Organization

Nuachtlitir Samhna 2018

Fáilte/Welcome

Fáilte ar ais tar éis bhriseadh. Ta súil againn go raibh Oíche Shamhna dheas agaibh. Táimid ag druidim i dtreo na Nol-lag anois. Ní fada go mbeimid ag tosú ar an gcleachtadh i gcomhair Seó na Nol-lag! Welcome back and we hope you all enjoyed the mid-term break. Christmas is around the corner and we will be start-ing to practise for our Christmas show soon.

Gaelscoil Shliabh Rua

Mol an óige agus tiocfaidh sí

Siúlóid na gCailleach/ Witches Walk Bhí maidin iontach againn ar an 26 Deireadh Fómhair. Rinne na páistí, na tuismitheoirí agus na múinteoirí an-iarracht ag gléasadh suas. Shiúlamar thall go dtí Ionad Samuel Beckett agus chanamar cúpla amhrán Oíche Shamhna. Chuamar ar ais go dtí an scoil dheas the ansin, bhíomar préachta leis an bhfuacht! Bhailíomar €4,135 san iomlán. Beimid ag ceannach acmhainní ranga agus acmhainní oideachais speisialta leis an airgead.

We had a lovely morning on the 26th October. Everyone made a huge effort dressing up. We walked over to the Samuel Beckett Centre and sang some Hallowe’en songs. We then went back to our lovely warm school. We were frozen! We raised a total of €4,135. We plan to buy resources for the class-room and for special education.

21&22/11/18 18/12/18

Crinniú Tuismith-eoirí/ Parent Teacher Meetings

Seó na Nollag/ Christmas Show (2 shows) 1.Jnr&Snr Infants 2.1-4th classes

Lean muid ar Facebook agus Twitter

Gaelscoil Shliabh Rua

Mol an óige agus tiocfaidh sí

Organization

Nuachtlitir Samhna 2018

CLIL/Fraincis/Français/French Les enfants apprennent le français! Ce mois-ci, nous apprenons à nommer les différentes parties du corps, les nombres et les couleurs. Nous jouons à des jeux en français. Nous nous amusons bien. The children are learning French. This month we were learning the names of the different parts of the body, numbers and colours. We are enjoying playing French games.

Coiste Glas/ Green Committee D’fhreastail Múinteoir Valerie agus an Coiste Glas ar cheardlann a chuir An Taisce ar siúl. Beidh an téama “Uisce” á dheanamh againn ar feadh 2 bhliain anois chun an triú brat glas a fháil. Beidh na páistí ag teacht suas le smaointe conas daoine a spreagadh uisce a shábháil agus a chaomhnú. Bí ullamh don fheachtas uisce! Múinteoir Valerie and some members of the Coiste Glas attended a workshop run by An Taisce. We will be working on the theme “Water” for the next 2 years in order to get our 3rd Green Flag. The children will be coming up with ideas on how to save and conserve water. Prepare yourselves for the water-saving initiatives!

Foirgneamh/ Building Tá áthas orainn go raibh dea-scéal againn tar éis an scrúdú foirgnimh. Seo an ráitéas ón Roinn Oideachas a chuaradar amach le déanaí. https://www.education.ie/en/Press-Events/Press-Releases/2018-press-releases/PR18-11-01A.html

We were delighted with the good news regarding the structure of our school building. Here is a recent press release from the Department of Education.

Naíonain Bheaga 2019/ Junior Infants 2019 Bhí crinniú againn leis na tuismitheoirí nua 2019 le déanaí. Bhí slua mór ag an gcrinniú agus tá a lán iarratais faighte againn. Beidh na tairiscint ag dul amach ar an 16 Samhain. We had a meeting for the parents of Junior Infants 2019 recently. We had a large crowd and have received a lot of applications. The offers will be sent out by email on the 16th November.

Gaelscoil Shliabh Rua

Mol an óige agus tiocfaidh sí

Organization

Nuachtlitir Samhna 2018

Comhairle na nDaltaí/ Student Council

Chuir comhairle na nDaltaí an cinneadh maidir le bréagáin ar an gclós i bhfeidhm le déanaí. Ag am lóin mhóir cuireann siad bré-agáin ar an gclós sinsear agus tá ag éirí go hiontach leis an tionscnamh seo. An t- aiseolais ná, go bhfuil na paistí sona ar an gclós mar tá níos mó rogha acu anois maidir le cluichí. Maith sibh Comhairle na nDaltaí! Our Student Council recently implemented a new initiative regarding toys on the senior yard at lunch-time. The feedback we have received is very positive. The children say that they are happier on the yard now as they have more choice with regards to what games they can play. Well done to the Stu-dent Council!

Féinmheastóireacht scoile/ School Self-Evaluation I mbliana ba mhaith linn an Ghaeilge Labhartha neamhfhoirmiúil a neartú. Beimid ag diriú isteach ar an nGaeilge ata á labhairt ag na paistí nuair atá siad ar an gclós. Faoi láthair, táimid ag bailiú eolais agus fianaise. Iarrfaimid ort aon fhocal Gaeilge atá agat a úsáid nuair atá tú sa scoil ag bailiú nó ag fágáil slán le do pháistí. Mura bhfuil an suirbhé líonta amach agat go fóill, beidh siad ar fáil sa scoil an seachtain seo chughainn. Ní thógfaidh sé ach cúpla nóiméad agus táimid ag iarraidh bhur dtuairimí a chloisteáil. This year as part of our School Self-evaluation process, we would like to improve the informal spoken Irish in the school. We are focussing on the Irish spoken by the children in the yard. We are currently at the ‘collecting information and evidence’ stage. We would ask you to please use any Irish you may have when you are in school collecting or dropping children off. If you haven't filled out the survey yet, could you please fill it out at the Parent/Teacher meetings next week. It will only take a couple of minutes and we value your input and ideas.

Gaelscoil Shliabh Rua

Mol an óige agus tiocfaidh sí

Organization

Nuachtlitir Samhna 2018

Tá an díolachán leabhar ar siúl sa scoil ar an 21ú/22ra Samhain óna 1i.n., suas staighre sa scoil. Is féidir teacht chun na leabhair a fheiceáil agus beidh foirm ordaithe ansin ar an lá chun do rogha a dhéanamh agus íoc as na leabhair. Beidh ticéidí do Crannchur na Nollag ar fáil ag an siopa leabhar agus is féidir foirm ordaithe do na cartaí nollag a fhágáil isteach chomh maith. The book sale will take place next week on the 21st/22nd November - starting from 1pm, in one of our upstairs classrooms. You can come and take a look a the selection of books and fill out an order form on the day - books will be delivered to the school a few weeks later. Christmas card order forms can also be dropped in at the book sale and Christmas raffle tickets will be on sale.

Nuacht CSR

Díolachán leabhar / Book sale

Cártaí Nollag / Christmas Cards Tá na foirm ordaithe do na cartaí nollag seolta abhaile an tseachtain seo - is féidir iad agus an íocaíocht a fhágáil isteach go oifig na scoile nó (ar a dhéa-naí) go dtí an siopa leabhar an tseachtain seo chugainn. Order forms for the children’s Christmas cards were sent home in school bags last week - completed forms and payment can be dropped in to the school office or (at the latest) to the desk at the book fair on 21st/22nd.

Fan i dteagmháil le Cairde Shliabh Rua ar https://www.facebook.com/cairdeshliabhrua Stay in touch with Cairde Shliabh Rua at https://www.facebook.com/cairdeshliabhrua

Crannchur na Nollag / Christmas Raffle Beidh ticéidí do Crannchur na Nollag ar fáil an tseachtain seo chugainn agus ag dul abhaile sna má-laí. Déanaimid fógraíocht faoi na duaiseanna atá ar fáil i ndiaidh an díolachán leabhar. Beidh an cran-nchur féin ar fáil ag ceolchoirm na nollag. Beidh ticéidí do Crannchur na Nollag ar fáil an tseachtain seo chugainn agus ag dul abhaile sna má-laí. Déanaimid fógraíocht faoi na duaiseanna atá ar fáil i ndiaidh an díolachán leabhar. Beidh an cran-nchur féin ar fáil ag ceolchoirm na nollag.

Ceist ar bith / any questions - cairdeshliabhrua@gmail.com

Gaelscoil Shliabh Rua

Mol an óige agus tiocfaidh sí

Organization

Nuachtlitir Samhna 2018

Nuacht CSR

Gach seachtain / Every week Bíonn an bus siúil againn gach lá seachas Dé Luain. Dé hAoine bíonn maidin caifé ar siúl i Seomra na dTuismitheoirí óna 8:30-9:30. Ba bhreá linn aghaidheanna nua a fheiceáil! The walking bus takes place every morning other than Monday. Every Friday we have a coffee morning in the parents room (Seomra 10) from 8:30-9:30. New faces always welcome!