Settimanale gratuito di informazione edito da Alsaba Grafiche • Anno II • numero 75 • Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008 • www.alsaba.itChiuso in redazione il 5 ottobre 2009 • Tiratura 9.000 copie • Stampato su carta 100% riciclata con marchio ecologico “Angelo Blu”

si affaccia sulla Piazza

Ampia fotocronaca della Cena della Vittoriain Piazza del Campo da pagina 7 a pagina 9

Servizi e fotoda pagina 7 a pagina 9

LA

CiV

et

tA

NOTIZIE IN BREVE

4 mercoledì 7 ottobre 2009 4 culTuRa 34

Laboratori per i giovani filmakersUn programma di corsi (labora-tori) gratuiti di cinema per giovani filmakers sono stati organizzati dal dipartimento di Scienze della Comunicazione con il sostegno del DSU Toscana. I laboratori sono rivolti a studenti universi-tari anche privi di particolari co-noscenze su regia e montaggio video ma che sono fortemente interessati alla comunicazione vi-siva e al cinema di osservazione. L’obiettivo è di acquisire la gram-

matica essenziale dell’arte delle riprese video e del montaggio non lineare. Alla fine dei laboratori verrà realizzato un documentario collettivo sulla vita universitaria a Sienae i partecipanti impareran-no a conoscere ed interpretare il mondo attraverso l’occhio di una videocamera.Programma dei laboratori8-9 ottobre dalle 16 alle 18,3010 ottobre dalle 10 alle 12,30Argomenti trAttAti:

Perchè il documentario: storia, grandi correnti, generiRelazione e costruzione - perso-ne o personaggi?Tra il “cosa” e il “chi” - punto di vista, responsabilità e attenzioneRaccontare il reale, filmare l’in-visibileTecniche e strumenti tra forma e sostanza: camera, audio, si-stemi di montaggio, immagine e significatoMontare cosa? - artigiani del

racconto12-13-14 ottobre 2009Realizzazione dei soggetti do-cumentari sviluppati durante i laboratori5-16-17 ottobre 2009Post produzione: acquisizione, montaggio e finalizzazione dei documentari“Can you film a world?” si terrà presso il Laboratorio Multime-diale del Dipartimento di Scien-ze della Comunicazione.

È partita, anche quest’anno nella Sala Lia Lapini di via Aretina, la rassegna di “teatrinScatola” edizione 2009, promosso da Straligut teatro. La ras-segna si protrarrà fino al 29 novembre 2009. Ogni sabato sera alle 21.30 e la domenica pomeriggio alle 17.30 sarà dedicato, come ogni anno, un ampio spazio dedicato alle compagnie indi-pendenti. Grande il successo degli anni passati nonostante gli spettacoli siano composti da chi è poco abituato

a stare sotto i riflettori.«Quattro i settori della rassegna – spiega Fabrizio trisciani, direttore artistico di teatrinScatola – oltre a quello degli spettacoli teatrali spazio ai laboraoti e ai corsi audiovisivi, ai cortometraggi e alle manifestazioni culturali. Si inizia sabato 3 ottobre al teatro2 per poi arrivare al 18 ottobre con l’inizio della rassegna “Scatole verdi”. Molte le novità di quest’an-no tra cui una nuova produzione

di teatro-danza con cui Straligut e Gruppo Once parteciperanno alle celebrazioni de “La Città del Sì”, in-Box, ovvero un bando di selezione per giovani e una striscia settimanale dedicata alla rassegna, ogni venerdì, su Siena tv».«Come ultima cosa – ha aggiunto trisciani – vorrei cercare di spiegare la definizione che ci diamo attarver-so le pagine del nostro sito, ovvero un pettirosso da combattimento: in-settivoro, migratore a breve raggio,

territoriale anche durante lo sverna-mento. il teatro indipendente pro-prio come il petti-rosso è molto pic-colo, è un circuito

ristretto ma non per questo, anche in duri momenti di crisi, intende molla-re la presa specie nei confronti delle esigenze del pubblico».il programma prevede per il 10 otto-bre lo spettacolo di Andrea Cosentino Primi passi sulla luna e per il 17 ot-tobre Zaches in Faustus Faustus. en-trambi avranno inizio alle ore 21,30. il programma completo della manife-stazione è consultabile sul sito www.straligut.it.

Con teatrinScatola in scena le compagnie indipendenti

Con teatrO2 rassegna di spettacoli, stage e corsi

Ottobre, è tempo di recitar

A partire da venerdì 9 ottobre fino a domenica 1° novembre, prende il via la rassegna evoluzione d’ottobre teatrO2 che apre le sue porte agli appassionati di musica, teatro, mimo, poesia e fotogra-fia. Questo il programma:Venerdì 9 vede protagonista Alberto Massi con Ritmo & vocalità, workshop di musica e canto (15-19); a seguire, alle 21.30, concerto di cornamusa scozzese. Sabato 10 sempre alle 21.30 Stazioni sonore, concerto per voce e contrabbasso di Claudia tellini e Ni-cola Vernuccio. Come evento fuori rassegna, domenica 11 alle ore 19 si terrà la presentazione del volume Sintomi di Alofilia, silloge di po-esie di Michele Porsia, con intervista all’autore, letture degli attori di tea-trO2, interventi musicali di René Miller (armonica a bocca e chitarra) e piccolo aperitivo a seguire. Da lunedì 12 a mercoledì 14 (dalle 20.30 alle 23) sarà invece possibile scoprire L’Alfabeto del Mimo Poetico, stage di mimo condotto da Bianca Francioni, che si esibirà poi sabato 17 alle 21.30 in Omaggio a Bip, il celebre personaggio creato da Marcel Marceau.

Da venerdì 23 a domenica 25 (venerdì ore 18-22, sabato ore 15-19, domenica ore 14-17) al via teatrojazz, stage di improv-visazione teatrale con performance finale sotto la guida di Francesco Burroni. Da giovedì 29 a sabato 31 (giovedì e ve-nerdì ore 19-23; sabato ore 11-14 e 16-21), Questa notte mi ha aperto gli occhi: Mila Moretti, in collaborazione con Margherita Fusi e Luca Lampariello, presenterà con questo stage le attività e i

corsi annuali che teatrO2 ed i suoi col-laboratori hanno in cantiere per la pros-sima stagione teatrale. infine domenica 1° novembre andrà in scena la Compa-gnia teatrO2 con La gatta cenerentola, per la regia di Mila Moretti. Per tutta la durata della rassegna, all’in-terno dei locali di teatrO2 sarà possibile visitare la mostra che Bianca Francioni ha curato e dedicato a Marcel Marceau. info e costi promozionali: www.tea-tro2.org.

NOTIZIE IN BREVE4 mercoledì 7 ottobre 2009 4 culTuRa4 3

il Sindaco di Siena Maurizio Cenni ha proposto, du-rante l’arrivo, dopo secoli, nella Sala del Mappamon-do, del manoscritto originale del Costituto senese a Palazzo Pubblico, che sia Siena a diventare, nel 2019, la capitale della cultura europea, quando sarà l’italia a esprimere la città che avrà il compito di valorizzare la ricchezza, la diversità e le caratteristiche comuni delle culture europee e contribuire a migliorare la cono-scenza reciproca tra i cittadini dell’Unione europea. «Siena – ha osservato Cenni – ha avuto e deve avere in futuro un ruolo culturale che non si limiti alla salva-guardia e al godimento del suo splendido passato, ma ne faccia il punto di partenza per affrontare le sfide di un mondo in cui la globalizzazione è in gran parte scambio di culture, di saperi, di esperienze, dietro cui ci sono donne e uomini, merci, idee, progetti. Questa è l’eredità dell’epoca dei Nove che sentiamo di potere, orgogliosamente, indicare all’italia e all’europa come loro radice comune». il Corriere di Siena ha colto la balla al balzo e ha con entusiasmo abbracciato questa iniziativa creando un apposito sito internet a sostegno dell’idea lanciata anche dall’Assessore alla Cultura del comune di Siena Marcello Flores. ecco cosa dice il

vice direttore del gruppo editoriale il Corriere, Stefa-no Bisi, al riguardo: «Proviamoci. tutti insieme si può raggiungere l’obiettivo di vincere la sfida per Siena capitale europea della cultura nel 2019. Per superare le altre città italiane che hanno già presentato la can-didatura, o che lo faranno nelle prossime settimane, occorre aggregare senesi e amici di Siena. Anche un sito internet può servire a raggiungere amici vicini e lontani. Questo è uno spazio libero, a disposizione di quanti vogliono partecipare alla partita nella squadra di Siena. Occorre mettersi una maglia. Qualche auto-revole esponente della città lo ha già fatto, così come sostengono questa idea, lanciata dal sindaco Maurizio Cenni, tantissimi cittadini. Noi ci crediamo. Costru-iamo una grande catena d’unione che possa portare Siena sul tetto d’europa». il sito internet www.sie-na2019.eu è nato a sostegno della candidatura e può servire a raccogliere sostenitori, amicizie anche fuori dai confini senesi. Può nascere una grande catena d’unione che può far vincere la sfida con Venezia, Matera, Brindisi e le altre città che vorranno misurar-si per il raggiungimento del titolo di capitale europea della cultura. La possibile candidatura senese è ap-

prodata in Parlamento, infatti il deputato del Partito Democratico Franco Ceccuzzi ha presentato un’inter-rogazione al presidente del consiglio dei ministri, al ministro per i beni e le attività culturali e al ministro per le politiche europee per conoscere le iniziative del governo in preparazione alla manifestazione “Capitale europea della cultura” e per chiedere le posizioni del governo sul fatto che Siena abbia le carte i regola per essere inclusa fra le città potenzialmente interessate alla nomina. «La candidatura di Siena – afferma Cec-cuzzi – può rappresentare un’opportunità per alzare lo sguardo oltre la crisi e per spingere una città e un territorio ad andare incontro al futuro con maggiore slancio e fiducia coinvolgendo, accanto alle istituzioni, le forze sociali, culturali ed economiche della provin-cia senese». Anche la Provincia è pronta a fare la sua parte e a sostenere la candidatura, come affermato dal presidente dell’amministrazione provinciale Simone Bezzini. D’accordo sono anche i Riformisti, il presi-dente della Cofesercenti Graziano Becchetti, le facoltà universitarie di Lettere e Filosofia ed economia, l’ex assessore alla cultura Omar Calabrese.

Anna Maria Di Battista

www.sienA2019.eu è il sito che sostiene lA cAmpAgnA per sienA cApitAle dellA culturA europeA. stefAno Bisi: «uno spAzio liBero A disposizione di quAnti vogliono pArtecipAre AllA pArtitA nellA squAdrA di sienA». il sito contiene lA propostA A suo tempo lAnciAtA dAl sindAco cenni e i primi interventi A sostegno

Una proposta che corre sulla rete

4 mercoledì 7 ottobre 2009 4 54culTuRa

Venerdì una lezione all’interno del ciclo “Sì, è storia”

...e se Noè non avesse piantato la vigna?

“il governo della città”

È il libreria la prima fatica letteraria di Maddalena Mazzeschi dal titolo … e se Noè non avesse piantato la vigna come mi sarei guadagnata il pane?, edito dal-la Protagon editori. Lucidità e brillan-tezza sono le caratteristiche principali di questo volume che sorprenderà il lettore, una pagina tira l’altra e la lettu-ra non deluderà per ironia e capacità. Ma chi meglio dell’autrice può raccon-tare questo libro che non lascia niente al caso e in cui l’autoironia non manca: «La prima moti-vazione per cui ho messo assieme questa raccol-ta di aneddoti è ricordare a me stessa la mole di stupidaggini che sono riuscita a fare in venticin-que anni di lavoro nel mondo del vino, sperando così di allontanare il rischio di montarmi la testa. La seconda motivazione, giusto un filino sotto la prima, è guadagnare un sacco di soldi con i dirit-ti d’autore. Raccomando una lettura ragionata. Prima di catapultarsi a sfottere qualcuno che si è creduto di riconoscere in un episodio raccon-

tato, tenere presente che le situazioni si riferiscono a più di due decenni di attività e quindi, chi riveste un deter-minato ruolo oggi on è detto sia lo stesso dal momento in cui si è svolto il fatto. Non è detto … ma potrebbe! Gli episodi sono un po’ infiocchettati e romanzati per rendere più diverten-te (si fa per dire…) la lettura, ma sono tutti realmente accaduti e rispondenti a

verità. Ovviamente alla mia versione della verità. Un’indicazione a chi vuol cimentarsi nel lavoro di PR nel mondo del vino: è un lavoro molto complesso, non improvvisate. Un augurio a chi vuol cimentarsi nel lavoro di PR: spero vi pos-siate divertire almeno la metà di quanto mi sono divertita io!». Cosa altro potremmo aggiungere a questa esaustiva presentazione se non che il li-bro è dunque liberamente tratto dall’esperienza di vita di Maddalena Mazzeschi e che ogni rife-rimento a persone, cose, luoghi o fatti realmente accaduti è puramente intenzionale.

“Sorella” in Feltrinelli

Continuano gli eventi spettacolo di Sorella Toscana, il cofanetto edito dalla Protagon Editori, di e con il can-tautore Nicola Costanti e il poeta Marco Brogi. Il pros-simo appuntamento è fissato per giovedì 8 ottobre alle ore 18 presso la libreria Feltrinelli in Via de’ Cerretani di Firenze. Della banda dei toscanacci che cantano nel cd e che hanno contribuito alla realizzazione del progetto, fra cui Alessandro Benvenuti, Andrea Agresti, Cristiano Militello, Atina Cenci, Alessandro Nannini, e Leonardo Pieraccioni saranno presenti e canteranno tutti assie-me, Carlo Monni, Andrea Muzzi, Daniela Morozzi e Enzo Brogi. Un libro e un cd con dieci canzoni e cento poesie per raccontare Buonconvento e i suoi abitanti in un al-ternarsi di voci, storie e punti di vista che ci restituiscono un’enciclopedia commovente e, al tempo stesso, ironi-ca ed emblematica degli stati d’animo di ognuno di noi. Siamo in presenza di una sorta Antologia di Spoon River dei nostri anni come l’ha definita il giornalista e scrittore Gianni Mura, che ha curato la prefazione, ma con la dif-ferenza che in questo lavoro la maggior parte dei perso-naggi ritratti sono ancora in vita e che canzoni e poesie nascono contemporaneamente. La canzone simbolo del lavoro, che dà anche il titolo all’intera opera, è un ironi-co quanto appassionato atto d’amore nei confronti della Toscana e della toscanità Le poesie di Brogi, una volta sviluppate e ritoccate dai due autori, sono diventate testi di canzoni che Costanti ha musicato con il solito gusto e brio, attingendo molto alla tradizione musicale tosca-na, proponendo un etnico con sonorità che guardano tuttavia al futuro, dando luogo a un mix tra tradizione e innovazione che rappresenta da sempre una delle carat-teristiche di Costanti, unitamente alla sua voce calda, ma che sa essere tagliente, sferzante. Sarà un fine pome-riggio all’insegna dell’autoironia e della spensieratezza che allo stesso tempo ci farà riflettere su tante proble-matiche che evidenziano come veramente un paese è il mondo, un microcosmo che ha in scala gli stessi temi del cosmo che lo contiene.

il prossimo appuntamento de “La Città del Sì” è previsto per venerdì 9 ottobre con inizia-tiva “Sì è storia”. Siena raccontata attraverso lo specchio del medioevo, questo il tema del prossimo fine settimana del festival "La Città del Sì". Si inizia alle ore 17 presso l’antico spe-dale del Santa Maria della Scala, dove Mauro Ascheri e Giorgio Chittolini terranno una le-zione dal titolo "il Governo della Città". Un vero e proprio racconto attraverso i tratti più importanti del tempo, a partire da quando, nel 1309, il governo della città rese consultabile a tutti nella stanza della Biccherna del Palaz-zo Pubblico (appena costruito), il più lungo documento in volgare scritto nel trecento: il Costituto senese. Sempre al Santa Maria del-la Scala si terranno le originali e inedite visite guidate ai palazzi storici della città in compa-gnia dei personaggi della Siena trecentesca. Questa settimana sarà possibile incontrare il poeta gaudente Cecco Angiolieri, Santa Ca-

terina da Siena, Provenzan Salvani. i gruppi accompagnati da una guida entreranno ogni mezz’ora dalle ore 17 alle ore 20. il festival prosegue sabato 10 ottobre con la possibilità di visitare gli spazi più intimi delle Contrade. Questa volta apriranno le porte dei propri ora-tori e musei: Giraffa, istrice, Nicchio, Onda, Pantera e torre. Grande attesa per l’inaugu-razione al complesso museale del Santa Maria della Scala, della mostra “Federico Barocci (1535-1612). L’incanto del colore. Una lezione per due secoli”, che fino a gennaio esporrà 34 capolavori, tra i quali spiccano opere di esal-tante bellezza restaurate per l’occasione, come la Deposizione del Duomo di Perugia e il Per-dono di Assisi dalla chiesa di San Francesco a Urbino. Per informazioni e per consultare il programma completo del festival "La Città del Sì", è possibile visitare il sito internet http://lacittadelsi.comune.siena.it, oppure contattare i numeri 0577 292340 – 292230.

NOTIZIE IN BREVE

4 mercoledì 7 ottobre 2009 4 74lE ulTIME FESTE

Serata magica per la CivettaiN PiAZZA

Una Serata davvero particoLare, per gUSto e atmoSFere create, qUeLLa viSSUta Sabato ScorSo daLLa civetta in piazza deL campo.non pochi avevano Storto La bocca qUando La deciSione FU preSa ma L’aLLeStimento Sobrio e Leggero, Una geStione attenta dei SUoni e deLLe immagini, hanno Fatto ricredere più di Una perSona e comUnqUe hanno permeSSo aLLa civetta di FeSteggiare con iL giUSto tono, tra Fontane danzanti e canti, Una vittoria atteSa coSì tanto a LUngo. Lo Spicchio deLLa piazza

dedicato aLLa cena era circondato da Una Siepe di piante e da grandi SFere LUminoSe. i tavoLi SegUivano L’andamento deLLa piazza dando La SenSazione di Uno Spazio cUrato ma Libero. aL centro deLLa piazza iL cavaLLo come poLo d’attrazione deLL’intera ScenograFia. Sobri anche gLi interventi dei dirigenti, commoSSi, ma attenti a riSpettare La tradizione. gran FeSta qUindi per iL capitano, per iL priore, per iL Fantino vittorioSo e per L’intero popoLo deL caSteLLare.neLLe pagine SUcceSSive Le Foto che teStimoniano La gran FeSta.

NOTIZIE IN BREVE4 mercoledì 7 ottobre 2009 4 lE ulTIME FESTE8 3

4 mercoledì 7 ottobre 2009 4 94lE ulTIME FESTE

intenSo Fine Settimana per La tartUca che con Una grande FeSta ha

praticamente chiUSo i FeSteggiamenti per La vittoria conqUiStata iL 2 LUgLio

con già deL menhir e gingiLLo. ancora Una voLta L’hanno Fatta

da padrone i traveStimenti e i giochi. eLeganti aL SoLito Le donne

di caSteLvecchio.

Gran finale della tartuca

4 mercoledì 7 ottobre 2009 4 114pOlITIca

Sono Pierluigi Bersani e Andrea Manciulli i vincitori indiscussi, usciti dalle 132 assemblee di circolo che il Partito democratico ha organizzato in tutta la Provincia di Siena, Sono stati 6.600 i votanti ai congressi del Pd, pari a circa il 52 per cento del totale degli iscritti. Un’af-fluenza che supera di gran lunga la partecipazione che Ds e Margherita registravano in passato. La corsa alla segreteria nazionale del Pd, in Provincia di Siena, è sta-ta vinta da Pierluigi Bersani che ha raccolto 3.802 voti, pari a circa il 58 per cento dei voti (57,75%), seguito da Dario Franceschini che con 2.390 consensi supera di poco il 36 per cento (36,32). Ultimo ignazio Marino che con 388 voti si attesta poco sotto il 6 per cento (5,91). Pierluigi Bersani ha vinto in 117 dei 132 circoli presenti in provincia di Siena. Un risultato significativo con pic-chi massimi nei circoli di Monteguidi, frazione di Casole d’elsa e in quello di Barontoli, nel Comune di Sovicille, dove l’ex ministro dello sviluppo economico ha fatto “bottino pieno” con il 100 per cento dei consensi. Ber-sani ha superato quota 90 nel circolo di Vivo d’Orcia, dove il 94 per cento dei votanti si è espresso a suo fa-vore; nel circolo di Campiglia, nell’Unione comunale di Colle di Val d’elsa, dove Bersani si attesta quasi al 91 per cento; nel circolo di Ponte d’Arbia, UC di Monteroni e in quello di San Benedetto, a San Gimignano. Non c’è stata storia nella città capoluogo, dove Bersani ha con-quistato quattordici dei diciassette circoli, superando il 61 per cento, così come a Castelnuovo Berardenga, sei su sei. A Colle di Val d’elsa, l’ex ministro vince in dieci circoli su dodici ed a Montepulciano in cinque su sette. Parità, in termini di circoli, a Poggibonsi, dove Bersani e Franceschini “pareggiano” per tre circoli a tre. Dario Franceschini ha conquistato 23 circoli distinguendosi, in modo particolare, a Castellina Scalo, con l’82 per cen-

to dei voti; alle Badesse superando quota 79 per cento; così come a Vico Alto, dove ha sfondato quota 79 per cento. L’attuale segretario nazionale del Pd, inoltre, ha fatto il pieno di voti a Chiusdino, avvicinandosi a quota 80 per cento ed è riuscito a strappare a torrita di Siena, due circoli su tre. Le roccaforti di Franceschini sono le Unioni comunali di Pienza, dove ha conquistato tutti e due i circoli, e quella di Monteriggioni, dove strappa ai concorrenti quattro circoli su sei. Sul fronte regionale, Manciulli ha dominato la consultazione, attestandosi, con oltre 4.700 voti, sopra il 75 per cento (75,36). Alle sue spalle Agostino Fragai, con il 13 per cento circa (13,48), mentre Simone Siliani, con 670 consensi, va di poco oltre il 10 per cento. elisa Meloni; Jacopo Armini; Rosy Bindi; Andrea Biagianti; Paola Buti; Cluadio Fer-rari; Maura Marchionni; Giancarlo Pagliai; Francesca Profili; Luciano Scaramucci; Serena Signorini e Mirco Valdambrini. Sono questi i nomi dei dodici delegati del Partito democratico senese che, domenica 11 ottobre, prenderanno parte alla Convenzione nazionale del Pd, che si svolgerà a Roma. Lo hanno deciso all’una-nimità ieri, venerdì 2 ottobre, i 358 delegati eletti alla Convenzione provinciale, svoltasi presso l’Auditorium della Confesercenti di Siena. il prossimo appuntamento è fissato per il prossimo 25 ottobre, quando iscritti e non iscritti potranno eleggere direttamente il candida-to che riterranno migliore tra Pierluigi Bersani, Dario Franceschini e ignazio Marino. Alle primarie possono partecipare tutti, senza bisogno di iscriversi al partito. È sufficiente, infatti, registrarsi al momento del voto. Se nessuno dei tre candidati alla segreteria raggiungesse il 50 per cento dei voti si andrà al ballottaggio, in cui po-tranno votare, a scrutinio segreto tutti i membri dell’as-semblea nazionale del Pd.

Si è tenuto lunedì scorso il sit-in annunciato la settimana passata dalla polizia penitenziaria del carcere di Ranza a causa della completa indifferenza dimostrata dall’amministrazione della struttura, anche in seguito-agli ultimi gravi fatti di cronaca. tra le accuse mosse il degrado gestionale esistente nel carcere con allarme per l’intera società e la sicurezza per i cittadini. L’ingiustificato disinteresse di chi dovrebbe gestire un ap-palto pubblico ha dunque costretto le organizzazioni sindacali, Sappe, Cisl-Fns, Cgil-F.P, Uil e Sinappe ad organizzare la manifestazione. Le continue denuncie di atti vili e illeciti, di aggressioni e minacce di morte posti in atto dai reclusi nei confronti dei poliziotti penitenziari hanno costretto le OO.SS ad accusare anche l’attuale dirigente dell’istituto. tra le problematiche più evidenti la carenza di personale, il sovraccarico di lavoro, il ricorso obbligatorio alle ore di lavoro straordinario e la mancata sospensione delle attività lavorative dei detenuti già programmate. Oltre al sit-in l’azione di protesta ha compreso anche l’astensione della consu-mazione dei pasti della mensa di servizio e l’autoconsegna all’interno del penitenziario e cioè la permanenza nella caserma dell’istituto anche dopo la fine del turno di servizio. A sostegno della protesta è giunta anche la voce di esponenti del PD che hanno espresso la loro solidarietà nei confronti dei poliziotti penitenziari si San Gimignano: «esprimiamo la nostra solidarietà agli agenti penitenziari del carcere di Ranza e il pieno sostegno alla giornata di mobilitazione di lunedì 5 ottobre davanti alla struttura sangimignanese». Lo affer-mano i deputati del Partito democratico Susanna Cenni e Franco Ceccuzzi di fronte alle prese di posizione dei sindacati Sappe, Cisl-Fns, Cgil-Fp, Uil e Sinappe degli agenti in servizio nel carcere di San Gimignano che denunciano minacce di morte e atti vili e illeciti nei confronti degli agenti impegnati a Ranza.

Bersani e Manciulli vincono nei circoliil Pd e le primarie del 25 ottobre. i delegati alla convenzione nazionale

Ancora proteste al Ranza

NOTIZIE IN BREVE4 mercoledì 7 ottobre 2009 4 EcONOMIa12 3

Se c’è chi parla di risalita economica di certo si sbaglia, almeno per quello che riguarda la toscana, infatti i dati dell’indagine previsionale excelsior sul Sistema informativo per l’occupazione e la formazione in toscana realizza-ta da Unioncamere d’intesa con il Ministero del lavoro non ha mostrato ro-see previsioni per l’occupazione toscana. Nel 2009 le imprese private che programmano assunzioni scendono al 18,8% rispetto al 27,8% dell’anno precedente. Le grandi aziende che lavorano nell’ambito dei servizi sono più propense ad assumere nuovo personale, mentre le imprese industria-li più piccole si muovono nel mercato del lavoro con una certa prudenza. Secondo le previsioni degli imprenditori toscani si registra un calo dell’occu-

pazione del 2,2% (-16.270 unità rispetto al 2008), il saldo occupazionale nega-tivo è causato dalla forte riduzione delle assunzioni (pari a 52.980 unità, circa 23mila in meno rispetto al 2008), mentre il flusso in uscita (circa 69mila unita’) è rimasto piuttosto stabile. Sebbene il tasso di variazione dell’occupazione previ-sto dalle imprese toscane (-2,2%) risulti per la prima volta negativo (+0,6% dal 2005 al 2008) e peggiore rispetto alla media nazionale (-1,9%), il mercato del la-voro toscano evidenzia un più elevato turn-over. Sia il tasso di entrata per il 2009 della toscana, che si attesta su un 7%, che il tasso di uscita regionale (9,2%) superano in maniera decisa (da mezzo punto fino a tre punti percentuali) sia il dato medio nazionale che quello delle altre regioni di riferimento.

Un’indagine previsionale per la toscana non segnala previsioni rosee

Occupazione, segnali negativi

«Una vendemmia interessante, anzi molto positiva, per i marchi Chigi Saracini e Poggio Bonelli di Mps Tenimenti Spa. La campagna 2009, da nord a sud, da est ad ovest nei terreni delle aziende, pur se il giudizio finale dipenderà dal clima dei pros-simi giorni, potrà essere per Mps Tenimenti una delle migliori degli ultimi anni, con vini equilibrati, di alta qualità, con quantità in linea a quelle dell’anno precedente». Par-la Carlo Ferrini enologo di Mps Tenimen-ti. «La raccolta, per le particolari situazioni meteorologiche, è iniziata anticipatamente. Le uve sono sane e ricche. Le viti, anche grazie alle

riserve idriche invernali, hanno maturato una buona attività

vegetativa. Le piogge prima-verili, pur complicando la ve-getazione e la difesa sanitaria,

hanno alimentato le falde acquifere profonde. Giu-

gno e luglio hanno con-sentito di recuperare

il ritardo vege-tativo: le viti

hanno ‘la-vorato’ al meglio e

l’uva è maturata con un leggero anticipo. Qualche problema è stato sollevato dalle alte temperature dei primi giorni della seconda metà di agosto ma la successiva evoluzione e le recenti piogge hanno permesso un riallineamento». I grappoli di Merlot sono in cantina, spiega Leonardo Pini tecnico re-sponsabile cantine Mps Tenimenti. «Il Sangiovese ha avuto un regolare decorso fenologico e, con aci-ni piccoli ricchi di sostanze aromatiche, è pronto per la vendemmia». E’ il vitigno protagonista delle etichette Mps Tenimenti, aggiunge Ferrini: «notti fresche e giornate con sole ad agosto sono stati alcuni requisiti per consentire a queste uve di pro-durre vini di grande qualità».

mps tenimenti, buona vendemmia

ARIETECi siamo: il freddo, il buio e la nebbia vi fanno sognare i tro-pici ma, ahi voi, i mari del sud sono lontani e costosi. Le stel-le consigliano: provate a ripro-durre l’ambiente tropicale in

bagno, con i vapori dell’acqua bollente e qualche profumo esotico. Se non altro, vi sarete scaldati. FreddoLoSi.

ToRoAltro che recessione, cari amici del Toro, non vi abbia-mo mai visto così spendac-cioni! Va bene che si vive una volta sola ma così rischiate di mettere in serio pericolo

le certezze costruite per la vecchiaia. Insomma, attenti alla liquidità, rischiate di fare la fine di certe banche… eSpoSti.

GEMELLIDi urla e strepitii nei talk-show televisivi non ne pote-te più. Vi conviene spengere il tubo catodico e conver-sare magari con il vicino di casa. L’autunno si prean-

nuncia infuocato ma voi amate stare lontano da ogni polemica. SperanzoSi.

LEoNEVostro figlio chiede la moto, vostra figlia la settimana bianca ed è inutile stare lì a spiegare loro che basta sen-tire un tg per capire che le cose non vanno proprio be-

nissimo in questo momento. Provate con il taglio della pa-ghetta e qualche minaccia di licenziamento… aSSediati.

BILANCIAAdesso inizieranno a propor-vi l’inevitabile gita in qualche cantina o ristorante tipico, che proprio non potete sop-portare. Mai che vi proponga-no vendemmie in California.

A vedere quelle andreste volentieri, cercate di far passare questo messaggio. Sognatori.

SAGITTARIoVi meritereste più attenzio-ni, d’accordo, e vorreste più coccole, lo sappiamo. Ma con questo partner, cari/e amici/che del Sagittario, al momento sembra diffici-

le che le cose possano cambiare. Prendere l’iniziativa: in amore vince chi fugge. Iniziate a correre. traScUrati.

ACQUARIoIl colesterolo è sotto control-lo, la pressione nella norma e l’umore ottimo, finalmen-te. Risollevati dagli incorag-gianti risultati delle analisi, potreste cercare anche di

godervela un po’. Scegliete voi l’autoregalo migliore ma attenti, il controllo medico è fra 15 giorni. monitorati.

CANCRoIl vostro passato sta tornando a galla grazie e voi non sape-te più come tacere alla vostra compagna di quella vacanza con gli amici e come spiegare gli insistenti messaggio della

bionda dall’aria prosperosa. Marte consiglia: mentire sem-pre e comunque, la verità non paga. Scoperti.

SCoRPIoNESiete ancora euforici per la manifestazione di domeni-ca a Roma e in casa vostra proseguono i festeggiamenti tra ole anti berlusconiane e dibattiti televisivi. Ma andare

in giro sparlando solo potrebbe crearvi qualche problema alla lunga, fate attenzione. iLLUSi.

CAPRICoRNoIl pettegolezzo giungerà ben presto fino alle vostre orec-chie: dice che pare che la vici-na sappia che il vicino ha visto che il giornalaio ha detto. In-somma, si sono sparse stra-

ne voci sul vostro conto. Strani orari, strane frequentazioni, strani giri. Voi non stranitevi e andate avanti. oSServati.

PESCIAnche per quest’anno la maratona che avevate so-gnato di fare è passata. Ma avete davanti molti mesi per prepararvi e alla prossima, chissà. Intanto consolatevi

con la corsa podistica del paese più vicinoz. Senza cu-rarvi troppo di chi va più veloce di voi. podiSti.

Da adottare LeoIl GazzettIno

Inviate le vostre domande e le vostre proposte alla no-

stra redazione: gazzettinosenese@alsaba.it

Editore Alsaba Grafiche, Siena

Direttore responsabile Fabio Di Pietro

Hanno scritto: Pancrazio Anfuso, Sonia Boldrini, Anna Maria Di Battista, Claudia Gasparri, Lello Ginanneschi.

Fotografie Fabio Di PietroGrafica di Claudia Gasparri

Pubblicità RS Service, SienaTel. 0577 531053/247533

Stampa AL.SA.BA. Grafiche, Siena

Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008

VERGINELe amiche vi invidiano il cap-potto nuovo e la forma fisica ma non fatevi ingannare: quello che realmente le fa im-bestialire è che lui abbia tutti quegli anni meno di voi. Dite

che è merito dei massaggi e della palestra ma non rivelate il vostro segreto. Tanto loro lo immaginano. SedUcenti.

Licenze&LavoroVendo attività di videonoleggio ben avviato, 1000 tesserati, 900 dvd, macchinari rinnovati e in ga-ranzia, ottimo affitto del fondo, sito internet nuovo ed attivo con vendita on.line. Prezzo interessante. Tel: 320 0780992.

Sono una studentessa universitaria a tempo pie-no. Cerco lavoro par-time,specie nel fine settima-na. Zona Val D’Elsa e Siena. No vendita diretta/rappresentante. Tel: 333 4731099.

Siena interno delle mura vendesi tabaccheria - edicola - cartoleria - lotto - articoli da regalo. Tel: 0577 281396.

Ventitreenne senese automunito, con buona cono-scenza dell’inglese parlato e scritto (PET) e delle applicazioni informatiche (preparazione universi-taria in programmazione, grafica, archiviazione), laureando in storia, cerca occupazione (preferibil-mente part time) a Siena e comuni limitrofi. Di-sponibilità immediata. Tel. 328 9747414.

Pianella affittasi fondo uso commerciale 50 metri quadri fronte strada completo di ba-gno Buone condizioni disponibilità immediata. Tel: 335 1274949.

Concessionaria di prestigioso marchio fuoristrada premium cerca venditore con provata esperienza nel segmento lusso. Indispensabile la provenienza da marchi premium, la predisposizione e il know - how necessario a intraprendere carriera dirigen-ziale. Tel: 0577 987840.

Vendesi fondo commerciale in viale Mazzini - Sie-na di 23 mq con bagno. Disponibile anche in affit-to. Tel: 334 4900485.

Vendo licenza ambulante con 20 fiere in Umbria tra cui Perugia fiera dei morti a 20.000 euro. Tele-fonare al 328 1525066.

Ti piace stare a contatto con il pubblico? La casa è la tua passione? Cerchi sempre l’originalità? Se cerchi un ruolo stimolante e sei disponibile ad im-pegnarti per dimostrare il tuo valore contattaci. 348 2689008.

Cercasi esperto per inserimento dati in computer per lavoro occasionale finalizzato a progetto. Non si richiede orario particolare. Tel. 0577 44775.

Inserimenti ed altri annunci su www.licenzelavoro.it.

annuncI confesercentI

Cucciolotto avvistato nel mese di agosto in mezzo alla strada con le macchine che gli sfrecciavano in-torno. C’era un ragazzo con lui che lo stava allonta-nando dalla carreggiata con i piedi. È una futura taglia medio piccola, tipo lupetto. Cerca una famiglia, basta guardare i suoi occhi tri-sti. Leo è già sverminato e vaccinato.

Per informazioni: Laura 339 8111506anpana.siena.adozioni@gmail.com http://www.adottaunpelosino.it/index.htmlhttp://www.adottaunpelosino.myblog.ithttp://unafirmapersalvarmi.myblog.it

4 mercoledì 7 ottobre 2009 4 134Il MagO dI OZ

BIaNcONERO14 3 4 mercoledì 7 ottobre 2009 4

Con il Livorno un pareggio scialbo

esistono pareggi che sono peggiori delle sconfitte, perché il pubblico come tali li legge. e c’è poco da giustificarsi. il Siena ha giocato meglio del Livorno (pur palesando delle incertezze assai indicative) fino al rigore sbagliato da Maccarone, creando quattro limpide occasioni da gol. Poi, con gli avversari in dieci, si è spen-ta la luce. e la squadra, per un’ora in campo in superiorità numerica contro un avversario che, già rinunciatario, si era rintanato in area, non ha trovato il modo di portare mezzo pericolo alla porta di De Lucia. Si è limitata a far girare palla, aspettando che, come diceva Boskov, “cervo uscisse di foresta”. Una pacchia per gli uomini di Russo e Ruotolo, che avevano reso foresta l’area di rigore, presidiata da sei difensori fissi. Un’idea inconcepibile per Marco Giampaolo, tecnico spin-to sempre dallo spirito sportivo e dalla correttezza dell’atteggiamento. Proprio questa connotazione tattica un po’ becera del Livorno ha mandato in tilt il mec-canismo del Siena, che ha continuato a passarsi lateralmente la palla in attesa di un varco che non poteva aprirsi, visto che la consegna dei difensori era di non muoversi da lì... Ne è venuto fuori un secondo tempo surreale, che ha esasperato i nervi dei tifosi, particolarmente critici nei confronti del tecnico e di alcuni singoli e abbastanza infuriati nei confronti di Stronati, reo di aver aggiunto diversi scivoloni dialettici, nelle ultime settimane, alla sostanziale demolizione della squadra attuata nel mercato estivo. Una demolizione che avrebbe dovuto preludere alla costru-zione di un nuovo progetto che però stenta a decollare. il sincero entusiasmo di Giampaolo non si trasmette, attualmente, alla squadra, troppo timorosa e poco

incline a interpretare le situazioni anche fuori dal canovaccio imposto dal tecnico. il paradosso è che l’organizzazione di gioco, arma in più del Siena dell’anno scor-so, diventa un lato “negativo” della stagione in corso. Perché è spinta all’eccesso e tenta di sostituirsi al valore dei giocatori che sono partiti. Se il progetto tattico è un valore (così diceva giustamente Sacchi) perché il collettivo che funziona aumenta il rendimento di tutti i singoli che lo compongono, non si può, quando le cose non funzionano, evitare le proprie responsabilità e rimettere la palla al “collettivo”, che senza “sangue” è un bel meccanismo che però gira a vuoto. Domenica il Siena non ha proprio tentato di aprire la difesa livornese. Uno dei luoghi comuni del calcio è che chi si difende in area ne busca una caterva. il Livorno a Siena l’ha sfatato allegramente, perché gli è bastato difendersi in area per ottenere che il Sie-na rinunciasse a entrare. La considerazione di Giampaolo, che in sala stampa ha sottolineato la bravura della squadra a evitare azioni di contropiede, aggiunge le beffe al danno: nessun livornese si sarebbe mai sognato di abbandonare la posizio-ne. Questo perché il Siena, invece di assediare l’area degli amaranto, aveva deciso di circondare se stesso con una fitta ragnatela di fraseggi inoffensivi. il risultato? Uno scialbo e ovvio zero a zero tra la peggiore squadra vista in campionato (il Livorno) e un Siena che, tra scollature ambientali e problemi a trovare una nuova identità, si trova in una situazione davvero preoccupante. Arriva la sosta quando forse era meglio giocare subito: ci sarà più tempo, però, per riflettere.

Pancrazio Anfuso

VITa dI cONTRadaBIaNcOVERdE 4 mercoledì 7 ottobre 2009 4 154

Campionato, si parteVinta la SuperCoppa, il decimo trofeo in poco più di sette anni. Domenica nella prima di campionato arriva la Martos Napoli

tutti i mercoledì è possibile leggere il settimanale free Il Gazzettino Senese nella versione scaricabile in pdf grazie a Siena News. Nella home page del giornale elettronico più letto di Siena e provincia tro-verete infatti un link che vi permetterà questa operazione.

www.sienanews.it

La stella dei dieci trofei brilla adesso sul tetto del nostro palazzo con la SuperCoppa italiana conqui-stata domenica scorsa. Alle volte c’è il rischio di sottovalutare questi trofei, o peggio ancora consi-derare scontata ogni vittoria. Così non è mai nello sport, ogni successo è figlio del lavoro quotidiano, duro e certosino, fatto dalla squadra, dalla società e anche dai tifosi, sempre presenti con la loro voce e la loro anima. «Sono contento non soltanto per un altro trofeo che abbiamo vinto», ha esordito co-ach Simone Pianigiani, «ma anche perché abbiamo fatto bene contro le tante cose tattiche che sapeva-mo di dover affrontare. il fatto di essere alla prima partita ufficiale, con un play arrivato per ultimo e con altri giocatori che si erano allenati poco, poteva crearci qualche problemino. Nel primo tempo ab-biamo sbagliato tanti tiri aperti, ma siamo comun-que stati bravi a non perdere ritmo, anche cam-biando molti quintetti e ruotando molti giocatori. in difesa invece mi è piaciuta molto l’aggressività che abbiamo avuto e che ci ha dato un saldo po-sitivo palle perse e recuperate che è sempre molto importante». Un grande inizio di stagione, dunque, degno dei campioni d’italia che hanno onorato lo

scudetto che hanno sul petto e la bellissima maglia di questa stagione. Adesso inizierà il campionato e la prima avversaria sarà Napoli, un tempo nostra bestia nera, adesso molto lacunosa nel roster e certamente non fra le favorite della stagione, avendo l’obiettivo (diffici-le) della salvezza. La palla a due sarà alle ore 16 al PalaMensSana. Vedremo quello che il bravo coach Martelletti riuscirà a ricavare da un gruppo di giocatori che ancora si deve assestare, dopo il pasticcio Allred ed un futuro che non si annuncia facile. La nota lieta per la squadra del presidente Papalia (ha trasferito i diritti di Rieti in Campania) è l’arrivo dello sponsor, che sarà la Martos (inter-mediari finanziari-bancari), al pari dell’ingaggio del greco tsaldaris, temibile guardia di 196 centime-tri proveniente dall’Aris Salonicco. Nel frattempo il precampionato per Napoli è stato terribile, con tante sconfitte che certamente non hanno acceso gli entusiasmi di una piazza non certo felicissima, dopo un passato fatto anche di gloria (hanno vinto la Coppa italia 2006) ed un presente fatto di tanti, forse troppi, dubbi.

Lello Ginanneschi