Nr 8/195 -(XXI) –- PA�DZIERNIK - 2010r. – wyd. B

http://gazetazacisze.blogspot.com e-mail: gazeta@poczesny.naszezacisze.pl

INTERWENCJE radnych Dzielnicy Targówek w kadencji 2006 – 2010 (do dnia 31.08.2010).

(Skrót z poprzedniego numeru gazety).- W obecnej, ko�cz�cej swoj� czterolet-ni� kadencj� Radzie Dzielnicy, z list okr�gu nr 1 (Zacisze +cz��� Targ. Mieszk. i Targ. Fabr.) znalazło si� pi�ciu przedstawicieli (radnych). Była to tylko prak-tycznie teoria. Oto oni:- Mieszka�cy Zacisza to: -K. Kardas, A. Kuczy�ska, Z. Poczesny, oraz z Targówka Mieszkaniowego M. Danko i Fabr.- U. Suzdalcew. Zrozumiałe wi�c jest, �e dla radnych, mieszka�ców Targówka Fabrycznego, czy Mieszkaniowego, problematyka Zacisza jest mało znana, a wi�c i na forum Ra-dy nie była przez nich szczególnie eksponowana. Reasumuj�c, sprawy dotycz�-ce Zacisza, podnoszone były praktycznie przez niektórych radnych, wieloletnich mieszka�ców Zacisza. Zamieszczona obok tabelka , ilustruje zaanga�owanie radnych w prac� dla dobra społeczno�ci Targówka, a wi�c i Zacisza. Odzwierciedla ona ilo�� interwencji, skierowanych do ró�nych wydziałów Urz�du Dzielnicy, na podstawie których pracownicy Urz�du rozwi�zywali problemy, narzucone im przez mieszka�ców, za po�rednictwem radnych, lub z ich inicjatywy. Problematyka tych interwencji bywała ró�na, od łatania dziur w jezdniach, wyrównywanie dróg gruntowych, naprawy zdewastowanych chodni-ków, usuwania zalewisk wodnych, sprz�tania za�mieconych posesji, oczyszcze-nia zamulonych lub wybudowania nowych studzienek �ciekowych, naprawy migaj�cych �wiateł na słupach lub ich braku, a tak�e złej sygnalizacji na dro-gach, usytuowania nowych przystanków autobusowych, lub „na ��danie”, usu-wanie �mieci na porzuconych posesjach, wypompowywania wody z zalanych posesji i gara�y, usuwanie połamanych drzew, likwidacji spalonego domu (stra-szydła u zbiegu Łodygowej i Radzymi�skiej), itd., itd., itd..... Wiele takich, podobnych i diametralnie innych problemów do rozwi�zania, mieszka�cy Zacisza zgłaszali do mnie telefonicznie (nr mojego telefonu wszyst-kim znany, - 22-679-28-12), o ka�dej porze dnia i wieczoru (w godzinach noc-nych pozwalano mi na wypoczynek), wiele innych i podobnych problemów (interwencji) sam inicjowałem. Wiele interwencji dociera do mnie drog� meilo-w� (internet), niektórzy mieszka�cy odwiedzaj� mnie bezpo�rednio w domu (Korzystna 35), lub przysyłaj� listy b�d� poprzez Polsk� Poczt�, lub bezpo�rednio wrzucaj�c je, do mojej skrzynki na listy, zawieszonej na wej�ciowej furtce (do 15.X.2010 ilo�� moich interwencji wzrosła do 234, a ostatnie dotycz� ró�nych spraw w ulicach: Nad Strug�, Lisia, Radzymi�ska, Korzystana i Brodowskiego, Mleczna, Ko�cieliska, Blokowa / Codzienna, Pospolita ). W ka�dy poniedziałek od godziny 14 do 16 w Urz�dzie Dzielnicy w Biurze Rady (pokój Przewodnicz�cego Rady), przyjmuj� mieszka�ców Targówka w sprawach wniosków, skarg i za�ale�. Z reguły s� to mieszka�cy Bródna i Targówka, z Zacisza przy-chodzi bardzo mało (widocznie wszystkie sprawy „załatwiane” s� telefonicznie bezpo�rednio ze mn�). Mieszka�cy Ci, z reguły w liczbie od dwóch do czterech, przychodz� w sprawach mieszkaniowych, uwłaszczeniowych, po porad�, a nawet a�eby ich wysłucha�. Wszystkie te nagłe i bie��ce sprawy, przekazuj� natychmiast w formie ustnej lub pisemnej odpowiednim v-ce Burmi-strzom, w celu ich szybkiego załatwienia, ewentualnie przekazuj� je do rozpatrzenia na wtorkowych (cotygodniowych) posiedze-

niach Zarz�du Dzielnicy, w którym ka�dorazowo uczestnicz�. A propos. Te „set-ki” interwencji, nie s� uwzgl�dnione w tabelce „Interwencyjnej”, to jest dodat-kowa „porcja” moich interwencji.

„ Z Francji”.- Z wielk� rado�ci� pisz� te kilka słów do miesz-ka�ców Targówka, a Zacisza w szczególno�ci. Stało mi si� ono bardzo bliskie za spraw� dwóch osób z nim zwi�zanych: Moniki Oliszewskiej oraz Adama Bronisza. Dzi�ki nim, cho� mieszkam na stałe na południu Francji - w Pro-wansji - krainie, gdzie sło�ce prawie przez cały rok swoimi promieniami roz�wietla uroki tego miejsca. Jest ich tak wiele, �e trudno w skrócie to opisa�, o czym dobrze wiedz� licznie przybywaj�cy tu tury�ci, na całe szcz�-�cie ju� te� i z Polski. Jestem na bie��co, je�li chodzi o najwa�niejsze wydarzenia na Zaciszu. I jak miło dowiadywa� si�, ile ciekawych rzeczy dzieje si� zwyczajnie na co dzie� dzi�ki pasjonatom tej Str 3

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Nazwisko i imi� Ilo�� % Danko Maciej 22 3,08 Kardas Kamila 30 4,2 Kuczy�ska Anna 40 5,6 Poczesny Zbigniew 215 30,15 Suzdalcew Urszula 3 0,42 Cichocki Tomasz 3 0,4 Duczman Jacek 4 0,56 Harasim Witold 23 3,2 Jankiewicz Maciej 16 2,2 Kaczmarska Agnieszka 29 4,06 Kozłowski Sebastian 50 7,0 Kunowski J�drzej 57 8,0 Lisiecka Aneta 26 3,65 Mamaj Jan 12 1,68 Miszewski Krzysztof 20 2,8 Moczulska Anna 16 2,24 Mroczek Joanna 24 3,37 Paszkowska Janina 14 1,68 Raboszuk Wiesław 13 1,8 Raczy�ski Jerzy 0 0 Sadowska Alicja 12 1,68 Szajkowski Bartosz 38 5,3 Winnicka Danuta 25 3,5 Wujastyk Iwona 23 3,22 Zalewski Krzysztof 0 0 RAZEM 715 100%

Wybory- Nr -

10

Str. 3. Zbigniew Poczesny- Numer 10- na li�cie Platformy Obywatelskiej Zacisze Kandydat do Rady Dzielnicy Warszawa Targówek

Zbigniew Poczesny - lista nr ?, pozycja nr 10– Platforma Obywatelska-.

Wiem, �e na Zaciszu znaj� Pana wszyscy, je�eli nie osobi�cie, to jako redaktora gazety Zacisze, tworz�cego wizerunek tego Osiedla, na któr� mieszka�cy z niecierpliwo�ci� oczekuj�. Jest Pan radnym ju� trzeciej ka-dencji (pierwszym Przewodnicz�cym Rady Dzielnicy, który sprawuje t� funkcj� przez cał� kadencj�), niezmordowanym or�downikiem w Radzie Dzielnicy problematyki zwi�zanej z Osiedlem Zacisze, wielokrotnie walcz�-cym do upadłego na jej forum i co musz� przyzna� skutecznie. W ci�gu ostatnich czterech, a wła�ciwie w sumie ju� dwunastu lat, Zacisze zmieniło swój wygl�d diametralnie. Wiem, �e jest w tym Pana zasługa, o czym jako radny poprzedniej kadencji doskonale si� przekonałem. Zacisza staje si� coraz pi�kniejsze, wszyscy chcieliby tutaj mieszka�, pomimo bardzo wyso-kich cen działek. Osiedle rozbudowało si� bardzo, liczba ludno�ci si�ga ju� około 25 000. W mi�dzyczasie powstały nowe osiedla (deweloperskie). Wsz�dzie pełno kwiatów i zieleni, czy�ciutko, a „ochrona” zapewnia im w miar� bezpieczny byt. Olbrzymia wi�kszo�� domów w pozostałej cz��ci pi�knie zadbanych, o czym �wiadczy chocia�by coroczny „Konkurs Kwia-towy" organizowany przez Rad� Osiedla. Zacisze jest ju� w Warszawie bardzo znane. Ale wró�my do Pana. Kandyduje Pan z 10 miejsca listy Platformy Obywa-telskiej na Zaciszu do Rady Dzielnicy, Rady, której bud�et na cztery lata jest straszliwie „ogołocony”, szczególnie z zada� inwestycyjnych, bo pie-ni�dze z Warszawy poszły na: „janosikowe”, budow� metra, mostu pół-nocnego i modernizacj� warszawskich dróg i ulic. Z pewno�ci� pomysłów szczególnie tych, które nie udało si� zrealizowa� w poprzedniej kadencji, a dotycz�cych Osiedla Zacisze ma Pan du�o, ale jak je realizowa� przy bra-ku pieni�dzy? Porozmawiajmy wi�c o nich i o Panu.

Na pocz�tek prosz� o zaprezentowanie si� swoim Wyborcom, a zarazem i Czytelnikom Pa�skiej gazety ZACSZE, w szcze-gólno�ci tym, którzy jeszcze Pana nie znaj�. Urodziłem si� w rodzinie katolickiej, wierz�cej i praktykuj�cej. Ojciec zawodowy wojskowy, w 1939r. roku dostaje si� do nie-woli sowieckiej, z której w czasie transportu na wschód ucieka. Działa w AK, w 1942 roku zostaje wywieziony na roboty do Niemiec, z których ucieka przez Francj� do Anglii. Wst�puje tam do armii polskiej, w której szeregach walczy z Niemcami we Francji, Włoszech i na terenie Niemiec. W 1947 r. wraca do kraju. Mama, przez całe mał�e�skie �ycie, zajmowała si� do-mem i wychowywaniem trojga dzieci ( brat i siostra). Dziadko-wie (ze strony Matki) wywiezieni na Sybir, - tam umieraj�. Dyplom in�yniera na Politechnice Warszawskiej (wydział elek-troniki) otrzymałem w 1967 roku, z wynikiem ogólnym do-brym. Uko�czyłem ponadto równie� Podyplomowe Studium Pedagogiczne, daj�ce mi mo�liwo�� kształcenia młodzie�y, co robiłem przez 16 lat (jednocze�nie pracuj�c w WZT). Aktualnie pracuj� w Hurtowni Zacisze. W lipcu 1969r. zawarłem zwi�zek mał�e�ski z Janin� (nau-czycielka - studia biologiczne na Uniwersytecie w Łodzi). Ma-my dwie córki, - El�biet� i Gra�yn� - obydwie zam��ne, oraz czwórk� wnucz�t: - Stasia, Marysi�, Zosi� i Jasia. To było o Panu, a mo�e co� o Pana działalno�ci innej, np. społecznej i politycznej? Na przełomie sierpnia i wrze�nia 1980 roku aktywnie ucze-stniczyłem w zakładaniu NSZZ Solidarno�� w WZT, (członek Komisji Zakładowej), a w 1989 roku po reaktywowaniu Zwi�zku, zostałem wybrany jej Przewodnicz�cym. W 1990 roku byłem jednym z czynnych członków zało�ycieli Komitetu Obywatelskiego na Zaciszu, którego przewod-nicz�cym był Pan prof. Jan Kieniewicz. W 1996r. zostałem wybrany do Rady Osiedla Zacisze, a od grudnia tego� roku pełniłem funkcj� jej Przewodnicz�cego. W listopadzie 96r. byłem jednym z członków zało�ycieli "Gru-

py Inicjatorów Referendum Mieszka�ców Gminy W-wa Tar-gówek", w sprawie zatrzymania budowy Spalarni �mieci. Nie-stety, budowa ruszyła. Dzisiaj mówi si� o jej rozbudowie, w zamian za co Dzielnica chce otrzyma� 115 milionów złotych od miasta, na rozbudow� infrastruktury Zacisza i Targówka Fa-brycznego (chodzi przede wszystkim o budow� wszystkich gruntowych dróg i rewitalizacj� Kanałku Bródnowskiego, która zreszt� jest w toku). Od 1989r. brałem czynny udział we wszystkich wyborach, jako członek Komisji Wyborczych. W pa�dzierniku 1998 r. zosta-łem wybrany na radnego Gminy Warszawa Targówek z listy AWS, a nast�pnie równie� w 2002 i 2006r., mieszka�cy Zaci-sza ponownie obdarzyli mnie zaufaniem, powierzaj�c mandat radnego, a z kolei radni powierzyli mi funkcj� Przewo-dnicz�cego Rady. Jestem członkiem Platformy Obywatelskiej, co nie ma najmniejszego wpływu na moj� prac� ZACISZA-SKIEGO SAMORZDOWCA. Praca w samorz�dzie lokalnym nie jest uzale�niona od przynale�no�ci partyjnej. Czy było w Pana �yciu co� bardzo szczególnego? Doniosłymi wydarzeniami w moim �yciu, były: powstanie NSZZ Solidarno��, co spowodowało upadek komunizmu w Polsce i przyj�cie na audiencji prywatnej przez �w. P. Ojca �wi�tego- Jana Pawła II. Na wspomnianej audiencji Ojciec �wi�ty po�wi�cił przywieziony z Warszawy kamie� w�gielny, przeznaczony pod budow� nowego Ko�cioła na Targówku, pod wezwaniem �w. Marka (który oczywi�cie stoi na pograniczu Zacisza i Targówka Mieszkaniowego. Jakie s� Pa�skie zainteresowania? Przez ostatnie dwana�cie lat własnego wolnego czasu miałem wła�ciwie bardzo mało. Spraw „zleconych” mi przez Miesz-ka�ców Zacisza, a w ostatniej kadencji i pozostałych mieszka�-ców naszej Dzielnicy dotycz�cych bezpo�rednio ich samych, jak i całej Dzielnicy, było bardzo du�o. Naprawd�, nie pró�no-wałem. S�dz�, �e Mieszka�cy Dzielnicy, a w szczególno�ci Zacisza dobrze o tym wiedz� dok. Str.3

10

Zacisze Zbigniew Poczesny- Numer 10 - na li�cie Platformy Obywatelskiej Str.3. i mam nadziej� pami�taj�. W domu cz�sto byłem rzadkim go�ciem, poniewa� prac� na rzecz społeczno�ci zacisza�skiej, traktowałem bardzo powa�nie (tak jak mój Ojciec – społecz-nik). Corocznie jednak, w czasie przerwy mi�dzy sesjami (przerwa wakacyjna), wraz z naszymi przyjaciółmi zwiedzali-�my ró�ne kraje europejskie, poznaj�c ich kultur�, zabytki i przyrod�. Szczególnie interesuj� si� histori� II wojny �wiato-wej, turystyk� i sportem. Ulubiona powie�� –„Trylogia” Hen-ryka Sienkiewicza, na której zostałem wychowany i ukształto-wany (patriotyzm). Od kiedy redaguje Pan gazet� Zacisze? Pierwszy egzemplarz gazety ZACISZE wydany przez Komitet Obywatelski ukazał si� 25.II.1990 roku, a ostatni w grudniu 1994r. Po kilkuletniej przerwie, wznowiłem wydawanie gazety, któr� sam redaguj�, bez �adnego kolegium redakcyjnego. Gazeta ma ju� dwadzie-�cia jeden lat!!! Jaki jest Pana stan maj�tkowy? 1/2 domu (bli�niaka) o powierzchni mieszkalnej 94m2, przy ul. Korzystnej 35, 8-letni samochód Toyota Corolla i 14-letni� polsk� przyczep� campingow� -N126, która słu�y nam jako hotel w naszych letnich w�drówkach po Europie. �ona nie-zmienna od dnia naszego �lubu (to te� maj�tek). Spor� cz��� diety radnego, któr� otrzymuj�, przeznaczam na wydawanie bezpłatnej gazety Zacisze. Na Zaciszu mieszkam ju� 34 lata. Co chciałby Pan realizowa� w przyszłej Radzie Dzielnicy? Byłbym wprawdzie tylko jednym z 25 radnych. S�dz� jednak, �e i pozostałych czterech radnych wybranych z naszego Okr�gu Nr 1 (niestety w tym wzgl�dzie mam jak najgorsze do�wiad-czenie), realizowaliby wspólnie ze mn� w Radzie, najlepszy dla Zacisza program, a jest nim: doko�czenie budowy wszystkich pozostałych, zaniedbanych ulic. Zako�czenie przył�czania do wodoci�gu miejskiego pozostałej cz��ci Osiedla. Oczyszczenie i zagospodarowanie: Kanałku Bródnowskiego i tzw. "Rowu Zacisze" (Bystra i Kanałowa) i „przerzucenie” przez nich praw-dziwych mostków (w trakcie realizacji). Rozbudowanie Domu Kultury „ZACISZE”, na co pieni�dze s� w bud�ecie, ale prze-suni�te na lata nast�pne. Rozpocz�cie procesu inwestycyjnego Przedszkola przy ul. Drewnowskiego (w tym roku b�dzie plac

zabaw dla dzieci, a Przedszkole w latach nast�pnych). Zamiana funkcji Przedszkola przy ul. Nauczycielskiej, na Bibliotek� Publiczn� (oczywi�cie w momencie zako�czenia budowy przy ul. Drewnowskiego). Istotn� spraw� jest budowa Szkoły Pod-stawowej i Liceum Ogólnokształc�cego na Elsnerowie. Moder-nizacja, a wła�ciwie nale�ałoby powiedzie� budowa Stadionu Sportowego przy ulicy Blokowej (przez ostatnie lata co� drgn�-ło- nawierzchnia, ogrodzenie, ławki....ale to nie wszystko). W tej chwili w S�dzie toczy si� rozprawa o zasiedzenie terenów stadionu przez dzielnic� i to b�dzie warunkowało przyszłe du�e na nim inwestycje. Uporz�dkowanie sytuacji prawnej gruntów i mieszka�, ich wykup po preferencyjnych cenach, oraz wykup tzw. „skrawków ziemi” (sprawa w toku). Wprowadzenie zmian do Przestrzennego Planu Zagospodarowania Zacisza, przede wszystkim pod k�tem budowy wielofunkcyjnej Hali Widowi-skowo – Sportowej przy ulicy Radzymi�skiej, o co tak wspól-nie z mieszka�cami walczyłem (protesty przeciwko umiej-scowieniu tam kupców ze Stadionu Dziesi�ciolecia).

To s� tylko niektóre najpilniejsze zadania, które chciałbym realizowa� w przyszłej Radzie Dzielnicy.

Co chciałby Pan powiedzie� Wyborcom na zako�czenie? Jestem za racjonalnym wydawaniem pieni�dzy publicznych, a przede wszystkim za ich nie marnotrawieniem. Jestem za sku-tecznym zapewnieniem spokoju i bezpiecze�stwa wszystkich mieszka�ców (walka z przest�pczo�ci� i narkomani�, m. in. dopalacze). Jestem wytrwały i skuteczny w działaniu, jak i d��eniu do celu, a� do bólu, a do�wiadczenie �yciowe plus trzy kadencje w Radzie, to mój atut w pracy radnego. Nie pal�, nie pij� i jestem „nie do kupienia”. Prosz� o poparcie mojej kandydatury. Z cał� pewno�ci� zrobi� wszystko, a�eby nie zawie�� pokłada-nego przez Pa�stwa we mnie zaufania. Startuj� z listy Plat-

formy Obywatelskiej- LISTA Nr ? (nie ma jeszcze przydzielo-nego przez PKW numeru), miejsce 10.

Rozmow� przeprowadził radny Dzielnicy Targówek poprzedniej kadencji (2002 – 2006) - Andrzej Gapys.

„Z Francji” troch� zapomnianej dzielnicy po drugiej stronie Królowej polskich rzek. W zeszłym roku dzi�ki Pani Monice , któr� osobi�cie poznałam, mogłam zobaczy� to, o czym jako małe dziecko słyszałam w domu. Wiadomo , małe dzieci nie przykładaj� wi�kszej wagi do opowiada� dziadków. W moim przypadku było podobnie. Dopiero chodz�c ulica-mi, zagl�daj�c na podwórza, których broni� stare, zniszczone bramy, odnalazłam �lady tych wspomnie�, zachowanych w mojej pami�ci jako pojedyncze obrazy. A one zacz�ły zamienia� si� w rzeczywisto��. To było wspaniałe . Dzie� był bardzo duszny, gor�cy - nie miało to jednak wi�kszego znaczenia, byłam oczarowana tym, co mo�e kto� inny odbiera jako zaniedbane, stare . Chodz�c tak, Pani Monika opowiadała mi wspaniale o tym, co było i co mo�e b�dzie, bo s� ju� plany, jak sprawi�, �eby to wszystko uratowa� przed całkowitym zniszczeniem. To wszystko, co było przez lata zapomniane, odsuni�te na dalszy plan, a co jest istot� tej cz��ci Warszawy. Ogromn� rado�� sprawiła mi wiadomo�� o planach postawienia pomnika Józefowi Elsnerowi, o którym opowiadano mi w domu, podobnie jak i o moim dziadku Janie Elsnerze równie� muzyku, kompozytorze i dyrygencie. Niestety los nie pozwolił mi pozna� dziadka i te� zakpił sobie ze mnie, pozbawiaj�c mnie słuchu muzycznego (ku rozpaczy szczególnie babci, która była aktork� operow�). Los kpiarz wsadził mi w r�k� p�dzel i tak zakr�cił kołem przeznaczenia, �e trafiłam do Prowansji, gdzie tworz� moje obrazy. W tym roku powstał pomnik. Jest skromny, a mimo to wida� w nim wielko�� i przez to jest taki pi�kny, taki jakim był Józef Elsner . Pragn� serdecznie podzi�kowa� wszystkim, którzy przyczynili si� do powstania i odsłoni�cia pomnika prof. Elsnera na ul. Nefrytowej. Cho� po dworze Profesora nie pozostał ju� �aden �lad, to dzi�ki zaanga�owaniu twórców obelisku, upami�tnione jest miejsce, gdzie on si� znajdował, upami�tniona została cała rodzina, równie� moja . Z pewno�ci� odwiedz� go b�d�c w Warszawie w przyszłym roku. Jestem malark�, a moja córka art. fotografikiem. W naszych planach wystawienniczych jest wystawa w Warszawie, nie wiemy tylko jeszcze, gdzie b�dzie miała miejsce. Dwa lata temu z powodów zdrowotnych nie mogłam pokaza� moich obrazów w Domu Kultury Zacisze. Ten temat powraca. Je�li tylko b�dzie taka mo�liwo��, ch�tnie pokazałabym moje prace: obrazy w technice olejnej (byłaby to Prowansja, jej architektura) oraz pastele - zamki, pałace i dworki, które zostały za wschodni� granic�. Moja córka zaprezentowałaby Holandi� widzian� inaczej, bo polskimi oczami oraz seri� portretów. Taka wystawa na Targówku, by� mo�e w Ratuszu lub w teatrze Rampa nie byłaby pierwsz� nasz� wystaw� w Polsce. Wystawiamy od kilku lat, mi�dzy innymi w Krakowie, Katowicach, Pułtusku,... a na Mazowszu - w Pło�sku, Warce. Maria Elsner Michalska.

Zacisze Zbigniew Poczesny- Numer 10 - na li�cie Platformy Obywatelskiej Str. 4 XII edycja konkursu „Ogród moje hobby” -26 wrze�nia 2010 O urokach Zacisza mo�na by mówi� wiele. To zak�tek War-szawy, który kojarz si� z zieleni�, pi�knymi ogrodami i spoko-jem. Co roku mieszka�cy zapraszani s� do pokazania swoich małych enklaw zieleni i walki o miano najpi�kniejszego ogrodu na Zaciszu. W ka�dej edycji konkursu „Ogród moje hobby” prezentowane ogrody wydaj� si� pi�kniejsze, ciekawsze o no-we gatunki ro�lin i zaskakuj�ce aran�acje. Konkurs pozwala zobaczy� to co na co dzie� niedost�pne, zamkni�te za ogrodze-niem, a uroczysto�� wr�czenia nagród laureatom to okazja do porozmawiania z nimi o ogrodowych wizjach i marzeniach, o do�wiadczeniach przy projektowaniu i zakładaniu ogrodów, o oswajaniu ogrodu jako miejsca odpoczynku i relaksu dla całej rodziny i jej ulubie�ców. W tym roku oprócz cz��ci głównej, czyli wr�czenia nagród publiczno�� obejrzała pokaz multimedialny, wystaw� fotogra-ficzn� nagrodzonych ogrodów oraz akwareli powstałych w pracowni akwareli DK „Zacisze”. Na zako�czenie, jak zwykle pota�cówka przy muzyce „Kapeli z Targówka” oraz pokaz taneczny Zespołu Pie�ni i Ta�ca „Bez Wianka” z Miejskiego O�rodka Kultury w Ostrowii Mazowieckiej. Nagroda Przewodnicz�cego Rady - Zbigniewa Poczesnego I Miejsce - Pa�stwo Ewa i Zbigniew Tomasiak, ul. Bajeczna,- II Miejsce - Pa�stwo Agnieszka i Adam Bienias, ul. Hebanowa Nagroda Burmistrza - Grzegorza Zawistowskiego I Miejsce -Pani Jolanta Lewandowska, ul. Jórskiego,-

II Miejsce- Pan Paweł Zdzieborski, ul. Nefrytowa Nagroda Dyrektora Domu Kultury - Bo�enny Dydek I Miejsce - Pani Gra�yna Kaczy�ska, ul. Bajeczna,- II Miejsce - Pa�stwo Bo�ena i Sylwester Czerscy, ul. Krahel-ska,- III Miejsce - Pani Jadwiga Klimek, ul. Czerwi�ska Nagroda Radnego Warszawy – Dariusza Klimaszewskiego I Miejsce - Pa�stwo Renata i Tadeusz Matysiak, ul. Amety-stowa,- II Miejsce - Pani Iwona G�golewska, ul. Samarytanka Nagroda Naczelnika Ochrony �rodowiska I Miejsce - Pani Jadwiga Wiel�dek, ul. Wolbromska,- II Miejsce - Pa�stwo Adela i Tadeusz Damentka, ul. Okre�lona Nagroda Przewodnicz�cego Komisji Rozwoju Inwestycji i Ochrony �rodowiska - Witolda Harasima I Miejsce - -Pan Andrzej Kubat, ul. Kolejarska,- II Miejsce - Pan Krzysztof Ra�niak, ul. Błotna Nagroda Rady Osiedla Zacisze I Miejsce - -Pani Janina Wierzbicka, ul. Chałupnicza,- II Miejsce - Pani Agnieszka Wanat, ul. Soli�skiego,- III Miejsce - Pani Cecylia Kowalczyk, ul. Kanałowa,-

IV Miejsce - Pani Krystyna Walczak, ul. Gołebia. Organizatorzy:- Rada Osiedla Zacisze, Rada i Zarz�d

Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy.- Partnerzy.- Dom Kultury „Zacisze” .

Listopad w DK Zacisze. Do 14. listopada zapraszamy na niezwykł� wystaw� prac Józefa Wilkonia, przedstawiaj�c� cały zwierzyniec Artysty. W głównej mierze rze�by, ale te� prace wykonane na papierze i tkane. Na wystaw� zapraszamy dorosłych i dzieci, które mog� obcowa� ze zwierz�tami – si��� na krokodylu i na lwie, zamkn�� kaczki i g�si w kurniku, dotkn�� płaszczki, pogłaska� nied�wiedzia. To naprawd� rzadka okazja, dlatego tym bardziej zapraszamy do zwiedzania tej niezwykłej wystawy. 6 XI (sobota) „Sobota dla Ciebie”: Akademia „Dotknij sztuki” oraz warsztaty witra�u, fotograficzne, filcowania i kulinarne. 7 XI (niedziela) godz. 16.00 10 lecie chóru „Zacisze”, godz. 19.00 „Jeszcze nieznani” koncert w wykonaniu wokalistów ze Studia Piosenki Tadeusza Konadora. Wst�p wolny. 10 XI (�roda) godz. 16.00 Dni Lwowa i kresów południowo-wschodnich. Wst�p wolny. 11 XI (czwartek) godz. 16.00 „�piewnik patriotyczny” spotkanie integracyjne seniorów – gospodarz: zespół „Zacisza�ska Nuta”. Pota�cówka warszaw-ska. 17 XI (�roda) godz. 16.00 Wieczorek taneczny dla seniorów. Wst�p 10 zł. 20 XI (sobota) Akademia „Dotknij sztuki”, godz. 18.00 Koncert chóru „Zacisze” i Go�ci z Japonii w Filharmonii Narodowej. 21 XI (niedziela) godz. 17.00 „Moje pejza�e” – otwarcie wystawy malarstwa prof. Marka Kwiatkowskiego. Wernisa� u�wietni koncert zespołu Dixie Warsaw Jazzmen. Wystawa czynna do 8 stycznia, 21 XI (niedziela) Wybory samorz�dowe 2010. 24 XI (�roda) godz. 16.00 Wieczorek taneczny dla senio-rów. Wst�p 10 zł. 27 XI (sobota) Bal andrzejkowy dla dorosłych. Zaproszenia do kupienia w kawiarni DK Zacisze. Szczegóły znajd� Pa�stwo na stronie: www.zacisze.waw.pl Zapraszamy, DK ZACISZE Kontakt: DOM KULTURY „ZACISZE”, ul. Blo-kowa 1, 03-641 Warszawa tel. 22 679 84 69, 22 679 84 69, 22 743 87 10 sekretariat@zacisze.waw.pl Uwaga Mieszka�cy ZIELONEGO ZACISZA !!! Na Andrzeja Gapysa warto głosowa�. Startuje do wyborów z listy „Mieszka�cy Bródna, Targówka i Zacisza. Jest na miejscu 2. Był radnym w kadencji 2002 – 2006. Znam go osobi�cie. To dobry, to bardzo dobry kandydat na radnego. On wie czego oczekuj� mieszka�cy, on wie czego potrzeba w Dzielnicy i dla Dzielnicy Targówek. Był i zapewne b�dzie merytorycznym, znaj�cym swoj� prac� radnym, oczywi�cie za Pa�stwa wol�. Zbigniew Poczesny

Najpi�kniejsze zestawy obiadowe i kawowe od polskich producentów.

Najni�sze ceny!!! Zapraszamy do sklepu internetowego

www.nowaporcelana.pl oraz do sklepu przy ul. Czerwi�skiej 29 w godz: 11 – 19, tel.- 500 19 33 56

Wydawca: Stowarzyszenie Mieszka�ców Zacisza „ROZWÓJ” -03-626 Warszawa, ul. Korzystna 35, Redaktor: Zbigniew Poczesny- tel. 679 28 12.-