gama de producţie - calor · pompe inline cu un rotor, pompe inline cu două rotoare gama de...

102 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompe standardPompe inline cu un rotor, pompe inline cu două rotoare

Gama de producţie

Pompe standard Pompe inline cu un rotor, pompe inline cu două rotoare Gama de producţie Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo A2 - 50 Hz - Pompe cu rotor uscat

Seria constructivă: Wilo-VeroLine-IPL

>Tip constructiv

Pompă cu rotor uscat în construcţie inline, racord cu flanşă

>Domenii de utilizarePentru pompare agent termic (cf. VDI 2035), amestecuri apă-glicol şi agent de răcire/apă rece fără substanţe abrazive, în instalaţiile de încălzire, de apă rece şi agent de răcire

e z w

Seria constructivă: Wilo-CronoLine-IL

>Tip constructiv

Pompă cu rotor uscat, în construcţie inline, cu racord cu flanşă


e z w

H[m

]

Q[m³/h]14080604020 120 16010000

2

4

6

8

Wilo-VeroLine-IPLn = 1450 1/min

IPL 100

IPL 80

IPL 50IPL 65

IPL 40

IPL

32H[

m]

Q[m³/h]4020 60 80 120100005

10

20

30

4540

15

25

35


IPL 80

IPL 50

IPL 65IPL 40IPL 32

IPL 30IPL 25

210

543

876

109

IL 200

1000 200 300 400 500 Q[m³/h]

H[m

]

Wilo-CronoLine-ILn = 960 1/min

IL 250

00

10

20

3040

60

50

8070

1 10 30 100 300Q[m³/h]

H[m

]

5

IL 125

IL 32 IL 40IL 50 IL 65 IL80

IL 100

IL 150

IL 2

00

Wilo-CronoLine-IL n=1450 1/min

H[m

]

100110

IL50

IL40

IL80 IL100

908070605040302010

02 4 12 24 80 320Q[m³/h]

IL65

IL32

Wilo-CronoLine-ILn = 2900 1/min

103


Catalog Wilo A2 - 50 Hz - Pompe cu etanşare mecanică

Gama de producţie


Seria constructivă: Wilo-VeroLine-IPL

>Particularităţi/Avantaje ale produsului• Protecţie crescută la coroziune datorită stratului de acoperire prin cataforeză• Orificii de scurgere pentru condens, ca dotare de serie, în carcasele motorului şi pe capul pom-

pei• Varianta de serie: Motor cu ax nedivizat• Varianta N: Motor standard B5 respectiv V1 cu ax cuplabil din oţel inoxidabil• Etanşare mecanică cu circulaţia forţată, independent de direcţia de mişcare• Instalare simplă datorită carcasei pompei cu tălpi şi găuri filetate

>Mai multe informaţii• Indicaţii privind selecţia pompelor . • Date tehnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Descrierea seriilor constructive . . . . • Caracteristici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plan de borne, date tehnice motor . • Dimensiuni, greutăţi . . . . . . . . . . . . . . • Panouri electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . • Gestionarea pompelor Wilo-Control

pag.7106108110118119214246

Seria constructivă: Wilo-CronoLine-IL

>Particularităţi/Avantaje ale produsului• Costul de viaţă reduse datorită randamentului crescut• În serie: găuri de scurgere condens prevăzute înc arcasa motorului• Pompele pot fi utilizate în instalaţii de răcire şi climatizare prin evacuarea dirijată a condensului,

datorită proiectării optimizate a piesei intermediare (brevetat)• Protecţie crescută la coroziune datorită stratului de acoperire prin cataforeză• Instalare simplă datorită carcasei pompei cu tălpi şi găuri filetate• Etanşare mecanică cu circulaţia forţată, independent de direcţia de mişcare• Posibilitatea procurării uşoare a motoarelor standard utilizate (conform specificaţiilor Wilo) şi a

etanşărilor mecanice


pag.7106123126138140214246



Gama de producţie


Seria constructivă: Wilo-VeroTwin-DPL

>Tip constructiv

Pompă cu două rotoare, cu rotor uscat, în construcţie inline, cu racord cu flanşă


e z w

Seria constructivă: Wilo-CronoTwin-DL

>Tip constructiv

Pompă cu două rotoare, cu rotor uscat, în construcţie inline, cu racord cu flanşă


e z w

H[m

]

Q[m³/h]8040 120 160 20000

2

4

6

10

8

Wilo-VeroTwin-DPLn = 1450 1/min

+

DPL 100DPL 50

DPL 40DPL

32

DPL 80

DPL 65

H[m

]

Q[m³/h]8040 120 160 200005

10

20

30

4540

15

25

35

Wilo-VeroTwin-DPLn = 2900 1/min

+

DPL 80DPL 50

DPL 65DPL 40DPL 32

H[m

]

Q[m³/h]400200 600 800 100000

40

30

20

10

Wilo-CronoTwin-DLn = 1450 1/min

+

DL 80DL 100

DL 125 DL 150 DL 200DL 50 DL 65D

L 40D

L 32

H[m

]

Q[m³/h]20010050 300150 25000

60

50

30

40

20

10

Wilo-CronoTwin-DLn = 2900 1/min

+

DL 80 DL 100DL 50

DL 65DL 40

DL 32

105



Gama de producţie


Seria constructivă: Wilo-VeroTwin-DPL

>Particularităţi/Avantaje ale produsului• Reducerea spaţiului necesar şi a costurilor de montaj datorită concepţiei pompei cu două ro-

toare• Regim de funcţionare activ/rezervă sau funcţionare în regim de vârf (prin intermediul unui dis-

pozitiv suplimentar extern)• Orificii de scurgere pentru condens, ca dotare de serie, în carcasele motorului şi pe capul pom-

pei• Protecţie crescută la coroziune datorită stratului de acoperire prin cataforeză• Varianta de serie: Motor cu ax nedivizat• Varianta N: Motor standard B5 respectiv V1 cu ax cuplabil din oţel inoxidabil• Etanşare mecanică cu circulaţia forţată, independent de direcţia de mişcare


pag.7106144146159160214246

Seria constructivă: Wilo-CronoTwin-DL

>Particularităţi/Avantaje ale produsului• Costul de viaţă reduse datorită randamentului crescut• Reducerea spaţiului necesar şi a costurilor de montaj datorită concepţiei pompei cu două ro-

toare• Regim de funcţionare activ/rezervă sau funcţionare în regim de vârf (prin intermediul unui dis-

pozitiv suplimentar extern)• Funcţionare în regim de vârf (prin intermediul unui dispozitiv suplimentar extern)• În serie: găuri de scurgere condens prevăzute înc arcasa motorului• Pompele pot fi utilizate în instalaţii de răcire şi climatizare prin evacuarea dirijată a condensului,

datorită proiectării optimizate a piesei intermediare (brevetat)• Protecţie crescută la coroziune datorită stratului de acoperire prin cataforeză• Etanşare mecanică cu circulaţia forţată, independent de direcţia de mişcare• Posibilitatea procurării uşoare a motoarelor standard (conform specificaţiilor Wilo) şi a etanşă-

rilor mecanice standard


pag.7106163165184186214246


Pompe standardPompe cu un rotor (încălzire, climatizare, răcire şi utilizare industrială)

Date tehnicePompe standard Pompe cu un rotor (încălzire, climatizare, răcire şi utilizare industrială) Date tehnice Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo A2 - 50 Hz - Pompe cu rotor uscat

Wilo-VeroLine-IPL Wilo-CronoLi-

ne-ILWilo-VeroTwin-

DPL Wilo-Crono-

Twin-DL

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) • • • • •

Amestecuri apă-glicol (la 20-40 % vol de glicol şi temperatura agentului termic ≤40 °C) • • • • •

Apă de răcire şi apă rece • • • • •

Agent termic Model special, cu preţ suplimentar

Domeniul de utilizare admis

Model standard pentru presiuni de lucru, pmax [bar]

10

13 (max. +140 °C)

16 (max. +120 °C)

10

13 (max. +140 °C)

16 (max. +120 °C)

Model special pentru presiuni de lucru, pmax [bar] 16 25 (la cerere) 16 25 (la cerere)

Domeniu de temperatură [°C] -10 până la +120

-10 până la +120

-20 până la +140

-10 până la +120

-20 până la +140

Temperatură ambiantă max.: [°C] 40 40 40 40 40

Montare în spaţii închise • • • • •

Montare în exterior Model special, cu preţ suplimentar

Racorduri

Racord filetat RP 1 - RP 11/4 – – – –

Diametre nominale racord DN 32-100 32-250 32-100 32-200

Flanşa (conform EN 1092-2)

–

PN 16

(numai orificiiile flanşei conform

EN 1092-2)

PN 16

PN 16 (numai orificiiile flanşei

conform EN 1092-2)

PN 16 (numai orificiiile flanşei

conform EN 1092-2)

Flanşă cu prize de presiune – R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/8

Materii prime

Carcasa pompeiEN-GJL-250

EN-GJL-250 (EN-GJS-400 la

cerere)EN-GJL-250


cerere)

Piesă intermediarăEN-GJL--250


cerere)EN-GJL--250


cerere)

Rotor (standard)PP, armat cu fibră de sticlă/

fontă cenuşie-200 (în funcţie de tip)

EN-GJL-200

PP, armat cu fi-bră de sticlă/

fontă cenuşie-200 (în funcţie

de tip)

EN-GJL-200

Rotor - model special - G-CuSn10 - G-CuSn10

Arbore pompă 1.4021 1.4122 1.4021 1.4122

Etanşare mecanică AQEGG

Alte etanşări mecanice la cerere, (contra cost)

107


Catalog Wilo A2 - 50 Hz - Pompe cu rotor uscat

Date tehnice

Racord electric

Racord electric3~400 V, 50 Hz

3~400 V, 50 Hz (alte tensiuni, la

cerere)3~400 V, 50 Hz

3~400 V, 50 Hz (alte tensiuni, la

cerere)

Domeniul turaţiei [rot/min] 1450/2900 960/1450/29001450-2900 1450/2900 1450/2900

1450-2900

Motorul şi sistemul electronic

Protecţie totală integrată Modele speciale cu termistor PTC (KLF), cu preţ suplimentar

Tip de protecţie IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

Clasa de izolaţie F F F F F

Reglarea turaţiei Panou de reglare Wilo

Bobinajul motorului de până la 3 kW 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz

Bobinajul motorului de peste 4 kW 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz

Posibilităţi de montare

Montaj pe conductă (putere motor ≤ 15 kW) • • • • •

Montare pe console • • • • •

• = există, – = nu există

Wilo-VeroLine-IPL Wilo-CronoLi-

ne-ILWilo-VeroTwin-

DPL Wilo-Crono-

Twin-DL



Seria Descriere Wilo-VeroLine-IPL

Pompe standard Pompe cu un rotor (încălzire, climatizare, răcire şi utilizare industrială) Seria Descriere Wilo-VeroLine-IPL Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo A2 - 50 Hz - Pompe cu rotor uscat

Tip constructivPompă cu rotor uscat în construcţie inline, cu racord filetat sau cu flanşă

Domenii de utilizarePentru pompare agent termic (cf. VDI 2035), amestecuri apă-glicol şi agent de răcire/apă rece fără substanţe abrazive, în instalaţiile de înc-ălzire, de apă rece şi agent de răcire

Obiectul livrării• Pompa• Instrucţiuni de montaj şi utilizare

Codul tipului

Date tehnice• Domeniu de temperatură admis între -10°C şi +120°C• Racord electric 3~400 V, 50 Hz• Grad de protecţie IP 55• Diametru nominal Rp 1 până la DN 100• Presiune de lucru max. 10 bar (variantă specială: 16 bar)

Particularităţi/Avantaje ale produsului• Protecţie crescută la coroziune datorită stratului de acoperire prin ca-

taforeză• Orificii de scurgere pentru condens, ca dotare de serie, în carcasele

motorului şi pe capul pompei• Varianta de serie: Motor cu ax nedivizat• Varianta N: Motor standard B5 respectiv V1 cu ax cuplabil din oţel in-

oxidabil• Etanşare mecanică cu circulaţia forţată, independent de direcţia de

mişcare• Instalare simplă datorită carcasei pompei cu tălpi şi găuri filetate

Materiale• Carcasa pompei şi piesa intermediară: EN-GJL-250

• Rotor: PP armat cu fibră de sticlă / EN-GJL-200 (în funcţie de tipul pompei)

• Arbore: 1.4021 (Model N: 1.4404)• Etanşare mecanică: AQ1EGG;

alte etanşări mecanice, la cerere

Descriere/construcţiePompă centrifugă de joasă presiune, monoetajată, model inline cu

• Etanşare mecanică • Racord cu flanşă cu racord de măsurare a presiunii R 1/8• Motor cu ax nedivizat

Exemplu IPL 40/160-4/2

IPL Pompă inline

40 Diametrul nominal DN al racordului

160 Diametru nominal al rotorului

4 Putere nominală a motorului P2 în kW

2 Nr. poli

109



Seria Descriere Wilo-VeroLine-IPL

Pompe standard Pompe cu un rotor (încălzire, climatizare, răcire şi utilizare industrială) Seria Descriere Wilo-VeroLine-IPL Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo A2 - 50 Hz - Pompe cu rotor uscat

Q[m³/h]0 40 120 1608020 100 14060 18030 110 1507010 90 13050 170

H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9Wilo-VeroLine-IPLn = 1450 1/min

IPL 100IPL 80IPL 50 IPL 65

IPL 40IPL

32

Q[m³/h]0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 130110

H[m]

0

5

45

50

40

35

30

25

20

15

10


IPL 80

IPL 50

IPL 65

IPL 40IPL 32

IPL 30IPL 25



Curbe caracteristice Wilo-VeroLine-IPL

Pompe standard Pompe cu un rotor (încălzire, climatizare, răcire şi utilizare industrială) Curbe caracteristice Wilo-VeroLine-IPL Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo A2 - 50 Hz - Pompe cu rotor uscat

Wilo-VeroLine-IPL 32/110-0,25/4 - 32/160-0,25/4

Turaţia 1450 rot/min





Wilo-VeroLine-IPL 50/110-0,25/4


0 2 4 6 8

0 2 4 6 8

0 2 4 6 8 Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]0 0,5 1,0 1,5 2,0

H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

00,5

2,0

1,01,5

P2[kW]

00,040,080,12

ηp[%]

010203040

IPL 32/110-0,25/4

Ø 155

Ø 155

Ø 155

Ø114

IPL 32/160-0,25/4N

PSH

[m]

QminWilo-VeroLine-IPL 32/160 -Wilo-VeroLine-IPL 32/110

0 2 4 6 8 10

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

12

12

12

012

0 2 4 6 8 100

0,020,040,060,08

0 2 4 6 8 100

20

40

60

345

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Wilo-VeroLine-IPL 40/110 -Wilo-VeroLine-IPL 40/80

Ø 106

Ø 106

Ø 79

Ø 106

IPL 40/80-0,09/4

IPL 40/110-0,12/4

Qmin

0 5 10 15 20 25

0 2

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0123

0 5 10 15 20 250

0,10,20,3

0 5 10 15 20 250

204060

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]


Ø 151

IPL 40/160-0,37/4

IPL 40/130-0,25/4

45

Ø 151

Ø 133

Ø 151

Qmin

0 4 8 12 16

0 1 2

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

00,40,81,2

0 4 8 12 160

0,04

0,08

0,12

0 4 8 12 160

204060

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]Wilo-VeroLine-IPL 50/110

IPL 50/110-0,25/4

Ø 107

Ø 107

Ø 107

1,62,02,4

Qmin

111










Wilo-VeroLine-IPL 100/135-1,1/4 - 100/175-3/4


0 5 10 15 20 25 30

0 2 4 6 8

0

1

2

3

4

5

6

7

0123

0 5 10 15 20 25 300

0,2

0,4

0 5 10 15 20 25 300

204060

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

IPL 50/130-0,37/4

NPS

H [m

]


Ø 156

Ø 127

Ø 156

Ø 156

IPL 50/160-0,55/4

456

Qmin

0 10 20 30 40 50

0 4 8 1 6

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0123

0 10 20 30 40 500

0,20,40,6

0 10 20 30 40 500

204060

456

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

IPL 65/150-0,75/4

NPS

H [m

]


Ø 149

Ø 140

Ø 149

Ø 149

IPL 65/140-0,55/4IPL 65/130-0,37/4IPL 65/120-0,25/4

Ø 127Ø 115

Qmin

0 20 40 6 0

0 5 10 15 20

0

1

2

3

4

5

6

7

8

01234

0 20 40 6 00

0,4

0,8

0 20 40 6 00

204060

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

IPL 80/150-1,1/4

NPS

H [m

]


Ø 155

Ø 135

Ø 155

Ø 155

IPL 80/130-0,75/4

567

Qmin

0 40 80 120 160 200

0 10 20 30 40 50

0

2

4

6

8

10

0

2

4

0 40 80 120 160 2000

1

2

3

0 40 80 120 160 2000

20406080

6

8

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

IPL 100/175-3/4

NPS

H [m

]


Qmin

Ø 175

Ø 165

Ø 175

IPL 100/165-2,2/4

IPL 100/145-1,5/4

IPL 100/135-1,1/4

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

Ø 175

Ø 145Ø 135




Pompe standard Pompe cu un rotor (încălzire, climatizare, răcire şi utilizare industrială) Curbe caracteristice Wilo-VeroLine-IPL Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo A2 - 50 Hz - Pompe cu rotor uscat







Wilo-VeroLine-IPL 32/165-3/2 - 32/175-4/2


8 1

8 1

8 1 Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

0 2 4 6 0

Q[l/s]0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

H[m]

0

2

4

6

8

10

12

0123456

0 2 4 6 0

P2[kW]

00,050,100,150,20

0 2 4 6 0

ηp[%]

0

20

40

60

NPS

H [m

]


IPL 25/90-0,25/2IPL 25/80-0,12/2

IPL 25/70-0,12/2

Qmin

IPL 25/85-0,18/2

Ø 89

Ø 89

Ø 89

Ø 81Ø 78

Ø 70

8 1

8 1

8 1 Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

0 2 4 6 0

Q[l/s]0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

H[m]

0

2

4

6

8

10

12

0123456

0 2 4 6 0

P2[kW]

00,050,100,150,20

0 2 4 6 0

ηp[%]

0

20

40

60

NPS

H [m

]


IPL 30/90-0,25/2IPL 30/80-0,12/2

IPL 30/70-0,12/2

Qmin

IPL 30/85-0,18/2

Ø 89

Ø 89

Ø 89

Ø 81Ø 78

Ø 70

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Q[l/s]0 2 4

H[m]

0

4

8

12

16

20

24

28

0

2

4

6

8

0 2 4 6 8 10 12 14 16

P2[kW]

0

0,4

0,8

1,2

0 2 4 6 8 10 12 14 16

ηp[%]

0

20

40

IPL 32/160-1,1/2

IPL 32/130-1,1/2

IPL 32/110-0,75/2

IPL 32/100-0,55/2

IPL 32/90-0,37/2

Ø155

Ø92

Ø155

Ø102

Ø128Ø114

Ø155


NPS

H [m

]

Qmin

0 5 10 15 20 25

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

02468101214

0 5 10 15 20 250123

0 5 10 15 20 25

30

30

300

20

40

60

NPS

H [m

]Wilo-VeroLine-IPL 32/175 -Wilo-VeroLine-IPL 32/165Qmin

IPL 32/175-4/2IPL 32/165-3/2

Ø173

Ø173

Ø173

Ø157

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

113










Wilo-VeroLine-IPL 40/165-4/2 - 40/175-5,5/2


3 4 5

0 4 8 12 16

0 1 2

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

012345

0 4 8 12 160

0,04

0,08

0,12

0 4 8 12 160

20

40

60

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

IPL 40/70-0,12/2

NPS

H [m

]

Wilo-VeroLine-IPL 40/70Qmin

Ø 66

Ø 66

Ø 66

4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 2

0

2

4

6

8

10

12

14

02468

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 200

0,2

0,4

0,6

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 200

20

40

6

60

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Qmin

IPL 40/115-0,55/2IPL 40/90-0,37/2Ø106

Ø106

Ø86

Ø106

Wilo-VeroLine-IPL 40/115Wilo-VeroLine-IPL 40/90

0 10 20 30 40 50

0 4 8 12 16

0

5

10

15

20

25

30

35

048121416

0 10 20 30 40 5001234

600 10 20 30 40 500

20406080

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Wilo-VeroLine-IPL 40/160 -Wilo-VeroLine-IPL 40/120Qmin

Ø147Ø156

Ø156

Ø156

Ø124Ø133

IPL 40/160-4/2

IPL 40/130-2,2/2

IPL 40/150-3/2

IPL 40/120-1,5/2

60

60 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

02468101214

0 5 10 15 20 25 30 35 40 450

2

4

0 5 10 15 20 25 30 35 40 450

204060

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Qmin

IPL 40/175-5,5/2IPL 40/165-4/2

Ø168

Ø168

Ø155

Ø168

Wilo-VeroLine-IPL 40/175-Wilo-VeroLine-IPL 40/165










Wilo-VeroLine-IPL 50/155-4/2


Q[m³/h]

Q[l/s]

0 5 10 15 20 25 30 35

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

0246810

0 5 10 15 20 25 30 350246

0 5 10 15 20 25 30 350

20

40

60

Q[m³/h]

Q[m³/h]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Qmin

IPL 40/195-7,5/2

Ø195

Ø195

Ø195

Wilo-VeroLine-IPL 40/195

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 4 8

0

2

4

6

8

10

12

14

0

2

4

6

0 4 8 12 16 20 24 28 320

0,20,40,60,8

0 4 8 12 16 20 24 28 320

20406080

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Qmin

Ø107

Ø107

Ø107

IPL 50/115-0,75/2


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

0 5 10 15

02468

10121416182022242628

0246810

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 550

1,6

3,2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 550

204060

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Qmin

IPL 50/140-3/2IPL 50/120-1,5/2

IPL 50/150-4/2IPL 50/130-2,2/2

Ø145

Ø145

Ø145

Ø123Ø112

Ø134


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 5 10 15

0

5

10

15

20

25

30

0246810

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50012

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

55

55

550

20406080

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]Qmin

IPL 50/155-4/2

Ø145

Ø145

Ø145

34


115












0 10 20 30 40 50 60 70

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0

4

8

12

0 10 20 30 40 50 60 7002468

0 10 20 30 40 50 60 700

20

40

60

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Qmin

IPL 50/165-5,5/2

IPL 50/175-7,5/2

IPL 50/175-5,5/2

Ø167

Ø167Ø157

Ø167

Wilo-VeroLine-IPL 50/175-Wilo-VeroLine-IPL 50/165

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 5 10 15

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0246810

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 500246

8

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 500

20406080

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Wilo-VeroLine-IPL 50/185Qmin

IPL 50/185-7,5/2

Ø184

Ø184

Ø184

0 10 20 30 40 50

0 2 4 6 8 10 12 14 16

0

2

4

6

8

10

12

14

16

060

60

60

24681012

0 10 20 30 40 500

0,40,81,21,6

0 10 20 30 40 500

2040

6080

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Qmin

Ø116

Ø116

Ø116

IPL 65/115-1,5/2


0 2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 1 0

0

4

8

12

16

20

24

0

2

46

8

0 10 20 30 40 50 60 70 80 9001234

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

20406080

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Qmin

Ø135

Ø135

Ø124Ø135

Ø114

IPL 65/130-3/2

IPL 65/140-4/2IPL 65/120-2,2/2











Wilo-VeroLine-IPL 80/130-3/2 - 80/140-4/2


0 3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0 10 2 0

0

5

10

15

20

25

30

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 11002468

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

120

120

1200

20406080

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Wilo-VeroLine-IPL 65/155 -Wilo-VeroLine-IPL 65/145Qmin

IPL65/155-7,5/2IPL 65/145-5,5/2

IPL 65/155-5,5/2

Ø140

Ø140

Ø140

Ø126

0 20 40 60 80 100

0 5 10 15 20 25

0

5

10

15

20

25

30

35

0246810

0 20 40 60 80 1000246

0 20 40 60 80 1000

204060

8

80

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Qmin

IPL 65/175-7,5/2IPL 65/165-5,5/2

IPL 65/175-5,5/2

Ø152

Ø152

Ø152

Ø134


0 2

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Q[l/s]0 1 0

H[m]

0

4

8

12

16

0

4

8

12

0 10 20 30 40 50 60 70 80

P2[kW]

0

0,8

1,6

2,4

0 10 20 30 40 50 60 70 80

ηp[%]

020406080

Ø119

Ø119

Ø119

IPL 80/115-2,2/2


NPS

H [m

]

Qmin

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0 10 20 30

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

0

2

4

6

8

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 12001234

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

130

130

1300

20406080

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]Qmin

IPL 80/140-4/2

IPL 80/130-3/2 Ø135

Ø135

Ø135

Ø119


117






0 4

0 20 40 60 80

0 20 40 60 80

0 20 40 60 80

100 120 140

0 10 20 3 0

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

2426

024681012

100 120 1400246

100 120 1400

204060

8

80

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Qmin

IPL 80/155-7,5/2IPL 80/145-5,5/2

Ø134

Ø134

Ø134

Ø122




Plan de borne, date tehnice motor Wilo-VeroLine-IPL

Pompe standard Pompe cu un rotor (încălzire, climatizare, răcire şi utilizare industrială) Plan de borne, date tehnice motor Wilo-VeroLine-IPL Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo A2 - 50 Hz - Pompe cu rotor uscat

Planuri de borne

Pornire în stea Y Pornire în triunghi Δ

Este necesar un releu de protecţie a motorului, asigurat de beneficiar. Se va controla sensul de rotaţie!Pentru schimbarea sensului de rotaţie, se vor schimba două faze între ele.

P2 ≤ 3 kW 3~400 V Y3~230 V Δ

P2 ≥ 4 kW 3~690 V Y3~400 V Δ

După îndepărtarea punţilor este posibilă pornirea în Δ Y.L 2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

PEL 1 L 2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

PEL 1

Date tehnice motor (1450 rot/min.)

Wilo-VeroLine-IPL ... Intensitate nominală (cca) Factor de putere Randament

IN 3~400 V cos φ ηM

[A] –

0,09 kW 0,37 0,69 0,51

0,12 kW 0,45 0,67 0,58

0,25 kW 0,86 0,74 0,61

0,37 kW 1,10 0,75 0,65

0,55 kW 1,70 0,69 0,70

0,75 kW 1,95 0,76 0,73

1,1 kW 2,90 0,78 0,74

1,5 kW 3,35 0,82 0,79

2,2 kW 4,70 0,83 0,82

3 kW 6,40 0,83 0,83

Motor - A se respecta datele înscrise pe plăcuţa de identificare!

Date tehnice motor (2900 rot/min.)

Wilo-VeroLine-IPL ... Intensitate nominală (cca) Factor de putere Randament

IN 3~400 V cos φ ηM

[A] –

0,12 kW 0,35 0,74 0,67

0,18 kW 0,53 0,77 0,68

0,25 kW 0,70 0,76 0,66

0,37 kW 1,00 0,84 0,68

0,55 kW 1,40 0,82 0,70

0,75 kW 2,00 0,86 0,68

1,1 kW 2,60 0,84 0,79

1,5 kW 3,25 0,81 0,80

2,2 kW 4,60 0,87 0,81

3 kW 6,10 0,86 0,84

4 kW 8,20 0,86 0,85

5,5 kW 10,50 0,90 0,84

7,5 kW 14,30 0,90 0,86

Motor - A se respecta datele înscrise pe plăcuţa de identificare!

119



Dimensiuni, greutăţi Wilo-VeroLine-IPL

Pompe standard Pompe cu un rotor (încălzire, climatizare, răcire şi utilizare industrială) Dimensiuni, greutăţi Wilo-VeroLine-IPL Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo A2 - 50 Hz - Pompe cu rotor uscat

Desen de execuţie A

Notă:Carcasă cu picioare pentru montarea pe fundaţie, console la cerere; II Racord manometru R1/8; III Aerisire R1/8

Desen de execuţie B

Notă:Carcasă cu picioare pentru montarea pe fundaţie, console la cerere ; II Racord manometru R1/8; III Aerisire R1/8

Desen de execuţie C

III Aerisire R1/8

Øg

DNØ18

Ød

Øk

ØD

III

3 x o

IIII

x

a

c

p

c

1060

l 1

b1

b2

bm

ax

l 0

p1

em

n x d L

f

ef

50

50

II

a l1

Ø g

p 1

2 x

o

p

x

b2

bmax

b1

fem

l o

Ø d

Ø k

Ø D

DNnxd L

II

III

Øg

b1

p 1

b2

l 1

l 0

bmax

G

a t x

III

Rp




Dimensiuni, greutăţi (1450 rot/min., cu racord cu flanşe)

Wilo-VeroLine-IPL ...

Diame-tru no-minal flanşă

Lun-gime

DimensiuniRo-tor*

Greu-tate cca.

De-sen de gaba-

rit

DN l0 A b1 b2

bma

x

C e f Øg l1max M o P P1 x – M –

– [mm] – [mm] – [kg] –

32/110-0,25/4 32 260 70 101 106 207 90 40 50 143 295 130 M10 20 120 150 CI 20 A

32/160-0,25/4 32 260 70 101 106 207 90 40 50 143 295 130 M10 20 120 150 CI 20 A

40/80-0,09/4 40 250 65 68 78 146 – 110 110 125 272 125 M10 20 107 150 CI 13 B

40/110-0,12/4 40 250 90 80 90 170 90 40 50 143 294 125 M10 20 120 150 CI 18 B

40/130-0,25/4 40 320 75 113 121 234 90 40 50 143 289 160 M10 20 120 150 CI 21 A

40/160-0,37/4 40 320 75 113 121 234 90 40 50 143 289 160 M10 20 120 150 CI 22 A

50/110-0,25/4 50 280 83 91 101 192 90 40 50 143 300 140 M10 20 120 150 CI 22 A

50/130-0,37/4 50 340 86 116 131 247 104 40 50 143 291 170 M10 20 120 150 CI 25 A

50/160-0,55/4 50 340 86 116 131 247 104 40 50 185 327 170 M10 20 128 150 CI 27 A

65/120-0,25/4 65 340 93 119 138 257 135 40 55 143 297 170 M10 20 120 150 CI 26 A

65/130-0,37/4 65 340 93 119 138 257 135 40 55 143 297 170 M10 20 120 150 CI 27 A

65/140-0,55/4 65 340 93 119 138 257 135 40 55 185 333 170 M10 20 128 150 CI 30 A

65/150-0,75/4 65 340 93 119 138 257 135 40 55 185 333 170 M10 20 128 150 CI 31 A

80/130-0,75/4 80 360 105 125 153 278 135 40 55 185 339 180 M10 20 128 150 CI 34 A

80/150-1,1/4 80 360 105 125 153 278 135 40 55 185 339 180 M10 20 128 150 CI 35 A

100/135-1,1/4 100 500 120 159 197 356 200 226 60 176 398 250 M12 20 148 150 CI 69 A

100/145-1,5/4 100 500 120 159 197 356 200 226 60 176 423 250 M12 20 148 150 CI 69 A

100/165-2,2/4 100 500 120 159 197 356 200 226 60 196 450 250 M12 20 155 150 CI 76 A

100/175-3/4 100 500 120 159 197 356 200 226 60 196 450 250 M12 20 155 150 CI 77 A

Indicaţie privind l1La modelul N (motor standard) dimensiunile depind de modelul motorului*Material rotor: CI fontă cenuşie; P plastic

Dimensiuni, greutăţi (2900 rot/min., cu racord filetat)

Wilo-VeroLine-IPL ... Filet Fiting

Lungi-me

DimensiuniRo-tor*

Greu-tate cca.

Desen- de ga-barit

G Rp l0 A b1 b2 bmax Øg L1 P1 t x – M –

– [mm] – [kg] –

25/70-0,12/2 1½ 1 180 34 66 57 123 106 247 76 48 100 CI 6,5 C

25/80-0,12/2 1½ 1 180 34 66 57 123 106 247 76 48 100 CI 6,5 C

25/85-0,18/2 1½ 1 180 52 69 68 137 125 251 107 44 100 CI 8,0 C

25/90-0,25/2 1½ 1 180 52 69 68 137 125 251 107 44 100 CI 8,6 C

30/70-0,12/2 2 1¼ 180 34 66 57 123 106 254 76 55 100 CI 6,5 C

30/80-0,12/2 2 1¼ 180 34 66 57 123 106 254 76 55 100 CI 6,5 C

30/85-0,18/2 2 1¼ 180 52 69 68 137 125 251 107 44 100 CI 8,0 C

30/90-0,25/2 2 1¼ 180 52 69 68 137 125 251 107 44 100 CI 8,6 C

*Material rotor: CI fontă cenuşie; P plastic

121







Lungi-me

DimensiuniRo-tor*

Gre-utate cca.

De-sen-

de ga-barit

DN l0 A b1 b2

bma

x


– [mm] – [mm] – [kg] –

32/90-0,37/2 32 260 70 101 106 207 90 40 50 143 295 130 M10 20 120 150 CI 20 A

32/100-0,55/2 32 260 70 101 106 207 90 40 50 143 295 130 M10 20 120 150 CI 20 A

32/110-0,75/2 32 260 70 101 106 207 90 40 50 143 295 130 M10 20 120 150 CI 22 A

32/130-1,1/2 32 260 70 101 106 207 90 40 50 185 331 130 M10 20 128 150 CI 24 A

32/160-1,1/2 32 260 70 101 106 207 90 40 50 185 331 130 M10 20 128 150 CI 24 A

32/165-3/2 32 320 100 112 124 236 120 132 68 217 396 155 M10 20 160 150 CI 43 A

32/175-4/2 32 320 100 112 124 236 120 132 68 220 412 155 M10 20 168 150 CI 50 A

40/70-0,12/2 40 220 65 75 84 159 – 95 95 106 259 110 M10 20 76 150 CI 11 B

40/90-0,37/2 40 250 90 80 90 170 90 40 50 143 294 125 M10 20 120 150 CI 19 A

40/115-0,55/2 40 250 90 80 90 170 90 40 50 143 294 125 M10 20 120 150 CI 19 A

40/120-1,5/2 40 320 75 113 121 234 90 40 50 185 325 160 M10 20 128 150 CI 30 A

40/130-2,2/2 40 320 75 113 121 234 90 40 50 193 353 160 M10 20 151 150 CI 32 A

40/150-3/2 40 320 75 113 121 234 90 40 50 217 388 160 M10 20 160 150 CI 37 A

40/160-4/2 40 320 75 113 121 234 90 40 50 232 421 160 M10 20 168 150 CI 44 A

40/165-4/2 40 340 82 113 129 242 130 149 58 220 426 170 M10 20 168 150 CI 54 A

40/175-5,5/2 40 340 82 113 129 242 130 149 58 232 446 170 M10 20 168 150 CI 55 A

40/195-7,5/2 40 440 110 145 149 294 180 172 78 279 520 190 M10 20 188 150 CI 84 A

50/115-0,75/2 50 280 83 91 101 192 90 40 50 143 300 140 M10 20 120 150 CI 24 A

50/120-1,5/2 50 340 86 116 131 247 104 40 50 185 327 170 M10 20 128 150 CI 33 A

50/130-2,2/2 50 340 86 116 131 247 104 40 50 193 349.5 170 M10 20 151 150 CI 35 A

50/140-3/2 50 340 86 116 131 247 104 40 50 217 390 170 M10 20 160 150 CI 40 A

50/150-4/2 50 340 86 116 131 247 104 40 50 232 423 170 M10 20 168 150 CI 47 A

50/155-4/2 50 340 105 102 119 232 140 130 40 232 463 150 M10 20 168 150 CI 60 A

50/165-5,5/2 50 340 103 120 138 279 164 143 48 279 526 170 M10 20 188 150 CI 76 A

50/175-5,5/2 50 340 103 120 138 279 164 143 48 279 526 170 M10 20 188 150 CI 76 A

50/175-7,5/2 50 340 103 120 138 279 164 143 48 279 526 170 M10 20 188 150 CI 84 A

50/185-7,5/2 50 440 120 145 150 295 160 170 70 279 521 190 M10 20 188 100 CI 86 A

65/115-1,5/2 65 340 93 100 118 218 104 40 50 193 360.5 170 M10 20 151 150 CI 34 A

65/120-2,2/2 65 340 93 119 138 257 135 40 55 193 356 170 M10 20 151 150 CI 37 A

65/130-3/2 65 340 93 119 138 257 135 40 55 217 396 170 M10 20 160 150 CI 42 A

65/140-4/2 65 340 93 119 138 257 135 40 55 232 429 170 M10 20 168 150 CI 49 A

65/145-5,5/2 65 340 120 112 134 279 140 140 60 279 531 160 M12 20 188 150 CI 78 A

65/155-5,5/2 65 340 120 112 134 279 140 140 60 279 531 160 M12 20 188 150 CI 78 A

65/155-7,5/2 65 340 120 112 134 279 140 140 60 279 531 160 M12 20 188 150 CI 86 A

65/165-5,5/2 65 430 110 126 146 279 180 195 60 279 532 215 M12 20 188 150 CI 80 A

65/175-5,5/2 65 430 110 126 146 279 180 195 60 279 532 215 M12 20 188 150 CI 81 A

65/175-7,5/2 65 430 110 126 146 279 180 195 60 279 532 215 M12 20 188 150 CI 89 A

80/115-2,2/2 80 360 100 110 135 245 135 40 55 193 378 180 M10 20 151 150 CI 40 A

80/130-3/2 80 360 105 125 153 278 135 40 55 217 402 180 M10 20 160 150 CI 46 A

80/140-4/2 80 360 105 125 153 278 135 40 55 232 435 180 M10 20 168 150 CI 53 A

80/145-5,5/2 80 400 105 123 151 279 180 173 57 279 548 200 M12 20 188 150 CI 85 A




80/155-7,5/2 80 400 105 123 151 279 180 173 57 279 548 200 M12 20 188 120 CI 93 A

Indicaţie privind l1La modelul N (motor standard) dimensiunile depind de modelul motorului*Material rotor: CI fontă cenuşie; P plastic




Lungi-me

DimensiuniRo-tor*

Gre-utate cca.

De-sen-

de ga-barit

DN l0 A b1 b2

bma

x


– [mm] – [mm] – [kg] –

Dimensiuni flanşe

Wilo-VeroLine-IPL ... Diametru nominal flanşă

Dimensiuni flanşă pompă

DN Ø d Ø k n x Ø dL

– [mm] [St. x mm]

32... 32 140 78 100 4 x 19

40... 40 150 88 110 4 x 19

50... 50 165 102 125 4 x 19

65... 65 185 122 145 4 x 19

80... 80 200 138 160 8 x 19

100... 100 220 156 180 8 x 19

Dimensiuni flanşe pompă - găuri conform EN 1092-2 PN 16, n = număr găur

calor

Calor

Distribuitor: CALOR SRL Str. Progresului nr. 30-40, sector 5, Bucuresti tel: 021.411.44.44, fax: 021.411.36.14 www.calorserv.ro - www.calor.ro

gama de producţie - calor · pompe inline cu un rotor, pompe inline cu două rotoare gama de...

Documents