gardez le - quomodo · 2018. 1. 9. · sans engagement, venez paticipe à une éunion, vous y veez...

GARDEZ LE GARDEZ LE

CONTACTCONTACT

Direction de la rédaction: Michel FUCHS,

Comité de lecture: Norbert BOUVIER, Gilbert PATTINGRE, Marie Andrée GRANDEMANGE, Jean PARROT, José JUAREZ.

Fête des retraités PSA Mulhouse organisée par lFête des retraités PSA Mulhouse organisée par l’’Amicale et le CE+Amicale et le CE+

La traditionnelle fête des retraités de PSA Mulhouse s’est déroulée jeudi 26 octobre 2017 à l’Espace Rhénan de Kembs.

Comme à l’accoutumé, Il fait encore nuit et déjà une soixantaine de bénévoles s’active à la préparation de la salle.

Heureusement, lorsque les premiers des 750 retraités se pressent à l’entrée de la salle un beau soleil brille déjà.

La bonne humeur est de rigueur et l’accueil se passe très bien. Quelques personnes à mobilité réduite ont été placées rapidement.

Pour des raisons de sécurité, de charmantes dames étaient char-gées de positionner des bracelets au bras de chaque participant.

A noter la présence des invités : MM. Luc Macherel représentant la direction du site de Mulhouse, René HANSER Président de l’Amicale de Sochaux, Claude Millot Président de l’Amicale de Vesoul, Jean Louis Niogret Vice Président de l’Amicale de Gefco, Jean Paul Ban-dinelli adjoint au maire de Kembs et enfin, nos sponsors, M. Da-nièle Cipriani de l’hôtel Hollywood de Rimini et Madame Anne Gast des Express Sundgoviens.

L’équipe de la vente voitures du site de Mulhouse a exposé la 5008 Peugeot, la C3 aircross Citroën et la DS 7 à l’occasion de cette fête.

Mme Corinne Spilios Directrice du site de Mulhouse et le secrétaire du CE+ Régis Manzi étaient absents pour des raisons professionnelles.

Le Président Jean Parrot accompagné des membres du Conseil d'Administration ouvre la fête par un mot de bienvenue et rappelle les moments forts de l'année.

Monsieur Luc Macherel représentant de la direction, évoque la situation du site de Mulhouse, rappelle que la modernisation de l'ensemble des unités terminales est presque terminée et se félicite de la pleine activité du site.

Ces discours sont suivis d’un excellent repas préparé et servi par le traiteur SIMON.

Toute l’après midi les danseurs ont évolué au son de la musique de l’orchestre « Nuit Blanche »

Une tombola bien fournie organisée de main de maître par Jean Marie Gutleben a fait de nombreux et heureux gagnants.

Bravo et merci à Roger Schmitt, aux membres du Conseil d’Adminis-tration et aux nombreux bénévoles qui ont œuvré pour la réussite de cette belle fête.

Rendez vous est pris pour le 25 octobre 2018.

Norbert BOUVIER

Bulletin N° 30

Décembre 2017

Amicale d’Entraide des Retraites Site de Mulhouse

Route de Chalampé BP 1403 [email protected] 68071 MULHOUSE CEDEX

N'hésitez pas à consulter notre nouveau Site Internet :http://www.retraite-psa-mulhouse.fr/ Vous y retrouverez toutes les infos, comptes rendus et photos des activités de l'Amicale !

mailto:[email protected]@

http://www.retraite-psa-mulhouse.fr/

2

SommaireSommaire PagePage

Fête des retraités PSA à Kembs 1

Le sommaire, information ACS 2

Editorial du président 3

Les correspondants 4

Sortie raquettes, marche en montagne et marche douce 5

Cyclos de l'amicale, code de la route, secourisme 6

Paradis des sources, inter amicale, pays de Langres 7

Séjour en Autriche à Seefeld, en Italie à Rimini 8

Journée dans l'Oberland Bernois les cyclos en Italie 9

Costa Brave, marche et pêche à Hirtzbach 10

Découverte de Senones, séjour dans le Périgord 11

Repas marche douce, cyclos, nos décédés 12

Anniversaires : 75 ans 13

75 ans la suite, les 80 ans 14

80 ans la suite 15

80 ans suite, 85 ans 16

90 ans, 96ans, 101 ans 17

Noces : d'or 18

Or suite, palissandre, diamant 19

Nouvelles du site 20

Activités 2018: bouger son corps 21

Découverte et détente 22

Shopping à Roppenheim 23

Inter amicale avec Sochaux, un bouquet de saveurs 24

Imagerie d'Epinal musée Baccarat 25

Initiation arboriculture, croisière 2019 en méditerranée 26

Journée pêche et marche Hirtzbach 27

Séjour balnéaire en Italie 28

Croisière sur le Rhin 29

Séjour des cyclos à Bellaria 30

Les 5 terres et la Toscane 31

Séjour aux Issambres 32

Villes d'Allemagne : Heidelberg, Spire 33

Fête des chrysanthèmes à Lahr 34

Histoires du centre 35

Bulletin d'inscription 36

Information aux adhérents de l'ACSPInformation aux adhérents de l'ACSP

Les cotisations de toutes les activités, y compris bibliothèque, ont une période de validité de septembre à sep-tembre de l’année suivante.

De ce fait, les cotisations 2018 sont exigibles depuis septembre 2017.

Les personnes qui pratiquent une ou plusieurs activités au stade et qui détiennent un badge pour y accéder, doi-vent être à jour de cotisations.

En effet, si la cotisation n’est pas à jour, il y a risque de se voir bloqué aux portes car les badges seront désactivés dans ce cas.

La réactivation du badge pourra se faire après le paiement de la cotisation mais il est préférable d’anticiper de manière à éviter de se trouver bloqué aux portes du stade.

Nous vous recommandons donc de régler la cotisation ACSP 2018 sans attendre. (permanence le mercredi de 12 h à 16h au nouveau bungalow du stade)

3

Editorial du présidentEditorial du président

Chers amis,

Vous avez sûrement lu dans la presse ou vu à la télé ou sur notre site internet

«retraites PSA Mulhouse» que notre entreprise «groupe PSA» va très bien, notre

site se distingue et s’est vu attribuer des fabrications pour 10 ans. Chers retraités

soyez fiers du travail accompli, vous en êtes récompensés.

De notre côté, dans notre amicale nous essayons de fortifier nos liens d’amitié,

d’entraide, de vous proposer des moments de détente, de découverte par des

sorties ou des voyages. La diversité des propositions est telle que tout le monde

peut y trouver son bonheur.

Nous complétons notre offre par des propositions utiles, à savoir :

Cours de secourisme :

ils vous seront d’une grande utilité dans votre famille, dans le monde associatif et tous les jours

Cours de code de la route :

Il est urgent de vous recycler, notre permis de 1960 n’est plus d’actualité, ne soyez pas un danger sur la route

Profitez pleinement de ces offres que l’amicale développe pour vous.

Pour 2018, je vous souhaite une année sereine, calme, utile, pleine de bonheur, de convivialité et de santé. Pre-

nez soin de vous ! BONNE ANNEE !

Je vous soumets un petit texte, retrouvé dans mes archives (auteur inconnu)

Vieillir en beauté, c’est vieillir avec son cœur, sans remord, sans regret, sans regarder l’heure

Aller de l’avant, arrêter d’avoir peur, car, à chaque âge, se rattache un bonheur.

Vieillir en beauté, c’est vieillir avec son corps, le garder sain en dedans, beau en dehors,

Ne jamais abdiquer devant un effort. L’âge n’à rien avoir avec la mort.

Vieillir en beauté, c’est donner un coup de pouce à ceux qui se sentent perdus dans la brousse

Qui ne croient plus que la vie peut être douce, et qu’il y a toujours quelqu’un à la rescousse.

Vieillir en beauté, c’est vieillir positivement. Ne pas pleurer sur ses souvenirs d’antan.

Etre fier d’avoir des cheveux blancs, car, pour être heureux, on a encore le temps.

Vieillir en beauté, c’est vieillir avec amour, savoir donner sans rien attendre en retour,

Car, où que l’on soit, à l’aube du jour, il y a quelqu’un à dire bonjour.

Vieillir en beauté, c’est vieillir avec espoir, être content de soi en se couchant le soir.

Et lorsque viendra le point de non-retour, se dire qu’au fond, ce n’est qu’un au revoir

Jean PARROT

4

29 femmes et 40 hommes exercent ce rôle de « représentants » de l’amicale.

Ce sont des retraités PSA mais aussi beaucoup d’autres bénévoles, essentiellement féminins, qui constituent ce groupe.

Nous l’avons déjà dit mais il est important de le rappeler : la présence des femmes appor-tent un réel intérêt dans la qualité des con-tacts qui sont établis lors des visites ou par téléphone.

Que ce soit pour un anniversaire ou toute autre visite, chacun sait bien ce qu’apporte une présence féminine.

Tout cela pour dire que d’autres femmes peuvent se joindre à nous, que ce soit indivi-duellement ou en couple.

Un appel est lancé vers les plus jeunes retrai-tés et retraitées mais aussi les conjoints ou conjointes même non retraités PSA.

En effet, les années passent et chacun peut comprendre la nécessité d’un renouvellement de ceux qui ne peu-vent plus assurer cette fonction.

Il est important que nous puissions continuer cette belle tradition que tous apprécient à sa juste valeur.

Certains secteurs sont aujourd’hui à la peine et malheureusement, sans correspondant.

Ceci veut dire que les adhérents de ces secteurs ne bénéficient pas des avantages accordés par l’amicale du fait du manque d’un correspondant local.

Il est donc essentiel que chacun se sente concerné par cet appel car si nous ne trouvons plus de volontaires, cela signifiera que nous ne pourrons plus offrir ce service aux adhérents.

Chaque adhérent doit avoir bien présent à l’esprit que l’amicale fonctionne grâce et avec le concours des béné-voles.

A un moment ou à un autre, il est nécessaire que chacun puisse apporter sa part dans cette organisation, sous peine de voir disparaître cette belle chose.

Un peu de temps donné aux autres nous apporte aussi quelque chose de précieux.

Alors si vous venez participer 1 an, 2 ou 3 années ou plus, vous aurez un peu rendu ce qu’on vous a apporté ou peut-être, recevrez plus tard.

Sans engagement, venez participer à une réunion, vous y verrez notre mode de fonctionnement et pourrez ainsi nous rejoindre par la suite.

On peut entrer dans le groupe et en sortir à tout moment, personne ne vous en voudra de partir.

J’attends vos appels au 03 89 06 46 71, ou prise de contact à mon adresse mail : [email protected]

D’avance, merci pour votre attention et je compte sur vous pour nous rejoindre.

L’animateur de l’équipe des correspondants : Gilbert PATTINGRE

Les CorrespondantsLes Correspondants

Nouveaux correspondants 2017: Liliane KIRSCHER José JUAREZ

mailto:[email protected]

5

Activités 2017Activités 2017

Sortie raquettes

A force de scruter le ciel, de consulter les bulletins météo , nous sommes parvenus, malgré les faibles chutes de neige de ce début d’année, à nous réunir pour la première sortie ra-quettes, le 9 février 2017.

Départ de la randonnée à 855 m d’alti-tude du col du Boenlesgrab. Le peu de neige au départ du col nous oblige à porter nos raquettes. Au bout de 20 mn de marche, nous pouvons enfin nous équiper, la neige apparaissant à 940 mètres d’altitude. Dans la forêt via le re-fuge de la Schellimatt, petite pause avant de continuer vers le sommet du Petit Bal-lon à 1272 m. La météo ensoleillée du début s’estompe sous la brume qui bientôt nous enveloppe.

Nous entamons notre descente dans une neige profonde au travers de la forêt et rejoignons le chemin menant à l’auberge du Boenlesgrab, fin festive de la randonnée autour d’un bon repas.

11 participants ont apprécié cette sortie.

Marc MANDAVY

Marche en montagne

La saison 2017 a débuté le 15 mars par une sortie à Geis-house et a pris fin le 15 novembre avec une marche jusqu’à la ferme auberge d’Ostein.

Pour la saison 2017, 38 marches ont été programmées à tra-vers les forêts Vosgiennes.

Ce sont plus de mille personnes au total qui ont marché du-rant la saison par tous les temps. Repas tiré du sac, ou en cas de mauvais temps (soupe et boisson dans une Ferme Au-berge) convivialité assurée.

Si vous aimez marcher, venez nous rejoindre pour la saison prochaine.

Espedito ROVERE

Marche douce

La marche douce a, une nouvelle fois, connu un énorme succès.

Plus d’une centaine de personnes ont participé.

Ils ont cheminé à travers nos belles plaines, collines et forêts, sans ou-blier d’admirer les magnifiques paysages. L’ambiance très sympathique et conviviale leur a permis de retrouver de temps en temps leur âme d’enfant.

Les guides, très motivés, sont prêts à mettre leurs idées à exécution pour la saison 2018.

Ces randonnées sont accessibles à tous, nous vous invitons à participer à l’une ou l’autre d’entre elle afin de découvrir cette belle activité.

A bientôt

Paulette WIOLAND

6

Activités 2017Activités 2017

Cyclos de l’Amicale

L'année 2017 des cyclos s'est terminée mi-octobre avec un bilan positif: 24 sorties furent programmées, 2 sorties annulées (pluie) , soit 2500 kilo-mètres parcourus et au cumul 172 participants

Ce fut une belle année pleine de joie et de con-vivialité, et à l'année prochaine pour de nou-velles sorties. Je tiens à remercier: Roger SCHMITT Jean-Claude BOUDE et Jean-Pierre MEYER pour leur engagement à piloter les sorties.

Angelo TOME

Code de la route : un succès de formation !

Après réponse aux 40 questions, nous tous avons échoué au passage de l'examen du code du permis de conduire! Preuve qu'il est nécessaire de se recycler. 34 personnes étaient présentes pour un cours de recyclage sur la signalisation rou-tière, dont une dizaine de personnes de l’association des retraités GEFCO avec son président Jean Louis NIOGRET.

L'équipe d'APALIB fut à la hauteur des dé-bats et ont répondu à toutes nos questions. Leur souhait: c'est continuer notre partenariat pour 2018 Bravo! à nos adhérents qui cherchent à rester performant au volant A l'année prochaine

Jean PARROT

Secourisme

Cours de secourisme du 28 novembre :

Un vrai moment de partage entre l'amicale des retraités de GEFCO et celle des retraités PSA de Mulhouse.

Deux heures de secourisme en commun ,avec comme chef d'orchestre un moniteur expérimenté de la croix rouge :Monsieur ..............

Les thèmes abordés: Les plaies, perte de connais-sance, étouffement, AVC , infarctus, réanimation et usage du défibrillateur.

L'apprentissage de ces gestes qui sauvent, nous sera très utiles dans notre famille ,dans la vie civile ou lors d'un acci-dent.

Tous nos retraités devraient assister à cette formation.

Jean PARROT

7

ActivitésActivités

1er décembre 2016 : c’est dans le hall du Paradis des Sources à SOULTZMATT que notre groupe de 67 amica-listes se retrouve pour passer un bon moment de dis-traction et de convivialité. Confortablement installés à notre table avec notre apéritif de bienvenue, nous nous mettons très vite dans l’ambiance et attendons avec impatience le départ des différents spectacles proposés par de talentueux artistes. Notre délicieux repas est accompagné par plusieurs animations qui vont de la chanteuse à voix à un ventriloque avec sa marionnette qui nous créditent d’un spectacle digne des plus grands cabarets. Le spectacle qui suit est cons-titué d‘un show d’une quinzaine de magnifiques dan-seuses qui changent de costumes à la fréquence des changements de décors et d’une talentueuse meneuse de revue (Lola) qui anime ce spectacle.

Merci à tous ces artistes qui nous ont enchanté et vous tous pour votre participation.

Jean Yves MORIN

Spectacle

Journée de l’Amitié

Inter Amicale avec Sochaux Comme d’habitude, jeudi 7 avril nous étions 125 convives à l'auberge du

Zoo de Mulhouse: 60 retraités de Sochaux et 65 de Mulhouse. Ce fut une

journée réussie, un bon repas. A l'occasion de son départ, nous saluons

le Chef Luc EHHART et le remercions pour toutes ses bonnes prestations

et sa gentillesse durant sa carrière à l’Auberge.

Un changement de gérant vient de se réaliser.

Bonne ambiance, animé par l’orchestre Lucien

Michel CARITEY

Journée en Pays de Langres

Belle et froide journée pour notre sortie en Pays de Langres, le Musée de la vannerie à Fayl-Billot. Un film explicatif sur l’osiériculture, plantation de l’osier de Février à Mars pour une récolte en Décembre. Trié, calibré, nettoyé, lavée puis mis en bottes. Les artisans vannier tressent l’osier en paniers, mobiliers de jardins, déco des artistes. Direction Langres ville natale de Diderot en 1713. La porte des Terreaux construite en 1855 avec 3,6 km de chemin de ronde, une des plus grande enceinte fortifiée d’Europe. Arrêt à la tour Navarre D’Orval pour une dégus-tation de la spécialité locale le fromage de Langres. Fin de cette belle journée enrichissante, avec beaucoup de bonne humeur.

Merci a tous de votre participation et a une prochaine fois. Marlène BILGER

8


Séjour en Autriche à SEEFELD

Du 2 au 6 mai 2017, 41 personnes ont participé à ce séjour.

Nous avons visité OTZIDORF qui retrace l'histoire de l'homme des glaces

et la vie dans

les villages au

Néolithique

ainsi que

MITTEN-

WALD village

réputé pour son musée du violon et ses maisons centenaires

ornées de fresques et enfin surtout INNSBRUCK capitale du

Tyrol.

Espedito ROVERE

Séjour en Italie à RIMINI

Du 10 au25 juin, 87 adhérents et invités ont participé au séjour balnéaire dans les hôtels PLATINI et HOLLYWOOD

à RIMINI (Miramare) la plage se trouvait à une centaine de mètres où tout le groupe a pu profiter des chaises

longues et parasols.

Nous avons été très bien reçu

par la famille CIPRIANI qui a

tout fait pour nous rendre le

séjour très agréable en nous

organisant une soirée typique

romagnole dans un superbe

domaine viticole avec repas

danses et dégustation d’huile

d’olive et de vins.

La nourriture à l’hôtel sous

forme de buffet était très va-

riée et excellente. Tous les

soirs dans les rues il y avait des

animations diverses : marchés locaux musique et divertissements. Le soleil étant de la partie pendant toute la

quinzaine tout le groupe a passé un très bon séjour très convivial.

Si cela vous a plus alors à l’année prochaine pour une quinzaine de farniente sous le Soleil d’Italie.

Espedito ROVERE

9

Journée en Suisse dans Oberland Bernois

Le 30 juin 6h30: c’est dans la bonne humeur et avec le soleil que notre groupe de 48 amicalistes prends le bus en direction de la Suisse avec comme destination les lacs et montagnes de l’Oberland Bernois. Après une brève visite de la charmante petite ville de Thoune, nous embarquons pour une promenade sur le lac dans un somptueux décor. Après une heure de navigation dans des eaux limpides, nous débarquons pour prendre un train à cré-maillère. Une ascension vertigineuse, nous mène à la station Béatenberg à 1150 mètres d’altitude, au restaurant panora-mique pour le déjeuner. L’apéritif de convivialité est pris à l’extérieur sous un soleil radieux.

Nous nous installons ensuite dans la salle de restaurant qui possède de grandes baies vitrées qui nous permettent d’avoir un point de vue grandiose sur les sommets enneigés qui entourent le lac de Thoune . Après le repas, nous prenons notre bus pour rejoindre la station d’Interlaken ou nous apercevons le fameux sommet de la Jungfrau. Nous pouvons assister à l’atterrissage de nombreux parapentes, deltaplanes qui viennent se poser au cœur de cette petite ville qui déborde de magasins de luxe et de palaces.

Notre retour pour Mulhouse se fait dans la bonne humeur avec un chauffeur extraordinaire qui passe de l’humour à la chanson avec beaucoup de talent.

Jean Yves MORIN


Cyclos en vacances en Italie Du 02 au 09 septembre, pour la deuxième année consécutive, les cyclos et des amicalistes se sont retrouvés pour un séjour à l'hôtel Acquamarina à Bellaria Igéa-marina.

Le patron Gianni toujours exubérant, les repas sous forme de buffets, la belle pis-cine et son spa ont contribués à la réussite du séjour. Entre visite d'Urbino haut lieu de la renais-sance, une mini croisière sur la rivière Ita-lienne, vélo et marche pour certains, ce fut une belle semaine qui a passé bien trop vite. Séjour à reconduire.

Angelo TOME

10

ActivitésActivités Costa Brava du 15 au 21 septembre La Costa Brava , jolie région, belles et vastes plages, végétation luxuriante, très belles stations balnéaires Tossa et Sant Feliu de Guixols, promenade dans les vieux quartiers fortifiés datant du Xll siècle. La belle ville de Gérone, avec son centre historique la vieille ville avec ses étroites et pittoresques rues. Promenade au centre-ville d’Hostalich pour découvrir le joli patrimoine médiéval de la cité. Breda et sa tradition de la céramique. Céramiques Majo, artisans de l’argile avec démonstration. Dégustation de sardines accompagnées avec de produits catalans (pain a la tomate et vin blanc). Barcelone tour de ville panoramique pour découvrir les principaux éléments de l’architecture moderniste tels que la Casa Batillo elle est un des chefs-d’œuvre de Gaudi. La Basilique de la Sagrada Familia est le sommet de l’œuvre d’Antoni Gaudi, le maitre qui a mis l’expérience de la nature au service de l’architecture. Franchir les portes de la Basilique c’est entrer dans les bois en pierre. Elever le regard c’est contempler l’éternité. La fin de la construction est prévue pour 2026. Merci a tous pour votre participation et le bonheur de se retrouver. A bientôt pour d’autres sorties.

Marlène BILGER

Journée Marche et Pêche à HIRTZBACH De bon matin, le 6 octobre, 19 pêcheurs taquinaient déjà la truite. Ils ont été rejoints peu après par 35 marcheurs qui se sont donnés rendez-vous pour une randonnée d'une dizaine de kilomètres organisée par Paulette. Dès le retour des marcheurs, un peu avant midi tous les participants se sont retrouvés pour l’apéritif, et ensuite autour d'une bonne paella préparée avec amour par notre ami Robert Ranzato.

113 personnes ont participé à cette belle journée qui s'est déroulée dans une bonne ambiance et une grande convivialité.

Merci à toutes et tous pour votre participation à la journée, à la section pêche de l’ACSP et à toutes les personnes qui par leur aide ont contribué à la bonne réussite de cette journée.

Marie Andrée GRANDEMANGE

11

Découverte de Senones jeudi 12 Octobre

Par une belle journée d’automne nous sommes partis

à la découverte de Senones et Moyenmoutier dans le

beau département des Vosges. Belle région chargée

d’histoires. Les beaux bâtiments de l’abbaye de Se-

nones entre destruction et reconstruction ont une his-

toire incroyable. Les bâtiments ont abrités pendant

quelques décennies l'empire textile Boussac filature et

confection de linges de maison. Après un excellent

repas, nous sommes partis visiter les jardins de Cal-

lunes, jardins crées sur une ancienne décharge. La

journée fut belle et chaleureuse.

Merci aux participant(e)s et à l’année prochaine. Marlène BILGER


Séjour à Saint Génies

Souvenir du splendide voyage dans le Périgord du 24 septembre au 01 octobre, sur la Dordogne en gabarre (bateaux longs à fond plat)

Jean PARROT

12

Repas de la Marche Douce

Comme d’habitude la saison 2017 des marches douces s’est clôturée le 17 novembre par l’incontournable repas à la Friterie du GLOCKABRUNNA. Une ambiance chaleureuse et conviviale a rassemblé les nombreux mar-cheurs ainsi que leurs amis. Il était inutile de les prier afin de pousser la chansonnette avec les pa-trons de la friterie. Ils se sont quittés, le cœur joyeux et la tête pleine de souvenirs en se don-nant rendez-vous le 16 novembre 2018.

Paulette WIOLAND

Repas de clôture des cyclos Les cyclos et leurs amis amicalistes soit 52 personnes se sont retrouvés le 16 octobre à l'auberge des Dahlias à Berrwiller pour un délicieux repas plein de chaleur et de convivialité. A l'année prochaine

Angélo TOME

Joseph COLOMBE d'UEBERSTRASS

Chantal IENNY d'ENSISHEIM

Jean Marie PERENNEZ de MULHOUSE

Denise DOLLINGER d'ELBACH

Fernand STEHLIN de MUESPACH-le-HAUT

Renée PELISSARD de BATTENHEIM

Jean Claude RIVOAL de WITTENHEIM

Clément FREYBURGER de FALKWILLER

Rolande LIHRMANN de PFASTATT

François RINGENBACH de SAUSHEIM

Lucien SEILLER de REGUISHEIM

Marie Thérèse FERNANDES de HARSKIRCHEN

Richard BAGO de BURNHAUPT-le-HAUT

Pierre GRANDEMANGE de BATTENHEIM

Josiane KUBLER de SAUSHEIM

Gilbert DATTLER d'ILLZACH

Roland CARDOT de PULVERSHEIM

Roger FREY de STAFFELFELDEN

Jacques BERTRAND de BITSCHWILLER-les-THANN

Jean RAMPHFT de BATTENHEIM

Gérard MENSCH de KINGERSHEIM

Richard GEROLD de LANDSER

Jean Claude COLOMBE d'UEBERSTRASS

23 Amicalistes nous ont quittés en 2017:

13

Anniversaires : 75 ans Anniversaires : 75 ans

Max ALLARD de BANTZENHEIM

Colette BERTRAND de LANDSER Gilbert PATOIS de BANTZENHEIM

Marie-Rose REIMINGER d'ENSISHEIM

Claude LADOUE DE BALDERSHEIM

Danièle RUNSER de BUSCHWILLER

Andrée BOUE d'ENSISHEIM

Maurice POUTHIER de BATTENHEIM

Bernadette EISENACH d'ENSISHEIM

Jean Pierre GOEPFERT de RIEDISHEIM

Christian HACOT de OBERHERGHEIM

José DA SILVA de MUESPACH

Louis FREY de SAINT BERNARD

Marguerite CLEVENOT SEPPOIS-le-BAS

Monique SCHREYER de MULHOUSE

14

75 ans (suite)75 ans (suite)

d'ILLZACH

Alice KARCZMARCZYK de MULHOUSE

Jean Claude MUTH de RIXHEIM René BERTRAND de LANDSER Joseph SKUSEK d'ENSISHEIM

Blanche AMET de RIEDISHEIM

André METZGER de MOERNACH

Bernard MOUGET d'ILLZACH

Cyrille VOGT de MULHOUSE

Claude JUNOD de BATTENHEIM

Geneviève RONDOT de BATTENHEIM

Monique QUIQUAND d'ENSISHEIM

Georges RAILLARD de BANTZENHEIM

Paul DELLUC de BANTZENHEIM

Marie Louise GUSSY de WALDIGHOFFEN

80ans 80ans

Monique LITZLER de ROPPENTZWILLER

15


Julien GUTH d' ILLFURTH

Roger HAENNIG d' ILLFURTH

Jean Claude RAEHM de BALDERSHEIM

Giovanni LIBERATORE de MULHOUSE

Pierre LIEGOIS de KINGERSHEIM

MONTAVON Marie-Louise

de HINLINGEN

Marie COURTY de BALDERSHEIM

Claude MEILLIER de RIEDISHEIM

Michel CARITEY de MULHOUSE

Jean-Pierre BATT d'ENSISHEIM

Gilbert WINNINGER d’ALTENACH

Jean PENIN d'ENSISHEIM

Pierrette MEYER de MULHOUSE

Jean Paul ROPP de HEIMSBRUNN

SCHWEIBOLD Lucien d'ENSISHEIM

16


Daniel CHEVALLIER de MULHOUSE Carmela SELICIATO de MULHOUSE

Sebastiana FABERO de LANDSER François WIRTH de SPECHBACH le BAS

Robert CHAUMEIL

de MORSCHWILLER LE BAS

Jeannine FILLON d'ILLZACH

Odette FRANCOIS de WITTENHEIM Alice FLORENCE de BRUNSTATT Gilbert DATTLER d'ILLZACH

Claude MOREAU de RIXHEIM JAGGI André de BARTENHEIM Michel PETEL de BATTENHEIM

Yvonne STEMPFEL DE BALDERSHEIM Paulette BRAND de MUESPACH

85 ans 85 ans

René HERRSCHER de RAEDERSHEIM

17

96 ans96 ans

101 ans 101 ans

Joseph BRUNNER d'ALTKIRCH

Angelo SELICIATO de MULHOUSE

Odile GEILLER de MULHOUSE

René DUHAIL de BATTENHEIM

Jean Marie PERENNEZ de MULHOUSE

Louise BISCH BRUEBACH

Yvette SCHMITT de RIEDISHEIM

Nicolas GRIENENBERGER d' ASPACH

Joseph BRAND de MUESPACH

Ont également fêté leurs 75 ans (pas de photo souhaitée)

Marlène BILGER de STRUETH

Alberto ZATTI de FRIESEN

Yvonne BRAICHET d’Illzach

leurs 80 ans

Georges SCHINDLER de SAINT ULRICH

Pierre LANIER Pierre de WITTENHEIM

Yves HESSMANN de WITTENHEIM

ses 95 ans

Lucie SCHAEGIS de WITTENHEIM

Anniversaires 90 ansAnniversaires 90 ans


18

Noces d'orNoces d'or

Marie Antoinette et Sygmund HAM

de SAUSHEIM

Marie Claude et Raymond RUST

de HEIMSBRUNN

Christiane et Robert MARCHAL de

LANDSER

Yolande et Gérard NIEDERGANG

de REGUIDHEIM

Marlène et Walter MOSER

d'ALTKIRCH Epoux Bernard MULLER

de BERGHOLTZ

Elisabeth et Aimé FRIED

d'OSENBACH

Monique et Jean Pierre KIEFFER

de SOULTZ

Chantal et Jean Jacques ZWENGER

d'ENSISHEIM

Marie Thérèse et Georges MOUGIN

d'HABSHEIM

Geneviève et Germain GERAUDOT

de RIXHEIM

Danielle et Roland MAAG

de WITTENHEIM

Marie Thérèse et Robert COUSSIT

de CHALAMPE

Yvette et Alain GIOT

de WITTENHEIM

Yvonne et Louis FREY

de SAINT BERNARD

19

Noces d'or (suite)Noces d'or (suite)

Renée et Giulio COSTA

de SAUSHEIM

Nicole et Jean Paul BONNEFOUS

de SAUSHEIM

Claude et Claude BILQUEY

de HIRTZBACH

Alice et Théophile HIFFLER

de MANSPACH

Paulette et Joseph BRAND

de MUESPACH

Epoux Paul LEMBLE

de SAUSHEIM Agnès et André MERCIER

d'ENSISHEIM

Yvette et René LAQUELLE

d'ENSISHEIM

Camille et Jules PERROT

de WATTWILLER

Cécile et Marcel LE NY

de SAINT MANDRIER

Epoux Pierre BERNHARDT

de CHALAMPE

Carmela et Angelo SELICIATO

de MULHOUSE

Noces de palissandreNoces de palissandre

Jeanne et Gérard TISSOT d'Ensisheim

(Photo non souhaitée)

Noces de diamantNoces de diamant

20

Nouvelles du SiteNouvelles du Site

Mulhouse, la vitrine technologique du Groupe PSA Où en est-on du projet ambitieux de transformation du Pôle PSA de Mulhouse qui vise à en faire le site le plus mo-derne du Groupe en Europe, et, demain, le n°1 en qualité et en rentabilité ? Le plan de modernisation « Mulhouse 2020 », engagé en 2014, a franchi une étape importante au printemps 2017 avec le démarrage de la nou-velle ligne polyvalente multi-silhouettes du Montage. Mulhouse dispose désormais d’un process issu des meilleures pratiques mondiales sur l’ensemble du Pôle : au montage, livraisons de pièces par AGV (trains autoguidés), généralisation des approvisionnements par kitting (paniers de pièces), utilisation de skillets ergonomiques (plateformes en hauteur sur lesquelles les opérateurs travaillent autour des véhicules). Chaque secteur du site a embarqué de nouvelles briques technologiques, comme l’introduction de pinces moyenne fréquence dans un atelier de Ferrage désormais ca-pable d’accueillir six silhouettes sur une même ligne ou la mise en application du lissage robotisé des cordons d’étanchéité à l’atelier de Peinture.

Les activités de l’usine de Mécanique ont été ciblées sur la plateforme EMP2 et sur les pièces compétitives, celles de la Forge sont désormais centrées sur la production de pièces straté-giques performantes ; la Fonderie aluminium bénéficie quant à elle d’un niveau d’activité important avec la production de carters cy-lindres pour les nouvelles générations de mo-teurs du Groupe. En trois années, l’ensemble du pôle a bénéficié de travaux importants pour accueillir la nou-velle plateforme EMP2 sur laquelle seront as-semblées progressivement trois futurs véhi-cules, pour les marques Peugeot et DS ; un pro-

gramme d’investissements « au bon niveau » pour accélérer la performance industrielle sans alourdir les coûts de production par des amortissements inconsidérés. Mulhouse a gagné en agilité et en performance pour s’adapter au mieux à la demande des clients, tout en déve-loppant une ambition premium dont DS 7 CROSSBACK est la première expression. Cette transformation majeure s’est effectuée avec l’engagement des femmes et des hommes de Mulhouse, ani-més par un projet managérial participatif dans le souci d’une plus grande autonomie des équipes et de la re-cherche de conditions de travail optimales. C’est sans nul doute la performance du site couplé à l’engagement des femmes et des hommes de Mulhouse qui ont conduit le Groupe PSA a annoncé en octobre dernier l’attribution de nouvelles productions à l’usine alsa-cienne. Ces nouveaux véhicules lui permettront d’assurer un niveau d’activité robuste pour la prochaine décennie et dynamiseront également l’activité économique du tissu fournisseurs installés au plus près du site. Une bonne nouvelle pour le Pôle PSA de Mulhouse, devenu aujourd’hui une véritable vitrine technologique du Groupe !

Communication MULHOUSE

21

Sorties Raquettes 2018

Deux sorties seront programmées dans la période de janvier à mi mars 2018.

Ces randonnées d’une durée de 3h00 à 3h30 exigent une bonne condition physique,

(marche en montagne). Des précisions vous seront données après inscription auprès de

l’animateur. La date de l’activité vous sera communiquée en fonction de l’enneigement et

de la météo (2 à 3 jours avant).

Matériel : vêtements chauds et imperméables, bonnes chaussures, bâtons et

raquettes (possibilité de location).

Véhicules avec équipements spéciaux obligatoires (chaînes ou pneus neige).

Inscriptions auprès de :

Marc MANDAVY 4, rue du Houblon 68120 PFASTATT

Tél. 03 89 52 47 26 ou par mail : [email protected]

Pour toutes ces activités, pensez au covoiturage ! Activités 2018

Bouger son corps

Marche Douce

Une marche douce tous les 15 jours, le vendredi, de mars à octobre en 2018,

de beaux parcours et des paysages admirables seront au menu.

Détails du calendrier auprès de l’animatrice.


Mme Paulette WIOLAND 17, rue d'Elbach 68210 RETZWILLER

Tél: 03 89 25 10 66 ou par mail : [email protected]

Marche en Montagne

Une marche par semaine (mardi, mercredi ou jeudi), repas tiré du sac.

Parcours de 15 km en moyenne. Calendrier détaillé remis par l’animateur.

début des marches mi-mars 2018, fin mi-novembre 2018


Espedito ROVERE 37 rue de Paris 68260 KINGERSHEIM

tél :0389537021 ou 0689244770 ou par mail.: [email protected]

Sortie Vélo

Promenade découverte: tous les lundi en 2018. Des parcours adaptés en fonction des

groupes.

De belles balades ! Détails fournis par l’animateur.


Angelo TOME 14, rue des hirondelles 68390 BATTENHEIM





22

Cours de Secourisme :

Une matinée sera consacrée à une formation sur le défibrillateur et les secours d'urgence, au bun-

galow de l'ACSPCM route de Chalampé. Très utile à nos âges!

Date: novembre 2018

Coût : 3 € environ


Jean PARROT, 38 rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM


Concours de Pétanque:

En famille à Sausheim sur la journée.

Repas préparé par nos amis les "TAMALOUS"

La date retenue est le 05 juin de 9h à 17h.

Une belle journée de détente en perspective.

Coût adhérent joueur ou spectateur (idem à 2016) est fixé a 7 € ,

non adhérent ou invité joueur ou spectateur 12 €.

Toutes les précisions vous seront données en temps utile par l'animateur.

Inscrivez-vous auprès de: (préciser joueur ou non joueur)

Jean PARROT 38, rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM

Nouveaux Véhicules

Présentation des dernières nouveautés dans la gamme PSA Peugeot Citroën suivant les lance-

ments dans le groupe.

Les présentations 2018 se feront en accord avec la VCG suivant les nouveautés,

dans ce cas:


Roger SCHMITT, 43 rue des Prés 68390 BATTENHEIM


Cours de code de la Route : Spécial retraités.

Venez vérifier vos connaissances, remise à niveau par rappel des panneaux et de certaines situations.

Surtout n’hésitez pas, vous seriez surpris si vous deviez repasser le code !

Sensibilisation aux risques routiers par le service animation APALIB

Date : novembre 2018 Coût : 3 € environ




Activités 2018

Découverte / Détente




23

vendredi 23 février 2018

7h30 : Départ de Dannemarie – Foyer de la culture 7h45 : Départ d’Altkirch - Gare

7h55 : Départ d’Illfurth – Eglise 8h15 : Départ de Mulhouse - Acsp

En direction de Colmar – Sélestat – Haguenau – Arrivée à Roppenheim vers 10h00 : Imaginez un peu : 27 300 m2

consacrés au shopping à prix doux au cœur de l’Alsace. De grandes marques à prix réduits toute l’année, allant de

-30 à -70% sur les collections des saisons précédentes. Un lieu unique, une expérience intense pour affirmer votre

style, l’excellence en matière de shopping.

Déjeuner au restaurant sur le site –

Au menu :

Pâté en croûte et crudités

Bouchée à la Reine de veau et volaille - Tagliatelles ou riz

Tarte aux quetsches et chantilly

1 apéritif, 1 verre de vin, 1 bouteille d’eau et un café compris

Continuation du Shopping l’après-midi, départ vers 16h00

Shopping à Roppenheim, village des marquesShopping à Roppenheim, village des marques

Prix par personne : 49 € pour les amicalistes 54 € pour conjoint non adhérent,

54 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Départ de : ….Renseigner le point de ramassage et l'horaire sur bon d'inscription

Date limite d’inscription : 02 février 2018

Remplir le bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Mme Marie Andrée GRANDEMANGE - 4, Square des chênes 68490 CHALAMPE

Tél. 03 89 26 10 56 / 06 51 73 71 49 - Mail : [email protected]

Plus de détails sur la journée en s’adressant à l’animatrice

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

* (sur la base de 35 à 44 personnes)*

. Le prix est révisable si le nombre de personnes minimum n’est pas atteint.


24

Prix par personne: 31 € pour les amicalistes 36 € pour conjoint non adhérent,


Date limite d’inscription : 30 mars 2018


Michel CARITEY - 12 rue du Tarn - 68200 MULHOUSE - Tél. 07.70.63.55.35

(Chèque ne sera débité qu’après la journée de fête)

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le repas et l’autre pour le droit d’entrée.

Journée de lJournée de l’’AmitiéAmitié Inter Amicale avec Sochaux

jeudi 12 avril 2018

Vous êtes invités à une nouvelle journée inter-amicale à :

L’AUBERGE ALSACIENNE DU ZOO de MULHOUSE Vestiaires et parking assurés

11h30 accueil invités 11h45 apéritif 12h30 repas dansant Journée animée par Lucien, ambiance assurée

MENU :

Tartare de saumon

Sauté de veau Marengo

Nouilles, légumes, frites

Kugelhof glacé

Boissons comprises :

Apéritif maison), Bière, Jus de fruit

Pinot Blanc Lichtlé, Cote du Rhône St Privat

Eaux, café

Un bouquet de Saveurs.Un bouquet de Saveurs. mercredi 23 mai 2018

Programme : Départ de Mulhouse à 7H30 via Colmar – Sélestat – Strasbourg – Haguenau – Mietesheim.

Visite guidée de Raifalsa –Aléor l’unique entreprise de transformation de raifort en France qui depuis 1873 met en avant l’arôme du raifort et développe une multitude de moutardes raffinées en goût. La visite commence dans l’atelier avec la coupe du raifort, de sa transformation et par la découverte de la moutarderie avec son broyeur de graines. A l’issue de la visite qui dure 1H30, une petite dégustation vous sera proposée.

Continuation en bus vers Merkwiller Pechelbronn et déjeuner.

Menu : Choucroute garnie aux 5 viandes – Tarte aux pommes. ¼ de vin blanc ou 1 bière ou1/2 d’eau minérale , café.

L’après midi : Visite guidée du musée français du pétrole. Ce musée est essentiellement constitué de docu-ments, photos, maquettes, objets et matériels pétrolier. Il conserve le souvenir de ce que fut pendant des siècles l’activité principale de tout le nord de l’Alsace

Prix par personne: 54 € pour les amicalistes 59+ € pour conjoint non adhérent, minimum 36 participants


Date limite d’inscription : 20 avril 2018


Jean Yves MORIN 21 rue de la Fecht 68260 KINGERSHEIM. tel : 03 69 77 35 81. Mail : [email protected]

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour la sortie et l’autre pour le droit d’entrée.

25

Imagerie dImagerie d’’Epinal et Musée BaccaratEpinal et Musée Baccarat jeudi 26 avril 2018

7h00 : Dannemarie – Foyer de la culture

7h15 : Altkirch – Gare

7h25 : Illfurth – Eglise

7h45 : Mulhouse – ACSP

En direction d’Epinal par La Vallée de Thann - le Bussang – Remiremont - Epinal

10h00 Visite de l’Imagerie d’Epinal : Visitez la dernière imagerie traditionnelle au monde encore en activité et qui a contribué à la notoriété de la ville dans le monde entier. Découvrez ses machines centenaires ainsi que toutes les techniques anciennes de fabrication des Images, les procédures de gravure, d’impression et de colo-riage. Terminez cette visite par une halte dans l’espace boutique.

Puis continuation vers Saint Pierremont et déjeuner au restaurant Le Relais Vosgien

Au menu :

Pâté lorrain, salade ; Mignon de porc

Rôti de veau avec champignons, sauce brune, pommes de terre frites et légumes

Nougat glacé, crème anglaise et fruits

¼ de vin et un café compris

15h30 : Visite commentée du Musée Baccarat : Dans l'ancienne demeure du Directeur de la Manufacture, venez apprécier un espace d'exposition entièrement rénové au sein même du site de fabrication ! le Musée du Cristal est le reflet de l'histoire légendaire de Baccarat, symbole d'excellence. Parmi les chefs d’œuvre exposés dans ce musée : l'Aiguière offerte à Charles X, le premier roi à visiter la Manufacture en 1828, ou encore le candé-labre de la Tsarine à 24 bougies, témoin des relations privilégiées de Baccarat avec la cour impériale de Russie.

Retour vers vos localités

Transport en autocar grand tourisme

la visite guidée de l’imagerie d’Epinal

le déjeuner avec ¼ de vin et un café compris

la visite commentée du musée Baccarat



Départ de : …. Renseigner le point de ramassage et l'horaire sur le bon d'inscription

Date limite d’inscription : 14 avril 2018


Mme Marlène BILGER - 8, Rue des Fontaines 68580 STRUETH

Tél. 03 89 25 12 88 - Mail : [email protected]



Le prix est révisable si le nombre de 40 personnes minimum n’est pas atteint.


26

Initiation a lInitiation a l’’ArboricultureArboriculture

vendredi 04 mai 2018

Robert STADELMANN, moniteur arboricole, vous propose de participer à une séance théorique d’initiation à l’arbori-

culture pour amateurs.( séance gratuite)

Les différents thèmes qui seront abordés:

l' achat et la plantation d’un arbre

les organes de fructification

la taille de formation

les soins des arbres fruitiers

les insectes nuisibles et les auxiliaires

Cette séance se déroulera dans les locaux de l’association des arboriculteurs de Sausheim de 14 à 17h. (Verger école rue des Jardins à Sausheim)

Croisière 2019 en mer méditerranéeCroisière 2019 en mer méditerranée

Nous envisageons de programmer une croisière de 8 à 10 jours en mer méditerranée au printemps ou à l’automne 2019, et il est primordial avant d’instruire ce dossier que nous sachions si vous êtes intéressés par ce type de va-cances.

Pour ce faire nous vous demandons de vous signaler auprès de l’animateur de la sortie pour qu’il communique au croisiériste un nombre approximatif de participants, sachant que pour bénéficier des avantages groupe, il nous faut un minimum de 25 personnes.

Nous vous communiquerons alors toutes les informations concer-nant cette croisière (le prix par personne, le nom du bateau, le port de départ, les escales, les excursions proposées ……)

Si en fonction des prestations proposées vous nous confirmez votre volonté de faire cette croisière, nous feront une réservation définitive le plus tôt possible de manière à avoir les ta-rifs les plus bas, et il vous sera demandé d’effectuer un premier versement.

Quelques informations sur la croisière :

Le transfert de Mulhouse au port de départ de la croisière se fera en bus ainsi que le retour.

Trois types de cabines vous seront proposées : cabine intérieure sans fenêtre ni hublot ou cabine avec hublot ou fenêtre ou cabine avec balcon.

Au niveau des boissons, nous aurons un forfait tout inclus (restaurants et bars).

Renseignements auprès de l’animateur :

Jean Yves MORIN 21 rue de la Fecht 68260 KINGERSHEIM. tél: 03 69 77 35 81. Mail : [email protected]

Date limite d’inscription : 02 mai 2018

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, l' envoyer à :

M. Robert STADELMANN - 13, Rue de Battenheim 68390 SAUSHEIM

Tél. 03-89-45-45-97 / 06-29-70-55-68

Mail : [email protected]

Plus de détails sur la journée en s’adressant à l’animateur

27

Journée pêche à la truite ou marche à lJournée pêche à la truite ou marche à l’’étang du CE+ à Hirtzbachétang du CE+ à Hirtzbach

vendredi 1 juin 2018

Organisé par l’amicale des retraités de PSA en collaboration avec

la section pêche de l’ACSPCM

Apéritif

Couscous

Dessert

Café

Pour ceux qui ne participent pas à la pêche vous pourrez profiter de la

marche organisée par Paulette WIOLAND (l’indiquer sur le bon de réservation ci-dessous)

13€ pour les adhérents et 18€ pour les invités

Pour les invités un droit d’entrée de 20€ est de-

mandé pour la 1ére participation à une activité

………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

Nom :………………. Prénom : ………………………... Email :……………………………...

Adresse : ………………………………… Tél. : ……………………….

Participe à la journée

Nombre de personnes adhérentes …………....x 13€ = …………€

Nombre de personnes non adhérentes ……….……x 18€ = ………..€

Ci-joint chèque à l’ordre de l’AERPCM d’un montant de …………..€

Inscriptions et chèque à envoyer à Marie Andrée GRANDEMANGE à l’adresse ci-dessus

Inscriptions et renseignements

Marie Andrée GRANDEMANGE

4 Square des chênes 68490 CHALAMPE

Tél. 03 89 26 10 56 / 06 51 73 71 49 [email protected]

Pour les renseignements de la marche : Mme Paulette WIOLAND 03 89 25 10 66/ 06 75 27 20 61

Pêche Personne (s)

Marche Personne (s)

Repas Personne (s)


28

Séjour Balnéaire en ItalieSéjour Balnéaire en Italie

du samedi 09 juin au dimanche 24 juin 2018.

Hôtels Hollywood et Dei Platani à Rimini

Formule tout inclus, séjour en chambre double.

Pension complète avec boisson, vin, et eau au repas.

Transport aller/retour en Bus.

Plage avec un parasol et deux chaises longues pour 2 personnes.

Deux soirées dansantes.

Assurance assistance rapatriement.

Prix du séjour pour les Adhérents.

Hôtel HOLLYWOOD - 699 € par personne.

Hôtel DEI PLATANI - 749 € par personne.

Chambre individuelle- 126 € en supplément.

Ces prix sont fixes sur la base de 90 personnes.

Possibilité d’excursions (PAYANTES) à partir de l’hôtel.

Prix par personne: 699 € pour les amicalistes 709 € pour conjoint non adhérent, à l’Hôtel Hollywood (A)

749 € pour les amicalistes 759 € pour conjoint non adhérent, à l’Hôtel Dei Platani (B)

709 € (A) ou 759 € (B) pour invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Supplément chambre individuelle : 126 €

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque d’acompte de 200 € par personne

avant le 16 janvier 2018

à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Espedito ROVERE—37 Rue de Paris—68260 KINGERSHEIM

Tél: 03 89 53 70 21 ou 06 89 24 47 70 Email : [email protected]

Le programme détaillé vous sera envoyé un mois avant le départ.

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour l’acompte et l’autre pour le droit d’entrée

mailto:rene.peterschmitt@estvidéo.fr

29

Déjeuner Déjeuner –– Croisière sur le Rhin.Croisière sur le Rhin.

mercredi 4 juillet 2018

Programme du matin: Départ de Mulhouse pour Neuf Brisach (l’horaire et le lieu de départ vous sera communi-

qué ultérieurement).

- Visite guidée (env. 2h) de la forteresse de Neuf Brisach Cons-

truite par VAUBAN et classée au patrimoine mondial de

l’Unesco avec au programme : l’église Royale Saint Louis- la

place d’Armes – la tour Bastionnée – les portes de Belfort et

de Colmar – les fossés.

Départ en bus pour Breisach (Allemagne) et embarquement à

12 h pour un déjeuner croisière sur le Rhin et le Canal d’Al-

sace avec découverte du port de Breisach et de l’écluse de Vogelgrun (env. 2 heures).

Déjeuner à bord : formule buffet pour les salades et plats. Boissons : ¼ de vin ou 1 bière et 1 café.

Débarquement et visite guidée par un professionnel de la

Badischer Winzerkeller (2h à 2h30) qui est la plus grande

cave à vin d’Europe. Vous aurez l’occasion de circuler en petit

train ou à pied dans les différents ateliers de réception, de

stockage et d’embouteillage.

En fin de visite, une dégustation de 3 vins vous sera offerte.

Prix par personne: 78 € pour les amicalistes 83 € pour conjoint non adhérent, sur la base de 36 participants


Les prix ne comprennent pas : les boissons et dépenses personnelles.

Date limite d’inscription : 05 juin 2018

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Jean Yves MORIN - 21 rue de la Fecht—68260 KINGERSHEIM

tel : 03 69 77 35 81. Mail : [email protected]

Détails auprès de l'animateur ci-dessus.

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour la journée et l’autre pour le droit d’entrée

30

Séjour à Bellaria Séjour à Bellaria -- ItalieItalie

du samedi 01 au samedi 08 septembre 2018

Séjour des CYCLOS ouvert à tous.

Départ de MULHOUSE en bus grand tourisme avec remorque pour

vélos (aléatoire)

Séjour à l’hôtel ACQUAMARINA

(3 étoiles) avec piscine chauffée et jacuzzi. (et Gianni le patron)

Sept jours en pension complète avec boisson aux repas : eaux, vins rouge/

blanc, jus d'orange et coca.

Des sorties vélo et des marches pourront être organisées *

L'hôtel se situe à 100m de la plage.

Les chambres sont équipées de salle de bain, téléviseur avec des chaines fran-

çaises, WI-FI gratuite, coffre-fort, climatisation et balcon.

Comme en 2017 nous serons repartis dans un deuxième hôtel voisin.

Les services d'un guide sont payants.

Prix par personne : 430 € pour les amicalistes 440 € pour conjoint non adhérent, base 50 personnes


Supplément pour chambre individuelle : 42 € pour la semaine

Date limite d'inscription: 15 février 2018

Un chèque de 150 € libellé à l’ordre de : AERPCM fera office de réservation.

Il sera adressé à l’animateur :

Angelo TOME 14 rue des hirondelles 68390 BATTENHEIM

Tel : 03 89 57 67 88 / Port. 06 76 68 55 26

Mail : [email protected]

Plus de détails sur le séjour en s’adressant à l’animateur.

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le séjour et l’autre pour le droit d’entrée

31

Les 5 terres et la ToscaneLes 5 terres et la Toscane du 9 au 15 septembre 2018 – 7 jours / 6 nuits

Jour 1: DESTINATION LA SPEZIA

Départ en direction de Bâle – Lucerne – Côme : déjeuner - Continuation vers Milan - Plaisance – Parme - La Spezia : arrivée à l’hôtel - Installation à l’hôtel - Dîner et logement.

JOUR 2: LE GOLFE DU TIGULLIO

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une excursion de la journée avec votre accompagnateur au Golfe di Tigullio Vous visite-rez Santa Margherita Ligure, station balnéaire . Votre itinéraire se poursuit par une merveilleuse promenade en bateau de Santa Margherita à Portofino.. Continuation en bateau jusqu’à Rapallo qui est la synthèse de toute la beauté, l’élégance et le raffinement de la côte ligurienne.

Après le déjeuner, arrêt à Chiavari, l’ancienne Clavarium (« clé des vallées »), . La dernière étape sera Sestri Levante, station balnéaire . Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.

JOUR 3: CARRARE ET LERICI

Petit déjeuner à l’hôtel. Ce matin, en compagnie d’un guide accompagnateur, visite de Lerici, le village le plus important de la partie Est du golfe de La Spezia, temps libre pour flâner .Continuation vers Carrare et déjeuner

L’après-midi, vous découvrirez Carrare et ses fameuses carrières de marbre, Retour à l’hôtel : dîner et logement

JOUR 4: LES 5 TERRES

Départ après le petit déjeuner en direction du port de La Spezia.: excursion de la journée en bateau aux “Cinque Terre”. Une côte merveilleuse mais méconnue qui vous enchantera .

Déjeuner à Monterosso, puis continuation pour Portovenere… ,Montecatini : installation à l’hôtel - Dîner et logement

JOUR 5: FLORENCE LA DIVINE

Après le petit déjeuner, départ pour Florence, l’une des plus belles villes d’art d’Italie. Visite guidée du magnifique centre historique : Déjeuner puis temps libre OU la visite guidée de la galerie des offices en supplément

Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.

JOUR 6: VISITE GUIDEE DE PISE—Déjeuner—Après midi libre

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de Pise : un guide local vous attendra pour vous entraîner à la découverte des princi-paux monuments de cette ville . Retour à l’hôtel et déjeuner .L’après-midi, temps libre sur Montecatini Terme. Retour à l’hô-tel : dîner et logement

JOUR 7: RETOUR VERS LA FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Chemin du retour vers la France avec déjeuner en cours de route.

Comprenant le transport en autocar grand tourisme

l’hébergement en hôtel 3 étoiles région La Spezia et Montecatini

tous les repas du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 7 avec ½ eau minérale incluse

les visites et excursions prévues au programme

l’assurance assistance – rapatriement – vol de bagages

Non compris dans le prix

Les autres boissons que celles mentionnées, L’assurance annulation : 20 euros par personne

Le petit déjeuner jour 1, La visite guidée de la galerie des offices : 36 euros par personne

Formalités

Carte d’identité ou passeport en cours de validité - Carte vitale européenne

Prix par personne : 812 € pour les amicalistes 822 € pour conjoint non adhérent 822 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité. Acompte de 300 € par personne à l'inscription, voyage payable en 3 fois

Supplément chambre individuelle: 109 € limité à 5 chambres puis 205 € à partir de la 6ème chambre Date limite d’inscription : 15 février 2018

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à : Mme Marlène BILGER - 8, rue des Fontaines 68580 STRUETH

Tél. 03 89 25 12 88 - Mail : [email protected] Plus de détails sur le voyage en s’adressant à l’animatrice

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques : un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée


32

Séjour aux ISSAMBRES Séjour aux ISSAMBRES (Var(Var--en bordure de mer)en bordure de mer)

du 22 au 29 septembre 2018

Un ancien palace des années 30 avec plage privée

Programme du séjour :

Samedi: trajet aller Mulhouse/Issambres en autocar avec repas de midi

Dimanche : matin : Visite du domaine. Après-midi : Les Arcs sur Argens, un environnement médiéval, donjon du 13eme siècle.

Lundi : Les calanques de cassis en bateau. Déjeuner au resto, temps libre dans Cassis, retour par la route des crêtes. Mardi : matin : Découverte des Issambres, ballade à pieds. Après-midi : Le tour du rocher de Roquebrune dans la garrigue et découverte d’un domaine vinicole et en cours de chemin un domaine oléicole

Mercredi : matin : Piscine et plage. Après-midi : Le Maryland à Antibes, plus grand parc marin d’Europe : orques, dauphins, otaries, les requins, les poissons tropicaux.

Jeudi : : Jour de repos du chauffeur. Matin : Traditionnel concours de pétanque avec le moment de convivialité. Après-midi : Les calanques de l’Estérel, embarquement pour une promenade en bateau depuis les Issambres, paysages les plus remar-quables de la côte d’azur.

Vendredi : Le marché de Vintimille, repas au resto puis visite guidée du village de Dolce Aqua. Village typiquement italien

Samedi : Trajet retour sur Mulhouse avec repas de midi

Ce prix comprend :

- L’ébergement en pension complète avec vin à discrétion.

- La fourniture de drap et serviettes.

- L’animation en soirée.

- L’assistance rapatriement et l’assurance annulation et interruption de séjour.

- Les taxes de séjour et les excursions guidées.

- Piscine de plein air chauffée.

- Espaces communs et hébergements rénovés en 2016.


730€ pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Supplément pour chambre individuelle : 105 €

Date limite d’inscription : 30 janvier 2018

Acompte de 300 € libellé à l’ordre de : AERPCM a l’inscription.

Il sera adressé à l’animateur :



Plus de détails sur le séjour en s’adressant à l’animateur.

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le séjour et l’autre pour le droit d’entrée


33

Villes dVilles d’’Allemagne, Heidelberg et SpireAllemagne, Heidelberg et Spire jeudi 11 octobre 2018

6h00 : Dannemarie – Foyer de la culture

6h15 : Altkirch - Gare

6h30 : Illfurth - Eglise

6h45 : Mulhouse - ACSP

En direction de Fribourg - autoroute Baden-Baden - Karlsruhe - Heidelberg : haut-lieu du romantisme.

10h30 : Visite guidée du château : découvrez ce château au cours d’une visite guidée. Les parties les plus an-ciennes du château remontent au 12ème siècle. Vous pourrez également y contempler le plus grand tonneau de vin du monde. Le parc offre une merveilleuse vue sur la plaine.

Le guide vous accompagnera jusqu’au restaurant.

Déjeuner en ville.

Potage du jour

Filet de volaille rôti – sauce au champignons et assiette de salade

Riz Pilaf et croquettes de pommes de terre

Dessert du jour

Continuation vers Spire et visite guidée de cette ancienne ville impériale pleine de charme, avec sa cathédrale, classée au patrimoine mondial de l’Unesco (uniquement visite des extérieurs).

Puis chemin du retour.

Comprenant le transport en autocar grand tourisme

la visite guidée du château de Heidelberg

le déjeuner sans les boissons

la visite guidée de la ville de Spire



Départ de : ?. Renseigner le point de ramassage et l'horaire sur bon d'inscription

Date limite d’inscription : 30 septembre 2018

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :





Le prix est révisable si le nombre de 40 personnes minimum n’est pas atteint., limité à 45 personnes


34

Extrait des CONDITIONS GENERALES concernant les Activités de l'Amicale

Paiements, annulations et remboursements : Les chèques sont à envoyer au responsable de l’activité, qui les transmet au trésorier pour encaissement :

Les acomptes (s’il y a lieu) au moment de la réservation chez le ou les prestataires.

Le solde 5 jours ouvrés avant le paiement des factures.

Les factures sont à envoyer au trésorier, qui règle directement aux prestataires.

En cas d’annulation, jusqu’à 10 jours ouvrés avant le début de l’activité : remboursement intégral sur présentation d’un certificat médical.

Après 10 jours ouvrés avant le début de l’activité : 10 % de la prestation seront retenus sur présentation d’un certificat médical, avec un minimum de 5 euros.

Si, une autre personne remplace la défaillante, remboursement intégral sur présentation d’un certificat médical.

Si la gestion est confiée à un voyagiste, les conditions de celui-ci sont à appliquer.

Ces conditions doivent être annoncées lors de l’inscription.

Approuvé lors de la réunion du Conseil d’administration le 15 mai 2017

Le Président Jean PARROT

Fête des Chrysanthèmes à LahrFête des Chrysanthèmes à Lahr jeudi 08 novembre 2018

Venez découvrir un spectacle aux couleurs vives, composé de massifs de fleurs fascinants, de chars fleuris faits avec beaucoup d’art et d’impressionnants chrysanthèmes « cascades ». Venez découvrir les riches facettes du chrysanthème, à la fois fleur, délice gastronomique, sujet littéraire et expression du talent pour la danse. Venez découvrir une fête qui s’adresse à toutes les générations !

7h30 : Départ de Dannemarie – Foyer de la culture

7h45 : Départ Altkirch - Gare

7h55 : Départ Illfurth – Eglise

8h15 : Départ de Mulhouse – ACSP

Puis direction vers Fribourg en Brisgau , Arrivée à Lahr : visite guidée en français du centre-ville historique

Déjeuner au restaurant Löwen à Lahr – Au menu : (menu 2017-sous réserve de disponibilité en 2018)

Soupe au raifort Orloff

Steak de porc en sauce champignons

Spätzle et légumes

Glace vanille sur lit de fruits rouges tiède et chantilly

¼ de vin ou 1 bière ou eau et 1 café

L’après-midi, découverte de la fête des chrysanthèmes dans les rues de Lahr Retour vers vos localités en fin d’après-midi. Comprenant le transport en autocar grand tourisme

la visite guidée en français le déjeuner avec les boissons mentionnées



Départ de : …. Renseigner le point de ramassage et l'horaire sur bon d'inscription

Date limite d’inscription : 25 octobre 2018

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :





Le prix est révisable si le nombre de 40 personnes minimum n’est pas atteint.


35

Histoires du centre Histoires du centre

36

BULLETIN D’INSCRIPTION

Rappel : être à jour de cotisation pour participation aux différentes activités

NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________

NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________

Adresse : ____________________________________________________________

Code postal : __________Ville :________________________________________

Tél. : _______________________________ Mail : _________________________

Je désire participer à l’activité, la sortie, au voyage, etc.(remplir les cases ci-dessous)

Désignation de l’Activité Dates Pages Nom de l’Animateur Montant de l’activité

Nombre de participants = Montant de la participation =

Indiquer lieu et heure de ramassage si prise du bus :

Droit d’entrée à payer obligatoirement par personne pour une 1ère participation pour les

invités

Nbr. de participants = Montant du droit d’entrée 20 € Total

Paiement par fractionnement si demandé dans activité:

1er paiement de :___________2ème paiement de : ___________ solde : _______________

Talon à renvoyer dûment rempli et signé à l’animateur ou animatrice de l’activité

concernée voir en page du catalogue à la rubrique correspondante (attention, établir un

chèque par activité et un chèque par droit d’entrée).

Date d’encaissement des chèques qui sont à établir au nom de l’ A E R P C M : entre 2 et 5

jours avant le début de l’activité.

Signature : Date :

...............................................................................................................................

gardez le - quomodo · 2018. 1. 9. · sans engagement, venez paticipe à une éunion, vous y veez...

Documents