PENDAHULUAN

Penulisan merupakan wacana terpenting untuk menyampaikan mesej. Malangnya,

bidang penulisan, penyuntingan, penterjemahan dan penerbitan di Malaysia

mengalami masalah mutu persembahan yang tidak menepati tahap profesional

dan boleh menjejaskan penerimaan kumpulan sasar. Pelbagai dokumen rasmi,

bahan bacaan, rujukan, promosi dan sebagainya yang sering mengandungi

pelbagai kesilapan dan ketidak jelasan makna adalah disebabkan individu

yang menghasilkannya tidak atau kurang mahir tentang teknik penulisan dan

penyuntingan yang sebenar. Secara tidak lansung, kelemahan ini

menggambarkan ketidakprofesionalan individu atau lebih malang lagi,

sesebuah organisasi.

Akhbar pula memainkan peranan penting dalam kehidupan masyarakat sebagai

penyalur pelbagai maklumat yang boleh mempengaruhi pembaca. Akhbar juga dikatakan

sebagai wadah kepada pemikiran rakyat.Baik buruknya pemikiran rakyat terletak kepada

penyampaian yang disajikan kepada rakyat.Akhbar juga berperanan sebagai sumber

berita utama yang dipercayai keesahan sumber maklumatnya.Jadi dapatlah dikatakan

bahawa tanggungjawab akhbar berperanan sebagai nadi dan hala tuju ke arah kebaikan

ataupun keburukan. Dalam menjalankan agenda yang tersembunyi terdapat banyak

kecenderungan oleh akhbar bertujuan untuk menarik pelanggan mahupun pembaca

dengan apa cara sekalipun. Asalkan suratkhabar yang ditulis itu menjadi hangat dipasaran

tanpa mengambil kira soal tanggungjawab sosial akhbar terhadap masyarakat. Selain

pengaruh positif, ianya juga memberi kesan negatif dalam kehidupan

masyarakat.Sebenarnya budaya ini ataupun “Trend” ini telahpun berlaku di barat dengan

melaporkan berita yang tidak mengambil kira kesan moral atau kesan negatif selain

menjadikan pemberita sebagai seorang yang sensasi,terkenal dan seterusnya menjadikan

akhbar tersebut popular dan mendapat keuntungan yang besar hasil dari penjualan

tersebut

Akhbar merupakan bahan bacaan yang sangat popular di Malaysia. Di Malaysia

terdapat akhbar dalam pelbagai bahasa terutamanya Bahasa Melayu, Inggeris, Cina dan

1

Tamil,Dusun dan juga dalam Bahasa Iban. Akhbar yang diterbitkan setiap hari dikenali

sebagai akhbar harian seperti Berita harian,Utusan Malaysia,New Strait Times dan

Harian Metro manakala yang lain diterbitkan seminggu sekali atau pada hari-hari tertentu

dalam seminggu.

PERANAN AKHBAR

Umumnya, pembacaan akhbar harian di Semananjung Malaysia didapati pada 54

peratus penduduk yang berusia 15 tahun ke atas. Peningkatan pembacaan akhbar harian

dalam tempoh lima tahun kebelakangan ini adalah didorong oleh akhbar-akhbar harian

Bahasa Malaysia. Harian Metro memiliki paling banyak pembaca dengan

jangkauan 15 peratus. Ia diikuti oleh Berita Harian (8%), Utusan Malaysia (7%) dan

Kosmo (3%). (Sila lihat rajah 1)

Di kalangan akhbar harian berbahasa Inggeris, Star mengekalkan kedudukan

utamanya dengan lapan peratus bilangan pembaca. Ini diikuti oleh NST dan The Sun

yang kedua-duanya memiliki bilangan pembaca seramai dua peratus setiap satunya.

Malay Mail pula hanya mempunyai kurang daripada satu peratus bilangan pembaca.

Bagi akhbar harian Cina, Sin Chiew Daily mengekalkan kedudukan teratasnya

dengan memiliki bilangan pembaca seramai lapan peratus. Ini dituruti oleh China Press

dengan bilangan pembaca seramai lima peratus. Bilangan pembaca Guang Ming Daily

danNanyang kekal ke paras dua peratus bagi setiap akhbar.

Di kalangan akhbar harian Tamil, Nanban mengekalkan kedudukan utamanya

dengan bilangan pembaca seramai dua peratus dan diikuti oleh Tamil Nesan yang

bilangan pembacanya kurang daripada satu peratus.

Adalah jelas bahawa kian ramai rakyat Malaysia menggunakan media dalam talian

bagi mendapatkan bahan atau maklumat terkini atau untuk mengemaskinikannya. Ini

jelas dilihat dengan peningkatan 35 peratus bilangan pembaca akhbar dalam talian dalam

tempoh setahun yang menghampiri sejuta pembaca.

Namun begitu, adalah cukup jelas jua bahawa pencari berita atau maklumat

tidak memingirkan media massa tradisional. Ini kerana sembilan daripada sepuluh

pembaca masih menggunakan akhbar harian biasa bagi mendapatkan berita atau

2

maklumat yang mereka mahukan atau untuk mengemaskinikan pengetahuan Sebagai

wadah menyebarkan maklumat seringkali akhbar dianggap sebagai mempunyai

agenda.Secara jujurnya biarlah kita akur dan mengakui bahawa kewujudan agenda ini

jika kita menerima hakikat bahawa akhbar tidak boleh lari daripada matlamatnya sebagai

alat penyebar ideal sosial dan penentu agenda sebagaimana dirumuskan oleh beberapa

kajian mengenainya.Kewujudan akhbar sebagai alat utama dan lidah kerajaan merupakan

satu instrumen kepada melahirkan agenda pro dan kontranya.Adalah tidak dinafikan

bahawa ada sesetengah akhbar yang begitu taksub dan pro kepada pemerintah.

Berbeza di negara yang mengamalkan sistem authoritarian atau Komunis, akhbar

di negara membangun menjadi intipati memenuhi keperluan masyarakat dan kerajaan. Di

negara mengamalkan sistem demokrasi, akhbar dirujuk sebagai percubaan mencari

kebenaran dan memaklumatkan masyarakat. Memang ramai yang mempersoalkan

perkara ini. Namun, sesuatu yang tidak boleh dinafikan, di mana-mana saja di dunia,

wujud konflik antara akhbar dan kerajaan. Hasil daripada konflik inilah sebenarnya

tercetusnya sistem kawalan sosial yang mana hubungan antara individu dan institusi

dapat diubahsuai atau diseimbangkan. Dalam menangani isu gelaja sosial, umpamanya,

kita lihat semua institusi ini bergerak seiringan.

Menurut Laporan Mac Bride, Unesco, 1980, 1984, hubungan getis dalam

instrumen politik mempengaruhi komunikasi ialah antara kuasa dan komunikasi dan

antara komunikasi dan kebebasan. Perbezaan konsep antara hubungan kedua-duanya

wujud di sekeliling dunia bergantung kepada tradisi, sistem sosial dan keperluan

pembangunan. Malaysia mempunyai falsafah Rukun Negara yang berteraskan kepada

perpaduan rakyat, mengekalkan demokrasi, mewujudkan masyarakat yang adil,

melaksanakan pendekatan yang liberal dalam membentuk budaya dan tradisi,

mewujudkan masyarakat yang progresif berorientasikan sains dan teknologi moden. Ini

sudah pun menjadi misi.

Thomas Jefferson dalam ucapan pelantikannya yang kedua berkata: "Meriam-

meriam akhbar telah ditujukan ke arah kita, dengan mempergunakan apa sahaja

kebebasan yang dapat diikhtiarkannya... penyalahgunaan satu institusi yang begitu

penting kepada kebebasan dan sains sangatlah dikesali kerana ia boleh mengurangkan

manfaatnya dan kesejahteraannya" (Dipetik daripada James Reston, 1966).

3

Menurut Reston, wartawan Amerika selalu merasa bimbang terhadap dilema antara

tanggungjawab mereka terhadap kebenaran dan tanggungjawab mereka terhadap negara

sendiri. Tetapi, katanya, walaupun mereka selalu menyulitkan para pegawai dengan

melaporkan fakta malah kadangkala mengganggu dasar umum, "tradisi melaporkan fakta

walau betapa menyakiti sekalipun adalah lebih kuat daripada yang lain" (James Reston,

1966: IX). Dalam peperangan Vietnam, pihak tentera mencaci media Amerika kerana

"mensensasikan" peperangan itu. Mereka mengatakan pihak media telah mereka-reka

setengah-setengah berita mereka sendiri dan membesar-besarkan setengah-setengah

berita yang lain.

Peranan akhbar tidak boleh dilihat dalam konteks penggunaan bahasa dan

mempertahankan nilai budaya yang baik semata-mata. Bahasa akhbar mempunyai

standardnya tersendiri. Ramai juga yang menegur apabila akhbar berbahasa Melayu

menggunakan bahasa asing seolah-olah bahasa Melayu ketandusan terminologi. Masalah

ini cuba diperbaiki dari semasa ke semasa. Ia tidak boleh dianggap sebagai pengabaian

tetapi sebenarnya ia masih dalam proses pembetulan disebabkan kekacauan terminologi

baru dalam pelbagai bidang baru yang mana akhbar sendiri memerlukan petunjuk yang

jelas. Tentunya, kita juga mengharapkan bantuan kepakaran daripada pakar-pakar

bahasa.

Kalau hendak dibandingkan di segi bilangan berhubung urusan penterjemahan

bahasa terutamanya dari bahasa Inggeris ke bahasa Melayu, akhbar berbahasa Melayu

mampu bersaing dengan mana-mana organisasi sekalipun walaupun dengan penterjemah

buku sekali pun. Akhbar berbahasa Melayu bukan saja menterjemah bahan-bahan

daripada agensi berita tiap-tiap hari, tetapi juga ucapan tokoh-tokoh, kertas kerja,

temubual dalam bahasa asing dan sebagainya terutamanya jika ia membabitkan orang

asing. Tugas ini dibuat supaya pembaca turut membahami pemikiran orang lain. Dalam

proses penterjemahan yang terlalu banyak, mungkin timbul beberapa kejanggalan bahasa

dan mesej yang cuba disampaikan.

Akhbar boleh menjadi peneraju dalam penggunaan bahasa, tetapi kita juga

mahukan kesepakatan. Akhbar sedar bahasa bahasa di sesebuah negara dianggap sebagai

sebahagian daripada budaya, atau kebudayaan dianggap sebagai kepentingan total kepada

bahasa. Ini bermakna ia bergantung antara satu dengan lain. Akhbar sedar bahasa adalah

4

alat perantara antara satu kaum dengan kaum lain, satu zaman dengan zaman yang lain

dan satu kemajuan dengan kemajuaan yang lain. Kita mahukan semua kaum membaca

akhbar berbahasa Melayu tetapi pembaca mempunyai cita rasa tersendiri.

GAYA PENULISAN

Dalam mempelajari modul ini sebenarnya ianya telah memperkayakan

pengetahuan terhadap peranan akhbar dan juga menambahkan pengetahuan terhadap

gaya penulisan akhbar samada di Malaysia atau diluar Negara.Walaupun pada prinsipnya

pemilihan berita penyiaran dengan berita media cetak pada umumnya hampir sama tetapi

sebenarnya ada sedikit perbezaan. Berita Penyiaran lebih menumpukan liputan peristiwa

yang memberi kesan ke atas ramai orang, isu semasa, peristiwa tempatan dan konflik atau

perkara luarbiasa.Ini berlainan semasa saya tidak membaca modul ini pengetahuan saya

hanya terhad kepada berita berbentuk digital sahaja tanpa mengambil tahu bahawa dalam

akhbar juga ada berita dengan gaya penulisan tersendiri.

1.Terkini/Terbaru.

Oleh kerana media siaran mampu menyalurkan maklumat dengan pantas

berbanding akhbar maka pemilihan berita dibuat berdasarkan berita terbaru. Ini

diutamakan dalam berita penyiaran kerana saingannya akhbar, terbit esok. Maka

kelebihan ini harus dimanfaatkan sepenuhnya. Berita Radio juga kini disiarkan

setiap jam. Ini bermakna setiap minit perkembangan yang baru berlaku perlu

dilaporkan. Berita yang berlaku dua jam atau sejam yang lalu sudah dianggap basi

bagi bagi media elektronik. Oleh kerana itu, pendengar yang membuka radio atau

menonton berita TV mahukan berita terkini atau yang baru berlaku.

2.Maklumat bukan penjelasan.

Berita-berita yang dipilih untuk siaran media elektronik biasanya tidak

memerlukan banyak penjelasan untuk pendengar atau penonton. Bahan berita

yang dipilih biasanya mudah dan boleh disampaikan terus kepada penerima.

Panjang maksimum sesuatu bahan berita untuk siaran televisyen biasanya dua

minit manakala panjang normal sekitar 20 saat hingga 30 saat. Kadangkala agak

sukar untuk seseorang pemberita untukmenulis berita yang seringkas ini kerana

5

banyak fakta yangperlu dimasukkan. Namun begitu, mereka seharusnya belajar

menulis sepadat mungkin kerana banyak lagi bahan-bahan lainyang hendak

digunakan.

3.Kesan audio atau visual.

Berita Penyiaran mengutamakan berita yang mempunyai kesan audio atau

visual.Ucapan Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Badawi lebih menarik

jika dapat mendengar suaranya sendiri (actualiti) berbandingsekadar membaca

kenyataannya sahaja. Demikian juga bencana banjir, cerita akan lebih menarik

jika penonton dapatmenyaksikan suasana banjir berbanding sekadar penceritaan

tanpa gambar. Wartawan media penyiaran lazimnya memilih bahan-bahan yang

mempunyai gambar dan audio. Namun begitu, jika ada bahan penting yang tiada

gambar, penyunting masih menggunakannya dengan memasukkan grafik dan

sebagainya.

Dalam mempelajari modul ini kami dapat menjelaskan gaya bahasa akhbar secara

umum kerana ianya amat berbeza dengan gaya penulisan cerpen,karangan,majalah,buku

cerita dan juga novel.Bagi gaya penulisan akhbar ianya mempunyai format dan gayanya

yang tersendiri yang wajib diikuti oleh setiap penulis akhbar ataupun berita.Contohnya

seperti ayat dan perenggan haruslah pendek orang yang dinamakan dalam berita

hendaklah dikenalpasti.Lihat contoh berikut.

UTUSAN Melayu (Malaysia) Berhad akan menerbitkan akhbar berwajah baru mulai keluaran Mingguan Malaysia esok diikuti dengan Utusan Malaysia pada hari Isnin.Pengerusi Eksekutif Kumpulan Utusan, Tan Sri Hashim Ahmad Makaruddin berkata pembaharuan itu dilakukan atas desakan komersial dan bagi memenuhi citarasa pembaca yang mahu kelainan dari segi rupa paras kosmetik, persembahan dan kandungan berita."Anggota kumpulan Utusan akan pastikan isi kandungan akhbar keluarannya mengikut citarasa pembaca yang berubah-ubah seiring dengan cabaran masa ini dari segi ekonomi mahupun kehadiran media baru," katanya kepada pemberita selepas majlis pelancaran wajah baru akhbar itu di ibu pejabatnya di sini, Sabtu.Antara yang hadir di majlis itu ialah bekas-bekas peneraju Kumpulan Utusan seperti Tan Sri Mazlan Nordin, Tan Sri HM Shah, Datuk Zainudin Maidin dan Said Zahard.Hashim berkata perubahan ini bukan sekadar pada wajahnya sahaja malah penulisan berita baru yang melangkaui gaya penulisan berita biasa yang konservatif.

6

Jika dilihat kepada gaya penulisan tersebut maka dapat dikatakan bahwa gaya tersebut

berbentuk gaya umum dan ianya berbeza dengan gaya ekonomi atau perniagaan.

Begitu juga dalam penyediaan kapi dalam akhbar.Ianya mempunyai cara dan

teknik khusus yang wajar diikuti serta bukan hanya mengikut apa yang difikirkan perlu.

Penyuntingan ini bertujuan menghapuskan segala halangan yang ada antara pembaca

dengan apa yang hendak disampaikan oleh penulis. Penyuntingan kapi akan dilakukan

perkataan demi perkataan, ayat demi ayat, dan adakalanya huruf demi huruf. Editor kapi

yang bertanggungjawab melakukan penyuntingan ini mestilah seorang yang

berkebolehan membuat keputusan dengan cepat, logik, dan boleh mempertahankan

keputusannya. Perkara yang diliputi secara teliti dan terperinci semasa penyuntingan ini

ialah aspek fakta, bahasa, dan gaya persembahan.

Apakah Yang Perlu Disunting?

Bahasa yang betul.

Ejaan. Merujuk kepada Kamus Dewan & Istilah DBP.

Struktur Ayat. Elakkan perkataan atau ayat yang berulang.

Ketepatan maklumat.

Konsep manuskrip.

Bentuk dan gaya.

Hubungkait antara ayat, antara perenggan, antara sub bab/bab.

Label dan kapsyen rajah dan jadual satu/dua poin lebih kecil. Perlu jelas dan menarik.

Judul dalam senarai kandungan sama seperti dalam teks.

Halaman asas disertakan.

Rujukan/bibliografi ditulis mengikut format.

Indeks – entri utama dan subentri.

Siapakah Yang Boleh Menyunting?

7

Pakar bidang yang arif dalam bidang yang disunting,

Mempunyai keterampilan berbahasa, dan

Berminat dalam menjana terbitan bahan-bahan bermutu.

Penguasaan bahasa, sama ada bahasa Melayu atau bahasa Inggeris sangat penting

sebelum penulis menulis sesuatu topik. Pembacaan haruslah lebih luas dan mantap.

Apabila membaca sesuatu karya, apa yang penting ialah untuk membaca sebagai penulis

dan bukan hanya semata-mata sebagai pembaca. Aspek penulisan sesebuah karya harus

dikaji. Penulis yang baik merupakan penulis yang mampu menguasai bahasa, menguasai

subjek yang ditulis, dan menguasai teknik penulisan. Bahasa harus digunakan sebagai

alat untuk meluaskan ilmu pengetahuan.

Menjadi penulis yang baik menuntut ketabahan dan ketekunan dan mempunyai

disiplin yang teguh sebagai penulis. Kelancaran menulis hanya akan dapat dikuasai jika

kita rajin menulis. Penulis itu harus menjadi pengkritik yang baik terhadap hasil

tulisannya sendiri. Penulis perlu mempunyai sumber bahan bacaannya sendiri dan

mempunyai contoh penulisan yang baik. Penulisan yang baik merupakan cetusan

daripada seluruh pembacaan dan seluruh pengalaman penulis terhadap sesuatu perkara

yang ditulis. Hal ini dapat mengelakkan penulis muda membuat kesilapan dengan

menggunakan perkataan yang bombastik semata-mata. Jika terdapat hasil tulisan daripada

seorang yang pakar tentang sesuatu isu dan dibandingkan dengan penulis muda yang

turut menulis hal yang sama, maka tulisan daripada seorang pakar adalah lebih diyakini

berbanding dengan penulis muda dan lebih layak untuk disiarkan di akhbar atau mana-

mana majalah yang baik. Penulis yang baik merupakan seorang penulis yang kritis dan

berusaha bersungguh-sungguh dalam memenuhi tugasannya sebagai penulis.

Penulis juga harus memikirkan tentang khalayak yang akan membaca hasil

tulisannya, dalam hal ini khalayak yang akan membaca tulisannya perlu yang uas dan

merangkumi semua lapisan masyarakat. Selain itu, persaingan yg dihadapi oleh para

penulis juga perlu difikirkan. Tema yang dipilh perlu luar biasa, aneh dan mampu

menarik perhatian khalayak yang membacanya. Selain itu, dengan menggunakan teknik

penulisan yang baik, isu yang biasa juga boleh menjadi menarik pada pandangan

8

pembaca, dengan syarat ianya mestilah dipersembahkan daripada persepsi yang

berbeza.Penulis perlu bijak memperalatkan bahasa untuk menyatakan rasa fikiran dan

pendapat, hasil penyiasatan dalam bentuk tukisan yang mempunyai nilai sastera.

Jangan takut menghadapi persaingan daripada penulis yang dianggap berpengalaman

kerana kadangkala, pengalaman yang mereka miliki merupakan halangan terbesar bagi

membawa kesegaran dan perubahan dalam penulisan.Gaya penulisan yang baik adalah

yang selari dengan perawakan dan jiwa seseorang penulis, dan gaya penulisan orang lain

tidak boleh ditiru melainkan gayabahasa tersendiri perlu dibentuk dan dispesifikkan.

ASPEK YANG DIKETAHUI SEBELUM MEMBACA MODUL

Dalam gaya penulisan akhbar sebenarnya telah banyak saya pelajari berdasarkan

kepada pengalaman membaca akhbar seperti Berita Harian,Utusan Malaysia dan juga

pelbagai akhbar yang ada di Malaysia dan juga luar Negara.Dalam tugasan ini saya akan

menghuraikan beberapa aspek yang saya ketahui sebelum membaca modul ini seperti

penulisan berita. Dengan penulisan berita dimaksudkan laras bahasa yang digunakan di

lembaran akhbar, majalah dan pelbagai jenis penerbitan yang disediakan khas untuk

bacaan umum. Termasuk di bawah judul ini juga ialah bahasa yang digunakan untuk

menyampaikan berita dan maklumat melalui media elektronik seperti televisyen dan

bentuk-bentuk digital lain. Namun begitu, tumpuan lebih akan diberikan kepada bahasa

yang digunakan di lembaran akhbar.Penulisan berita merangkumi tulisan-tulisan yang

berbentuk laporan berita, ulasan berita dan rencana tentang berita.

Dalam sesebuah akhbar, bahagian yang penting ialah laporan berita. Satu ciri

laporan akhbar ialah formatnya yang khusus. Pertama ialah judul berita lazimnya

berbentuk ringkas dan kadang kala tidak memenuhi peraturan tatabahasa. Kadang kala

nama jurulapor dimasukkan, tetapi amalan ini tidak berlaku bagi semua berita. Jika

difikirkan perlu, diperturunkan kutipan, jika berita itu melaporkan sesuatu kenyataan

yang dibuat oleh pemimpin negara atau tokoh-tokoh tertentu. Berikut ialah contoh yang

dipetik daripada halaman dua,

Mingguan Malaysia 2 Mei 2008.

9

Gaji minimum ditangguh Oleh Saifulizam Mohamad dan Amran Mulup

“MTUC boleh mengadakan sehingga 100 demonstrasi jika itu yang mereka mahukan,

tetapi buat masa ini kerajaan sememangnya tidak dapat melaksanakan tuntutan tersebut”–

Abdullah Ahmad Badawi.

Ciri seterusnya ialah laporan berita dimulakan dengan penyataan tempat dan

tarikh berita itu berlaku. Dalam Mingguan Malaysia, nama tempat ditulis dengan huruf

besar.Contohnya:

KUALA LUMPUR 3 Mei – Demikianlah aspek format tentang cara berita dilaporkan di

dada akhbar. Tentang bahasa pula, satu ciri yang membezakan laras ini daripada laras

lain ialah bagaimana berita itu disampaikan. Satu sifat yang menonjol ialah ayat-ayatnya

panjang, selalunya satu perenggan terdiri daripada satu ayat. Hal ini demikian kerana

pemberita ingin memuatkan segala macam maklumat yang relevan dalam perenggan

tersebut. Dengan demikian, ayat yang dihasilkan berbentuk ayat majmuk campuran yang

padat dan penuh dengan isi.

KUALA LUMPUR 3 Mei – Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi hari

ini menegaskan bahawa cadangan gaji minimum RM900 seperti yang diminta oleh

Kongres Kesatuan Sekerja Malaysia (MTUC) tidak dapat dipenuhi oleh kerajaan pada

masa ini.

Ayat di atas terdiri daripada ayat majmuk campuran yang mengandungi ayat majmuk

komplemen dan ayat majmuk relatif. Dalam ayat-ayat ini pula maklumat tambahan juga

terdapat, seperti nama penuh Perdana Menteri, jumlah gaji minimum yang dipohon dan

keterangan waktu atau masa permohonan gaji minimum itu tidak dapat dilaksanakan.

Satu lagi ciri bahasa laporan berita ialah sifat memetik, kerana yang dilaporkan itu

kadang-kadang berbentuk sesuatu yang dinyatakan oleh seseorang. Petikan boleh

berbentuk laporan dan boleh juga secara langsung. Contoh pertama, “Beliau berkata

demikian kepada pemberita selepas Perhimpunan Hari Pekerja 2008 di Stadium Putera

10

Bukit Jalil di sini hari ini.”

Contoh kedua: Beliau berkata, “Sebagai sebuah kerajaan yang bertanggungjawab, kita

mempunyai sebab untuk menangguhkannya.”

Dari segi ungkapan dan perkataan yang digunakan, satu ciri yang jelas kelihatan ialah

perkataan-perkataan yang menunjukkan aspek pelaporan, se perti “Menurut Presiden

MTUC...”, “Ujarnya lagi, ...”, “Terdahulu dalam ucapannya, ...” “Kata beliau ...”, dan

“Ketika mengulas perkara itu, beliau telah mengatakan ....”

Sehingga kini telah dihuraikan laporan berita, juga cirinya yang khusus termasuklah judul

berita yang ringkas, bahasa laporan yang bersifat memetik dan menggunakan ayat yang

panjang. Huraian tentang ulasan berita dan rencana tentang berita akan disambung pada

keluaran yang akan datang

PENGALAMAN SEDIA ADA

Dalam mempelajari modul ini apatah lagi melihat akhbar sebagi satu medium

utama dalam pembentukkan tangunggjawab sosial.Banyak pengetahuan sedia ada telah

saya pelajari secara tidak langsung terutamanya menegani gaya penulisan akhbar.

Sepanjang mempelajari modul ini kami merasakan amat mudah memandangkan ramai

dari kami mempunyai latar belakang sebagai guru matapelajaran bahasa melayu dan

sudah sedia tahu dengan selok belok penggunaan bahasa dalam penulisan.Ini amat

memberikan kelebihan untuk memudahkan pemahaman yang lebih kerana mempunyai

pengetahuan sedia ada dalam bidang penulisan.Selain dari itu aspek penggunaan bahasa

melayu merupakan satu elemen yang banyak membantu kumpulan kami dalam

memnggunakan modul ini kerana sebahagian daripada modul yang disediakan

menggunakan bahasa melayu.

KRITIKAN TERHADAP GAYA PENULISAN

11

Dalam penghasilan modul gaya penulisan yang baik dan juga tatabahasa amat

ditik beratkan dalam penulisan setiap sesuatu.Secara umumnya boleh dikatakan ciri-ciri

intelektual yang perlu disampaikan dianggap dipenuhi jika modul ini berjaya memberi

maklumat berguna sebagaimana diharapkan oleh pembaca, memberi keselesaan dan

mewujudkan kesedaran serta berjaya menjadikan mereka manusia yang bermaklumat

(well-informed), maklumat yang kemaskini dan terkini.

Namum demikian dalam meneruskan kesinambungan ilmu seharusnya modul

yang dihasilkan ini perlulah diterjemahkan dalam bahsa ibunda iaitu Bahasa

Melayu.Sepanjang saya dan rakan-rakan mengikuti modul ini terdapat kelemahan dalam

menterjemahkan modul dalam bahasa melayu.Kebanyakkan intipati ilmu yang diperolehi

hasil dari maklumat dari bahasa inggeris semata-mata.Adalah amat wajar jika modul

yang dihasilkan ini menggunakan bahasa melayu secara keseluruhan.Sepanjang

pembacaan modul ini terdapat masalah yang paling besar iaitu asimilasi bahasa iaitu

antara bahasa inggeris dengan bahasa melayu.Begitu juga boleh dikatakan sebahagian

daripada modul ini menggunakan bahasa inggeris.

Dalam perbincangan ini kami juga beminat untuk menyentuh tentang cara

penulisan modul yang terbaik supaya mahasiswa mendapat manfaat dari pada modul

yang ditulis. kami terfikir kenapa kita tidak diajar bagaimana untuk menulis dengan baik

didalam modul sedangkan di sekolah kita sangat ditekankan dengan format-format dalam

penulisan karangan misalnya. Bila kita lihat, modul merupakan medium yang sesuai

untuk kita menulis ilmu yang berbentuk ilmiah dan akademik dan bukan secara bebas

untuk menulis dengan apa jua bentuk format yang kita suka.

1. Tajuk modul anda hendaklah spesifik dan tidak kabur.

2. Pastikan setiap artikel yang anda tulis dipecahkan kepada beberapa perenggan.

3. Jangan gunakan terlalu banyak perkataan bahasa singkatan.

4. Tulis artikel dengan bilangan patah perkataan yang sesuai. Tidak terlalu panjang, tidak terlalu pendek.

TOPIK TAMBAHAN DALAM MODUL

12

Hasil dari pembacaan dan juga pengalam kerja kumpulan kami beberapa perkara

perlulah dimasukkan dalam modul ini agar ianya menjadi pelengkap kepada modul dan

sesuai dengan tajuk modul iaitu PROSES PENYUNTINGAN & PENERBITAN

BERITA iaitu

1. Tokoh-tokoh komunikasi samaada dinegara Malaysia ataupun luar Negara

2. Proses dan teknik penyuntingan berita dan juga akhbar

3. Peranan akhbar dulu dan kini

4. Media dan sumbangan kepada masyrakat

5. Sejarah Akhbar di Malaysia semasa pemerintahan British dan Jepun

6. Halatuju akhbar dan berita di Malaysia.

7. Penyuntingan Berita digital

8. Akhbar maya

Walaubagaimanapun apa yang kami tulis ini hanyalah sekadar cadangan sahaja ianya

sewajar memerlukan satu penelitian untuk melakukan penambah baikan kerana setiap

penambah baikan akan memerlukan kos tambahan kepada modul yang dihasilkan.

PENYUSUNAN MODUL

Sebagai seorang penulis dan terlibat secara langsung dalam penyusunan modul

pelbagai aspek yang boleh diubah serta ditambah nilai untuk menjadikan sesuatu modul

itu terbaik dan bermutu tinggi.Antara yang boleh dilakukkan ialah dengan

menterjemahkan kembali modul dari bahasa inggeris kebahasa melayu secara

keseluruhan tanpa mencampur aduk isi tersebut sehinggakan modul tersebut bukan lagi

dari karya asli.Disamping itu juga penambahan modul seperti modul Sistem Pengurusan

Kandungan (content management system (CMS)) ialah sebuah perisian computer

pengurusan kandungan. Sebuah CMS menguruskan pelbagai dokumen dan kandungan

yang lain seperti imej dan sumber-sumbermultimedia. Sebuah sistem pengurusan

kandungan laman web ialah sebuah sistem pengurusan kandungan dengan cirri-ciri

13

tambahan untuk mempermudahkan langkah-langkah untuk menerbitkan kandungan web

ke dalam laman web. yangmembantu pengguna-penggunanya dalam prosessistem

pengurusan kandungan web biasanya digunakan sebagai tempat menyimpan, mengawal,

dan menerbitkan dokumen-dokumen seperti artikel-artikel berita, manual pengguna,

manual teknikal, panduan jualan, dan risalah-risalahpenjualan. Sebuah sistem pengurusan

kandungan boleh menyokong ciri-ciri berkenaan:

- Mencipta dan mengimport dokumen serta bahan-bahan multimedia.

- Mengenal pasti pengguna-pengguna utama serta tanggungjawab pengurusan kandungan

mereka.

- Kebolehan untuk membahagikan peranan serta tanggungjawab dalam kategori-kategori

kandungan yang berbeza.

- Mengdefinasikan tugas-tugas penting supaya pengurus kandungan dapat diberitahu

tentang sebarang pengubahsuaian dalam isi kandungan.

Penambahan modul sistem pengurusan kandungan web juga dapat memberi nilai

tambah yang baik kepada modul ini pengurusan kandungan web ialah sebuah sistem

komputer yang digunakan untuk mengurus dan mengawalkoleksi dinamik sumber web

yang besar (dokumen-dokumen HTML dan imej-imej yang berkaitan). Sebuah

CMSmempermudahkan pengawalan dokumen, penyuntingan, dan waktu pengurusan.

Sebuah CMS web menyediakan ciri-ciri berkenaan:

- Reka bentuk automatik: Mencipta reka bentuk piawai yang boleh digunakan secara

automatik kepada kandungan baruserta sedia ada. Ini membolehkan setiap laman

mempunyai reka bentuk yang sama.

- Kandungan yang mudah disunting: Sebaik sahaja kandungan anda diasingkan daripada

reka bentuk laman web anda,ia boleh memudahkan kerja-kerja penyuntingan.

Kebanyakan perisian CMS mempunyai alat penyuntingan WYSIWYG yang

membolehkan kandungan disunting.

- Modul dan panel: Kebanyakan CMS mempunyai modul dan panel yang boleh dipasang

secara mudah untuk memperluaskan fungsi sesebuah laman web.

14

Dalam konteks gaya penulisan akhbar ianya adalah bidang yang sangat penting

dan menarik untuk diterokai dengan lebih mendalam terutama yang berkaitan dengan

proses dan strategi yang digunakan. Membaca modul ini sebagai satu proses yang

kompleks memerlukan penelitian yang lebih komprehensif dalam memahami topik-topik

yang ada. Hal ini disebabkan pembaca tidak hanya melihat kepada isi dan maklumta

tetapi menggunakan kemampuan kognitifnya untuk membuat analisis serta interpretasi

yang sesuai dengan tujuan modul ini. Oleh itu modul ini diharap dapat membantu

pembaca meningkatkan lagi pemahaman berkaitan proses dan strategi penyuntingan

berita dengan tumpuan kepada aspek teori dan amalan penyuntingan dan gaya penulisan

yang berkesan.

KELEMAHAN-KELEMAHAN DALAM MODUL

Hasil modul umum yang baik, pada hemat perbincangan, perlu memenuhi

sebahagian besar daripada tujuan pembelajaran, yakni untuk menyampaikan maklumat

atau ilmu, untuk mempengaruhi atau memujuk pembaca, untuk mendidik, dan untuk

menghibur manusia. Maksud modul di sini ialah tulisan yang disasarkan kepada pembaca

dari kalangan mahasiswa dalam bidang khusus ilmu.Untuk mencari kesalahan adalah

lebih banyak dari mencari yang benar akan tetapi sebagai golongan professional dalam

mencari kelemahan-kelemahan dalam modul ini.Mudah-mudahan ianya dapat diperbaiki

serta dapat membantu para pembaca dalam menemui ilmu berkeanaan dengan

penyuntingan.Beberapa ciri kelemahan yang boleh diperbaiki seperti ;

a) Prakata: belum ditulis siapa penggunanya, struktur bukunya, pesan bagi

pengguna buku

b) Pembagian bab kurang merata. Contoh: bab 1 tidak ada pendahuluan,

jumlah bab hendaknya disesuaikan dengan jumlah pertemuan dalam satu

semester, jumlah halaman di tiap bab, lebih kurang sama.

c) Tujuan atau sasaran di setiap bab tidak jelas.

d) Penggunaan bahasa belum tertib. Kita sebagai rakyat malaysia harus

menjaga agar Bahasa Melayu digunakan dengan tertib dan benar. Kita

dapat menggunakan perkataan atau glosarium istilah.

15

e) Istilah asing masih terlalu banyak

f) Nilai tambah: glosari/ kamus kecil

g) Ilustrasi kurang jelas, masih mengutip ilustrasi yang dilindungi oleh hak

cipta

Sepanjang pembacaan modul kelemahan ketara dalam modul ini ialah terlalu

banyak menggunakan contoh-contoh dari buku-buku inggeris.Alangkah baiknya jika

modul yang digunakan ini memanfaatkan bahasa melayu sebagai bahasa utama dalam

modul ini.Alangkah baiknya jika modul yang dihasilkan ini berdasrkan imu dan

pengkajian penulis serta digarap dalam satu modul yang akan menjadi panduan dan

tatapan semua.

MANFAAT KEPADA KEHIDUPAN SEHARIAN

DUNIA penulisan bukannya dunia kecil bagi segolongan individu atau hanya

layak bagi sekelompok manusia untuk mencatat sesuatu sebagai makanan jiwa dan minda

manusia, yang tidak putus mencari jawapan bagi persoalan-persoalan yang timbul saban

waktu. Tamadun manusia meletakkan penulisan sebagai khazanah yang cukup besar dan

hebat dalam merakam suasana sosial masyarakat pada zaman tersebut, sehingga ia cukup

dikagumi dan corak perjalanan dihayati.Pengetahuan terhadap gaya penulisan akhbar

sebenarnya dapat membantu dalam menterjemahkan isi akhbar yang sebenarnya.Dalam

erti kata yang luas dunia penulisan adalah dunia yang penuh dengan warna. Ia menarik

dan ceria. Tanpa penulisan tiadalah akhbar, majalah, televisyen dan radio. Tanpa

penulisan, dunia ceria tidak akan wujud.Kami banyak mendapat manfaat dalam membaca

modul tersebut kerana banyak maklumat berkenaaan dengan Gaya Penulisan

Akhbar,Sumber Maklumat, Berita Akhbar,Peranan dan Proses Penyuntingan,Penulisan

Tajuk Berita,Reka Bentuk Akhbar dan Isu-isu Semasa Mengenai Reka Bentuk

Akhbar.Semua itu dipelajari hanya dalam modul ini sahaja.

Dalam konteks gaya penulisan misalnya kami dapat mengetahui mengenai cara

menulis akhbar dengan betul berdasarkan format-format penulisan.Selama ini apa yang

kami tatap diakhbar sebenarnya sudah diatur dan mempunyai ketetapan masing-

masing.Hasil dari pembelajaran kami boleh dikatakan bahawa ianya dapat dimanfaatkan

16

dalam kehidupan kami terutamanya dalam meneruskan kerjaya sebagai seorang

guru.Kami dapat mengabungjalin antara pengetahuan sedia ada dengan pengetahuan

didalam modul untuk digunakan dalam sesi pengajaran dan pembelajaran.

Sebagai seorang guru yang juga banyak telibat dalam aktiviti mendidik dan juga

kemasyrakatan, modul tersebut sedikit sebanyak menambahkan pengetahuan dalam

menyampaikan laporan dan juga maklumat kepada masyarakat.Ilmu yang ada dapat

digabungjalin untuk menambahkan lagi pengetahuan kepada masyarakat

sekeliling.Begitu juga dengan kontesk masyarakat dikampung hasil pembacaan modul ini

kami dapat menerangkan kepada golongan masyarakat tentang konsep penerbitan akhbar

dan cara penulisan akhbar berdasrkan kaedah yang ditetapkan.Hai ini sedikit sebanyak

dapat membantu masyarakat dalam menambahkan pengetahuan semasa.

Disamping itu juga gaya penulisan sedikit sebanyak membantu pembaca untuk

meningkatkan pengetahuan terhadap kosa kata dan juga aspek tatabahasa yang amat

dititik beratkan dalam bahasa melayu.Secara tidak langsung ianya sudah dapat membantu

para pembaca dalam memahirkan diri dalam aspek pembudayaan bahasa dan tatabahasa.

Malah, peranan akhbar dalam apa jua bahasa adalah cermin masyarakat. Seringkas mana

berita atau rencana yang dicetak, faedahnya cukup besar jika pembaca dapat

mengaitkannya dengan kehidupan mereka sendiri. Akhbar adalah rojak kehidupan

manusia yang mengadun pelbagai ragam sejak awal sejarah kelahiran media cetak hingga

kini, sehingga ia berkembang dalam bentuk majalah dan media elektronik seperti internet

yang menyediakan maklumat mencecah sehingga membawa kepada kewujudan industri

e-buku yang menyaingi industri percetakan tradisional.

Begitu juga dengan kesan penggunaan bahasa dalam kehidupan seharian,penggunaan

bahasa slanga yang meluas dikalangan remaja menyebabkan wujudnya bahasa slanga

yang bukan sahaja digunakan dalam percakapan tetapi juga dalam penulisan. Penulisan-

penulisan yang digunakan dalam sesebuah buku terutama dalam bacaan ringan seperti

komik telah terpengaruh dengan bahasa slanga. Penggunaan bahasa slanga dalam

penulisan sesebuah buku atau karya dan diterbitkan boleh menjejaskan kedaulatan

bahasa. Penggunaan bahasa slanga dalam sesebuah buku juga menyebabkan ramai remaja

dan kanak-kanak akan terpengaruh dan menggunakan bahasa ini dalam kehidupan

seharian. Pengaruh bahasa slanga yang semakin berkembang penggunaannya

17

mendatangkan kerisauan bukan saja dikalangan pakar linguistik atau pejuang bahasa

Melayu, malah ibu bapa juga tidak begitu setuju dengan kenbanjiran komik berbahasa

slanga di pasaran.

Kesan penggunaan bahasa yang serba mudah dan meluas ini banyak istilah baru

yang muncul bagi memudah ekspresi. Contoh istilah-istilah baru yang muncul kesan

daripada penggunaan bahasa slanga ialah caye(percaya), camni(macam ini) dan

teypon(telefon). Istilah-istilah ini pada peringkat awal digunakan hanya untuk

memerihkan suasana sahaja, namun demikian lama kelamaan istilah ini menjadi budaya

dalam percakapan. Hal ini menyebabkan generasi-genarasi muda yang akan datang akan

terpengaruh dengan budaya bahasa slanga yanga digunakan pada masa kini. Jika

direnungkan sejenak apakah kesan jaka panjang jika bahasa slanga masih terus digunakan

oleh generasi kini, maka dapat disimpulkan bahawa generasi akan datang akan mewarisi

bahasa melayu yang telah menggunakan istilah-istilah baru.Sekiranya kita menerima

kebiasaan pengunaan bahasa slanga bagi penggunaan di alam realiti maka akan lenyap

bahasa Melayu yang gramatis dan murni. Penggunaan bahasa slanga yang berleluasa

pada masa kini akan menyebabkan bahasa melayu yang asal akan terhakis sedikit demi

sedikit. Hal ini juga akan menyebabkan bahasa asal sesuatu bahasa juga akan hilang

serinya. Penggunaan bahasa slanga tidak akan terhenti setakat semasa remaja sahaja,

akan tetapi penggunaannya akan tetap digunakan oleh seseorang selapas melangkah kea

lam pekerjaan. Sebagai contoh penggunaan bahasa slanga juga digunakan oleh guru-guru

yang mengajar di sekolah. Hal ini menyebabkan penyebaran bahasa slanga akan

berterusan sehinggakan menyebabkan bahasa melayu terus dicemari. Jika hal ini

berterusan, tidak dapat tidak bahasa asal sesuatu bahasa akan megalami perubahan ketara

pada masa depan.Matlamat untuk mengembangkan bahasa Melayu akan terhalang akibat

terlalu banyak elemen yang merosakkan bahasa diperkenalkan oleh pengguna bahasa

slanga. Bahasa melambangkan bangsa, jika bahasa slanga terus merabak generasi akan

datang akan lupa akan bahasa mereka sendiri. Usaha untuk mengembangkan bahasa

melayu diperingkat antarabangsa misalnya tidak akan dicapai sekiranya pengguna bahasa

itu sendiri tidak mengunakan bahasa mereka dengan betul.Sebab itulah sebagai sebuah

akhbar seharusnya gaya penulisan semestinya menggunakan tatabahasa yang betul agar

dapat dimanfaatkan bersama.

18

KESIMPULAN

Sebagai sebuah modul yang menjadi bacaan dan tatapan umum seharusnya ianya

bersifat sebagai sumber ilmu dan maklumat yang dapat memberi manfaat kepada

pembaca, apatah lagi yang bakal menjadi sebagai sumber rujukan pelajar-pelajarr bidang

komunikasi dan juga para wartawan. Apatah lagi jika selepas ini kita berada dalam dunia

kewartawanan.Maka seluruh kehidupan kita akan berada dalam dunia akhbar.

Dalam proses mencari maklumat dan pengetahuan adalah tidak dinafikan bahawa

penggunaan modul ini dapat membantu kami untuk mengetahu secara langsung mengenai

proses penyuntingan dan penerbitan berita yang menjadi asas pengetahuan dalam dunia

penyaiaran masa kini.Kami yakin bahawa penggunaan modul ini telah mempertingkatkan

pengetahuan kami dalam bidang penyuntingan dan dalam bidang kewartawanan itu

sendiri.Sewajarnya sebagai sebuah modul ianya perlulah bersifat dinamik dan luwes agar

kesan ilmunya dapat dimanfaatkan bersama.

Akhbar juga mempunyai pengaruh yang besar dalam membentuk pendapat awam

atau "public opinion". Pemilik akhbar berperanan memuatkan perkara-perkara yang

dipilih sebagai berita, penonjolan, pendapat, rencana untuk mempengaruhi pembaca dan

mendesak kerajaan, sebaliknya akhbar akhbar juga boleh mewujudkan suasana dan

keadaan yang menjejaskan keselamatan dan ketenteraman awam. Dalam negara yang

bermasyarakat majmuk dan unik, masyarakat mengharapkan akhbar dan wartawan

menjadi satu saluran untuk menwujudkan hubungan dan keyakinan rakyat terhadap apa

juga dasar-dasar pembangunan negara untuk faedah rakyat seluruhnya. Bukan sahaja dari

segi pembangunan fzikal tetapi yang lebih penting ialah pembangunan minda dan

spritualiti masyarakat. Sesuangguhnya, kekuatan dan keunggulan pembangunan sesebuah

masyarakat dan negara adalah bermula kepada pembangunan minda dan spritual

masyarakat atau sistem sosial itu sendiri.

Hakikatnya, kejayaan atau kegagalan memenuhi matlamat meningkatkan daya

intelektual, bahasa dan kebudayaan kebangsaan, sukar diukur mengikut tahap-tahapnya.

Kalau belum dicapai, boleh disambung-sambung tempohnya. Setakat ini tidak ada angka

yang boleh menentukan pencapaian di segi daya intelektual, bahasa dan kebudayaan

19

nasional. Apa yang boleh dilihat, sama ada ia diguna, diamalkan atau sebaliknya. Fungsi

meningkatkan daya intelek, bahasa dan budaya kebangsaan adalah tugas berterusan,

bukan saja menjadi tanggungjawab akhbar, malah setiap individu dan organisasi lain

yang turut menjadi mata dan telinga pemerintah.

Akhbar massa yang rnampu mencapai tujuannya yang luhur ialah akhbar yang

boleh menampilkan maklumat yang tepat, berita yang benar serta fakta-fakta yang bernas

untuk kepentingan seluruh individu masyarakat dan bukannya untuk segelintir golongan

elit sahaja. Perlaksanaan fungsi ini semata-mata untuk menjunjung tinggi nilai-nilai yang

sihat, pemikiran yang betul dan usaha-usaha yang luhur Tidak ada mana- mana orang

atau kumpulan tertentu yang boleb menunggang langgangkan kedudukan nilai-nilai luhur

tersebut serta merendah-rendahkannya. Akhbar massa menjalankan fungsinya untuk

merealisasi perpaduan masyarakat dengan usaha membentuk public opinion yang bersatu

dalam menangani isu serta permasalahan orang ramai di samping melaksanakan tugas

vitalnya ke arah pemasyarakatan yang sihat untuk generasi baru.

20

RUJUKAN

1. Mansor Ahmad Saman (1995). Penulisan & Akhbar. Kuala Lumpur: Dewan

Bahasa dan Pustaka.

2. Jaafar Muhmad (Edisi Ketiga, 1997). Kelakuan Organisasi.Kuala Lumpur.Leeds

Publications.

3. Mohd Safar Hasim. 1996. Akhbar dan Kuasa: Perkembangan Sistem Akhbar di

Malaysia Sejak 1806. Kuala Lumpur. Penerbit Universiti Malaya

4. Everette E. Dennis & John C. Merrill, 1996. Akhbar Debates: Issues In Mass

Communication, Longman Publishers, USA.

5. Robert E. Park, 1995. (Terj) Peranan Berita, dalam Everette E. Dennis dan rakan-

rakan, Isu-Isu Komunikasi Massa, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.

21