYEG

.¥Ó q£dÉH ÉgQGôb¥Ó q£dG èFÉàf

á˘q«˘°ùØ˘fh á˘q«˘YÉ˘ª˘à˘LG è˘FÉ˘à˘f ¥Ó˘ q£˘∏˘˘d.™ªàÛGh Iô°SC’G ≈∏Y IÒ£N

áq«˘ë˘ q° dG º˘g AÉ````æ˘HC’É˘aÉe ∑Éæg ¢ù«d PEG ,¤hC’G

ºg qƒ‰ ≈∏Y ô£NCG ƒgáq«°ùØqædG º¡˘JÉ˘HGò˘Yh´É« q° dÉH ºgQƒ©°Th

¿G~``````≤ah â˘qà˘°û˘qà˘dGhqº˘K ,ÜGƒ˘˘ q°üdGh ±~˘˘¡˘˘dG

‘ º˘¡˘aGô˘ë˘fGh º˘¡˘j~˘d á˘Y qƒ˘æ˘àŸG π˘˘cÉ˘˘°ûŸG º˘˘bÉ˘˘Ø˘˘JÉ˘v«˘YÉ˘ª˘à˘LGh É˘v«˘°ùØ˘f á˘bqõ˘ªŸG Iô˘°SC’G ø˘˘e ,™˘˘ª˘˘àÛGá˘q«˘eƒ˘˘«˘˘dG äÉ˘˘eOÉ˘˘°üŸGh äGQÉ˘˘é˘˘ q°ûdGh äÉ˘˘YGõ˘˘qæ˘˘dÉ˘˘H


O~©dG21- ÜBG2010 22

ø`````jƒHC’G ¥Ó````````W ¿GOQh Ú∏°SƒL ‘ √ôKCGh

ø`````jƒHC’G ¥Ó````````W‘ √ôKCGh

O’hC’G

O’hC’G

ká˘q«˘°ùØ˘f kIÉ˘«˘M AÉ˘æ˘HC’G ¢û«˘©˘«˘a .¥Ó˘ q£˘˘dG ¤EG k’ƒ˘˘°Uh,Ω’B’Gh ¿õ◊ÉH Qƒ© q°ûdGh •ÉÑME’Gh Ö° ¨dÉH káÄ«∏eøe s~H ’ ,Éægh .A»°T q…CG π©a ≈∏Y IQ~≤dG Ω~Y ™e

.É¡à÷É©eh á£≤qædG √òg ~æY ∞qbƒqàdG¥Ó q£dG Èÿ AÉæHC’G áHÉéà°SG áq«Ø«c

¤EG Aƒ˘˘é˘˘q∏˘˘dG ô˘˘˘eC’G ÇOÉ˘˘˘H ‘ AÉ˘˘˘æ˘˘˘HC’G ∫hÉ˘˘˘ë˘˘˘jº¡j~dGh ÚH á∏µ°ûe ’ q¿CÉH º¡°ùØfCG ¿ƒ©pæ≤o«a ,QÉµfE’GôYÉ°ûŸG CG~ÑJ qºK .ôeC’G Gòg øY çq~ëqàdG ¿ƒ° aôjhø˘Y ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùe º˘¡˘qfCÉ˘H ¿hô˘©˘°û«˘a Qƒ˘¡˘ q¶˘dÉ˘H áŸDƒŸGhCG ,á˘«˘qf~˘àŸG º˘¡˘JÉ˘eÓ˘Y hCG º˘˘gOqô“ ÖÑ˘˘°ùH ¥Ó˘˘ q£˘˘dG¿CG ¿h~˘˘jô˘˘j ’ º˘˘¡˘˘qfC’ IQGôŸGh §˘˘î˘˘ q°ùdÉ˘˘H ¿hô˘˘©˘˘°ûj~˘˘MCG hCG º˘˘gOh~˘˘L hCG º˘˘¡˘˘j~˘˘dGh ~˘˘MCG ø˘˘Y Gƒ˘˘∏˘˘°üØ˘˘æ˘˘˘jq»˘∏˘FÉ˘©˘dG º˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘≤˘∏˘≤˘˘j ~˘˘bh .AÉ˘˘Hô˘˘b C’GÚHƒ˘˘Ñfi ÒZ º˘˘¡˘˘qfCÉ˘˘˘H ¿hô˘˘˘©˘˘˘°ûj ~˘˘˘b hCG .q»˘˘˘æ˘˘˘¡ŸGh⁄ º¡j~dGh q¿CG OqôÛ Ú°Vƒaôeh áª«≤dG »Á~Yhá˘q∏˘bh π˘°ùµ˘dÉ˘H ¿hô˘©˘°ûj ~˘bh .º˘gô˘YÉ˘°ûe ‘ Gô˘ qµ˘Ø˘˘jÉ k° jCG ¿hô©°ûj ~b hCG .A»°T q…CÉH ΩÉ«≤dG ¤EG ´Éa~f’GÜQÉ˘≤˘Y qOQ ≈˘∏˘Y º˘¡˘JQ~˘b Ω~˘©˘˘d ¢SCÉ˘˘«˘˘dGh õ˘˘é˘˘©˘˘dÉ˘˘HìÓ˘°UEGh º˘¡˘j~˘dGh ô˘µ˘a Ò«˘˘¨˘˘Jh AGQƒ˘˘dG ¤EG á˘˘YÉ˘˘ q°ùdGAGƒ£f’Gh I~MƒdGh ádõ©dÉH ¿hô©°ûj ~b hCG .™°VƒdGô©˘°ûj ~˘b º˘¡˘° ©˘H qø˘µ˘d .¬˘q∏˘dG ø˘Y ∫É˘°üØ˘f’G q≈˘à˘Mh.~j~ q°ûdG ∞æ©dG ä’ÉM ‘ IôµØdG √ò¡d ìÉ«JQ’ÉHá≤«≤M AÉæHC’G »©j ¿CG π q° ØŸG øe ,∫GƒMC’G qπc »Øa.Ö°ùfC’G ƒ˘ë˘qæ˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘©˘e Gƒ˘∏˘eÉ˘©˘à˘jh º˘˘gô˘˘YÉ˘˘°ûe¬q∏dG ¤EG k’ qhCG Aƒéq∏dG º¡«∏Y ,á∏MôŸG √òg RÉ«àL’hø˘Y çq~˘ë˘qà˘dG qº˘K ø˘eh ,á˘jqõ˘©ŸG ¬˘à˘ª˘∏˘µ˘˘H ∂˘˘ q°ùª˘˘qà˘˘dGhº˘˘Yq~˘˘dGh I~˘˘YÉ˘˘°ùŸG Ö∏˘˘Wh π˘˘˘gC’G ™˘˘˘e º˘˘˘gô˘˘˘YÉ˘˘˘°ûe

¿ƒ≤ãj m ¢SÉfCG øe ™«é°ûqàdGh‘ q»˘Mhqô˘dG ~˘°TôŸÉ˘c º˘¡˘HAÉb~°UC’G ~MCG hCG á°ù«æµdG

.ÚHsôn≤ŸG

áq«∏ªY íFÉ°üf¬«LƒJ øe q~H Óa ,Ék©bGh GkôeCG QÉ°U ¥Ó q£dG q¿C’hΩƒ≤j ¿CG ø n°ùë˘nà˘°ù˘oj »˘à˘qdG á˘q«˘∏˘ª˘©˘dG í˘FÉ˘°ü˘qæ˘dG ¢ ©˘HôYÉ˘°ûe IÉ˘YGô˘eh ¬˘JCÉ˘Wh ø˘e ∞˘«˘Ø˘î˘qà˘∏˘d É˘¡˘H π˘gC’G,∂pLGhR ‘ áæ°ù◊G ÖfGƒ÷G ∑O’hCG ∑pQÉ°T .º¡FÉæHCG,∫É°üØf’G hCG ¥Ó q£dG ‘ ÖÑ q°ùdG Gƒ°ù«d º¡qfCG º¡d ~qcCGhôNB’G ±ô q£dG OÉ≤àfG ÖqæŒ .ÖfqòdÉH Ghô©°ûj q’CG Öéj,¬fCÉ°T øe π«∏≤qàdGh ¬æe IQGôŸGh Ö° ¨dG hCG ¬eƒd hCG.Év«°ùØf ºgÒe~J ¤EG ôeC’G Gòg …qODƒj ’ »c ,º¡eÉeCGº˘gAÉ˘£˘YEG hCG õ˘q«˘ë˘qà˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘©˘«˘é˘°ûJ É˘ k° jCG Ö˘˘qæŒøªa ,ôNBÓd káq«ë°V ¿Éc øj~dGƒdG ~MCG q¿CÉH ÉkYÉÑ£fEG,øj~dGƒdG Óc ΩGÎMG ‘ O’hC’G qôªà°ùj ¿CG q…Qhô q° dGq»˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘qæ˘˘˘˘dG º˘˘˘˘g qƒ‰ ∂°SÉ“ ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ~˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°ùj Gò˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘aQƒ˘˘˘eC’G ø˘˘˘Y åj~◊G É˘˘˘ k° jCG Ö˘˘˘qæŒ .q»˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’GhIQ~b Ω~©d ≥∏≤dÉH ºgôp©°ûoj Éq‡ áqjOÉŸG ∞jQÉ°üŸGh

.á q°UÉÿG º¡JÉLÉ«àMG ~j~°ùJ ≈∏Y π«©ŸGäÉ˘˘aÓ˘˘à˘˘NG Oƒ˘˘˘Lh q¿EG ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘dG ø˘˘˘e q~˘˘˘H ’ ,GkÒNCG,øµd ,q»©«ÑW ôeCG ƒg áq«LhõdG ábÓ©dG ‘ πcÉ°ûeh¿CÉH É¡d ìÉª q°ùdG Ω~Yh QƒeC’G √òg AGƒàMG qº¡ŸG øe,á˘≤˘qã˘dGh qOƒ˘dG Qƒ˘°ùL q~˘e qº˘¡ŸG ø˘e ∂dò˘˘c .º˘˘qî˘˘° à˘˘J±ô q£˘dG π˘qÑ˘≤˘à˘d á˘fhôŸGh IÉ˘fC’Gh È˘ q°üdÉ˘H q»˘∏˘ë˘qà˘dGhvÓM πqµ°ûoj Éq‡ ,¬ë«ë°üJ øµÁ Ée í«ë°üJh ôNB’GÉªc ,q»YÉªàL’Gh q…ô°SC’G ∂qµØqàdG øe kájÉbhh Év«©bGh™Ñ q£dÉH Gò˘gh ,AÉ˘æ˘HCÓ˘d É˘kª˘«˘ª˘Mh É˘kFOÉ˘g G vƒ˘L π˘qµ˘°û˘oj.¿hÒã˘c √~˘≤˘à˘Ø˘j É˘ké˘° fh ká˘aô˘©˘eh kIÈN Ö˘˘q∏˘˘£˘˘à˘˘jäƒ«ÑdG ‘ »g áq«≤«≤◊G O’hC’G ájÉ```````ªM ≈≤ÑJhá˘qÑÙG AGƒ˘LCG å«˘M ,I~˘˘ë˘˘qàŸGΩÓ˘ q°ùdGh A±q~˘dGh á˘jÉ˘ª◊Gh∫ƒ˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘q«˘˘æ˘˘ÑŸG á˘˘cÈdGh’ ¬q∏dG ¬©ªL …òqdÉa'' :í«°ùŸG''¿É```````````°ùfEG ¬````bqô˘Ø˘˘j

≈qàe)19:6.(

O~©dG21- ÜBG2010


23

‘ ''GQGqÒa'' áæj~e ‘ ~pd oh ,q‹É£jEG íp∏°üoeh ßYGh ‘ É«dÉ£jEG21 ΩÉY ∫ƒ∏jCG.1452á°SGQO ‘ CG~H

øY á¶Y ™pª°S ¿CG ¤EG ,Gk~q«L Ékª«∏©J π q°üMh qÖ q£dGÜhÉéà˘a ,q»˘æ˘«˘£˘°Sƒ˘ZCG ÖgGQ ø˘e ¢UÓÿGh á˘Hƒ˘qà˘dG

ΩÉ©dG ‘ ∂dP ¿Éch ¬JÉ«M äôq«¨Jh É¡©e.1474

OÉ°ùØdG ≈∏Y ~j~ q°ûdG ¬£î°Sh øjq~dÉH ¬eÉªàgG ¬©aOäƒgqÓdG á°SGQO ¤EG á°ù«æµdGh ádhq~dG ‘ …ô°ûà°ùŸG‘ ''á˘˘q«˘˘fÉ˘˘µ˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘ehq~˘˘dG'' á˘˘æ˘˘Ñ˘˘gqô˘˘dG ¤EG ÜÉ˘˘°ùà˘˘f’Gh

ΩÉ©dG ‘ ''É«fƒdƒH''.1475á° ¡qædG øe ºZqôdG ≈∏YhiCGQ ~˘˘˘≤˘˘˘a ,âbƒ˘˘˘˘dG ∂dP ‘ á˘˘˘˘∏˘˘˘˘°UÉ◊G á˘˘˘˘ q«˘˘˘˘HhQhC’G~b Úq«bÓNC’G OÉ°ùØdGh •É£ëf’G q¿CG ''’hQÉfƒaÉ°S''.''¬°ùfQƒ∏a'' áæj~e ‘ ¬àª¶Yh qøØdG ∫ÉªL ≈∏Y É«¨W

ΩÉ˘˘©˘˘˘dG ‘h1482¿É˘°S'' ô˘jO ‘ Gkô˘ p°VÉ˘˘ë˘˘oe ø˘˘q«˘˘oYÖà˘˘˘c ,IÎØ˘˘˘dG √ò˘˘˘g ∫Ó˘˘˘˘N .á˘˘˘˘æ˘˘˘˘j~ŸG ‘ ''ƒ˘˘˘˘cQÉ˘˘˘ ˘e.áq«HÉàµdG äÉ°SGQq~dGh áØ°ù∏ØdGh ô© q°ûdG ''’hQÉfƒaÉ°S''¥ÓNC’G •É£ëfG ºLÉ¡oJ áÄjôL ¬JÉHÉàc âfÉc ~bh

.¢ShÒ∏cE’Gh ΩÉqµ◊Gh Ö© q°ûdG i~d ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ‘1491¢ùjq~˘≤˘dG ô˘˘j~˘˘d É˘˘ k°ù«˘˘FQ QÉ˘˘°U ,

''»°ûàj~e'' Iô°SCG ¬«∏Y ô£«°ùJ âfÉc …òqdG ,''¢ùbôe''¿CG ''’hQÉ˘fƒ˘aÉ˘°S'' ≈˘∏˘Y É˘keGõ˘d ¿É˘c ,∂dò˘d .á˘˘ª˘˘cÉ◊G~b ¬qfEG kÓFÉb ôeC’G ¢ aQ ¬qfCG q’EG ,ºcÉë∏d √A’h ø∏©ojí‚ ~bh .''»°ûàj~e'' Iô°SCG øe ¢ù«dh ¬q∏dG øe ÖpîoàfG≈k≤à˘∏˘oeh á˘q«˘bô˘ q°ûdG äÉ˘°SGQq~˘∏˘d Gkõ˘cô˘e √ô˘jO π˘©˘L ‘‘ ''á˘q«˘fÉ˘°ùfE’G'' á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dGh äƒ˘gqÓ˘dG »˘ã˘˘MÉ˘˘H qº˘˘gC’

øe ¬eÉqjCG ‘ ¿ÉÑgqôdG O~Y OGRh ,''¬°ùfQƒ∏a''50¤EG238 .ÉkÑgGQ

,¬¶Yh ‘ ÉvjƒjDhQ ÉkHÉ£N ''’hQÉfƒaÉ°S'' ≈qæÑJ

øY ßYh ,q»JƒgqÓdG ÉæMƒj ÉjDhQ ôØ°ùd ¬à°SGQO ~©Hhá˘q«˘¡˘dEG äÉ˘Hô˘°V ø˘Y CÉ˘qÑ˘æ˘Jh ⁄É˘©˘dG á˘jÉ˘¡˘˘f ÜGÎbG,ºgOÉ°ùa ÖÑ°ùH ∂∏ŸGh ™ªàÛGh á°ù«æµdG Ö«°üJ

iDhqô˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y ¬˘dƒ˘°üM É˘˘ k«˘˘Yq~˘˘ei~˘˘MEG ‘h .¬˘˘q∏˘˘dG ø˘˘e á˘˘˘ q°UÉÿG

''’hQÉfƒaÉ°S'' ºq∏µJ ,¬JÉ¶Y~˘bh ¬˘q∏˘dG ~˘j ¬˘à˘jDhQ ≈˘∏˘Y

AÉª q°ùdG ‘ ¬d äô¡X,ÉkÑ¡à∏oe ÉkØ«°S á∏eÉMäÉª∏µdG ¬«∏Y âf uhoOGhô o¶˘fG'' :á```````«˘dÉ˘qà˘dG∫RÉ˘qæ˘˘dG ¬˘˘q∏˘˘dG ∞˘˘«˘˘°S

≈∏Y áYô°ùHh ICÉéaCÉqÑæJ ~bh .''¢VQC’Gq¿CG ''’hQÉfƒ˘aÉ˘°S''

É``````°ùfô˘˘˘a ∂∏˘˘˘e''øeÉqãdG õdQÉ°T''

º````LÉ˘¡˘oj ±ƒ˘˘°S''¬````````°ùfQƒ∏a''

¿É```````° «Øcq¿CGh ,±QÉ˘˘˘L

º```¡∏eCG~«MƒdG

¿ƒ````````````µjº¡eÓ°ùà°SÉH.Ú````q«°ùfôØ∏dΩÉ“EG ~````©Hh

O~©dG21- ÜBG2010 24

ôjôëqàdG Iô°SCG

)1452-1498(

ƒe’hÒLäÉq«°üî°Th ïjQÉJ

’hQÉfƒaÉ°S

π˘ q° Ø˘oj ¬˘q∏˘dG q¿CG ''’hQÉ˘fƒ˘˘aÉ˘˘°S'' ø˘˘∏˘˘YCG ,I qƒ˘˘Ñ˘˘qæ˘˘dG √ò˘˘gáq∏H Ú q£dG OGR …òqdG ôeC’G ,''ÉehQ'' ≈∏Y ''¬°ùfQƒ∏a''

!''ÉehQ'' ‘ á°ù«æµdG ÚHh ¬æ«HhO hõfQƒd'' ÒeCÓd ∂«°TƒdG äƒŸG øY CÉqÑæJ Éªcá˘©˘° H ∫Ó˘Nh .''‹ƒ˘HÉ˘f'' ∂∏˘eh É˘HÉ˘Ñ˘dGh ''»˘°ûà˘˘j~˘˘eí˘jô˘W ¬˘∏˘©˘L É˘ k°Vô˘e ''hõ˘fQƒ˘d'' ÒeC’G ¢Vô˘e ,ô˘¡˘°TCG,√ÉjÉ£N øe ¬aƒNh ¬fõM ÖÑ°ùHh .¢TGôØdG.É¡æe ¬q∏ë«d ''’hQÉfƒaÉ°S'' ÒeC’G ÉYOá˘KÓ˘K ''’hQÉ˘fƒ˘aÉ˘°S'' ¬˘«˘∏˘Y •Î°TÉ˘a

:QƒeCG1Ö∏£jh √ÉjÉ£N øY Üƒàj ¿CG ( ;¬q∏dG áªMQ2¬JhôK qπc øY ≈q∏îàj ¿CG (

;ájƒà∏e ¥ô£H É¡©ªL »àqdG3~«©oj ¿CG (≥˘˘aGh .Ö©˘˘ q°ûdG ¤EG ''¬˘˘°ùfQƒ˘˘∏˘˘a'' ‘ º˘˘µ◊G≈˘˘˘∏˘˘˘Y ø˘˘˘µ˘˘˘˘d Úd qhC’G ÚWô˘˘˘˘ q°ûdG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ÒeC’G¢ aô˘˘˘a .ådÉ˘˘˘˘qã˘˘˘˘dG •ô˘˘˘˘ q°ûdG ¢ aQ ¬˘˘˘˘qfCG q’EG ,¢ ° eIÎa ~©Hh .√ÉjÉ£N øe ¬q∏M ''’hQÉfƒaÉ°S''»qaƒJ ,''hõfQƒd'' ÒeC’G äƒe øe IÒ°übCÉHh q¿CG CÉqÑæJ Éªc .''øeÉqãdG âæ p°SƒqfEG'' ÉHÉÑdG±ƒ˘˘°S (¿ƒ˘˘YÉ˘˘ q£˘˘dG ≈˘˘qª˘˘M) Oƒ˘˘˘°SC’G äƒŸG‘ π°üM Ée Gògh ,GkOq~› áæj~ŸG Üô° j

∞˘«˘°U1497ÖÑ˘°ùH äÉ˘ÄŸG äÉ˘˘e å«˘˘M∫ÓN ,''’hQÉfƒaÉ°S'' ô¡à°TG ~bh .¢VôŸG¢SÉ˘˘˘qæ˘˘˘dG ¬˘˘˘J~˘˘˘YÉ˘˘˘˘°ùÃ ,IÎØ˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘gq¿CG ¬˘¶˘Yƒ˘Hh ,ÚHÉ˘˘°üŸG ¿É˘˘Ñ˘˘gqô˘˘dGhq’EG áæj~ŸG øY áHô q° dG ™aôj ød ¬q∏dG™˘ª˘àÛGh á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ~˘j~Œ ~˘æ˘Yø```eBG ~`````≤˘d .É`````ª˘˘¡˘˘à˘˘Hƒ˘˘Jhq¿CÉ`H ''’hQÉ``````````fƒ˘aÉ˘˘°S''»````````JCÉ˘˘˘˘˘˘j ìÓ`````°UE’G

ìÓ°UEÉH πeC’G ~≤a ~b ¿Éc PEG ,§≤a áÑ«Ñ q°ûdG áWÉ°SƒH.É¡JOÉbh á°ù«æµdG QÉÑc

~≤a .ÉkÑ q°ü©J qπbCG ''’hQÉfƒaÉ°S'' øµj ⁄ ,Év«°SÉ«°S‘ q‹ÉµjOGQ q»YÉªàLGh q»bÓNCG ìÓ°UEG ¤EG ÉYOáqjQƒ¡ª÷G'' ¬Ñ°ûj Ée ¢ù q°SCG å«M ,''¬°ùfQƒ∏a'' áæj~eΩÉY É¡ªcÉM IÉah ~©H ''á˘q«˘WGô˘bƒ˘«˘ã˘dG á˘q«˘WGô˘≤Á~˘dG

.1492~j~L Qƒà°SO ™°Vh ‘ ÖÑ q°ùdG ƒg ¿Échá˘q«˘ë˘«˘°ùe á˘dhO ''¬˘°ùfQƒ˘∏˘a'' äQÉ˘°U å«˘M á˘æ˘j~˘ª˘˘∏˘˘d,π˘«‚E’G ≈˘∏˘Y q»˘æ˘˘Ñ˘˘e É˘˘¡˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘bh ,¬˘˘ q∏˘˘dG É˘˘¡˘˘ª˘˘cÉ˘˘MQ~°üe ƒg …òqdG Ö© q°ûdG º¡Ñîàæj É¡JÉ° bh É¡eÉqµMhøe Iô°TÉÑe ¬q∏dG ΩÉeCG ÚdhDƒ°ùe ¿ƒfƒµjh äÉ£∏ q°ùdG¬˘q∏˘dG'' :¬˘dÉ˘b Én‡h .á˘°ù«˘æ˘˘µ˘˘dG ∫É˘˘Lô˘˘d ´ƒ˘˘° ÿG ¿hOÉ˘kµ˘p∏˘e ¿É˘c É˘ª˘c ,¬˘°ùfQƒ˘∏˘a É˘j p∂˘oµ˘˘p∏˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘j √~˘˘Mh∫hÉ˘˘˘M .''Ë~˘˘˘≤˘˘˘dG ~˘˘˘¡˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘° à˘˘˘˘≤Ã π˘˘˘˘«˘˘ ˘˘FGô˘˘˘˘°SE’πµ°ûH ~ªà©J áq«ë«°ùe áaÉ≤K ≥∏îj ¿CG ''’hQÉfƒaÉ°S''ºn«p≤dGh ¥ÓNC’G ≈∏Yh ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG ≈∏Y ¢SÉ°SCG

áØ°ù∏Ø∏d áq«æKƒdG áaÉ≤qãdG á¡LGƒe ‘ ,áq«ë«°ùŸGÉvjƒæ°S Gk~«Y ∫ qƒëj ¿CG ´É£à°SGh .''áq«fÉ°ùfE’G''

,¢SÉ˘qæ˘dG AÉ˘é˘a ,ìÓ˘°UEÓ˘d ÒÑ˘c ∫É˘˘Ø˘˘à˘˘MG ¤EGº˘¡˘à˘©˘à˘eCÉ˘H ,¬˘¶˘Yh ÖÑ˘°ùH qÜqô˘∏˘d Gƒ˘°Sqô˘µ˘J ø˘jò˘qdG

ô˘©˘ q°ûdG Öà˘ch ,á˘q«˘MÉ˘HE’G äÉ˘eƒ˘°Sqô˘dG) á˘˘qjƒ˘˘«˘˘fq~˘˘dG,OÉ˘˘°ùØ˘˘dGh ¿ƒÛG ê qhô˘˘oJ »˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘q«˘˘˘Mô˘˘˘°ùŸGh

,äÉZƒ°üŸGh ,QÉª≤dGh OôqædGh Ö©q∏dG ¥GQhCGhÉ¡«a Gƒ∏©°TCGh ,qΩÉ©dG ¿G~«ŸG ¤EG (...ïdEGí«HÉ°ùqàdGh º«fGô˘qà˘dG ΩÉ˘¨˘fCG ≈˘∏˘Y QÉ˘qæ˘dGΩqôM Éªc .áq«æjq~dG

''’hQÉ````fƒaÉ°S''q»````°ùæ÷G Phò˘˘ q°ûdG

‘ Ék©FÉ°T ¿Éc …òqdG

O~©dG21- ÜBG2010

äÉq«°üî°Th ïjQÉJ

25

É k° jCG ´É£à°SGh .äƒŸÉH øjqPÉ q°ûdG ≈∏Y ºµMh ,¬eÉqjCGÉ k°û«L ´QGƒ q°ûdG ‘ øjOqô°ûŸG O’hC’G øe π©éj ¿CGº˘gh á˘æ˘j~ŸG ´QGƒ˘°T ¿ƒ˘Hƒ˘é˘˘j GhQÉ˘˘°U PEG ,É˘˘ k°Sq~˘˘≤˘˘e∫ÉŸG ¿ƒ˘©˘ª˘é˘jh á˘q«˘MhQ ÊÉ˘ZCGh º˘«˘fGô˘˘J ¿ƒ˘˘ª˘˘qfô˘˘j

ÖÑ°ùH ,''’hQÉfƒaÉ°S'' íHQ ~≤d .AGô≤Ø∏døjÒãc ºYO ,¢Sq~≤ŸG ¬aqô£Jh ¬JGDƒÑføe ≈qàMh ¬˘à˘q«˘° ≤˘d Ú°ù˘qª˘ë˘àŸG ø˘e

.¬«°VQÉ©e ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ‘1495»````````Y~oà°SG

âdhÉM »àqdG ,ÉehQ ¤EG ''’hQÉfƒaÉ°S''¤EG ''ƒ˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘e ¿É˘˘˘˘˘°S'' ô˘˘˘˘˘˘jO ´É˘˘˘˘˘˘LQEGqºàj ≈qàM ßYƒdG øe ™pæoeh ,É¡fÉ£∏°S,''’hQÉfƒaÉ°S'' q¿CG q’EG .¬àq«° b ‘ qâÑdG¤EG OÉ˘˘Y ,Ò°üb âbƒ˘˘d âª˘˘°U ~˘˘˘©˘˘˘HhôeCG q…CG ™«£oj ¿CG ¬æµÁ ’ ¬qfC’ ßYƒdGGPEG'' :kÓFÉb ,¬q∏dG ÉjÉ°Uh ™e ¢VQÉ©àjq~°V ƒg ÉÃ ôeCÉj á°ù«æµdG ∞≤°SCG ¿Éc~≤Øj ’ ¬qfEÉa ,áqÑÙGh iƒ≤qàdG IÉ«M

.Éª«KÉfCG ¿ƒµj ¿CG q≥ëà°ùj πH ,Ö°ùMh ¢SÉqædG áYÉW ‘ Ωô◊ÉH ¬«eQ øe ºZqôdG ≈∏Y13ΩÉY QÉqjCG

1497´Éaq~dG ‘h ßYƒdG ‘ ''’hQÉfƒaÉ°S'' qôªà°SG ,.πWÉH Ωô◊G Gòg q¿CG ÈàYG PEG ,¬JÉ©qbƒJ áq«Yô°T øYI~˘«˘≤˘Y ø˘Y ô˘qKDƒŸG ¬˘˘YÉ˘˘aO ô˘˘°ûf ,¬˘˘°ùØ˘˘f ΩÉ˘˘©˘˘dG ‘h

Ëƒ≤dG ¿É`````ÁE’G''’hQÉ˘˘fƒ˘˘aÉ˘˘°S'' ÚH ô˘˘qJƒ˘˘qà˘˘dG Iq~˘˘M äOGR ~˘˘bh …CGqô˘˘˘dGΩÉ©dG ‘ É¡JhQP ¤EG â∏°Uhh ,áq«°ùæµdG äÉ£∏ q°ùdGh

1498Q~æ°ùµdCG ÉHÉÑdG'' áq«ë«°ùe ‘ ∂qµ°T Ée~æY ,¬˘˘≤˘˘°ùØ˘˘H Qƒ˘˘¡˘˘°ûŸG É˘˘«˘˘LQƒ˘˘˘H ƒ˘˘˘¨˘˘˘jQOhQ) ''¢SOÉ˘˘˘ q°ùdGiqOCG Ée ,¬àq«Yô°T ‘h (¬HQÉbC’ ¬JÉHÉfih √OÉ°ùah»˘q∏˘˘î˘˘Jh √q~˘˘°V á˘˘æ˘˘j~ŸG ‘ qΩÉ˘˘©˘˘dG …CGqô˘˘dG ΩÉ˘˘«˘˘b ¤EG¥É˘≤˘°ûf’É˘H ¬˘à˘fGOEGh ¬˘dÉ˘≤˘à˘YG q”h .¬˘˘æ˘˘Y äÉ˘˘£˘˘∏˘˘ q°ùdGÖjò˘©˘J ~˘©˘Hh .''É˘HÉ˘Ñ˘dG'' ∫rõ˘Y ¬˘à˘dhÉfih á˘≤˘Wô˘˘¡˘˘dGhÉvjQ nƒ o°U ¬àªcÉfi ~©Hh ,I qƒ≤dÉH ¬JÉaGÎYG π«æd m ¢SÉbÚÑgGQ ™e ''’hQÉfƒaÉ°S'' Ω~YoCG ,Úq«f~e IÉ° b ΩÉeCGáMÉ q°ùdG ‘ GƒbôMoCGh ¿ÉÑ∏°U ≈∏Y Gƒ≤q∏Y å«M øjôNBG

¿Éch ,äÉeqôÙG É¡«a GƒbôMCGh º¡d ≥Ñ°S »àqdG É¡JGP ‘ ∂dP23 QÉqjCG.1498≈q∏°U ,äƒŸG ¬à¡LGƒe ‘

»ªKEG äƒfi ~≤d ,qÜqôdG É¡qjCG'' :kÓFÉb ''’hQÉfƒaÉ°S''≈˘˘∏˘˘Y π˘˘H ,…ô˘˘jÈJ ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘µ˘˘ qJCG ’ É˘˘˘fCG .äGqôŸG ±’BGπ˘˘à˘˘b ~˘˘©˘˘˘Hh .''∂à˘˘˘ª˘˘˘MQäOÉ˘˘Y ''’hQÉ˘˘fƒ˘˘˘aÉ˘˘˘°S''''»``````````°ûà˘j~˘e'' á˘∏˘FÉ˘˘Y''¬°ùfQƒ∏a'' ≈∏Y ô£«°ùoàdáæj~ŸG ÉjÉ£N äOÉYhCÓe »àqdG É¡YQGƒ°T ¤EGÉ`````````¡˘JÉ˘fÉ˘˘M ¿É˘˘ qÑ˘˘°ûdG¢ü`````bqôdÉH É˘¡˘YQGƒ˘°Th

.I~Hô©dGh''’hQÉfƒaÉ°S'' ±pôoYá˘q«˘bÓ˘NC’G ¬`````¶˘˘YGƒÃ¬````JGOÉ˘æÃh á˘qjQÉ`````æ˘dGIÉ«Mh á°ù«æµdG ~j~éàHQÉØ°SC’G ÖLƒÃ OGôaC’G»˘˘g á˘˘°Sq~˘˘≤ŸG QÉ˘˘Ø˘˘°SC’G q¿EG'' :¬˘˘dÉ˘˘˘b Éq‡h .á˘˘˘°Sq~˘˘˘≤ŸG.''á°ù«˘æ˘µ˘dG ~˘j~Œ ø˘Y ß˘YCG É˘e~˘æ˘Y ~˘«˘Mƒ˘dG …~˘°Tô˘oe√QqÈjh ,¿É°ùfE’G ÉjÉ£N ôØ¨j √~Mh ¬q∏dG q¿EG ∫Ébh¬J qƒ≤H ¬°ùØf ¢üq∏îj ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ’ .¬àªMôH¬¶Yh ‘ ¢SÉqædG ''’hQÉfƒaÉ°S'' qõg ~≤d .¬dÉªYCÉHh.»˘JB’G Ö° ¨˘dG ø˘e º˘gÉ˘qjEG GkQqò˘ë˘oe ,É˘jDhqô˘dG ô˘Ø˘˘°S ø˘˘eº˘˘˘¡˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘°S ~˘˘˘æ˘˘˘Y ±Qò˘˘˘ oJ ¢SÉ˘˘˘æ˘˘˘˘dG ´ƒ˘˘˘˘eO âfÉ˘˘˘˘ch

.á n°üu∏ıG ¬q∏dG áªMQ øY ß©j ''’hQÉfƒaÉ°S'',¬˘Jƒ˘e ~˘©˘H ¬˘˘d ÒKCÉ˘˘J qπ˘˘c ƒfi º˘˘¡˘˘° ©˘˘H ∫hÉ˘˘M∫Gõj ’h .áq«ë«°ùª∏d Gk~«¡°T √ÈàYG ôNB’G º¡° ©Hh''’hQÉfƒaÉ°S'' ¿Éc GPEG Ée ‘ ¿B’G ¤EG GkôFGO ¢TÉ≤qædGÉkÑ q°ü©àeh ÉkÑZÉ°ûeh v’É°V ¿Éc ¬qfCG hCG É k°ùjq~b hCG Év«ÑfÉe ‘ Év«bƒWôg ¢ù«d ,q∂°T ¿hO øeh ,¬qæµdh ,Ékaqô£àeÉv«ë«°ùe ¿Éc πH ,áq«°SÉ°SC’G ¿ÉÁE’G ÉjÉ° ≤H q¢üàîjq~°V ±qô£àŸG ¬é¡f øe ºZqôdG ≈∏Y Ékª«¶Yh É k°ü∏fl™e áehÉ°ùe q…CG πÑ≤j ⁄ …òqdG Oq~°ûàŸG ¬¶Yhh OÉ°ùØdG

.¬©ªà› IOÉb

äÉq«°üî°Th ïjQÉJ

O~©dG21- ÜBG2010 26

.Triumphus Crusis de fidei verite

O~©dG21- ÜBG2010

O’hCÓd ¢ShQO

27

â– ¢û«©J IÒ¨°U áq«FÉe ¿G~jO çÓK âfÉcâfÉ˘µ˘a É˘gDhÉ˘˘ª˘˘°SCG É˘˘qeCG .IÒë˘˘Ñ˘˘dG π˘˘Ø˘˘°SCG ‘ π˘˘Mƒ˘˘dGÉ¡≤j~°U ¿Éc ,Iqôe äGP .''ÊÉg''h ''ƒdƒd''h ''IQÉ°S''AGô° N ábQh ≈∏Y É k°ùdÉL ,''OÉL'' ¬ª°SGh ,´~Ø q° dG,qÓc'' :∫OÉéàJ É¡©ª°S Ée~æY ,AÉŸG ¬Lh ≈∏Y á«aÉWÉfCG ,kÉæ°ùM'' .''~Lƒj ’ ,√BG'' ,''~Lƒj ,º©f'' ,''~Lƒj ’

.ÉgG~MEG âdÉb ,''Éæ«∏Y Üòµj ød ´~Ø q° dG q¿CG º∏YCGiÒd IÒëÑdG πØ°SCG ¤EG ∫õfh ,´~Ø q° dG É¡©ª°ùaGPÉe ,»JÉ≤j~°U Éj ‹ ‹ƒb'' :É¡dCÉ°ùa .á∏µ°ûŸG Ée:''ƒdƒd'' »gh ,¿G~j~dG i~MEG ¬àHÉLCG .''?Éæg …ôéjÉæqæµd ,AÉŸG ¥ƒa ôNBG ÉkŸÉY ∑Éæg q¿EG ∫ƒ≤J IQÉ°S q¿EG'',q≥M ≈∏Y IQÉ°S q¿EG'' :´~Ø q° dG É¡HÉLCG .''É¡bq~°üf ’kIqôe »JBG ±ƒ°S ,IõgÉL ÚëÑ°üJ Ée~æY ,Ωƒj äGPh

´~Ø q° dG ~©àHG qºK .''¥ƒa ¤EG »©e p∑òNBGh á«fÉK≈˘∏˘Y ¿É˘µ˘ë˘˘° J ¿É˘˘JOhq~˘˘dG âMGQh .É˘˘¡˘˘æ˘˘Y¿É˘c r¿EG'' :É˘¡˘d ¿’ƒ˘≤˘Jh á˘æ˘«˘µ˘°ùŸG ''IQÉ˘˘°S'',πMƒdGh AÉŸG ¥ƒa ôNBG l⁄ÉY vÉ≤M ∑Éæg

‘ ÉJqôªà°SGh .''¿B’G ¬©e p∑òNCG ´~Ø q° dG ¿ÉµdnäGP ,ø˘µ˘d .Ωƒ˘j qπ˘c É˘¡˘à˘XÉ˘ZEGh É˘¡˘«˘∏˘Y ∂ë˘ q° dG

q~˘˘©˘˘à˘˘°ù˘˘oe l~˘˘MCG ¿É˘˘c ¿EG ∫CÉ˘˘°Sh ´~˘˘Ø˘˘ q° dG ™˘˘LQ ,Ωƒ˘˘j»˘˘g ''IQÉ˘˘°S'' âfÉ˘˘ch ,ô˘˘NB’G ⁄É˘˘˘©˘˘˘dG ¤EG Oƒ˘˘˘©˘˘˘ q°ü∏˘˘˘d:''OÉ˘L'' É˘¡˘d ∫É˘≤˘a .´~˘Ø˘ q° dG âbq~˘°U »˘à˘qdG I~˘«˘˘Mƒ˘˘dG≈˘∏˘Y IQÉ˘°S ä~˘©˘°U Gò˘µ˘gh ,''…ô˘¡˘X ≈˘∏˘Y …~˘n©˘ r°UG''âdÉ˘b ,''qπ˘°ùe Gò˘g º˘c'' .≈˘˘∏˘˘YC’G ¤EG É˘˘ë˘˘nÑ˘˘ n°Sh √ô˘˘¡˘˘XÉe~æYh .''Év«∏c ~j~L ⁄ÉY ¤EG láÑgGP ÉfCÉa'' ,IQÉ°S''IQÉ°S'' ''OÉL'' ™°Vh ,AÉŸG í£°S ¤EG GkÒNCG Ó°UhGòg ºc'' :âdÉ≤a .á∏«ªLh IÒÑc AGôªM IOQh ≈∏Y

»æqfCÉH ~≤àYCG .vG~L lπ«ªL ¬qfEG .lÅaGOh líjôeh lºYÉf,ß≤«à°ùJ »g Éª«ah ,Gòg ~©H .''ΩÉfCGh Éæg ≈≤HCÉ°SÉ˘j'' :É˘¡˘°ùØ˘f âdCÉ˘°ùa .ká˘©˘bô˘ah ká˘≤˘£˘≤˘W ™˘ª˘°ùJ äCG~˘˘Hqº˘K .äƒ˘ q°üdG qô˘ª˘˘à˘˘°SGh .''?‹ π˘˘°üë˘˘j GPÉ˘˘e ,Öé˘˘©˘˘∏˘˘dÉ˘e ,√BG'' âdÉ˘≤˘a iô˘°ù«˘dG É˘¡˘Ø˘à˘c ≈˘∏˘Y mA»˘°ûH äô˘˘©˘˘°TÌcCG i qƒ∏àJ äCG~àHGh .≈æª«dG É¡Øàc ≈∏Y qºK ,''?Gòg

.Gv~L Ék«∏°ùe GkôeCG ¿Éc ~≤d .Ò£J äCG~H ≈qàM ,ÌcCÉa¤EG âd qƒ–h ,¬˘∏˘ª˘cCÉ˘H É˘g~˘°ùL ô˘q«˘¨˘J ~˘˘≤˘˘d ,º˘˘©˘˘f

) ''Üƒ°ù©j''dragonfly~j~L (Gòg ºc'' :âdÉ≤a ,π«ªLh∫õfCG ¿CG q»∏Y Öéj ,l™FGQô˘˘˘pÑ˘˘˘˘NoCGh π˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°SC’G ¤EG ¿B’G~j~÷G ⁄É©dG Gòg øY »bÉaQâ©a~fÉa .''¬J~Lh …òqdG ™FGqôdGh,á˘Ä˘LÉ˘Ø˘˘e mI qƒ˘˘≤˘˘H π˘˘Ø˘˘°SC’G ¤EG¿CG ™˘˘p£˘˘à˘˘°ùJ ⁄ É˘˘¡˘˘qæ˘˘µ˘˘˘dhq¿C’ ¥É˘˘ª˘˘YC’G ¤EG ∫õ˘˘æ˘˘˘J»æ©j Gògh ,ôq«¨J Ég~°ùL

.É¡JÉ≤«aQ ¤EG ´ƒLqôdG ™«£à°ùJ ød É¡qfCG⁄É©dG øY AÉŸG ¿G~jO ''OÉL'' ´~Ø q° dG ÈNCG Éªchm~j~L m ⁄ÉY øY ´ƒ°ùj ÉfÈNCG Gòµg ,AÉŸG ¥ƒa ôNB’GÖ∏£jh ´ƒ°ùj qÜqôdG ΩÓc ¥q~°üoj rønªna .¢VQC’G ¥ƒa¬d q»°üî°T ¢üq∏îªc ¬∏nÑ≤njh ¬JÉ«M πN~j ¿CG ¬«dEG¤EG m Ωƒj äGP Ögò«°Sh ,áqj~HC’G IÉ«◊G áq«£Y πnænj

¬©e ¢û«©«d AÉª q°ùdG ÉqæMƒj)3:14 ,1 ¢SƒãfQƒc15:49-58(É˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘°S Úà˘˘q∏˘˘dG ÚJOhq~˘˘dÉ˘˘c rø˘˘˘oµ˘˘˘J Ó˘˘˘a .

.πØ°SC’G ‘ Éà«≤Ña ,ÉgÉbq~°üJ ⁄ Éª¡qæµd ádÉ°SqôdG

IÒ¨ q°üdG AÉŸG∫hôZ …QOhCG º∏≤H

±qô°üàH ¿GOQh Ú∏°SƒL Öjô©J IOhO

ÚM á≤j~◊G ‘ Ö©∏J ''GQÓc'' IÒ¨ q°üdG IÉàØdG âfÉcÉkãMÉH QÉé°TC’G ¿É°üZCG ≈∏Y πq≤æàj Ékf qƒ∏e GkQƒØ°üY äCGQ~«Mhh Ò¨°U ¬qfCG âqæXh ,¬«∏Y â≤Ø°TCÉa .¬d ΩÉ©W øY¢ ©H ™ªéH âeÉ≤a .¬JÉLÉ«àMG ôqH~j ¿CG ™«£à°ùj ødhπcCÉjh »JCÉj ¬q∏Y QƒØ°ü©dG πãe Oqô¨J äQÉ°Uh ÜƒÑ◊GkIOhO ~Lhh Iôé°T ø°üZ ≈∏Y q§M ¬qfCG q’EG ,ÉgQhòH øe≈qàM QƒØ°ü©dG Gòg ''GQÓc'' â∏qeCÉJ .É¡∏cCÉj CG~Hh kIÒ¨°UÉe É¡d ähQh É¡J~dGh ¤EG â° cQ qºK ,É¡æY Gk~«©H ≥q∏M?√~Mh QƒØ°ü©dG Gòg ¢û«©j ∞«c ,ÉeÉe' :É¡àdCÉ°S qºK ,äCGQ¢üØb ‘ ¬©° fh ¬£≤à∏f ¿CG ™«£à°ùf ’CG ?¬H qºà¡j øneÉj'' :É˘¡˘J~˘dGh âHÉ˘LCÉ˘a ''?¬˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG á˘qaÉ˘c ø˘qeDƒ˘f »˘µ˘d¬H qºà¡j ƒgh QƒØ°ü©dG ≥∏N …òqdG ƒg ¬q∏dG q¿EG ,»àæHG:á∏FÉ°ùàe ''GQÓc'' äCÉLÉØàa .''¬JÉLÉ«àMG áqaÉc ¬d øqeDƒjhƒg »àæHG Éj ¬q∏dG'' :É¡J~dGh âHÉLCÉa ''?¬q∏dG ƒg øne øµdh''~bh ,äÉÑqædGh äÉfGƒ«◊Gh QÉëÑdGh ¢VQC’Gh ¿ƒµdG ≥dÉN

≈˘∏˘Y kÉ˘° jCG ø˘ë˘f É˘æ˘˘≤˘˘∏˘˘Nƒ˘˘gh ,¬˘˘dÉ˘˘ã˘˘˘eh ¬˘˘˘JQƒ˘˘˘°U¬˘à˘≤˘«˘˘∏˘˘N á˘˘aÉ˘˘µ˘˘H qº˘˘à˘˘¡˘˘jQƒØ˘°ü©˘dG Gò˘¡˘H »˘æ˘à˘©˘jhêÉàëj ¬Y~j ’h Ò¨ q°üdGÜÉ˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘dÉ˘˘˘˘a .A»˘˘˘˘°T ¤EGGhô˘ o¶˘fG' ∫ƒ˘˘≤˘˘j ¢Sq~˘˘≤ŸGÉ¡qfEG .AÉª q°ùdG Qƒ«W ¤EG’h ~°ü– ’h ´QõJ ’.¿RÉ````fl ¤EG ™˘˘˘˘˘˘˘ªŒq…hÉ˘˘ª˘˘˘ q°ùdG º`````cƒ˘˘˘HCGh.(62:6≈qàe) ''É¡Jƒ≤jâ˘qfCÉ````ª˘˘WG É````g~˘˘æ˘˘Y±ƒ°S ¬q∏dG q¿CG ''GQÓc''Qƒ``Ø°ü©dÉH qº`````à˘¡˘jÉ``````¡˘H qº˘à˘¡˘˘j ƒ```ghâdCÉ°S É¡qæµd ,É k° jCG

:qΩC’G âHÉLCÉa ''?¬q∏dG iQCG ¿CG ÉfCG ™«£à°SCG ’ GPÉŸ'' :É¡J~dGhìhQ ¬qfCG q’EG ,¿Éµe qπc ‘ OƒLƒeh ¢Shq~b ¬dEG ƒg ¬q∏dG''¿CG ™«£à°ùf ’ ,Gv~L q…ƒb √Qƒfh ~«› ƒgh ,Gk~°ùL ¢ù«dh¢ùª°ûdG Qƒf ‘ »bq~– ¿CG ''GQÓc'' Éj Ú©«£à°ùJ πg .√Gôf¬q∏dG Qƒf ÉqeCG ,Gv~L áqjƒb É¡àq©°TCG q¿EÉa .’ ™Ñ q£dÉH ?Iô°TÉÑe™«£à°ùf ’ ∂dòd ,¢ùª q°ûdG Qƒf øe ÒãµH iƒbCÉa √DhÉ¡Hhiôj ¿CG ~MCG ™£à°ùj ⁄CG'' :É k° jCG ''GQÓc'' É¡àdCÉ°ùa .''√Gôf ¿CG™e ºq∏µJ …òqdG ,≈°Sƒe q»ÑqædG á q°üb qΩC’G É¡d ähôa .''?¬q∏dG⁄ ¬qæµd ,~«ÛGh ™WÉ q°ùdG √Qƒf iCGQh Iq~Y äGqôe ¬q∏dG¬HÉLCG ¬q∏dG iôj ¿CG ≈°Sƒe Ö∏W Ée~æYh .¬àjDhQ ™£à°ùjÚª∏©JCG ,øµd'' .''¢û«©jh ÊGôj ¿CG ¿É°ùfEG ™«£à°ùj ’'' :¬q∏dG''GQÓc'' â°ùqªëàa ''?¬q∏dG iôf ¿CG ™«£à°ùf ∞«c ''GQÓc'' Éjiôf ÉæqfCG É¡qeCG É¡JÈNCÉa .''»æjÈNCG ∑ƒLQCG ,qÓc'' :ká∏FÉbAÉª q°ùdG ‘ ΩƒéqædG ≥∏N ~b ƒ¡a .¬dÉªYCG ∫ÓN øe ¬q∏dGá˘≤˘«˘∏ÿG ™˘æ˘°U …ò˘qdG ƒ˘g .äGô˘°û◊Gh Qƒ˘gõ˘dGh Qƒ˘«˘ q£˘˘dGh…òdG ƒg .Gk~HCG ä~L oh ÉŸ ¬fhO øeh É¡q∏cô˘£ŸGh ÜÉ˘ë˘ q°ùdGh ~˘Yqô˘dGh ¥ÈdG ™˘æ˘˘°U.É¡H ºqµëàj ƒgh ìÉjqôdGhøe ~qcCÉàf ¿CG Éæ©°SƒH ,GkPEG∫Ó˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘˘dG Oƒ˘˘˘˘˘Lh»˘à˘qdG ¬˘à˘≤˘˘«˘˘∏˘˘Nh ¬˘˘dÉ˘˘ª˘˘YCG''GQÓ˘c'' âMô˘a .É˘¡˘©˘æ˘˘°U≈˘∏˘Y ¬˘q∏˘dG âë˘qÑ˘°Sh Gv~˘LÉ˘˘˘˘eh ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘N É˘˘˘˘˘e qπ˘˘˘˘˘câaô˘Yh ,√G~˘j â©˘æ˘°U≥````dÉÿG ¬˘˘dE’G ¬˘˘qfCG’ …ò`````˘˘˘qdGπ``````«ëà°ùj.ô``````eCG ¬«∏Y

O’hCÓd ¢ShQO

O~©dG21- ÜBG2010 28

iQCG ¿CG ™«£à°SCG πg¬q∏dG?¿GOQh Úà°ùjôc OG~YEG

:á°ûbÉæª∏d á∏Ä°SCG.1

¬JCGQ …òqdG Ò¨ q°üdG QƒØ°ü©dÉH »æà©j øne?''GQÓc''

.2?GPÉŸ ?¬q∏dG iôj ¿CG ~MCG ´É£à°SG πg

.3iôj ¿CG ™£à°ùj ⁄ GPÉŸh ?≈°Sƒe ƒg øne

êhôN ‘ åëHG) ?¬q∏dG33 (

.4øY ÉfÈîJ QƒeCG á°ùªN Oq~©J ¿CG ∂æµÁ πg

?¬q∏dG OƒLh :IAGô≤∏dQƒeõe)19 :1-7 (

:ßØë∏d ájBG¬q∏dG ~énª`pH çq~ë`oJ äGƒª q°ùdG

Qƒeõe) ''¬j~j πª©H ôpÑîo j ∂∏ØdGh19:1( IÓ°U

,¿Éµe qπc ‘ OƒLƒŸG âfCG ,qÜQ Éj :

øe A»°T qπc â≤∏Nh Éæà≤∏N ∂qfC’ ∑ôµ°ûf

∑ôµ°ûf Éªc ,ô°ûÑdGh QÉgRC’Gh Qƒ« q£dG :ÉædƒM

∑Q~ofh ∂ëqÑ°ùf ≈qàM Éf~YÉ°S .ÉæH »æà©J ∂qfC’

.ÚeBG .º«¶Y âfCG ºc

¿Éæ◊G ¤EG êÉà– ,IÒ¨°U IÉàa ∫GõJ ’ âfÉcÚH É˘¡˘à˘dƒ˘Ø˘W ¢û«˘©˘J ¿CG ~˘jô˘Jh ,∞˘£˘©˘˘dGh

‘ É¡JƒNEG ÚHh ájô≤dG ‘ É¡bÉaQô˘˘˘eCG ç~˘˘˘M É˘˘˘e~˘˘˘æ˘˘˘Y ,â«˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG

âJÉÑa ,∂dP qπc øe É¡neôMô```````eCG Oqô› äÉjôcqòdG

.É¡à∏q«fl ‘ π«ªLÉ˘¡˘à˘«˘H ΩÉ˘eCG ø˘e…ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qdG q»◊G ‘ân«pÑ o°S ,¬˘«˘a â˘qHô˘JIGõ˘˘Z …~˘˘jCG ≈˘˘∏˘˘YI~˘«˘˘©˘˘H ¢VQCG ¤EG’ á˘˘˘˘∏˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘Y ¤EGhø˘e .É```````¡˘˘aô˘˘©˘˘JÉ˘¡˘Jô˘°SCG ¿É``° MCGA±O ø˘˘eh änò˘˘˘pNoCG

Éª¡àqÑfih É¡˘jn~˘dGh¿CG ~˘˘˘©˘˘˘˘Hh .â˘˘˘˘ nepô˘˘˘˘oM

â«˘˘Ñ˘˘dG â`````æ˘˘˘H âfÉ˘˘˘cäQÉ````°U á```````Hƒ˘˘˘˘˘˘ÑÙG

â«˘Ñ˘dG á````eOÉ˘˘Nh ,á˘˘jQÉ˘˘L,IÒ¨ q°üdG IÉàØdG É¡qfEG .áÑjô¨dG

,qÊÉjô q°ùdG ¿Éª©f â«H ‘ áeOÉÿG‘ É˘¡˘à˘ q°üb ¢Sq~˘≤ŸG ÜÉ˘à˘µ˘dG É˘æ˘d …hô˘˘j »˘˘à˘˘ qdG

)2 ∑ƒ∏e5ÉæqfCG q’EG ,É¡ª°SG ôcP Ω~Y øe ºZqôdG ≈∏Yh .(.É¡æe ÒãµdG ºq∏©àf

É˘˘gAG~˘˘YCG â˘˘qÑ˘˘MCG ,É˘˘g~˘˘q«˘˘°S ô˘˘eGhCG ™˘˘«˘˘£˘˘oJ âfÉ˘˘˘chCG ~˘˘≤◊G É˘˘¡˘˘Ñ˘˘∏˘˘b ±ô˘˘©˘˘j ⁄h ,É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Y’ âcnQÉ˘˘˘HhÉ˘¡˘qfC’ á˘qÑÙGh ¿ÉÁE’G ≈˘∏˘Y â˘qHô˘J ~˘≤˘a .á˘«˘˘gGô˘˘µ˘˘dGAÉæKCG ‘ É¡H ≈æàYG …òqdG áqÑÙG ¬dEG ~Ñ©J âfÉc

øµJ ⁄ »àqdG á∏FÉ©dG ∂∏J ,¿Éª©f á∏FÉY ΩÉeCG .É¡àHôZ≥dÉÿG É¡¡dEG á≤«≤M p∞îoJ ⁄ ,IÉàØdG √òg ¬dEG ±ô©J

.¬JQ~b áª∏µH AÉ«°TC’G qπµƒgh ,¢UÈdG ¢VôÃ ¿Éª©f nÖ«°UoCG¢ jôŸG OÉ©HEG »Y~à°ùj m~©oe ¢Vôe¬˘à˘LhR â˘nÑ˘«˘°UoCÉ˘a ,¬˘˘à˘˘∏˘˘FÉ˘˘Y ø˘˘Y≈∏Y ±ƒÿGh ¿õ◊Gh IÒ◊ÉHÉ˘¡˘J~˘q«˘°S IÉ˘à˘Ø˘dG äCGQ .É˘¡˘˘LhR™˘£˘à˘°ùJ º˘∏˘a á˘˘dÉ◊G ∂∏˘˘J ‘πH ,ôeC’G p∞îoJ ⁄h äƒµ q°ùdG⁄h ICGô˘˘˘L qπ˘˘˘µ˘˘˘H âª˘˘˘˘q∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘JánªpdÉY É¡qfC’ ,É¡¡dEÉH πéîJQOÉ≤dG ƒg √~Mh É¡¡dEG q¿CGâdÉ≤a .Ég~˘q«˘°S AÉ˘Ø˘°T ≈˘∏˘Y…~q«°S Ögòj ƒd'' :É¡J~q«°ùd,…OÓ˘˘˘H ‘ ¬˘˘˘q∏˘˘˘dG π˘˘˘LQ ¤EG»¨Ñæj GPÉe ¬d ∫É≤oj ∑ÉæghGòµgh .''≈˘nØ˘°û˘oj »˘µ˘d π˘©˘Ø˘j ¿CG™˘°û«˘dCG ¤EG ¿É˘˘ª˘˘©˘˘f ÖgP .QÉ˘˘°U‘ π˘°ùà˘˘ZGh ¬˘˘YÉ˘˘WCGh ,¬˘˘q∏˘˘dG q»˘˘Ñ˘˘fn»Ø o°Th ,äGqôe ™Ñ°S q¿OQC’G ô¡f √É«eÉ˘v«˘≤˘«˘≤˘M É˘k¡˘dEG ’ ¬˘qfCG º˘∏˘Yh ,¬˘˘°Vô˘˘e ø˘˘eIÉ˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘dG ∂∏˘˘˘J ¬˘˘˘dEG ÒZ AÉ˘˘˘Ø˘˘˘ q°ûdG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y GkQOÉ˘˘˘b

.¬à«H ¤EG ΩÓ°ùH OÉYh ¬H øeBGh ,IÒ¨ q°üdGIÒ¨°U É¡fƒc ™e »¡a ,IÉàØdG √òg ôeCG Ö«éYáFhÉæŸG á«°SÉ≤dG É¡ahô¶d íª°ùJ ⁄ É¡qfCG q’EG áq«Ñ°ùeh,áq«HÉéjEGh á©aÉf ¿ƒµJ ¿CG øe É¡©æ“ ¿CG É¡JÉ«◊Éæà«d .º«¶Y ~FÉb IÉ«M ‘ IÒÑc ácôH ÖÑ°S âfÉµaÚ©aÉf ¿ƒµf ¿CG IÒ¨°üdG áeOÉÿG √òg øe ºq∏©àf

.±hô q¶dG ≈°ùbCG ‘ ≈qàM ,ÉfÒ¨dO~©dG21- ÜBG2010

O’hCÓd ¢ShQO

29

IÒ¨ q°üdG â«ÑdG áeOÉNOGq~◊G …Oƒd

º«¶©dG ¢û«÷G ~FÉbh

‘h ,ΩÉ˘˘Y »˘˘Ø˘˘dCG ¤Gƒ˘˘M ò˘˘æ˘˘˘eqÜqô˘dG ¬˘qLh ,á˘eÉ˘«˘≤˘dG ~˘MCG ìÉ˘˘Ñ˘˘°UËô˘˘˘e ¤EG k’GDƒ˘˘˘°S í˘˘˘«˘˘˘°ùŸG ´ƒ˘˘˘°ùj¤EG ∞˘˘≤˘˘J âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘qdG á˘˘˘q«˘˘˘d~ÛGÉj'' :É¡d kÓFÉb ,»µÑJ È≤dG ÖfÉL''?ÚÑo∏£nJ røne ?nÚµrÑnJ GPÉŸ ,ICGôeG

ÉqæMƒj)20 :15´ƒ°ù«H »qfCÉch .(á˘˘qjô˘˘°ûÑ˘˘dG ¤EG ∫GDƒ˘˘ q°ùdG Gò˘˘g ¬˘˘qLƒ˘˘˘jπ˘LQ qπ˘˘c ¤EG ,AÉ˘˘©˘˘ª˘˘L á˘˘ª˘˘qdCÉ˘˘àŸG∫ƒ≤j .IÉàah qÜÉ°T qπc ¤EG ,ICGôeGh

?Öo∏£nJ røne :∂dh ‹qÜqô˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG iAGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ,Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j äGP~˘©˘H º˘∏˘˘M ‘ º˘˘«˘˘µ◊G ¿É˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘°ùdäƒ˘e ~˘©˘H ,¢Tô˘©˘dG Iq~˘°S ¬˘˘FÓ˘˘à˘˘YGr∫nCÉ r°SG'' :¬d ∫Ébh ,OhGO ∂∏ŸG √~dGh

) ''?∂«£YoCG GPÉe2QÉÑNCG1 :7òæe .(ƒëf ≈©°ùj ¿É°ùfE’Gh ïjQÉqàdG ôéaqÖd É˘˘˘˘˘gÈà˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘j Qƒ˘˘˘˘˘˘eCGh ±G~˘˘˘˘˘˘gCG.∂dò˘c É˘˘¡˘˘qfCG qø˘˘¶˘˘j hCG ,¬˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘MG?Öo∏£nJ røne'' :Ékj qh~e ∫GDƒ q°ùdG ≈≤Ñjh

.''?∂«£YoCG GPÉe r∫nCÉ°SG≈©°ùjh á£∏ t°ùdG Ö∏£j røne Éqæe~b ,∂dP π«Ñ°S ‘h .PƒØqædG AGQh¬˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘W ‘ ø˘˘˘jô˘˘˘NB’G º˘˘˘˘ q£˘˘˘˘ë˘˘˘˘já˘˘q«˘˘bÓ˘˘NC’G º˘˘n«˘˘˘p≤˘˘˘dG π˘˘˘gÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘jh.¬˘a~˘g ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d á˘˘q«˘˘fÉ˘˘°ùfE’GhÖ°üf ™˘˘˘˘° j ¿É˘˘˘˘˘°ùfE’G ¿É˘˘˘˘˘c GPEGhPƒ˘Ø˘qæ˘dGh I qƒ˘≤˘dGh á˘£˘∏˘ t°ùdG ¬˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘Y,ÖFP ¤EG ∫ qƒ˘ë˘à˘j ~˘b ¬˘˘qfEÉ˘˘a ,§˘˘≤˘˘a¿É˘˘£˘˘∏˘˘ q°ùdGh ô˘˘j~˘˘˘≤˘˘˘qà˘˘˘dG ¬˘˘˘à˘˘˘°ùjô˘˘˘aÖ∏£j røne Éqæeh .¢SÉqædG ¬JõFÉLh

‘ É˘¡˘æ˘pµ˘°ù˘ojh É˘¡˘d ¢û«˘©˘˘jh Iqò˘˘q∏˘˘dGqπ˘µ˘H É˘¡˘d ~˘qÑ˘©˘à˘jh ,¬˘MhQ ÜGô˘ë˘pe¬JGƒ¡°ûd ¢û«©j øne q¿EG .¬MQGƒLIƒ˘¡˘°Th ¿ƒ˘«˘©˘dG Iƒ˘¡˘°T ,á˘q«ŸÉ˘©˘˘dGá``````°û«˘˘˘˘˘©ŸG º˘˘˘˘˘ q¶˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Jh ~`````°ù÷G

)1ÉqæMƒj2 :16qïa ‘ §≤°S ~≤a (´ƒéj ≈qàM ™Ñ°ûj OÉµj ’h ,¢ù«∏HEG.~j~L øe ¢û£©j ≈qàM …ƒJôj hCGº˘ndÉ˘©˘˘dG'' :É˘˘qæ˘˘Mƒ˘˘j ∫ƒ˘˘°Sqô˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘˘j¿Éª«∏°S ∫ƒ≤jh .''¬oJ nƒr¡ n°Th »° ªnj¤EG …ô˘ré˘nJ QÉ˘˘¡˘˘rfC’G qπ˘˘c'' :º˘˘«˘˘µ◊Gør«n©dG ...m¿BÓnªpH ¢ù«d ôrënÑdGh ,ôrënÑdG’ ¿oPoC’Gh ,ô˘˘ n¶˘˘sæ˘˘˘dG ø˘˘˘pe ™˘˘˘nÑ˘˘˘ r°û˘˘˘nJ ’''...™```````ª˘˘ s°ùdG nø`````˘˘pe A≈˘˘p∏``````˘˘nà˘˘rª˘˘˘nJ

á©eÉL)1:7-8.(qø¶jh ,Iô¡ q°ûdG Ö∏£j røne ÉqæehÆGôa CÓ“h ¬JÉMƒªW ≥q≤– É¡qfCG¬eÉeCG iôj ¿É°ùfE’G ¿Éc GPEG .¬Ñ∏bí˘Ñ˘°üj ƒ˘¡˘a ,É˘ka~˘g §˘≤˘˘a Iô˘˘¡˘˘ q°ûdG¤EG êÉ˘˘à˘˘ë˘˘j É˘˘e ¢ùµ˘˘©˘˘j ,IBGôŸÉ˘˘c.¿É°ùëà°S’Gh ∫ƒÑ≤dG íHÒd ¬àjDhQ≈˘˘©˘˘°ùjh ∫ÉŸG Ö∏˘˘£˘˘j rø˘˘ne É˘˘˘qæ˘˘˘eháHƒ≤ãŸG ¬˘°SÉ˘«˘cCG á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘d Gk~˘gÉ˘LAGQh É˘k«˘©˘°S ¬˘JÉ˘«˘M »˘æ˘Ø˘˘jh ,¬˘˘æ˘˘e±ƒ˘°S q»˘°VQCG õ˘æ˘ch á˘q«˘˘à˘˘bh Ihô˘˘KÉe Ékeƒj qπëª° jh ¢ùqf~àjh ≈æØj

)1¢Sô£H1 :4:´ƒ°ùj qÜqôdG ∫ƒ≤j .(¢VrQC’G ≈∏Y GkRƒæoc ºoµnd GhõpærµnJ ’''

,CGn~ q°üdGh ¢Sƒ q°ùdG ~ p°ùrØoj oå«nM¿ƒ˘bpQÉ˘ q°ùdG oÖ˘˘o≤˘˘ræ˘˘nj oå«˘˘nMh

Ghõ˘pæ˘rcG p π˘H .¿ƒ˘bpô˘˘ r°ù˘˘njh

''AÉ``````ª˘˘˘ q°ùdG ‘ GkRƒ``````æ˘˘˘˘oc º```˘˘˘˘oµ˘˘˘˘nd ≈qàe )6 :19-20 .(

á˘˘£˘˘∏˘˘ t°ùdGh Iqò˘˘q∏˘˘˘dG »˘˘˘Ñ˘˘˘pdÉ˘˘˘W q¿EG¤EG ¿ƒ∏°üj ±ƒ°S Iô¡ q°ûdGh ∫ÉŸGh

.AÉØàc’G Ω~Y :I~MGh áé«àf?Ö∏£J røne ?∂«£YCG GPÉe ∫CÉ°SG

GƒÑo∏ rWG'' :¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG ∫ƒ≤jƒ˘˘gh o√ƒ˘˘YrOG .~˘˘nLƒ˘˘oj qΩGO É˘˘e qÜqô˘˘dG

AÉ˘«˘©˘˘°TEG) ''lÖjô˘˘nb55 :6Ò˘°ü˘˘j .(Ö∏£j Ée~æY Év≤M ÉkfÉ°ùfEEG ¿É°ùfE’G‘ qÜqô˘˘dG ~˘˘°üb º˘˘qª˘˘à˘˘o«˘˘a ,¬˘˘≤˘˘dÉ˘˘Ná∏Ä°SC’G Oƒ©J ’ ,É¡æ«Mh .¬JÉ«MÒ°üŸGh IÉ«◊Gh äƒŸÉH á≤q∏©àŸG,¬bpQDƒ˘J ~˘¨˘dGh Ωƒ˘«˘dGh π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh√O uhõoj …òqdG ™ÑqædG ¤EG π°Uh ¬qfC’É¡«dEG êÉàëj áª©f qπµHh áªµ◊ÉH¢ùdƒH ∫ƒ≤j .IÉ«◊G ‘»˘æ˘sæ˘pµ˘ndh'' :∫ƒ˘˘°Sqô˘˘dG:Gk~pMGh ÉkÄ«°T πn©raCGÉ˘˘e ≈˘˘ n°ù˘˘rfCG É˘˘˘fCG rPEGq~˘˘nà˘˘renCGh oAGQ nh ƒ˘˘˘g.ΩGq~ob ƒg Ée ¤EGƒ````ë˘˘nf ≈``````˘˘n©˘˘˘ r°SCGp π````˘rLC’ ¢Vnô``````˘n¨˘dG¬˘˘q∏˘˘dG I nƒ˘˘rYnO á˘˘ndÉ˘˘©˘˘nLí````«˘°ùŸG ‘ É˘«˘˘∏˘˘o©˘˘dG

»qÑ∏˘«˘a) ''´ƒ````````°ù˘nj3:13-14 .(

äÓqeCÉJ

O~©dG21- ÜBG2010 30

?Öo∏£J ø`````ne¢SÉqª°T ¿hQÉe ¢ù« q°ù≤dG

h ¢S~≤ŸG ÜÉàµdG áq«©ªLh ¿Gƒ£fCG áÑàµe ´hôa ™«ªLh äÉÑàµŸG ‘ ÖàµdG √òg ´ÉÑoJVirgin Megastore

äGQG~°UEG q»ë«°ùŸG ÜÉàµdG »qÑëoŸ

º¡a ≈∏Yh ,Év«°üî°T √QÉÑàNG ≈∏Y ¬°ùØf ¢UÓN øY åëÑj øne ÜÉàµdG Gòg ~«Øjèàæj Éeh ,Ö«∏ q°üdG ≈∏Y q»°UÓÿG í«°ùŸG πªYh áª©qædGh áªMqôdGh áqÑÙÉc áq«¡dE’G äGõ«ŸG¢UÓÿG ´ƒ°Vƒe ≈≤Ñj .~«é“h ¢ùj~≤Jh xÍJh ~j~Œh ôjÈJh ¿GôØZh IQÉqØch AG~a øe ¬æeÜÉ˘˘à˘˘µ˘˘dG ‘ q…õ˘˘côŸG ´ƒ˘˘°VƒŸGh í˘˘«˘˘°ùŸG á˘˘ qª˘˘¡˘˘e ‘ ¢SÉ˘˘°SC’G ´ƒ˘˘˘°VƒŸG á˘˘˘q«˘˘˘£ÿG ø˘˘˘e

.¢Sq~≤ŸG

IÓ q°üdG øY ™£≤æŸGh øeDƒŸG ÒZ √CGô≤jh ,Ékª∏pYh ká≤K OGOõ«a ÜÉàµdG Gòg CGô≤j »q∏°üoŸG.áq«ë«°ùŸG IÓ q°üdG ¿CÉ°T nº¶oY ±ô©«a q»ë«°ùŸG ÒZ √CGô≤jh ,¬¡dEG ™e ΩÓµdG CG~Ñ«d õqØëà«a™e ácô q°ûdG ‘ ¥ÉªYC’G ∫ƒNO ≈∏Y √~YÉ°ùoj kÓ«dO ¬«a ~éj ìƒàØe ¢Sq~≤ŸG ¬HÉàch √CGô≤j øne

q…CG ™e ácô q°ûdGh áKOÉÙG øe É¡dÉæj ’ I~jôa äÉcôH ∫Éæj ∑Éægh ,¬q∏dG.¿Éc ≥j~°U

øeqõdG Gòg ‘ ÇQÉ≤dG Üòéj Ée ÌcCG ƒg ''Iôjqô°ûdG ìGhQC’Gh ¿É£« q°ûdG'' ´ƒ°Vƒe ¿ƒµj ~bq¿CG q’EG ,AGƒ°S q~M ≈∏Y áq«Ñ© q°ûdG åjOÉMC’Gh áq«æØdG ∫ÉªYC’G ‘ ÚWÉ« q°ûdG ¬«a ô° – …òqdGQÉqÑdG É¡«Yƒf ≈∏Y áµFÓŸG º¡Ø«d »Øµj Ée ,ÜÉàµdG Gòg ‘ ,~é«°S ¬∏dÉH øeDƒŸG ÇQÉ≤dG¬£«ëoj ¬q∏dG q¿CG ¤EG qøÄª£jh ,Iôjqô°ûdG ìGhQC’G πªY ∫É› ∫ƒNO Qòë«a ,ôjqô°ûdGh

.¬fƒªëj áµFÓÃ

ÉkeÓc QÉ°U ,É¡æe ¢UÓÿG ‘ áÑZqôdGh É¡«∏Y Ω~qædGh áq«£ÿG ≈∏Y ΩÓc q…CG q¿EG¥Ó˘NC’Gh ´É˘ª˘à˘L’Gh ¢ùØ˘qæ˘˘dG Ωƒ˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘ qe~˘˘≤˘˘oJ I~˘˘j~˘˘L º˘˘«˘˘gÉ˘˘Ø˘˘e ICÉ˘˘Wh â– É˘˘ k°Vƒ˘˘aô˘˘eøe ?É¡éFÉàfh É¡«∏Y Ω~ædGh √ÉjÉ£N øe ¿É°ùfE’G Qqôëoj πgÉéàdG Gòg qπg øµd .Iô°UÉ©ŸG

Gòg √~YÉ°ùoj q¿CG q~H ’ Év«YÉªàLGh Év«bÓNCGh Év«MhQ ¬JÉ«M ƒª°ùàd ≈©°ùj.~«cCÉJ qπµH ÜÉàµdG

¬≤∏N øe ¬q∏dG ~°üb º¡ah ,ô°ûÑdG øe √ÒZh ¬°ùØf áaô©e ≈∏Y ÇQÉ≤dG ~YÉ°ùoj ∞sdDƒeA~Ñd kÓé°S øqª° àJ »gh ,√QhOh ¬JÉ«Mh ¬æjƒµJ øY ¿É°ùfE’G ºq∏©J ¬q∏dG áª∏µa .º¡d¿É˘°ùfE’G Oƒ˘≤˘J »˘g É˘ª˘c ,¬˘æ˘e è˘à˘˘f É˘˘eh •ƒ˘˘≤˘˘°ùdG á˘˘∏˘˘° ©Ÿ kÉ˘˘Mô˘˘°Th ,äÉ˘˘©˘˘ª˘˘àÛGh á˘˘ qjô˘˘°ûÑ˘˘dG

.¢SÉædG ôFÉ°Sh ¬≤dÉN ™e I~j~L IÉ«◊h í«°ùŸÉH ¢UÓî∏d

»°ù∏HGôW QÉcOEG Qƒàc~∏d

¿ÓYG

,»pærªnMrQG ¬q∏dG Énj »pærªnMrQpG ,» p°ùrØnf rânªnàrMG n∂pH o¬sfnC’ .oÖpFÉ n°ünªrdG nôoÑr©nJ r¿nCG ≈ndpEG »pªnàrMnCG n∂r«nMÉnænL uπp¶pH nh .»ænY »peÉnëoªrdG ¬q∏dG ≈ndpEG ,u»p∏n©rdG ¬q∏dG ≈ndpEG oñoô r°UnCG .»pæ o°üu∏nîoj nh pAÉnª s°ùdG nøpe oπ p°Srôoj .o¬s≤nM nh o¬nànªrMnQ ¬q∏dG oπ p°Srôoj .päG nhÉnª s°ùdG ≈n∏nY sºo¡s∏dG p ™pØnJrQG .n∑o~réne p ¢VrQnC’G uπoc ≈n∏nY r™pØnJrôn«pd .» p°ùrØnf rânænërfG .»pJG nƒ n£nîpd kánµnÑ n°T GhoCÉs«ng .Én¡p£ n°S nh »pa Gƒ o£n≤ n°S .kInôrØoM »peGs~ob GhoônØnM .»pÑr∏nb lâpHÉnK ,¬q∏dG Énj »pÑr∏nb lâpHÉnK .oºufnQoCG nh »uænZoCG !…p~réne Énj rßp≤r«nà r°SG .Gkônë n°S oßp≤r«nà r°SnCG ÉnfnCG .tÜnQ Énj pÜƒo© t°ûdG nør«nH n∑o~nªrMnCG .p ºneoC’G nør«nH n∂nd oºufnQoCG ,päG nhÉnª s°ùdG ≈ndpEG rânª o¶nY r~nb n∂nànªrMnQ s¿nC’ .n∂t≤nM p ΩÉnªn rdG ≈ndpEG nh.päG nhÉnª s°ùdG ≈n∏nY sºo¡s∏dG p ™pØnJrQG.n∑o~réne p ¢VrQnC’G uπoc ≈n∏nY r™pØnJrôn«pd

QƒeõŸG øe äÉØ£à≤e)57(

Photo by Marc Rabbat

πgc’g Úh áª«∏ °ùdgh áq qjƒ≤dg ábÓ©dg áª∏µdg ádÉ°sq · 2010 Übg @21...

Documents