06./07. MAI 2015 06/07 MAY 2015 IN LÜBECK/GERMANY

VGB-FACHTAGUNG VGB CONFERENCE

GASTURBINEN UND GASTURBINEN-BETRIEB 2015MIT FACHAUSSTELLUNG

GAS TURBINES AND OPERATION OF GAS TURBINES 2015WITH TECHNICAL EXHIBITION

VGB-FACHTAGUNG GASTURBINEN UND GASTURBINENBETRIEB 2015Im Zweijahresrhythmus werden Betreiber, Hersteller, Versicherer, Behörden und Experten des R&D-Bereiches vom VGB PowerTech e.V. dazu eingeladen, durch Vorträge und umfassende Diskussion aktueller Fragen zur Gasturbine und dem Gasturbinenbetrieb den Erfahrungs-, Erkenntnis- und Gedankenaustausch zu intensivieren.

Mit Präsenz unserer zahlreichen Kooperationspartner aus der Gasturbinenindustrie wird ein Veranstaltungsrahmen geboten, der als internationales Forum für Herstellung und Erweiterung geschäftlicher wie persönlicher Kontakte beste Voraussetzungen schafft.

Beachtliche Fortschritte in der Forschung und Entwicklung von Kraftwerks- und Industriegasturbinen haben dazu geführt, dass die Gasturbine als Kernkomponente von effizienten und emissionsarmen Kombianlagen sowie als Antrieb von Spitzenlastanlagen und Verdichterstationen eine hohe Attraktivität erlangt hat. Wirkungsgrad der Gasturbine und Lebensdauer der hochbeanspruchten Komponen-ten wurden und werden insbesondere durch Verbesserung der Werkstoffe, der Kühltechnik und Wärmedämmung sowie des Korrosionsschutzes der Heißgasteile, der aerodynamischen Auslegung der Beschaufelung von Verdichter und Turbine und der Prozessgestaltung in beachtlichen Entwicklungsschritten verbessert.

Ein wachsender Anteil der Stromerzeugung aus regenerativen Quellen mit großer Schwankungsbreite erfordert Gasturbinen mit hohem Wirkungsgrad bei Teillast, die bei Erfüllung von Zuverlässig-keits- und Verfügbarkeitsanforderungen sowie verminderten Emissionen für hohe Lastwechselzyklen und hohe Lastwechselgra-dienten geeignet sind. Globale Entwicklungen im Primärenergiemarkt und dem Europäischen Erdgasmarkt mit zunehmenden Schwankun-gen der Erdgaszusammensetzung durch LNG-Varianten und zu erwartende Befrachtung der Erdgasströme im Verteilungsnetz mit regenerativ erzeugtem Wasserstoff erfordern neue Brennkammer- konzepte.

Die Volatilität regenerativer Erzeugungsanteile und eine abnehmende Residuallast stellen höhere Anforderungen an die Bereitstellung von Primär- und Sekundärregelleistung sowie Minutenreserve und Schwarzstartfähigkeit. Im Kontext mit dem erweiterten Anforderungs-portfolio für die stationäre Gasturbine stehen Fragen zur Konsolidie-rung der Lebenszykluskosten, der Betriebsweise, Instandhaltung und funktionalen Sicherheit im Fokus kraftwerkstechnischer Diskussionen.

Der VGB PowerTech e.V. lädt Sie zur Diskussion dieser Themen und zum Erfahrungsaustausch auf der VGB-Fachtagung „Gasturbinen und Gasturbinenbetrieb 2015“ ein und freut sich auf Ihre Teilnahme.

Essen, im Februar 2015

VGB CONFERENCE GAS TURBINES AND OPERATION OF GAS TURBINES 2015Every two years, VGB PowerTech e.V. invites plant operators, manufacturers, insurers, authorities and experts in the R&D field to intensify the exchange of experience, knowledge and ideas through presentations and extensive discussion of current issues relating to gas turbines and the operation of gas turbines. With many of our numerous co-operative partners from the gas turbine industry present, an event framework is provided that as an international forum creates the best environment for the development and extension of both business and personal contacts.

Considerable advances in research and development in the field of power plant and industrial gas turbines have led to gas turbine technology achieving a high degree of attractiveness both as core components of efficient, low-emission multi-function facilities and as drive systems for peak load systems and compressor stations. The efficiency of gas turbines and the lifetime of the highly loaded components have been and are being improved in considerable development stages, in particular by improving the materials, cooling technology, thermal insulation, hot gas component corrosion protection, aerodynamic design of the compressor and the turbine, and process design.

The increasing share of power generation from renewable energy sources with high fluctuations requires gas turbines with a high part load efficiency and comply with suitable reliability- and availability- requirements as well as reduced emissions for high load cycles and high load gradients. Global developments in the primary energy market and the European gas market with increasing fluctuations in the natural gas composition through LNG-variations and the expected supplementation of the gas in the distribution network with regenerative produced hydrogen fuel requires new combustion concepts.

The volatility of renewable generated energy and a decreasing residual load result in increasing demands on provision of primary and secondary control as well as minute reserve and black start capacity.

In the context with the enlarged requirement portfolio for power plant gas turbines questions regarding the consolidation of the “Lifecycle-costs”, the operational mode, maintenance and functional safety are prioritized during power plant discussions.

VGB PowerTech e.V. invites you for discussing of these questions and to the exchange of experiences during the VGB Conference „Gas Turbines and Operation of Gas Turbines 2015“, and is looking forward to your participation.

Essen, February 2015

TAGUNGSPROGRAMM/ CONFERENCE PROGRAMME(Änderungen vorbehalten/subject to change)

Konferenzsprachen: Deutsch und Englisch – Simultanübersetzung ist vorgesehen Conference languages: German and English – simultaneous translation provided Aus Rücksicht auf alle anderen Besucher bitten wir

darum, Mobiltelefone während der Vorträge abzuschal-ten./Out of courtesy to all other visitors, we kindly request that you switch off your mobile phone during the lectures.

Es ist nicht gestattet, die gezeigten Präsentationen und einzelne Folien zu fotografieren./It is not allowed to photograph the shown presentations and separate transparencies.

MITTWOCH, 06 MAI 2015 WEDNESDAY, 06 MAY 2015 Tagungsleitung/Conference direction: Dr.-Ing. E.h. Manfred Freimark, VGB PowerTech e.V.,

Essen und/and Prof. Dr.-Ing. Uwe Gampe, Technische Universtität Dresden, Dresden

08:30 VGB und Kooperationspartner laden zu einem Stehempfang ein

VGB and Co-operative partners invite you to a standing reception

10:00 Eröffnung der Fachtagung durch Dr.-Ing. E.h. Manfred Freimark Opening of the conference by Dr.-Ing. E.h. Manfred Freimark10:15 Gasturbinen im geänderten Marktumfeld – Life Time V01 Extension (LTE) – und Modernisierungs-Maßnahmen

an der SGT5-4000F im Kraftwerk 3 der Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG (KMW AG)

The Challenge of changing markets – Life Time Extension (LTE) and modernization measures on a SGT5-4000F in Power Plant 3 of Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG (KMW AG)

Dipl.-Ing. Michael Strauss, Kraftwerke Mainz-Wiesba-den AG, Mainz und/and Dr. Tjark Eisfeld, Siemens AG, Mülheim an der Ruhr

10:45 Realisierung der Schnellstartfähigkeit der GuD-An- V02 lage im Heizkraftwerk Süd der Stadtwerke München

– Konzepte und Betriebserfahrungen Realization of the quick start ability in Stadtwerke

München’s combined cycle CHP power plant “HKW Süd” — concepts and operational experience

Dipl.-Ing. Julius Becker, Dipl.-Ing. Jürgen Gerhard und/and Julian Niedermeier, SWM Stadtwerke München GmbH, München

11:15 „OpFlex“-Konzept der GE zur erweiterten Einsatz- V03 flexibilität von Gasturbinenanlagen „OpFlex“-GE’s concept for enhanced operational

flexibility of gas turbines Dipl.-Ing. Gernot Krebs, GE Power & Water, Essen

und/and Thomas Teichert, Mainova AG, Frankfurt am Main

11:45 Diskussion der Vorträge 1, 2 und 3/ Discussion of lectures 1, 2 and 312:15 Mittagspause und Besuch der Ausstellung/ Lunch break and visit of the exhibit13:45 The Flame SheetTM Combustor System: V04 A Retrofitable, Step Change Improvement in the

Flexibility of Existing E&F-Class Gas Turbines Das FlamesheetTM Brennkammer System:

Eine nachrüstbare, sprungweise Verbesserung der Flexibilität von bestehenden E&F-Klasse Gasturbinen

Jeffrey Benoit, Peter Stuttaford, Hany Rizkalla, Khalid Oumejjoud, PSM – An Alstom Company, Florida/USA und/and Waldemar Schneider, ALSTOM Power GmbH, Mannheim

14:15 Innovative Cooling and Combustion Systems for V05 Industrial Gas Turbines of Highest Efficiency Innovative Kühl- und Verbrennungssysteme für

Industriegasturbinen mit höchstem Wirkungsgrad Dr.-Ing. Karsten Kusterer, B&B-AGEMA GmbH,

Aachen, Tanaka Ryozo, Kawasaki Heavy Industries, Akashi/Japan und/and Univ. Prof. Dr. Dieter Bohn, RWTH Aachen, Aachen

14:45 Aktuelle Betriebserfahrungen mit der Industrie- V06 gasturbine MGT6200 der MAN Diesel & Turbo Updated Operating experience with the MGT6200 of

MAN Diesel & Turbo Dr.-Ing. Michele Cagna, Dipl.-Ing. Ralf Müller,

Dipl.-Ing. Frank Reiß und/and Dipl.-Ing. Christoph Benninghofen, MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen

15:15 Diskussion der Vorträge 4, 5 und 6/ Discussion of lectures 4, 5 and 615:45 Besuch der Ausstellung inklusive Kaffeepause/ Visit of the exhibit including coffee break

16:15 Die neue DIN EN 779 und die Auswirkung V07 auf Ansaugfiltersysteme The new DIN EN 779 and its consequences on Air

Intake Systems Manfred Sauer-Kunze und/and Mark Grochowski,

GEA Air Treatment GmbH, Herne16:45 Varnishbildung in Turbinenölen – V08 Ursachen und Maßnahmen Varnish formation in turbine oil systems –

causes and measures Dr. Jens Steidtner, RWE Power AG, Frechen17:15 Turbinenölpflege best practice – Innovatives Konzept V09 für Online Monitoring Turbine oil conditioning best practice – An innovative

concept for Online Monitoring Andreas Busch, HYDAC Filter Systems GmbH,

Sulzbach/Saar17:45 Diskussion der Vorträge 7, 8 und 9/ Discussion of lectures 7, 8 and 918:15 Bus-Shuttle ab Lübecker Musik- und Kongresshallen

GmbH zur Viermastbark „Passat“ in Travemünde (Die Fahrtzeit beträgt ca. 45 Minuten)

Bus shuttle startet at Lübecker Musik- und Kongress- hallen GmbH to Viermastbark „Passat“ in Travemuende (The journey takes approx. ca. 45 Minutes)

19:00 Einlass auf der Viermastbark “Passat”/ Access to the Viermastbark “Passat”23:30 Bus-Shuttle zur Lübecker Musik- und Kongresshallen GmbH Bus shuttle to Lübecker Musik- und Kongresshallen GmbH

DONNERSTAG, 07. MAI 2015 THURSDAY, 07 MAY 2015 Tagungsleitung/Conference direction: Dr.-Ing. E.h. Manfred Freimark, VGB PowerTech e.V.,

Essen und/and Prof. Dr.-Ing. Uwe Gampe, Technische Universtität Dresden, Dresden

Aus Rücksicht auf alle anderen Besucher bitten wir darum, Mobiltelefone während der Vorträge abzuschal-ten./Out of courtesy to all other visitors, we kindly request that you switch off your mobile phone during the lectures.

Es ist nicht gestattet, die gezeigten Präsentationen und einzelne Folien zu fotografieren./It is not allowed to photograph the shown presentations and separate transparencies.

08:30 Grundsätzliches zur Entwicklung der Strom- V10 erzeugung in Deutschland – Herausforderungen an

einen städtischen Stromnetzbetreiber Fundamental to the development of electricity supply in

Germany – Challenges to a city power grid operator Dr.-Ing. Dietrich Graf, Stromnetz Hamburg GmbH,

Hamburg09:00 Erweiterung der Betriebsflexibilität im niedrigen V11 Teillastbereich für Kombianlagen mit sequenzieller

Gasturbinen-Feuerung Operational flexibility extension in the low part load

range for combined cycle plants with sequential combustion gas turbines

Stefano Bernero, Dirk Therkorn, Martin Gassner, Vincent Lonneux und/and Mengbin Zhang, ALSTOM Power, Baden/Schweiz09:30 Testbericht der 9HA-Gasturbine im VolllastprüfstandV12 Advanced gas turbine validation update Marcus Scholz und/and Dr.-Ing. Rudolf Lachner,

GE Power & Water, München10:00 Diskussion der Vorträge 10, 11 und 12/ Discussion of lectures 10, 11 and 1210:30 Besuch der Ausstellung inklusive Kaffeepause/ Visit of the exhibit including coffee break 11:00 Verändertes Risiko durch veränderten Einsatz von V13 Gasturbinen? – Überlegungen eines Versicherers Changed risks by change in gas turbine operations?

– Thoughts by an Insurer Dipl.-Ing. Stefan Müther, HDI-Gerling Industrie

Versicherung AG, Hannover und/and Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Hans-Günter Busch, HDI-Gerling Industrie Versicherung AG, Essen

11:30 Risiken und Schäden von Gasturbinenanlagen V14 aus Sicht des Versicherers Risks and Claims of gas turbines from an insurers

perspective Gerhard Müller, Dr. Bernhard Persigehl und/and

Dr. Johannes Stoiber, Allianz Global Corporate & Specialty SE, München

12:00 Die Lebensdauerbeurteilung von GasturbinenteilenV15 Lifetime Assessment of Gas Turbine Components Sjef Mattheij, Sulzer R.E.S., Lomm/Niederlande12:30 Diskussion der Vorträge 13, 14 und 15/ Discussion of lectures 13, 14 and 1513:00 Mittagspause und Besuch der Ausstellung/ Lunch break and visit of the exhibit14:30 Stand der Technologieentwicklung bei V16 solar-hybriden Gasturbinensystemen Status of technology development for solar hybrid gas

turbine systems Prof. Dr.-Ing. Uwe Gampe, Technische Universität

Dresden, Dresden, Dr.-Ing. E.h. Manfred Freimark, Dipl.-Ing. Ulrich Langnickel, VGB PowerTech e.V. Essen, Dr.-Ing. Reiner Buck, Dipl.-Ing. Stefano Giuliano, Dr. Oliver Lammel, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., Köln und/and Dipl.-Ing. Sven Boje,

MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen15:00 Lebensdauer und Zuverlässigkeit von Wärme- V17 dämmschichten für Heißgaskomponenten in Gasturbinen Lifetime and Reliability of Thermal Barrier Coatings for

Hot Gas Components in Gas Turbines Dr. Roland Herzog, Dipl.-Ing. Markus Ernsberger,

Dipl.-Ing. Emil Aschenbruck und/and Dr. Sven Wiers, MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen

15:30 Industrialization of 3D (Additive manufacturing) V18 printing for gas turbine components repair and

manufacturing Industrialisierung von 3D (generative Fertigung) Drucken

für Gasturbinenkomponenten Reparatur und Herstellung Dr. Vladimir Navrotsky, Siemens Industrial Turbo-

machinery AB, Finspong/Schweden16:00 Diskussion der Vorträge 16, 17 und 18/ Discussion of lectures 16, 17 and 1816:30 Ende der Fachtagung/End of the conference

Bei T

eiln

ehm

ern

von

Unt

erne

hmen

mit

Sitz

im

A

usla

nd i

nner

halb

der

EU

ist

die

Ang

abe

der

Um

satz

steu

er-Id

entif

ikat

ions

-Num

mer

erfo

rder

lich.

Anm

eldu

ng b

itte

an D

iana

Rin

ghof

f: Fa

x: +

49 2

01 8

128-

321

oder

E-M

ail:

dian

a.rin

ghof

f@vg

b.or

g. A

nmel

dung

bis

zum

13.

Apr

il 20

15 e

rbet

en

(Red

aktio

nssc

hlus

s nu

r für

die

nam

entli

che

Nen

nung

im Te

ilneh

mer

verz

eich

nis.

Ein

e An

mel

dung

ist a

uch

vor O

rt m

öglic

h!)

Anm

eldu

ng z

ur V

GB-

Fach

tagu

ng „

Gas

turb

inen

und

Gas

turb

inen

betri

eb 2

015“

am

06.

/07.

Mai

201

5 in

Lüb

eck

Det

ailli

erte

Info

rmat

ione

n zu

Teiln

ahm

ebed

ingu

ngen

sow

ie D

aten

schu

tzhi

nwei

se e

ntne

hmen

Sie

bitt

e de

m F

lyer

und

/ode

r der

VG

B-H

omep

age:

http

s://

ww

w.v

gb.o

rg/d

aten

schu

tzhi

nwei

s.ht

ml

Na m

e

Vo

r na m

e

Ti te

l/Fu

nk ti o

n

Fir m

a

Ab

tei lu

ng

Land

UID

-Nr.

Stra

ße/P

ost fa

ch

PL

Z/O

rt

Te le

fon

Fax

E-

Mai

l Bi

t te v

oll st

än di

g au

s fül le

n

Teiln

ahm

egeb

ühr p

ro P

erso

n (Z

utre

ffend

es b

itte

ankr

euze

n)□

€

750

,00

VGB-

Mitg

lied

□ €

1.0

50,0

0 N

icht

mitg

lied

□ €

2

00,0

0 H

ochs

chul

e, B

ehör

de, P

ensio

när

Rech

nung

sans

chrif

t und

Bes

tell-

Nr./

Koste

nste

lle/A

uftra

gs-N

r./Ko

ntie

rung

s-Nr.

o.ä.

:

Da t

um

U

n ter

schr

ift u

nd F

ir men

stem

pel

Ich

nehm

e an

der

Bes

icht

igun

g (C

amfil

KG

) am

D

iens

tag,

05.

Mai

201

5 te

il:

□ Ja

□

Nei

nIc

h ne

hme

an d

er A

bend

vera

nsta

ltung

am

M

ittw

och,

06.

Mai

201

5 te

il: □

Ja

□ N

ein

Ich

benö

tige

eine

n Ko

pfhö

rer

für d

ie S

imul

tanü

bers

etzu

ng:

□ Ja

□

Nei

n (A

usga

be im

Tagu

ngsb

üro)

VGB PO

WER TEC

H E.V.

DIA

NA

RING

HO

FF D

EILBAC

HTA

L 17

34

52

57

ES SEN

ww

w.vgb.org

Tel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-M

ail: diana.ringhoff@vgb.org

Non

-Ger

man

par

ticip

ants

with

res

iden

ce i

n

the

EU h

ave

to i

ndic

ate

thei

r va

lue

adde

d ta

x id

entif

icat

ion

num

ber.

Plea

se s

end

the

regi

strai

on to

Dia

na R

ingh

off:

Fax:

+49

201

812

8-32

1 or

E-M

ail:

dian

a.rin

ghof

f@vg

b.or

g. P

leas

e re

giste

r bef

ore

13 A

pril

2015

(d

eadl

ine

only

for n

omin

atio

n in

list

of p

artic

ipan

ts. R

egist

ratio

n at

the

conf

eren

ce o

ffice

is a

lso p

ossib

le.)

Regi

strat

ion

VGB

Con

fere

nce

„Gas

Turb

ines

and

Ope

ratio

n of

Gas

Turb

ines

201

5“, 0

6/07

May

201

5 in

Lüb

eck

For d

etai

led

info

rmat

ion

on a

ttend

ance

as

wel

l as

data

pro

tect

ion

plea

se re

fer t

o th

e fly

er a

nd/o

r VG

B ho

mep

age:

http

s://

ww

w.v

gb.o

rg/e

n/da

ta_p

rote

ctio

n_no

tice.

htm

l

Surn

ame

Firs

t Nam

e

Po

sitio

n

Fir m

D

epar

tmen

t

C

ount

ry

VA

T-No.

Stre

et/P

.O. B

ox

Po

stal C

ode/

City

Phon

e

Fa

x

E-M

ail

Plea

se fi

ll ou

t com

plet

ely

Atte

ndan

ce fe

e pe

r per

son

(Ple

ase

nark

)□

€

750

.00

VGB-

Mem

ber

□ €

1,0

50.0

0 VG

B-M

embe

r □

€

200

.00

Uni

vers

ities

, Pub

lic A

utho

ritie

s, P

ensio

ners

Plea

se s

peci

fy in

voic

e ad

dres

s an

d or

der n

o./c

ost u

nit:

Da t

e

Sign

atur

e an

d C

ompa

ny S

tam

p

I will

join

the

tech

nica

l tou

r (C

amfil

KG

) on

Tues

day,

05

May

201

5:

□ Y

es

□ N

oI w

ill jo

in th

e ev

enin

g ev

ent o

n

Wed

nesd

ay, 0

6 M

ay 2

015:

□

Yes

□

No

I req

uire

hea

dpho

nes

for t

he

simul

tane

ous

trans

latio

n:

□ Y

es

□ N

o (h

andi

ng o

ut a

t the

con

fere

nce

offic

e)

VGB PO

WER TEC

H E.V.

DIA

NA

RING

HO

FF D

EILBAC

HTA

L 17

34

52

57

ES SEN

GERM

AN

Y

ww

w.vgb.org

Tel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-M

ail: diana.ringhoff@vgb.org

ORGANISATORISCHE HINWEISEVERANSTALTUNGSORTLübecker Musik- und Kongresshallen GmbHWilly-Brandt-Allee 10 | 23554 LübeckInternet: http://www.muk.deDB-Kongressticket: http://www.vgb.org/dbkongressticket.html

KONFERENZSPRACHEDie Konferenzsprache ist Deutsch und Englisch. Die Vorträge werden simultan übersetzt. Die leihweise Ausgabe der Simultan-empfänger erfolgt im VGB-Tagungsbüro. Der Simultanempfänger ist nach jedem Veranstaltungstag wieder im VGB-Tagungsbüro abzugeben.

ANMELDUNGDie Anmeldung wird auf anhängendem Anmeldeformular bis zum 13. April 2015 erbeten (Redaktionsschluss der namentlichen Nennung im Teilnehmerverzeichnis). Eine spätere Anmeldung, auch im Tagungsbüro, ist möglich, jedoch ohne Aufnahme in das Teilnehmerverzeichnis. Die Rechnung geht Ihrem Unternehmen mit der Post zu. Die Tagungsunterlagen werden Ihnen vor Beginn der Tagung im Tagungsbüro ausgehändigt. Für Studenten steht ein begrenztes Kontingent an Freikarten zur Verfügung, die bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises (Fotokopie) angefor-dert werden können. VGB PowerTech e.V., Postfach 10 39 32, 45039 EssenDiana Ringhoff Tel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-Mail: diana.ringhoff@vgb.org

ORGANISATIONSLEITUNGVGB Geschäftsstelle, EssenDr.-Ing. E.h. Manfred Freimark, GesamtleitungDipl.-Ing. Peter Richter, GesamtleitungDipl.-Kff. Angela Langen, Koordination und EventsDiana Ringhoff, Organisation und Sekretariat

TEILNAHMEBEDINGUNGENVGB-Mitglieder € 750,00Nichtmitglieder € 1.050,00Hochschule, Behörde, Pensionäre € 200,00Die Teilnehmergebühren sind mehrwertsteuerfrei.Die Annahme von Kreditkarten und Devisen im Tagungsbüro ist nicht möglich.Die Teilnahmegebühren schließen das Tagungsprogramm sowie Teilnehmerverzeichnis, Vorträge, Pausengetränke und Mittagsim-biss während der Tagung, sowie die Teilnahme an der Abendver-anstaltung am Mittwoch, 06. Mai 2015 ein. Der Bewirtungskos-tenanteil wird in der Rechnung mit Mehrwertsteuer ausgewiesen.

Für Teilnehmer/Angehörige von Unternehmen mit Sitz in einem Ausland der Europäischen Gemeinschaft ist zum Zwecke einer korrekten Rechnungslegung die Angabe der Umsatzsteuer-Identi-fikations-Nummer (Value-Added-Tax) zwingend erforderlich.Fehlt diese Angabe, kann eine Bearbeitung der Anmeldung leider nicht erfolgen.Bei Rücktritt werden folgende Bearbeitungsgebühren einbehalten:Bis 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung 10 %Innerhalb von 14 Tagen vor Beginn der Veranstaltung 25 %Bei Nichtabmeldung oder Abmeldung am Tage 100 % der VeranstaltungEs werden ausschließlich schriftliche Abmeldungen akzeptiert.

TAGUNGSUNTERLAGEN/VERÖFFENTLICHUNGENEin Tagungsprogramm inklusive Teilnehmerverzeichnis wird den TeilnehmerInnen ausgehändigt. Die Vorträge stehen den Teilneh-merInnen nach der Veranstaltung auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung. Der Hinweis hierzu erfolgt im Tagungs-programm.

TECHNISCHE BESICHTIGUNG AM 05. MAI 2015(Änderung vorbehalten!)Besichtigung der Herstellung von Gasturbinenfiltern (Opakfil, CamPulse und CamGT) der Camfil KG | Feldstraße 26 – 32 | 23858 ReinfeldBeginn: 17:00 | Ende: ca. 18:00 Die Teilnahme ist auf max. 40 Personen begrenzt. Die Plätze werden nach der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Bitte planen Sie die eigene Anreise. Die Teilnahme ist kostenfrei.

TAGUNGSBÜRODas VGB-Tagungsbüro befindet sich im Foyer. Öffnungszeiten 06. Mai 2015 07:30 – 18:15 07. Mai 2015 07:30 – 16:30Tel.: +49 451 7904-700

ABENDVERANSTALTUNG AM 06. MAI 2015 (Änderung vorbehalten!)Schiff: Viermastbark „Passat“Anreise: 18:15 Bus-Shuttle ab Lübecker Musik- und Kongresshallen GmbH, Lübeck, zur Viermastbark „Passat“ in TravemündeEinlass: ca. 19:00 UhrAbreise: 23:30 UhrBus-Shuttle zu Lübecker Musik- und Kongresshallen GmbH, LübeckHinweis: Die “Passat” verhindert ein barrierefreies Fortbewegen (zahlreiche steile und enge Treppen)Wir bitten Sie, auch bei dieser Veranstaltung Ihr Namensschild zu tragen.

HOTELRESERVIERUNGIn den folgenden Hotels, die sich in unmittelbarer Nähe zum Kongresshaus (MuK) befinden, sind Zimmerkontingente vorreser-viert. Die Zimmerkontingente stehen bis zum 05. April 2015 zur Verfügung. Radisson Blu Senator Hotel Willy-Brandt-Allee 623554 LübeckEinzelzimmer EUR 137,00Doppelzimmer EUR 147,00 inkl. FrühstückStichwort: VGB PowerTechTel.: +49 451 142-0 Fax: +49 451 142-2222E-Mail: book@radissonblu.comInternet: www.senatorhotel.deParkInn by RadissonWilly-Brandt-Allee 1-523554 LübeckEinzelzimmer Standard EUR 105,00Doppelzimmer Standard EUR 120,00 Einzelzimmer Superior EUR 120,00Doppelzimmer Superior EUR 135,00 inkl. FrühstückStichwort: VGB PowerTechTel.: +49 451 1504-0 Fax: +49 451 1504-111E-Mail: info.luebeck@rezidorparkinn.comInternet: www.parkinn.com/hotel-luebeckWeitere Zimmerkontingente stehen zu Sonderkonditionen zur Verfügung, die Sie über die Lübeck und Travemünde Marketing GmbH | Holstentorplatz 1 | 23552 Lübeck buchen können. Bitte nutzen Sie für eine Reservierung das Formular auf unserer Internet-Seite: http://www.vgb.org/vfgt_2015_hotelreservierung.htmlHier finden Sie auch die Möglichkeit der Online-Anmeldung. Die VGB-Geschäftsstelle kann keine Zimmer vermitteln.

DATENSCHUTZHINWEISIhre Daten werden zum Zweck der Organisation, Bewerbung und Durchführung sowie zur Berichterstattung rund um die VGB-Fach-tagung erhoben, verarbeitet und genutzt. Die Unterlagen werden eine Teilnehmerliste mit der Angabe der Namen, Vornamen, Titel, Funktion, Unternehmen und Ort enthalten. Bei der Veranstaltung entstandene Fotos und Filmaufnahmen werden im Rahmen von Berichten in VGB-Medien, in sonstigen Zeitungen und Zeitschriften sowie im Internet veröffentlicht.

PRACTICAL INFORMATIONVENUELübecker Musik- und Kongresshallen GmbHWilly-Brandt-Allee 10 | 23554 LübeckInternet: http://www.muk.deDB-Kongressticket (only available in German): http://www.vgb.org/dbkongressticket.html

CONFERENCE LANGUAGEThe conference language is German and English. The lectures will be simultaneously interpreted. Simultaneous interpreting headsets can be loaned from the VGB conference office. The simultaneous interpreting headset is to be returend after each conference day at the VGB conference office.

REGISTRATIONParticipants are requested to register before 13 April 2015 (deadline for nomination in list of participants). Later registration is also possible, also at the conference office, the participant’s name cannot then be entered onto the list however. The invoice will be sent out by mail. You will receive the conference documents at the conference office before the conference begins. A limited number of free tickets are available for students, which may be requested upon presentation of a valid student ID (photo-copy).VGB PowerTech e.V. | P.O. Box 10 39 32 | 45039 Essen/GermanyDiana Ringhoff Tel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-Mail: diana.ringhoff@vgb.org

ORGANISATIONVGB Offices, EssenDr.-Ing. E.h. Manfred Freimark, Overall directionDipl.-Ing. Peter Richter, Overall directionDipl.-Kff. Angela Langen, Co-ordination and eventsDiana Ringhoff, Organisation and secretarial office

ATTENDANCEVGB-Member € 750.00Non-Member € 1,050.00University, public authorities, pensioners € 200.00The attendance fees are VAT free.It is not possible to accept credit cards or foreign currency at the conference office.The attendance fees include the conference programme and participation list, lectures, coffee breaks and beverages, lunch and participation in the evening event on Wednesday 06 May 2015.

In order to ensure correct financial accounting, a Value Addes Tax ID Number must be provided by participants / members of companies which have their registered office outside of the European Union. Unfortunately, the registration cannot be carried out without the provision of this number.The following processing fees will be charged for cancellation of the registration:up until 14 days before the conference begins 10 %within the 14 days before the conference begins 25 %non-attendance or cancellation on the day of the conference 100 %Only written cancellations are accepted.

CONFERENCE DOCUMENTS/PUBLICATIONSA conference programme, including a list of participants, will be handed out to the conference participants. The lectures will be available for download after the event on our homepage. The information will be printed in the conference programme.

TECHNICAL TOUR ON 05 MAY 2015 (subject to change!)The tour will be conducted only in German.Manufacturing of Gas Turbine Filters (Opakfil, CamPulse und CamGT) of the Camfil KG| Feldstraße 26 – 32 | 23858 Reinfeld/GermanyStart: 17:00 | End: approx. 18:00The number of participants is limited to 40 persons. The places will award after entrance of the registration.Please make your own travel arrangements. The participation is free of charge.

CONFERENCE OFFICEThe VGB conference office will be located in the Foyer.Opening times: 06 May 2015 07:30 – 18:15 07 May 2015 07:30 – 16:30Tel.: +49 451 7904-700

EVENING EVENT ON 06 MAY 2015(subject to change!)Ship: Viermastbark “Passat”Arrival: 18:15Bus Shuttle startet at Lübecker Musik- und Kongresshallen GmbH, Lübeck, to Viermastbark „Passat“ in TravemündeAccess: approx.19:00Departure: 23:30Bus shuttle to Lübecker Musik- und Kongresshallen GmbH, LübeckNote: The “Passat” hindered a barrier-free move (numerous steep and tightly stairs)Please also wear your name badge during the evening event.

HOTEL ACCOMMODATIONWe have reserved room allotments in the following hotels within spitting distance to the Congress Hall (MuK).The room contingents are valid until 05 April 2015.Radisson Blu Senator Hotel Willy-Brandt-Allee 623554 Lübeck, GermanySingle room EUR 137,00Double room EUR 147,00 incl. breakfastKeyword: VGB PowerTechTel.: +49 451 142-0 Fax: +49 451 142-2222E-Mail: book@radissonblu.comInternet: www.senatorhotel.deParkInn by RadissonWilly-Brandt-Allee 1-523554 Lübeck, Germany Single room Standard EUR 105,00Double room Standard EUR 120,00 Single room Superior EUR 120,00Double room Superior EUR 135,00 incl. breakfastKeyword: VGB PowerTechTel.: +49 451 1504-0 Fax: +49 451 1504-111E-Mail: info.luebeck@rezidorparkinn.comInternet: www.parkinn.com/hotel-luebeckFurther room allotments in hotels of different categories could be booked by the assistance of Lübeck and Travemünde Marketing GmbH | Holstentorplatz 1 | 23552 Lübeck, Germany.For registration please use the form on our Internet-Site: http://www.vgb.org/en/vfgt_2015_hotelreservation.htmlOn this Website you will also find the possiblity for Online-Registration.The VGB office regrets being unalbe to make reservations.

PRIVACY POLICYVGB PowerTech is committed to protecting your privacy. We will only use the information that we collect about you lawfully. We collect information about you to process your order and to provide you with best possible service in future. The documents will list your name, surname, title, function, company and place of business. Photos and videos from the conference will be published in VGB publications as also in other publications and the internet.

VGB Events 2015

Kongress

KRAFTWERKE 2015Power Plants 2015mit Fachausstellung/with technical exhibition09./10.09.2015 in Wien/ÖsterreichTeilnehmerkontakt: Tel.: +49 201 8128-263Fax: +49 201 8128-350E-Mail: kirsten.prophit@vgb.org

Konferenzen | Fachtagungen

VGB ConferenceMaintenance of Wind Power Plants 201524./25.02.2015 in Cologne/GermanyContact: Fon: +49 201 8128-230Fax: +49 201 8128-6-230Email: akalya.theivendran@vgb.org

VGB-Konfenz NEUES KONZEPT

Erzeugung im Wettbewerb 2015VGB Conference Generation in Competition 2015– Renewables and Conventional – A strong team for Europe –mit Fachausstellung/with technical exhibition21./22.04.2015 in BerlinTeilnehmerkontakt:Tel.: +49 201 8128-244/-251Fax: +49 201 8128-321E-Mail: stephanie.schlueter@vgb.org marlies.mix@vgb.org

VGB-FachtagungGasturbinen und Gasturbinen- betrieb 201506./07.05.2015 in LübeckVGB ConferenceGas Turbines and Operation of Gas Turbines 2015mit Fachausstellung/with technical exhibitionTeilnehmerkontakt:Tel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-Mail: diana.ringhoff@vgb.org

VGB-KonferenzChemie im Kraftwerk 2015VGB ConferenceChemistry in Power Plants 2015mit Fachausstellung/with technical exhibition(27.) 28./29.10.2015 in Berlin Teilnehmerkontakt: Tel.: +49 201 8128-274Fax: +49 201 8128-364E-Mail: ines.moors@vgb.org

Seminare | Workshops

VGB-Workshop Emissionsüberwachung 201503.02.2015 in EssenRuhr TurmTeilnehmerkontakt:Tel.: +49 201 8128 313Fax: +49 201 8228 364E-Mail: gerda.behrendes@vgb.org

VGB-FortbildunsgveranstaltungAbfall und Gewässerschutz14.-16.04.2015 in Höhr-GrenzhausenTeilnehmerkontakt:Tel.: +49 201 8128-313Fax: +49 201 8128-364E-Mail: gerda.behrendes@vgb.org

VGB WorkshopMaterials and Quality Assurance29./30.04.2015Laborelec GDF SuezLinkebeek/Belgium Contact:Fon: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321Email: ines.moors@vgb.org

VGB WorkshopBiomass Ash29.04.2015 in Berlin Contact:Fon: +49 201 8128-274Fax: +49 201 8128-364Email: hans-joachim.feuerborn@vgb.org

VGB Workshop Flue Gas Cleaning06./07.05.2015 in Istanbul/Turkey Contact:Fon: +49 201 8128-274Fax: +49 201 8128-364Email: ines.moors@vgb.org

VGB-Workshop6. Emder WorkshopOffshore Windenergieanlagen –Arbeitsmedizin11./12.09.2015 in EmdenTeilnehmerkontakt:Tel.: +49 201 8128-313Fax: +49 201 8128-364E-Mail: gerda.behrendes@vgb.org

VGB-WorkshopSchallschutz 201510.11.2015 in EssenTeilnehmerkontakt:Tel.: +49 201 8128-313Fax: +49 201 8128-364E-Mail: gerda.behrendes@vgb.org

VGB-FortbildunsgveranstaltungImmissionsschutz und Störfall 24.–26.11.2015 in Höhr-GrenzhausenTeilnehmerkontakt:Tel.: +49 201 8128-313Fax: +49 201 8128-364E-Mail: gerda.behrendes@vgb.org

– sub ject to chan ge –

Kooperationspartner der VGB-Fachtagung „Gasturbinen und Gasturbinenbetrieb 2015“Co-operative partners of the VGB Conference „Gas Turbines and Operation of Gas Turbines 2015“

WESTOHYDRAULIK | ÖLPFLEGE