garmin vhf radio programming user’s guide 1 filegarmin® vhf telsiz programlama kullanıcı...

Garmin VHF Radio Programming User’s Guide 1

2 Garmin VHF Radio Programming User’s Guide

Garmin® VHF Telsiz Programlama Kullanıcı RehberiBu rehber aşağıdaki Garmin VHF telsizleri içindir

Kuzey Amerika Modeli Uluslararası Model

VHF 100 VHF 100i

Garmin’e BağlanVHF 100 ya da VHF 100i’yi programlama esnasında herhangi bir sorunla karşılaşırsanız Garmin Ürün Destek Birimi’ne bağlanın. ABD’de, www.garmin.com/support adresini ziyaret edin, ya da (913) 397.8200 ya da (800) 800.1020 numaralarından Garmin ABD’ye bağlanın.

Birleşik Krallık’ta, 0808 2380000 numaralı telefondan Garmin(Avrupa) Ltd.’ye bağlanın.

Avrupa’da, www.garmin.com/support adresini ziyaret edin ve ülke içi destek bilgisi için Contact Support seçeneğini tıklayın ya da +44 (0) 870.8501241 numaralı telefondan Garmin (Avrupa) Ltd.’ye bağlanın.

Programlama için Garmin VHF 100 veya VHF 100i’yi bir Bilgisayara BağlamaAşağıdaki çizim bir Garmin VHF 100’ü ya da VHF 100i’yi programlamak için parçaların nasıl birleştirileceğini göstermektedir.

Telsiz programlama kutusu

Güç kayanağı

Bilgisayar

VHF 100 serisi Telsizi

Programlama için VHF 100 Serisi Telsizi Bağlama1. Telsizenaz12Vdc.Sağlayanbirgüçkaynağınabağlayın.Güçkablosuelektriktesisatıüzerindekikırmızıkabloyugüçkaynağındaki

pozitifvoltajbağlantıucunatakınvesiyahucunegatifvoltajbağlantıucunatakın.

İçindekilerProgramlama için bir Garmin VHF 100’ü ya da VHF 100i’yi bir Bilgisayara Bağlama .....................................................................................................................................1Garmin VHF 100 ya da VHF 100i ve bir Bilgisayar Arasında Bağlantı Kurma ....................................................................................................................................................2Yardım Menüsüne Giriş .......................................................................................................................................................................................................................................................3VHF 100’ü Programlama .....................................................................................................................................................................................................................................................3VHF 100i’yi Programlama ...................................................................................................................................................................................................................................................6Telsiz Verisini Garmin VHF Telsiz Programlayıcısı Verisi ile Karşılaştırma ........................................................................................................................................................ 10Dizin Düzenleyiciyi Kullanma ......................................................................................................................................................................................................................................... 10Telsiz Yazılımını Güncelleme ........................................................................................................................................................................................................................................... 12


2. AşağıdakiNMEA0183–TelsizProgramlamaKutusuBağlantıŞemasınagöretelsizitelsizeprogramlamakutusunatakın.

>

>

>>

>

>

>

>

VHF 100/200 serisi telsiz

Güç kaynağı

Telsiz Programlama Kutusu

Kırmızı – Güç(+)Siyah – Güç(-)

Tx A (+)

Tx A (-)Rx A (+)Rx B (-)

Mor-Rx

Gri—Rx A (-)Mavi—Tx A (+)

Kahverengi—Tx B (-)

Güç kablosu

NMEA Kablosu

NMEA 0183 –Telsiz Programlama Kutusu Bağlantı Şeması3. TelsizprogramlamakutusuilebirlikteverilenCD’yiPC’nizetakın.GarminVHFTelsizProgramlayıcıiçinKurulumsihirbazıotomatik

olarakçalışmayabaşlar.4. GarminVHFTelsizProgramlayıcısınıkurmakiçinekrantalimatlarınıtakipedin.5. TelsizprogramlamakutusunubilgisayarınızdakibirUSBgirişinetakmakiçinbirUSBkablokullanın.WindowsFoundNewHardware

Sihirbazıotomatikolarakçalışır.6. Sürücüyükurmakiçinekrantalimatlarıtakipedin.SürücüCD’deDriverklasöründebulunmaktadır.

NOT: VHF Telsiz Programlayıcı kurucusunu manüel olarak çalıştırmak için CD’deki Programmer Application klasöründeki Setup.exe dosyasını çalıştırın.

Garmin VHF 100 veya VHF 100i ve Bir Bilgisayar Arasında Bağlantı KurmaTelsizi programlamadan önce, telsiz programlama modunda açarak, Garmin VHF Telsiz Programmer’ı başlatarak ve ardından telsizin bağlı olduğu USB sürücüsünü seçerek telsizi ve PC arasında bağlantı kurmanız gerekmektedir.1. TelsizüzerindekiHI/LOveMENUtuşlarınıbasılıtutarken,üniteyiaçmakiçinPWRtuşunabasın.Ekranda“KEYCODE”yazısı

görüntülenecektir.2. Solyumuşaktuşabasın.Telsiz,telsizprogramlamaekranınıgörüntüleyecektir.

KEYCODE:Telsiz programlama

ekranına giriş yapmak için basın

3. WindowsbaşlatmenüsündenAllPrograms>GarminTelsiz>VHF100seçeneklerinebasarakbilgisayarınızdaGarminVHFtelsizProgramlayıcıyıbaşlatın.

4. Programbaşlayınca,aşağıyaaçılanmenüdenprogramlamakistediğiniztelsizmodeliniseçinveOK’yitıklayın.5. ConnectionandStatusmenüsünden,USBDriveisimliaşağıyaaçılanmenüdensürücüyüseçin.6. Connectseçeneğinebasın.Bağlantı kurulduğu zaman, durum bağlantının başarılı olduğunu göstermek için model numarasını, ”Garmin <VHF 100 ya da VHF 100i>” yi görüntüler ve Connect tuşu Disconnect olarak değişir. Telsiz ile olan bağlantıyı sonlandırmak için, Garmin VHF Telsiz Programlayıcıda Disconnect seçeneğine tıklayın ve telsizde Exit seçeneğine basın.


Yardım Menüsüne GirişYardım Garmin VH telsiz Programlayıcı Yardım menüsünde mevcuttur. Örneğin, kanalları düzenleme ile ilgili bilgi için Help > Channel Editor seçeneklerine girin.

VHF 100’ü ProgramlamaTelsiz ve PC arasında bir bağlantı kurduktan sonra, VHF 100’ü programlamak için üç adım izlenecektir. 1. Telsizprogramlamaverisiniyükleyin.Buüçşekildeyapılabilir(aşağıyabakın):• USAöncedenayarlıyapılandırmaveridosyasınıyükleyerek• Kaydedilenöncedenayarlıbirdosyayıyükleyerek• Telsizdenyapılandırmaverisiniokuyarak2. Gerekirsekonfigürasyonlarıyapın(3-5.Sayfalarabakın).3. Konfigürasyonverisinitelsizeyazın(3-5.Sayfalarabakın).

USA Önceden Ayarlı Yapılandırma Veri Dosyasını YüklemeUSA konfigürasyon veri dosyasından telsiz ön ayarlarını yükleyebilirsiniz. ABD için, Varsayılan US veri dosyası(Default_US.dat) Garmin VHF Telsiz Programlayıcı yazılımını kurduğunuz zaman kurulur. Bu dosya salt okunurdur, bu yüzden eğer bu dosyadaki varsayılan ayarlara değişiklikler yaparsanız, onu farklı bir dosya adı kaydetmelisiniz. Bu dosya C:\Program Files\Garmin Radio\Default US konumuna kaydedilir.

ÖNEMLİ:Bu varsayılan telsiz konfigürasyonuna değişiklikler yaparsanız, bu değişikliklerin VHF telsizlerin doğru kullanımı ile ilgili yerel kanun ve kurallara uyum sağlayacağından emin olun.

Kaydettiğiniz telsiz ön ayarlarının bir telsiz konfigürasyon dosyasını(.DAT dosyası) yükleyebilirsinizKaydettiğiniz telsiz ön ayarlarının bir telsiz konfigürasyon dosyasını(.DAT dosyası) yükleyebilirsiniz.1. File>Openseçeneklerinebasın.2. Kaydettiğiniz.DATdosyasınagidin.telsizveridosyalarınınvarsayılankonumuC:\ProgramFiles\GarminRadiokonumudur.3. DosyayıseçinveOpenseçeneğinebasın.Garmin VHF Telsiz Programcısı penceresi veri alanındaki ayarları ile dolar.

Telsizden Konfigürasyon Verisini Okuma1. ConnectionandStatusverisialtında,listedenUSBsürücüsühafiniseçin.2. Connectseçeneğinebasın.3. Radio>ReadfromRadioseçeneklerinegirin.Veri telsizden okunduğu zaman, Connection and Status kutusunda “Read Succeeded(Okuma Başarılı)” yazısı görüntülenir ve Garmin VHF Telsiz Programcısı penceresi veri alanında verilen ayarlar ile dolar.

Eğer Connection and Status kutusu “Read Failed(Okuma Başarısız)” ya da “Connection Error(Bağlantı Hatası)” mesajlarını görüntülerse, doğru USB sürücüsünü seçtiğinizden emin olun, bağlantıları işaretleyin ve yeniden deneyin.

Bir MMSI Numarasını ProgramlamaEğer telsizden yapılandırma verisini okuyorsanız ve telsizin programlanmış bir MMSI numarası var ise, MMSI numarasını değiştirebilirsiniz. Bu durumda, MMSI alanında MMSI numarası görüntülenir. Ayrıca yeni bir numarayı da programlayabilirsiniz.1. MMSInumarasıalanına9rakamlıyeniMMSInumarasınıyazın.

MMSI numarası alanı

2. Yeniveriyitelsizeyazın(sayfa5’ebakın).SizGarminVHFtelsizProgramlayıcıdayapılandırmalarınızıbitirenekadartelsizeyazmakiçinbeklemekisteyebilirsiniz.


Programlanmış bir MMSI Numarasını SilmeEğer yapılandırma verisini telsizden okursanız, telsizin MMSI numarası MMSI numarası alanını doldurur. Telsize programlanmış bir MMSI numarasını silmek için bu adımları tamamlayın.1. MMSInumarasıalanındakiMMSInumarasınıseçinveDeleteseçeneğinebasın.2. Yeniveriyitelsizeyazın(sayfa5’ebakın).SizGarminVHFTelsizProgramlayıcıdayapılandırmalarınızıbitirenekadarTelsizeyazmakiçin

beklemekisteyebilirsiniz.

Özellikleri SeçmeAşağıdaki seçenekleri aktif hale getirmek ya da engellemek için Feature Selection seçeneğinin altındaki uygun tik kutusunu seçin ya da seçimi kaldırın.• Scan(Arama): arama seçeneğini açın ya da kapatın. Scan seçeneği kullanıcının ya tüm kanalları ya da yayın yapan sadece kaydedilen

kanalları aramasını sağlar.• Tri/Dual Watch(Üçlü/İkili İzleme): Tri Watch ve Dual Watch seçeneklerini açın ya da kapatın. Tri Watch seçeneği kullanıcının seçtiğiniz

güncel kanalı, Kanal 16’yı ve sizin ikinci önceliğe sahip kanalınızı görüntüleme arasında dönüşüm yapmasını sağlar. Dual Watch seçeneği seçtiğiniz güncel kanalı ve Kanal 16’yı görüntüleme arasında dönüşüm yapmasını sağlar.

• Distant/Local(Uzak/Yerel): kullanıcının Distant/Local alıcı hassasiyetini ayarlamasını sağlayan fonksiyonu açın ya da kapatın. Eğer bu tik kutusu seçilirse, ve yüksek trafikli bölgelerde veya elektromanyetik parazitin bulunduğu bölgelerde(örneğin cep telefonu kulelerinin oluşturduğu) gürültü varsa, kullanıcı alıcının hassasiyetini azaltmak için alıcı hassasiyetini Local seçeneğine ayarlayabilir. Uzak bölgelerde ve açık sularda, kullanıcılar alıcıdan en yüksek seviyede yararlandıklarından emin olmak için alıcı hassasiyetini Distant olarak ayarlayabilirler.

• Position Tracking(Pozisyon İzleme) : pozisyon izleme seçeneğini açın ya da kapatın. Pozisyon izleme seçeneği radyonun üç taşıta kadar pozisyon istek çağrılarını kullanmasını sağlar.

Frekans Bandını SeçmeABD(USA), Kanada(Canadian), WX ve Uluslar arası(International) frekans bantları varsayılan ayar olarak seçilir. Frekans bantlarını eklemek ya da çıkarmak için uygun kutuları seçin ya da silin. WX kanalları sadec ABD’de ve Kanada’nın bazı kısımlarında mevcuttur.

NOT: WX Channels seçeneğini seçebilmek için, ya USA Channels ya da Canadian Channels seçeneği seçili olmalıdır.

Kanalları DüzenlemeVarsayılan US ön ayarlı veri dosyası için, tüm USA, Canadian, WX ve International kanallar kanal setine dahil edilir. USA, Canadian, WX veya International frekans bantları için etkin halde bulunan kanalları değiştiremezsiniz. USA, Canadian veya International kanalları telsiz kullanıcısı tarafından seçildiği zaman telsizin görüntülediği kanalın adını değiştirebilirsiniz.

Kanal Adlarını DeğiştirmeKanal telsiz kullanıcısı tarafından seçildiği zaman telsizin

görüntülediği kanal adını değiştirebilirsiniz.1. CurrentChannelListaşağıyaaçılanlistesindenkanalsetini

seçin.2. Adınıdeğiştirmekistediğinizkanalıseçin.3. ChannelNamealanınadokuzkarakterlibirisimgirin.4. Updateseçeneğinebasın.


Özel Kanallar Ekleme ÖNEMLİ: Özel kanallar eklerken, özel kanalların VHF telsizlerin doğru kullanımı ile ilgili yerel kanun ve yönetmeliklere uygun olduğundan emin olun.

1. CurrentChannelListseçeneğindenCustomseçeneğinebasın.2. Aşağıyaaçılanlistelerdenbirkanalnumarasıseçin.3. TXfrekansınıgirin.4. RXfrekansınıgirin.5. ChannelNamealanınakanaladınıgirin.Kanaladıenfazla9karakterdenoluşabilir.6. Kanaliçinuygunfrekansbantlarınıseçin.Kanalıntelsizkullanıcısıiçinkullanılabilirolmasıiçinenazbirfrekansbandıseçmelisiniz.

AyrıcakanalıntelsizkullanıcısıtarafındankullanılabilirolmasıiçinFrequencyBandSelectionseçeneğininaltındakifrekansbandıseçilmelidir.

7. Mevcutdiğerseçeneklerdenbiriniseçin:• RXOnly:Kanalsadecealımyapabilir.• 1WOnly:Kanal1-wattaktarımilesınırlıdır.8. Addseçeneğinebasın.

Özel Kanalları Kaldırma1. CurrentChannelListseçeneğindenCustomseçeneğinebasın.2. Removeseçeneğinebasın.

Telsizin Yapılandırma Verisini YazmaTüm değişikliklerinizi yaptıktan sonra, yeni yapılandırma verisini telsizi yazın.1. Radio>WriteToRadioseçeneklerinegirin.GarminVHFTelsizProgramlayıcıyeniveriyiradyoyayazarveConnectionandStatus

seçeneğininaltında“WriteSucceeded(YazmaBaşarılı)”mesajınıgörüntüler.EğerConnectionandStatuskutusu“ReadFailed(OkumaBaşarısız)”yada“ConnectionError(BağlantıHatası)”mesajlarınıgörüntülerse,doğruUSBsürücüsünüseçtiğinizdeneminolun,bağlantılarıkontroledinveyenidendeneyin.

2. Telsizbaşarılıbirşekildegüncellendiktensonratelsizintelsizprogramlamakutusuilebağlantısınısonlandırın.

Telsiz Veri Dosyasını KaydetmeTelsiz yapılandırma dosyanızı kaydetmek için, File menüsünden Save ya da Save As seçeneğine basın. Tüm telsiz veri dosyaları .DAT uzatması ile kaydedilmelidir.


VHF 100i’yi ProgramlamaTelsizvePCarasındabirbağlantıkurduktansonra,VHF100i’yiprogramlamakiçinüçadımıizlemelisiniz.1. Telsizyapılandırmaverisiniyükleyin.Buüçşekildeyapılabilir(aşağıyabakın):• AvrupayadaOrtaDoğuönayarlıyapılandırmaveridosyasıyükleme• Kaydedilenönayarlıbirdosyayükleme• Telsizinyapılandırmaverisiniokuma2. Gerektiğişekildeyapılandırmalarıyapın(7-9.Sayfalarabakın).3. YapılandırmaverisiniTelsizeyazın(sayfa10’abakın)..

Avrupa ya da Orta Doğu Ön ayarlı Yapılandırma Veri Dosyasını YüklemeTelsiz ön ayarlarını yapılandırma veri dosyasından(.DAT dosyası) yükleyebilirsiniz. Garmin VHF Telsiz Programlayıcı yazılımı kurduğunuz zaman aşağıdaki tabloda listelenen bölgesel veri dosyaları kurulacaktır. Bu dosyalar salt-okunurdur, bu nedenle eğer bu dosyaların varsayılan ayarlarında değişiklikler yaparsanız, dosyayı farklı bir isimle kaydetmelisiniz. Bu dosyalar C:\Program Files\Garmin Radio konumuna kaydedilir.

ÖNEMLİ: Eğer bu dosyalarda varsayılan Telsiz yapılandırmalarına değişiklik yaparsanız, değişikliklerin VH radyoların doğru kullanımına ilişkin yerel kanun ve yönetmeliklere uygun olduğundan emin olun.

Klasör Dosya Adı Aktif olan kanallar ATIS aktifVarsayılanAvrupa/Belçika Belguim.dat Özelkanal96vetümUluslararasıkanallar HayırVarsayılanAvrupa/Belçika Belgium_ATIS.dat Özelkanal96vetümUluslararasıkanallar EvetVarsayılanAvrupa/Danimarka Fishing_Denmark.dat ÖzelkanallarF1,F2,F3vetümUluslararasıkanallar HayırVarsayılanAvrupa/Danimarka Pleasure_Denmark.dat ÖzelkanallarL1veL2vetümUluslararasıkanallar HayırVarsayılanAvrupa/Finlandiya Fishing_Finland.dat ÖzelkanallarF1,F2veF3vetümUluslararasıkanallar HayırVarsayılanAvrupa/Finlandiya Pleasure_Finland.dat ÖzelkanallarL1,L2,L3vetümUluslararasıkanallar HayırVarsayılanAvrupa/Hollanda Holland.dat Özelkanallar31ve37vetümUluslararasıkanallar HayırVarsayılanAvrupa/Hollanda Holland_ATIS.dat Özelkanallar31ve37vetümUluslararasıkanallar EvetVarsayılanAvrupa/Norveç Fishing_Norway.dat ÖzelkanallarF1,F2veF3vetümUluslararasıkanallar HayırVarsayılanAvrupa/Norveç Pleasure_Norway.dat ÖzelkanallarL1,L2,L3vetümUluslararasıkanallar HayırVarsayılanAvrupa/İsveç Fishing_Sweden.dat ÖzelkanallarF1,F2veF3vetümUluslararasıkanallar HayırVarsayılanAvrupa/İsveç Pleasure_Sweden.dat ÖzelkanallarL1,L2,L3vetümUluslararasıkanallar HayırVarsayılanAvrupa/BirleşikKrallık

UK.dat ÖzelkanallarM1veM2vetümUluslararasıkanallar Hayır

VarsayılanOrtaDoğu/Katar Qatar.dat ÖzellikleUluslararasıKanallar11,12,14,16,68ve69 HayırVarsayılanOrtaDoğu/Uae Uae.dat ÖzellikleUluslararasıKanallar16ve88 Hayır

Kaydedilen Ön ayarlı Dosyayı YüklemeKaydettiğiniz Telsiz ön ayarlarının telsiz veri yapılandırma dosyasını(.DAT) yükleyebilirsiniz.1. File>Openseçeneklerinegirin.2. Kaydettiğiniz.DATdosyasınagidin.telsizveridosyalarınınvarsayılankonumuc:\ProgramFiles\GarminRadiodur.3. DosyayıseçinveOpenseçeneğinetıklayın.

Yapılandırma Verisini Telsizden Okuma1. ConnectionandStatusseçeneğininaltında,listedenUSBsürücüharfiniseçin.2. Connectseçeneğinebasın.3. Radio>ReadfromRadioseçeneklerinegirin.Veri telsizden okunduğu zaman, Connection and Status kutusunda “Read Succeeded” mesajı görüntülenir ve Garmin VHF telsiz Programlayıcı veri alanında verilen ayarlar ile dolar.

Eğer Connection and Status kutusu “Read Failed” ya da “Connection Error” mesajını görüntülerse, doğru USB sürücüsünü seçtiğinizden emin olun, bağlantıları kontrol edin ve yeniden deneyin.


MMSI Numarasını veya ATIS ID’sini ProgramlamaEğer yapılandırma verisini telsizden okursanız ve telsizin programlanmış bir MMSI numarası ya da ATIS ID’si bulunuyorsa, MMSI numarasını veya ATIS ID’yi değiştirebilirsiniz. Bu durumda, MMSI numarası alanı MMSI numarasını görüntüler ve ATIS ID alanında ATIS ID görüntülenir. Ayrıca yeni bir MMSI numarasını veya ATIS ID’yi programlayabilirsiniz.

NOT: ATIS fonksiyonunu aktif hale getirmek için, Feature Selection seçeneğinin altındaki ATIS tik kutusunu işaretlemelisiniz.

1. MMSInumarasıyadaATISIDalanlarına9rakamlıyeniMMSInumarasınıyadaATISID’siniyazın.ATISID’ninbaşındaki“9”rakamıotomatikolarakyazılır.

MMSI numarası alanı

ATIS ID alanı

2. Yeniveriyitelsizeyazın(sayfa10’abakın).GarminVHFTelsizProgramlayıcıdayapılandırmalarınızıbitirdiktensonratelsizeyazmakiçinbeklemekisteyebilirsiniz.

Programlanmış MMSI Numarasını veya ATIS ID’yi SilmeEğer yapılandırma verisini telsizden okursanız, telsizin MMSI numarası MMSI numarası ve ATIS ID alanında görüntülenir. telsize programlanmış bir MMSI numarasını veya ATIS ID’yi silmek için aşağıdaki adımları tamamlayın.1. MMSInumarasıalanındakiMMSInumarasınıveyaATISIDalanındakiATISID’yiseçinveDeleteseçeneğinebasın.2. Yeniveriyitelsizeyazın(sayfa10’abakın).GarminVHFtelsizProgramlayıcıdayapılandırmalarınızıbitirdiktensonratelsizeyazmakiçin

beklemekisteyebilirsiniz.

Özellikleri SeçmeAşağıdaki seçenekleri aktif hale getirmek ya da engellemek için Feature Selection seçeneğinin altındaki uygun tik kutusunu seçin ya da seçimi kaldırın:

• Scan(Arama): arama seçeneğini açın ya da kapatın. Scan seçeneği kullanıcının ya tüm kanalları ya da yayın yapan sadece kaydedilen kanalları aramasını sağlar.

• Tri/Dual Watch(Üçlü/İkili İzleme): Tri Watch ve Dual Watch seçeneklerini açın ya da kapatın. Tri Watch seçeneği kullanıcının seçtiğiniz güncel kanalı, Kanal 16’yı ve sizin ikinci önceliğe sahip kanalınızı görüntüleme arasında dönüşüm yapmasını sağlar. Dual Watch seçeneği seçtiğiniz güncel kanalı ve Kanal 16’yı görüntüleme arasında dönüşüm yapmanızı sağlar.

• Distant/Local(Uzak/Yerel): kullanıcının Distant/Local alıcı hassasiyetini ayarlamasını sağlayan fonksiyonu açın ya da kapatın. Eğer bu tik kutusu seçilirse ve yüksek trafikli bölgelerde veya elektromanyetik parazitin bulunduğu bölgelerde(örneğin cep telefonu kulelerinin oluşturduğu) gürültü varsa, kullanıcı alıcının hassasiyetini azaltmak için alıcı hassasiyetini Local seçeneğine ayarlayabilir. Uzak bölgelerde ve açık sularda, kullanıcılar alıcıdan en yüksek seviyede yararlandıklarından emin olmak için alıcı hassasiyetini Distant olarak ayarlayabilirler.

• Position Tracking(Pozisyon İzleme) : pozisyon izleme seçeneğini açın ya da kapatın. Pozisyon izleme seçeneği telsizin üç taşıta kadar pozisyon istek çağrılarını kullanmasını sağlar.

• ATIS: Automatic Transmitter Identification System(Otomatik Verici Tanıma Sistemi) ni açın ya da kapatın. Eğer aktif haldeyse, ATIS ID’nin bir önceki bölümde tarif edildiği gibi ya satıcı tarafından ya da telsiz kullanıcısı tarafından programlanması gerekmektedir.

Frekans Bandını SeçmeFrequency Band Selection menüsünün altındaki International frekans bandı varsayılan olarak seçili.

USA ya da Canadian frekans bantlarını eklemek için, USA Channels ya da Canadian Channels tik kutularını işaretleyin.


Kanalları DüzenlemeEuropean ön ayarlı veri dosyaları için(sayfa 6’ya bakın), tüm International kanallar ve birkaç gizlikanal kanal setine dahil edilir. USA, Canadian, WX veya International frekans bantları için etkin halde bulunan kanalları değiştiremezsiniz. Kanal telsiz kullanıcısı tarafından seçildiği zaman telsizin görüntülediği kanalın adını değiştirebilirsiniz.

Kanal Adlarını DeğiştirmeKanal telsiz kullanıcısı tarafından seçildiği zaman telsizin görüntülediği kanal adını değiştirebilirsiniz.1. ChannelNamealanınadokuz

karakterlibirisimgirin.2. Updateseçeneğinebasın.

Gizli Ön Ayarlı Kanallar EklemeÖn ayarlı gizli kanalları telsiz kullanıcısına ulaşılabilir hale getirebilirsiniz. Current Channel List listesinden Private seçeneğini seçtiğiniz zaman bu ön ayarlı gizli kanallar listelenecektir.

Gizli kanalların listesi var olan kanallar listeni üstünde olacak şekilde alfa nümerik bir şekilde sıralanır.

ÖNEMLİ: Gizli kanallar eklerken ya da düzenlerken, gizli kanalların VHF telsizin doğru kullanımı ile ilgili yerel kanun ve yönetmeliklere uygun olduğundan emin olun.

1. CurrentChannelListseçeneğindenPrivateseçeneğinebasın.2. Kanallistesindeneklenecekkanalıseçin.3. Kanaliçinuygunfrekansbantlarınıseçin.Kanalıntelsizkullanıcısıiçinkullanılabilirolmasıiçinenazbirfrekansbandıseçmelisiniz.


4. Addseçeneğinebasın.Eklediğiniz kanallar alfanümerik bir sıra ile Private kanal listesinin üst kısmına taşınır.

Gizli Kanalları Düzenleme ÖNEMLİ: Gizli kanallar eklerken ya da düzenlerken, gizli kanalların VHF telsizi doğru kullanımı ile ilgili yerel kanun ve yönetmeliklere uygun olduğundan emin olun.

1. CurrentChannelListlistesindenPrivateseçeneğinebasın.2. Kanallistesindendüzenlenecekkanalıseçin.3. Aşağıyaaçılanlistelerdenbirkanalnumarasıseçin.4. BirTXfrekansıgirin.5. Simplex(Tekyönlü)yadaduplex(Çiftyönlü)seçeneğiniseçin.Simplexiçin,RXTXileaynıfrekansıkullanacaktır.Duplexiçin,RXTX’ten

4.6MHzdahayüksekolanfrekansdeğerinikullanacaktır.6. ChannelNamealanınakanaladınıgirin.Kanaladımaksimum9karakterdenoluşmalıdır.


7. Kanaliçinuygunfrekansbantlarınıseçin.Kanalıntelsizkullanıcısıiçinkullanılabilirolmasıiçinenazbirfrekansbandıseçmelisiniz.AyrıcakanalıntelsizkullanıcısıtarafındankullanılabilirolmasıiçinFrequencyBandSelectionseçeneğininaltındakifrekansbandıseçilmelidir.

8. Aşağıdakimevcutseçeneklerdenbiriniseçin:• RXOnly:Kanalsadecealımyapabilir.• 1WOnly:Kanal1wattlıkaktarımilesınırlıdır.• 1WonATIS:ATISaktifhaldebulunduğuzamankanal1wattlıkaktarımilesınırlıdır.• DisableonATIS:ATIStelsizkullanıcısıtarafındanaktifhalegetirildiğizamankanaleldeedilemez.9. Updateseçeneğinitıklayın.ATIStelsizkullanıcısıtarafındanetkinhalegetirildiğizamaneklediğinizkanallarPrivatekanallistesininüstkısmınataşınır.

Gizli Kanallar Oluşturma ÖNEMLİ: Gizli kanallar eklerken ya da düzenlerken, gizli kanalların VHF radyoların doğru kullanımı ile ilgili yerel kanun ve yönetmeliklere uygun olduğundan emin olun.

1. CurrentChannelListlistesindenPrivateseçeneğinebasın.2. Kanallistesindehiçbirkanalınseçiliolmadığındaneminolun.3. Aşağıyadoğruaçılanlistelerdenbirkanalnumarasıseçin.4. BirTXfrekansıgirin.5. Simplexyadaduplexseçeneğinebasın.Simplexiçin,RXTXileaynıfrekansıkullanacaktır.Duplexiçin,RXTX’ten4.6MHzdaha

yüksekolanfrekansdeğerinikullanacaktır.6. ChannelNamealanınakanaladınıgirin.Kanaladımaksimum9karakterdenoluşmalıdır.7. Kanaliçinuygunfrekansbantlarınıseçin.Kanalıntelsizkullanıcısıiçinkullanılabilirolmasıiçinenazbirfrekansbandıseçmelisiniz.


8. Aşağıdakimevcutseçeneklerdenbiriniseçin:• RXOnly:Kanalsadecealımyapabilir.• 1WOnly:Kanal1wattlıkaktarımilesınırlıdır.• 1WonATIS:ATISaktifhaldebulunduğuzamankanal1wattlıkaktarımilesınırlıdır.• DisableonATIS:ATIStelsizkullanıcısıtarafındanaktifhalegetirildiğizamankanaleldeedilemez.9. Addseçeneğinetıklayın.Eklediğiniz kanallar alfa nümerik sıraya göre Private kanal listesinin üst kısmına taşınır.

Özel Kanallar Ekleme ÖNEMLİ: Gizli kanallar eklerken ya da düzenlerken, gizli kanalların VHF telsizlerin doğru kullanımı ile ilgili yerel kanun ve yönetmeliklere uygun olduğundan emin olun.

1. CurrentChannelListlistesindenCustomseçeneğinebasın.2. Aşağıyadoğruaçılanlistelerdenbirkanalnumarasıseçin.3. TXfrekansınıgirin.4. RXfrekansınıgirin.5. ChannelNamealanınakanaladınıgirin.Kanaladımaksimum9karakterdenoluşmalıdır.6. Kanaliçinuygunfrekansbantlarınıseçin.Kanalıntelsizkullanıcısıiçinkullanılabilirolmasıiçinenazbirfrekansbandıseçmelisiniz.


7. Aşağıdakimevcutseçeneklerdenbiriniseçin:• RXOnly:Kanalsadecealımyapabilir.• 1WOnly:Kanal1wattlıkaktarımilesınırlıdır.• 1WonATIS:ATISaktifhaldebulunduğuzamankanal1wattlıkaktarımilesınırlıdır.• DisableonATIS:ATIStelsizkullanıcısıtarafındanaktifhalegetirildiğizamankanaleldeedilemez.8. Addseçeneğinetıklayın.


Yapılandırma Verisini Telsize YazmaTüm değişikliklerinizi yaptıktan sonra, yeni yapılandırmayı telsize yazmanız gerekecektir.1. Radio>WritetoRadioseçeneklerinegirin.GarminVHFtelsizProgramlayıcıyeniveriyi

telsizyazarveConnectionandStatusmenüsününaltında“WriteSucceeded”mesajıgörüntülenir.EğerConnectionandStatuskutusunda“ReadFailed”yada“ConnectionError”mesajıgörüntüleniyorsa,doğruUSBsürücüsünüseçtiğinizdeneminolun,bağlantılarıkontroledinveyenidendeneyin.

2. Telsizbaşarılıbirşekildegüncellendiğizamantelsizintelsizeprogramlamakutusuilebağlantısınıkesebilirsiniz.

Bir Telsiz Veri Dosyasını KaydetmeTelsiz yapılandırma dosyanızı kaydetmek için, File menüsünden Save ya da Save As seçeneğine basın. Tüm telsiz veri dosyaları .DAT uzatması ile kaydedilmelidir.

Telsiz Verisini Garmin VHF Telsiz Programlayıcı Verisi ile KarşılaştırmaRadio > Compare seçeneklerine girerek telsiz yapılandırmasını Garmin VHF telsiz Programlayıcısının yapılandırması ile karşılaştırabilirsiniz.

Eğer veri aynıysa, Connection and Status kutusundaki durum alanı “Compare Succeeded” mesajını görüntüler. Eğer veri farklıysa, Connection and Status kutusu “Compare Failed” mesajını görüntüler.

Dizin Düzenleyiciyi KullanmaDirectory Editor dizini başka bir telsize yükleyebilmeniz için dizin dosyalarını telsize yüklemenizi, ya da dizin dosyasını bir telsizden bir dizin dosyasına kaydetmenizi sağlar. Dizin Düzenleyiciyi kullanabilmek için telsiz bilgisayarınıza bağlı olmalıdır. Bir telsizi bilgisayarınıza bağlamak için 1-2. Sayfalara bakın.

Telsizden Dizin Verisini OkumaTelsizden dizin bilgisini yeniden bulmak için, Radio > Read from Radio seçeneklerine basın. Durum çubuğunda “Ready” mesajı görüntülenir ve bilgi telsizden okunduğu zaman Radio kutusu dizin bilgisi ile görüntülenir.

Dizin Bilgisini My Computer kutusundan Radio kutusuna AktarmaListeden aktarmak istediğiniz maddeleri seçin ve ardından Transfer Options kutusundan My Computer > Radio seçeneklerine tıklayın. Radio kutusu My Computer kutusundan gelen dizin bilgisi ile görüntülenir. Tüm yeni girişler kırmızı metin ile gösterilir.

Dizin Bilgisini Radio Kutusundan My Computer kutusuna AktarmaListeden aktarmak istediğiniz maddeleri seçin ve ardından Transfer Options kutusunda My Computer < Radio seçeneklerine basın. My Computer kutusu Radio kutusundan gelen dizin bilgisi ile görüntülenir. Tüm yeni girişler kırmızı metin ile gösterilir


Dizin Girişleri Ekleme1. MyComputeryadaRadiokutusunda,Namealanınabirisimgirin.İsimmaksimum10karakterdenoluşmalıdır.Telsizeyazılmamışyada

bilgisayarınızabirdizindosyasıolarakkaydedilmemişdizingirişleri(.DIR)kırmızımetinlegösterilir.

Kaydedilmemiş dizin girişleri kırmızı ile gösterilir

2. MMSIalanına,MMSInumarasınıgirin.3. Addseçeneğinebasın.

Dizin Girişlerini Silme1.MyComputeryadaRadiokutusunda,listedenbirisimseçin.2. Removeseçeneğinebasın.

Dizin Girişlerini Düzenleme1. MyComputeryadaRadiokutusunda,listedenbirisimseçin.2. NameyadaMMSINumberalanlarındakiismiyadaMMSInumarasınıdüzeltin.3. Updateseçeneğinebasın.

Dizin Değişikliklerini SilmeYaptığınız tüm değişiklikleri silmek için, Clear All Changes seçeneğine basın. Kırmızı ve gri metinli girişler silinecektir. Kaydettiğiniz veya telsize yazdığınız siyah renkli girişler etkilenmez.

Dizin Değişikliklerini Telsize YazmaDizin değişikliklerinin tümünü yaptığınız zaman, Radio > Write to Radio seçeneklerine basın. Dizin bilgisi telsize yazıldığı zaman durum çubuğunda “Ready” mesajı görüntülenir.

Dizin Bilgisini KaydetmeVeri bilgisayarınıza kaydedilmediği zaman ya da telsize yazılmadığı zaman, My Computer ve Radio kutusunda kırmızı metin şeklinde görünür. Veriyi kaydettiğiniz zaman, metin siyaha dönüşür. Hem dizin verinizi telsize yazmak hem de onu bilgisayarınızdaki bir dizin dosyasına(.DIR) kaydetmek için, Save All Changes seçeneğine basın.


Telsizin Yazılımını GüncellemeYazılımın güncellenebilmesi için telsiz bilgisayarınıza bağlı olmalıdır(1-2. Sayfalara bakın). Bağlandıktan sonra, telsiz yazılımını güncellemek için aşağıdaki adımları tamamlayın.

Yazılımı güncellemek için telsiz ve bilgisayar arasında flaş modunda bağlantı kurmak için işlem telsizin programlamak için yapılan işlemden farklıdır.1. TelsizüzerindeHI/LOveMENUtuşlarınıbasılıtutarken,üniteyiaçmakiçinPWRtuşunabasın.Ekranda“KEYCODE”yazısı

görüntülenir.2. CLEARtuşuna,ardındansağyumuşaktuşa,sonrasolyumuşaktuşavesonolarakortayumuşaktuşabasın.

KEYCODE:

➊

➋➌ ➍

3. WindowsbaşlangıçmenüsündenAllPrograms>GarminRadio>VHF100seçeneklerinebasarakbilgisayarınızdaGarminVHFTelsizProgramlayıcıyıbaşlatın.

4. Programbaşlayınca,aşağıyaaçılanlistedenprogramlamakistediğiniztelsizmodeliniseçinveOK’yetıklayın.5. ConnectionandStatusmenüsününaltında,USBDrive:aşağıyaaçılanlistesindensürücüyüseçin.Telsizvebilgisayararasındabağlantı

zatenkurulduğuiçinConnectyazısınabasmayın.6. Radio>UpdateSoftwareseçeneklerinebasın.7. ReadFileseçeneğinebasın.BirWindowsExplorerdiyalogkutusuaçılır.8. Telsizyazılımgüncellemedosyasınınkonumunagidin.Telsizyazılımgüncellemedosyalarının.MOTuzantılarıvardır.9. DosyayıseçinveOpen’abasın.10.UpdateSoftwareseçeneğinebasın.YeniyazılımdoğrubirşekildeTelsizeprogramlandığızamanUpdateSoftwarepenceresinde

“UpdateSucceeded”mesajıgörüntülenir.UpdateSoftwarepenceresi“UpdateFailed”yada“ConnectionError”mesajlarınıgörüntülerse,telsizbağlantılarınıkontroledinveyenidendeneyin.

11.Exitseçeneğinitıklayın.12.Telsizikapatın.

garmin vhf radio programming user’s guide 1 filegarmin® vhf telsiz programlama kullanıcı...

Documents