[gago] la razón neoliberal (prólogo)

8/10/2019 [Gago] La razón neoliberal (Prólogo)

http://slidepdf.com/reader/full/gago-la-razon-neoliberal-prologo 1/20



Verónica Gago

La razónneoliberalEconomías barrocas y pragmática popular

La Razon Neoliberal.indd 3 15/10/14 11:47



!"#$%&

!"#$%&'(()*" ,

-. /"#$0 12 3)($%0(%"%342 5$%10#2$)26 12 $0& #$2"7"2()%"218 12 90$)2 :2 ;212&2 <=

<. /"#$0 :2 ;212&2 6 01 #2110$8 12 $)>'0?2(%3'")#2$)2 0" &)75'#2 @,

A. /"#$0 12 70$B)&'3C$0 6 12 "'0B2 035$072$)21)&2&5%5'12$8 01 #2110$ #0D#)1 (12"&07#)"% -A@

E. /"#$0 01 #2110$ 6 12 B)1128 '"2 &)7('7)*"7%C$0 01 "0%1)C0$21)73% <F-

=. /"#$0 12 ()'&2&2"42 5%7"2()%"216 01 G'0#%8 12 ()'&2& 2C)G2$$2&2 <A=

H. /"#$0 01 5%5'1)73% 6 127 5%14#)(27&0 1%7 G%C0$"2&%78 G'C0$"230"#21)&2& 6 2'#%"%342 <I@

J)"21. :2 $2?*" "0%1)C0$21 A-=




@

'"()*#+%%$,"

/" K3L$)(2 12#)"2M 01 !"#$%&"'($%)*# 70 N2 (%"B0$#)&% 0" '" #L$3)"%

OC)1)?2()*" 12C%$21M 0#(.P. ;)" &'&27M &07&0 12 &L(2&2 &01 ,FM "'07#$% O O

"2()%"2107M (%$5%$2()%"07 6 G%C)0$"%7. Q%$ 07%M 0" K3L$)(2 12#)"2 01"0%1)C0$21)73% 07 '" $LG)30" &0 0D)7#0"()2 &0 1% 7%()21 6 '" 3%&%&01 32"&% 5%14#)(% )"7#212&% $0G)%"2130"#0 2 52$#)$ &0 127 &)(#2&'$27M07 &0()$M (%" 12 3272($0 07#2#21 6 52$207#2#21 &0 12 )"7'$G0"()2 5%5'12$6 2$32&2M 6 (%"7%1)&2&% 0" 127 &L(2&27 7)G')0"#07 2 52$#)$ &0 G$'0727

;)" 03C2$G%M 50"72$ 01 "0%1)C0$21)73% (%3% '"2 3'#2()*" 0"01 R2$#0 &0 G%C0$"2$SM (%3% 5$%5%"0 J%'(2'1# T<FF,P (%" 01 #L$3)O

"% +,&"'!(*"!-($%.(. M 7'5%"0 0"#0"&0$ 01 "0%1)C0$21)73% (%3%

$2()%"21)&2& &0 "'0B% #)5% >'0 "% 5'0&0 50"72$70 7*1% )35'172O&2 R&07&0 2$$)C2S.- J%'(2'1# N2 &)(N% >'0 12 )""%B2()*" $2&)(21 &01

-

6 2$$)C2. U%3% 9%$32 &0 G'C0$"230"#21)&2&M 1%7 5%&0$07 B)0"0" &0 2$$)C2 6 %50$2" 7)O




-F

"0%1)C0$21)73% 07 >'0 70 #$2#2 &0 '"2 9%$32 &0 G%C0$"2$ 5%$ 30&)%&01 )35'17% 2 127 1)C0$#2&07. :% >'0 2 5$)30$2 B)7#2 52$0(0 '"2 (%"O

0"N0C$2$M &0 32"0$2 2 12 B0? 4"#)32 0 )"7#)#'()%"21M '"2 70$)0 &0#0("%1%G427M 5$%(0&)3)0"#%7 6 290(#%7 >'0 )35'172" 12 )")()2#)B2 1)C$0M12 2'#%035$072$)21)&2&M 12 2'#%G07#)*" 6M #23C)L"M 12 $075%"72C)1)&2&7%C$0 74. ;0 #$2#2 &0 '"2 $2()%"21)&2&M 2&03V7M "% 5'$230"#0 2C7O

6 127 #V(#)(27 &0 12 B)&2 (%#)&)2"2. U%3% '"2 B2$)0&2& &0 3%&%7 &0N2(0$M 70"#)$ 6 50"72$ >'0 %$G2")?2" 1%7 (V1('1%7 6 1%7 290(#%7 &0 12

32>')"2$)2 7%()21. /" 07#0 5'"#%M 01 "0%1)C0$21)73% 70 B'01B0 '"2 &)O"V3)(2 %!*(!"!-"8 70 &0751)0G2 21 $27 &0 1%7 #0$$)#%$)%7M 3%&'12 7'CO

#$27(0"&0"#0 6 0D#0$)%$.< W07&0 07#2 50$750(#)B2M 01 "0%1)C0$21)73% "% O#2&% 0 )"#0$5$0#2&% 127 9%$327 &0 B)&2M 127 2$#07 &0 N2(0$M 127 #V(#)(27&0 $07)7#0"()2 6 1%7 3%&%7 &0 N2C)#2$ 5%5'12$07 >'0 1% N2" (%3C2#)O&%M 1% N2" #$2"79%$32&%M 1% N2" 25$%B0(N2&% 6 1% N2" 7'9$)&%.

X"2 #%5%1%G42 5$)30$28 .")." (''%&(M 01 "0%1)C0$21)73% &2 ('0"#2

'"2 3'#2()*" 0" 127 )"7#)#'()%"07 07#2#21O"2()%"2107. /" 07#0 5'"#%M"0%1)C0$21)73% 07 '"2 9270 T6 "% '" 30$% 32#)?P &01 (25)#21)73%. Y.")." (&(0# 01 "0%1)C0$21)73% 07 12 5$%1)90$2()*" &0 3%&%7 &0 B)&2 >'0$0%$G2")?2" 127 "%()%"07 &0 $%&"'-(.1 23$2,$# 4 #&".%"!2%(M 5$%60(#2"&%'"2 "'0B2 $2()%"21)&2& 6 290(#)B)&2& (%10(#)B2.A

<. U%3% 0" 12 "%#2 2"#0$)%$M 70 27)7#0 2 12 )"7'9)()0"()2 &0 12 &)7#)"()*" 9%$321M 7)3510M0"#$0 #$2"7(0"&0"()2 0 )"32"0"()2. /1 "0%1)C0$21)73% 07 '"2 9%$32 2B2"?2&2 6 7%9)7O#)(2&2 &0 )"32"0"#)?2()*" &0 12 #$27(0"&0"()2. U%3% #21M 07 )35%$#2"#0 5$0G'"#2$705%$ 01 C%$&0 (%" 1% >'0 5%&$423%7 11232$ 12 #$27(0"&0"#21)?2()*" &0 12 )"32"0"()2.A. Z0"03%7 0" ('0"#2 0727 )3C$)(2()%"07 6 #0"7)%"07 5$%9'"&27 0"#$0 "0%1)C0$2O O

O




--

:27 $0B'01#27 &'$2"#0 12 ($)7)7 &0 <FF- 0" K$G0"#)"2 32$(2$%"01 >')0C$0 &0 12 10G)#)3)&2& 5%14#)(2 &01 "0%1)C0$21)73% R&07&0 2$$)OC2S. /727 $0B'01#27 7%" 52$#0 &0 '"2 70('0"()2 (%"#)"0"#218 [0"0?'0O12M \%1)B)2M /('2&%$ T6 '"2 "'0B2 70('0"()2 &0 3%B)1)?2()%"07 (%3%127 &0 UN)10 6 \$27)1 3V7 $0()0"#07P. K 070 >')0C$0 5$)30$% 70 &0C001 G)$% 5%7#0$)%$ &0 1%7 G%C)0$"%7 &0 12 $0G)*".E /1 "0%1)C0$21)73%

12 9%$32 0D#$2(#)B2O&075%707)B2 0" '" "'0B% 3%30"#% &0 7%C0$2"42

0" 070 (%"#0D#% &0 &075%707)*"M 0" '"2 &)"V3)(2 (%"#$2(#'21 >'0

/" "'07#$% (%"#)"0"#0M 12 ($)7)7 &01 "0%1)C0$21)73% N2 2C)0$#%'" &0C2#0 7%C$0 (*3% (2$2(#0$)?2$ 21 3%30"#% >'0 10 7)G'0. X"214"02 G)$2 21$0&0&%$ &0 12 &)7('7)*" 7%C$0 12 (%"(05#'21)?2()*" &01

5#)!"#$%&"'($%)*# T\$2"&# ] ;0^10$M <FF@_ WVB21%7M <F-FP. W07&0 "'07O 5#)

)"&)(2 ") #$2"7)()*" ") 30$2 7'50$2()*". ̀ V7 C)0" 70a212 12 ($)7)7 &0 7'10G)#)3)&2& (%3% 5%14#)(2 07#2#21O)"7#)#'()%"21 2 52$#)$ &0 127 $0B'01#27

7%()2107 $0()0"#07M 127 3'#2()%"07 %50$2&27 0" 01 (25)#21)73% 3'"&)212 52$#)$ &0 7' ($)7)7 G1%C21= 6 &0 ()0$#27 5%14#)(27 )"7#)#'()%"2107 0" 1%7524707 ('6%7 G%C)0$"%7 N2" 7)&% (2$2(#0$)?2&%7 (%3% R5$%G$07)7#27S 6M21 3)73% #)035%M 12 50$7)7#0"()2 &01 "0%1)C0$21)73% (%3% (%"&)()*" 612 )"(%$5%$2()*" % )"32"0"#)?2()*" &0 21G'"27 &0 7'7 5$03)727 9'"O&230"#2107 0" 12 2(()*" (%10(#)B2 5%5'12$ >'0 1% N2 )35'G"2&%.H

5$%(07% "% N%3%GL"0% ") '")#2$)% >'0 0D)G0 70$ 2"21)?2&% 0" #%&27 7'7 B2$)2()%"07M&0#0$3)"2()%"07 6 23C)B210"()27. /" 07#2 50$750(#)B2M 21G'"27 #0%$)?2()%"07 903)O

70$V" 9'"&230"#2107 0" "'07#$2 2$G'30"#2()*".E. Q2$2 2351)2$ 07#2 50$750(#)B2M B0$ U%10(#)B% ;)#'2()%"07M (%35. T<FF@P. 6#!7"')(2%#8

!") "! "$ %*5())". \'0"%7 K)$078 Z)"#2 :)3*".=. [0$ T<FF@P 9( +'(! 2'%)%) ." $( "2#!#*:( +$#&($; <"'2(.#) =%!(!2%"'#)1 $,2>() )#2%($") 4

!,"7() ")2"!('%#) 5#$:-%2#)M KK[[M `2&$)&8 Z$29)(2"#07 &0 ;'0a%7.H. b% N26 R5%7#S ") R5$0S 0" '"2 B)7)*" &0 12 N)7#%$)2 >'0 "% 07 1)"021 ") #010%1*G)(2M

3)73% 5'"#%. cU'V1 07 0"#%"(07 01 ($)#0$)% #035%$21 52$2 B21%$2$ 1% >'0 2(%"#0(0d




-<

0" 12 2(#'21)&2& "0%1)C0$21 N26 >'0 5%"0$ 0" 01 (0"#$% 7' (252()&2&&0 3'#2()*"M 7' &)"V3)(2 &0 B2$)2()%"07 50$32"0"#07M 5%")0"&% 01 7('%(2%#!") ." )"!-%.#M 0" 1%7 $)#3%7 $0('$7)B%7M "% 1)"02107M&0 #)035%M (%3% #$27#%(23)0"#%7 )35'172&%7 5%$ 127 1'(N27 7%()2107Te'#)L$$0? KG')12$M <FFIP.,

O#)3)&2& "0%1)C0$21 6 01 21)0"#% 2 '" (%"7'3% 327)B% N2" (23C)2&%

&07%('52()*" &0 5$)"()5)% &0 7)G1% T6 #%&27 127 9%$327 &0 1'(N2 6 $0O

7)7#0"()2 >'0 70 G0"0$2$%" 0"#%"(07P 2 '"27 ()0$#27 9%$327 &0 2C'"O&2"()2 >'0 70 0"('0"#$2" (%" "'0B27 9%$327 &0 B)B)$ 01 (%"7'3%M 01

326%$ R5$%3)7(')&2&S &0 1%7 #0$$)#%$)%7 70 5$070"#2 (2&2 B0? 3V7(%3% 52$#0 &0 '"2 70$)0 &0 0(%"%3427 C2$$%(27 >'0 $02$32" '"2"'0B2 &)"V3)(2 5%14#)(2 &0 &07C%$&0 &01 5$%5)% "0%1)C0$21)73%M ('2O

Q%$ !"#$%&"'($%)*# .")." (&(0# O

#% &0 (%"&)()%"07 >'0 70 (%"($0#2" 3V7 211V &0 12 B%1'"#2& &0 '"G%C)0$"%M &0 7' 10G)#)3)&2& % "%M 50$% >'0 70 (%"B)0$#0" 0" (%"O&)()%"07 7%C$0 127 >'0 %50$2 '"2 $0& &0 5$V(#)(27 6 72C0$07 >'0

(%3% 3%#%$ &0 '"2 5%&0$%72 0(%"%342 5%5'12$ >'0 3)D#'$2 72C0O$07 (%3'")#2$)%7 2'#%G07#)B%7 0 )"#)3)&2& (%" 01 72C0$ON2(0$ 0" 12($)7)7 (%3% #0("%1%G42 &0 '"2 2'#%035$072$)21)&2& &0 32727. :29'0$?2 &01 "0%1)C0$21)73% 274 50"72&% 2(2C2 2$$2)G2"&% 0" 1%7 70(O

#%$07 >'0 5$%#2G%")?2" 12 11232&2 0(%"%342 )"9%$321 (%3% '"2 5'(+*3-%2( 7%-($%)-(.

0" (2&2 (%6'"#'$2 6 &050"&0" &0 "'07#$%7 2(#%7 3V7 >'0 &0 "'07#$27 5212C$27SM &)(0;)1B)2 f)B0$2 U'7)(2">') T<F-FP.,. W0 b)0#?7(N0 6 \0$G7%" 0" 2&012"#0M 0" 01 7)G1% gg 70 N2" 0"7262&% &)7#)"#279)1%7%9427 52$2 &07510G2$ '"2 R%"#%1%G42 &0 12 B2$)2()*"S. ;0 #$2#2 7)035$0 &0 '"229)$32()*" 070"()218 01 70$ 07 B2$)2()*"_ 1% >'0 07 ") 7' &)90$)$. /750(49)(230"#0 52$27' 2"V1)7)7 0" J%'(2'1#M 5'0&0 B0$70 01 1)C$% &0 Q. [06"0.




-A

O#21 0" '" (%"#0D#% 0" 01 ('21 01 07#2&% "% G2$2"#)?2 127 (%"&)()%"07&0 (%350#0"()2 "0%1)C0$2107 5$07($)5#27 5%$ 01 3%&01% %$&%1)C0$21./" 07#27 9%$327 &0 N2(0$M 01 (V1('1% 27'30 ()0$#2 *#!)-',#)%.(. 0"12 30&)&2 >'0 12 035$072$)21)&2& 5%5'12$ 07#V %C1)G2&2 2 N2(0$70(2$G% &0 (%"&)()%"07 >'0 "% 10 7%" G2$2"#)?2&27. /7#2 )350$90(()*"70 &2 21 3)73% #)035% (%3% )"&0#0$3)"2()*" 6 %$G2")?2 '"2 ()0$#2)&02 &0 12 1)C0$#2& 6 &072942 2 7' 3%&% 127 #$2&)()%"2107 9%$327 &0%C0&)0"()2. /1 3%&% 0" >'0 07#2 $2()%"21)&2& "% (%)"()&0 0D2(#2O30"#0M (%3% '" (21(% 50$B0$7%M (%" 01 >#*# "2#!#*%2,)

K. h)$7(N32" #$2?2 7' G0"021%G42 0" 9() 5()%#!") 4 $#) %!-"'")")? 07'"2 &0 127 5$0G'"#27 2 &07510G2$ 2>'4./1 5$)30$ 5'"#% 0" 07#0 70"#)&% 07 >'0 12 5$2G3V#)(2 B)#21)7#2 50$O

#21 >'0 5%"0 0" 32$(N2 '"2 9%$32 "%B0&%72 &0 2#!(-,)M 52$2 '72$ 01

32"0$2 5$%C103V#)(2 6 090(#)B2 (%" 07#0 50$70B0$2"#0 B)#21)73% >'070 290$$2 7)035$0 2 12 2351)2()*" &0 1)C0$#2&07M &0 G%(07 6 &0 290(#%7.

>#*# "2#!#*%2,)M 01 "0%1)C0$21)73% O12()%"07 &0 9'0$?2 >'0 ($)7#21)?2" 0" (%"&)()%"07 >'0 2 7' B0? 7%"25$%5)2&27 5%$ 12 07#$2#0G)2 &0 '"%7 2#!(-,) >'0 &07C%$&2" 12 )&02

&)B0$727 #V(#)(27 &0 B)&2.:% 512"#0% 2>'4 )"75)$V"&%30 0" 01 3%&% 0" >'0 \%BL T<FF@P

5)0"72 01 2#!(-,) 75)"%?)7#2 0" #L$3)"%7 &0 07#$2#0G)28 (%3% '" (%"O

. /1 ('0$5% 07 '"2 303%$)2 &0

#$2?2 3"L7)(2M &)(0 \%BLM 5$%B00 12 0D50$)0"()2 6 12 303%$)2 &0 '"2

(%$$012#)B2 21 "2()3)0"#% &0 '"2 $2?*" (21('12&%$2 >'0M 70Gi" '"2




-E

&01 512(0$S. :2 $2?*" (21('12&%$2 &2 ('0"#2 274 &0 12 &)30"7)*" 07O

07#$)(#230"#0 %!.%7%.,($ T"% 70 #$2#2 &0 '" )"&)B)&'21)73% 30#%&%1*O

/"#%"(07M N2C12$ &0 !"#$%&"'($%)*# .")." (&(0# 07 '" 3%&% &0 &2$('0"#2 &0 12 &)"V3)(2 >'0 '")%)-" $( "@5$#-(2%A! 4 $( .")5#)")%A! 4 B,"

( $( 7"C )" .")5$%"+( "! D4 (),*"E ")" ")5(2%# (!-'#5#$A+%2# ."$ 23$2,$#./7#2 N)5*#07)7 07#V 2 12 C270 &0 '"2 2351)2()*" T#03V#)(2 6 (%"(05O#'21P &0 12 "%()*" 3)732 &0 "0%1)C0$21)73% 6M 5%$ #2"#%M &0 12 5$%O60(()*" &0 '"2 "'0B2 290(#)B)&2& 6 $2()%"21)&2& 52$2 #$2?2$ 01 3252

5%14#)(% &0 07#27 0(%"%3427 9'0$#030"#0 0D52"7)B27 &0 127 2C)G2$$2O&27 ()'&2&07 12#)"%230$)(2"27.Q'07#% 0" 07#%7 #L$3)"%7M 52$0(0 &)94()1 (%"B0"(0$70 &0 >'0 01

O

OC0$21)73% 07 '"2 9%$32 2"(12&2 0" 1%7 #0$$)#%$)%7M 9%$#210()&2 0" 127 O

G2")?2#)B%7 0" 127 0(%"%3427 )"9%$32107. /7#2 50$750(#)B2 "% )351)O(2 &075$%C1032#)?2$12 (%3% 1*G)(2 &0 G%C)0$"%M 7)"% 5$%9'"&)?2$ 013%&% 0" >'0 070 )350$2#)B% &0 G%C)0$"% 70 2$#)('12 (%" 9%$327 &0)"B0"()*" "% $0&'()C107M 2'">'0 #235%(% &01 #%&% )"(%352#)C107M(%" 01 &)2G$232 "0%1)C0$21.

Z$07 1'G2$07M 0"#%"(07M 2 .")('*(' &0 1%7 ('2107 &050"&0 12 2$O>')#0(#'$2 &)7('$7)B2 >'0 7*1% 0D51)(2 01 "0%1)C0$21)73% &07&0 2$$)C2. O

($%5%14#)(27 &)70a2&27 5%$ (0"#$%7 )350$)21)7#27. /7#% 7'5%"0 #%&2'"2 70$)0 &0 (%$%12$)%7 5%14#)(%7 &0()7)B%7 0" 12 30&)&2 0" >'0 129*$3'12 >'0 52$0(0 %5%"0$70 2 072 (%"75)$2()*" )"#0$"2()%"21 0712 $0"%B2()*" &0 '"2 B%1'"#2& &0 )"#0$B0"()*" 07#2#21O"2()%"21. /" O3'")?2()*" 21 "0%1)C0$21)73%. /7#0 $2?%"23)0"#% #23C)L" 7'5%"0'" 32528 '" "0%1)C0$21)73% 50$G0a2&% 0" 01 "%$#0 >'0 70 &0$$2322 1%7 524707 &01 7'$. /7#2 50$750(#)B2M 7)" 03C2$G%M #%32 21 07#2&% 6 2




-=

127 G$2"&07 (%$5%$2()%"07 (%3% 5$)"()52107 6 &0#0$3)"2"#07 2(#%$07.Q0$% 1% N2(0 0" '" 70"#)&% #$2"7N)7#*$)(% % 2N)7#*$)(%8 07 &0()$M 1%7 0DO

&0 127 5$V(#)(27 "0%1)C0$2107.;0G'"&% 5'"#% 2 &07(%35%"0$8 >'0 01 "0%1)C0$21)73% 70 #$2#2 &0

'"2 $2()%"21)&2& >'0 (%350#0 7*1% 2 G$2"&07 2(#%$07 5%14#)(%7 6 0(%O"*3)(%7M 702" #$2"7"2()%"2107M $0G)%"2107 % 1%(2107. `V7 C)0"M "%7)"#0$072 50"72$ 0" ")B01 3%10('12$ 0" 01 >'0 12 $2()%"21)&2& "0%1)C0O$21 70 N2 0D52"&)&%M 50$% #23C)L" 3'#2&%M &0G0"0$2&% 6 70 N2 B'01#%52$#0 &0 (%3C)"2()%"07 "%B0&%727 (%" %#$27 $2()%"21)&2&07. Y 07#%M

0" 52$#)('12$M B)"('12&% 2 &)"V3)(27 7%()2107 &0 2(#%$07 >'0 7'010"B0$70 3V7 (%3% B4(#)327 &01 "0%1)C0$21)73% >'0 (%3% &0()7)B%7 2$O#)('12&%$07 &0 '"2 N0#0$%G0"0)&2& 7%()21 (2&2 B0? 3V7 B01%?M &07C%$O&2"#0 0 )"#01)G)C10 0" #L$3)"%7 &0 '"2 G0%30#$42 5%14#)(2 (1V7)(2.

J)"2130"#0M 7) 7*1% 70 1% (%"()C0 0" #L$3)"%7 32($%5%14#)(%7M 70(%"7)&0$2 >'0 7' ),5"'(2%A! T7) 2i" 5'0&0 B210$ 070 #L$3)"%P &050"&0

07#2#2107 110B2&27 2&012"#0 5%$ 2(#%$07 &0 12 3)732 #2112. /7#0 $2?%"2O

3)0"#% 07#V 2 12 C270 &0 12 R$2?*" 5%5'1)7#2S 5$%(1232&2 5%$ :2(12'T<FF=P 6 &)9'"&)&2 (%3% #0%$42 294" 21 2(#'21 3%30"#% j. ;) "% 70 127 O&2& 5%14#)(2 >'0&2 0"(%$70#2&2 0" 01 07#2#)73% (%3% 7%1'()*" T)32G)O"2$)2P &0 #%&%7 1%7 5$%C10327. W075$%C1032#)?2"&% )"(1'7% 1%7 3%&%70" >'0 01 07#2&% 3)73% 07#V 62 &07"2()%"21)?2&% 5%$ 70G30"#%7 6 2$#)O('12&% 21 30$(2&% G1%C21M (%3% 1% N2 7'C$262&% ;27^)2 ;2770" T<F-FP.

W07&0 07#2 50$750(#)B2M 01 "0%1)C0$21)73% 07 3'(N% 3V7 >'0 '"2

&%(#$)"2 &0 1%7 ->%!F -(!F) )350$)2107 6 07#V 3'(N% 3V7 2(V &0 1%>'0 C'0"2 52$#0 &01 5$%G$07)73% $0G)%"21 07#V &)75'07#% 2 27'3)$. Y07#% 5%$>'0 &072942 12 )&02 &0 >'0 7' %5'07#% 07 '"2 RB'01#2 21 07#2&%S O(2"#0 5'$%P &0 1% 5%14#)(%SM #21 (%3% 12 #0%$42 &01 5%5'1)73% 5$%5%"0.

5%5'12$07 5%"0 12 0D)G0"()2 &0 $0($02$ (%"(05#%7 25#%7 T#0$$)#%$)%M




-H

21(2"?2 2 1% 5%14#)(% ('2"&% 07 (252? &0 $0(%G0$ 0" 74 #%&27 127 (2527

3i1#)51030"#0 &0#0$3)"2&%S.:2 &)"V3)(2 2D)%3V#)(2 &01 (25)#21M (%3% 1% N2" #0%$)?2&% W010'?0

O5)#21 6M 21 3)73% #)035%M 12 "0(07)&2& &0 &)7#)"G')$ 127 %50$2()%"0730&)2"#0 127 ('2107 072 3V>')"2 &0 (25#'$2 7'C7'30 $012()%"07 7%O()2107 0 )"B0"()%"07 >'0 #23C)L" $07)7#0" 6 &07C%$&2" 01 &)2G$232&0 (25#'$2k0D51%#2()*".

Q2$2 &073%"#2$ 127 B0$7)%"07 &01 "0%1)C0$21)73% >'0 1% (%"7)&0$2"

2>'4 '" '7% 5$0()7% &0 J%'(2'1# 0" 12 30&)&2 >'0 "%7 50$3)#0 50"72$12 G'C0$"230"#21)&2& 0" #L$3)"%7 &0 2351)2()*" &0 1)C0$#2&07 6 5%$

)351)(2 01 "0%1)C0$21)73% 2(#'21 (%3% 3%&% &0 G%C)0$"% 6 &0 5$%&'(O()*" &0 $021)&2& >'0 #23C)L" &07C%$&2 070 G%C)0$"%. b0%1)C0$21)73%8 O

C2$G%M >'0&2 2i" 50"&)0"#0 '" "'0B% 51)0G'08 &)7('#)$ 1%7 3%&%7 &0&%3)"2()*" >'0 07#2 "'0B2 32"0$2 R1)C$0S &0 G%C0$"2$ )35%"0.W07&0 K3L$)(2 12#)"2M N26 >'0 (%3510#2$ 2 J%'(2'1# 52$#)0"&% &0

127 $0B'01#27 &0 12 i1#)32 &L(2&2 6 2"(12$ 2114 12 ($4#)(2 21 "0%1)C0$21)7O3% (%3% 3%&% &0 5%&0$M &0 &%3)"2()*" 6 &075%707)*" 6M 21 3)73%#)035%M &)7('#)$ 127 )3VG0"07 6 127 9%$327 &0 901)()&2& 5%14#)(2 >'007#V" )"B%1'($2&27 0" 127 &)B0$727 "%()%"07 &0 1)C0$#2& >'0 0" 01 "0%O1)C0$21)73% (%35)#0" 6 (%%50$2"M 0" 7)3'1#V"0%.

;'C$2623%7 '"2 5$070"()2 &0 `2$DM &07&0 12 ('21 100$ 2 J%'(2'1#.

#)0"0" >'0 B0$ 7)035$0 (%" 5$V(#)(27M (%" 07#$'(#'$27 >'0 7%" 5$V(#)O(27 2$#)('12&27 6 (%" &)7('$7%7 >'0 7%" 7)035$0 &)30"7)*" &0 12 5$V(O#)(2 TR9%(%7 &0 0D50$)0"()2SP 6 >'0M 5%$ #2"#%M "% 70 (%"7#)#'60" &2"&%'" 1'G2$ 5$)B)10G)2&% 2 12 (%"()0"()2 % 2 12 075)$)#'21)&2& $2()%"21)7O#2. :'0G%M >'0 12 5$0G'"#2 5%$ 12 5$%&'(()*" &0 B21%$ 07 (0"#$21 50$%




-,

7052$2&2 6 $07#$)"G)&2 &0 12 B)&2 7%()21 6 07#% 2 5072$ &0 >'0 01 5$)"O()521 $27G% &01 (25)#21)73% 07 7' (252()&2& 52$2 $0&'()$ 01 B21%$ 2 120(%"%342. Q%$ B21%$M (%" `2$DM 0"#0"&03%7 5$%&'(()*" &0 0D)7#0"()2M

0 )35%7)C10 (%"B0$7)*" 0" 30$(2"(42 #%&2 B0? >'0 0D)7#0 '" N)2#% )3O5%7)C10 &0 7'5$)3)$ 0"#$0 5$2D)7 N'32"2 0" 5%#0"()2 6 #2$02 090(#)B2.

5$%(07% 5$%&'(#)B% T>'0 01 (25)#21 $2()%"21)?2 (%3% #010%1*G)(%PM 7)"%

O

0" J%'(2'1#M 2 &)90$0"()2 &0 h0)&0GG0$M "% 07 $021)?2()*" &0 12 30#294O7)(2 7)"% 250$#'$2 2 12 (%"#)"G0"()2 &0 127 5$V(#)(27 32#0$)2107. Z%&%01 &0C2#0 2(#'21 &0 12 C)%5%14#)(2 )"2'G'$2&% 5%$ J%'(2'1# $0>')0$0 &01(%"#0D#% &0 07#2 5$%C103V#)(2 %$)G)"2$)2 32$D)2"2.

:2 "0(07)&2& 07 0"(%"#$2$ '" B%(2C'12$)% 5%14#)(% >'0 70 &0751)0OG'0 0" 072 )"32"0"()2 5$%C103V#)(2 7)" 2112"2$ (%"#$2&)(()%"07 6

23C)B210"()27. l7#0 7*1% 7'$G0 &0 127 5$V(#)(27 &01 #0$$)#%$)% 2C)G2O$$2&% &0 127 ()'&2&07. ;%" 0727 5$V(#)(27 127 >'0 2C$0" 12 5%7)C)1)&2&&0 50"72$ '"2 &)"V3)(2 #$2"7)"&)B)&'21 &0 9'0$?27 5$%&'(#)B27M >'0#%&% 01 #)035% &07C%$&2" 01 07>'032 "0%1)C0$21 6 2"#)()52" 5%7)C)O1)&2&07 >'0 62 "% 7%" 127 7%()21)7#27 07#2#2107. /7 &0()$M '" 3%&% &0

0D51%#2()*"M &0 12 )"#0G$2()*" 6 &01 5$%G$07%M &0 12 C'0"2 B)&2 6 01C'0" G%C)0$"%.

/" 12 5$2G3V#)(2 B)#21)7#2 >'0 "%7 )"#0$072M 07#0 "0%1)C0$21)73% O(123%7 12 5$0G'"#2 5%$ ('V107 70$42" 127 9%$327 5%14#)(27 2 12 21#'$2&0 1% 5%7"0%1)C0$21 6 &0 12 030$G0"()2 &0 01030"#%7 &0 ()'&2&2"425%7#07#2#21M 52$2 '72$ 12 9%$3'12()*" &0 \21)C2$ T<F-AP. m'0 (%3%G'C0$"230"#21)&2& 01 "0%1)C0$21)73% 702 (%352#)C10 (%" ()0$#27 9%$O327 (%3'")#2$)27 "% 07 '" &2#% 2"0(&*#)(% % &0 5'$2 #0"&0"()2 G1%O




-I

&0 07#2 L5%(2 >'0 #)0"&0 2 $0&'()$ 12 (%%50$2()*" 2 "%B0&%727 9%$O327 035$072$)2107 2 12 B0? >'0 5$%5%"0 12 27)7#0"()2 7%()21 (%3%(%"#$2(2$2 7)3'1#V"02 &0 12 &075%707)*". Q%$ 07% K3L$)(2 12#)"28 127$0C01)%"07 (%"#$2 01 "0%1)C0$21)73% 0" 12 $0G)*" 7%" 01 5'"#% &07&001 ('21 $02$32$ 12 50$750(#)B2 ($4#)(2 52$2 (%"(05#'21)?2$ 01 "0%1)C0O$21)73% 3V7 211V &0 7' 1*G)(2 50$3)7)B2 6 &)9'72.

."/012304&/ 5&(&)*67"&*/

;) 70 #$2#2 &0 50"72$ 01 "0%1)C0$21)73% "% 7*1% (%3% '"2 &%(#$)"2N%3%GL"02 6 (%352(#2M 07 52$2 5%"0$ 01 9%(% 0" 12 3'1#)51)()&2& &0")B0107 0" 1%7 >'0 %50$2M 12 B2$)0&2& &0 30(2")73%7 6 72C0$07 >'0)351)(2 6 1%7 3%&%7 0" >'0 70 (%3C)"2 6 2$#)('12M &0 32"0$2 &07)G'21M(%" %#$%7 72C0$07 6 9%$327 &0 N2(0$. Z21 51'$21)&2& "% 1% &0C)1)#2(%3% #0("%1%G42 &0 G%C)0$"%. ;)" 03C2$G%M !" $!%&"!'(")'*+ ,-!

+-.!'/-&"!'01. $.& !"0 $&2)3')"0 $&.4-+'-+3-0 5,-0,- "/"6.7 $-&1'3-

4-& 0% "&3')%!")'*+ ).+ 8.&1"0 ).1%+'3"&'"09 ).+ 32)3')"0 $.$%!"&-0

,- &-0.!%)'*+ ,- !" 4',"9 ).+ -1$&-+,'1'-+3.0 :%- "!'1-+3"+ !"0&-,-0 '+8.&1"!-0 ; ).+ 1.,"!',",-0 ,- +-<.)'")'*+ ,- ,-&-)=.0 :%-

0- 4"!-+ ,- -0" 4'3"!',", 0.)'"!. W0 "'0B%8 07 0" 07#2 51'$21)?2()*"&%"&0 #23C)L" 252$0(0" 1%7 3%&%7 &0 $07)7#0"()2 2 '" 3%&% &0G%C)0$"% 0D#$032&230"#0 B0$7V#)1. ;)" 03C2$G%M 0727 5$V(#)(27$0B012"M 7%C$0 #%&%M 01 (2$V(#0$ N0#0$%GL"0%M (%"#)"G0"#0 6 23C)G'%0" >'0 12 %C0&)0"()2 6 12 2'#%"%342 70 &)75'#2"M 5213% 2 5213%M 12)"#0$5$0#2()*" 6 12 25$%5)2()*" &0 127 2#!.%2%#!") !"#$%&"'($").

/7#2 51'$21)?2()*"M #23C)L"M %C1)G2 3V7 >'0 2 G$2"&07 #0%$427M 2 O($0#27. /7 2 52$#)$ &0 '"2 (2$#%G$2942 5%14#)(2 >'0 5%&03%7 0B21'2$

12 $)>'0?2 (%3i" >'0 (2&2 '"2 &0 01127 )351)(2. b% 70 #$2#2M &0 07#03%&%M &0 N2(0$ '"2 010(()*" 0"#$0 0#"%G$29427 1%(21)7#27 6 0"'"()2O&%7 07#$'(#'$2107 TQ0(^M <F-APM 7)"% &0 5%"0$ 01 L"927)7 0" 01 $27G%




-@

O('12 2 12 90$)2 :2 ;212&2 (%" 01 #2110$ #0D#)1 (12"&07#)"% 6 12 B)112 T6 12

;0 #$2#2 &0 '"2 70('0"()2 G0"021*G)(2 50$% #23C)L" $0B012 '"2 1*G)(2&0 3'#'2 (%"#23)"2()*"M &0 50$32"0"#07 $00"B4%7M &0 (%351030"O#2$)0&2&07 6 (%"#$2&)(()%"07. b%7 )"#0$072" 127 #$260(#%$)27 >'0 70

3%&%7 0" >'0 70 0"#$%30#0" '"2 &0"#$% &0 12 %#$2. /" 12 B)112 70$0"'0B2 50$32"0"#030"#0 12 5%C12()*" 3)G$2"#0 6 07 1'G2$ &0 5$%O&'(()*" &0 '"2 3'1#)51)()&2& &0 7)#'2()%"07 12C%$2107 >'0 B2" &01

&%3L7#)(% 6 (%3'")#2$)%M 0" $012()*" &0 0"$0B072&27 &050"&0"()27.Q0$% #23C)L" 0" 0112 70 R7'30$G0S 01 #2110$ #0D#)1 (12"&07#)"% 52$225$%B0(N2$12 (%3% 0752()% &0 $0('$7%7 (%3'")#2$)%7M &0 5$%#0(()%O

12 5%7)C)1)&2& &0 (%30$()%7 3)"%$)7#27M &0 )35%$#2()%"07 0" 50>'0O

C'7(2$ 2 \%1)B)2 52$2 B0"&0$ 0" :2 ;212&2P 6 &0 B0"#2 &0 70$B)()%7 &0#%&% #)5%. :2 90$)2 0DN)C0 6 5'C1)()#2 12 (12"&07#)")&2& &01 #2110$ #0DO

0" ()0$#2 30&)&2 )10G21 6 7'7#0"#2&2 0" (%"&)()%"07 &0 0D#$032 0DO51%#2()*" (%" 12 2351)2()*" &01 (%"7'3% 5%5'12$. Z2" 23C)B210"#0(%3% 01 3%&% 0" >'0 12 B)112 0D5%"0 '"2 1*G)(2 &070"9$0"2&2 &0'" 30$(2&% )"3%C)1)2$)% )"9%$321 (%3C)"2&% (%" 12 5%7)C)1)&2&

6 $)#'21M 3%B)1)?2 C'0"2 52$#0 &0 1%7 $0('$7%7 6 127 0"0$G427M &0 12710G)#)3)&2&07 6 275)$2()%"07 >'0 2$#)('12" 01 #2110$M 12 90$)2 6 12 B)112.

21 3VD)3% 12 "%()*" &0 23C)B210"()2 &0 '" &)75%7)#)B% (%3'")#2O




<F

9$0"074M 70 B'01B0 #%#2130"#0 )"#0$"2 2 12 B)112M 2 12 90$)2 6 21 #2110$#0D#)1 (%3% 1'G2$ &0 012C%$2()*" 6 "0G%()2()*" &0 12 10G)#)3)&2& &00727 $)>'0?27.

/" K$G0"#)"2M 07 12 ($0()0"#0 6 "%#2C10 51'$21)?2()*" &0 9%$32712C%$2107M 090(#% &0 12 ($)7)7M 12 >'0 %C1)G2 2 '"2 2351)2()*" &0 12 (2O

(1V7)(230"#0 11232&27 )"9%$32107 6 50$)9L$)(27M 0" 127 ('2107 7%C$0O

&)7('$7)B%M )32G)"2$)%M &0 12 $0(%35%7)()*" 12C%$21 0" ('$7%. Q2$2

5%$>'0 50$3)#0 32$(2$ '"2 #$260(#%$)2 >'0 B2 &0 '"2 &07%('52()*"327)B2 (2$2(#0$)?2&2 5%$ '" 21#% ")B01 &0 %$G2")?2()*" 5%14#)(2 6 5%$'"2 9'0$#0 5$%C1032#)?2()*" 5iC1)(2 &01 #032 &01 03510% 2 12 &)9'O

52$2 01 $07#% &0 1%7 035102&%7. ;%C$0 12 &)7('7)*" &0 12 2(#'21)&2& &012 07(12B)#'& 6 7' B4"('1% (%" 01 70$B)1)73% 6 12 903)")?2()*" &0 12712C%$07 07 "0(072$)% 5$%9'"&)?2$ 12 3)$2&2.

.%*"*180/ 20))*%0/

(%"(05#'21)?2$ '" #)5% &0 2$#)('12()*" &0 0(%"%3427 >'0 3)D#'$2"

B)"('12&% 1% C2$$%(% (%" '" 2$#0 &0 12 $07)7#0"()2 6 12 7%C$0B)B0"()25$%5)% &01 3%30"#% (%1%")21.I :% C2$$%(% 12#)"%230$)(2"% 50$7)7O

50102$ 6 12C%$2$. :% ('21 7'5%"0 12 7'50$5%7)()*" &0 #L$3)"%7 "%$0(%"()1)2&%7 6 0" 50$32"0"#0 $0O($02()*". Q0$% N26 21G% &01 2N%$2M&01 #)035% N)7#*$)(% &01 (25)#21)73% 5%79%$&)7#2M (%" 7' 2(010$2()*"

I. K74 1% 512"#02 01 9)1*7%9% \%14B2$ /(N0B0$$42. [0$ T-@@IP 9( *#."'!%.(. ." $# &(''#2#M`LD)(%8 /$2.




<-

&0 1%7 &07512?23)0"#%7M >'0 (%"B%(2 &0 32"0$2 52$#)('12$ 072 &)"VO3)(2 &0 1% 3i1#)510.

O30"#%7 3)($%035$072$)2107M (%" 9*$3'127 &0 5$%G$07% 5%5'12$M (%"

0" 12 7'50$5%7)()*" &0 B4"('1%7 &0 52$0"#07(% 6 &0 1021#2& 1)G2&%7 21#0$$)#%$)% 274 (%3% 9%$32#%7 (%"#$2(#'2107 "% #$2&)()%"2107. /7#% 70

0752()21)&2& 2(#'21 (%3% R0(%1%G42 C2$$%(2S8 12 ()'&2& 70 'C)(2 0" 01(0"#$% &0 '" 0(%7)7#032 ($02&% 2 52$#)$ &0 12 3%B)1)?2()*" &0 &)7#)"O

#%7 01030"#%7 G1%C2107 T72C0$07M 5$V(#)(27M 2(#%$07P 6 7' )"#0$2(()*". O7)*" 0752()21 '$C2"2 0" >'0 1% C2$$%(% #)0"0 1'G2$ N%6.

;)" 03C2$G%M &07&0 "'07#$2 50$750(#)B2 2"214#)(2M 1% C2$$%(% 2&0O3V7 #)0"0 &%7 5$)"()5)%7 9'"&230"#2107 52$2 50"72$ 07#27 0(%"%34278

G 9# %!=#'*($ 2#*# =,"!-" %!)-%-,4"!-" % (%3% 5$)"()5)% &0($02()*" &0 $021)&2&;

)10G21M 7)"% &0 3%&% 5%7)#)B% 5%$ 7' (2$V(#0$ &0 )""%B2()*"6M 5%$ #2"#%M 5%$ 7' &)30"7)*" &0 5$2D)7 >'0 C'7(2 "'0B27

#)0"0 9%$32M 7)"% 2 12 &)"V3)(2 >'0 )"B0"#2 6 5$%3'0B0"'0B27 9%$327 T5$%&'(#)B27M (%30$()2107M $012()%"2107M 0#(.PM

"'0B27 &)"V3)(27 7%()2107.

G 9# %!=#'*($ 2#*# =,"!-" ." %!2#!*"!),'(&%$%.(. M 07 &0()$M (%3% O

5%$ )"#0"7)&2& 6 7'50$5%7)()*"M &0 01030"#%7 N0#0$%GL"0%7>'0 )"#0$B)0"0" 0" 12 ($02()*" &0 B21%$M %C1)G2"&% 2 )"B0"#2$#23C)L" "'0B27 9*$3'127 &0 (%"B0"()*" &01 B21%$ 6 2 5$%&'()$30(2")73%7 &0 $0(%"%()3)0"#% 0 )"7($)5()*" )"7#)#'()%"21.




<<

9)061:($%0 ;$(03$/(0

/1 B)#21)73% &0 07#27 3)($%0(%"%3427 #)0"0 >'0 B0$ (%" 7' (252()&2&&0 (%"7#$')$M (%">')7#2$M 1)C0$2$ 6 #23C)L" &090"&0$ 01 0752()%. X"25$%&'(()*" &0 0752()% >'0 )351)(2 6 0"B'01B0 '"2 #035%$21)&2&./7#2 9%$32 &0 5'07#2 0" 32$(N2 &0 0(%"%3427 C2$$%(27 7'5%"0 '"

O927)7 0" 7' (2$V(#0$ 0D50$)0"()21M "% 5'$230"#0 &)7('$7)B%. ;0 #$2#2M

7%C$0 #%&%M &0 50"72$ &073%$21)?2&230"#0 ()0$#%7 9%(%7 &0 0D50$)0"O()2 6 &0 )$ 3V7 211V &0 12 251)(2()*" &0 $2()%"21)&2&07 0D#0$)%$07 2

")0#?7(N02"% &0 0"#0"&0$ 12 3%$21 (%3% '"2 3V>')"2 &0 (25#'$2

/" 07#27 0(%"%3427 #%#2107 2 12 B0? >'0 (%"7#2#23%7 9%$327

O

7' )"(%$5%$2()*" 2 '"2 ()'&2& (%3% \'0"%7 K)$07 (%35%$#2. /7#%2C$0 01 )32G)"2$)% (1V7)(% &0 12 R)"#0G$2()*"S 6 5%"0 0" #0"7)*" 12"%()*" 3)732 &0 &)90$0"()2M 2 12 B0? (%3% (252()&2& &0 2'#%"%342Tn 5$%&'(()*" %"#%1*G)(2P 6 (%3% &)90$0"()21 T0#")?2&%P &0 0D51%#2O()*" Tn 5$%&'(()*" &0 51'7B21%$P.

J%'(2'1# 70a21* '" &07512?23)0"#% "0(072$)% 0"#$0 '"2 #0%$42 &01

O

3)73% 07 '"2 &0 0727 5$2G3V#)(27. K 1%7 3)G$2"#07 J%'(2'1# #23O

&0 072 (%"(05#'21)?2()*" #)0"0 &%7 (2$27. Q%$ '" 12&%M 12 5%7)C)1)&2&&0 07(252$ &0 12 )32G0" 5'$230"#0 B)(#)3)7#2 &0 >')0"07 0"(2$2"




<A

O#230"#0 035$072$)21M &0 9%$32()*" &0 (25)#21 N'32"%M 7)" 2C2"&%O"2$ 12 )&02 &0 5$%G$07%. c/7 5%7)C10 50"72$ 01 2"7)2 &0 5$%G$07% 5%$ O

R%5%$#'")73% &0 32727S &01 >'0 N2C12 Q2%1% [)$"% T<FFAP 702 '" &)O"23)73% 7%()21 >'0 7)" 03C2$G% "% 7'010 2#$)C')$70 2 1%7 70(#%$075%5'12$07d J)"2130"#0M 52$2 &2$10 '"2 B'01#2 3V7M c07 5%7)C10 50"72$01 5$%G$07% 27%()2&% 2 %#$2 )&02 &0 3%&0$")&2&d

:2 N)5*#07)7 >'0 2>'4 B23%7 2 &072$$%112$ 07 >'0 12 &)90$0"()2 &0

O O3'")#2$)%. ;0 #$2#2 &0 '" )35'17% B)#21 >'0 &0751)0G2 '" (V1('1% 0"01 >'0 70 7'50$5%"0 '"2 $2()%"21)&2& "0%1)C0$21 (%" '" $050$#%$)%&0 5$V(#)(27 (%3'")#2$)27 5$%&'()0"&% (%3% 090(#% 1% >'0 11232O

O5$0#2()*" &0 12 5$2G3V#)(2 B)#21)7#2.[%1B23%7 21 #)035%. /7#2 3)D#'$2 C2$$%(2 9%$32 ?%"27 2C)G2$$2O

23$2,$# ,'&(!#

O

)"9%$321 (%" 12 50$750(#)B2 &0 9%$321)?2$70M 07#2$ &07035102&% '"#)035% 6M 0" 7)3'1#V"0%M (%"70G')$ $0('$7%7 5%$ 30&)% &0 #2$027 (%O3'")#2$)27 6 7%()2107. Y &0 #$2"7)#2$M '7'9$'(#'2$ 6 G%?2$M &0 3%&%#V(#)(%M $012()%"07 923)1)2$07M B0()"2107M (%30$()2107M (%3'"2107 6 O




<E

<*"()0 30 1*)03$=0%$," #& 30/ &%*"*180/ >*>+30)&/

b'07#$% 5$%5*7)#% 07 0D5%"0$ '"2 0(%"%342 5%5'12$ >'0 70 &072$$%O112 0" \'0"%7 K)$07 6 0" (%"0D)*" #$2"7"2()%"21 (%" %#$27 ()'&2&075%$>'0 07#V 32$(2&2 9'0$#030"#0 5%$ 12 5$070"()2 3)G$2"#0M 5%$ 12)""%B2()*" &0 127 9%$327 &0 5$%&'(()*"M ()$('12()*" 6 %$G2")?2()*"&0 7'7 &)"V3)(27 (%10(#)B27 6 >'0M 0" #2"#% #21M &2 ('0"#2 &0 '"2 OG0"#)"2 &0 <FF-. ;) N26 21G% >'0 #)a0 6 (2$2(#0$)?2 07#0 3252 &0 '"20(%"%342 "% #$2&)()%"21 07 >'0 07 2 12 B0? )"9%$321 6 7'C#0$$V"02

50$% B)"('12&2 2 (2&0"27 &0 B21%$ #$2"7"2()%"2107 6 2 G$2"&07 32$O(27 1%(2107M >'0 (%3C)"2 (%"&)()%"07 0D#$0327 &0 5$0(2$)0&2& (%"21#%7 ")B0107 &0 0D52"7)*" 6 >'0 50$3)#0 5%"0$ 0" &)7('7)*" 12 &)O"V3)(2 5$%&'(#)B2 5$%5)2 &01 (%"7'3% 27%()2&2 2 "'0B%7 '7%7 &01&)"0$% 6 &01 #)035%.

Z%&%7 1%7 (254#'1%7 &0 07#0 1)C$% #)0"0" 0" 7' #4#'1% 12 5212C$2 R0"O#$0S. /7 '"2 9%$32 &0 $0721#2$ '"2 23C)B210"()2 9'"&230"#218 '"2$0& 5$%&'(#)B2 >'0 2$#)('12 3%30"#%7 (%3'")#2$)%7 6 &0 0D51%#2()*"

O5$072$)%7 6 &)"23)?2&%$07 (%3'")#2$)%7. /72 %7()12()*" "% 110G2 2 O51%M &0 (%"&0"2$ 1% >'0 2>'4 112323%7 0(%"%3427 C2$$%(27M (%3% 12

5'"#% &0 23C)B210"()2 1% >'0 0D5$072 01 $)#3% &0 '"2 #0"7)*" 5%14#)O(2 6 >'0 0D)G0 &0 (2#0G%$427 (252(07 &0 072 3)732 #0"7)*". K&03V7M

07#V" )351)(2&%7 0" 01127 )35$)30" 2 '"2 (%"7#$'(()*" 0752()21 >'007 9'0$#030"#0 (23C)2"#0.

/1 R0"#$0S #235%(% 07 '"2 )"&0()7)*" % '" 5'"#% 30&)% "0'O

[)$"% T<FFHP8 0"#$0 12 )""%B2()*" 6 12 "0G2#)B)&2&. ;)" 03C2$G%M 0"

>'0 #)0"0 '"2 5%#0"()2 )"7#)#'60"#0 &0 '" #)035%O0752()% "%B0&%7%6 >'0 &072942 #2"#% 12 &)"V3)(2 '$C2"2 (%3% 1%7 '7%7 &01 &)"0$%M 1%7




<=

O

5%5'12$. Q2$2 B%1B0$ 2 [)$"%8 07#2 5$2G3V#)(2 B)#21)7#2 70 0352$0"#2(%" 12 )&02 &0 '" R%5%$#'")73% &0 32727SM 07 &0()$M 01 (V1('1% 50$32O"0"#0 &0 %5%$#'")&2&07 (%3% 3%&% &0 70$ (%10(#)B%.

Z$2?23%7 (%" 07#2 50$750(#)B2 '"2 (12$2 07#$2#0G)2 %5'07#2 2 12B)(#)3)?2()*" &0 1%7 70(#%$07 5%5'12$07. Z21 B)(#)3)?2()*"M >'0 252$0O

70 %$G2")?2 '" &0#0$3)"2&% (235% &0 B)7)C)1)&2& &0 12 ('07#)*" &01

#)5% &0 B)"('12()*" 0"#$0 "%$32 6 0(%"%342 5%5'12$M >'0 #)0"0 (%3%090(#% 12 3%$21)?2()*" T6 (%"&0"2P &01 3'"&% &0 1%7 11232&%7 5%C$07.Q2$2 #21 5$%5*7)#% %5%"&$03%7 '"2 50$750(#)B2 R0D#$2O3%$21S &0

127 07#$2#0G)27 B)#2107M 0" 127 ('2107 07 &0()7)B% (%35$0"&0$ 01 3%&%0" >'0 2$#)('12"M 70 5)0"72"M 2G0"()2" 0"0$G427 6 $0&07M (%%50$2" 6 O#2". W0()$ R0D#$2O3%$21S 7'5%"0 2C2"&%"2$ 01 $0G)7#$% 30#2947)(% T0"01 70"#)&% &0 '"2 30#2947)(2 %(()&0"#21 >'0 '"2 6 %#$2 B0? 07()"&0 21

70$ 0" '"2 )"7#2"()2 075)$)#'21 2(#)B2 6 '"2 32#0$)21 527)B2 2 (%"%(0$O

B)#21 &0 1% >'0 %$G2")?2 07#$2#0G)27 52$2 0D)7#)$M ($02$M 5$%&'()$ B21%$M$)#'21)?2$ 01 #)035% 6 01 0752()%M N2(0$ &0 12 B)&2 '"2 9'0$?2 &0 50$O70B0$2"()2 >'0 0"723C12 $0('$7%7 32#0$)2107 6 075)$)#'2107 &)743)1076 >'0 5%"0 5$0G'"#27 &0()7)B27 7%C$0 #$07 "%()%"07 &0()7)B27 52$2$050"72$ "'07#$2 L5%(28 5'#+'")#1 23$2,$# 4 $%&"'-(. .

[gago] la razón neoliberal (prólogo)

Documents