gallina usa, llc - sundance supply, llc · lato protetto ai raggi u.v.-c Ô té résistant aux...

1
Lato protetto ai raggi U.V. - CÔté résistant aux rayons U.V. U.V. resistant side - GeschÜtzte Plattenseite - Lato protegido contro rayos U.V. Lato protetto ai raggi U.V. - CÔté résistant aux rayons U.V. U.V. resistant side - GeschÜtzte Plattenseite - Lato protegido contro rayos U.V. DO NOT STORE STACKED SHEETS IN DIRECT SUNLIGHT OR RAIN NO ALMACENAR LAS PLACAS A PLENO SOL O BAJO LA LLUVIA G G u u a a r r a a n n t t e e e e d d - - G G a a r r a a n n t t i i z z a a d d o o * * * VER CONDICIONES DE GARANTÍA * SEE WARRANTY CONDITIONS 1 1 0 0 lastre alveolari di policarbonato con protezione U.V. multiwall U.V. protected polycarbonate sheets plaques alvéolaires protégées U.V. planchas de policarbonato alveolar protegido U.V. G a l l i n a U S A , L L C QUALITY SYSTEM ISO 9001 - ISO 14001 www.gallinausa.com Prodotto da: Manufactured by: Policarb ® is a registered trademark of dott. gallina s.r.l. -Italy E N E S REMOVE ADHESIVE FILM PROTECTION IMMEDIATLY AFTER SHEETS ARE INSTALLED RETIRAR EL FILM ADHE- SIVO IMEDIATAMENTE DESPUÉS DE COLOCAR LAS PLACAS SUITABLE SILICONE SILICONA COMPATIBLE CLOSE ENDS WITH ADHESIVE ALUMINIUM TAPE FERRAR LOS ALVEOLOS CON CINTA DE ALUMINIO ADHESIVA Policarb ® 16RDC minimum radius (R) 11.48 ft SHEETS COLD BENDED PLACHAS CURVADOS EN FRIO thermal expansion= FORESEE THERMAL EXPANSION PREVEER DILATACIÒN TÉRMICA thickness dilataciòn térmica= 1/8’’ PER 3’ PER 100° CLEAN WITH WATER AND NEUTRAL SOAP ONLY LIMPIAR SOLAMENTE CON AGUA Y JABÒN NEUTRO E N E S E S E N E N E S E S E N E N E N E S E S 2) Measure and cut the panel using a circular saw with a laminate or fine toothed saw blade. For radius cutting use a jigsaw with laminate blade. Sand the cut edges with 100 or 200 grit sandpaper. Mark the location and panel size on each panel, e.g.: Master Bedroom 32" x 44". 3) Pre-drill 3/8" holes as shown in Figure "A" (48" x 96" panel). Begin your holes 6" from the end of the panel on the 48" side and space them equally @ 18" on center using a 1" reveal (1" from edge of panel). Begin your holes 6" from the end of the panel on the 96" side and space them equally @ 14" on center. On the other size panels, start with your holes 6" from the corner and equally space them according to the above maximum anchor spacing of 18" (fluted sides) and 14" (non fluted sides). 4) Slide the end caps on at the top and bottom of the panel. End caps provide a support base as well as prevent water & debris intrusion. 5) Center the panel on the window and mark the center of each hole around the panel. Remove panel, drill holes. CBS construction 6) When attaching to concrete block, use a 3/16" masonry drill bit. 7) When attaching to solid concrete, use a 7/32" masonry drill bit. 8) Use the 3/16" hex drive socket to install the Tapcon SG TM into all holes. 9) Place washer over each tapcon SG TM . Position panel on the tapcons and secure using washered wingnuts. 10) Place white cap over Tapcon SG TM when not in use. These caps can be painted to match the color of the building. Wood Construction 11) Installation of the HurriGuard ® 16mmClear Storm Panel must be into the structural members of the wood framed residence. The Tapcon SG TM must be anchored into the center of wood framing around the window. 12) Measure and cut panel as described in step one and two. 13) Determine the distance to the center of the wood framing from the edge of the opening. This will be the location of all Tapcon SG TM anchors. 14) Because the overlap is 4" on all sides of panel, subtract the distance of step #13 from 4". This will be the distance from the edge of the panel to where the holes are drilled. Disclaimer These storm panels comply with most municipal codes and regulations but may not comply with all requirements. Purchaser must determine that this product and it's installation comply with all codes and regulations for storm panels at the place of installation. Manufacturer disclaims any responsibility for determining compliance with codes and/or regulations applicable to the purchaser and makes no representations or warrants regarding suitability in this regard. Manufactured by Gallina USA Florida Building Code approved (#FL5723) when installed as instructed. Miami-Dade County Product Control Approved TDI approval Texas Department of Insurance Visit www.gallinausa.com/photo.galleries/stormpanels.html for corporate tests and to see impact video. HurriGuard ® clear panels are constructed of polycarbonate which is vastly superior to other products made of polypropylene. Polycarbonate is significantly stronger, lighter, clearer, and allows greater light filtration compared to polypropylene products. Florida Building Code and Miami-Dade County Approved, and Texas Department of Insurance approved 200 Times stronger than glass Allows natural light into your home Provides some outside visibility Light Weight - over 60% lighter than standard plywood 4' x 8' Policarb ® clear panel weighs approximately 16 lbs versus 84 lbs for 5/8" plywood One piece installation Reusable Easy Installation - Panels can be easily cut and drilled for a custom fit Available in 4' x 8' or 4' x 6' sheets UV Rated for a long service life Excellent Fire Ratings 10 year limited warranty - Policarb ® 16mm/25mm RDC panel has a limited warranty by dott.gallina to the end user against weathering and breakage for 10 years. Visit www.gallinausa.com/polycarbonate.warranty.html to see warranty. 1) Measure each opening (window, door, etc.) Add 8" to the height and width of the opening to arrive at the proper panel size. For example, a 24" x 36" window would require a 32" x 44" HurriGuard ® Clear 16mm Storm panel. HurriGuard ® 16mm Clear Storm Panel installation Instructions Florida Building Approval #FL5723 panel must be installed per anchor calculations shown above to meet approval. Note: Anchor locations indicated in this document are the minimum required for the described product exposed at the design pressure indicated herein. “A positive alternative to plywood for Storm Protection” d o t t . g a l l i n a QUALITY SYSTEM ISO 9001 - ISO 14001 www.gallina.it Policarb ® is a registered trademark of dott. gallina s.r.l. -Italy HurriGuard ® Clear 16mm Storm Panel Hardware needed for 4’ x 8’ Panel: 1/4”-20 washered wingnut - 20 ea 1/4” White Cap - 20 ea The above hardware and 3/16” hex drive socket is available in the HurriGuard ® 81 piece hardware kit (Lowe’s Item #64024). Tools Needed: Drill 3/16” or 7/32” masonry bit and 3/8” standard bit Circular saw if panels need to be cut Safety glasses Gloves Sandpaper, if panels need to be cut Level Did you remember the following? (2) - 4’ HurriGuard ‘U’ Profile (#62648) (1) - HurriGuard Hardware Kit (#64024) Maintenance 1) Remove panels after storm season or per storm. 2) Rinse with clean water. 3) Wash with soap or mild detergent using a soft cloth or sponge. DO NOT use any abrasive cleaners. 4) Rinse with clean water. 5) Dry with a soft, non-abrasive cloth. 6) Store in a dry area out of direct sunlight. 1/4” x 2-1/4” Tapcon SG™ anchor - 20 ea 1/4” steel washer - 20 ea

Upload: hoangquynh

Post on 26-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Gallina USA, LLC - Sundance Supply, LLC · Lato protetto ai raggi U.V.-C Ô té résistant aux rayons U.V. U.V. resistant side - Gesch Ü tzte Plattenseite - Lato protegido contro

Lato protetto ai raggi U.V. - C

Ôté résistant aux rayons U.V.

U.V. resistant side - G

eschÜtzte Plattenseite - Lato protegido contro rayos U

.V.La

to p

rote

tto a

i rag

gi U

.V.

- C

Ôté

rés

ista

nt a

ux r

ayon

s U

.V.

U.V

. res

ista

nt s

ide

- Ges

chÜ

tzte

Pla

ttens

eite

- La

to p

rote

gido

con

tro

rayo

s U

.V.

DO NOT STORE STACKED SHEETS IN DIRECTSUNLIGHT OR RAIN

NO ALMACENAR LASPLACAS A PLENO SOL O BAJO LA LLUVIA

GGuuaarraanntteeeedd -- GGaarraannttiizzaaddoo

**

*VER

CO

ND

ICIO

NES

DE

GAR

ANTÍ

A

* SEE

WAR

RAN

TYC

ON

DIT

ION

S1100

lastre alveolari di policarbonato con

protezione U.V.

multiwall U.V.protected

polycarbonate sheets

plaques alvéolaires

protégées U.V.

planchas de policarbonato

alveolar protegido U.V.

Gallina USA, LLC QUALITY SYSTEMISO 9001 - ISO 14001w w w . g a l l i n a u s a . c o m

Prodotto da:Manufactured by:

Pol icarb® is a registered trademark of dott . gal l ina s . r. l . - I ta ly

E N

E S

REMOVE ADHESIVEFILM PROTECTION

IMMEDIATLY AFTERSHEETS ARE INSTALLED

RETIRAR EL FILM ADHE-SIVO IMEDIATAMENTE

DESPUÉS DE COLOCARLAS PLACAS

SUITABLE SILICONE

SILICONA COMPATIBLE

CLOSE ENDS WITHADHESIVE ALUMINIUMTAPE

FERRAR LOS ALVEOLOSCON CINTA DE ALUMINIOADHESIVA

Policarb®

16RDC

minimum radius (R)

11.48 ft

SHEETS COLD BENDED

PLACHAS CURVADOSEN FRIO

thermal expansion=

FORESEE THERMALEXPANSION

PREVEER DILATACIÒNTÉRMICA

thickness

dilataciòn térmica= 1/8’’ PER 3’ PER 100°

CLEAN WITH WATERANDNEUTRAL SOAP ONLY

LIMPIAR SOLAMENTE CON AGUA Y JABÒNNEUTRO

E N

E S

E S

E N E N

E S E S

E N

E NE N

E SE S

2) Measure and cut the panel using a circular saw with a laminate or fine toothed saw blade. For radius cutting use ajigsaw with laminate blade. Sand the cut edges with 100 or 200grit sandpaper. Mark the location and panel size on each panel,e.g.: Master Bedroom 32" x 44".3) Pre-drill 3/8" holes as shown in Figure "A" (48" x 96" panel).Begin your holes 6" from the end of the panel on the 48" sideand space them equally @ 18" on center using a 1" reveal (1"from edge of panel). Begin your holes 6" from the end of thepanel on the 96" side and space them equally @ 14" on center.On the other size panels, start with your holes 6" from the cornerand equally space them according to the above maximumanchor spacing of 18" (fluted sides) and 14" (non fluted sides). 4) Slide the end caps on at the top and bottom of the panel.End caps provide a support base as well as prevent water &debris intrusion.5) Center the panel on the window and mark the center of eachhole around the panel. Remove panel, drill holes.

CBS construction6) When attaching to concrete block, use a 3/16" masonry drillbit.7) When attaching to solid concrete, use a 7/32" masonry drillbit.8) Use the 3/16" hex drive socket to install the Tapcon SG

TM

into all holes.9) Place washer over each tapcon SG

TM. Position panel on the

tapcons and secure using washered wingnuts.10) Place white cap over Tapcon SG

TMwhen not in use. These

caps can be painted to match the color of the building.

Wood Construction11) Installation of the HurriGuard® 16mmClear Storm Panel mustbe into the structural members of the wood framed residence.The Tapcon SG

TMmust be anchored into the center of wood

framing around the window.

12) Measure and cut panel as described in step one and two.13) Determine the distance to the center of the wood framing fromthe edge of the opening. This will be the location of all TapconSG

TManchors.

14) Because the overlap is 4" on all sides of panel, subtract thedistance of step #13 from 4". This will be the distance from theedge of the panel to where the holes are drilled.

DisclaimerThese storm panels comply with most municipal codes andregulations but may not comply with all requirements. Purchasermust determine that this product and it's installation comply withall codes and regulations for storm panels at the place ofinstallation. Manufacturer disclaims any responsibility fordetermining compliance with codes and/or regulations applicableto the purchaser and makes no representations or warrantsregarding suitability in this regard.

Manufactured by Gallina USAFlorida Building Code approved (#FL5723) when installedas instructed.Miami-Dade County Product Control ApprovedTDI approval Texas Department of InsuranceVisit www.gallinausa.com/photo.galleries/stormpanels.htmlfor corporate tests and to see impact video.

HurriGuard® clear panels are constructed of polycarbonatewhich is vastly superior to other products made ofpolypropylene. Polycarbonate is significantly stronger, lighter,clearer, and allows greater light filtration compared topolypropylene products.

Florida Building Code and Miami-Dade County Approved,and Texas Department of Insurance approved

200 Times stronger than glassAllows natural light into your homeProvides some outside visibilityLight Weight - over 60% lighter than standard plywood

4' x 8' Policarb® clear panel weighs approximately 16 lbsversus 84 lbs for 5/8" plywood

One piece installationReusableEasy Installation - Panels can be easily cut and drilled for a

custom fitAvailable in 4' x 8' or 4' x 6' sheetsUV Rated for a long service lifeExcellent Fire Ratings10 year limited warranty - Policarb® 16mm/25mm RDC panel

has a limited warranty by dott.gallina to the end user againstweathering and breakage for 10 years. Visitwww.gallinausa.com/polycarbonate.warranty.html to seewarranty.

1) Measure each opening (window, door, etc.) Add 8" to theheight and width of the opening to arrive at the proper panelsize. For example, a 24" x 36" window would require a 32" x44" HurriGuard® Clear 16mm Storm panel.

HurriGuard® 16mm Clear Storm Panelinstallation Instructions

Florida Building Approval #FL5723panel must be installed per anchorcalculations shown above to meetapproval.

Note: Anchor locations indicated in thisdocument are the minimum required forthe described product exposed at thedesign pressure indicated herein.

“A positive alternative to plywood for Storm Protection”

dott. gallina QUALITY SYSTEMISO 9001 - ISO 14001w w w . g a l l i n a . i t

Pol icarb® is a registered trademark of dott . gal l ina s . r. l . - I ta ly

HurriGuard ® Clear 16mm Storm PanelHardware needed for 4’ x 8’ Panel:

•1/4”-20 washered wingnut - 20 ea • 1/4” White Cap - 20 ea

The above hardware and 3/16” hex drive socket is available in theHurriGuard® 81 piece hardware kit (Lowe’s Item #64024).

Tools Needed:Drill • 3/16” or 7/32” masonry bit and 3/8” standard bit

Circular saw if panels need to be cut • Safety glasses • Gloves

Sandpaper, if panels need to be cut • Level

Did you remember the following?(2) - 4’ HurriGuard ‘U’ Profile (#62648)(1) - HurriGuard Hardware Kit (#64024)

Think ‘Green’ storm protection

Maintenance1) Remove panels after storm season or per storm.2) Rinse with clean water.3) Wash with soap or mild detergent using a soft cloth or sponge. DO NOT use any abrasive cleaners.4) Rinse with clean water.5) Dry with a soft, non-abrasive cloth.6) Store in a dry area out of direct sunlight.

1/4” x 2-1/4” Tapcon SG™ anchor - 20 ea 1/4” steel washer - 20 ea