Efectiva para los contratos con fecha a partir del 1 Agosto 2014

Normas de muestreoNo. 124(Incorporacin de los Mtodos de Anlisis - Forma N 130)

Normas de muestreo,Instrucciones de Anlisis,Mtodos de Anlisis y Certificacin

Derechos de autorImpreso en Inglaterra y publicado porGAFTA ASOCIACIN DE COMERCIO DE GRANOS Y SEMILLAS9 LINCOLN'S INN FIELDS, LONDRES WC2A 3BPpost@gafta.comwww.gafta.com

NDICE

SECCIN UNONORMAS DE MUESTREO

1. ALCANCE 2. DEFINICIONES 2.1 Superintendente de Carga 2.2 Las muestras de incremento 2.3 Muestras a granel (de agregacin) 2.4 Las muestras contractuales 2.5 Las muestras de anlisis 2.6 Punto de Determinacin 2.7 Bolsas contenedoras (CB) 2.8 Recipientes a prueba de humedad (MPC) 3. GENERAL 4. MTODO DE TOMADO DE MUESTRAS 4.1 Puntos de muestreo 4.2 Las muestras de incremento 4.3 Bolsas 4.4 Granel 4.5 Contenedores de embarque 4.6 Los contratos de transporte en carreteras y ferroviario 5. ETIQUETA PARA MUESTRAS 6. MUESTRAS CONTRACTUALES PARA PRUEBAS DE ANLISIS Y PROPSITOS DE ARBITRAJE 6.1 Certificacin de Calidad Final en el Punto de la Determinacin 6.2 Muestras de Arbitraje 6.3 Conjunto de muestras 7. DISPOSICIONES PERMANENTES 7.1 Para todos los puertos salvo en los que aplica Reglas 7.1.1 y 7.1.2 7.2 Para puertos holandeses para mercancas de origen de Norteamrica y Sudamrica 8. ENVO DE MUESTRAS 8.1 Envo de Muestras, Retencin de Muestras, Instrucciones y Certificados de Anlisis. 8.2 Reduccin de las muestras de contrato para su envo a los analistas 9. RETENCIN DE MUESTRAS 124/3

SECCIN DOSREGLAS DE ANLISIS

1. MBITO DE APLICACIN 2. MUESTRAS DE ANLISIS 2.1 2.2. Mezcla 2.3 3. ANALISTAS 4. GENERAL 4.1 Certificados 4.2 4.3. Avisos 4.4 Incumplimiento de las Reglas 5. MTODOS DE ANLISIS (Formulario N 130) 6. DIRECCIONES DE ANALISTAS RBITRO

SECCIN UNOREGLAS DE MUESTREO

1. ALCANCE Para todos los contratos que incorpora los trminos y condiciones de la Grain and Feed Trade Association (GAFTA) estas reglas se aplican a los efectos del muestreo de la mercanca, preparacin y distribucin de las muestras en el punto de determinacin, mtodos de anlisis, pruebas y certificacin. 2. DEFINICIONES 2.1 Carga Superintendente Un superintendente es una organizacin o empresa cuyo principal negocio de las actividades estn en la profesin de la inspeccin y que es designado por (o en nombre de) los compradores y / o vendedores. Un superintendente deber funcionar de manera independiente; libre de cualquier presin comercial, financiera o de otra ndole de conformidad con las normas de muestreo, el Cdigo de Prcticas para Superintendentes y Agrimensores y el Cdigo de Conducta de Gafta. 2.2 Las muestras de incremento Las muestras tomadas con pala de mano (o lo que sea el instrumento adecuado) directamente desde el envo de menos de 1 kilogramo de peso, o si se toman mecnicamente, por lo que el peso es adecuado para el equipo. 2.3 granel (de agregacin) de la muestra La acumulacin, combinado, total bien mezclado de todas las muestras elementales de la cantidad contractual 2.4 Las muestras contractuales Las muestras reducidas de la muestra global sellada en no menos de 3 contenedores kilogramos cada uno, en otros tantos recipientes como es requerido por las Reglas. 2.5 Las muestras de anlisis Muestra (s) redujo de las muestras contractuales por los laboratorios que figuran en el Registro Gafta de Analistas aprobados, a las cantidades adecuadas para su anlisis. 2.6 Punto de determinacin El lugar y / o lugares donde se extraen y se sellaron las muestras contractuales. 2,7 bolsas que contienen (CB) Bolsas que contienen debern ser nuevos, hecho de no txico, sin olor, sin esmaltar, insewn, por el hombre o de fibra natural o una mezcla de ellos, lo suficientemente tupida para retener todo el polvo y / o materias extraas y evitar que el movimiento aparte de la trama y la trama del material. Debern estar bien llenos y bien atado antes de sellar. Recipientes a prueba de humedad 2.8 (MPC) "MPC" significa los envases debern ser botellas, tarros o latas con tapas ajustadas o fuerte de polietileno de un mnimo de 250 micras bolsas calibre firmemente atadas, y que dichos contenedores se etiquetan y se sellarn, y si es requerido por cualquiera de superintendente, encerrados en un sellado "CB". 3. GENERAL 3.1 A los efectos del presente Reglamento, las palabras "compradores" y "vendedores" se consideran las partes en el contrato y de sus respectivos superintendentes. 3.2 De conformidad con los trminos del contrato y para los efectos de este Reglamento, los superintendentes ser nombrado en el Registro Gafta de Superintendentes aprobados. 3.3 Las partes son responsables de proporcionar a sus superintendentes nombrados con instrucciones precisas. 3.4 Si una de las partes no est representado para el muestreo o se niega a dibujar y / o muestras de foca como se peda en virtud del contrato, la otra parte no exceder en asesoramiento a esa llamada de las partes mediante un superintendente de otra compaa que cotiza en el Registro de Superintendentes aprobados para actuar en su nombre para llamar y / o sello