GARANTIacuteAS

Las Garantiacuteas del Proceso Penal Guatemalteco estaacuten plasmadas en la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala y en el Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92 son las que dirigen y guiacutean el Proceso Penal el Marco Ideoloacutegico y

Poliacutetico de nuestro Procedimiento Penal1

GARANTIacuteA DEL JUICIO PREVIO

Para juzgar a una persona es necesario un procedimiento establecido en Ley no

pueden variar las formas procesales ni condenar a nadie o someterlo a una

medida de correccioacuten sino por sentencia firme Fundamento Legal Artiacuteculos 2 3

4 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Poliacutetica

de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 8 de la Convencioacuten Americana Sobre

Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de 1969

GARANTIacuteA DE INOCENCIA O NO CULPABILIDAD

El procesado o sindicado debe ser tratado como inocente en el procedimiento

hasta tanto en sentencia firme lo declare responsable y le imponga una pena o

medida de seguridad o correccioacuten Se establece que las uacutenicas medidas de

coercioacuten seraacuten las establecidas en el Coacutedigo Procesal Penal con caraacutecter

excepcional debiendo ser proporcionales a la pena medida de seguridad o

correccioacuten esperada del procedimiento de existir duda esta beneficiaraacute al

imputado o sindicado

GARANTIacuteA DE IRRETROACTIVIDAD DE LA LEY

Se aplica con una Ley vigente con efectos hacia el pasado a pesar que se haya

cometido el hecho bajo el imperio de una ley distinta y se haya dictado sentencia

ya que la Ley no tiene efecto retroactivo salvo en materia penal cuando favorezca

al reo Fundamento Legal Artiacuteculo 2 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73 Artiacuteculo 504

del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 7 de la Ley del Organismo

Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 15 de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de

Guatemala

1 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y Procesales Paacuteg 46 47

1

GARANTIacuteA DE EL JUEZ NATURAL Y LA PROHIBICIOacuteN DE LAS COMISIONES

ESPECIALES

Nadie puede ser juzgado condenado penado o sometido a una medida de

seguridad o correccioacuten sino por los Tribunales designados por la Ley antes del

hecho de la causa Fundamento Legal Artiacuteculo 7 uacuteltimo paacuterrafo del Coacutedigo

Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 12 uacuteltimo paacuterrafo de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

GARANTIacuteA DE LA INDEPENDENCIA JUDICIAL

Juzgar y decidir en causas penales estaacute a cargo de Jueces imparciales e

independientes sometidos soacutelo a la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de

Guatemala y a la Ley La ejecucioacuten penal corresponde a los Jueces de ejecucioacuten

los Jueces y Magistrados son independientes en sus funciones y la funcioacuten

jurisdiccional se ejerce con exclusividad absoluta por la Corte Suprema de Justicia

y por los demaacutes tribunales que establezca la Ley Fundamento Legal Artiacuteculos 7 y

51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

GARANTIacuteA DE INVIOLABILIDAD DEL DERECHO A LA DEFENSA

El derecho de defensa es consustancial al concepto de proceso pues implica la

buacutesqueda de la verdad material plantea como meacutetodo de encontrarla la

contradiccioacuten en el juicio entre la acusacioacuten y su antiacutetesis la defensa siendo un

derecho subjetivo puacuteblico constitucional perteneciente a toda persona a quien se

le impute la comisioacuten de un hecho delictivo el cual se describe como defensa

material la facultad del imputado de intervenir y participar en el proceso penal

instruido en su contra y realizar todas las actividades necesarias para oponerse a

la imputacioacuten a saber la de ser citado y oiacutedo la de argumentar debatir controlar

producir y valorar la prueba de cargo asiacute como la de plantear las razones que

permitan su absolucioacuten las justificaciones consideraciones o atenuaciones y

demaacutes argumentos que considere oportunos asiacute como impugnar las resoluciones

judiciales Ademaacutes exige su presencia para que pueda realizarse el proceso penal

La defensa teacutecnica se sigue diciendo en tales disposiciones generales comprende

2

el derecho de ser asistido teacutecnicamente por Profesional del Derecho pues tiene

facultad el imputado a elegir Abogado de su confianza empero sino lo hace el

estado deberaacute proveerle uno a menos que quiera hacerlo por siacute mismo si cuenta

con conocimientos suficientes para el efecto Fundamento Legal Artiacuteculo 20 del

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Poliacutetica de la

Repuacuteblica de Guatemala2

GARANTIacuteA DE NON BIS IN IacuteDEM (INADMISIBILIDAD

DE LA PERSECUCIOacuteN PENAL MUacuteLTIPLE)

El non bis in iacutedem es un aforismo latino que significa no dos veces sobre lo mismo

ldquoEs el que indica que una persona no puede ser juzgada dos veces por los

mismos hechos que se consideran delictuosos a fin de evitar que quede

pendiente una amenaza permanente sobre el que ha sido sometido a un proceso

penal anteriorrdquo

Es un criterio de interpretacioacuten o solucioacuten a constante conflicto entre la idea de

seguridad juriacutedica y la buacutesqueda de justicia material que tiene su expresioacuten en un

criterio de la loacutegica Fundamento Legal Artiacuteculo 17 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

GARANTIacuteA DE EL DERECHO A NO DECLARAR EN CONTRA DE SIacute MISMO

En el proceso penal ninguna persona puede ser obligada a declarar contra siacute

misma (nemo tenetur se ipsum accusare) principio contenido tambieacuten en la

Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto Internacional de

Derechos Civiles y Poliacuteticos ambos con jerarquiacutea internacional el cual literalmente

dice ldquoNadie deberaacute estar sometido a torturas ni a penas o tratos crueles

inhumanos o degradantesrdquo Ahora bien en virtud de estas condiciones miacutenimas

que debe tener un proceso para considerarse justo o debido Fundamento Legal

Artiacuteculo 15 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 16 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Existe una excepcioacuten a esta

Garantiacutea dentro del Proceso Penal Guatemalteco el cual estaacute regulado en el

Artiacuteculo 464 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Si el Ministerio Puacuteblico

2 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y Procesales Paacuteg 48

3

estimare suficiente la imposicioacuten de una pena no mayor a cinco antildeos de privacioacuten

de libertad o de una pena no privativa de libertad o auacuten en forma conjunta podraacute

solicitar que se proceda seguacuten este tiacutetulo concretando su requerimiento ante el

juez de primera instancia en el procedimiento intermedio Para ello el Ministerio

Puacuteblico deberaacute contar con el acuerdo del imputado y su defensor que se

extenderaacute a la admisioacuten del hecho descrito en la acusacioacuten y su participacioacuten en

eacutel y a la aceptacioacuten de la viacutea propuesta La existencia de varios imputados en un

mismo procedimiento no inhibiraacute la aplicacioacuten de estas reglas a alguno de ellos

GARANTIacuteA DE INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO

Y LOS REGISTROS PRIVADOS

El domicilio o morada es la prolongacioacuten especial no soacutelo de la seguridad sino

ademaacutes de la dignidad de la persona humana y por tanto la inviolabilidad del

domicilio no soacutelo es un derecho positivo sino antes que nada es un derecho

natural y fundamental de toda persona

Si la inviolabilidad del domicilio supone reconocer la imposibilidad de penetrar en

el mismo en contra de la voluntad de su titular en principio se trata de un derecho

relacionado con otro derecho fundamental El derecho a la libertad personal

porque sin respeto a la morada no hay verdadera libertad de la persona Pues se

ha vinculado el derecho a la inviolabilidad del domicilio con el derecho a la vida

privada o a su parte maacutes esencial La intimidad personal

Con el derecho de la inviolabilidad de la vivienda lo que se protege es la intimidad

de la persona humana la reserva de su vida la proteccioacuten de su domicilio la casa

u hogar donde se desarrolla la existencia de los seres humanos en un sentido

amplio

Se trata de un derecho fundamental pero sujeto a limitaciones que habraacuten de ser

aplicables por regla general por oacuterganos jurisdiccionales en el ejercicio de su

potestad Las limitaciones del derecho a la inviolabilidad del domicilio pueden venir

deferidas a la Ley Ordinaria o a la Constitucioacuten como ocurre con la Constitucioacuten

vigente Pues se establecen tres casos de limitacioacuten del derecho el

consentimiento del titular la resolucioacuten judicial y el caso del flagrante delito

4

Tambieacuten la Ley reconoce y establece una causa legiacutetima suficiente para la entrada

en domicilio para evitar dantildeos inminentes y graves a las personas y cosas en

supuestos de cataacutestrofes calamidad ruina inminente y otros semejantes de

extrema y urgente necesidad se permitiraacute la entrada en domicilio Por otra parte

se reconocen tambieacuten las causas de suspensioacuten en la declaracioacuten del estado de

excepcioacuten o de sitio y las investigaciones correspondientes a la actuacioacuten de

bandas armadas o elementos terroristas Existe una excepcioacuten a esta garantiacutea

Dentro de las cuales estaacuten las situaciones en las que los agentes de la Policiacutea

Nacional Civil podraacuten proceder de propia autoridad para la detencioacuten de las

persona cuando haya mandamiento de prisioacuten contra ellas en caso de flagrante

delito en supuestos de persecucioacuten seguidos de ocultacioacuten o refugio y en

supuestos de terrorismo aunque soacutelo en los casos de excepcional o urgente

necesidad

Todos estos casos de excepcioacuten tienen unas mismas connotaciones Todas son

actuaciones policiales que se practican fuera de la esfera judicial se daraacute cuenta

inmediatamente al Juez competente con indicacioacuten de las causas que lo

motivaron los resultados obtenidos y si se han practicado detenciones Todo lo

actuado tendraacute la consideracioacuten de atestado policial Fundamento Legal Artiacuteculo

23 de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

GARANTIacuteA DE PROHIBICIOacuteN DE LA TORTURA LIMITAR EL USO DE LA

FUERZA DURANTE EL PROCESO

Con relacioacuten a la definicioacuten de tortura se entiende como ldquoTodo acto por el cual se

infrinja intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves ya sea

fiacutesicos o mentales con el fin de obtener de ella o de una tercera informacioacuten o una

confesioacuten de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que haya

cometido o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras o por cualquier

razoacuten basada en cualquier tipo de discriminacioacuten cuando dichos dolores o

sufrimientos sean infligidos por un funcionario puacuteblico u otra persona en el

ejercicio de funciones puacuteblicas a instigacioacuten suya o con su consentimiento o

aquiescenciardquo

5

ldquoPor violencia no se deben tener siempre los casos atroces que lo largo de

historia antigua y cercana a lo ocurrido (golpes paso de corriente eleacutectrica y otras

tantas aberraciones desarrolladas por el ingenio pervertido de algunos hombres)

Por violencia se deben tener todo mecanismo que tiende a la anulacioacuten de la

voluntad de la persona sea mediante la aplicacioacuten de violencia corporal violencia

psicoloacutegica o mediante la adecuacioacuten de medios quiacutemicos o hipnoacuteticos que

producen una anulacioacuten psiacutequica de la voluntadrdquo Fundamento Legal Artiacuteculo 19

de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Establece Sistema

Penitenciario El Sistema Penitenciario debe tender a la readaptacioacuten social y a la

reeducacioacuten de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos con las

siguientes normas miacutenimas deben ser tratados como seres humanos no deben

ser discriminados por motivo alguno ni podraacute infligiacuterseles tratos crueles torturas

fiacutesicas mortales psiacutequicas coacciones o molestias trabajos incompatibles con su

estado fiacutesico acciones denigrantes a su dignidad o hacerles viacutectimas de

exacciones ni ser sometidos a experimentos cientiacuteficos Deben cumplir las penas

en los lugares destinados para el efecto Los centros penales son de caraacutecter civil

y con personal especializado y tienen derecho a comunicarse cuando lo soliciten

con sus familiares abogado defensor asistente religioso o meacutedico y en su caso

con el representante diplomaacutetico o consular de su nacionalidad

La infraccioacuten de cualquiera de las normas establecidas en este artiacuteculo da

derecho al detenido a reclamar del Estado la indemnizacioacuten por los dantildeos

ocasionados y la Corte Suprema de Justicia ordenaraacute su proteccioacuten inmediata

El Estado deberaacute crear y fomentar las condiciones para el exacto cumplimiento de

lo preceptuado en este Artiacuteculo3

PRINCIPIOS

3 Muntildeoacutez Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos humanos comentarios y texto Paacuteg 44

6

Son un conjunto de lineamientos que la Legislacioacuten Constitucional y la Legislacioacuten

Ordinaria regulan para proteger al sindicado y dirigir al Juez y demaacutes sujetos

procesales desde el comienzo del proceso hasta su terminacioacuten en sentencia

PRINCIPIO DE ORALIDAD

Es la forma maacutes loacutegica de comprensioacuten y canalizacioacuten de ideas que tiende a que

el orden juriacutedico perturbado logre su restablecimiento de una manera directa y

efectiva ya que por medio de un proceso oral los principios baacutesicos de publicidad

inmediacioacuten concentracioacuten y contradiccioacuten alcanzan su realizacioacuten maacutes plena

La oralidad significa fundamentalmente un medio de comunicacioacuten la utilizacioacuten

de la palabra hablada no escrita como medio de comunicacioacuten entre las partes y

el juez como medio de expresioacuten de los diferentes oacuterganos de la prueba Este

principio se refiere al debate debido a que la experiencia ha demostrado que la

escritura provoca que los jueces juzguen escritos y actuaciones documentadas

que no reflejan la realidad al ser oral el debate el juez presta toda la atencioacuten del

caso al proceso ademaacutes de hacer maacutes raacutepida la fase maacutes importante del proceso

el debate La escritura permite aplazar el estudio para otra oportunidad la oralidad

exige inmediacioacuten La oralidad tiene como excepcioacuten la prueba anticipada

Fundamento Legal Artiacuteculos 82 142 348 362 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto

51-92 y Artiacuteculo 14 2do Paacuterrafo de la Constitucioacuten Poliacutet ica de la

Repuacuteblica de Guatemala

PRINCIPIO DE INMEDIACIOacuteN

La Inmediacioacuten en el Proceso Penal se produce cuando el Juez recibe

directamente el material probatorio y todos los elementos procesales de donde

han de deducirse su conviccioacuten para proferir su fallo en el Proceso Penal que le

ha sido encomendado El Oacutergano Jurisdiccional actuacutea en contacto directo con las

partes testigos peritos y la prueba Fundamento Legal Artiacuteculos 137 175 264

354 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-924

4 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacuteg 2 4

7

Algunos autores tambieacuten consideran la inmediacioacuten como la circunstancia de

entender la imposibilidad y por ende de que no se produzcan cambios entre los

miembros del tribunal que juzgan el proceso ldquoEn lo procesal aquel que impone o

aconseja que el juzgador mantenga el mayor contacto con las partes para

descubrir mejor su actitud y conocer su proceder personal en el juicio indicio

importante de la mala o buena fe con que actuacutea y por ende del Derecho en que

confiacutean o del que simulan En especial en el procedimiento penal la observacioacuten

del sospechoso cosiste no en pocas veces percatarse de su complicacioacuten efectiva

o no en los hechos que se indagan tanto las mutaciones de color las

contracciones del rostro o de las manos la fluidez o premiosidad con que

responde entre tantos otros indicios son ventanas psicoloacutegicas para un perspicaz

Interrogador

PRINCIPIO DE CONCENTRACIOacuteN

El proceso penal debe desenvolverse sin interrupcioacuten y que el juez dicte el fallo a

continuacioacuten de reunidas las pruebas y determinado el debate El Principio de

Concentracioacuten tiene cabida en la fase de juicio (debate) y tiene iacutentima relacioacuten con

los principios de oralidad publicidad e inmediacioacuten

Reunir en un solo acto y a una sola vista Razoacuten por la cual en procedimiento debe

realizarse de manera continua y secuencial este principio se puede bifurcar en dos

puntos de vista complementarios5

Dos puntos de vista de este principio

a) Se refiere a la actividad procedimental que supone que los actos procesales se

desarrollen en una sola audiencia El juez en el momento de dictar sentencia

conserve en su memoria las manifestaciones realizadas por las partes y el

resultado de las pruebas practicadas

b) Se refiere la concentracioacuten a las cuestiones prejudiciales previas e incidentales

evitando en la medida de lo posible su tratamiento separado y las imputaciones

5 Villalta Ludwin Libro principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal Paacuteg 171

8

con efecto suspensivo Se intenta de ese modo no paralizar o diferir el negocio

principal dotando al proceso de mayor utilidad y eficiencia

PRINCIPIO DE CONTINUIDAD

Por medio de este principio se garantiza que el juicio seraacute continuo y que en el

mismo se concentraraacute o reuniraacute la prueba que le serviraacute a los juzgadores para

analizarla y dictar una sentencia apegada a derecho

El Artiacuteculo 19 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 estipula que no puede

suspenderse interrumpirse o hacerse cesar un proceso en cualquiera de sus

traacutemites sino en los casos expresamente determinados Por su parte el Artiacuteculo

360 del mismo cuerpo legal da las bases de la continuidad y los casos en que

puede suspenderse la audiencia oral

La continuidad del proceso acelera eacuteste para evitar retardos en la administracioacuten

de justicia y podraacute suspenderse o aplazarse por causas expresamente

estipuladas en la Ley Fundamento Legal Artiacuteculos 103 360 del Coacutedigo Procesal

Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD

La publicidad es la posibilidad para las partes de tomar conocimiento de las

actividades del proceso y para los terceros de asistir a las audiencias

Fundamento Legal Artiacuteculos 12 356 Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Artiacuteculo 63 de la Ley del Organismo Judicial Artiacuteculo 14 de la Constitucioacuten Poliacutetica

de la Repuacuteblica de Guatemala6

La publicidad es una garantiacutea de justicia y libertad el imputado encuentra en ella

una tutela contra la calumnia la ilegalidad y la parcialidad

PRINCIPIO DE CELERIDAD PROCESAL

Es el principio que da dinamismo al Proceso Penal para garantizar los Derechos

Inherentes al ser humano El Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 se inspira en

este principio al estructurar al proceso penal en tres fases (etapa preparatoria o de

investigacioacuten etapa intermedia y etapa de juicio) cada una de estas debe cumplir

su cometido dando con ello la Celeridad que merece el Proceso Penal Este

6 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacutegs 23

9

principio tiende a evitar la peacuterdida innecesaria de tiempo o recursos en el proceso

De ahiacute que se hace razonable la fijacioacuten de plazos para resolver los procesos El

juzgador debe evitar la lentitud pues puede que esta permita falsedad malas

interpretaciones e indebidas actuaciones de las partes El principio busca la

economiacutea de los gastos que han de irrogar las partes en pago de honorarios

documentacioacuten y por lo mismo al sentildealarse plazos en que deben realizarse los

actos procesales le imprimen una marcha adecuada a las circunstancias El

legislador al establecer el principio de concentracioacuten procesal automaacuteticamente

introduce el principio de celeridad Este se traduce en la obligacioacuten que tiene el

juez en substanciar el proceso penal en el menor tiempo posible Este principio

tambieacuten es extensivo de aplicarse por el Ministerio Puacuteblico institucioacuten que por

mandato legal debe agotar en forma raacutepida la fase preliminar o de investigacioacuten

para los efectos que si efectivamente existe un delito y resultan indicios

suficientes contra alguna persona debe formular ante el juez competente la

acusacioacuten y pedir la apertura del juicio penal

PRINCIPIO DE LEGALIDAD

Este principio hace obligatorio en el Proceso Penal la presencia de una Ley para

que haya delito y que dicho delito sea sancionado con una pena previamente

establecida asiacute mismo que haya Juez previamente instituido por la Ley para que

imponga dicha pena Fundamento Legal Artiacuteculos 12 14 17 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 1 2 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

PRINCIPIO DE IGUALDAD

Este principio expresa la igualdad de los individuos ante la Ley Las partes en el

proceso deben tener las mismas oportunidades tanto al presentar la prueba como

al analizar la misma Este principio se inspira en la igualdad de posibilidades en

cuanto al ejercicio de la accioacuten y de la defensa tanto el acusado como el acusador

tienen igual oportunidad en el proceso penal uno para probar su inocencia y otro

para probar la acusacioacuten que formula Fundamento Legal Artiacuteculo 4 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 5 de la Ley del

10

Organismo Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 4 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Artiacuteculo 21 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DISPOSITIVO

Este principio le corresponde a los particulares el ejercicio de la Accioacuten Penal El

ejercicio de la accioacuten puacuteblica dependiente de instancia particular o que requiera

autorizacioacuten estatal en el ejercicio de la accioacuten privada Fundamento Legal

Artiacuteculos 24 24 ter 24 cuater Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Con este principio se pretende hacer frente al aumento de la pequentildea y mediana

criminalidad que se considera causa esencial de la incomodidad de la

administracioacuten de justicia consiguiendo a su vez agilizar y simplificar el proceso

penal Este principio ha sido un tema muy discutido y de permanente opinioacuten

discrepante parte de su contraposicioacuten al de legalidad por tanto si este significa

que el oacutergano de la acusacioacuten estaacute obligado a ejecutar la accioacuten por todo hecho

que revista caracteres de delito conforme a la ley el principio de oportunidad debe

referirse a cualquier excepcioacuten a esta obligacioacuten Establece reglas claras para que

pueda prescindirse de la acusacioacuten penal cuando el delito no es grave y cuando

por el hecho delictivo ordinariamente deba seguirse un proceso

Atendiendo al principio de igualdad de los ciudadanos la persecucioacuten de todos los

delitos se presenta como su consecuente necesario No obstante en la realidad

esto no es ni posible ni racional Constituyen expresiones del principio de

oportunidad los expedientes procesales que presenten las siguientes

caracteriacutesticas Desde la perspectiva subjetiva hace referencia la fiscal quien los

solicita y el oacutergano jurisdiccional quien lo autoriza desde la objetiva

circunscribirse al contenido de sus obligaciones esenciales en el Procesal Penal

contenidos en el contexto Guatemalteco en los presupuestos establecidos en el

Artiacuteculo 25 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Desde la teologiacutea estar

dirigidos a disminuir las obligaciones o parte de ellas con arreglo al principio de

legalidad esto es la investigacioacuten de todo hecho aparentemente delictivo y de

manera fundamental el ejercicio de la accioacuten penal Asiacute como velar por el

11

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

GARANTIacuteA DE EL JUEZ NATURAL Y LA PROHIBICIOacuteN DE LAS COMISIONES

ESPECIALES

Nadie puede ser juzgado condenado penado o sometido a una medida de

seguridad o correccioacuten sino por los Tribunales designados por la Ley antes del

hecho de la causa Fundamento Legal Artiacuteculo 7 uacuteltimo paacuterrafo del Coacutedigo

Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 12 uacuteltimo paacuterrafo de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

GARANTIacuteA DE LA INDEPENDENCIA JUDICIAL

Juzgar y decidir en causas penales estaacute a cargo de Jueces imparciales e

independientes sometidos soacutelo a la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de

Guatemala y a la Ley La ejecucioacuten penal corresponde a los Jueces de ejecucioacuten

los Jueces y Magistrados son independientes en sus funciones y la funcioacuten

jurisdiccional se ejerce con exclusividad absoluta por la Corte Suprema de Justicia

y por los demaacutes tribunales que establezca la Ley Fundamento Legal Artiacuteculos 7 y

51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

GARANTIacuteA DE INVIOLABILIDAD DEL DERECHO A LA DEFENSA

El derecho de defensa es consustancial al concepto de proceso pues implica la

buacutesqueda de la verdad material plantea como meacutetodo de encontrarla la

contradiccioacuten en el juicio entre la acusacioacuten y su antiacutetesis la defensa siendo un

derecho subjetivo puacuteblico constitucional perteneciente a toda persona a quien se

le impute la comisioacuten de un hecho delictivo el cual se describe como defensa

material la facultad del imputado de intervenir y participar en el proceso penal

instruido en su contra y realizar todas las actividades necesarias para oponerse a

la imputacioacuten a saber la de ser citado y oiacutedo la de argumentar debatir controlar

producir y valorar la prueba de cargo asiacute como la de plantear las razones que

permitan su absolucioacuten las justificaciones consideraciones o atenuaciones y

demaacutes argumentos que considere oportunos asiacute como impugnar las resoluciones

judiciales Ademaacutes exige su presencia para que pueda realizarse el proceso penal

La defensa teacutecnica se sigue diciendo en tales disposiciones generales comprende

2

el derecho de ser asistido teacutecnicamente por Profesional del Derecho pues tiene

facultad el imputado a elegir Abogado de su confianza empero sino lo hace el

estado deberaacute proveerle uno a menos que quiera hacerlo por siacute mismo si cuenta

con conocimientos suficientes para el efecto Fundamento Legal Artiacuteculo 20 del

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Poliacutetica de la

Repuacuteblica de Guatemala2

GARANTIacuteA DE NON BIS IN IacuteDEM (INADMISIBILIDAD

DE LA PERSECUCIOacuteN PENAL MUacuteLTIPLE)

El non bis in iacutedem es un aforismo latino que significa no dos veces sobre lo mismo

ldquoEs el que indica que una persona no puede ser juzgada dos veces por los

mismos hechos que se consideran delictuosos a fin de evitar que quede

pendiente una amenaza permanente sobre el que ha sido sometido a un proceso

penal anteriorrdquo

Es un criterio de interpretacioacuten o solucioacuten a constante conflicto entre la idea de

seguridad juriacutedica y la buacutesqueda de justicia material que tiene su expresioacuten en un

criterio de la loacutegica Fundamento Legal Artiacuteculo 17 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

GARANTIacuteA DE EL DERECHO A NO DECLARAR EN CONTRA DE SIacute MISMO

En el proceso penal ninguna persona puede ser obligada a declarar contra siacute

misma (nemo tenetur se ipsum accusare) principio contenido tambieacuten en la

Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto Internacional de

Derechos Civiles y Poliacuteticos ambos con jerarquiacutea internacional el cual literalmente

dice ldquoNadie deberaacute estar sometido a torturas ni a penas o tratos crueles

inhumanos o degradantesrdquo Ahora bien en virtud de estas condiciones miacutenimas

que debe tener un proceso para considerarse justo o debido Fundamento Legal

Artiacuteculo 15 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 16 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Existe una excepcioacuten a esta

Garantiacutea dentro del Proceso Penal Guatemalteco el cual estaacute regulado en el

Artiacuteculo 464 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Si el Ministerio Puacuteblico

2 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y Procesales Paacuteg 48

3

estimare suficiente la imposicioacuten de una pena no mayor a cinco antildeos de privacioacuten

de libertad o de una pena no privativa de libertad o auacuten en forma conjunta podraacute

solicitar que se proceda seguacuten este tiacutetulo concretando su requerimiento ante el

juez de primera instancia en el procedimiento intermedio Para ello el Ministerio

Puacuteblico deberaacute contar con el acuerdo del imputado y su defensor que se

extenderaacute a la admisioacuten del hecho descrito en la acusacioacuten y su participacioacuten en

eacutel y a la aceptacioacuten de la viacutea propuesta La existencia de varios imputados en un

mismo procedimiento no inhibiraacute la aplicacioacuten de estas reglas a alguno de ellos

GARANTIacuteA DE INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO

Y LOS REGISTROS PRIVADOS

El domicilio o morada es la prolongacioacuten especial no soacutelo de la seguridad sino

ademaacutes de la dignidad de la persona humana y por tanto la inviolabilidad del

domicilio no soacutelo es un derecho positivo sino antes que nada es un derecho

natural y fundamental de toda persona

Si la inviolabilidad del domicilio supone reconocer la imposibilidad de penetrar en

el mismo en contra de la voluntad de su titular en principio se trata de un derecho

relacionado con otro derecho fundamental El derecho a la libertad personal

porque sin respeto a la morada no hay verdadera libertad de la persona Pues se

ha vinculado el derecho a la inviolabilidad del domicilio con el derecho a la vida

privada o a su parte maacutes esencial La intimidad personal

Con el derecho de la inviolabilidad de la vivienda lo que se protege es la intimidad

de la persona humana la reserva de su vida la proteccioacuten de su domicilio la casa

u hogar donde se desarrolla la existencia de los seres humanos en un sentido

amplio

Se trata de un derecho fundamental pero sujeto a limitaciones que habraacuten de ser

aplicables por regla general por oacuterganos jurisdiccionales en el ejercicio de su

potestad Las limitaciones del derecho a la inviolabilidad del domicilio pueden venir

deferidas a la Ley Ordinaria o a la Constitucioacuten como ocurre con la Constitucioacuten

vigente Pues se establecen tres casos de limitacioacuten del derecho el

consentimiento del titular la resolucioacuten judicial y el caso del flagrante delito

4

Tambieacuten la Ley reconoce y establece una causa legiacutetima suficiente para la entrada

en domicilio para evitar dantildeos inminentes y graves a las personas y cosas en

supuestos de cataacutestrofes calamidad ruina inminente y otros semejantes de

extrema y urgente necesidad se permitiraacute la entrada en domicilio Por otra parte

se reconocen tambieacuten las causas de suspensioacuten en la declaracioacuten del estado de

excepcioacuten o de sitio y las investigaciones correspondientes a la actuacioacuten de

bandas armadas o elementos terroristas Existe una excepcioacuten a esta garantiacutea

Dentro de las cuales estaacuten las situaciones en las que los agentes de la Policiacutea

Nacional Civil podraacuten proceder de propia autoridad para la detencioacuten de las

persona cuando haya mandamiento de prisioacuten contra ellas en caso de flagrante

delito en supuestos de persecucioacuten seguidos de ocultacioacuten o refugio y en

supuestos de terrorismo aunque soacutelo en los casos de excepcional o urgente

necesidad

Todos estos casos de excepcioacuten tienen unas mismas connotaciones Todas son

actuaciones policiales que se practican fuera de la esfera judicial se daraacute cuenta

inmediatamente al Juez competente con indicacioacuten de las causas que lo

motivaron los resultados obtenidos y si se han practicado detenciones Todo lo

actuado tendraacute la consideracioacuten de atestado policial Fundamento Legal Artiacuteculo

23 de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

GARANTIacuteA DE PROHIBICIOacuteN DE LA TORTURA LIMITAR EL USO DE LA

FUERZA DURANTE EL PROCESO

Con relacioacuten a la definicioacuten de tortura se entiende como ldquoTodo acto por el cual se

infrinja intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves ya sea

fiacutesicos o mentales con el fin de obtener de ella o de una tercera informacioacuten o una

confesioacuten de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que haya

cometido o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras o por cualquier

razoacuten basada en cualquier tipo de discriminacioacuten cuando dichos dolores o

sufrimientos sean infligidos por un funcionario puacuteblico u otra persona en el

ejercicio de funciones puacuteblicas a instigacioacuten suya o con su consentimiento o

aquiescenciardquo

5

ldquoPor violencia no se deben tener siempre los casos atroces que lo largo de

historia antigua y cercana a lo ocurrido (golpes paso de corriente eleacutectrica y otras

tantas aberraciones desarrolladas por el ingenio pervertido de algunos hombres)

Por violencia se deben tener todo mecanismo que tiende a la anulacioacuten de la

voluntad de la persona sea mediante la aplicacioacuten de violencia corporal violencia

psicoloacutegica o mediante la adecuacioacuten de medios quiacutemicos o hipnoacuteticos que

producen una anulacioacuten psiacutequica de la voluntadrdquo Fundamento Legal Artiacuteculo 19

de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Establece Sistema

Penitenciario El Sistema Penitenciario debe tender a la readaptacioacuten social y a la

reeducacioacuten de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos con las

siguientes normas miacutenimas deben ser tratados como seres humanos no deben

ser discriminados por motivo alguno ni podraacute infligiacuterseles tratos crueles torturas

fiacutesicas mortales psiacutequicas coacciones o molestias trabajos incompatibles con su

estado fiacutesico acciones denigrantes a su dignidad o hacerles viacutectimas de

exacciones ni ser sometidos a experimentos cientiacuteficos Deben cumplir las penas

en los lugares destinados para el efecto Los centros penales son de caraacutecter civil

y con personal especializado y tienen derecho a comunicarse cuando lo soliciten

con sus familiares abogado defensor asistente religioso o meacutedico y en su caso

con el representante diplomaacutetico o consular de su nacionalidad

La infraccioacuten de cualquiera de las normas establecidas en este artiacuteculo da

derecho al detenido a reclamar del Estado la indemnizacioacuten por los dantildeos

ocasionados y la Corte Suprema de Justicia ordenaraacute su proteccioacuten inmediata

El Estado deberaacute crear y fomentar las condiciones para el exacto cumplimiento de

lo preceptuado en este Artiacuteculo3

PRINCIPIOS

3 Muntildeoacutez Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos humanos comentarios y texto Paacuteg 44

6

Son un conjunto de lineamientos que la Legislacioacuten Constitucional y la Legislacioacuten

Ordinaria regulan para proteger al sindicado y dirigir al Juez y demaacutes sujetos

procesales desde el comienzo del proceso hasta su terminacioacuten en sentencia

PRINCIPIO DE ORALIDAD

Es la forma maacutes loacutegica de comprensioacuten y canalizacioacuten de ideas que tiende a que

el orden juriacutedico perturbado logre su restablecimiento de una manera directa y

efectiva ya que por medio de un proceso oral los principios baacutesicos de publicidad

inmediacioacuten concentracioacuten y contradiccioacuten alcanzan su realizacioacuten maacutes plena

La oralidad significa fundamentalmente un medio de comunicacioacuten la utilizacioacuten

de la palabra hablada no escrita como medio de comunicacioacuten entre las partes y

el juez como medio de expresioacuten de los diferentes oacuterganos de la prueba Este

principio se refiere al debate debido a que la experiencia ha demostrado que la

escritura provoca que los jueces juzguen escritos y actuaciones documentadas

que no reflejan la realidad al ser oral el debate el juez presta toda la atencioacuten del

caso al proceso ademaacutes de hacer maacutes raacutepida la fase maacutes importante del proceso

el debate La escritura permite aplazar el estudio para otra oportunidad la oralidad

exige inmediacioacuten La oralidad tiene como excepcioacuten la prueba anticipada

Fundamento Legal Artiacuteculos 82 142 348 362 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto

51-92 y Artiacuteculo 14 2do Paacuterrafo de la Constitucioacuten Poliacutet ica de la

Repuacuteblica de Guatemala

PRINCIPIO DE INMEDIACIOacuteN

La Inmediacioacuten en el Proceso Penal se produce cuando el Juez recibe

directamente el material probatorio y todos los elementos procesales de donde

han de deducirse su conviccioacuten para proferir su fallo en el Proceso Penal que le

ha sido encomendado El Oacutergano Jurisdiccional actuacutea en contacto directo con las

partes testigos peritos y la prueba Fundamento Legal Artiacuteculos 137 175 264

354 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-924

4 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacuteg 2 4

7

Algunos autores tambieacuten consideran la inmediacioacuten como la circunstancia de

entender la imposibilidad y por ende de que no se produzcan cambios entre los

miembros del tribunal que juzgan el proceso ldquoEn lo procesal aquel que impone o

aconseja que el juzgador mantenga el mayor contacto con las partes para

descubrir mejor su actitud y conocer su proceder personal en el juicio indicio

importante de la mala o buena fe con que actuacutea y por ende del Derecho en que

confiacutean o del que simulan En especial en el procedimiento penal la observacioacuten

del sospechoso cosiste no en pocas veces percatarse de su complicacioacuten efectiva

o no en los hechos que se indagan tanto las mutaciones de color las

contracciones del rostro o de las manos la fluidez o premiosidad con que

responde entre tantos otros indicios son ventanas psicoloacutegicas para un perspicaz

Interrogador

PRINCIPIO DE CONCENTRACIOacuteN

El proceso penal debe desenvolverse sin interrupcioacuten y que el juez dicte el fallo a

continuacioacuten de reunidas las pruebas y determinado el debate El Principio de

Concentracioacuten tiene cabida en la fase de juicio (debate) y tiene iacutentima relacioacuten con

los principios de oralidad publicidad e inmediacioacuten

Reunir en un solo acto y a una sola vista Razoacuten por la cual en procedimiento debe

realizarse de manera continua y secuencial este principio se puede bifurcar en dos

puntos de vista complementarios5

Dos puntos de vista de este principio

a) Se refiere a la actividad procedimental que supone que los actos procesales se

desarrollen en una sola audiencia El juez en el momento de dictar sentencia

conserve en su memoria las manifestaciones realizadas por las partes y el

resultado de las pruebas practicadas

b) Se refiere la concentracioacuten a las cuestiones prejudiciales previas e incidentales

evitando en la medida de lo posible su tratamiento separado y las imputaciones

5 Villalta Ludwin Libro principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal Paacuteg 171

8

con efecto suspensivo Se intenta de ese modo no paralizar o diferir el negocio

principal dotando al proceso de mayor utilidad y eficiencia

PRINCIPIO DE CONTINUIDAD

Por medio de este principio se garantiza que el juicio seraacute continuo y que en el

mismo se concentraraacute o reuniraacute la prueba que le serviraacute a los juzgadores para

analizarla y dictar una sentencia apegada a derecho

El Artiacuteculo 19 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 estipula que no puede

suspenderse interrumpirse o hacerse cesar un proceso en cualquiera de sus

traacutemites sino en los casos expresamente determinados Por su parte el Artiacuteculo

360 del mismo cuerpo legal da las bases de la continuidad y los casos en que

puede suspenderse la audiencia oral

La continuidad del proceso acelera eacuteste para evitar retardos en la administracioacuten

de justicia y podraacute suspenderse o aplazarse por causas expresamente

estipuladas en la Ley Fundamento Legal Artiacuteculos 103 360 del Coacutedigo Procesal

Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD

La publicidad es la posibilidad para las partes de tomar conocimiento de las

actividades del proceso y para los terceros de asistir a las audiencias

Fundamento Legal Artiacuteculos 12 356 Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Artiacuteculo 63 de la Ley del Organismo Judicial Artiacuteculo 14 de la Constitucioacuten Poliacutetica

de la Repuacuteblica de Guatemala6

La publicidad es una garantiacutea de justicia y libertad el imputado encuentra en ella

una tutela contra la calumnia la ilegalidad y la parcialidad

PRINCIPIO DE CELERIDAD PROCESAL

Es el principio que da dinamismo al Proceso Penal para garantizar los Derechos

Inherentes al ser humano El Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 se inspira en

este principio al estructurar al proceso penal en tres fases (etapa preparatoria o de

investigacioacuten etapa intermedia y etapa de juicio) cada una de estas debe cumplir

su cometido dando con ello la Celeridad que merece el Proceso Penal Este

6 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacutegs 23

9

principio tiende a evitar la peacuterdida innecesaria de tiempo o recursos en el proceso

De ahiacute que se hace razonable la fijacioacuten de plazos para resolver los procesos El

juzgador debe evitar la lentitud pues puede que esta permita falsedad malas

interpretaciones e indebidas actuaciones de las partes El principio busca la

economiacutea de los gastos que han de irrogar las partes en pago de honorarios

documentacioacuten y por lo mismo al sentildealarse plazos en que deben realizarse los

actos procesales le imprimen una marcha adecuada a las circunstancias El

legislador al establecer el principio de concentracioacuten procesal automaacuteticamente

introduce el principio de celeridad Este se traduce en la obligacioacuten que tiene el

juez en substanciar el proceso penal en el menor tiempo posible Este principio

tambieacuten es extensivo de aplicarse por el Ministerio Puacuteblico institucioacuten que por

mandato legal debe agotar en forma raacutepida la fase preliminar o de investigacioacuten

para los efectos que si efectivamente existe un delito y resultan indicios

suficientes contra alguna persona debe formular ante el juez competente la

acusacioacuten y pedir la apertura del juicio penal

PRINCIPIO DE LEGALIDAD

Este principio hace obligatorio en el Proceso Penal la presencia de una Ley para

que haya delito y que dicho delito sea sancionado con una pena previamente

establecida asiacute mismo que haya Juez previamente instituido por la Ley para que

imponga dicha pena Fundamento Legal Artiacuteculos 12 14 17 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 1 2 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

PRINCIPIO DE IGUALDAD

Este principio expresa la igualdad de los individuos ante la Ley Las partes en el

proceso deben tener las mismas oportunidades tanto al presentar la prueba como

al analizar la misma Este principio se inspira en la igualdad de posibilidades en

cuanto al ejercicio de la accioacuten y de la defensa tanto el acusado como el acusador

tienen igual oportunidad en el proceso penal uno para probar su inocencia y otro

para probar la acusacioacuten que formula Fundamento Legal Artiacuteculo 4 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 5 de la Ley del

10

Organismo Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 4 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Artiacuteculo 21 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DISPOSITIVO

Este principio le corresponde a los particulares el ejercicio de la Accioacuten Penal El

ejercicio de la accioacuten puacuteblica dependiente de instancia particular o que requiera

autorizacioacuten estatal en el ejercicio de la accioacuten privada Fundamento Legal

Artiacuteculos 24 24 ter 24 cuater Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Con este principio se pretende hacer frente al aumento de la pequentildea y mediana

criminalidad que se considera causa esencial de la incomodidad de la

administracioacuten de justicia consiguiendo a su vez agilizar y simplificar el proceso

penal Este principio ha sido un tema muy discutido y de permanente opinioacuten

discrepante parte de su contraposicioacuten al de legalidad por tanto si este significa

que el oacutergano de la acusacioacuten estaacute obligado a ejecutar la accioacuten por todo hecho

que revista caracteres de delito conforme a la ley el principio de oportunidad debe

referirse a cualquier excepcioacuten a esta obligacioacuten Establece reglas claras para que

pueda prescindirse de la acusacioacuten penal cuando el delito no es grave y cuando

por el hecho delictivo ordinariamente deba seguirse un proceso

Atendiendo al principio de igualdad de los ciudadanos la persecucioacuten de todos los

delitos se presenta como su consecuente necesario No obstante en la realidad

esto no es ni posible ni racional Constituyen expresiones del principio de

oportunidad los expedientes procesales que presenten las siguientes

caracteriacutesticas Desde la perspectiva subjetiva hace referencia la fiscal quien los

solicita y el oacutergano jurisdiccional quien lo autoriza desde la objetiva

circunscribirse al contenido de sus obligaciones esenciales en el Procesal Penal

contenidos en el contexto Guatemalteco en los presupuestos establecidos en el

Artiacuteculo 25 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Desde la teologiacutea estar

dirigidos a disminuir las obligaciones o parte de ellas con arreglo al principio de

legalidad esto es la investigacioacuten de todo hecho aparentemente delictivo y de

manera fundamental el ejercicio de la accioacuten penal Asiacute como velar por el

11

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

el derecho de ser asistido teacutecnicamente por Profesional del Derecho pues tiene

facultad el imputado a elegir Abogado de su confianza empero sino lo hace el

estado deberaacute proveerle uno a menos que quiera hacerlo por siacute mismo si cuenta

con conocimientos suficientes para el efecto Fundamento Legal Artiacuteculo 20 del

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Poliacutetica de la

Repuacuteblica de Guatemala2

GARANTIacuteA DE NON BIS IN IacuteDEM (INADMISIBILIDAD

DE LA PERSECUCIOacuteN PENAL MUacuteLTIPLE)

El non bis in iacutedem es un aforismo latino que significa no dos veces sobre lo mismo

ldquoEs el que indica que una persona no puede ser juzgada dos veces por los

mismos hechos que se consideran delictuosos a fin de evitar que quede

pendiente una amenaza permanente sobre el que ha sido sometido a un proceso

penal anteriorrdquo

Es un criterio de interpretacioacuten o solucioacuten a constante conflicto entre la idea de

seguridad juriacutedica y la buacutesqueda de justicia material que tiene su expresioacuten en un

criterio de la loacutegica Fundamento Legal Artiacuteculo 17 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

GARANTIacuteA DE EL DERECHO A NO DECLARAR EN CONTRA DE SIacute MISMO

En el proceso penal ninguna persona puede ser obligada a declarar contra siacute

misma (nemo tenetur se ipsum accusare) principio contenido tambieacuten en la

Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto Internacional de

Derechos Civiles y Poliacuteticos ambos con jerarquiacutea internacional el cual literalmente

dice ldquoNadie deberaacute estar sometido a torturas ni a penas o tratos crueles

inhumanos o degradantesrdquo Ahora bien en virtud de estas condiciones miacutenimas

que debe tener un proceso para considerarse justo o debido Fundamento Legal

Artiacuteculo 15 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 16 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Existe una excepcioacuten a esta

Garantiacutea dentro del Proceso Penal Guatemalteco el cual estaacute regulado en el

Artiacuteculo 464 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Si el Ministerio Puacuteblico

2 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y Procesales Paacuteg 48

3

estimare suficiente la imposicioacuten de una pena no mayor a cinco antildeos de privacioacuten

de libertad o de una pena no privativa de libertad o auacuten en forma conjunta podraacute

solicitar que se proceda seguacuten este tiacutetulo concretando su requerimiento ante el

juez de primera instancia en el procedimiento intermedio Para ello el Ministerio

Puacuteblico deberaacute contar con el acuerdo del imputado y su defensor que se

extenderaacute a la admisioacuten del hecho descrito en la acusacioacuten y su participacioacuten en

eacutel y a la aceptacioacuten de la viacutea propuesta La existencia de varios imputados en un

mismo procedimiento no inhibiraacute la aplicacioacuten de estas reglas a alguno de ellos

GARANTIacuteA DE INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO

Y LOS REGISTROS PRIVADOS

El domicilio o morada es la prolongacioacuten especial no soacutelo de la seguridad sino

ademaacutes de la dignidad de la persona humana y por tanto la inviolabilidad del

domicilio no soacutelo es un derecho positivo sino antes que nada es un derecho

natural y fundamental de toda persona

Si la inviolabilidad del domicilio supone reconocer la imposibilidad de penetrar en

el mismo en contra de la voluntad de su titular en principio se trata de un derecho

relacionado con otro derecho fundamental El derecho a la libertad personal

porque sin respeto a la morada no hay verdadera libertad de la persona Pues se

ha vinculado el derecho a la inviolabilidad del domicilio con el derecho a la vida

privada o a su parte maacutes esencial La intimidad personal

Con el derecho de la inviolabilidad de la vivienda lo que se protege es la intimidad

de la persona humana la reserva de su vida la proteccioacuten de su domicilio la casa

u hogar donde se desarrolla la existencia de los seres humanos en un sentido

amplio

Se trata de un derecho fundamental pero sujeto a limitaciones que habraacuten de ser

aplicables por regla general por oacuterganos jurisdiccionales en el ejercicio de su

potestad Las limitaciones del derecho a la inviolabilidad del domicilio pueden venir

deferidas a la Ley Ordinaria o a la Constitucioacuten como ocurre con la Constitucioacuten

vigente Pues se establecen tres casos de limitacioacuten del derecho el

consentimiento del titular la resolucioacuten judicial y el caso del flagrante delito

4

Tambieacuten la Ley reconoce y establece una causa legiacutetima suficiente para la entrada

en domicilio para evitar dantildeos inminentes y graves a las personas y cosas en

supuestos de cataacutestrofes calamidad ruina inminente y otros semejantes de

extrema y urgente necesidad se permitiraacute la entrada en domicilio Por otra parte

se reconocen tambieacuten las causas de suspensioacuten en la declaracioacuten del estado de

excepcioacuten o de sitio y las investigaciones correspondientes a la actuacioacuten de

bandas armadas o elementos terroristas Existe una excepcioacuten a esta garantiacutea

Dentro de las cuales estaacuten las situaciones en las que los agentes de la Policiacutea

Nacional Civil podraacuten proceder de propia autoridad para la detencioacuten de las

persona cuando haya mandamiento de prisioacuten contra ellas en caso de flagrante

delito en supuestos de persecucioacuten seguidos de ocultacioacuten o refugio y en

supuestos de terrorismo aunque soacutelo en los casos de excepcional o urgente

necesidad

Todos estos casos de excepcioacuten tienen unas mismas connotaciones Todas son

actuaciones policiales que se practican fuera de la esfera judicial se daraacute cuenta

inmediatamente al Juez competente con indicacioacuten de las causas que lo

motivaron los resultados obtenidos y si se han practicado detenciones Todo lo

actuado tendraacute la consideracioacuten de atestado policial Fundamento Legal Artiacuteculo

23 de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

GARANTIacuteA DE PROHIBICIOacuteN DE LA TORTURA LIMITAR EL USO DE LA

FUERZA DURANTE EL PROCESO

Con relacioacuten a la definicioacuten de tortura se entiende como ldquoTodo acto por el cual se

infrinja intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves ya sea

fiacutesicos o mentales con el fin de obtener de ella o de una tercera informacioacuten o una

confesioacuten de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que haya

cometido o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras o por cualquier

razoacuten basada en cualquier tipo de discriminacioacuten cuando dichos dolores o

sufrimientos sean infligidos por un funcionario puacuteblico u otra persona en el

ejercicio de funciones puacuteblicas a instigacioacuten suya o con su consentimiento o

aquiescenciardquo

5

ldquoPor violencia no se deben tener siempre los casos atroces que lo largo de

historia antigua y cercana a lo ocurrido (golpes paso de corriente eleacutectrica y otras

tantas aberraciones desarrolladas por el ingenio pervertido de algunos hombres)

Por violencia se deben tener todo mecanismo que tiende a la anulacioacuten de la

voluntad de la persona sea mediante la aplicacioacuten de violencia corporal violencia

psicoloacutegica o mediante la adecuacioacuten de medios quiacutemicos o hipnoacuteticos que

producen una anulacioacuten psiacutequica de la voluntadrdquo Fundamento Legal Artiacuteculo 19

de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Establece Sistema

Penitenciario El Sistema Penitenciario debe tender a la readaptacioacuten social y a la

reeducacioacuten de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos con las

siguientes normas miacutenimas deben ser tratados como seres humanos no deben

ser discriminados por motivo alguno ni podraacute infligiacuterseles tratos crueles torturas

fiacutesicas mortales psiacutequicas coacciones o molestias trabajos incompatibles con su

estado fiacutesico acciones denigrantes a su dignidad o hacerles viacutectimas de

exacciones ni ser sometidos a experimentos cientiacuteficos Deben cumplir las penas

en los lugares destinados para el efecto Los centros penales son de caraacutecter civil

y con personal especializado y tienen derecho a comunicarse cuando lo soliciten

con sus familiares abogado defensor asistente religioso o meacutedico y en su caso

con el representante diplomaacutetico o consular de su nacionalidad

La infraccioacuten de cualquiera de las normas establecidas en este artiacuteculo da

derecho al detenido a reclamar del Estado la indemnizacioacuten por los dantildeos

ocasionados y la Corte Suprema de Justicia ordenaraacute su proteccioacuten inmediata

El Estado deberaacute crear y fomentar las condiciones para el exacto cumplimiento de

lo preceptuado en este Artiacuteculo3

PRINCIPIOS

3 Muntildeoacutez Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos humanos comentarios y texto Paacuteg 44

6

Son un conjunto de lineamientos que la Legislacioacuten Constitucional y la Legislacioacuten

Ordinaria regulan para proteger al sindicado y dirigir al Juez y demaacutes sujetos

procesales desde el comienzo del proceso hasta su terminacioacuten en sentencia

PRINCIPIO DE ORALIDAD

Es la forma maacutes loacutegica de comprensioacuten y canalizacioacuten de ideas que tiende a que

el orden juriacutedico perturbado logre su restablecimiento de una manera directa y

efectiva ya que por medio de un proceso oral los principios baacutesicos de publicidad

inmediacioacuten concentracioacuten y contradiccioacuten alcanzan su realizacioacuten maacutes plena

La oralidad significa fundamentalmente un medio de comunicacioacuten la utilizacioacuten

de la palabra hablada no escrita como medio de comunicacioacuten entre las partes y

el juez como medio de expresioacuten de los diferentes oacuterganos de la prueba Este

principio se refiere al debate debido a que la experiencia ha demostrado que la

escritura provoca que los jueces juzguen escritos y actuaciones documentadas

que no reflejan la realidad al ser oral el debate el juez presta toda la atencioacuten del

caso al proceso ademaacutes de hacer maacutes raacutepida la fase maacutes importante del proceso

el debate La escritura permite aplazar el estudio para otra oportunidad la oralidad

exige inmediacioacuten La oralidad tiene como excepcioacuten la prueba anticipada

Fundamento Legal Artiacuteculos 82 142 348 362 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto

51-92 y Artiacuteculo 14 2do Paacuterrafo de la Constitucioacuten Poliacutet ica de la

Repuacuteblica de Guatemala

PRINCIPIO DE INMEDIACIOacuteN

La Inmediacioacuten en el Proceso Penal se produce cuando el Juez recibe

directamente el material probatorio y todos los elementos procesales de donde

han de deducirse su conviccioacuten para proferir su fallo en el Proceso Penal que le

ha sido encomendado El Oacutergano Jurisdiccional actuacutea en contacto directo con las

partes testigos peritos y la prueba Fundamento Legal Artiacuteculos 137 175 264

354 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-924

4 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacuteg 2 4

7

Algunos autores tambieacuten consideran la inmediacioacuten como la circunstancia de

entender la imposibilidad y por ende de que no se produzcan cambios entre los

miembros del tribunal que juzgan el proceso ldquoEn lo procesal aquel que impone o

aconseja que el juzgador mantenga el mayor contacto con las partes para

descubrir mejor su actitud y conocer su proceder personal en el juicio indicio

importante de la mala o buena fe con que actuacutea y por ende del Derecho en que

confiacutean o del que simulan En especial en el procedimiento penal la observacioacuten

del sospechoso cosiste no en pocas veces percatarse de su complicacioacuten efectiva

o no en los hechos que se indagan tanto las mutaciones de color las

contracciones del rostro o de las manos la fluidez o premiosidad con que

responde entre tantos otros indicios son ventanas psicoloacutegicas para un perspicaz

Interrogador

PRINCIPIO DE CONCENTRACIOacuteN

El proceso penal debe desenvolverse sin interrupcioacuten y que el juez dicte el fallo a

continuacioacuten de reunidas las pruebas y determinado el debate El Principio de

Concentracioacuten tiene cabida en la fase de juicio (debate) y tiene iacutentima relacioacuten con

los principios de oralidad publicidad e inmediacioacuten

Reunir en un solo acto y a una sola vista Razoacuten por la cual en procedimiento debe

realizarse de manera continua y secuencial este principio se puede bifurcar en dos

puntos de vista complementarios5

Dos puntos de vista de este principio

a) Se refiere a la actividad procedimental que supone que los actos procesales se

desarrollen en una sola audiencia El juez en el momento de dictar sentencia

conserve en su memoria las manifestaciones realizadas por las partes y el

resultado de las pruebas practicadas

b) Se refiere la concentracioacuten a las cuestiones prejudiciales previas e incidentales

evitando en la medida de lo posible su tratamiento separado y las imputaciones

5 Villalta Ludwin Libro principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal Paacuteg 171

8

con efecto suspensivo Se intenta de ese modo no paralizar o diferir el negocio

principal dotando al proceso de mayor utilidad y eficiencia

PRINCIPIO DE CONTINUIDAD

Por medio de este principio se garantiza que el juicio seraacute continuo y que en el

mismo se concentraraacute o reuniraacute la prueba que le serviraacute a los juzgadores para

analizarla y dictar una sentencia apegada a derecho

El Artiacuteculo 19 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 estipula que no puede

suspenderse interrumpirse o hacerse cesar un proceso en cualquiera de sus

traacutemites sino en los casos expresamente determinados Por su parte el Artiacuteculo

360 del mismo cuerpo legal da las bases de la continuidad y los casos en que

puede suspenderse la audiencia oral

La continuidad del proceso acelera eacuteste para evitar retardos en la administracioacuten

de justicia y podraacute suspenderse o aplazarse por causas expresamente

estipuladas en la Ley Fundamento Legal Artiacuteculos 103 360 del Coacutedigo Procesal

Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD

La publicidad es la posibilidad para las partes de tomar conocimiento de las

actividades del proceso y para los terceros de asistir a las audiencias

Fundamento Legal Artiacuteculos 12 356 Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Artiacuteculo 63 de la Ley del Organismo Judicial Artiacuteculo 14 de la Constitucioacuten Poliacutetica

de la Repuacuteblica de Guatemala6

La publicidad es una garantiacutea de justicia y libertad el imputado encuentra en ella

una tutela contra la calumnia la ilegalidad y la parcialidad

PRINCIPIO DE CELERIDAD PROCESAL

Es el principio que da dinamismo al Proceso Penal para garantizar los Derechos

Inherentes al ser humano El Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 se inspira en

este principio al estructurar al proceso penal en tres fases (etapa preparatoria o de

investigacioacuten etapa intermedia y etapa de juicio) cada una de estas debe cumplir

su cometido dando con ello la Celeridad que merece el Proceso Penal Este

6 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacutegs 23

9

principio tiende a evitar la peacuterdida innecesaria de tiempo o recursos en el proceso

De ahiacute que se hace razonable la fijacioacuten de plazos para resolver los procesos El

juzgador debe evitar la lentitud pues puede que esta permita falsedad malas

interpretaciones e indebidas actuaciones de las partes El principio busca la

economiacutea de los gastos que han de irrogar las partes en pago de honorarios

documentacioacuten y por lo mismo al sentildealarse plazos en que deben realizarse los

actos procesales le imprimen una marcha adecuada a las circunstancias El

legislador al establecer el principio de concentracioacuten procesal automaacuteticamente

introduce el principio de celeridad Este se traduce en la obligacioacuten que tiene el

juez en substanciar el proceso penal en el menor tiempo posible Este principio

tambieacuten es extensivo de aplicarse por el Ministerio Puacuteblico institucioacuten que por

mandato legal debe agotar en forma raacutepida la fase preliminar o de investigacioacuten

para los efectos que si efectivamente existe un delito y resultan indicios

suficientes contra alguna persona debe formular ante el juez competente la

acusacioacuten y pedir la apertura del juicio penal

PRINCIPIO DE LEGALIDAD

Este principio hace obligatorio en el Proceso Penal la presencia de una Ley para

que haya delito y que dicho delito sea sancionado con una pena previamente

establecida asiacute mismo que haya Juez previamente instituido por la Ley para que

imponga dicha pena Fundamento Legal Artiacuteculos 12 14 17 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 1 2 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

PRINCIPIO DE IGUALDAD

Este principio expresa la igualdad de los individuos ante la Ley Las partes en el

proceso deben tener las mismas oportunidades tanto al presentar la prueba como

al analizar la misma Este principio se inspira en la igualdad de posibilidades en

cuanto al ejercicio de la accioacuten y de la defensa tanto el acusado como el acusador

tienen igual oportunidad en el proceso penal uno para probar su inocencia y otro

para probar la acusacioacuten que formula Fundamento Legal Artiacuteculo 4 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 5 de la Ley del

10

Organismo Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 4 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Artiacuteculo 21 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DISPOSITIVO

Este principio le corresponde a los particulares el ejercicio de la Accioacuten Penal El

ejercicio de la accioacuten puacuteblica dependiente de instancia particular o que requiera

autorizacioacuten estatal en el ejercicio de la accioacuten privada Fundamento Legal

Artiacuteculos 24 24 ter 24 cuater Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Con este principio se pretende hacer frente al aumento de la pequentildea y mediana

criminalidad que se considera causa esencial de la incomodidad de la

administracioacuten de justicia consiguiendo a su vez agilizar y simplificar el proceso

penal Este principio ha sido un tema muy discutido y de permanente opinioacuten

discrepante parte de su contraposicioacuten al de legalidad por tanto si este significa

que el oacutergano de la acusacioacuten estaacute obligado a ejecutar la accioacuten por todo hecho

que revista caracteres de delito conforme a la ley el principio de oportunidad debe

referirse a cualquier excepcioacuten a esta obligacioacuten Establece reglas claras para que

pueda prescindirse de la acusacioacuten penal cuando el delito no es grave y cuando

por el hecho delictivo ordinariamente deba seguirse un proceso

Atendiendo al principio de igualdad de los ciudadanos la persecucioacuten de todos los

delitos se presenta como su consecuente necesario No obstante en la realidad

esto no es ni posible ni racional Constituyen expresiones del principio de

oportunidad los expedientes procesales que presenten las siguientes

caracteriacutesticas Desde la perspectiva subjetiva hace referencia la fiscal quien los

solicita y el oacutergano jurisdiccional quien lo autoriza desde la objetiva

circunscribirse al contenido de sus obligaciones esenciales en el Procesal Penal

contenidos en el contexto Guatemalteco en los presupuestos establecidos en el

Artiacuteculo 25 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Desde la teologiacutea estar

dirigidos a disminuir las obligaciones o parte de ellas con arreglo al principio de

legalidad esto es la investigacioacuten de todo hecho aparentemente delictivo y de

manera fundamental el ejercicio de la accioacuten penal Asiacute como velar por el

11

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

estimare suficiente la imposicioacuten de una pena no mayor a cinco antildeos de privacioacuten

de libertad o de una pena no privativa de libertad o auacuten en forma conjunta podraacute

solicitar que se proceda seguacuten este tiacutetulo concretando su requerimiento ante el

juez de primera instancia en el procedimiento intermedio Para ello el Ministerio

Puacuteblico deberaacute contar con el acuerdo del imputado y su defensor que se

extenderaacute a la admisioacuten del hecho descrito en la acusacioacuten y su participacioacuten en

eacutel y a la aceptacioacuten de la viacutea propuesta La existencia de varios imputados en un

mismo procedimiento no inhibiraacute la aplicacioacuten de estas reglas a alguno de ellos

GARANTIacuteA DE INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO

Y LOS REGISTROS PRIVADOS

El domicilio o morada es la prolongacioacuten especial no soacutelo de la seguridad sino

ademaacutes de la dignidad de la persona humana y por tanto la inviolabilidad del

domicilio no soacutelo es un derecho positivo sino antes que nada es un derecho

natural y fundamental de toda persona

Si la inviolabilidad del domicilio supone reconocer la imposibilidad de penetrar en

el mismo en contra de la voluntad de su titular en principio se trata de un derecho

relacionado con otro derecho fundamental El derecho a la libertad personal

porque sin respeto a la morada no hay verdadera libertad de la persona Pues se

ha vinculado el derecho a la inviolabilidad del domicilio con el derecho a la vida

privada o a su parte maacutes esencial La intimidad personal

Con el derecho de la inviolabilidad de la vivienda lo que se protege es la intimidad

de la persona humana la reserva de su vida la proteccioacuten de su domicilio la casa

u hogar donde se desarrolla la existencia de los seres humanos en un sentido

amplio

Se trata de un derecho fundamental pero sujeto a limitaciones que habraacuten de ser

aplicables por regla general por oacuterganos jurisdiccionales en el ejercicio de su

potestad Las limitaciones del derecho a la inviolabilidad del domicilio pueden venir

deferidas a la Ley Ordinaria o a la Constitucioacuten como ocurre con la Constitucioacuten

vigente Pues se establecen tres casos de limitacioacuten del derecho el

consentimiento del titular la resolucioacuten judicial y el caso del flagrante delito

4

Tambieacuten la Ley reconoce y establece una causa legiacutetima suficiente para la entrada

en domicilio para evitar dantildeos inminentes y graves a las personas y cosas en

supuestos de cataacutestrofes calamidad ruina inminente y otros semejantes de

extrema y urgente necesidad se permitiraacute la entrada en domicilio Por otra parte

se reconocen tambieacuten las causas de suspensioacuten en la declaracioacuten del estado de

excepcioacuten o de sitio y las investigaciones correspondientes a la actuacioacuten de

bandas armadas o elementos terroristas Existe una excepcioacuten a esta garantiacutea

Dentro de las cuales estaacuten las situaciones en las que los agentes de la Policiacutea

Nacional Civil podraacuten proceder de propia autoridad para la detencioacuten de las

persona cuando haya mandamiento de prisioacuten contra ellas en caso de flagrante

delito en supuestos de persecucioacuten seguidos de ocultacioacuten o refugio y en

supuestos de terrorismo aunque soacutelo en los casos de excepcional o urgente

necesidad

Todos estos casos de excepcioacuten tienen unas mismas connotaciones Todas son

actuaciones policiales que se practican fuera de la esfera judicial se daraacute cuenta

inmediatamente al Juez competente con indicacioacuten de las causas que lo

motivaron los resultados obtenidos y si se han practicado detenciones Todo lo

actuado tendraacute la consideracioacuten de atestado policial Fundamento Legal Artiacuteculo

23 de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

GARANTIacuteA DE PROHIBICIOacuteN DE LA TORTURA LIMITAR EL USO DE LA

FUERZA DURANTE EL PROCESO

Con relacioacuten a la definicioacuten de tortura se entiende como ldquoTodo acto por el cual se

infrinja intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves ya sea

fiacutesicos o mentales con el fin de obtener de ella o de una tercera informacioacuten o una

confesioacuten de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que haya

cometido o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras o por cualquier

razoacuten basada en cualquier tipo de discriminacioacuten cuando dichos dolores o

sufrimientos sean infligidos por un funcionario puacuteblico u otra persona en el

ejercicio de funciones puacuteblicas a instigacioacuten suya o con su consentimiento o

aquiescenciardquo

5

ldquoPor violencia no se deben tener siempre los casos atroces que lo largo de

historia antigua y cercana a lo ocurrido (golpes paso de corriente eleacutectrica y otras

tantas aberraciones desarrolladas por el ingenio pervertido de algunos hombres)

Por violencia se deben tener todo mecanismo que tiende a la anulacioacuten de la

voluntad de la persona sea mediante la aplicacioacuten de violencia corporal violencia

psicoloacutegica o mediante la adecuacioacuten de medios quiacutemicos o hipnoacuteticos que

producen una anulacioacuten psiacutequica de la voluntadrdquo Fundamento Legal Artiacuteculo 19

de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Establece Sistema

Penitenciario El Sistema Penitenciario debe tender a la readaptacioacuten social y a la

reeducacioacuten de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos con las

siguientes normas miacutenimas deben ser tratados como seres humanos no deben

ser discriminados por motivo alguno ni podraacute infligiacuterseles tratos crueles torturas

fiacutesicas mortales psiacutequicas coacciones o molestias trabajos incompatibles con su

estado fiacutesico acciones denigrantes a su dignidad o hacerles viacutectimas de

exacciones ni ser sometidos a experimentos cientiacuteficos Deben cumplir las penas

en los lugares destinados para el efecto Los centros penales son de caraacutecter civil

y con personal especializado y tienen derecho a comunicarse cuando lo soliciten

con sus familiares abogado defensor asistente religioso o meacutedico y en su caso

con el representante diplomaacutetico o consular de su nacionalidad

La infraccioacuten de cualquiera de las normas establecidas en este artiacuteculo da

derecho al detenido a reclamar del Estado la indemnizacioacuten por los dantildeos

ocasionados y la Corte Suprema de Justicia ordenaraacute su proteccioacuten inmediata

El Estado deberaacute crear y fomentar las condiciones para el exacto cumplimiento de

lo preceptuado en este Artiacuteculo3

PRINCIPIOS

3 Muntildeoacutez Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos humanos comentarios y texto Paacuteg 44

6

Son un conjunto de lineamientos que la Legislacioacuten Constitucional y la Legislacioacuten

Ordinaria regulan para proteger al sindicado y dirigir al Juez y demaacutes sujetos

procesales desde el comienzo del proceso hasta su terminacioacuten en sentencia

PRINCIPIO DE ORALIDAD

Es la forma maacutes loacutegica de comprensioacuten y canalizacioacuten de ideas que tiende a que

el orden juriacutedico perturbado logre su restablecimiento de una manera directa y

efectiva ya que por medio de un proceso oral los principios baacutesicos de publicidad

inmediacioacuten concentracioacuten y contradiccioacuten alcanzan su realizacioacuten maacutes plena

La oralidad significa fundamentalmente un medio de comunicacioacuten la utilizacioacuten

de la palabra hablada no escrita como medio de comunicacioacuten entre las partes y

el juez como medio de expresioacuten de los diferentes oacuterganos de la prueba Este

principio se refiere al debate debido a que la experiencia ha demostrado que la

escritura provoca que los jueces juzguen escritos y actuaciones documentadas

que no reflejan la realidad al ser oral el debate el juez presta toda la atencioacuten del

caso al proceso ademaacutes de hacer maacutes raacutepida la fase maacutes importante del proceso

el debate La escritura permite aplazar el estudio para otra oportunidad la oralidad

exige inmediacioacuten La oralidad tiene como excepcioacuten la prueba anticipada

Fundamento Legal Artiacuteculos 82 142 348 362 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto

51-92 y Artiacuteculo 14 2do Paacuterrafo de la Constitucioacuten Poliacutet ica de la

Repuacuteblica de Guatemala

PRINCIPIO DE INMEDIACIOacuteN

La Inmediacioacuten en el Proceso Penal se produce cuando el Juez recibe

directamente el material probatorio y todos los elementos procesales de donde

han de deducirse su conviccioacuten para proferir su fallo en el Proceso Penal que le

ha sido encomendado El Oacutergano Jurisdiccional actuacutea en contacto directo con las

partes testigos peritos y la prueba Fundamento Legal Artiacuteculos 137 175 264

354 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-924

4 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacuteg 2 4

7

Algunos autores tambieacuten consideran la inmediacioacuten como la circunstancia de

entender la imposibilidad y por ende de que no se produzcan cambios entre los

miembros del tribunal que juzgan el proceso ldquoEn lo procesal aquel que impone o

aconseja que el juzgador mantenga el mayor contacto con las partes para

descubrir mejor su actitud y conocer su proceder personal en el juicio indicio

importante de la mala o buena fe con que actuacutea y por ende del Derecho en que

confiacutean o del que simulan En especial en el procedimiento penal la observacioacuten

del sospechoso cosiste no en pocas veces percatarse de su complicacioacuten efectiva

o no en los hechos que se indagan tanto las mutaciones de color las

contracciones del rostro o de las manos la fluidez o premiosidad con que

responde entre tantos otros indicios son ventanas psicoloacutegicas para un perspicaz

Interrogador

PRINCIPIO DE CONCENTRACIOacuteN

El proceso penal debe desenvolverse sin interrupcioacuten y que el juez dicte el fallo a

continuacioacuten de reunidas las pruebas y determinado el debate El Principio de

Concentracioacuten tiene cabida en la fase de juicio (debate) y tiene iacutentima relacioacuten con

los principios de oralidad publicidad e inmediacioacuten

Reunir en un solo acto y a una sola vista Razoacuten por la cual en procedimiento debe

realizarse de manera continua y secuencial este principio se puede bifurcar en dos

puntos de vista complementarios5

Dos puntos de vista de este principio

a) Se refiere a la actividad procedimental que supone que los actos procesales se

desarrollen en una sola audiencia El juez en el momento de dictar sentencia

conserve en su memoria las manifestaciones realizadas por las partes y el

resultado de las pruebas practicadas

b) Se refiere la concentracioacuten a las cuestiones prejudiciales previas e incidentales

evitando en la medida de lo posible su tratamiento separado y las imputaciones

5 Villalta Ludwin Libro principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal Paacuteg 171

8

con efecto suspensivo Se intenta de ese modo no paralizar o diferir el negocio

principal dotando al proceso de mayor utilidad y eficiencia

PRINCIPIO DE CONTINUIDAD

Por medio de este principio se garantiza que el juicio seraacute continuo y que en el

mismo se concentraraacute o reuniraacute la prueba que le serviraacute a los juzgadores para

analizarla y dictar una sentencia apegada a derecho

El Artiacuteculo 19 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 estipula que no puede

suspenderse interrumpirse o hacerse cesar un proceso en cualquiera de sus

traacutemites sino en los casos expresamente determinados Por su parte el Artiacuteculo

360 del mismo cuerpo legal da las bases de la continuidad y los casos en que

puede suspenderse la audiencia oral

La continuidad del proceso acelera eacuteste para evitar retardos en la administracioacuten

de justicia y podraacute suspenderse o aplazarse por causas expresamente

estipuladas en la Ley Fundamento Legal Artiacuteculos 103 360 del Coacutedigo Procesal

Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD

La publicidad es la posibilidad para las partes de tomar conocimiento de las

actividades del proceso y para los terceros de asistir a las audiencias

Fundamento Legal Artiacuteculos 12 356 Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Artiacuteculo 63 de la Ley del Organismo Judicial Artiacuteculo 14 de la Constitucioacuten Poliacutetica

de la Repuacuteblica de Guatemala6

La publicidad es una garantiacutea de justicia y libertad el imputado encuentra en ella

una tutela contra la calumnia la ilegalidad y la parcialidad

PRINCIPIO DE CELERIDAD PROCESAL

Es el principio que da dinamismo al Proceso Penal para garantizar los Derechos

Inherentes al ser humano El Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 se inspira en

este principio al estructurar al proceso penal en tres fases (etapa preparatoria o de

investigacioacuten etapa intermedia y etapa de juicio) cada una de estas debe cumplir

su cometido dando con ello la Celeridad que merece el Proceso Penal Este

6 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacutegs 23

9

principio tiende a evitar la peacuterdida innecesaria de tiempo o recursos en el proceso

De ahiacute que se hace razonable la fijacioacuten de plazos para resolver los procesos El

juzgador debe evitar la lentitud pues puede que esta permita falsedad malas

interpretaciones e indebidas actuaciones de las partes El principio busca la

economiacutea de los gastos que han de irrogar las partes en pago de honorarios

documentacioacuten y por lo mismo al sentildealarse plazos en que deben realizarse los

actos procesales le imprimen una marcha adecuada a las circunstancias El

legislador al establecer el principio de concentracioacuten procesal automaacuteticamente

introduce el principio de celeridad Este se traduce en la obligacioacuten que tiene el

juez en substanciar el proceso penal en el menor tiempo posible Este principio

tambieacuten es extensivo de aplicarse por el Ministerio Puacuteblico institucioacuten que por

mandato legal debe agotar en forma raacutepida la fase preliminar o de investigacioacuten

para los efectos que si efectivamente existe un delito y resultan indicios

suficientes contra alguna persona debe formular ante el juez competente la

acusacioacuten y pedir la apertura del juicio penal

PRINCIPIO DE LEGALIDAD

Este principio hace obligatorio en el Proceso Penal la presencia de una Ley para

que haya delito y que dicho delito sea sancionado con una pena previamente

establecida asiacute mismo que haya Juez previamente instituido por la Ley para que

imponga dicha pena Fundamento Legal Artiacuteculos 12 14 17 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 1 2 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

PRINCIPIO DE IGUALDAD

Este principio expresa la igualdad de los individuos ante la Ley Las partes en el

proceso deben tener las mismas oportunidades tanto al presentar la prueba como

al analizar la misma Este principio se inspira en la igualdad de posibilidades en

cuanto al ejercicio de la accioacuten y de la defensa tanto el acusado como el acusador

tienen igual oportunidad en el proceso penal uno para probar su inocencia y otro

para probar la acusacioacuten que formula Fundamento Legal Artiacuteculo 4 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 5 de la Ley del

10

Organismo Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 4 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Artiacuteculo 21 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DISPOSITIVO

Este principio le corresponde a los particulares el ejercicio de la Accioacuten Penal El

ejercicio de la accioacuten puacuteblica dependiente de instancia particular o que requiera

autorizacioacuten estatal en el ejercicio de la accioacuten privada Fundamento Legal

Artiacuteculos 24 24 ter 24 cuater Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Con este principio se pretende hacer frente al aumento de la pequentildea y mediana

criminalidad que se considera causa esencial de la incomodidad de la

administracioacuten de justicia consiguiendo a su vez agilizar y simplificar el proceso

penal Este principio ha sido un tema muy discutido y de permanente opinioacuten

discrepante parte de su contraposicioacuten al de legalidad por tanto si este significa

que el oacutergano de la acusacioacuten estaacute obligado a ejecutar la accioacuten por todo hecho

que revista caracteres de delito conforme a la ley el principio de oportunidad debe

referirse a cualquier excepcioacuten a esta obligacioacuten Establece reglas claras para que

pueda prescindirse de la acusacioacuten penal cuando el delito no es grave y cuando

por el hecho delictivo ordinariamente deba seguirse un proceso

Atendiendo al principio de igualdad de los ciudadanos la persecucioacuten de todos los

delitos se presenta como su consecuente necesario No obstante en la realidad

esto no es ni posible ni racional Constituyen expresiones del principio de

oportunidad los expedientes procesales que presenten las siguientes

caracteriacutesticas Desde la perspectiva subjetiva hace referencia la fiscal quien los

solicita y el oacutergano jurisdiccional quien lo autoriza desde la objetiva

circunscribirse al contenido de sus obligaciones esenciales en el Procesal Penal

contenidos en el contexto Guatemalteco en los presupuestos establecidos en el

Artiacuteculo 25 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Desde la teologiacutea estar

dirigidos a disminuir las obligaciones o parte de ellas con arreglo al principio de

legalidad esto es la investigacioacuten de todo hecho aparentemente delictivo y de

manera fundamental el ejercicio de la accioacuten penal Asiacute como velar por el

11

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

Tambieacuten la Ley reconoce y establece una causa legiacutetima suficiente para la entrada

en domicilio para evitar dantildeos inminentes y graves a las personas y cosas en

supuestos de cataacutestrofes calamidad ruina inminente y otros semejantes de

extrema y urgente necesidad se permitiraacute la entrada en domicilio Por otra parte

se reconocen tambieacuten las causas de suspensioacuten en la declaracioacuten del estado de

excepcioacuten o de sitio y las investigaciones correspondientes a la actuacioacuten de

bandas armadas o elementos terroristas Existe una excepcioacuten a esta garantiacutea

Dentro de las cuales estaacuten las situaciones en las que los agentes de la Policiacutea

Nacional Civil podraacuten proceder de propia autoridad para la detencioacuten de las

persona cuando haya mandamiento de prisioacuten contra ellas en caso de flagrante

delito en supuestos de persecucioacuten seguidos de ocultacioacuten o refugio y en

supuestos de terrorismo aunque soacutelo en los casos de excepcional o urgente

necesidad

Todos estos casos de excepcioacuten tienen unas mismas connotaciones Todas son

actuaciones policiales que se practican fuera de la esfera judicial se daraacute cuenta

inmediatamente al Juez competente con indicacioacuten de las causas que lo

motivaron los resultados obtenidos y si se han practicado detenciones Todo lo

actuado tendraacute la consideracioacuten de atestado policial Fundamento Legal Artiacuteculo

23 de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

GARANTIacuteA DE PROHIBICIOacuteN DE LA TORTURA LIMITAR EL USO DE LA

FUERZA DURANTE EL PROCESO

Con relacioacuten a la definicioacuten de tortura se entiende como ldquoTodo acto por el cual se

infrinja intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves ya sea

fiacutesicos o mentales con el fin de obtener de ella o de una tercera informacioacuten o una

confesioacuten de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que haya

cometido o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras o por cualquier

razoacuten basada en cualquier tipo de discriminacioacuten cuando dichos dolores o

sufrimientos sean infligidos por un funcionario puacuteblico u otra persona en el

ejercicio de funciones puacuteblicas a instigacioacuten suya o con su consentimiento o

aquiescenciardquo

5

ldquoPor violencia no se deben tener siempre los casos atroces que lo largo de

historia antigua y cercana a lo ocurrido (golpes paso de corriente eleacutectrica y otras

tantas aberraciones desarrolladas por el ingenio pervertido de algunos hombres)

Por violencia se deben tener todo mecanismo que tiende a la anulacioacuten de la

voluntad de la persona sea mediante la aplicacioacuten de violencia corporal violencia

psicoloacutegica o mediante la adecuacioacuten de medios quiacutemicos o hipnoacuteticos que

producen una anulacioacuten psiacutequica de la voluntadrdquo Fundamento Legal Artiacuteculo 19

de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Establece Sistema

Penitenciario El Sistema Penitenciario debe tender a la readaptacioacuten social y a la

reeducacioacuten de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos con las

siguientes normas miacutenimas deben ser tratados como seres humanos no deben

ser discriminados por motivo alguno ni podraacute infligiacuterseles tratos crueles torturas

fiacutesicas mortales psiacutequicas coacciones o molestias trabajos incompatibles con su

estado fiacutesico acciones denigrantes a su dignidad o hacerles viacutectimas de

exacciones ni ser sometidos a experimentos cientiacuteficos Deben cumplir las penas

en los lugares destinados para el efecto Los centros penales son de caraacutecter civil

y con personal especializado y tienen derecho a comunicarse cuando lo soliciten

con sus familiares abogado defensor asistente religioso o meacutedico y en su caso

con el representante diplomaacutetico o consular de su nacionalidad

La infraccioacuten de cualquiera de las normas establecidas en este artiacuteculo da

derecho al detenido a reclamar del Estado la indemnizacioacuten por los dantildeos

ocasionados y la Corte Suprema de Justicia ordenaraacute su proteccioacuten inmediata

El Estado deberaacute crear y fomentar las condiciones para el exacto cumplimiento de

lo preceptuado en este Artiacuteculo3

PRINCIPIOS

3 Muntildeoacutez Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos humanos comentarios y texto Paacuteg 44

6

Son un conjunto de lineamientos que la Legislacioacuten Constitucional y la Legislacioacuten

Ordinaria regulan para proteger al sindicado y dirigir al Juez y demaacutes sujetos

procesales desde el comienzo del proceso hasta su terminacioacuten en sentencia

PRINCIPIO DE ORALIDAD

Es la forma maacutes loacutegica de comprensioacuten y canalizacioacuten de ideas que tiende a que

el orden juriacutedico perturbado logre su restablecimiento de una manera directa y

efectiva ya que por medio de un proceso oral los principios baacutesicos de publicidad

inmediacioacuten concentracioacuten y contradiccioacuten alcanzan su realizacioacuten maacutes plena

La oralidad significa fundamentalmente un medio de comunicacioacuten la utilizacioacuten

de la palabra hablada no escrita como medio de comunicacioacuten entre las partes y

el juez como medio de expresioacuten de los diferentes oacuterganos de la prueba Este

principio se refiere al debate debido a que la experiencia ha demostrado que la

escritura provoca que los jueces juzguen escritos y actuaciones documentadas

que no reflejan la realidad al ser oral el debate el juez presta toda la atencioacuten del

caso al proceso ademaacutes de hacer maacutes raacutepida la fase maacutes importante del proceso

el debate La escritura permite aplazar el estudio para otra oportunidad la oralidad

exige inmediacioacuten La oralidad tiene como excepcioacuten la prueba anticipada

Fundamento Legal Artiacuteculos 82 142 348 362 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto

51-92 y Artiacuteculo 14 2do Paacuterrafo de la Constitucioacuten Poliacutet ica de la

Repuacuteblica de Guatemala

PRINCIPIO DE INMEDIACIOacuteN

La Inmediacioacuten en el Proceso Penal se produce cuando el Juez recibe

directamente el material probatorio y todos los elementos procesales de donde

han de deducirse su conviccioacuten para proferir su fallo en el Proceso Penal que le

ha sido encomendado El Oacutergano Jurisdiccional actuacutea en contacto directo con las

partes testigos peritos y la prueba Fundamento Legal Artiacuteculos 137 175 264

354 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-924

4 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacuteg 2 4

7

Algunos autores tambieacuten consideran la inmediacioacuten como la circunstancia de

entender la imposibilidad y por ende de que no se produzcan cambios entre los

miembros del tribunal que juzgan el proceso ldquoEn lo procesal aquel que impone o

aconseja que el juzgador mantenga el mayor contacto con las partes para

descubrir mejor su actitud y conocer su proceder personal en el juicio indicio

importante de la mala o buena fe con que actuacutea y por ende del Derecho en que

confiacutean o del que simulan En especial en el procedimiento penal la observacioacuten

del sospechoso cosiste no en pocas veces percatarse de su complicacioacuten efectiva

o no en los hechos que se indagan tanto las mutaciones de color las

contracciones del rostro o de las manos la fluidez o premiosidad con que

responde entre tantos otros indicios son ventanas psicoloacutegicas para un perspicaz

Interrogador

PRINCIPIO DE CONCENTRACIOacuteN

El proceso penal debe desenvolverse sin interrupcioacuten y que el juez dicte el fallo a

continuacioacuten de reunidas las pruebas y determinado el debate El Principio de

Concentracioacuten tiene cabida en la fase de juicio (debate) y tiene iacutentima relacioacuten con

los principios de oralidad publicidad e inmediacioacuten

Reunir en un solo acto y a una sola vista Razoacuten por la cual en procedimiento debe

realizarse de manera continua y secuencial este principio se puede bifurcar en dos

puntos de vista complementarios5

Dos puntos de vista de este principio

a) Se refiere a la actividad procedimental que supone que los actos procesales se

desarrollen en una sola audiencia El juez en el momento de dictar sentencia

conserve en su memoria las manifestaciones realizadas por las partes y el

resultado de las pruebas practicadas

b) Se refiere la concentracioacuten a las cuestiones prejudiciales previas e incidentales

evitando en la medida de lo posible su tratamiento separado y las imputaciones

5 Villalta Ludwin Libro principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal Paacuteg 171

8

con efecto suspensivo Se intenta de ese modo no paralizar o diferir el negocio

principal dotando al proceso de mayor utilidad y eficiencia

PRINCIPIO DE CONTINUIDAD

Por medio de este principio se garantiza que el juicio seraacute continuo y que en el

mismo se concentraraacute o reuniraacute la prueba que le serviraacute a los juzgadores para

analizarla y dictar una sentencia apegada a derecho

El Artiacuteculo 19 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 estipula que no puede

suspenderse interrumpirse o hacerse cesar un proceso en cualquiera de sus

traacutemites sino en los casos expresamente determinados Por su parte el Artiacuteculo

360 del mismo cuerpo legal da las bases de la continuidad y los casos en que

puede suspenderse la audiencia oral

La continuidad del proceso acelera eacuteste para evitar retardos en la administracioacuten

de justicia y podraacute suspenderse o aplazarse por causas expresamente

estipuladas en la Ley Fundamento Legal Artiacuteculos 103 360 del Coacutedigo Procesal

Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD

La publicidad es la posibilidad para las partes de tomar conocimiento de las

actividades del proceso y para los terceros de asistir a las audiencias

Fundamento Legal Artiacuteculos 12 356 Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Artiacuteculo 63 de la Ley del Organismo Judicial Artiacuteculo 14 de la Constitucioacuten Poliacutetica

de la Repuacuteblica de Guatemala6

La publicidad es una garantiacutea de justicia y libertad el imputado encuentra en ella

una tutela contra la calumnia la ilegalidad y la parcialidad

PRINCIPIO DE CELERIDAD PROCESAL

Es el principio que da dinamismo al Proceso Penal para garantizar los Derechos

Inherentes al ser humano El Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 se inspira en

este principio al estructurar al proceso penal en tres fases (etapa preparatoria o de

investigacioacuten etapa intermedia y etapa de juicio) cada una de estas debe cumplir

su cometido dando con ello la Celeridad que merece el Proceso Penal Este

6 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacutegs 23

9

principio tiende a evitar la peacuterdida innecesaria de tiempo o recursos en el proceso

De ahiacute que se hace razonable la fijacioacuten de plazos para resolver los procesos El

juzgador debe evitar la lentitud pues puede que esta permita falsedad malas

interpretaciones e indebidas actuaciones de las partes El principio busca la

economiacutea de los gastos que han de irrogar las partes en pago de honorarios

documentacioacuten y por lo mismo al sentildealarse plazos en que deben realizarse los

actos procesales le imprimen una marcha adecuada a las circunstancias El

legislador al establecer el principio de concentracioacuten procesal automaacuteticamente

introduce el principio de celeridad Este se traduce en la obligacioacuten que tiene el

juez en substanciar el proceso penal en el menor tiempo posible Este principio

tambieacuten es extensivo de aplicarse por el Ministerio Puacuteblico institucioacuten que por

mandato legal debe agotar en forma raacutepida la fase preliminar o de investigacioacuten

para los efectos que si efectivamente existe un delito y resultan indicios

suficientes contra alguna persona debe formular ante el juez competente la

acusacioacuten y pedir la apertura del juicio penal

PRINCIPIO DE LEGALIDAD

Este principio hace obligatorio en el Proceso Penal la presencia de una Ley para

que haya delito y que dicho delito sea sancionado con una pena previamente

establecida asiacute mismo que haya Juez previamente instituido por la Ley para que

imponga dicha pena Fundamento Legal Artiacuteculos 12 14 17 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 1 2 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

PRINCIPIO DE IGUALDAD

Este principio expresa la igualdad de los individuos ante la Ley Las partes en el

proceso deben tener las mismas oportunidades tanto al presentar la prueba como

al analizar la misma Este principio se inspira en la igualdad de posibilidades en

cuanto al ejercicio de la accioacuten y de la defensa tanto el acusado como el acusador

tienen igual oportunidad en el proceso penal uno para probar su inocencia y otro

para probar la acusacioacuten que formula Fundamento Legal Artiacuteculo 4 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 5 de la Ley del

10

Organismo Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 4 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Artiacuteculo 21 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DISPOSITIVO

Este principio le corresponde a los particulares el ejercicio de la Accioacuten Penal El

ejercicio de la accioacuten puacuteblica dependiente de instancia particular o que requiera

autorizacioacuten estatal en el ejercicio de la accioacuten privada Fundamento Legal

Artiacuteculos 24 24 ter 24 cuater Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Con este principio se pretende hacer frente al aumento de la pequentildea y mediana

criminalidad que se considera causa esencial de la incomodidad de la

administracioacuten de justicia consiguiendo a su vez agilizar y simplificar el proceso

penal Este principio ha sido un tema muy discutido y de permanente opinioacuten

discrepante parte de su contraposicioacuten al de legalidad por tanto si este significa

que el oacutergano de la acusacioacuten estaacute obligado a ejecutar la accioacuten por todo hecho

que revista caracteres de delito conforme a la ley el principio de oportunidad debe

referirse a cualquier excepcioacuten a esta obligacioacuten Establece reglas claras para que

pueda prescindirse de la acusacioacuten penal cuando el delito no es grave y cuando

por el hecho delictivo ordinariamente deba seguirse un proceso

Atendiendo al principio de igualdad de los ciudadanos la persecucioacuten de todos los

delitos se presenta como su consecuente necesario No obstante en la realidad

esto no es ni posible ni racional Constituyen expresiones del principio de

oportunidad los expedientes procesales que presenten las siguientes

caracteriacutesticas Desde la perspectiva subjetiva hace referencia la fiscal quien los

solicita y el oacutergano jurisdiccional quien lo autoriza desde la objetiva

circunscribirse al contenido de sus obligaciones esenciales en el Procesal Penal

contenidos en el contexto Guatemalteco en los presupuestos establecidos en el

Artiacuteculo 25 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Desde la teologiacutea estar

dirigidos a disminuir las obligaciones o parte de ellas con arreglo al principio de

legalidad esto es la investigacioacuten de todo hecho aparentemente delictivo y de

manera fundamental el ejercicio de la accioacuten penal Asiacute como velar por el

11

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

ldquoPor violencia no se deben tener siempre los casos atroces que lo largo de

historia antigua y cercana a lo ocurrido (golpes paso de corriente eleacutectrica y otras

tantas aberraciones desarrolladas por el ingenio pervertido de algunos hombres)

Por violencia se deben tener todo mecanismo que tiende a la anulacioacuten de la

voluntad de la persona sea mediante la aplicacioacuten de violencia corporal violencia

psicoloacutegica o mediante la adecuacioacuten de medios quiacutemicos o hipnoacuteticos que

producen una anulacioacuten psiacutequica de la voluntadrdquo Fundamento Legal Artiacuteculo 19

de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Establece Sistema

Penitenciario El Sistema Penitenciario debe tender a la readaptacioacuten social y a la

reeducacioacuten de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos con las

siguientes normas miacutenimas deben ser tratados como seres humanos no deben

ser discriminados por motivo alguno ni podraacute infligiacuterseles tratos crueles torturas

fiacutesicas mortales psiacutequicas coacciones o molestias trabajos incompatibles con su

estado fiacutesico acciones denigrantes a su dignidad o hacerles viacutectimas de

exacciones ni ser sometidos a experimentos cientiacuteficos Deben cumplir las penas

en los lugares destinados para el efecto Los centros penales son de caraacutecter civil

y con personal especializado y tienen derecho a comunicarse cuando lo soliciten

con sus familiares abogado defensor asistente religioso o meacutedico y en su caso

con el representante diplomaacutetico o consular de su nacionalidad

La infraccioacuten de cualquiera de las normas establecidas en este artiacuteculo da

derecho al detenido a reclamar del Estado la indemnizacioacuten por los dantildeos

ocasionados y la Corte Suprema de Justicia ordenaraacute su proteccioacuten inmediata

El Estado deberaacute crear y fomentar las condiciones para el exacto cumplimiento de

lo preceptuado en este Artiacuteculo3

PRINCIPIOS

3 Muntildeoacutez Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos humanos comentarios y texto Paacuteg 44

6

Son un conjunto de lineamientos que la Legislacioacuten Constitucional y la Legislacioacuten

Ordinaria regulan para proteger al sindicado y dirigir al Juez y demaacutes sujetos

procesales desde el comienzo del proceso hasta su terminacioacuten en sentencia

PRINCIPIO DE ORALIDAD

Es la forma maacutes loacutegica de comprensioacuten y canalizacioacuten de ideas que tiende a que

el orden juriacutedico perturbado logre su restablecimiento de una manera directa y

efectiva ya que por medio de un proceso oral los principios baacutesicos de publicidad

inmediacioacuten concentracioacuten y contradiccioacuten alcanzan su realizacioacuten maacutes plena

La oralidad significa fundamentalmente un medio de comunicacioacuten la utilizacioacuten

de la palabra hablada no escrita como medio de comunicacioacuten entre las partes y

el juez como medio de expresioacuten de los diferentes oacuterganos de la prueba Este

principio se refiere al debate debido a que la experiencia ha demostrado que la

escritura provoca que los jueces juzguen escritos y actuaciones documentadas

que no reflejan la realidad al ser oral el debate el juez presta toda la atencioacuten del

caso al proceso ademaacutes de hacer maacutes raacutepida la fase maacutes importante del proceso

el debate La escritura permite aplazar el estudio para otra oportunidad la oralidad

exige inmediacioacuten La oralidad tiene como excepcioacuten la prueba anticipada

Fundamento Legal Artiacuteculos 82 142 348 362 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto

51-92 y Artiacuteculo 14 2do Paacuterrafo de la Constitucioacuten Poliacutet ica de la

Repuacuteblica de Guatemala

PRINCIPIO DE INMEDIACIOacuteN

La Inmediacioacuten en el Proceso Penal se produce cuando el Juez recibe

directamente el material probatorio y todos los elementos procesales de donde

han de deducirse su conviccioacuten para proferir su fallo en el Proceso Penal que le

ha sido encomendado El Oacutergano Jurisdiccional actuacutea en contacto directo con las

partes testigos peritos y la prueba Fundamento Legal Artiacuteculos 137 175 264

354 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-924

4 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacuteg 2 4

7

Algunos autores tambieacuten consideran la inmediacioacuten como la circunstancia de

entender la imposibilidad y por ende de que no se produzcan cambios entre los

miembros del tribunal que juzgan el proceso ldquoEn lo procesal aquel que impone o

aconseja que el juzgador mantenga el mayor contacto con las partes para

descubrir mejor su actitud y conocer su proceder personal en el juicio indicio

importante de la mala o buena fe con que actuacutea y por ende del Derecho en que

confiacutean o del que simulan En especial en el procedimiento penal la observacioacuten

del sospechoso cosiste no en pocas veces percatarse de su complicacioacuten efectiva

o no en los hechos que se indagan tanto las mutaciones de color las

contracciones del rostro o de las manos la fluidez o premiosidad con que

responde entre tantos otros indicios son ventanas psicoloacutegicas para un perspicaz

Interrogador

PRINCIPIO DE CONCENTRACIOacuteN

El proceso penal debe desenvolverse sin interrupcioacuten y que el juez dicte el fallo a

continuacioacuten de reunidas las pruebas y determinado el debate El Principio de

Concentracioacuten tiene cabida en la fase de juicio (debate) y tiene iacutentima relacioacuten con

los principios de oralidad publicidad e inmediacioacuten

Reunir en un solo acto y a una sola vista Razoacuten por la cual en procedimiento debe

realizarse de manera continua y secuencial este principio se puede bifurcar en dos

puntos de vista complementarios5

Dos puntos de vista de este principio

a) Se refiere a la actividad procedimental que supone que los actos procesales se

desarrollen en una sola audiencia El juez en el momento de dictar sentencia

conserve en su memoria las manifestaciones realizadas por las partes y el

resultado de las pruebas practicadas

b) Se refiere la concentracioacuten a las cuestiones prejudiciales previas e incidentales

evitando en la medida de lo posible su tratamiento separado y las imputaciones

5 Villalta Ludwin Libro principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal Paacuteg 171

8

con efecto suspensivo Se intenta de ese modo no paralizar o diferir el negocio

principal dotando al proceso de mayor utilidad y eficiencia

PRINCIPIO DE CONTINUIDAD

Por medio de este principio se garantiza que el juicio seraacute continuo y que en el

mismo se concentraraacute o reuniraacute la prueba que le serviraacute a los juzgadores para

analizarla y dictar una sentencia apegada a derecho

El Artiacuteculo 19 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 estipula que no puede

suspenderse interrumpirse o hacerse cesar un proceso en cualquiera de sus

traacutemites sino en los casos expresamente determinados Por su parte el Artiacuteculo

360 del mismo cuerpo legal da las bases de la continuidad y los casos en que

puede suspenderse la audiencia oral

La continuidad del proceso acelera eacuteste para evitar retardos en la administracioacuten

de justicia y podraacute suspenderse o aplazarse por causas expresamente

estipuladas en la Ley Fundamento Legal Artiacuteculos 103 360 del Coacutedigo Procesal

Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD

La publicidad es la posibilidad para las partes de tomar conocimiento de las

actividades del proceso y para los terceros de asistir a las audiencias

Fundamento Legal Artiacuteculos 12 356 Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Artiacuteculo 63 de la Ley del Organismo Judicial Artiacuteculo 14 de la Constitucioacuten Poliacutetica

de la Repuacuteblica de Guatemala6

La publicidad es una garantiacutea de justicia y libertad el imputado encuentra en ella

una tutela contra la calumnia la ilegalidad y la parcialidad

PRINCIPIO DE CELERIDAD PROCESAL

Es el principio que da dinamismo al Proceso Penal para garantizar los Derechos

Inherentes al ser humano El Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 se inspira en

este principio al estructurar al proceso penal en tres fases (etapa preparatoria o de

investigacioacuten etapa intermedia y etapa de juicio) cada una de estas debe cumplir

su cometido dando con ello la Celeridad que merece el Proceso Penal Este

6 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacutegs 23

9

principio tiende a evitar la peacuterdida innecesaria de tiempo o recursos en el proceso

De ahiacute que se hace razonable la fijacioacuten de plazos para resolver los procesos El

juzgador debe evitar la lentitud pues puede que esta permita falsedad malas

interpretaciones e indebidas actuaciones de las partes El principio busca la

economiacutea de los gastos que han de irrogar las partes en pago de honorarios

documentacioacuten y por lo mismo al sentildealarse plazos en que deben realizarse los

actos procesales le imprimen una marcha adecuada a las circunstancias El

legislador al establecer el principio de concentracioacuten procesal automaacuteticamente

introduce el principio de celeridad Este se traduce en la obligacioacuten que tiene el

juez en substanciar el proceso penal en el menor tiempo posible Este principio

tambieacuten es extensivo de aplicarse por el Ministerio Puacuteblico institucioacuten que por

mandato legal debe agotar en forma raacutepida la fase preliminar o de investigacioacuten

para los efectos que si efectivamente existe un delito y resultan indicios

suficientes contra alguna persona debe formular ante el juez competente la

acusacioacuten y pedir la apertura del juicio penal

PRINCIPIO DE LEGALIDAD

Este principio hace obligatorio en el Proceso Penal la presencia de una Ley para

que haya delito y que dicho delito sea sancionado con una pena previamente

establecida asiacute mismo que haya Juez previamente instituido por la Ley para que

imponga dicha pena Fundamento Legal Artiacuteculos 12 14 17 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 1 2 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

PRINCIPIO DE IGUALDAD

Este principio expresa la igualdad de los individuos ante la Ley Las partes en el

proceso deben tener las mismas oportunidades tanto al presentar la prueba como

al analizar la misma Este principio se inspira en la igualdad de posibilidades en

cuanto al ejercicio de la accioacuten y de la defensa tanto el acusado como el acusador

tienen igual oportunidad en el proceso penal uno para probar su inocencia y otro

para probar la acusacioacuten que formula Fundamento Legal Artiacuteculo 4 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 5 de la Ley del

10

Organismo Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 4 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Artiacuteculo 21 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DISPOSITIVO

Este principio le corresponde a los particulares el ejercicio de la Accioacuten Penal El

ejercicio de la accioacuten puacuteblica dependiente de instancia particular o que requiera

autorizacioacuten estatal en el ejercicio de la accioacuten privada Fundamento Legal

Artiacuteculos 24 24 ter 24 cuater Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Con este principio se pretende hacer frente al aumento de la pequentildea y mediana

criminalidad que se considera causa esencial de la incomodidad de la

administracioacuten de justicia consiguiendo a su vez agilizar y simplificar el proceso

penal Este principio ha sido un tema muy discutido y de permanente opinioacuten

discrepante parte de su contraposicioacuten al de legalidad por tanto si este significa

que el oacutergano de la acusacioacuten estaacute obligado a ejecutar la accioacuten por todo hecho

que revista caracteres de delito conforme a la ley el principio de oportunidad debe

referirse a cualquier excepcioacuten a esta obligacioacuten Establece reglas claras para que

pueda prescindirse de la acusacioacuten penal cuando el delito no es grave y cuando

por el hecho delictivo ordinariamente deba seguirse un proceso

Atendiendo al principio de igualdad de los ciudadanos la persecucioacuten de todos los

delitos se presenta como su consecuente necesario No obstante en la realidad

esto no es ni posible ni racional Constituyen expresiones del principio de

oportunidad los expedientes procesales que presenten las siguientes

caracteriacutesticas Desde la perspectiva subjetiva hace referencia la fiscal quien los

solicita y el oacutergano jurisdiccional quien lo autoriza desde la objetiva

circunscribirse al contenido de sus obligaciones esenciales en el Procesal Penal

contenidos en el contexto Guatemalteco en los presupuestos establecidos en el

Artiacuteculo 25 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Desde la teologiacutea estar

dirigidos a disminuir las obligaciones o parte de ellas con arreglo al principio de

legalidad esto es la investigacioacuten de todo hecho aparentemente delictivo y de

manera fundamental el ejercicio de la accioacuten penal Asiacute como velar por el

11

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

Son un conjunto de lineamientos que la Legislacioacuten Constitucional y la Legislacioacuten

Ordinaria regulan para proteger al sindicado y dirigir al Juez y demaacutes sujetos

procesales desde el comienzo del proceso hasta su terminacioacuten en sentencia

PRINCIPIO DE ORALIDAD

Es la forma maacutes loacutegica de comprensioacuten y canalizacioacuten de ideas que tiende a que

el orden juriacutedico perturbado logre su restablecimiento de una manera directa y

efectiva ya que por medio de un proceso oral los principios baacutesicos de publicidad

inmediacioacuten concentracioacuten y contradiccioacuten alcanzan su realizacioacuten maacutes plena

La oralidad significa fundamentalmente un medio de comunicacioacuten la utilizacioacuten

de la palabra hablada no escrita como medio de comunicacioacuten entre las partes y

el juez como medio de expresioacuten de los diferentes oacuterganos de la prueba Este

principio se refiere al debate debido a que la experiencia ha demostrado que la

escritura provoca que los jueces juzguen escritos y actuaciones documentadas

que no reflejan la realidad al ser oral el debate el juez presta toda la atencioacuten del

caso al proceso ademaacutes de hacer maacutes raacutepida la fase maacutes importante del proceso

el debate La escritura permite aplazar el estudio para otra oportunidad la oralidad

exige inmediacioacuten La oralidad tiene como excepcioacuten la prueba anticipada

Fundamento Legal Artiacuteculos 82 142 348 362 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto

51-92 y Artiacuteculo 14 2do Paacuterrafo de la Constitucioacuten Poliacutet ica de la

Repuacuteblica de Guatemala

PRINCIPIO DE INMEDIACIOacuteN

La Inmediacioacuten en el Proceso Penal se produce cuando el Juez recibe

directamente el material probatorio y todos los elementos procesales de donde

han de deducirse su conviccioacuten para proferir su fallo en el Proceso Penal que le

ha sido encomendado El Oacutergano Jurisdiccional actuacutea en contacto directo con las

partes testigos peritos y la prueba Fundamento Legal Artiacuteculos 137 175 264

354 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-924

4 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacuteg 2 4

7

Algunos autores tambieacuten consideran la inmediacioacuten como la circunstancia de

entender la imposibilidad y por ende de que no se produzcan cambios entre los

miembros del tribunal que juzgan el proceso ldquoEn lo procesal aquel que impone o

aconseja que el juzgador mantenga el mayor contacto con las partes para

descubrir mejor su actitud y conocer su proceder personal en el juicio indicio

importante de la mala o buena fe con que actuacutea y por ende del Derecho en que

confiacutean o del que simulan En especial en el procedimiento penal la observacioacuten

del sospechoso cosiste no en pocas veces percatarse de su complicacioacuten efectiva

o no en los hechos que se indagan tanto las mutaciones de color las

contracciones del rostro o de las manos la fluidez o premiosidad con que

responde entre tantos otros indicios son ventanas psicoloacutegicas para un perspicaz

Interrogador

PRINCIPIO DE CONCENTRACIOacuteN

El proceso penal debe desenvolverse sin interrupcioacuten y que el juez dicte el fallo a

continuacioacuten de reunidas las pruebas y determinado el debate El Principio de

Concentracioacuten tiene cabida en la fase de juicio (debate) y tiene iacutentima relacioacuten con

los principios de oralidad publicidad e inmediacioacuten

Reunir en un solo acto y a una sola vista Razoacuten por la cual en procedimiento debe

realizarse de manera continua y secuencial este principio se puede bifurcar en dos

puntos de vista complementarios5

Dos puntos de vista de este principio

a) Se refiere a la actividad procedimental que supone que los actos procesales se

desarrollen en una sola audiencia El juez en el momento de dictar sentencia

conserve en su memoria las manifestaciones realizadas por las partes y el

resultado de las pruebas practicadas

b) Se refiere la concentracioacuten a las cuestiones prejudiciales previas e incidentales

evitando en la medida de lo posible su tratamiento separado y las imputaciones

5 Villalta Ludwin Libro principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal Paacuteg 171

8

con efecto suspensivo Se intenta de ese modo no paralizar o diferir el negocio

principal dotando al proceso de mayor utilidad y eficiencia

PRINCIPIO DE CONTINUIDAD

Por medio de este principio se garantiza que el juicio seraacute continuo y que en el

mismo se concentraraacute o reuniraacute la prueba que le serviraacute a los juzgadores para

analizarla y dictar una sentencia apegada a derecho

El Artiacuteculo 19 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 estipula que no puede

suspenderse interrumpirse o hacerse cesar un proceso en cualquiera de sus

traacutemites sino en los casos expresamente determinados Por su parte el Artiacuteculo

360 del mismo cuerpo legal da las bases de la continuidad y los casos en que

puede suspenderse la audiencia oral

La continuidad del proceso acelera eacuteste para evitar retardos en la administracioacuten

de justicia y podraacute suspenderse o aplazarse por causas expresamente

estipuladas en la Ley Fundamento Legal Artiacuteculos 103 360 del Coacutedigo Procesal

Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD

La publicidad es la posibilidad para las partes de tomar conocimiento de las

actividades del proceso y para los terceros de asistir a las audiencias

Fundamento Legal Artiacuteculos 12 356 Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Artiacuteculo 63 de la Ley del Organismo Judicial Artiacuteculo 14 de la Constitucioacuten Poliacutetica

de la Repuacuteblica de Guatemala6

La publicidad es una garantiacutea de justicia y libertad el imputado encuentra en ella

una tutela contra la calumnia la ilegalidad y la parcialidad

PRINCIPIO DE CELERIDAD PROCESAL

Es el principio que da dinamismo al Proceso Penal para garantizar los Derechos

Inherentes al ser humano El Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 se inspira en

este principio al estructurar al proceso penal en tres fases (etapa preparatoria o de

investigacioacuten etapa intermedia y etapa de juicio) cada una de estas debe cumplir

su cometido dando con ello la Celeridad que merece el Proceso Penal Este

6 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacutegs 23

9

principio tiende a evitar la peacuterdida innecesaria de tiempo o recursos en el proceso

De ahiacute que se hace razonable la fijacioacuten de plazos para resolver los procesos El

juzgador debe evitar la lentitud pues puede que esta permita falsedad malas

interpretaciones e indebidas actuaciones de las partes El principio busca la

economiacutea de los gastos que han de irrogar las partes en pago de honorarios

documentacioacuten y por lo mismo al sentildealarse plazos en que deben realizarse los

actos procesales le imprimen una marcha adecuada a las circunstancias El

legislador al establecer el principio de concentracioacuten procesal automaacuteticamente

introduce el principio de celeridad Este se traduce en la obligacioacuten que tiene el

juez en substanciar el proceso penal en el menor tiempo posible Este principio

tambieacuten es extensivo de aplicarse por el Ministerio Puacuteblico institucioacuten que por

mandato legal debe agotar en forma raacutepida la fase preliminar o de investigacioacuten

para los efectos que si efectivamente existe un delito y resultan indicios

suficientes contra alguna persona debe formular ante el juez competente la

acusacioacuten y pedir la apertura del juicio penal

PRINCIPIO DE LEGALIDAD

Este principio hace obligatorio en el Proceso Penal la presencia de una Ley para

que haya delito y que dicho delito sea sancionado con una pena previamente

establecida asiacute mismo que haya Juez previamente instituido por la Ley para que

imponga dicha pena Fundamento Legal Artiacuteculos 12 14 17 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 1 2 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

PRINCIPIO DE IGUALDAD

Este principio expresa la igualdad de los individuos ante la Ley Las partes en el

proceso deben tener las mismas oportunidades tanto al presentar la prueba como

al analizar la misma Este principio se inspira en la igualdad de posibilidades en

cuanto al ejercicio de la accioacuten y de la defensa tanto el acusado como el acusador

tienen igual oportunidad en el proceso penal uno para probar su inocencia y otro

para probar la acusacioacuten que formula Fundamento Legal Artiacuteculo 4 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 5 de la Ley del

10

Organismo Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 4 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Artiacuteculo 21 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DISPOSITIVO

Este principio le corresponde a los particulares el ejercicio de la Accioacuten Penal El

ejercicio de la accioacuten puacuteblica dependiente de instancia particular o que requiera

autorizacioacuten estatal en el ejercicio de la accioacuten privada Fundamento Legal

Artiacuteculos 24 24 ter 24 cuater Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Con este principio se pretende hacer frente al aumento de la pequentildea y mediana

criminalidad que se considera causa esencial de la incomodidad de la

administracioacuten de justicia consiguiendo a su vez agilizar y simplificar el proceso

penal Este principio ha sido un tema muy discutido y de permanente opinioacuten

discrepante parte de su contraposicioacuten al de legalidad por tanto si este significa

que el oacutergano de la acusacioacuten estaacute obligado a ejecutar la accioacuten por todo hecho

que revista caracteres de delito conforme a la ley el principio de oportunidad debe

referirse a cualquier excepcioacuten a esta obligacioacuten Establece reglas claras para que

pueda prescindirse de la acusacioacuten penal cuando el delito no es grave y cuando

por el hecho delictivo ordinariamente deba seguirse un proceso

Atendiendo al principio de igualdad de los ciudadanos la persecucioacuten de todos los

delitos se presenta como su consecuente necesario No obstante en la realidad

esto no es ni posible ni racional Constituyen expresiones del principio de

oportunidad los expedientes procesales que presenten las siguientes

caracteriacutesticas Desde la perspectiva subjetiva hace referencia la fiscal quien los

solicita y el oacutergano jurisdiccional quien lo autoriza desde la objetiva

circunscribirse al contenido de sus obligaciones esenciales en el Procesal Penal

contenidos en el contexto Guatemalteco en los presupuestos establecidos en el

Artiacuteculo 25 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Desde la teologiacutea estar

dirigidos a disminuir las obligaciones o parte de ellas con arreglo al principio de

legalidad esto es la investigacioacuten de todo hecho aparentemente delictivo y de

manera fundamental el ejercicio de la accioacuten penal Asiacute como velar por el

11

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

Algunos autores tambieacuten consideran la inmediacioacuten como la circunstancia de

entender la imposibilidad y por ende de que no se produzcan cambios entre los

miembros del tribunal que juzgan el proceso ldquoEn lo procesal aquel que impone o

aconseja que el juzgador mantenga el mayor contacto con las partes para

descubrir mejor su actitud y conocer su proceder personal en el juicio indicio

importante de la mala o buena fe con que actuacutea y por ende del Derecho en que

confiacutean o del que simulan En especial en el procedimiento penal la observacioacuten

del sospechoso cosiste no en pocas veces percatarse de su complicacioacuten efectiva

o no en los hechos que se indagan tanto las mutaciones de color las

contracciones del rostro o de las manos la fluidez o premiosidad con que

responde entre tantos otros indicios son ventanas psicoloacutegicas para un perspicaz

Interrogador

PRINCIPIO DE CONCENTRACIOacuteN

El proceso penal debe desenvolverse sin interrupcioacuten y que el juez dicte el fallo a

continuacioacuten de reunidas las pruebas y determinado el debate El Principio de

Concentracioacuten tiene cabida en la fase de juicio (debate) y tiene iacutentima relacioacuten con

los principios de oralidad publicidad e inmediacioacuten

Reunir en un solo acto y a una sola vista Razoacuten por la cual en procedimiento debe

realizarse de manera continua y secuencial este principio se puede bifurcar en dos

puntos de vista complementarios5

Dos puntos de vista de este principio

a) Se refiere a la actividad procedimental que supone que los actos procesales se

desarrollen en una sola audiencia El juez en el momento de dictar sentencia

conserve en su memoria las manifestaciones realizadas por las partes y el

resultado de las pruebas practicadas

b) Se refiere la concentracioacuten a las cuestiones prejudiciales previas e incidentales

evitando en la medida de lo posible su tratamiento separado y las imputaciones

5 Villalta Ludwin Libro principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal Paacuteg 171

8

con efecto suspensivo Se intenta de ese modo no paralizar o diferir el negocio

principal dotando al proceso de mayor utilidad y eficiencia

PRINCIPIO DE CONTINUIDAD

Por medio de este principio se garantiza que el juicio seraacute continuo y que en el

mismo se concentraraacute o reuniraacute la prueba que le serviraacute a los juzgadores para

analizarla y dictar una sentencia apegada a derecho

El Artiacuteculo 19 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 estipula que no puede

suspenderse interrumpirse o hacerse cesar un proceso en cualquiera de sus

traacutemites sino en los casos expresamente determinados Por su parte el Artiacuteculo

360 del mismo cuerpo legal da las bases de la continuidad y los casos en que

puede suspenderse la audiencia oral

La continuidad del proceso acelera eacuteste para evitar retardos en la administracioacuten

de justicia y podraacute suspenderse o aplazarse por causas expresamente

estipuladas en la Ley Fundamento Legal Artiacuteculos 103 360 del Coacutedigo Procesal

Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD

La publicidad es la posibilidad para las partes de tomar conocimiento de las

actividades del proceso y para los terceros de asistir a las audiencias

Fundamento Legal Artiacuteculos 12 356 Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Artiacuteculo 63 de la Ley del Organismo Judicial Artiacuteculo 14 de la Constitucioacuten Poliacutetica

de la Repuacuteblica de Guatemala6

La publicidad es una garantiacutea de justicia y libertad el imputado encuentra en ella

una tutela contra la calumnia la ilegalidad y la parcialidad

PRINCIPIO DE CELERIDAD PROCESAL

Es el principio que da dinamismo al Proceso Penal para garantizar los Derechos

Inherentes al ser humano El Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 se inspira en

este principio al estructurar al proceso penal en tres fases (etapa preparatoria o de

investigacioacuten etapa intermedia y etapa de juicio) cada una de estas debe cumplir

su cometido dando con ello la Celeridad que merece el Proceso Penal Este

6 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacutegs 23

9

principio tiende a evitar la peacuterdida innecesaria de tiempo o recursos en el proceso

De ahiacute que se hace razonable la fijacioacuten de plazos para resolver los procesos El

juzgador debe evitar la lentitud pues puede que esta permita falsedad malas

interpretaciones e indebidas actuaciones de las partes El principio busca la

economiacutea de los gastos que han de irrogar las partes en pago de honorarios

documentacioacuten y por lo mismo al sentildealarse plazos en que deben realizarse los

actos procesales le imprimen una marcha adecuada a las circunstancias El

legislador al establecer el principio de concentracioacuten procesal automaacuteticamente

introduce el principio de celeridad Este se traduce en la obligacioacuten que tiene el

juez en substanciar el proceso penal en el menor tiempo posible Este principio

tambieacuten es extensivo de aplicarse por el Ministerio Puacuteblico institucioacuten que por

mandato legal debe agotar en forma raacutepida la fase preliminar o de investigacioacuten

para los efectos que si efectivamente existe un delito y resultan indicios

suficientes contra alguna persona debe formular ante el juez competente la

acusacioacuten y pedir la apertura del juicio penal

PRINCIPIO DE LEGALIDAD

Este principio hace obligatorio en el Proceso Penal la presencia de una Ley para

que haya delito y que dicho delito sea sancionado con una pena previamente

establecida asiacute mismo que haya Juez previamente instituido por la Ley para que

imponga dicha pena Fundamento Legal Artiacuteculos 12 14 17 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 1 2 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

PRINCIPIO DE IGUALDAD

Este principio expresa la igualdad de los individuos ante la Ley Las partes en el

proceso deben tener las mismas oportunidades tanto al presentar la prueba como

al analizar la misma Este principio se inspira en la igualdad de posibilidades en

cuanto al ejercicio de la accioacuten y de la defensa tanto el acusado como el acusador

tienen igual oportunidad en el proceso penal uno para probar su inocencia y otro

para probar la acusacioacuten que formula Fundamento Legal Artiacuteculo 4 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 5 de la Ley del

10

Organismo Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 4 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Artiacuteculo 21 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DISPOSITIVO

Este principio le corresponde a los particulares el ejercicio de la Accioacuten Penal El

ejercicio de la accioacuten puacuteblica dependiente de instancia particular o que requiera

autorizacioacuten estatal en el ejercicio de la accioacuten privada Fundamento Legal

Artiacuteculos 24 24 ter 24 cuater Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Con este principio se pretende hacer frente al aumento de la pequentildea y mediana

criminalidad que se considera causa esencial de la incomodidad de la

administracioacuten de justicia consiguiendo a su vez agilizar y simplificar el proceso

penal Este principio ha sido un tema muy discutido y de permanente opinioacuten

discrepante parte de su contraposicioacuten al de legalidad por tanto si este significa

que el oacutergano de la acusacioacuten estaacute obligado a ejecutar la accioacuten por todo hecho

que revista caracteres de delito conforme a la ley el principio de oportunidad debe

referirse a cualquier excepcioacuten a esta obligacioacuten Establece reglas claras para que

pueda prescindirse de la acusacioacuten penal cuando el delito no es grave y cuando

por el hecho delictivo ordinariamente deba seguirse un proceso

Atendiendo al principio de igualdad de los ciudadanos la persecucioacuten de todos los

delitos se presenta como su consecuente necesario No obstante en la realidad

esto no es ni posible ni racional Constituyen expresiones del principio de

oportunidad los expedientes procesales que presenten las siguientes

caracteriacutesticas Desde la perspectiva subjetiva hace referencia la fiscal quien los

solicita y el oacutergano jurisdiccional quien lo autoriza desde la objetiva

circunscribirse al contenido de sus obligaciones esenciales en el Procesal Penal

contenidos en el contexto Guatemalteco en los presupuestos establecidos en el

Artiacuteculo 25 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Desde la teologiacutea estar

dirigidos a disminuir las obligaciones o parte de ellas con arreglo al principio de

legalidad esto es la investigacioacuten de todo hecho aparentemente delictivo y de

manera fundamental el ejercicio de la accioacuten penal Asiacute como velar por el

11

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

con efecto suspensivo Se intenta de ese modo no paralizar o diferir el negocio

principal dotando al proceso de mayor utilidad y eficiencia

PRINCIPIO DE CONTINUIDAD

Por medio de este principio se garantiza que el juicio seraacute continuo y que en el

mismo se concentraraacute o reuniraacute la prueba que le serviraacute a los juzgadores para

analizarla y dictar una sentencia apegada a derecho

El Artiacuteculo 19 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 estipula que no puede

suspenderse interrumpirse o hacerse cesar un proceso en cualquiera de sus

traacutemites sino en los casos expresamente determinados Por su parte el Artiacuteculo

360 del mismo cuerpo legal da las bases de la continuidad y los casos en que

puede suspenderse la audiencia oral

La continuidad del proceso acelera eacuteste para evitar retardos en la administracioacuten

de justicia y podraacute suspenderse o aplazarse por causas expresamente

estipuladas en la Ley Fundamento Legal Artiacuteculos 103 360 del Coacutedigo Procesal

Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD

La publicidad es la posibilidad para las partes de tomar conocimiento de las

actividades del proceso y para los terceros de asistir a las audiencias

Fundamento Legal Artiacuteculos 12 356 Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Artiacuteculo 63 de la Ley del Organismo Judicial Artiacuteculo 14 de la Constitucioacuten Poliacutetica

de la Repuacuteblica de Guatemala6

La publicidad es una garantiacutea de justicia y libertad el imputado encuentra en ella

una tutela contra la calumnia la ilegalidad y la parcialidad

PRINCIPIO DE CELERIDAD PROCESAL

Es el principio que da dinamismo al Proceso Penal para garantizar los Derechos

Inherentes al ser humano El Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 se inspira en

este principio al estructurar al proceso penal en tres fases (etapa preparatoria o de

investigacioacuten etapa intermedia y etapa de juicio) cada una de estas debe cumplir

su cometido dando con ello la Celeridad que merece el Proceso Penal Este

6 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda Paacutegs 23

9

principio tiende a evitar la peacuterdida innecesaria de tiempo o recursos en el proceso

De ahiacute que se hace razonable la fijacioacuten de plazos para resolver los procesos El

juzgador debe evitar la lentitud pues puede que esta permita falsedad malas

interpretaciones e indebidas actuaciones de las partes El principio busca la

economiacutea de los gastos que han de irrogar las partes en pago de honorarios

documentacioacuten y por lo mismo al sentildealarse plazos en que deben realizarse los

actos procesales le imprimen una marcha adecuada a las circunstancias El

legislador al establecer el principio de concentracioacuten procesal automaacuteticamente

introduce el principio de celeridad Este se traduce en la obligacioacuten que tiene el

juez en substanciar el proceso penal en el menor tiempo posible Este principio

tambieacuten es extensivo de aplicarse por el Ministerio Puacuteblico institucioacuten que por

mandato legal debe agotar en forma raacutepida la fase preliminar o de investigacioacuten

para los efectos que si efectivamente existe un delito y resultan indicios

suficientes contra alguna persona debe formular ante el juez competente la

acusacioacuten y pedir la apertura del juicio penal

PRINCIPIO DE LEGALIDAD

Este principio hace obligatorio en el Proceso Penal la presencia de una Ley para

que haya delito y que dicho delito sea sancionado con una pena previamente

establecida asiacute mismo que haya Juez previamente instituido por la Ley para que

imponga dicha pena Fundamento Legal Artiacuteculos 12 14 17 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 1 2 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

PRINCIPIO DE IGUALDAD

Este principio expresa la igualdad de los individuos ante la Ley Las partes en el

proceso deben tener las mismas oportunidades tanto al presentar la prueba como

al analizar la misma Este principio se inspira en la igualdad de posibilidades en

cuanto al ejercicio de la accioacuten y de la defensa tanto el acusado como el acusador

tienen igual oportunidad en el proceso penal uno para probar su inocencia y otro

para probar la acusacioacuten que formula Fundamento Legal Artiacuteculo 4 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 5 de la Ley del

10

Organismo Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 4 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Artiacuteculo 21 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DISPOSITIVO

Este principio le corresponde a los particulares el ejercicio de la Accioacuten Penal El

ejercicio de la accioacuten puacuteblica dependiente de instancia particular o que requiera

autorizacioacuten estatal en el ejercicio de la accioacuten privada Fundamento Legal

Artiacuteculos 24 24 ter 24 cuater Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Con este principio se pretende hacer frente al aumento de la pequentildea y mediana

criminalidad que se considera causa esencial de la incomodidad de la

administracioacuten de justicia consiguiendo a su vez agilizar y simplificar el proceso

penal Este principio ha sido un tema muy discutido y de permanente opinioacuten

discrepante parte de su contraposicioacuten al de legalidad por tanto si este significa

que el oacutergano de la acusacioacuten estaacute obligado a ejecutar la accioacuten por todo hecho

que revista caracteres de delito conforme a la ley el principio de oportunidad debe

referirse a cualquier excepcioacuten a esta obligacioacuten Establece reglas claras para que

pueda prescindirse de la acusacioacuten penal cuando el delito no es grave y cuando

por el hecho delictivo ordinariamente deba seguirse un proceso

Atendiendo al principio de igualdad de los ciudadanos la persecucioacuten de todos los

delitos se presenta como su consecuente necesario No obstante en la realidad

esto no es ni posible ni racional Constituyen expresiones del principio de

oportunidad los expedientes procesales que presenten las siguientes

caracteriacutesticas Desde la perspectiva subjetiva hace referencia la fiscal quien los

solicita y el oacutergano jurisdiccional quien lo autoriza desde la objetiva

circunscribirse al contenido de sus obligaciones esenciales en el Procesal Penal

contenidos en el contexto Guatemalteco en los presupuestos establecidos en el

Artiacuteculo 25 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Desde la teologiacutea estar

dirigidos a disminuir las obligaciones o parte de ellas con arreglo al principio de

legalidad esto es la investigacioacuten de todo hecho aparentemente delictivo y de

manera fundamental el ejercicio de la accioacuten penal Asiacute como velar por el

11

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

principio tiende a evitar la peacuterdida innecesaria de tiempo o recursos en el proceso

De ahiacute que se hace razonable la fijacioacuten de plazos para resolver los procesos El

juzgador debe evitar la lentitud pues puede que esta permita falsedad malas

interpretaciones e indebidas actuaciones de las partes El principio busca la

economiacutea de los gastos que han de irrogar las partes en pago de honorarios

documentacioacuten y por lo mismo al sentildealarse plazos en que deben realizarse los

actos procesales le imprimen una marcha adecuada a las circunstancias El

legislador al establecer el principio de concentracioacuten procesal automaacuteticamente

introduce el principio de celeridad Este se traduce en la obligacioacuten que tiene el

juez en substanciar el proceso penal en el menor tiempo posible Este principio

tambieacuten es extensivo de aplicarse por el Ministerio Puacuteblico institucioacuten que por

mandato legal debe agotar en forma raacutepida la fase preliminar o de investigacioacuten

para los efectos que si efectivamente existe un delito y resultan indicios

suficientes contra alguna persona debe formular ante el juez competente la

acusacioacuten y pedir la apertura del juicio penal

PRINCIPIO DE LEGALIDAD

Este principio hace obligatorio en el Proceso Penal la presencia de una Ley para

que haya delito y que dicho delito sea sancionado con una pena previamente

establecida asiacute mismo que haya Juez previamente instituido por la Ley para que

imponga dicha pena Fundamento Legal Artiacuteculos 12 14 17 de la Constitucioacuten

Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 1 2 del Coacutedigo Procesal Penal

Decreto 51-92

PRINCIPIO DE IGUALDAD

Este principio expresa la igualdad de los individuos ante la Ley Las partes en el

proceso deben tener las mismas oportunidades tanto al presentar la prueba como

al analizar la misma Este principio se inspira en la igualdad de posibilidades en

cuanto al ejercicio de la accioacuten y de la defensa tanto el acusado como el acusador

tienen igual oportunidad en el proceso penal uno para probar su inocencia y otro

para probar la acusacioacuten que formula Fundamento Legal Artiacuteculo 4 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala Artiacuteculo 5 de la Ley del

10

Organismo Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 4 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Artiacuteculo 21 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DISPOSITIVO

Este principio le corresponde a los particulares el ejercicio de la Accioacuten Penal El

ejercicio de la accioacuten puacuteblica dependiente de instancia particular o que requiera

autorizacioacuten estatal en el ejercicio de la accioacuten privada Fundamento Legal

Artiacuteculos 24 24 ter 24 cuater Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Con este principio se pretende hacer frente al aumento de la pequentildea y mediana

criminalidad que se considera causa esencial de la incomodidad de la

administracioacuten de justicia consiguiendo a su vez agilizar y simplificar el proceso

penal Este principio ha sido un tema muy discutido y de permanente opinioacuten

discrepante parte de su contraposicioacuten al de legalidad por tanto si este significa

que el oacutergano de la acusacioacuten estaacute obligado a ejecutar la accioacuten por todo hecho

que revista caracteres de delito conforme a la ley el principio de oportunidad debe

referirse a cualquier excepcioacuten a esta obligacioacuten Establece reglas claras para que

pueda prescindirse de la acusacioacuten penal cuando el delito no es grave y cuando

por el hecho delictivo ordinariamente deba seguirse un proceso

Atendiendo al principio de igualdad de los ciudadanos la persecucioacuten de todos los

delitos se presenta como su consecuente necesario No obstante en la realidad

esto no es ni posible ni racional Constituyen expresiones del principio de

oportunidad los expedientes procesales que presenten las siguientes

caracteriacutesticas Desde la perspectiva subjetiva hace referencia la fiscal quien los

solicita y el oacutergano jurisdiccional quien lo autoriza desde la objetiva

circunscribirse al contenido de sus obligaciones esenciales en el Procesal Penal

contenidos en el contexto Guatemalteco en los presupuestos establecidos en el

Artiacuteculo 25 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Desde la teologiacutea estar

dirigidos a disminuir las obligaciones o parte de ellas con arreglo al principio de

legalidad esto es la investigacioacuten de todo hecho aparentemente delictivo y de

manera fundamental el ejercicio de la accioacuten penal Asiacute como velar por el

11

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

Organismo Judicial Decreto 2-89 Artiacuteculo 4 del Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Artiacuteculo 21 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DISPOSITIVO

Este principio le corresponde a los particulares el ejercicio de la Accioacuten Penal El

ejercicio de la accioacuten puacuteblica dependiente de instancia particular o que requiera

autorizacioacuten estatal en el ejercicio de la accioacuten privada Fundamento Legal

Artiacuteculos 24 24 ter 24 cuater Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Con este principio se pretende hacer frente al aumento de la pequentildea y mediana

criminalidad que se considera causa esencial de la incomodidad de la

administracioacuten de justicia consiguiendo a su vez agilizar y simplificar el proceso

penal Este principio ha sido un tema muy discutido y de permanente opinioacuten

discrepante parte de su contraposicioacuten al de legalidad por tanto si este significa

que el oacutergano de la acusacioacuten estaacute obligado a ejecutar la accioacuten por todo hecho

que revista caracteres de delito conforme a la ley el principio de oportunidad debe

referirse a cualquier excepcioacuten a esta obligacioacuten Establece reglas claras para que

pueda prescindirse de la acusacioacuten penal cuando el delito no es grave y cuando

por el hecho delictivo ordinariamente deba seguirse un proceso

Atendiendo al principio de igualdad de los ciudadanos la persecucioacuten de todos los

delitos se presenta como su consecuente necesario No obstante en la realidad

esto no es ni posible ni racional Constituyen expresiones del principio de

oportunidad los expedientes procesales que presenten las siguientes

caracteriacutesticas Desde la perspectiva subjetiva hace referencia la fiscal quien los

solicita y el oacutergano jurisdiccional quien lo autoriza desde la objetiva

circunscribirse al contenido de sus obligaciones esenciales en el Procesal Penal

contenidos en el contexto Guatemalteco en los presupuestos establecidos en el

Artiacuteculo 25 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Desde la teologiacutea estar

dirigidos a disminuir las obligaciones o parte de ellas con arreglo al principio de

legalidad esto es la investigacioacuten de todo hecho aparentemente delictivo y de

manera fundamental el ejercicio de la accioacuten penal Asiacute como velar por el

11

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

desarrollo del proceso a tenor de la legalidad vigente una vez ejercida la accioacuten y

desde la perspectiva del oacutergano jurisdiccional la correspondencia esencial de esta

configuracioacuten maacutes estricta es la imposibilidad de considerar manifestaciones del

principio de oportunidad las que pueden serlo de acuerdo a un concepto maacutes

amplio a excepcioacuten de la conformidad del imputado en cuanto se refiere al fiscal y

su obligacioacuten de sostener la accioacuten penal no desde la perspectiva del acusado y

su abogado que no son sujetos puacuteblicos y en consecuencia no estaacuten sometido al

principio de legalidad ni a su excepcioacuten de oportunidadrdquo7

Basta un anaacutelisis para comprender que siempre la actividad delictiva rebasa por

demaacutes la capacidad del sistema penal en general para por lo menos dar entrada a

todos los hechos susceptibles de persecucioacuten promover una investigacioacuten

adecuada en cada uno de ellos y mucho menos dar resolucioacuten legal a todos los

casos A lo anterior debe agregarse que otro factor presente es la idea de que el

exceso de persecucioacuten es a su vez generadora de violencia y delincuencia

PRINCIPIO DE OFICIALIDAD

Seguacuten este principio el ejercicio de la Accioacuten Penal es delegado por el Estado a

otros organismos estatales los cuales son responsables de investigar de oficio los

hechos calificados como delitos que le son encomendados para la preparacioacuten de

la acusacioacuten o del Juicio Fundamento Legal Artiacuteculos 20 43 44 44 ter 45 46

47 48 49 50 51 del Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92 Artiacuteculo 203 de la

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

El inicio de la actividad jurisdiccional no depende de la voluntad de un particular

sino de la decisioacuten del propio oacutergano judicial o de la iniciativa de otro oacutergano

puacuteblico al que se confiacutea la defensa del intereacutes colectivo generalmente al

Ministerio Puacuteblico o fiscal Ademaacutes el proceso es aquiacute el uacutenico instrumento para la

actuacioacuten del derecho sin que sea posible acudir a otras formas de solucioacuten de

conflictos la determinacioacuten del objeto del proceso no es facultad de las partes

debido a que este objeto vendraacute delimitado por una situacioacuten real con

7 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg122

12

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

dimensiones juriacutedicas que es la que ha dado origen y sentido a la actividad

jurisdiccional En el caso del proceso penal un hecho presuntamente delictivo del

que se acusa a una persona determinada la imposibilidad del objeto que se

somete a juicio lleva a consecuencias distintas en la congruencia ya que el

planteamiento juriacutedico que las partes realicen no enlaza con un poder de

disposicioacuten en particular que haya de ser respetado si los sujetos procesales no

tienen la facultad de disponer del intereacutes colectivo en juego en el proceso no

pueden loacutegicamente poner fin al mismo El particular que se ha constituido como

parte acusadora podraacute dejar de serlo pero su abandono no implicaraacute el fin del

proceso penal que continuaraacute en virtud de la actuacioacuten del Ministerio Puacuteblico o

fiscal A excepcioacuten de casos de instancia particularrdquo8 En resumen este principio

obliga al Ministerio Puacuteblico a realizar o promover la pesquisa objetiva de hechos

criminales y a impulsar la persecucioacuten penal La instruccioacuten del Ministerio Puacuteblico

requiere como supuesto que el hecho pesquisado revista los caracteres de accioacuten

delictiva y la investigacioacuten deja intacto el derecho del agraviado a participar en el

proceso en calidad de parte La investigacioacuten realizada por el Ministerio Puacuteblico es

controlada por los Juzgados de Primera Instancia que son los obligados a

resolver los requerimientos fiscales

PRINCIPIO DE ESCRITURA

En el proceso penal se da la escritura en la fase de instruccioacuten ya que todas las

diligencias practicadas para la preparacioacuten de la acusacioacuten son escritas tarea del

Ministerio Puacuteblico de todas las diligencias practicadas en esta fase se faccionaraacute

acta Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del

proceso el proceso es escrito Este principio se contrapone al de oralidad El

Coacutedigo Procesal Penal recoge el Principio de Escritura regulado en los siguientes

Artiacuteculos 146 y 147 del Decreto 51-92

8 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN Paacuteg 115

13

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD

Este principio prevalece en el sistema Guatemalteco en la cual la investigacioacuten es

sumamente secreta El objeto de este principio se basa en la investigacioacuten del

proceso penal en secreto Este principio se advierte en forma parcial en la fase de

instruccioacuten debido a que el Ministerio Puacuteblico realiza la investigacioacuten sin embargo

las partes tienen acceso a ella aportando prueba o fiscalizando el diligenciamiento

de la misma

El tribunal podraacute imponer a los que intervienen en el juicio el deber de guardar

reserva sobre los hechos que presenciaren o conocieren decisioacuten que tambieacuten

constaraacute en el acta del debate Este principio garantiza a la sociedad el grado de

pureza y claridad con que los actos procesales se realizan en presencia de las

partes y del puacuteblico en general a quien va dirigida la justicia

14

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15

BIBLIOGRAFIacuteA

1 Albentildeo Ovando Gladis Yolanda

2 Claria Olmedo Jorge A El Proceso Penal Argentina 1994 2da Edicioacuten

3 Derecho Constitucional Principios y Garantiacuteas Constitucionales y

Procesales

4 Muntildeoz Quesada Hugo Alfonso La declaracioacuten universal de los derechos

humanos comentarios y texto

5 Villalta L (2007) Principios derechos y garantiacuteas estructurales en el proceso penal (2ordf Ed) Espantildea Ediciones Talleres GN

Leyes Consultadas

Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica de Guatemala

Coacutedigo Penal Decreto 17-73

Coacutedigo Procesal Penal Decreto 51-92

Ley del Reacutegimen Penitenciario Decreto 33-2006

Ley del Organismo Judicial Decreto 2-89

Convencioacuten Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Joseacute de

1969

15