gazeta

BASARABIEIZiarul migranţilor moldoveni

http://www.moldinit.com

Anul VI, Nr. 4, 1-15 martie 2014

PAG

3PAG

3PAG

5

pag. 3

Europa fără vize!Ziua de 27 februarie 2014

va rămâne în mod cert o dată importantă în istorie. Anu-me în această zi Parlamen-tul European a adoptat cu o majoritate covârşitoare a voturilor (460 din 510 pre-zenţi în şedinţă) eliminarea vizelor de circulaţie în ţări-le Uniunii Europene pentru cetăţenii Republicii Moldova. Libera circulaţie a cetăţenilor Republicii Moldova în ţările Uniunii Europene a fost una din cele mai importante anga-jamente electorale, asumate de către partidele din actua-la guvernare în perioada ulti-melor alegeri parlamentare, în noiembrie 2010. Votul Par-lamentului European este încununarea unei îndelun-gate perioade de efort pe care l-au depus ambele părţi: şi autorităţile Republicii Mol-dova, dar şi instituţiile euro-pene. Procesul încă nu este finalizat, urmează ca asupra acestei chestiuni să se pro-nunţe şi Consiliul European (Consiliul miniştrilor din ţările-membre ale Uniunii Europene). În mod cert, votul Parlamentului European are o valoare incontestabilă de prima importanţă, fiindcă acesta reflectă sprijinul poli-tic de care beneficiază ţara noastră în acest moment. Foarte important din acest punct de vedere este faptul că eliminarea vizelor pen-tru deţinătorii paşaportu-

lui albastru a fost sprijinită de către cele trei mari gru-puri politice din componen-ţa Parlamentului European: Popularii Europeni, Socia-liştii Europeni şi Liberalii şi Democraţii Europeni.

Un cuvânt aparte de mul-ţumire şi de apreciere trebuie să-l adresăm aici europarla-mentarilor români, indife-rent de formaţiunea politică din care fac parte aceştia. În mod solidar şi dând dovadă de un spirit de unitate naţi-onală, europarlamentarii din România au făcut un lob-by constant şi activ pe dura-ta ultimilor câţiva ani pentru ca decizia forului decizional european să fie una favora-bilă pentru Republica Moldo-va. Marian-Jean Marinescu, Monica Macovei, Theodor Stolojan, Cristian Preda, Ele-na Băsescu – iată doar câte-va nume din rândul celor mai activi europarlamentari români, care alături de cole-gii lor au muncit pentru ca ţara noastră să fie admisă, în sfârşit, în antecamera Uniu-nii Europene.

Decizia Parlamentului European trebuie plasată şi într-un anumit context al situaţiei din regiune. În ulti-mele câteva săptămâni, sun-tem cu toţii martorii unei răsturnări de situaţie în sta-tul vecin, Ucraina. Sistemul oligarhic, corupt şi filorus al fostului preşedinte Viktor

Back2MoldovaPotenţial, colaborare, co-participare, co-deci-dere şi acţiune – aces-tea sunt componentele de bază pentru o reîn-toarcere programată sau pentru o revenire temporară, dar cu multe idei de realizat, în ţara ta. Astfel, la 21 februarie curent Biroul Relaţii Interet-nice a lansat proiectul Back2Moldova, orien-tat spre dezvoltarea relaţiilor calitative cu migranţii ce au inten-ţia de a reveni definitiv sau temporar în Repu-blica Moldova.

Emilia-Romagna în susţinerea minorilor noştriRegiunea italiană Emilia-Romagna a aprobat proiec-tul de cooperare şi formare a operatorilor sociali din Republica Moldova.

Cu dor de Basarabia, din AtenaÎn data de 16 februarie curent, în sala celebrului teatru Aliki din Atena, s-a desfăşurat cu mare succes concertul din cadrul turneului „Dorul Basarabiei”, care a dus cân-tecul popular şi numele Moldovei dincolo de hotarele ei, în cele cinci capitale europene: Lisabona, Madrid, Paris, Londra şi Atena.

Ianukovici a fost dezmem-brat în urma protestelor vio-lente care au avut loc la Kiev. Fostul preşedinte ucrainean a dat bir cu fugiţii, lăsând în urma sa o ţară asupra căre-ia planează spectrul sepa-ratismului din regiunile

pro-ruseşti, în special în Est şi în Crimeea. Deşi alege-rile prezidenţiale anticipa-te au fost anunţate pentru data de 25 mai curent şi un nou Guvern de uniune naţi-onală a fost investit în frun-te cu fostul opozant Arseni

Iatseniouk, totuşi Ucraina este departe de a-şi fi regă-sit stabilitatea politică de dinainte de începerea mişcă-rii de contestare de la finele lunii noiembrie a anului tre-cut. În această situaţie, deci-zia Parlamentului European

privind eliminarea vize-lor pentru moldoveni este în mod clar o încercare de stabilizare şi de consolida-re a poziţiilor UE în regiu-ne. Logica Summit-ului de

gazetaBASARABIEI2 1-15 martie 2014

„Gazeta Basarabiei” este o publicaţie în bază de voluntariat, fără apartenenţă politică şi non profit, care îşi propune să ia atitudine vizavi de: • Viaţa comunităţii basarabene peste hotare; • Evenimentele social-economice şi politice din R.Moldova şi ţările de reşedinţă ale migranţilor moldoveni; • Noutăţile legislative privind migraţia; • Invitaţii la evenimente culturale şi anunţuri. La momentul actual, este unica publicaţie în limba română, realizată de către şi pentru migranţii moldoveni, deschisă

tuturor doritorilor de a colabora cu noi. REDACTOR-ŞEF: Jana RENIŢĂ REDACŢIA: Dorin DUŞCIAC (Franţa), Olesea TANASCIUC (Portugalia, tel. de contact: + (351) 910-909-910, E-mAIl: olesea_tanasciuc@yahoo.es) , Aliona PURCI (Italia), Svetlana LISAGOR VERGIS (Grecia) CARICATURI: Veronica PINTEA-BET DESIGN: Corneliu COMENDANT mARKETING şi PUBlICITATE: Veaceslav ARAPAN DISTRIBUŢIE: Ghenadie CIUBARA, Ecaterina DAMIAN Opiniile exprimate în articolele ziarului aparţin autorilor. Publicaţia

este distribuită gratis la Roma, Veneţia, Padova, Bologna, Torino, Milano, Treviso, Verona, Brescia, Rimini, Faenza, Parma, Florenţa, Paris (Franţa), Lisabona (Portugalia), Atena (Grecia); varianta electronică o puteţi primi scriindu-ne la adresa: gazetaba-sarabiei@gmail.com FONDATOR: Asociaţia Obştească FAMILII MIGRANTE Adresa redacţiei: Str. Hristo Botev 29/55, Chişinău Tel. de contact: 0039 3273857381. Publicaţia este înregistrată la Ministerul Justiţiei al R. Moldova cu nr. de înregistrare 259 la

20.02.2012 IDNO:1012620001401 Tiparul este executat la Tipografia „PRAG 3”, Chişinău TIRAj: 6000 ex. P-publicitate, PP- publicitate politică. Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul articolelor publicitare.

Washington, DC – La 25 februarie la Washington a avut loc Convenţia Moldo-Americană, eveniment ce a întrunit reprezentanţi ai instituţiilor guvernamenta-le americane şi din Republi-ca Moldova, ai ONG-urilor ce au programe în Republica Moldova şi în regiune, pre-cum şi originari din Repu-blica Moldova, stabiliţi cu traiul în Statele Unite.

Prin discursurile ţinute şi discuţiile purtate în cadrul dezbaterilor, Convenţia Mol-do-Americană şi-a atins scopul trasat iniţial de organi-zatori – afirmarea unui anga-jament public în susţinerea Republicii Moldova în proce-sul de consolidare a demo-craţiei, statului de drept şi a dezvoltării economice.

Autorităţile de la Chişinău au fost reprezentate de Pre-şedintele Parlamentului Igor

Corman şi de Preşedintele Grupului parlamentar Mol-dova-SUA Valeriu Gheleţchii, precum şi de Ambasadorul R. Moldova la Washington Igor Munteanu şi Ambasa-dorul R. Moldova la ONU.

In discursul său, Igor Cor-man a menţionat că Moldo-va şi-a ales calea integrării europene şi drum înapoi nu există.

La Convenţie, din par-tea instituţilor americane, au vorbit Michael Scanlan, Directorul Oficiului pentru Moldova, Ucraina, Belarus din cadrul Departamentului de Stat; Betsy Hafner, Asis-tent Adjunct al Reprezen-tantului Comercial al SUA pentru Rusia şi Eurasia şi Elaine Marshall, Secretar de Stat din Carolina de Nord, cu care Republica Moldova are relaţii speciale de coope-rare.

Dl Scanlan a exprimat angajamentul SUA în solu-ţionarea confictului trans-nistrean, afirmând că în Europa nu este loc pentru hotare artificiale. „Integra-rea europeană este cel mai bun garant pentru un viitor prosper al Republicii Moldo-va,” a mai spus oficialul de la Departamentul de Stat.

„Carolina de Nord intenţionează sa reînno-iască partneriatul cu Repu-bica Moldova pentru a treia oara,” a spus Dna Marshall.

Au avut mesaje de susţi-nere Karl Altau, Directorul Executiv al Comitetului Unit Americano-Baltic, Bogdan Banu, Preşedintele Asocia-ţiei Studenţilor şi Tinerilor Profesionişti din România (ASTROM).

Comunităţile de imigranţi din Republica Moldova au fost reprezentate de Petru Cio-

clea, Vice-Preşedintele Asoci-aţiei Bisericilor Moldoveneşti din SUA şi Canada şi de Lilian Gaibu, Preşedintele Asociaţiei Moldovenilor din Chicago.

Organizatorii au lan-sat invitaţia tuturor celor prezenţi să participe la următoarea ediţie a Conven-ţiei Moldo-Americane 2015 la Chicago.

Co-sponsorii evenimen-

tului: Ambasada Republicii Mol-

dova în SUAAsociaţia Moldovenilor

din ChicagoConsulul Onorofic al

Republicii Moldova în New York, Mark Meyer (Herzfeld & Rubin, P.C.)

Consulul Onorofic al Republicii Moldova în North Carolina, Florin Pindic Blaj

Fundaţia Moldova-AID Fundaţia Moldova

Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Euro-pene salută decizia de astăzi, 27 februarie 2014, a Parlamentului European privind eliminarea regimu-lui de vize pentru cetăţenii Republicii Moldova.

Raportul, votat în cadrul şedinţei plenare de la Stras-bourg, susţine propunerea Comisiei Europene de anu-lare a vizelor pentru călă-toriile de scurtă durată (pentru o perioadă de şede-re de până la 90 de zile pe parcursul a 6 luni) în spa-ţiul Schengen pentru cetă-ţenii R. Moldova, posesori ai paşaportului biometric.

În conformitate cu pro-cedurile UE, votul de astăzi a Parlamentului European urmează a fi confirmat de către Consiliului Uniu-

nii Europene, pe parcursul lunii aprilie anul curent. Ulterior, va urma finaliza-rea procedurilor de aproba-re, iar decizia de ridicare a vizelor va intra în vigoare la 20 de zile după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Reamintim că, în urma informaţiei prezentate de Tanja Fajon, raportorul Par-lamentului European pen-tru RM privind liberalizarea regimului de vize, la data de 12 februarie 2014, Comi-sia Libertăţi Civile, Justiţie şi Afaceri Interne a susţinut propunerea Comisei Euro-pene.

Serviciul de informare şi

comunicare cu mass-mediaMinisterul Afacerilor Exter-

ne şi Integrării Europene

Convenţia de la Washington a încurajat consolidarea parteneriatului dintre SUA şi Republica Moldova

Parlamentul European a votat în favoarea eliminării vizelor pentru cetăţenii din R. Moldova

Termen de examinare 30 zile 15 zile 10 zile 5* zile 24 ore 6 ore 3 oreCostul 700 lei 950 lei 1140 lei 1330 lei 1520 lei 1900 lei 2280 lei

Tarife:

Paşaportul biometrical cetăţeanului RMCategorii de solicitanţi:Paşaportul se eliberează de la naştere. Începînd cu 1 ianuarie 2011, în Republi-ca Moldova, se eliberează în exclusivitate paşapoarte cu date biometrice (grupa san-guină, amprentele digitale, fotografia digitală). În paşa-poartele părinţilor nu se includ datele despre copii. Paşapoartele eliberate pînă la 01.01.2011 vor fi valabile pînă la expirarea termenului de valabilitate.

Paşapoartele se eliberea-ză pe un termen de 7 ani, pentru copiii cu vârsta de până la 7 ani paşapoarte se eliberează pe un termen de 4 ani. Amprentele digitale în paşaportul copilului cu vâr-sta de până la 12 ani nu este obligatorie. În cazul, în care prelevarea amprentelor digi-tale este temporar imposibi-lă, paşaportul (documentul de călătorie) se eliberează pe un termen de 12 luni.

Documentele necesare:Pentru persoana, care a atins majoratul:1) actul de identitate de uz intern valabil (buletin de identitate; buletin de iden-titate provizoriu; paşapor-tul de tip sovietic (modelul 1974)).

Buletinul de identitate provizoriu şi paşaportul de tip sovietic (modelul 1974)

trebuie să fie însoţite de actele stare civilă.

În cazul actului de iden-titate de uz intern nevalabil sau în lipsa acestuia, cere-rea pentru eliberarea paşa-portului se admite numai în cazul depunerii concomiten-te a cererii pentru eliberarea buletinului de identitate.

În cazul cetăţenilor, care au obţinut autorizarea pen-tru emigrare sau care sînt deja stabiliţi cu domiciliul în străinătate suplimentar se vor prezenta actele stare civilă, avizul privind recu-noaşterea cetăţeniei Repu-blicii Moldova, paşaportul cetăţeanului străin, docu-mentele eliberate de auto-rităţile străine ce atestă stabilirea domiciliului în străinătate.2) paşaportul anterior (dacă există) sau declaraţia de pierdere/furt a paşaportului;3) cerere prntru deţinere a două paşapoarte valabile, cu condiţia că datele titularului din acestea vor fi identice;4) documentul, care atestă grupa sangvină, după caz;5) dovada achitării taxelor şi a tarifelor stabilite pentru eliberarea paşaportului.

În cazul stabilirii diver-genţelor în înscrisurile pri-vind datele cu caracter personal din certificatele de satre civilă, prezentate de solicitant, eliberarea actelor

este stabilit părintele căru-ia i-a fost încredinţată întreţinerea minorului.La depunerea cererii pen-

tru minorul, ai căror părinţi se află în divorţ, se prezintă hotărârea instanţei de jude-cată cu privire la divorţ, defi-nitivă şi irevocabilă. Dacă instanţa de judecată a încre-dinţat minorul unui din părinţi, pentru eliberarea paşaportului minorului se va prezenta declaraţia aces-tui părinte, depusă în scris în faţa persoanei responsa-bile din cadrul subdiviziunii ÎS "CRIS "Registru" sau auten-tificată notarial, din care să rezulte acordul pentru elibe-rarea paşaportului persoa-nei reprezentate.

Persoanele minore şi cele plasate sub tutelă sau cura-telă se identifică de către reprezentantul legal în temeiul declaraţiei pe pro-pria răspundere, depusă în scris în faţa persoanei res-ponsabile din cadrul subdi-viziunii ÎS "CRIS "Registru".

Înmînarea paşaportuluiPaşaportul se înmînează de autoritatea competentă, con-tra semnătură titularului personal sau reprezentantu-lui său legal, sau reprezen-tantului împuternicit prin procură, iar la cererea soli-citantului şi prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire.

Se permite înmînarea paşaportului minorului, care a atins vîrsta de 14 ani, dacă există consimţămîn-tul reprezentantului legal al acestuia. Consimţămîn-tul reprezentantului legal se depune în faţa persoa-nei responsabile din cadrul autorităţii competente de recepţionarea cererii sau se autentifică de notar.

(în cazul persoanelor pla-sate sub tutelă, curatelă);

• în cazul mamei solitare, documentul ce atestă acest statut eliberat de organele de stare civilă;

• documentele de stare civi-lă (certificatul de naştere; certificatul de schimbare a numelui şi/sau prenume-lui al minorului sau avizul cu privire la anularea, rec-tificarea şi/sau completa-rea actului de stare civilă,; certificatul de căsătorie al părinţilor, de divorţ sau de deces al părinţilor) în cazul minorilor;

• certificatul ce atestă grupa sanguină a copilului;

• declaraţia unuia din-tre reprezentanţii legali, depusă în scris în faţa persoanei responsabi-le din cadrul subdiviziu-nii ÎS "CRIS "Registru", sau autentificată notarial, din care să rezulte acordul pentru eliberarea paşa-portului persoanei repre-zentate, în cazul părinţilor aflaţi în căsătorie, în afa-ra căsătoriei sau aflaţi în divorţ , dacă în hotărîrea instanţei de judecată nu

de identitate se efectuează după lichidarea divergenţe-lor respective.

Persoana care a depus o cerere pentru eliberarea paşaportului, în schimbul celui declarat pierdut sau furat, şi între timp l-a regă-sit, este în drept să o retragă şi să solicite restabilirea sta-tutului acestuia în cazul în care pînă la data depunerii declaraţiei de regăsire nu a fost confecţionat un alt paşa-port. În asemenea caz, solici-

tantului i se restituie parţial suma achitată pentru servi-ciul prestat.

Pentru persoana mino-ră sau cele plasate sub tutelă sau curatelă:

Reprezentantul legal (părinţii, tutela, curatela) va prezenta următoarele docu-mente:• actul de identitate de uz

intern al reprezentantului legal;

• decizia autorităţii tutelare

Mai multe informaţii pe www.registru.md sau la tel. (+373 22) 25-70-70 sau 14909

gazetaBASARABIEI 31-15 martie 2014

pag. 1

Dorin Duşciacparis, franţa

Emilia-Romagna în susţinerea minorilor noştriRegiunea italiană Emilia-

Romagna a aprobat proiec-tul de cooperare şi formare a operatorilor sociali din Repu-blica Moldova. Proiectul denumit „Schimb de bune practici între Italia şi Moldo-va pentru prevenirea devian-ţelor minorilor” va implica lucrul mai multor parteneri: „IBO Italia”, organizaţie non guvernamentală cu sediul la Ferrara, în calitate de coor-donator de proiect, asoci-aţia „Gazeta Basarabiei” şi „ISCOS Emilia-Romagna” din

Bologna, „Direcţia Municipa-lă pentru protecţia Drepturi-lor Copilului” din Chişinău şi Fundaţia „Copii în dificulta-te”, la fel din Chişinău.

Obiectivul proiectului este de a consolida compe-tenţele operatorilor sociali, în special ale educatorilor din centrele comunitare chi-şinăuiene, astfel încât aceş-tia să facă faţă situaţiilor de risc şi devianţă şi pericolului de trafic de minori.

Proiectul prevede semi-nare de fomare, mese rotun-

de şi vizite de studiu în Italia. Către sfârşitul proiectului va fi realizat un material audiovizual care va fi difu-zat pe teritoriul Republicii Moldova şi Regiunii Emilia-Romagna. Asociaţia „Gaze-ta Basarabiei” din Bologna se va ocupa de diseminarea informaţiei despre proiect în mass-media din R. Moldo-va şi va organiza întâlniri cu comunităţile de moldoveni din Emilia-Romagna.

Olga Coptu

Europa fără vize!

la Vilnius este pusă în aplicare şi în continuare: Uniunea Europea-nă are nevoie de o adevărată reu-şită în Politica sa de Vecinătate din Est. În mod surprinzător (cine s-ar fi aşteptat la toate acestea acum 4-5 ani?!), Republica Moldova a deve-nit liderul parcursului de integrare europeană în regiune. Poziţia con-stantă şi fermă a guvernului de la Chişinău privind integrarea euro-peană începe deja să dea primele rezultate majore concrete, tangi-bile. Caracterul previzibil al relaţi-ei Republicii Moldova cu Uniunea Europeană a favorizat parcursul nostru de apropiere de Occident şi a format piatra de temelie pe care s-a construit încrederea între ţara noastră şi UE.

După votul Parlamentului Euro-pean, care exprimă o poziţie poli-tică a Uniunii Europene, urmează adoptarea deciziei privind ridicarea vizelor şi la un nivel tehnic. Pe par-cursul lunii martie, asupra acestei chestiuni se va pronunţa Consiliul European – Justiţie şi Afaceri Inter-ne. Acest for reuneşte miniştrii de interne din toate ţările-membre ale UE. Deşi astăzi nu se prevăd anumi-te complicaţii la acest nivel, trebu-ie totuşi să fim serioşi şi prudenţi în abordarea acestei etape. Multe vor depinde de evoluţiile care vor urma în Ucraina, iar în contextul unor posibile confruntări în regi-unile pro-ruseşti (mai ales în Cri-meea), o serie întreagă de scenarii devin posibile. O eventuală stare de haos şi confruntare în Ucraina nu va fi neapărat în măsură să asigure o apropiere mai trainică a Republi-cii Moldova de Uniunea Europeană, la fel cum nici o stabilizare rapidă şi durabilă a situaţiei din ţara veci-nă nu va diminua din importanţa Republicii Moldova pe radarele can-celariilor occidentale. În situaţia în care ne aflăm, ţara noastră trebu-ie să-şi vadă liniştit de obiectivele sale şi să avanseze ferm spre Vest, bazându-se pe sprijinul fraţilor din România. De Ucraina se vor ocupa ucrainenii. Este ţara lor!

alte ţări şi au ajutat familile din Mol-dova în cele mai grele momente. De asemenea, moldovenii stabiliţi peste hotare şi-au adus contribuţia la dez-voltarea economică a ţării, deoarece banii trimişi de ei au dezvoltat Repu-blica Moldova, or, remitenţele con-stituie o sursă importantă de venit pentru economia ţării”, a declarat Valentina Buliga. Amintim că Minis-terul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei este, la fel ca şi Ministerul Culturii, partener în implementarea proiectului Back2Moldova.

Evenimentul din 21 februarie s-a axat pe lansarea piesei muzi-cale „Vom reveni”, interpretată de Viorel Buliga, melodia Ian Raiburg, text Valentin Dulce, aranjament Ion Linkovsky. Tânărul Viorel Buliga este un migrant, care, după o şede-re de peste 10 ani în Italia, a revenit cu familia la baştină. După prezenta-rea piesei, compozitorul Ian Raiburg a povestit despre propria experien-ţă de migrant în SUA şi despre cola-borarea între interpret şi Domnia sa după un concert realizat pentru dias-

pora din Bologna. Artista poporului Olga Ciolacu a menţionat că une-ori cei plecaţi au sentimente patri-otice mult mai pronunţate decât cei din ţară, alteori însă migranţii uită de ţara de origine şi nu doresc să se identifice ca moldoveni.

Membrii diasporei prezenţi la evenimentul de lansare au salu-tat acest program. „Este un proiect relevant atât pentru moldovenii de aici, de acasă, cât şi pentru cei stabi-liţi peste hotare. Sunt multe persoa-ne care revin în Republica Moldova pentru a-şi lansa afaceri, iar acest lucru, cred eu, trebuie valorifi-cat şi promovat”, a opinat Tama-ra Şchiopu, preşedintele Asociaţiei moldo-britanice pentru cultură şi dezvoltare „Vatra”.

Back2Moldova stimulează atât revenirea definitivă a migranţilor, cât şi implicarea lor, fie chiar şi de la distanţă, în activităţi specifice de pe teritoriul Republicii Moldova. Indi-ferent de segmentul de aplicare, migranţii deţin un set de cunoştinţe, experienţe şi bune practici, ce nece-

Back2Moldovasită implementare şi realizare. Acest proiect este gândit în perspectivă, deoarece fenomenul migraţional din ţara noastră este unul complex, şi pentru următorii ani sociologii pre-văd o continuă descreştere a popula-ţiei. Din acest motiv, Back2Moldova îşi propune să consolideze dialogul cu migranţii care sunt tentaţi să revi-nă în ţară, pentru a-i informa corect despre situaţia social-politică şi eco-nomică actuală. Proiectul urmează să fie completat an de an cu acţiuni concrete pentru diasporă, în acelaşi timp, pentru anul în curs, BRI are deja programate câteva acţiuni. La 16 martie, Tamara Şchiopu ne invită la cel de-al II-lea Târg de post Vegan Show, care va avea loc a doua dumi-nică din post, în incinta Casei Nati-onalităţilor (BRI), str. A. Mateevici 109/1, Chişinăul.

În majoritatea cazurilor, migra-ţia a fost identificată cu exodul de resurse umane şi exodul de cre-iere, iar revenirea în ţara de origi-ne a fost asociată cu necesitatea de readaptare a migrantului. Acest proiect propune o abordare diferi-tă a conceptelor specificate anteri-or, orientându-se spre posibilităţile de valorificare a potenţialului inte-lectual, artistic şi antreprenorial al migranţilor.

Back2Moldova este un program ce-şi propune o interacţiune direc-tă cu migranţii, pentru depistarea rapidă a mijloacelor şi instrumen-telor ce ar facilita realizarea şi lan-sarea de proiecte personale ale acestora.

Olga Coptu

Potenţial, colaborare, co-partici-pare, co-decidere şi acţiune – acestea sunt componentele de bază pen-tru o reîntoarcere programată sau pentru o revenire temporară, dar cu multe idei de realizat, în ţara ta. Astfel, la 21 februarie curent Biroul Relaţii Interetnice a lansat proiectul Back2Moldova, orientat spre dezvol-tarea relaţiilor calitative cu migran-ţii ce au intenţia de a reveni definitiv sau temporar în Republica Moldova.

Proiectul Back2Moldova are trei obiective: Personal Project - iden-tificarea, lansarea şi promovarea proiectelor personale ale migran-ţilor, implementate în Republica Moldova; Knowledge Hub - crearea unor medii optime pentru a asigu-ra transferul de cunoştinţe spre ţara de origine; Returning Kit - identifi-carea necesităţilor celor reîntorşi în Republica Moldova şi crearea unui portal de informaţii şi instrumen-te ce i-ar ajuta să gestioneze rapid temele administrative şi de re-inte-grare în societatea din ţara de ori-gine, precum şi depistarea noilor modalităţi de informare capilară a migranţilor în ţările de destinaţie. Back2Moldova va dezvolta potenţi-alul de colaborare, co-participare, co-decidere şi acţiune cu diaspora.

„Veniţi acasă, dragi moldoveni!”, a îndemnat ministrul Valentina Buliga, care a subliniat importanţa migraţilor în dezvoltarea ţării. „Le mulţumesc moldovenilor care au reuşit să se afirme fiind peste hotare, căci oriunde am avut ocazia să fiu, am auzit de conaţionalii noştri doar lucruri frumoase. Ei au contribuit la dezvoltarea oraşelor, s-au instruit în

gazetaBASARABIEI4 1-15 martie 2014

Moldova /+37322/282445 O� ciu282447 O� ciu068041111 O� ciu282446 Depozit068034444 Depozit069872535 Depozit

Austria /+43/6769330838

389099 3608 Milan389099 3662 Roma389099 3646 Torino389099 3833 Bolonia329436 4368 Parma, Verona389099 3725 Monza, Dezenzano389099 3750 Mestre, Iesolo, Vicenza

MoldovaItalia Austria

Italia /+39/

2013

2014

/+373/ 691 360 01/+39/ 3891626301

www.bilux.mdwww.bilux.md

24/24

publicitate

iTaLiaiTaLia POrTUGaLia

POrTUGaLia

Puţini dintre noi ştiu că 21 februarie este Ziua Inter-naţională a Limbii Materne. Ea se sărbătoreşte în fieca-re an, din februarie 2000, şi are drept scop promo-varea diversităţii lingvisti-ce şi culturale, precum şi a multilingvismului. Data comemorează ziua din 1952, când mai mulţi stu-denţi care demonstrau pen-tru recunoaşterea limbii lor materne, Bangla, ca limbă naţională a Pakistanului, au fost ucişi de poliţie la Dhaka, astăzi devenită capitala Ban-gladesh-ului.

Cu acest prilej, asociaţia socio-culturală „Dacia” din oraşul Mestre, Italia, împreu-nă cu reprezentanţi ai comu-nităţilor din Ucraina, Iran, Bangladesh, Italia, a organi-

zat un şir de evenimente pe parcursul zilelor de 21 şi 22 februarie. Programul a înce-put cu un minut de recule-gere în memoria victimelor din Ucraina. Au fost depu-se flori ca omagiu pentrui cei ce au luptat şi s-au sacri-ficat pentru limba maternă şi au răsunat imnurile ţări-lor celor prezenţi. Nu au lip-sit nici cântecele Doinei şi ale lui Ion Aldea-Teodoro-vici, poeziile lui Grigore Vie-ru şi Dumitru Matcovschi, recitate de copiii de la şcoa-la duminicală.

„Cu toate că din punct de veder geografic am fost departe, cu inima şi sufletul am fost lângă vecinii noştri din Ucraina, lângă românii de acolo. Acest eveniment a avut ca scop promovarea

limbii materne, fiind foarte important mai ales pentru noi, cei care suntem departe de casă”, a ţinut să menţio-neze Eugenia Belibov, preşe-dintele asociaţiei „Dacia”.

Limba maternă este unul din cele mai puternice instru-mente de dezvoltare şi con-servare a patrimoniului tangibil şi intangibil. ONU consideră că toate acţiunile care promovează disemina-rea limbilor materne servesc nu doar scopul încurajării diversităţii lingvistice şi edu-caţiei multilingve, ci ajută şi la dezvoltarea conştiinţei tra-diţiilor lingvistice şi culturale în întreaga lume şi la inspi-rarea solidarităţii bazată pe înţelegere, toleranţă şi dialog.

Aliona PURCI, Padova

Pe data de 14 februarie curent, asociaţia „Fraternità Mondiale” din Florenţa a săr-bătorit dragostea şi îndrăgos-tiţii la o petrecere cu muzică, dans şi concursuri.

Tot în această zi s-au împli-nit 79 de ani de la naşterea marelui poet român Grigo-re Vieru, care este, fără îndo-ială, poetul valorilor noastre naţionale şi spirituale şi un simbol al neamului.

Cu acest prilej, asociaţia a organizat o serată literară cu un program artistic amplu, care a cuprins recitaluri, evo-cări, alocuţiuni şi momen-te literar-muzicale, susţinute de către participanţi şi dedi-cate poetului.

În cadrul evenimentului, preşedintele asociaţiei Oleg Oglindă a accentuat impor-

tanţa scriitorului pentru literatura română, promo-varea valorilor naţionale şi semănarea dragostei faţă de neam: „Grigore Vieru a fost deosebit ca om, ca poet, ca fiu al acestui popor. Cu toate că a trecut în altă dimensiune a existenţei, acum el este mai viu ca niciodată. Vă îndemn să-i citim operele, căci car-tea niciodată nu şi-a pierdut din valoare. Nu trebuie să ne uităm eroii, întrucât doar cei care se inspiră din aces-te izvoare de cunoştinţe vor deveni adevăraţi creatori de idealuri. Scopul nostru este de a păstra şi de a promova aceste valori pe care le-am moştenit de la predecesorii noştri”.

Corina Oglinda, Florenţa

Asociaţia „Mioriţa” din Barreiro a organizat un inspirat şi amplu spectacol sub semnul a două figuri emblematice ale spiritualită-ţii noastre, Mihai Eminescu şi Grigore Vieru.

Cu potenţialul artistic al asociaţiei, au fost recita-te poezii alese, interpretate romanţe şi cântece, scenete inspirate din creaţia şi via-ţa celor doi poeţi, toate con-topindu-se într-un mesaj comun de dragoste şi recu-noştinţă.

La spectacol a participat Valeriu Turea, Ambasadorul Republicii Moldova în Portu-galia.

Sursa: www.portugalia.mfa.md

Cu ocazia zilei de naştere a lui Grigore Vieru, asociaţia „Tezaur” din Faro a organizat un frumos spectacol dedicat creaţiei şi memoriei îndrăgi-tului poet, intitulat „Nu, nu mi-e totuna…” Părinţii împre-ună cu copiii au vizionat lun-gmetrajul „Maria, Mirabela” şi filme documentare despre viaţa şi creaţia poetului, au recitat cele mai frumoase poe-zii şi au interpretat melodii pe versurile celui care a cântat nepereche Mama, Dragostea, Patria. Unul din momentele inedite ale seratei l-au consti-tuit desenele copiilor cu chi-pul mamelor.

Spectacolul dedicat lui Gri-gore Vieru reprezintă doar una din activităţile dedicate păstrării şi perpetuării valori-lor naţionale. În aceleaşi sco-puri nobile, asociaţia „Tezaur” şi Şcoala parohială din Faro au inaugurat un atelier de artă şi creaţie populară. Aici, în fie-care sâmbătă, maturii împăr-tăşesc copiilor din experienţa proprie în arta croşetării, bro-dării, modelării, picturii, cân-tecului şi dansului popular.

Sursa: www.portugalia.mfa.md

Grigore Vieru,comemorat la Florenţa

Activităţi pentru suflet şi memorie la asociaţia „Tezaur”

Mihai Eminescu şi Grigore Vieru, omagiaţila „Mioriţa”

Ziua internaţională a limbii materne, sărbătorită de conaţionalii noştri din Italia

gazetaBASARABIEI 51-15 martie 2014

PISA

BRINDISI

MOLDOVA

RUSSIA

UCRAINA

ITALIA

GENOVA

TORINO

ALGHERO

CAGLIARI

OLBIA

PALERMOCATANIA

CROTONE

LAMEZIA

BARI

TRIESTE

CHISINAU

MOSCA

SAN PIETROBURGO

MILANO

ROMA

VERONA

KIEV

BOLOGNA

VENEZIA

2 NUOVIVOLI DAVENEZIA!

Spre Moldova,Rusia și Ucraina,din toată Italia

SERVIZI AEREI INTERNAZIONALI

92,00 €

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

În data de 16 februarie curent, în sala celebrului teatru Aliki din Atena, s-a desfăşurat cu mare suc-ces concertul din cadrul turneu-lui „Dorul Basarabiei”, care a dus cântecul popular şi numele Moldo-vei dincolo de hotarele ei, în cele cinci capitale europene: Lisabona, Madrid, Paris, Londra şi Atena.

Emoţionantă a fost aşteptarea artiştilor noştri de conaţionalii din Atena şi din afara capitalei, care în pofida distanţei au reuşit să ajungă la cel mai mare şi important eveni-ment al anului.

În calitate de oaspeţi de onoa-re, la spectacol au fost prezenţi: Preşedintele Ecologiştilor Eleni, Demosthenes Vergis, Ambasadorul Republicii Moldova în Ellada, E.S. Valentin Ciumac, Consulul Repu-blicii Moldova în Republica Elenă, Sergiu Matcovschi, Preotul Ser-giu Toia, Preşedintele organizaţiei UNESCO din Pireu şi Insule, Ioa-nis Maronitis, Manuela Marinescu, preşedintele asociaţiei culturale româno-elene „Armonia”, repre-zentanţi ai comunităţilor moldave şi româneşti.

Gazda evenimentului, Uniu-nea Moldo-Elenă „Alexandros Ipsi-lantis”, a primit înalţii oaspeţi din capitala Moldovei, aşa cum cere obiceiul, cu pâine, sare şi vin, pro-movând totodată acest frumos ritu-al tradiţional creştin în ţara gazdă.

Concertul a fost susţinut de îndrăgite personalităţi ale muzi-

cii populare din spaţiul românesc: interpretul Ion Paladi, care a pre-zentat publicului melodii din cel de-al doilea album al său „Dorul Basarabiei”, imprimat împeună cu orchestra „Lăutarii”; legendarul violonist Nicolae Botgros, Corne-liu şi Cristi Botgros – o dinastie de violonişti care îşi transmit talentul din generaţie în generaţie şi, nu în ultimul rând, îndrăgita interpretă de muzică populară Lidia Bejena-ru. De asemenea, pe aceeaşi sce-nă a cântat şi cunoscuta interpretă a formaţiei ateniene „Struguraş”, Valentina Ursache.

Prin interpretarea excepţiona-lă şi mişcătoare, artiştii au oferit publicului din Atena din plin ceea ce e mai drag sufletului omului migrant – cântecul şi vorba bună de acasă. Iar frumuseţea melodi-ilor executate au impresionat şi grecii, care au rămas frapaţi de măiestria violoniştilor şi persona-litatea lui Nicolae Botgros.

Spectacolul s-a încheiat cu înmânarea distincţiilor de onoare artiştilor Nicolae Botgros, Ion Pala-di, Lidia Bejenaru, Cornel şi Cris-tian Botgros şi impresarului Vlad Costandoi, de către preşedintele organizaţiei UNESCO din Pireu şi Insule, dl Ioanis Maronitis, care a precizat: „Suntem onoraţi de pre-zenţa acestor mari şi importanţi Ambasadori ai Culturii şi tradiţii-lor naţionale aduse din Moldova în ţara noastră Ellada. Păstrarea tra-

Cu dor de Basarabia, din AtenaGreCia

diţiilor, moralităţii, culturii şi obi-ceiurilor popoarelor este deosebit de importantă pentru a continua cu evlavie şi respect dialogul civi-lizat cu popoarele vecine, dar şi cu lumea întreagă. Mult stimaţi oas-peţi, UNESCO din Pireu şi Insule vă numeşte membri de onoare ai organizaţiei. ...Trebuie să spun că suntem în strâns dialog şi colabo-rare cu Uniunea Moldo-Elenă „Al. Ipsilantis”, iar prin acţiunile orga-nizate de această asociaţie vă asi-gurăm şi contribuiţia noastră. Mult succes!”

Plachete de onoare au fost înmâ-nate şi membrilor Un.A.I. pen-tru organizarea evenimentului cu genericul „Dorul Basarabiei” şi promovarea valorilor naţional-cul-turale.

După concert, spectatorii eleni şi reprezentanţii diasporei de pe ambele maluri ale Prutului şi-au exprimat dorinţa de a reveni cât mai curând la o nouă întâlnire de suflet, unde cinste au doar frumo-sul, voia bună, speranţa revenirii acasă, amintirile despre cei dragi şi dorinţa de a ne păstra identita-tea, limba şi tradiţiile, oriunde ne-am afla.

Spectacolul din Atena, cu dor de Basarabia, a fost o adevărată sărbă-toare a neamului, datorită artiştilor şi publicului cald şi primitor. Poate sentimentele reînviate, poate hore-le încinse în sala impresionantă, poate costumele populare şi trico-lorul de pe scenă, poate rândurile de oameni care aşteptau autogra-fe din partea artiştilor noştri, poa-

te petrecerea care a continuat până la oră târzie la restaurantul româ-nesc „Dorna”, poate organizarea în cele mai mici detalii – poate una din aceste nuanţe, dar poate toate la un loc, au făcut unică în felul său această sărbătoare, despre care se vorbeşte şi azi...

În calitate de reprezentant al Uniunii şi gazdă a evenimentului, aduc mulţumiri pentru munca asi-duă şi felicitări pentru organiza-rea cu succes membrilor Uniunii Moldo-Elene „Al. Ipsilantis”, dlui Ambasador Valentin Ciumac pen-tru susţinerea acordată, precum şi organizaţiei UNESCO, partenerilor media din Atena şi din Republica Moldova.

Svetlana Lisagor Vergis, Atena

gazetaBASARABIEI6 1-15 martie 2014

Şi în acest an, ministru Protecţiei Sociale Giovan-nini a promis că fiecare cetăţean plătitor de contri-buţii la stat va primi de la INPS ( Institutul Naţional de Securitate Socială) aşa-numitul „plic portocaliu”. Dar ce reprezintă acest plic portocaliu? Ce conţine el?

De fapt, din 2004 INPS este obligat prin lege să trimită cetăţenilor faimo-sul „plic portocaliu” prin care trebuie să-i informe-ze cu privire la pensia de stat, indicând, printre alte-le, contribuţiile plătite deja, cele care încă lipsesc şi suma probabilă a viitoa-rei pensii. Cu toate acestea, de ani de zile, atât din moti-ve tehnice, dar mai ales din cauze de natură politică, plicul nu este trimis nimă-nui.

Anche quest’anno il Ministro del Welfare, Gio-vannini, l’ha promesso solennemente come negli anni passati altri Minis-tri prima di lui, con tanto di tono perentorio e deciso

: “ nel 2014 arriverà a casa la busta arancione da par-te dell’INPS!”, e a noi poveri cittadini non ci resta che... aspettare finalmente che il postino ce la recapiti.

Ma cos’è questa Busta arancione? Cosa contiene?

In effetti è dal lontano 2004 che l’Inps è tenuto per Legge a spedire ai cittadini di ogni gestione previdenzi-ale (commercianti, artigiani, lavoratori dipendenti, Ges-tione Separata ecc.) la famo-sa “busta arancione” (così chiamata per il colore utili-zzato nei Paesi scandinavi dove da decenni i cittadini vengono informati continu-amente), nella quale devo-no essere inclusi appositi e chiari prospetti informativi per rendere edotti i cittadini sullo stato pensionistico, con l’indicazione fra l’altro dei contributi versati e/o accredi-tati, dei contributi mancanti e della probabile somma spettante nella futura pen-sione, e quando finalmen-te scatterà la possibilità di andarci o quali periodi risul-

tano scoperti ecc., insomma tutte quelle informazioni valide per consentirci final-mente di avere una corretta e reale fotografia in merito alla Pensione prossima e … futu-ra! Eppure da anni, sia per problemi di natura tecnica ma soprattutto per problemi di natura politica, l’INPS fa orecchie da mercante e non compra nemmeno i fran-cobolli, la busta arancione non viene nemmeno spedita e nemmeno preparata, così l’Inps, in barba alle Leggi si astiene del tutto dal provve-dere ad un proprio obbligo, senza pensare ai diritti dei cittadini. Abbiamo assisti-to spesso alla disputa “diver-tente” presso alcune sedi Inps fra cittadini e impiegati in merito alla legittima richi-esta di averla questa busta arancione, e abbiamo notato tristemente che nessuno era in grado di fornire rispos-te conformi ed esaurienti in merito se non la solita e triste frase di rito: “non lo sappia-mo quando verrà spedita e se mai verrà spedita!” lasciando

interdetti i cittadini oltre che all’oscuro!!

Non dimentichiamo di quanto dichiarato circa 2 anni fa dall’ormai ex Pre-sidente dell’Inps Mastra-pasqua in merito alla “busta arancione”: “se dovessimo fornire la simulazione della prestazione pensionisti-ca agli assicurati parasub-ordinati, rischieremmo un sommovimento sociale”!! Già, il Presidente dell’Inps, senza molto tatto ma per la prima volta forse “onesta-mente”, espresse un concet-to che molti conoscono ma non dicono, limitandosi così a bloccare l’invio del siste-ma informativo, solo e sol-tanto perché i dati erano... sconcertanti! Perché dobbia-mo tutti noi essere molto chiari e consapevoli su ques-to punto: le pensioni future

saranno una vera tragedia, saranno al limite della soglia di povertà, saranno più o meno quelle dell’odierno assegno sociale e l’INPS lo sa molto bene, eppure nega le informazioni ai cittadini, forse per non creare altro panico o per non ritrovarsi qualcuno con i forconi sotto le proprie finestre!!

Il metodo contributi-vo infatti, partito per i nuo-vi dal 1/1/1996 e per tutti dal 1/1/2012, garantirà a pieno regime delle pensioni non superiori al 40% degli ultimi compensi/stipendi, anche se l’INPS richiede contributi esosi pari al 33% del reddito, ma vista la sua determina-zione legata all’andamento quinquennale del Pil, il “montante contributivo” si rivaluta in maniera “mini-male”, abbiamo cioè una

rivalutazione delle somme talmente bassa da non esse-re in linea né con l’inflazione né con il mercato (baste-rebbe acquistare semplici BOT per avere rendimenti maggiori e di molto!!), con l’amara sorpresa che i nos-tri soldi nelle mani dell’INPS semplicemente… non valgo-no nulla o peggio, evapora-no!!! E allora perché dirlo? Perché informare i cittadini? Perché trovarsi file di utenti agli sportelli della Sede Inps di Pomezia talmente lunghe da bloccare la Pontina?

La politica seria è questa in fondo, quella di tenere i cittadini all’oscuro delle “brutte notizie”!!!

Alessandro LatiniConsulente Fiscale

e del LavoroSursa: www.ilpontino.it

iTaLia

La busta arancioneAnche il ministro Giovannini l’ha promessa

Partidul Liberal Reforma-tor vine în întâmpinarea cetă-ţenilor din afara graniţelor cu o nouă iniţiativă legislativă ce prevede modificări ale Codu-lui Electoral. Astfel, PLR pro-pune ca cetăţenii din diasporă să poată vota timp de două zile.

Iniţiativa legislativă este argumentată prin faptul că numărul cetăţenilor Republi-cii Moldova cu drept de vot care au reşedinţă sau domici-liul în străinatate creşte de la an la an. Astfel, în anul 2013 erau plecaţi peste hotare-le ţării pe termen lung peste 500 mii moldoveni sau 12,4% din populaţia totală a ţării.

Totodată, localităţile în care locuiesc aceştia se află la diferite distanţe de ora-şele în care sunt amplasa-te misiunile diplomatice ale Republicii Moldova. Astfel, din cauza distanţelor mari pe care trebuie să le parcur-gă, a costurilor călătoriilor, dar şi a programului de lucru inflexibil, cetăţenii Republii-cii Moldova nu reuşesc să îşi exprime dreptul la vot.

Inexistenţa unor metode alternative de exprimare a dreptului la vot cum ar fi votul prin corespondenţă, votul electronic sau alte mijloace de comunicare la distanţă ar trebuie să fie compensate cu

posibilitatea desfăşurării pro-cesului de votare în diaspora pe parcursul a două zile con-secutive, astfel încât a doua zi să se suprapună cu ziua indi-cată în actul de stabilire a ale-gerilor, pe întreg teritoriul Republicii Moldova.

Proiectul de lege privind amendarea Codului electoral, prin care li se oferă cetăţeni-lor stabiliţi în afara Republi-cii Moldova posibilitatea de a vota pe parcursul a două zile, este argumentat şi de experienţa ultimelor scruti-ne electorale: numărul mare al doritorilor de a vota s-a ciocnit de gradul de pregă-tire insuficient al birourilor electorale de peste hotare din punct de vedere al capacităţii fizice (spaţii mici, funcţionari insuficienţi, timp limitat).

Prin oferirea cetăţenilor din diasporă a posibilităţii de a vota timp de două zile, PLR îşi propune să repare o injus-tiţie existentă în prezent în democraţia electorală a Repu-blicii Moldova.

Ţări care au adoptat legi electorale permisive pen-tru votul exterior al diaspo-rei: Franţa (1994), Argentina (1993), Austria (1990), SUA (1975) etc.

Departamentul de Comunicare al PLR

Partidul Liberal Reformator propune ca cetăţenii din diasporă să voteze timp de două zile

isTOrii de sUCCes

Reîntoarcerea temporară a reprezentanţilor diasporei ştiinţifice moldoveneşti

În cadrul programului „Reîntoarcerea temporară a reprezentanţilor diaspo-rei ştiinţifice moldoveneşti”, Organizaţia Internaţională pentru Migraţie, Misiunea în Moldova şi Academia de Ştiinţe a Moldovei au oferit suport unui număr de peste 30 membri ai diasporei şti-inţifice moldoveneşti (DŞM) selectaţi în mod competitiv pentru vizite de scurtă dura-tă, de circa 7-14 zile în decur-sul perioadei septembrie 2010 - iulie 2012, cu scopul de a realiza activităţi de cer-cetare în cadrul universităţi-lor şi instituţiilor de C-D din Moldova. Câţiva candidaţi de succes, prezentaţi în broşura „Istorii de succes: Reîntoar-cerea temporară a reprezen-tanţilor diasporei ştiinţifice moldoveneşti” au fost selec-taţi să participe la atelierul regional „Mobilitatea înalt calificată şi dezvoltarea sec-torului de cercetare şi ino-vare în Republica Moldova: necesitatea unei viziuni stra-tegice”, organizată în cadrul Congresului V al Diaspo-rei, în ziua de 12 octombrie 2012, la AŞM.

Gazeta Basarabiei conti-nuă publicarea acestor scur-te „istorii de succes”.

DR.-hABIl. ANDREI BOlOGA, GERmANIADr.-habil. Bologa este anga-jat în cadrul Institutu-lui Tehnologiei Karlsruhe, Institutului Chimiei Teh-nice (Germania) din 2001, după un an şi jumătate de studii în cadrul unui grant oferit de Fundaţia Alexan-der von Humboldt. Pe langă acest grant, dânsului i s-a acordat Grantul de Expert NATO Nr. HT 973089 (Uni-versitatea Western Ontario, Canada), Grantul Personal al Societăţii Regale din Lon-dra (Marea Britanie, Uni-versitatea Southampton)

şi diplome onorabile din partea diverselor societăţi şi expoziţii internaţionale. Dânsul a beneficiat de cur-suri în cadrul Institutului Naţional de Antreprenoriat pentru dezvoltarea micului business, New-Delhi, India.

Dumnealui a participat în cadrul a peste 60 de eve-nimente ştiinţifice interna-ţionale, a publicat peste 175 de lucrări şi rapoarte ştiin-ţifice şi a apărat peste 40 de brevete pentru inovaţii. Pe parcursul vizitei la Acade-mia de Ştiinţe a Moldovei, a fost elaborat un plan de cer-cetare şi au fost duse discu-

ţii cu privire la extinderea perspectivelor de coopera-re ştiinţifică în cadrul com-petiţiei bilaterale anunţate recent de Ministerul Fede-ral de Educaţie şi Ştiinţe din Germania (BMBF)-AŞM. Partenerul de coopera-re este Institutul de Fizică Aplicată, AŞM.

Dr.-habil. Andrei Bolo-ga este membru al Consi-liului Editorial al revistei „Elektronnaia Obrabotka

Materialov” şi este invitat să participe la recenzarea articolelor şi rapoartelor ştiinţifice prezentate in revistă.

gazetaBASARABIEI 71-15 martie 2014

Transport Italia2 Roma: C IN 850 Marin Godonoagă, tel. 328 09455692 Torino: Lev Tolstoi 33, Ruslan 079990441,Eugen 328 0092107, tel. 388 5620521,2 Imperia, Arma di Taggia, San Remo:Ion tel.32068158642 Verona: Vasile Alecsandri 1, of 550 Grigo-rie tel.068936729 2 Florenţa: str.Burebista 17, et.1, of.1; tel: 523338/57-19-45; 069397251 2 Perugia: SRL "PROVIRAJ" Creanga 6/3 tel. 74 87 612 Brescia: Tel. 069372396 sau 069168150 Dima şi Ion2 Trento: Ion tel. 0690335442 Bologna: Bulevardul Decebal 99, tel 7838688 sau 069095937 2 Milano: Italia-star.md, Vlad 069247308 şi Tudor 069175716 2 Asti: Ion 069723551, Tamara 320 32863332 Rimini şi Faenza: Str.Vasile Alexandri 13 tel. 069114311; 7292222 Como: Sergiu Mirciu tel. 069131027

2 Veneţia, Treviso - Gara Feroviara, str. Piata Garii ½; 79469869 Leonid, 79069549 Rita, 23730221 oficiu2 Grosseto: Valeriu Iabanji, tel. 0691551112 Padova: str. Burebista 90, Valera tel. 0691391052 Vicenza şi Padova: preluarea pasagerilor sau coletelor la domiciliu: tel. 389 9937983, 320 6025763, Vladwww.colete.weebly.com

Transport GreciaNatalia Travel, str. Ismail 27/1, tel. 27 23 46

Transport de mărfuri şi pasageriMoldova-Franţa2 Paris: Nation +33 688 176 488 (Vitalie); +33 672 971 385 (Nina); +33 670 987 686 (Anatol)

Transport PortugaliaMilos Tur 636-937, 279-668, 279-669, mi-losm@mtc.md

Moldova - Europa Transport de mărfuri şi pasageri

iTaLia

POrTUGaLia

Ambasadorul Valeriu Turea i-a înmânat copia Patentei Consulare dlui António Beja, prin care este numit Consul Onori-fic al Republicii Moldova în Republica Portugheză.

António Beja are 37 de ani, este om de afa-ceri portughez cu o boga-tă experienţă naţională şi internaţională. Studii: Uni-versitatea Catolică Por-tugheză (Administrarea Afacerilor), Institutul Euro-pean de Administrare a Afacerilor (INSEAD) din Fontainebleau, Franţa.

În cadrul discuţiilor pri-lejuite de această ocazie s-a convenit asupra programu-lui de activitate a CO pentru anul curent, inclusiv acţiu-nile imediate, printre care un schimb de misiuni eco-nomice ale oamenilor de afaceri din cele două ţări.

În scurt timp, Ambasa-da va informa mai detali-

António Beja a fostnumit Consul Onorifical Republicii Moldovaîn Republica Portugheză

Atunci când Victor Ianuko-vici a urcat - ceaşca de el! - în elicopter ca să-şi piardă urmele, poporul revoluţio-nar a mers la reşedinţa sa de la Mejigorie. Aşa, cu hurta, cu gloata, şi dintr-o bolnăvicioa-să, plebee curiozitate. Vila, rămasă fără stăpân, şi-a des-chis larg porţile, pentru ca să intre revoluţionarii posesori ai unor modeste apartamen-te de 2-3 camere la bloc. Care au călcat deci pe aleile frumos pavate ale parcului şi au ajuns la casa preşedintelui. Ah, dar ce frumuseţe! Şi oamenii au îndrăznit să intre. Şi au rămas cu gura căscată. Porţi masive în lemn de nuc şi stejar, scări cu minunate incrustaţii, can-delabre strălucitoare imense, băi cu bideuri şi televizoare de un lux exagerat, sere cu plan-te exotice, grădină zoologică cu fazani şi căprioare, imitaţii de ziduri şi statui antice, un imens garaj plin cu automo-bile de epocă, mai multe bărci cu motor. Şi un imens gale-on în stil spaniol ancorat afa-ră, pe malul unui lac artificial.

Revoluţionarii au intrat şi în vila Procurorului Gene-ral al Ucrainei Pshonka. Ceea ce au văzut i-a scârbit pes-te măsură. Un lux de prost gust îngrozitor. O groază de bani transformată în bibelo-uri scumpe şi strălucitoare. Şi, uitat pe o masă, un plic cu numerele de telefoane ale unui exorcist care scoa-te dracii din om şi mai tămă-duieşte şi cancerul. Foarte grăitor, plicul cu numărul exorcistului!

Fotografiile din casele lui

Învăţăturile unei revoluţiivici, mai mult, anulează orice pretenţie la democra-ţie, stat de drept şi justiţie pe care opoziţia ucrainiană o avea. Faptul că acest act a fost susţinut de UE prin vocea preşedintelui Comisi-ei Europene Barroso devine şi mai grav. UE încalcă chiar principiile de funcţiona-re ale democraţiei liberale, mai ales separarea pute-rilor în stat şi rolul votu-lui. Yanukovici era totuşi un lider ales în mod legal şi legitim, ce acceptase să se reîntoarcă la urne mai devreme. Aşa-zisul garant al democraţiei în Europa încalcă principiile pe care le promovează şi pentru care ucrainienii ar fi ieşit în stra-dă în primă instanţă.

După toate aparenţele, aceste evenimente nu pot fi descrise nici ca o revolu-ţie burgheză împotriva unui leader corupt, nici ca una socialistă a unor mase de oameni ce preiau puterea pentru a-şi exprima proprii-le interese. E, din ce în ce mai clar, o lovitură de stat pre-gătită în exterior şi purtată prin intermediul unui grup de oameni foarte organizat ce exprimă poziţii neofascis-te şi de extremă dreapta.”

Şi tot pe CriticAtac Alexan-dru Racu afirmă: „Iulia Timo-şenko a fost eliberată printr-o decizie a parlamentului (de fapt deputaţii doar au elimi-nat componenta penală din legea în baza căreia fostul premier a fost condamnată – V.D.), şi tot printr-o deci-zie a parlamentului a fost

suspendat Ianukovici. Între-bare: se prevede în Constitu-ţia Ucrainei posibilitatea ca o majoritate parlamentară să voteze eliberarea unei per-soane încarcerate în urma unei hotărâri judecătoreşti?”

Desigur, suntem perfect îndreptăţiţi să condamnăm nazi-fascismul şi naţiona-lismul ucrainean. Şi tot ast-fel, trebuie să ne străduim a înţelege dedesubturile economice ale evenimente-lor ucrainene, jocul mari-lor puteri. Este în drept să ne întrebăm şi de ce în Sta-tele Unite ale Americii nu există lovituri de stat?; şi să râdem când ni se răspun-de: pentru că în acea ţară nu există o ambasadă SUA! Dar dincolo de toate astea trebuie să vedem că revolu-ţia ucraineană nu e una de import, oamenii nu şi-ar fi vărsat sângele pentru 100 de dolari. Şi nu e un con-flict de clasă. Şi nici naţional, căci o sumedenie de ruşi din Ucraina au susţinut Maida-nul. Revoluţia din Ucraina e o revoltă a poporului contra unei puteri politice corupte şi incapabile. E moartea lui Homo sovieticus, omul care aşteaptă totul de la stat, şi naşterea cetăţeanului conşti-ent care ştie că are un cuvânt de spus în viaţa ţării sale.

Va fi de mare învăţătură, această revoluţie, pentru oli-garhii moldoveni şi întreaga clasă politică moldoveneas-că. Sper şi pentru stânga moldovenească.

Victor Druţă, Roma

Ianukovici şi Pshonka dove-desc pe de o parte o lăco-mie nemăsurată, pe de altă parte o lipsă răsunătoare de cultură. În faţa acestui lux deşănţat, care „se ne fotte” de sărăcia şi nevoile popo-rului, devii bolşevic fără să vrei, îţi vine o poftă nebună de a distruge orânduiala cea crudă şi nedreaptă ce lumea o împarte în mizeri şi bogaţi.

Apropo de bolşevici şi de stânga moldovenească şi românească. Era de aştep-tat ca aceştia să priveas-că dacă nu cu entuziasm, atunci cel puţin cu înţelege-re zurba făcută de poporul ucrainean, că doar se revol-tau proletarii, masele de jos! N-a fost să fie. Iată ce susţi-

ne preşedintele partidului socialist din Republica Mol-dova Igor Dodon, în artico-lul „Standardele duble ale demonocraţiei occidentale”: „În Ucraina, statul de drept a fost scos în afara legii. Iar teroriştii de pe Euromaidan sunt legitimaţi ca cetăţeni democraţi şi luptători pen-tru valori şi principii. Aces-tea sunt standardele duble ale demonocraţiei occiden-tale. Criminalii cu steagul UE într-o mână şi cu coc-tailul Molotov în alta sunt declaraţi eroi ai revoluţiei proeuropene.

Am mai văzut asta şi în alte părţi. Acolo unde nu merge argumentul diplo-matic, financiar şi ideolo-

gic, este aplicat argumentul pietrelor de pe caldarâm. Tehnologia a fost testată în atâtea ţări, inclusiv în Mol-dova în 2009, încât Ucraina nu avea nicio şansă să sca-pe teafără. Totul se desfăşoa-ră ca la carte, după scenarii bine puse la punct.

Occidentul utilizează toate resursele sale propa-gandistice pentru a trans-forma gloata bezmetică de pe Euromaidan în eroi revo-luţionari. Occidentul face tot posibilul să rupă Ucraina în bucăţi.”

Pe aceeaşi lungime de undă cu Dodon se află şi CriticAtac: „Modul de ope-rare în cadrul procesului de înlăturare a lui Yanuko-

at cetăţenii despre lansarea activităţii Consulatului Onorific.

Sursa: www.portugalia.mfa.md

gazetaBASARABIEI8 1-15 martie 2014

ORICE FEMEIE E FRUMOASĂ

Roma: 9 MARTIES ora fk:..

CONCERT

Eveniment organizat cu suportul Partidului Democrat din Moldova

Plai Moldovenesc

Anastasia LazariucAdriana Ochisanu

Formatia Akordsi

Ansamblul de Dans

Anisoara Dabija

SUB PATRONAJUL

AMBASADEI REPUBLICII MOLDOVA ÎN REPUBLICA ITALIANĂ

G y ani

Bologna: 8 MARTIES ora fk:..

INTRAREA LIBERĂ