GAMME EMC RECOVERPOINT Protection continue des données pour une restauration à n’importe quel point dans le temps : options de produit pour la protection des machines virtuelles VMware, les LUN de baie de stockage ou les SAN sur serveur

Les déploiements IT en entreprise affichent plusieurs tendances qui ne montrent

aucun signe d’infléchissement. Tout d’abord, le nombre d’applications et de

bases de données critiques déployées dans des environnements virtualisés à

l’aide d’hypervisors est en augmentation. Ensuite, l’interdépendance des

applications, indispensable pour prendre en charge l’ensemble des transactions

de l’entreprise, s’accroît. Enfin, l’importante prolifération des données élargit les

écarts en termes de SLA de protection des données. Face à la complexité

combinée de tous ces facteurs, il est plus difficile pour les administrateurs

informatiques d’assurer un service de protection des données de qualité, tout en

respectant les budgets existants.

GAMME EMC RECOVERPOINT La gamme EMC RecoverPoint® permet aux entreprises de protéger une infrastructure informatique physique et virtualisée en expansion en simplifiant et en automatisant la protection des données et le workflow de restauration pour leurs applications et données critiques.

La gamme RecoverPoint simplifie également la reprise après sinistre et la reprise des opérations grâce à la protection continue des données pour la restauration à n’importe quel point dans le temps, ce qui permet d’optimiser l’objectif de point de restauration (RPO) et l’objectif de temps de restauration (RTO).

RecoverPoint s’est taillé une place de choix dans le domaine de la protection des données de baies de stockage en mode bloc. Le dernier-né de la gamme, RecoverPoint for Virtual Machines, répond à un besoin : celui de protéger les machines virtuelles dans les environnements virtualisés VMware.

La gamme RecoverPoint se compose des logiciels suivants :

• RecoverPoint for Virtual Machines

• RecoverPoint, ainsi que son édition virtuelle flexible

RECOVERPOINT FOR VIRTUAL MACHINES EMC RecoverPoint for Virtual Machines redéfinit la protection des données pour les

machines virtuelles VMware : la possibilité de répliquer les données en local, à

distance ou les deux simultanément, tout en assurant une protection continue

permet d’effectuer des restaurations à n’importe quel point dans le temps. Il s’agit

d’un outil logiciel de protection des données basé sur un hypervisor VMware et

indépendant du type de stockage. Il intègre des capacités d’orchestration et

d’automatisation accessibles au moyen d’un plug-in VMware vCenter.

FICHE PRODUIT

AVANTAGES CLÉS

Gamme EMC RecoverPoint • Optimise le RPO et le RTO grâce

à la restauration à n’importe quel point dans le temps

• Offre une réplication des données en local et à distance

• Garantit une cohérence de la restauration au niveau des applications lors du redémarrage

• Autorise une réplication synchrone ou asynchrone quelle que soit la distance

• Offre une configuration multisite et flexible, consolidée ou déployée

• Réduit le TCO grâce à l’efficacité du WAN

RecoverPoint for Virtual Machines

• Protège les machines virtuelles VMware avec une granularité à leur niveau

• Est compatible avec VMware vCenter via un plug-in

• Simplifie les processus de reprise des opérations et de reprise après sinistre grâce à l’orchestration et à l’automatisation intégrées

• Prend en charge tous les types de stockage

RecoverPoint • Réplique les LUN de baies de

stockage

• Prend en charge les systèmes EMC ScaleIO, VMAX 10K, 20K, 40K, VNX, VNXe3200 , VNX-F, VPLEX, XtremIO, ainsi que les baies tierces via VPLEX.

• Permet une restauration SRM VMware à n’importe quel point dans le temps

RECOVERPOINT EMC RecoverPoint protège les unités logiques de baies de stockage. Il assure une réplication en local et à distance simultanée, ainsi qu’une protection continue des données, pour la restauration à n’importe quel point dans le temps. Il prend en charge les systèmes EMC ScaleIO, VMAX 10K, 20K, 40K, VNX, VNXe3200, VNX-F, VPLEX, ainsi que les baies tierces via VPLEX. Intégré dans VMware Site Recovery Manager (SRM), il étend les capacités de protection SRM au-delà des snapshots.

ARCHITECTURE COMMUNE Ces deux produits ont la même architecture, mais sont proposés séparément, chacun avec ses propres options de licence. Leurs avantages sont comparables :

• protection continue des données pour une restauration à n’importe quel point dans le temps et, par conséquent, un RPO et un RTO optimisés ;

• cohérence de la restauration pour les applications interdépendantes ;

• stratégies de réplication synchrones ou asynchrones ;

• réduction de la consommation de bande passante WAN et utilisation optimisée de la bande passante disponible.

• Offre une prise en charge multisite avec une configuration consolidée de type n:1 pour le site centralisé de reprise après sinistre protégeant plusieurs succursales, et une réplication déployée de type 1:n pour les opérations de développement et de test

RESTAURATION À N’IMPORTE QUEL POINT DANS LE TEMPS RecoverPoint se base sur la consignation pour conserver les informations à un point dans le temps concernant toutes les modifications apportées aux données protégées. La stratégie de réplication des produits EMC RecoverPoint tourne autour d’un RPO court via une technologie de consignation qui permet une restauration de type DVR : le retour en arrière jusqu’à un point dans le temps choisi, quelques secondes seulement avant l’incident de corruption des données, pour corriger l’erreur.

RESTAURATION ET COHÉRENCE Avec la technologie RecoverPoint, les données sont protégées par groupes de cohérence. Ainsi, les dépendances, par exemple celles qui unissent une base de données et un log de base de données, sont préservées lors de la restauration. Les groupes de cohérence dépendent de l’utilisation de volumes de consignation contenant l’historique de toutes les modifications, afin que l’ordre des écritures soit respecté. De plus, la fonction de jeux de groupes de cohérence permet la restauration simultanée, au même point dans le temps, de toutes les données du jeu. RecoverPoint for Virtual Machines et RecoverPoint sont conçus tous deux pour garantir la cohérence de la restauration pour une application, ou pour plusieurs applications interdépendantes si l’on a choisi les options de groupe de cohérence ou de jeu de groupes de cohérence.

EFFICACITÉ ET RÉSILIENCE DE LA RÉPLICATION SUR WAN La gamme RecoverPoint permet la réplication des données à distance sur un WAN, en mode synchrone ou asynchrone et à moindre coût. Sa fonction d’optimisation WAN intégrée consiste en des algorithmes de compression et de réduction avancée de la bande passante, qui peuvent réduire la consommation de bande passante WAN de 90 %. L’optimisation WAN garantit également la robustesse de la réplication, avec une résilience accrue pouvant prendre en charge des temps d’aller-retour 1,5 fois plus longs et des pertes de paquets plus importantes afin de tirer le meilleur parti possible de la bande passante disponible.

PRISE EN CHARGE MULTISITE La prise en charge multisite de RecoverPoint dans une configuration consolidée de type 4:1 permet d’opter pour une mise en œuvre centralisée des sites de reprise afin de protéger les sites distants. Une configuration déployée de type 1:4 permet plusieurs réplications des données de production sur différents sites ou périphériques cibles afin de renforcer la protection des données ou de réaliser un test de

développement logiciel isolé. Pour RecoverPoint for Virtual Machines, la fonction

multisite fonctionne actuellement dans une configuration consolidée de type 2:1 ou

une configuration déployée de type 1:2.

AVANTAGES EMC RecoverPoint for Virtual Machines aide les entreprises à :

• rationaliser les workflows de

protection des données de reprise après sinistre et de reprise des opérations grâce à des processus fiables et répétables ;

• répondre rapidement à l’évolution des besoins métiers et de protection des données ;

• réduire les cycles de développement des applications en fournissant un réplica pouvant être utilisé en cas de tests et de développements isolés ;

• transférer les datacenters avec un minimum d’interruptions ;

• tirer le meilleur parti de la réplication hors site pour les opérations de sauvegarde sans aucune incidence sur le site de production ;

• offrir aux vAdministrators la possibilité de respecter le contrat de niveau de service requis pour la protection des données ;

• intégrer VMware vRealize Operations Manager via EMC Storage Analytics (ESA), le tout avec une visibilité approfondie de l’infrastructure virtualisée.

RECOVERPOINT FOR VIRTUAL MACHINES : SIMPLE, EFFICACE ET ÉPROUVÉ L’architecture de RecoverPoint for Virtual Machines se compose d’un plug-in VMware

vCenter, d’une séparation des écritures RecoverPoint intégrée dans l’hypervisor

vSphere et d’une appliance virtuelle, le tout entièrement intégré dans

l’environnement du serveur VMware ESXi.

RecoverPoint for Virtual Machines protège les machines virtuelles grâce à une

granularité au niveau VM et réplique les machines virtuelles (VMDK et RDM) utilisées

par tous les types de connectivité de stockage pris en charge par VMware.

Grâce à l’intégration complète de fonctions d’orchestration et d’automatisation avec

VMware vCenter via un plug-in, RecoverPoint for Virtual Machines offre aux

vAdministrators la visibilité et le contrôle nécessaires pour protéger une ou plusieurs

machines virtuelles, localement ou à distance vers le site cible. Les vAdministrators

peuvent procéder à plusieurs tâches différentes à partir de l’interface utilisateur du

client Web vCenter : découverte, provisionnement et orchestration automatiques

pour les tests de reprise après sinistre, basculement sur incident et retour arrière

vers n’importe quel point dans le temps.

Les groupes de cohérence et jeux de groupes de cohérence permettent aux

vAdministrators d’effectuer une restauration à un point dans le temps en prenant en

compte toutes les applications interdépendantes des clusters VMware ESX. Les

entreprises peuvent, par exemple, exploiter cette puissante fonction pour restaurer

intégralement le fonctionnement d’un processus de transaction commerciale couvrant

le système de commandes, les opérations de paiement, la gestion du stock et la

gestion de la chaîne logistique, le tout déployé dans des machines virtuelles.

Figure 1 : Illustration de la protection des machines virtuelles VMware par RecoverPoint for Virtual Machines

INTÉGRATION DANS EMC STORAGE ANALYTICS EMC RecoverPoint for Virtual Machines s’intègre dans EMC Storage Analytics (ESA)

pour permettre un déploiement rapide agrémenté d’une visibilité analytique de

l’infrastructure RecoverPoint for Virtual Machines au sein de VMware vRealize

Operations Manager. Les tableaux de bord, cartes d’utilisation et autres outils

visuels sont disponibles pour permettre d’exploiter l’analyse des capacités et des

performances.

AVANTAGES EMC RecoverPoint aide les entreprises à :

• atteindre les RPO et RTO

requis par leur activité ;

• adapter leur continuité

d’activité aux changements de

réglementations ;

• protéger les applications et les

données critiques dans des

environnements physiques et

virtuels ;

• offrir une topologie MetroPoint

avancée pour la reprise après

sinistre, conçue pour garantir la

disponibilité de 3 datacenters et

une reprise après sinistre

capable de résister à

2 défaillances de site ;

• réduire le TCO grâce à une

option de déploiement via

l’édition virtuelle.

RECOVERPOINT POUR LA PROTECTION DES LUN DE BAIES DE STOCKAGE RecoverPoint prend en charge les réplications synchrones ou asynchrones,

simultanément en local et à distance, quelle que soit la distance. Avec RecoverPoint,

la perte de données devient réversible et les pannes sont transparentes. Vous

pouvez ainsi atteindre le RPO et le RTO que vous vous êtes fixés. Son architecture

consiste en une interface utilisateur de gestion EMC Unisphere, une appliance

RecoverPoint physique (RPA) ou une appliance virtuelle, et une séparation des

écritures intégrées dans les baies de stockage EMC prises en charge. Grâce à EMC

XtremIO, la réplication des données s’effectue sans séparateur, en tirant pleinement

parti de la technologie ultraperformante de snapshot basée sur la baie et présente

nativement sur la plate-forme XtremIO.

Figure 2 : Illustration des réplications locales, à distance et simultanées

En plus des atouts communs à la gamme, RecoverPoint possède les fonctions

suivantes :

SNAPSHOTS ET RÉPLICATION La fonction de réplication par snapshot, une solution alternative à la protection

continue des données, consiste à exploiter les capacités de snapshot basées sur la

baie dans les plates-formes EMC VNX et XtremIO. Elle améliore la réplication

asynchrone avec un intervalle de réplication défini par l’utilisateur Un RPO d’au moins

60 secondes est requis pour EMC XtremIO, une baie 100 % Flash à faible latence et à

hautes performances. Cette fonction de réplication par snapshot renforce l’intelligence

de la stratégie de réplication asynchrone afin de garantir une capture efficace et

performante des points de protection des données sous une charge de données

importante.

PRISE EN CHARGE HÉTÉROGÈNE DES TYPES DE BAIES EMC RecoverPoint protège les LUN des baies de stockage, autorisant ainsi la réplication

des données de plusieurs types de baie et l’utilisation de types de baies sources et

cibles différents. Cette prise en charge hétérogène des baies permet de protéger les

environnements de production utilisant des baies XtremIO à hautes performances

grâce à une plate-forme de baie de stockage plus économique entreposée sur le site

distant. Cela permet donc de gérer la protection des données et de garder le contrôle

sur le budget de la reprise après sinistre.

TOPOLOGIE METROPOINT Avec l’introduction de la topologie MetroPoint, EMC relève la barre et propose une

solution unique qui assure la disponibilité de 3 datacenters et une reprise après

sinistre capable de résister à 2 défaillances de site. La topologie MetroPoint repose

sur la combinaison des meilleurs atouts d’EMC VPLEX Metro, infrastructure multisite

en mode actif-actif, et de RecoverPoint, de manière à offrir une réplication des

données en continu vers le 3e site distant. La protection intégrale des données se

poursuit même en cas de panne complète de l’un des sites de la région Metro. La

protection simultanée de la région Metro par un 3e site distant à l’aide de

RecoverPoint permet d’effectuer une restauration à n’importe quel point dans le

temps à la suite d’une panne opérationnelle ou d’un sinistre.

Figure 3 : Illustration de la topologie MetroPoint

La topologie MetroPoint aide les entreprises à atteindre un nouveau degré de

disponibilité continue et de protection des données qui comble entièrement l’écart

entre RPO et RTO, ce qu’aucun autre fournisseur de solutions ne peut se targuer de

faire sur le marché. Le déploiement de la topologie MetroPoint comprend les

éléments suivants :

• VPLEX Metro avec Oracle RAC sur deux datacenters en cluster dans la région

Metro, et un 3e site distant de reprise après sinistre ;

• VPLEX Metro avec SAP HA pour une infrastructure multisite en mode actif-actif à

distance dans la région Metro et sur un 3e site distant de reprise après sinistre ;

• VPLEX Metro avec Microsoft Hyper-V Live Migration, cluster de basculement

Microsoft et groupes de disponibilité AlwaysOn avec un 3e site distant de reprise

après sinistre

Le groupe de cohérence MetroPoint, bâti sur la fonction existante de groupe de cohérence,

est conçu spécifiquement pour cette topologie afin de protéger les applications et leurs

données et de garantir une restauration cohérente au redémarrage.

RECOVERPOINT VIRTUAL EDITION FOR VNX ET SCALEIO RecoverPoint Virtual Edition se compose du logiciel RecoverPoint Appliance (RPA)

déployé en tant qu’appliance virtuelle dans un environnement de machines virtuelles

VMware ESXi. Cette option logicielle est actuellement disponible avec les systèmes

MC ScaleIO, VNX, VNXe3200 et VNX-F.

RecoverPoint Virtual Edition représente une option de déploiement flexible ultrasimple,

sans dépendance vis-à-vis d’une appliance physique, d’où un TCO réduit.

NOUS CONTACTER Pour savoir comment les produits, services et solutions EMC peuvent vous aider à relever vos défis métiers et informatiques, contactez un responsable de compte ou un revendeur agréé, consultez le site france.emc.com, ou explorez et comparez les produits sur l’EMC Store.

Figure 4 : Illustration des options de déploiement RecoverPoint pour EMC VNX

PROTECTION DES DONNÉES POUR LES SAN SUR SERVEUR EMC SCALEIO RecoverPoint fournit des capacités de réplication à ScaleIO par le biais de l’appliance

virtuelle RecoverPoint et du séparateur intégré installé sur l’hôte où se trouve

ScaleIO Data Client (SDC). Le séparateur est disponible pour les clients SDC

déployés dans des environnements d’exploitation Red Hat Enterprise Linux 6.x ou

CentOS 6.x. RecoverPoint permet une réplication synchrone ou asynchrone sur IP

localement et à distance sur le WAN, prenant uniquement en charge la réplication

ScaleIO vers ScaleIO. La combinaison de RecoverPoint Virtual Edition et de ScaleIO

permet aux entreprises d’adopter plus rapidement un stockage software-defined.

Figure 5 : Illustration de la prise en charge d’EMC ScaleIO par RecoverPoint

Pour obtenir plus d’informations, découvrez et comparez les récents

produits de la gamme RecoverPoint dans l’EMC Store.

EMC2, EMC, le logo EMC, RecoverPoint, VMAX, VNX et VPLEX sont des marques déposées ou des marques commerciales d’EMC Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. VMware est une marque déposée ou une marque commerciale de VMware, Inc. aux États-Unis et dans d’autres juridictions. ©Copyright 2012, 2013, 2014 et 2015 EMC Corporation. Tous droits réservés. Publié en France, <04/15> Fiche produit <H2769.5> EMC estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. Ces informations sont modifiables sans préavis.