Gacetilla de prensa

En las montaas de la locura

Texto de H. P. Lovecraft

Ilustraciones de Enrique Breccia

Libros del Zorro Rojo, Barcelona

www.librosdelzorrorojo.com

Nunca podra haber visto tanto en una mirada instantnea. En aquel momento, sus alaridos se limitaban a repetir una nica y loca palabra, de origen demasiado evidente: Tekeli-li! Tekeli-li!.

H. P. Lovecraft escribi En las montaas de la locura en

1931, pero no sera hasta cinco aos ms tarde cuando la

publicara por entregas durante 1936, en la revista

Astounding Stories.

Esta novela fue un homenaje a su ms alta influencia: la

Narracin de Arthur Gordon Pym, de Edgar Allan Poe,

cuyas pginas finales subyugaron al autor por su misterio.

El resultado fue una obra cumbre de la literatura

norteamericana, digna de la mejor tradicin del gnero

fantstico.

En la montaas de la locura describe la expedicin de un

grupo de cientficos a la Antrtida con el propsito de

realizar una serie de observaciones y estudios. Mientras

algunos de ellos permanecen en el campamento base, los

otros emprenden camino hacia el interior del continente

blanco. En cierto momento, a travs de la radio comunican

al campamento un hecho inaudito: han hallado los restos

fsiles de unos seres extraordinariamente evolucionados

que no pueden clasificar como animales ni vegetales; y

cuyas extremidades tienen forma de estrella y unos puntos

16,5 x 15,5 cm; 172 pp. Rstica con solapas ISBN: 978-84-9432-840-4 PVP: 19,90

que semejan un cdigo. Los perros no toleran esas

extraas criaturas; ladran como si percibieran una

influencia maligna. Asimismo, descubren una cadena

montaosa ms alta que el Himalaya que alberga en su

cumbre unas inslitas edificaciones. Los cientficos del

campamento base se entusiasman con el descubrimiento y

deciden ir al encuentro de sus compaeros. Sin embargo,

una tormenta interrumpe la transmisin, demorando la

partida y la llegada del segundo grupo. Este ser el

comienzo de una odisea vertiginosa en la que se

entrelazarn el misterio, la demencia y la muerte.

Sobre esta edicin de Libros del Zorro Rojo

En las montaas de la locura contina en formato y edicin

a la Narracin de Arthur Gordon Pym (Libros del Zorro

Rojo, 2015) de Edgar Allan Poe, con ilustraciones de Luis

Scafati; volumen que Libros del Zorro Rojo ha publicado

recientemente en encuadernacin rstica. La traduccin de Patricia Willson, Premio Panhispnico de

Traduccin 2005, sobresale por su notable interpretacin

de la prosa de Lovecraft. A su vez, las imgenes de

Enrique Breccia, uno de los mayores ilustradores

contemporneos, retratan con un talento inusual la

geografa, el misterio y el horror de esta historia. Supone,

por otra parte, el regreso de Breccia al autor que lo

consagr internacionalmente con la publicacin de la

novela grfica Lovecraft, un best seller mundial y un hito en

el gnero. En esta ocasin, Breccia aborda las escenas

ms perturbadoras del relato a travs de treinta estampas

en color, fruto de un trabajo profundo que desarroll

durante dos aos. Libros del Zorro Rojo ha preparado esta edicin de En las

montaas de la locura con la voluntad de ofrecer a los

lectores junto con la Narracin de Arthur Gordon Pym

una obra monumental en dos volmenes creada por los

maestros de la literatura de terror norteamericana,

traducida en excelentes versiones e ilustrada por dos

artistas capitales de la grfica contempornea.

H. P. Lovecraft

Providence, 1890 1937

Descendiente de colonos britnicos del siglo XVII,

H. P. Lovecraft sobrellev una infancia enfermiza marcada

por una educacin autodidacta. Fue un nio precoz: a los

tres aos aprendi a leer y a los siete a escribir. Su vida

puede entenderse como la consagracin de esos dos

hbitos. Luego de Poe, fue el gran innovador del relato de

terror. La llamada de Cthulhu (1926), El horror de Dunwich

(1928), En las montaas de la locura (1931) y La sombra

sobre Innsmouth (1931) estn consideradas como sus

obras capitales. En ellas se cifra el mayor de sus legados

literarios: el horror csmico. De sus muchas lecturas, las

de Machen, Dunsany y Blackwood estuvieron entre sus

preferidas. Ignorado por sus contemporneos, resignado a

su destino solitario, Lovecraft muri a los cuarenta y siete

aos dejando un vasto nmero de ficciones, poesas,

cartas y ensayos. En 1939 sus amigos emprendieron la

edicin sistemtica de sus trabajos; hoy son universales y

clsicos, como los de Melville o Hawthorne. Libros del

Zorro Rojo tambin ha publicado El horror de Dunwich

ilustrado por Santiago Caruso.

Enrique Breccia

Buenos Aires, 1945

Es uno de los artistas ms talentosos y admirados de

la actualidad. Ha expuesto sus trabajos en Barcelona,

Lugano, Nueva York, Perugia y Sevilla. Es autor de

numerosas obras ilustradas, entre las que destacan: La

vida del Che (1969), Alvar Mayor (1976), Los viajes de

Marco Mono (1981), La guerra de la pampa (1981), Lope

de Aguirre (1989), Batman: Gotham Nights (2001),

Lovecraft (2002) y Swamp Thing (2004). Durante los aos

80 llev a cabo una magnfica serie de historietas sobre la

revolucin mexicana y la guerra de Argelia que fueron

publicadas en Italia y Argentina. En 1992 la Comisin

espaola del V Centenario le encarg la realizacin de una

obra sobre la vida de Nez de Balboa que se public bajo

el ttulo De mar a mar. Su labor fue distinguida en 1963 con

la Medalla de Oro en el XII Saln de la Asociacin de

Dibujantes de Argentina y en 1993 con el Premio Plyade.

En 2001 parte de su obra fue adquirida por la Biblioteca del

Congreso de EE.UU. Para Libros del Zorro Rojo tambin

ha ilustrado Koolau el leproso y Knock Out, ambos de Jack

London y Reunin de Julio Cortzar.

En las montaas de la locura en la web de Libros del

Zorro Rojo: bit.ly/1AaqdeI

Otros ttulos ilustrados por Enrique Breccia publicados por Libros del Zorro Rojo: