gastgeberverzeichnis lessingstadt kamenz

Kamenz und umland

Hotels, Gästehäuser, Gasthöfe, Pensionen,

Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzimmer,

Gruppenunterkünfte, Campingplätze

Gastgeber-Verzeichnis

2014-2016

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

erläuterungen Piktogramme / abkürzungen

Zi. ZimmerDZ DoppelzimmerEZ EinzelzimmerDu DuscheKo Kochen

Kü KücheSR SchlafraumWR WohnraumRM ReisemobilWW Wohnwagen

(Quelle: Deutscher Tourismusverband e.V.)

Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen

des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospekts abgeleitet werden. !

Hotels GästehäuserGasthöfePensionen K

lass

ifizi

erun

g /

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

Bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

Prei

se in

eu

R / n

acht

Fr

ühst

ück

inkl

. /

zusc

hlag

in e

uR

zusc

hlag

in e

uR

Hal

bpen

sion

/

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

11 100 m

3 km

InternetFrühstück

3 km

11 Betten

5 Zimmer

EZ 30,-

DZ 50,-

zzgl. 5,-

zzgl. 10,-

2. Hotel am FlugplatzMacherstraße 14201917 KamenzTel.: 03578 / 341419Fax: 03578 / 301025E-mail: [email protected]: www.kabi-kamenz.de

historisches Haus mit Restaurant, Stadtzentrum, Fahrstuhl, W-LAN, komfortable Zim-merausstattung, familienfreundlich, regionale & interna-tionale Küche

4****

100 m

56 Betten

4 EZ

26 DZ

82 - 92

107 - 115

inkl.

inkl.

HP18,50 p.P.pro Nacht

1. aKzenT Hotel Goldner HirschMarkt 1001917 KamenzTel.: 03578 / 78350Fax: 03578 / 7835599E-mail: [email protected]: www.hotel-kamenz.de

500 m

Zentrum, Bahnhofs-nähe, gediegene Atmosphäre, ruhige Stadtlage, Gesell-schaftsgastronomie, große Parkanlage, LCD-TV, Lan+WLan, Radio, Fön, geho-bene Ausstattung, eigener Parkplatz

350 m

27 Betten

(+3 Aufb.)

14 Zimmer

EZ 63 - 69

DZ 89 - 99

Aufb. 27,-

inkl.

inkl.

3. Hotel Garni „Villa Weiße“Poststraße 1701917 KamenzTel.: 03578 / 378470Fax: 03578 / 3784730E-mail: [email protected]: www.villa-weisse.de

im Stadtzentrum, familienfreundlich, behindertenge-rechte Zimmer, mit hauseigener Kegel-bahn, verschiedene Räume für Feier-lichkeiten, W-Lan in allen Zimmern verfügbar

200 m

35 Betten

2 EZ

15 DZ

1 Dreibett-zimmer

61,-

83,-

110,-

inkl.

inkl.

inkl.

4. Hotel Stadt dresdenWeststraße 10-1201917 KamenzTel.: 03578 / 34450Fax: 03578 / 344544E-mail: [email protected]: www.hotelstadtdresden.de

Biergarten am Haus, Saal bis 200 Personen, direkt am Froschradweg gelegen, Radtouren in die schöne Teich-landschaft möglich

6,5 km

5 Betten

1 EZ

2 DZ

25,- p.P. inkl.5. „Fissel‘s Gasthof“ Cunnersdorf Oststraße 701920 Schönteichen / OT CunnersdorfTel.: 03578 / 314265Mobil: 0162 / 9644729E-mail: [email protected]


lass

ifizi

erun

g /

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

Bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

Prei

se in

eu

R / n

acht

Früh

stüc

k in

kl. /

zusc

hlag

in e

uR

zusc

hlag

in e

uR

Hal

bpen

sion

/

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

7. lessingstubenPension KamenzRosa-Luxemburg-Str. 701917 KamenzTel.: 03578 / 309977E-mail: [email protected]: www.lessingstuben.de 10

min10

min

gemütliche Zimmer, DU/WC, Bettzeug & Handtücher inkl., Aufbettung mög-lich, jedes Zimmer mit Kühlschrank, zentrumsnah, Räu-me für Feierlich-keiten

100 m

8 Betten

4 Zimmer

EZ 40,-

DZ 80,-

inkl.

inkl

6x

W-Lan

1,6 km

6 Betten

3 Zimmer

EZ 30,-

DZ 45,-

inkl.

inkl.

6. Gaststätte & Pension „Kiautschau“Macherstraße 10 01917 KamenzTel.: 03578 / 300205E-mail: [email protected]: www. kiautschau.de

23x 4,5 km

12 km

4,5 km

23 Betten

12 Zimmer

32,50 - 45,- zzgl. 5,- 8. Gasthof ThonbergBautzner Str. 28801917 Kamenz / OT ThonbergTel.: 03578 / 316131Fax: 03578 / 315469E-mail: [email protected]: www.thonberg.com

9. alte Herberge & Töpferhof Wěteńca Dorfplatz 601920 Nebelschütz / OT DürrwicknitzTel.: 035796 / 96152Fax: 035796 / 94356Mobil: 0174 / 2411364E-mail: [email protected]: www.toepferhof-lausitz.de

liebevoll res-tauriertes altes Bauernhaus, uriger Aufenthalts- und Frühstücksraum mit Lehmofen, Pil-gerherberge, großer Garten, Spielplatz, Streuobstwiese, Ponys

8,5 km

7 Betten

1 EZ

3 DZ

(+ 2 Aufb. )

26,- p.P.

Kinder bis 10 Jahre 13,- p.P.

inkl.

inkl.

auf Anfrage

5,2 km

8 Betten

5 Zimmer

(+ 5 Aufb.)

EZ 38,-

DZ 65,-

inkl.

inkl.

10. Pension BrigitteHauptstraße 1201920 NebelschützTel.: 03578 / 301007Fax: 03578 / 301083Internet: www.pensionbrigitte.de


lass

ifizi

erun

g /

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

Bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

Prei

se in

eu

R / n

acht

Früh

stüc

k in

kl. /

zusc

hlag

in e

uR

zusc

hlag

in e

uR

Hal

bpen

sion

/

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

LCD-TV, WLAN, familienfreundlich, Restaurant mit regi-onaler und interna-tionaler Küche

3 km

12 Betten

3 DZ

3 Zwei-bett-Zi.

ab 23,- p.P.

ab 30,- p.P.

zzgl. 4,5011. Pension & Gasthof „eintracht“An der Dorfaue 2

01917 Kamenz / OT BernbruchTel.: 03578 / 315131Fax: 032223710766

Mobil: 0172 / 3557933E-mail: [email protected]: www.eintracht-kamenz.de

15 Pers.

80 m A4 5 km

4 km

ruhige, ländliche Lage nahe der „Lessingstadt“ Ka-menz und der Stadt Dresden

Tauchen /Angeln möglich, Rad- und Wanderwege

8,5 km

7 Betten EZ 22,-

DZ 40,-

inkl.

inkl.

12. Pension erbgericht SteinaHauptstraße 8401920 Steina / OT NiedersteinaTel.: 035955 / 42495Fax: 035955 / 42495

13. Goldnes Band Gersdorf eiscafé & Pension livornoBahnhofstr. 301920 Haselbachtal / OT GersdorfTel.: 03578 / 788561Mobil: 0173 / 4023204E-mail: [email protected]: www.goldnes-band.de

2 min 5 min 15x

gemütliche Zimmer, Bettzeug und Hand-tücher inklusive, W-LAN kostenfrei, Bezahlung bar oder mit EC- / Master- / VISA-Card

6 km

15 Betten

6 Zimmer

EZ 30,-/ Nacht

DZ 40,-/ Nacht

zzgl. 4,50 p.P

5 min 10 min

4-6

gemütliche Zimmer, DU/WC, Bettzeug und Handtücher inkl., ruhige Lage, Aufbettung mög-lich, jedes Zimmer mit Kühlschrank und Kaffeemaschi-ne

1,6 km

4-6 Betten

2 Zimmer

EZ 35,-/ Nacht

DZ 50,-/Nacht

inkl.14. Kleine Kneipe und PensionDittrichstr. 2a01917 KamenzTel.: 03578 / 304430Mobil: 0172 / 5606162E-mail: [email protected]

A 425 km

5 km 7x

Radtouren, Urlaub auf dem Bauernhof, erlebnisreiche Tage

5 km

7 Betten

4 Zimmer

1 EZ

3 DZ

EZ 20,- DZ 40,-

zzgl. 5,-

zzgl. 10,-

15. Reiterhof WendtLiebenauer Str. 1701920 Schönteichen / OT BraunaTel.: 03578 / 316603Mobil: 0172 / 7929610

leSSInG-WOCHenende FÜR GenIeSSeR - PauSCHalanGeBOT

angebotsbeschreibung:„Es eifre jeder seiner unbestochnen, von Vorurteilen freien Liebe nach!“ Die berühmte Ringparabel aus „Nathan der Weise“ ist wohl jedem bekannt. Doch wussten Sie auch, dass Sie vom größten Sohne der Stadt, Gotthold Ephraim Lessing stammt?

Viele Winkel erzählen noch immer von seiner Kindheit, die er hier in Kamenz verbrachte. Kommen Sie mit auf eine Zeitreise ins 18. Jahrhundert und besuchen seine Geburtsstätte im Lessinggässchen und seine Taufkirche St. Marien. Folgen Sie seinem einstigen Schulweg durch die Innenstadt bis zur Klosterkirche St. Annen. Dort stand die Ratslateinschule des fl eißigen Schülers. Oder Sie erkunden Lessings Leben, Werk und Wirkung im Lessing-Museum. Ein kulinarisches Erlebnis sind die speziellen „Lessing-Törtchen“ und das „Lessing-Menü“.

Genießen Sie ein unvergessliches Wochenende in der lessingstadt!

enthaltene leistungen:- 2 Übernachtungen inkl. Frühstück- Lessing-Menü im Restaurant„Lessingstübchen“ (exkl. Getränke)- Kaffeegedeck mit Lessing-Törtchen in der „Schaubäckerei Kahre“- eintägige Nutzung des Multimedia-Guides- Kombi-Ticket für das Lessing-Museum und das Sakralmuseum Klosterkirche St. Annen

dauer: Freitag bis Sonntag oder Montag Termin: ganzjährig nach VerfügbarkeitPreise: auf AnfrageBuchung: Kamenz-Information Schulplatz 5, 01917 Kamenz Tel. 03578 / 379-205, Fax: 379-291 Email: [email protected] Internet: www.kamenz.de/tourismus

Dieses und weitere Angebote fi nden Sie in unserer Broschüre „Buchbare Angebote Kamenz und Umgebung“.


lass

ifizi

erun

g /

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

Bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

Prei

se in

eu

R / n

acht

Früh

stüc

k in

kl. /

zusc

hlag

in e

uR

zusc

hlag

in e

uR

Hal

bpen

sion

/

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

gemütliche Pension mit Küche am Stadt-rand, Garten mit Grillplatz, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren, W-Lan, großer Parkplatz

3 km

5 Betten

2 DZ

1 EZ

EZ ab 26,-

DZ ab 48,-

zzgl. 5,- 16. Pension Windpfeife Bautzner Str. 21701917 KamenzTel.: 03578 / 312224Mobil: 0174 / 2440674E-mail: [email protected]: www.pension-windpfeife.de

7x

Bettzeug und Hand-tücher inklusive, großer Aufenthalts-raum mit Küche, Grillmöglichkeit

3,5 km

8 Betten

4 Zimmer

ab 20,- p.P. / Nacht

17. Pension WittigAm Bushof 201917 KamenzTel.: 03578 / 318901Mobil: 0172 / 3745442E-mail: [email protected]:www.pension-wittig.de

9x

Bettzeug und Hand-tücher inkl., großes Außengelände mit Grillmöglichkeit, se-parate Gästeküche

8 km

9 Betten 22,50 zzgl. 5,-18. Pension zur Buche Am Ziegelteich 101920 Schönteichen / OT CunnersdorfTel.: 03578 / 301429Fax: 03578 / 301429Mobil: 0160 / 7195675E-mail: [email protected]: www.zur-buche.de

luxuriöse Ferien-wohnung, Küche mit Herd, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler, Grillplatz, gemüt-licher Aufenthalts-raum mit Kamin, Ausstellung „Elsa Brändström“11 km

5 WE 15 Pro FEWO 2x SR1xWR+KüBalkon

40,-/ Wohnung/Nacht (2 Perso-nen)

60,-/ Wohnung/Nacht (4 Perso-nen)

3. Ferienhaus„Bad marienborn“Rosenthalerstraße 201920 Räckelwitz / OT SchmeckwitzTel.: 035796 / 94777E-mail: [email protected]:www.ferienhaus-badmarienborn.de

5 km

1 WE

70 qm

2-4(Kinder-bett und Aufb. nach Vereinba-rung

1x WR2x SR1x Kü1x Bad

20,- p.P. Frühstück nach Ab-sprache

4. Ferienwohnung „Bergblick“Teichweg 2 c01920 Elstra / OT Prietitz Tel.: 035793 / 4324Mobil: 0177 / 2428624E-mail: [email protected]: fewo-elstra.de

6x 1x 200 m 100 m

6 km 300 m

FerienwohnungenFerienhäuser K

lass

ifizi

erun

g /

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

anz

ahl W

ohne

inhe

iten

Häu

ser /

Rau

mfl

äche

Pers

onen

anza

hl

Woh

n- /

Schl

afrä

ume

Küc

he /

Koc

hzei

lePr

eise

je e

inhe

it

Tag

/ Woc

he in

eu

R

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

gemütliche Ferien-wohnung, Hand-tücher, Bettwäsche und Endreinigung inkl., kinderfreund-lich, Angeln, Surfen, Wintersportarten und Skilift auf Anfrage

denkmalgeschütz-ter Dreiseithof mit Lehmofen, Sauna, Töpferei, großer Garten mit Ponys und Panoramablick auf Lausitzer Berge, Lagerfeuer, Radwe-ge, St. Marienstern 3 km

F****

8,5 km

1 Ferien-haus

120 qm

6 3x SR

1x WR+Kü

1x Bad Du/WC

Sauna

Tag ab 103,-

Wochen-preis auf Anfrage

1. alte Herberge & Töpferhof Wěteńca Dorfplatz 601920 Nebelschütz / OT DürrwicknitzTel.: 035796 / 96152Fax: 035796 / 94356Mobil: 0174 / 2411364E-mail: [email protected]: www.toepferhof-lausitz.de

11 km

1 WE

71 qm

1-5 (+1 Klein-kind)

1x WR+Kü2x SR1x Bad Du/ WC

ab 40,-/ Nacht

je nach Personen-anzahl und Zahl der Schlaf-zimmer

2. Ferienwohnung andersDr.-Wilh.-Külz-Straße 5501896 PulsnitzTel.: 035955 / 41243E-mail: [email protected]: www.bei-anders.de

5x

3 km 300 m 700 m

unsere Ferienwoh-nung vermieten wir auch als seperate Gästezimmer, dann gemeinsame Kü-chen- und Badbe-nutzung, Bettwä-sche inkl., Frühstück auf Nachfrage

2 km

1 WE Dachge-schoss

2(Aufb. für Kinder möglich)

1x WR1x SR1x Koch-zeile

30,-

Frühstück auf Anfra-ge zzgl. 5,-

5. Gästehaus BoldtDittrichstraße 1101917 KamenzTel.: 03578 / 304518Mobil: 0173 / 7494981E-mail: [email protected]

1x 2x

6. Pension BulangDenkmalstraße 501920 Panschwitz-Kuckau / OT JauerTel.: 035796 / 96506Mobil: 0152 / 56860401E-mail: [email protected]: www.pension-bulang.de


lass

ifizi

erun

g /

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

anz

ahl W

ohne

inhe

iten

Häu

ser /

Rau

mfl

äche

Pers

onen

anza

hl

Woh

n- /

Schl

afrä

ume

Küc

he /

Koc

hzei

lePr

eise

je e

inhe

it

Tag

/ Woc

he in

eu

R

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

7 km

10 km

2 WE

2 DZ

3/4

4

1x WR1x SR1x Kü

38,-/ 43,-

ab 38,- inkl. Früh-stück

Liegewiese mit Pool

ländl. Lage der Lessingstadt, am „Krabat“-Radweg, Dusche/WC, Bunga-low-Dauermietung mögl., Wander-/ Rad-wege, Bettwäsche/Handtücher inkl., Kamin-Zi. für Feiern bis 30 P., Saal bis 80 P.8 km

6 WE

3x 24 qm

2x 40 qm

1x 50 qm

4

4

6

1x WR+Ko2x SR

1x WR/ Kü2x SR

1x WR/ Kü2x SR

45,-/ Tagzzgl. Endr.

45,-/ Tagzzgl. Endr.

50,-/ Tag zzgl. Endr.

7. Campingplatz deutschbaselitz Großteichstraße 3001917 Kamenz / OT DeutschbaselitzTel.: 03578 / 301489Fax: 03578 / 308098E-mail: [email protected]: www.campingplatz-deutschbaselitz.com

3 km 15 km 6 km

Ruhige Waldrand-lage + trotzdem zentral, BBQ im Hof, Nachfolgende Leistg. n. Vereinba-rung mögl.:Shuttle Bus/Bahn KM, Tages -Touren m. eigenem PKW, 2x Bike Nut-zung, Internet400 m

1 WE 2Aufbet-tung nach Verein-barung möglich

Bettwä-sche und Handtü-cher inkl.

1x WR1x SR1x Bad/Du1x Kü (komplett mit Ko, Geschirr-spüler, Mi-krowelle)

Für 2 P. 44,-/Tag280,-/Wo-cheFür 1 P. 33,-/Tag205,-/Wo-che35,- für Endreini-gung

10. Hideway / Gastgeber Fam. Weller (host speaks English & German lang.)Elstraer Str. 3401917 KamenzMobil: 0152 / 27759661E-mail: [email protected]

200 m

10 km

800 m

400 m

800 m

300 m

ländliche Lage am Rand von Kamenz, Nähe Pilgerweg, Bettwäsche, Hand-tücher und Endrei-nigung inkl.

800 m

2 WE

43,5 qm

3(+2 Aufb.)

1x WR1x SR1x Kü1x Bad

48,-/ Nacht (2 Personen)

jede weite-re Person 4,-

8. Ferienwohnung Frenzel Fabrikstraße 1101917 KamenzTel.: 03578 / 787365Email: [email protected]

100 m

600 m

850 m

2 WE in ei-nem Haus (gesamt 65 qm)

4(+ 1 Aufb.)

2x WR2x SRgemeinsa-me Küche

je Einheit

25,- / Nacht (als EZ)

40,-/ Nacht(als DZ)

9. Ferienwohnung Grzonka Am Hutberg 1201917 KamenzTel.: 03578 / 315696Mobil: 0152 / 33520876E-mail: [email protected]: www.airbnb.de/rooms/1144088

2-4x

5 km

1 WE 2-4 1x WR2x SR1x Kü1x Bad

2 Personen 40,-/ Tag

jede weitere Person 10,-

Kinder 5,-

11. Ferienwohnung HollingAm Flugplatz 20 a01917 Kamenz / OT ZschornauTel.: 03578 / 304971E-mail: [email protected]: www.ferienwohnung-holling.com

gemütliche Ferienwohnung, Fahrräder kostenlos, Handtücher und Bettwäsche 3,- p.P., kinderfreundlich, Endreinigung inkl.

3,5 km

1 WE

50 qm

2-4 1x WR1x SR1x Koch-zeile

18,- p.P. ab 2 Über-nachtun-gen

Einzel-person: 25,- ab 2 Übernach-tungen

12. Familie Jährig Hofeweg 2401917 Kamenz / OT BernbruchTel.: 03578 /300644E-mail: [email protected]

2+2

zentral, ruhige Lage, Wäschepaket mietbar

1 km

1 WE

50 qm

3-4 1x Kü2x WR1x SR

ab 30,-/ Tag

zzgl. 40,- Endreini-gung

15. Bärbel Schindler Feigstraße 1701917 KamenzTel.: 03578 / 3736615E-mail: [email protected]

2+

Handtücher und Bettwäsche 3,- p.P., Endreinigung inkl.

inklusive aller Nebenkosten, Hand-tücher, Bettwäsche und Endreinigung

4****

10 km

2 WE

1x 4-6 Personen

1x 2-4 Personen

bis 10 Personen

3x WR/SR2x Küche

4-6 Perso-nen ab 60,- / Nacht

2-4 Perso-nen ab 35,- / Nacht

Frühstück 7,- p.P.

13. Ferienwohnung & Pension Sachon Dorfplatz 701920 Nebelschütz / OT DürrwicknitzTel.: 035796 / 96367Mobil: 0162 / 8193985E-mail: [email protected]: pension-sachon.de

zwei schöne Altbauwohnungen mit Balkon und Gartenblick

230 m

2 WE DG bis zu 4 Personen

1. OG bis zu 3 Personen (+1 Aufb.)

1x WR/SR+Kochzeile1x Bad1x Balkon

1x WR1x SR1x Kü1x Bad1x Balkon

ab 52,-/ Nacht für 2 Personen

14. Gästehaus Schillerpromenade Pulsnitzer Straße 601917 Kamenz Tel.: 03578 / 303393Mobil: 0172 / 3559462E-mail: [email protected]: www.gaestehaus-schil-lerpromenade.de

3 min 10 min


lass

ifizi

erun

g /

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

anz

ahl W

ohne

inhe

iten

Häu

ser /

Rau

mfl

äche

Pers

onen

anza

hl

Woh

n- /

Schl

afrä

ume

Küc

he /

Koc

hzei

lePr

eise

je e

inhe

it

Tag

/ Woc

he in

eu

R

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

gemütliche Woh-nung, gute Badaus-stattung, Bettzeug und Handtücher inkl., Sommerlaube, Sitzmöbel, Kühl-schrank, Fernseher, Radio und Grill zur Nutzung

4,5 km

1 WE

100 qm

4

(bis max. 6 möglich)

1x WR

2x SR

1x Kü

Tag 50-60

Wo 250-300

zzgl. Endreini-gung nach Absprache

16. nel Rita Strech Am Bauernberg 101920 Schönteichen / OT BraunaTel.: 03578 / 314362Fax: 03578 / 774794Mobil: 0172 / 7915645E-mail: [email protected]

Bettzeug und Handtücher inkl., Frühstück 5,- p.P., große Bauernstube für Geselligkeit und Feiern bis 25 Perso-nen, Haustiere auf Anfrage möglich

6,5 km

3 WE

1x 30 qm

1x 30 qm

1x 15 qm

2

2

2

1x WR+Ko1x SR

1x WR+Ko1x SR

1x SR

30-50/ Tag+ 30,- End-reinigung

30-50/ Tag+ 30,- End-reinigung

20,-/ Tag

17. urlaub auf dem BauernhofLandstraße 1201920 Schönteichen / OT SchwosdorfTel.: 03578 / 306555 oderTel.: 03578 / 306553Fax: 03578 / 306558E-mail: [email protected]: www.bauernhof-buettner.de

Bettzeug und Handtücher inkl., Endreinigung nach Absprache

3 km

3 WE1x 35 qm

1x 30 qm

1x 25 qm

2-4

2

2

1x WR+Ko1x SR

1x WR/SR+Ko

1x WR/SR+Ko

35-65/ Tag

25-35/ Tag

25-35/ Tag

18. Ferienwohnung WeimerDorfweg 101920 SchönteichenTel.: 03578 / 304311Fax: 03578 / 390104Mobil: 0163 / 5043015E-mail: [email protected]

7x

Individuelle schöne Ausstattung, Bau-erngarten, Natur-park mit Teichen, ganz viel Ruhe und geheizt wird mit Holz...kurzum, Schö-ner Wohnen auf dem Dreiseitenhof

9 km

WE „Unter´m Uhren-turm“ 85 qm

WE „Tor-bogen“ 90 qm

je Einheit 1-2 Perso-nen

1x SR1xWR1x Bad1xKü

Preis auf Anfrage

19. Wohngut Hausdorfalbrecht Richter Parkgasse 201920 HausdorfTel.: 035723 / 25100E-mail: [email protected]:www.wohngut-hausdorf.de


lass

ifizi

erun

g /

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

anz

ahl W

ohne

inhe

iten

Häu

ser /

Rau

mfl

äche

Pers

onen

anza

hl

Woh

n- /

Schl

afrä

ume

Küc

he /

Koc

hzei

lePr

eise

je e

inhe

it

Tag

/ Woc

he in

eu

R

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

ruhige Siedlungsla-ge, Busverbindung, Autobahnanbin-dung, separater Eingang, Küche, Parkplatz, Aufbet-tung möglich

2 km

4 Betten

2 Zimmer

20,-p.P: 5,- p.P.

3. Familie Gerd IsendahlElsteraue 6701917 Kamenz / OT JesauTel.: 03578 / 301131

Aufenthaltsraum, Kühlschrank, ruhige Lage, Nichtraucher, Dauergäste möglich

2 km

3 Betten

1 DZ

1 EZ

30,-

15,-

3,- p.P.

5. monika KamellaElsteraue 6101917 KamenzTel.: 03578 / 308559

200 m 3 km

separater Eingang, langfr. Ermäßigung, im Zimmer: Mini-Küche, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Bettzeug und Handtücher inkl., Naehe Bahn-hof/Busbahnhof, Stadtnaehe

900 m

1 Doppel-bett

ab 13,- keinFrühstück

2. zimmervermietung Franz Güterbahnhofstr. 2501917 KamenzTel.: 03578 / 315914

im Hof

15 min

Kla

ssifi

zier

ung

/

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

Bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

Prei

se in

eu

RFr

ühst

ück

inkl

. /

zusc

hlag

in e

uR

zusc

hlag

H

albp

ensi

on /

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

Privatzimmer

freundliche Zim-mer, alle mit Du/WC, Radfahrer willkommen, auch Dauervermietung möglich

3 km

7 Betten

5 Zimmer

DZ 50,-

EZ 30,-

5,- p.P.1. elster Pension private zimmerBischofswerdaer Str. 14 01917 KamenzTel.: 03578 / 301065Fax: 03578 / 319602E-mail: [email protected]: www.elster-pension.de

4. Herberge HeldhausHauptstraße 2301920 NebelschützTel.: 03578 / 301006Tel.: 03578 / 310440Fax: 03578 / 302491Mobil: 0173 / 5845014E-mail: [email protected]: www.heldhaus.de

2x

3***

DTV

5,5 km

1 Zimmer

2 Betten

20,- p.p.

2 P. 35,-

Gruppenunterkünfte Kla

ssifi

zier

ung

/

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

Bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

Prei

se in

eu

RFr

ühst

ück

inkl

. /

zusc

hlag

zusc

hlag

H

albp

ensi

on /

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

6,5 km

23 Betten

6 Zimmer

15,- p.P. zzgl. 4,50 HP 5,-

VP 12,-

1. Sportverein „aufbau“ deutschbaselitz e.V.Sportplatzstraße 13-1501917 Kamenz / OT DeutschbaselitzTel.: 03578 / 308429E-mail: [email protected]: www.sport-deutschbaselitzde

Fitnessstudio, Sauna, Beachvolley-ball, Gastronomie möglich

1,5 km

Saal mit Schlafsack

(Matten-übernach-tung)

7,- p.P. /Nacht

3. Sport- und Freizeitzen-trum TOmOGaRaBautzner Str. 12201917 KamenzTel.: 03578 / 307807Fax: 03578 / 307808Mobil: 0172 / 5208599E-mail: [email protected]: www.tomogara.de

5,5 km

18 Betten

13,- p.P.2. Herberge HeldhausHauptstraße 2301920 NebelschützTel.: 03578 / 310440Tel.: 03578 / 301006Fax: 03578 / 302491Mobil: 0173 / 5845014E-mail: [email protected]: www.heldhaus.de

20x 1x

Kla

ssifi

zier

ung

/

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

Bett

enan

zahl

/

zim

mer

anza

hl

Prei

se in

eu

RFr

ühst

ück

inkl

. /

zusc

hlag

in e

uR

zusc

hlag

H

albp

ensi

on /

Vollp

ensi

on

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

Privatzimmer

Radfahrer willkom-men, gemütliche Zimmer, Bettzeug und Handtücher inkl., Getränke-verkauf möglich, gemütliche Sitzecke in Sommerlaube, Grill zur Nutzung vorhanden

4,5 km

4 Betten

2 DZ 30-33 4,- p.P.

6. nel Rita Strech Am Bauernberg 0101920 Schönteichen / OT BraunaTel.: 03578 / 314362Fax: 03578 / 774794Mobil: 0172 / 7915645E-mail: [email protected]

freier Internetzu-gang

1,5 km

1. April bis 30. Oktober

5 Zelte

2 Caravan

5,- je Zelt3,- p.P.7,- p. Cara-van

2. Sport- und Freizeit-zentrum TOmOGaRaBautzner Str. 12201917 KamenzTel.: 03578 / 307807Fax: 03578 / 307808Mobil: 0172 / 5208599E-mail: [email protected]: www.tomogara.de

15 km6 km

ländl. Lage der Stadt Kamenz, am Deutschbaselitzer Großteich, am „Krabat“-Radweg, Lagerfeuerplatz, Grillen möglich, ide-aler Ausgangspunkt für Wanderungen & Radtouren

***

8 km

10.000 qm 20x Zelt

40x Caravan

10x Reisemobil

2,10 Kind

4,20 Erw.

3,60 Zelt

6,95 RM

4,30 WW

3,30 PKW

1. Campingplatz deutschbaselitz Großteichstraße 3001917 Kamenz / OT DeutschbaselitzTel.: 03578 / 301489Fax: 03578 / 308098E-mail: [email protected]: www.campingplatz-deutschbaselitz.com

Campingplätze Kla

ssifi

zier

ung

/

Güt

esie

gel /

entf

ern.

Sta

dtze

ntru

m

geöf

fnet

von

- bi

s /

Ges

amtl

fläc

he in

qm

anz

ahl S

tellp

lätz

e

Cara

vans

/ ze

lte

a

nzah

l Bun

galo

ws /

mie

twoh

nwag

enPr

eise

in e

uR

p. P

erso

n,

zelt,

Car

avan

, aut

o / T

ag

auss

tatt

ung

Beso

nder

e Be

mer

kung

en

KLOSTERKIRCHE & SAKR ALMUSEUM ST. ANNEN KAMENZ

Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa|So 10–13 & 14–18 Uhr (1.11.–31.3. bis 17 Uhr) | www.staedtische-sammlungen-kamenz.de

Anz_Klosterk_138x63,3.indd 1 03.07.13 08:13

Lessingplatz 1–3, 01917 Kamenzwww.lessingmuseum.deDie.–Fr. 9–17 UhrSa./So./F T 13–17 Uhr

KULTURELLERGEDÄCHTNISORTVON NATIONALER

BEDEUTUNG

Sie wollen hoch Hinaus?! dann sind die Kamenzer Türme genau das Richtige! Weitere Informationen

erhalten Sie unter www.kamenz.de/tourismus.

1

3

2

4

7

6

15

10

9

8

5

5

2

3

Quelle: www.openstreetmap.org© OpenStreetMap contributors

14

17

14

3

2

Übersichtskarte Kamenz

5

8 9

10

11

13

15

16

18

1

2

3

4

6

7

11

12

13

16

17

18

19

1 4

6

1

2

1

Übersichtskarte umgebung

Quelle: www.openstreetmap.org© OpenStreetMap contributors

Lessing. Lausitz. Lebensfreude.ÜBeRnaCHTunGen

sowie Stadtrundgänge, Tickets und viele weitere Informationen und Angebote rund um Ihren Aufenthalt erhalten Sie über die

Kamenz-InFORmaTIOn

Schulplatz 501917 KamenzTel.: 03578/37 92 05Fax: 03578/37 92 91 E-mail: [email protected]: www.kamenz.de/tourismus www.facebook.com/kamenz.news

ImPReSSumHerausgeber: Stadtverwaltung Kamenz; Redaktion: Kamenz-Information; Satz/Layout: Annemarie Chwoika/David Kliemann; Stand: Juni 2014; Fotos: Stadtverwaltung Kamenz, Anne Hasselbach, Renè Pech, Foto Steinborn, Foto Lohse, Gastgeber lt. Verzeichnis; Bild Vorderseite: Rathaus/Marktplatz, Roter Turm/Hauptkirche St. Marien; Rückseite: Rathaus, Lessing-Büste, Rhododendronblüte, Annenaltar, Forstfest.

i

SECHSSTÄDTEBUNDANNO 1346

OBERLAUSITZER

Finde uns unterKamenz.News

gastgeberverzeichnis lessingstadt kamenz

Documents