gacetilla 161

Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

1

EN ESTE NÚMERO:

UNIVERSIDAD ........................................................................................................ 2 Curso para Ingreso 2012 Facultad de Ingeniería ........................................................................................................................... 2 CALENDARIO ACADEMICO CICLO LECTIVO 2011/2012 – DESDE JULIO................................................................................ 2

JUJUY .................................................................................................................. 3 Orocobre Completa la Fase 1 de Perforación en el Proyecto de Litio-Potasio Salinas Grandes ........................................... 3 Equipo para medir contaminación en sangre ................................................................................................................................ 3 Una lucha que llegó a la ONU ........................................................................................................................................................... 3 Comuneros de la Puna defienden la producción minera y dicen que Morales está desinformado ....................................... 5

Nota: El protagonismo del General Savio en los inicios de la siderurgia nacional ........................................... 6 Nueva sede del INTI en Jujuy ........................................................................................................................................................... 7

NACIONAL ............................................................................................................. 7 De la mano de la minería, San Juan podría convertirse en una de las provincias de mejor nivel socio-económico ......... 7 Sandvik presenta dos nuevos trituradores de cono para aplicaciones mineras – CH890 y CH895 ...................................... 8 Cerca de $10 millones se recaudó por el canon minero .............................................................................................................. 9

Cartelera Minera Nacional ................................................................................................................................. 9 Nota: Los fósiles y el tiempo profundo en la historia de la Tierra ................................................................... 12

“Modificar las regalías da sensación de inseguridad” ............................................................................................................... 13 La minería debe ser fuente de trabajo e ingresos” ..................................................................................................................... 14 Trabajadores de Minera Alumbrera levantaron el paro .............................................................................................................. 15 La Argentina busca en Japón atraer capitales para invertir en la minería .............................................................................. 16 Hallan Nuevo Yacimiento de Gas en Neuquén ............................................................................................................................ 16 Buscadores de oro........................................................................................................................................................................... 17 Las mineras aprovechan el “boom del oro” para ganar mayor protagonismo....................................................................... 18 Se afianza empresa minera en cercanías de Tres Cerros .......................................................................................................... 19 Das Neves a favor de debatir minería ........................................................................................................................................... 20 Golpe al corazón .............................................................................................................................................................................. 20 Inversiones mineras en stand by ................................................................................................................................................... 22 Desempleo o Ecología: el Dilema de una Región Minera de Argentina ................................................................................... 23

INTERNACIONAL ................................................................................................... 24 Crece oleada contra modelo extractivo ........................................................................................................................................ 24 Ministros uruguayos superan interpelación por proyecto minero de india Zamin ................................................................ 25 Negocian en Bolivia devolución de mina tomada por campesinos .......................................................................................... 25 Títulos mineros, en alza .................................................................................................................................................................. 26 METALES PRECIOSOS-Oro supera 1.600 dlrs por temores deuda .......................................................................................... 27 La India anuncia descubrimiento de importantes yacimientos de uranio ............................................................................... 28 Falta de personal es principal desafío para desarrollo minero, según presidente de Sonami - Chile, Perú ...................... 29 El precio récord del oro impulsa inversión en proyectos mineros........................................................................................... 29 China se sumerge en busca de minerales ................................................................................................................................... 29 Ganancias de mineras alcanzan récord........................................................................................................................................ 30 Hallan una mina de cobre en Chile ................................................................................................................................................ 31 Descubren en China el segundo mayor depósito de molibdeno del mundo .......................................................................... 31 China pone en marcha su primer reactor nuclear de cuarta generación ................................................................................ 31 Trabajadores de Escondida inician paro indefinido que cuesta US$ 30 millones al día ....................................................... 32 Brasil – Vale anunció fuerte inversión en infraestructura ferroviaria y portuaria .................................................................. 32

Nota: El boom de la minería se mantendrá los próximos 15 a 20 años ........................................................... 33 Codelco anuncia proyecto de US$3.039 millones en Nueva Mina El Teniente ....................................................................... 35 Perú – Glencore adquiere a peruana Marcobre ........................................................................................................................... 35

Resumen de exploraciones de juniors: ............................................................................................................ 35 Paraguay – Rio Tinto y gobierno paraguayo en negociaciones por proyecto de aluminio .................................................. 37 Trabajadores de Escondida se reunirán con administración para abordar huelga - Chile ................................................... 37 Venezuela – Venezuela sería el país con mayores reservas de petróleo ................................................................................ 38 Producción de cobre ha estado muy por debajo de expectativas, sostiene Barclays - Regional ....................................... 38

NOTICIAS BREVES .................................................................................................. 39 Seminario Internacional: LITIO EN LA REGIÓN SUDAMÉRICANA ................................................................... 43

FICHA MINERAL: Zafirina. ........................................................................................... 44 FICHA ANEXO – La Puna Argentina: “El valor del boro”. Por Dr. Ricardo Alonso. .............................. 45 CUENTO MINERO: “Truco de magia”. Por Juan Luis Ruiz Sánchez de Molina. .................................. 47

Gacetilla

del Área de Minas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY FACULTAD DE INGENIERÍA

AÑO V – NÚMERO 161 – 26 DE JULIO DE 2011

Dirección: Ing. Carlos María Navarro. Coordinación General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e Investigadores del Área de Minas. Agrupación de Estudiantes de Ingeniería de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia esq. Avda.

Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: [email protected] www.fi.unju.edu.ar

mailto:[email protected]


2

UNIVERSIDAD

Curso para Ingreso 2012 Facultad de Ingeniería

Trayecto de Formación Complementaria Inscripciones: del 18 de Julio al 12 de agosto

de 2011

Duración: 1 cuatrimestre Requisitos: fotocopia del documento y recibo

de pago Arancel (Arancel :$ 100) El pago de la inscripción se realizará en

Secretaría Administrativa Inicio de Clases: 16 de agosto de 2011 Mayores informes e inscripción Departamento Alumnos– Facultad de

Ingeniería- Edificio Nuevo Martiarena e Italia Dirigido a los alumnos ingresantes 2012 de

todas las carreras de la Facultad y abierto a la comunidad estudiantil con necesidad de ingresar a estudios universitarios. Su aprobación permite el ingreso en el año 2012 en las carreras de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Jujuy.

CALENDARIO ACADEMICO CICLO LECTIVO 2011/2012 – DESDE JULIO

Desde Hasta Semanas Actividad

19-jul-11 -

VENCE PLAZO PARA PRESENTAR RESULTADOS DE LA CURSADA

del 1er. Cuatrimestre 2011 de los alumnos que a la fecha hayan

regularizado o promocionado la asignatura. Artículo 5º Resolución

CAFI Nº 339/08. Fecha sujeta a las actividades que desempeñe el

departamento alumnos durante el receso invernal.

25-jul-11 29-jul-11 1 PRIMER TURNO ORDINARIO de Exámenes (Ciclo 2011)

01-ago-11 12-ago-11 2 INSCRIPCIONES PARA CURSAR ASIGNATURAS DEL SEGUNDO

CUATRIMESTRE

01-ago-11 12-ago-11 2 PRESENTACIÓN DE PLANIFICACIÓN DE CÁTEDRA de las asignaturas

del segundo cuatrimestre en Secretaría Académica

08-ago-11 12-ago-11 1 SEGUNDO TURNO ORDINARIO de Exámenes (Ciclo 2011)

15-ago-11 -

VENCE PLAZO PARA PRESENTAR LA LISTA DEFINITIVA DEL

RESULTADO DE LA CURSADA 1er. Cuatrimestre 2011 para el total de

los alumnos (regulares, promocionados, libres y ausentes). Artículo 6º

Resolución CAFI Nº 339/08.

15-ago-11 25-nov-11 15 SEGUNDO CUATRIMESTRE

05-dic-11 09-dic-11 1 TERCER TURNO ORDINARIO de Exámenes (Ciclo 2011)

06-dic-11 -

VENCE PLAZO PARA PRESENTAR RESULTADOS DE LA CURSADA de

los alumnos que a la fecha hayan regularizado o promocionado la

asignatura. Artículo 5º Resolución CAFI Nº 339/08.

19-dic-11 23-dic-11 1 CUARTO TURNO ORDINARIO de Exámenes (Ciclo 2011)

02-ene-12 31-ene-12 5 Receso de Verano

15-feb-12 -

VENCE PLAZO PARA PRESENTAR LA LISTA DEFINITIVA DEL

RESULTADO DE LA CURSADA 2011 (asignaturas anuales y del 2do.

cuatrimestre) para el total de los alumnos (regulares, promocionados,

libres y ausentes). Artículo 6º Resolución CAFI Nº 339/08.

20-feb-12 25-feb-12 1 QUINTO TURNO ORDINARIO de Exámenes (Ciclo 2011)

12-mar-12 16-mar-12 1 SEXTO TURNO ORDINARIO de Exámenes (Ciclo 2011)


3

JUJUY

Orocobre Completa la Fase 1 de Perforación en el Proyecto de Litio-

Potasio Salinas Grandes Programa inicial de perforación completado en el

Proyecto de Litio-Potasio Salinas Grandes

Destacados:

La perforación confirma la presencia de dos cuerpos de salmueras con potencial significativo de exploración.

La química de la salmuera es atractiva con un ratio bajo de magnesio a litio, ratio alto de potasio a litio y bajos niveles de sulfato y calcio.

Altas recuperaciones de potasio y litio puede ser esperado usando una simple ruta de proceso de bajo costo operativo.

El siguiente paso es completar la estimación del recurso cuando el test de porosidad esté disponible y un programa de perforación helicoidal de baja profundidad este completado.

Visión General: Orocobre Limited anunció la culminación de un programa inicial de sondaje en el proyecto de Litio-Potasio Salinas Grandes en la Provincia de Salta, al Noroeste de Argentina. El Director de Orocobre, Richard Seville, manifestó que fue encargado de entregar resultados de perforación el cual proveen una perspectiva alentadora para el proyecto Salinas Grandes. “Estamos muy entusiasmados de haber completado este primer programa de perforación en Salinas Grandes y de recibir resultados analíticos que muestran la presencia de dos cuerpos de salmueras con buenas leyes y potencial significativo de exploración,” mencionó Mr. Seville. “Las salmueras tienen química muy atractiva incluyendo un bajo ratio magnesio a litio, alto ratio potasio a litio y bajos niveles de sulfato. Las salmueras con estas características químicas son adaptables a técnicas simples de procesamiento, con altas recuperaciones y bajos costos de operación. “En realidad, estos niveles muy bajos de sulfato indican que la recuperación de potasio podría ser alto en operación, con potencialmente ocho toneladas de potasio por cada tonelada de producción de carbonato de litio ” “También, la cercana proximidad a nuestro Proyecto Principal Olaroz (Figura 1, en el comunicado) podría indicar potenciales sinergias operativas, incluyendo la opción de procesar salmueras de litio concentrado en Salinas Grandes en una planta expandida de carbonato de litio en Olaroz después de completar la recuperación de potasio en Salinas Grandes. “El objeto clave ahora es de completar la estimación del recurso y obtener alguna idea de la extractibilidad de la salmuera. Estamos

esperado los resultados de las determinaciones de porosidad de los laboratorios British Geological Survey y de un programa de perforación de baja profundidad la cual nos permitirá realizar una estimación del recurso. También hemos comenzado un programa de prueba de bombeo para evaluar la extractibilidad del cuerpo de baja profundidad. (InfoMine, 19/07/11) Donación de la Secretaría de Minería de la Nación

Equipo para medir contaminación en sangre

Es un espectrómetro de absorción atómica, para

abrapampeños.

En el marco del programa de Gestión Ambiental Minera (Geamin), llevado adelante por la Secretaría de Minería de la Nación, el próximo viernes autoridades de dicho organismo llegarán a Jujuy para donar, al Ministerio de Salud de la Provincia, un equipo de alta complejidad, que permitirá continuar con las tareas de Evaluación Detallada y Diseño de las Alternativas de Remediación de las Áreas impactadas por la ex fundición Metal Huasi, en la ciudad de Abra Pampa. Se trata de un espectrómetro de absorción atómica con sistema de llama y horno de grafito incorporado, de origen japonés (Shimadzu), valuado en 360 mil pesos, el cual permitirá analizar la presencia de elementos inorgánicos en la sangre. El dispositivo será instalado en el Laboratorio Central de Salud Pública y de la Dirección Provincial de Programas Sanitarios, del Ministerio de Salud de la Provincia de Jujuy, como así también los componentes del equipamiento necesarios para la fase de preinstalación (extractores, campanas de extracción de gases, ductos, válvulas, controladores de presión de entrada y salida de los tres gases a utilizar), preparatoria, de montaje y puesta en funcionamiento del espectrómetro. (ElTribuno de Jujuy. 18/07/11) RECLAMO EN LAS NACIONES UNIDAS DE INDIGENAS POR EL AVANCE MINERO

Una lucha que llegó a la ONU Comunidades originarias de Salta y Jujuy fueron

recibidas en Naciones Unidas. Denunciaron la

vulneración de sus derechos y el avance minero

sobre sus territorios. En noviembre llegará al país

una misión de la ONU para conocer la situación.

Por Darío Aranda El avance sobre el territorio indígena, la violación de legislación nacional e internacional que protege sus derechos y la instalación de empresas mineras sobre comunidades originarias fueron los temas que escucharon en la Organización de Naciones Unidas (ONU) de la boca de comunidades kolla y atacama de Salta y Jujuy, que rechazan la minería de litio en su


4

territorio ancestral. Ante la más alta instancia de la ONU en materia indígena, las comunidades solicitaron algo simple: que se cumplan las leyes que protegen su territorio. También recordaron que la Corte Suprema de Justicia de la Nación debe expedirse sobre un amparo presentado hace ocho meses. En noviembre llegará al país una misión de la ONU para conocer en territorio la situación de los pueblos originarios.

Las comunidades vienen denunciando la instalación de

empresas mineras sobre sus territorios.

“Planteamos la defensa del territorio de las comunidades, del medio ambiente y del uso del agua. Contamos que no se respetan los derechos de las comunidades, que el Estado no cumple con la Constitución y los tratados internacionales, que nos sigue marginando, excluyendo del derecho a la tierra”, explicó Clemente Flores, delegado en Ginebra (Suiza) de las 33 comunidades originarias de Salinas Grandes de la Laguna de Guayatayoc, que abarcan Salta y Jujuy, y donde se encuentran reservas de litio, “el oro del futuro”, un metal que se emplea en pilas y baterías de productos electrónicos y que ya comenzó a utilizarse como energía en la industria automotriz. El litio forma parte de las salinas, planicies blancas que suelen ser fotos de postal del Norte del país. Y también el lugar ancestral de vida, cultura e historia de los pueblos kolla y atacama. Los gobiernos de Salta y Jujuy otorgaron en concesión la región a empresas mineras de Canadá, Australia y Estados Unidos, y a las automotrices Toyota y Mitsubishi. La minería de litio en las salinas vulnera la Constitución nacional y tratados internacionales que legislan sobre el derecho de los pueblos originarios, sostienen las 33 comunidades que presentaron una medida cautelar en la Corte Suprema de Justicia, en noviembre de 2010. Solicitaron, en base a derechos vigentes en la ley argentina, frenar toda actividad minera en la zona, que se consulte a las comunidades y aportaron pruebas de que ya padecen males: un informe geológico demuestra la perforación y contaminación de un acuífero, en una región donde el agua es el bien más escaso. El delegado de las comunidades detalló en la ONU la realidad de los pueblos originarios de las

Salinas Grandes en el marco de la Cuarta Sesión del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos Pueblos Indígenas (Medpi), ámbito especializado del Consejo de Derechos Humanos, el principal órgano de derechos humanos de Naciones Unidas. El Mecanismo de Expertos realiza una sesión anual, y uno de los principales temas de debate en 2011 es el derecho de los pueblos indígenas a participar en la decisión de acciones que los afecten. Justamente es uno de los principales reclamos de las comunidades de Salinas Grandes, donde gobiernos y empresas avanzaron sin “consulta previa” (según marca la ley) a los pueblos originarios. “Explicamos que en nuestro país no se cumple la Constitución nacional y los tratados internacionales de derechos humanos. Si se cumplieran nuestros derechos no tendríamos que hacer todo esto, no tendríamos que hacer juicio, no tendríamos que viajar miles de kilómetros para que alguien nos escuche, podríamos vivir tranquilos en nuestras comunidades. Explicamos nuestra preocupación de que los gobiernos sigan sordos”, explicó Clemente Flores, que estuvo acompañado del abogado Rodrigo Solá. También fueron recibidos por el relator especial de la ONU sobre derechos indígenas, James Anaya, la máxima autoridad de la ONU en la materia. Le detallaron la realidad de los pueblos originarios de Argentina, explicitaron como ejemplos casos de violación de derechos humanos en Formosa y Neuquén, y explicaron en detalle la frondosa legislación (nacional e internacional) que fue omitida en el avance minero en las Salinas Grandes. “Fue una muy buena reunión. El relator mostró interés y preocupación por el avance minero en Jujuy y Salta y adelantó que tomará todas las medidas a su alcance para que se respeten los derechos de las comunidades”, afirmó Rodrigo Solá. En la entrevista también se confirmó que Anaya visitará la Argentina a fines de noviembre próximo. Estará en el país durante diez días, recorrerá comunidades de distintas regiones, se entrevistará con funcionarios del Gobierno y miembros del Poder Judicial. El papel de los jueces fue central en la reunión con el relator. Se detallaron “infinidad” de casos donde magistrados de distintas instancias omiten la aplicación de los derechos indígenas. “Pudimos contar que presentamos un recurso de amparo en la Corte Suprema, pero que esa instancia tampoco está resolviendo nada. Sabemos que la Corte tiene muchos casos, pero nosotros necesitamos una respuesta urgente porque las empresas avanzan en los territorios y nos van a provocar daños para siempre”, afirmó Flores. El viaje a la ONU contó con el apoyo del Equipo Nacional de Pastoral Aborigen (Endepa), la


5

Prelatura de Humahuaca, Avina, Red Puna, Asamblea de Autoconvocados de Tilcara, el Servicio de Paz y Justicia (Serpaj), la Maestría de Derechos Humanos de la Universidad de Salta y de la Red de Asistencia Jurídica contra la Megaminería (Redaj). (Página 12. 16/07/11)

Comuneros de la Puna defienden la producción minera y dicen que

Morales está desinformado

Comuneros atacameños se pronunciaron en apoyo a la

minería del litio.

Jujuy. Representantes de comunidades

atacameñas del Departamento Susques

expresaron su apoyo a las empresas mineras que

producen en la región al tiempo que solicitaron a

las autoridades nacionales, provinciales y

legisladores que reconozcan ante la toma de

decisiones a los integrantes del Concejo de

Participación Indígena (CPI), “los verdaderos

representantes del pueblo de Atacama”. Los comuneros aclararon además que todavía no se encuentra vigente el Programa de Regularización y Adjudicación de Tierras a la Población Aborigen de la Provincia de Jujuy (PRATPAJ) y que por lo tanto desconocen tener representante alguno para cualquier actividad que se involucre en nombre del Pueblo de Atacama. Solicitaron nuevamente, por otro lado, que el comité de Expertos acelere el estudio del proyecto de la producción de litio en Olaroz Chico y que el bloque justicialista nombre a su representante. Anunciaron que en abril de este año se eligió a Yolanda María Cruz que representa de Catua e Ignacio Choque, presidente de la Comunidad aborigen de Coranzuli, como los nuevos representantes del Concejo de Participación Indígena (CPI). Aseguraron que ambos comuneros ejercen dicho cargo desde la fecha y por un periodo de tres años, según resolución I.N.A.I. N° 624/2008 Y 113/2011; por lo cual se los reconoce como legítimos representantes del Pueblo de Atacama, desconociendo a cualquier otra persona que se presente como su representante. En relación a los títulos de tierras acotaron que

todavía no se encuentra vigente el programa PRATPAJ, por lo cual el pueblo de Atacama todavía no eligió a su representante del CPI Tierra (encargados de gestionar por los títulos de tierras). En consecuencia, negaron tener representantes para alguna actividad que se realice respecto a estas localidades. Las comunidades por ellos representadas tampoco cuentan hasta ahora con algún representante legal, indicaron. Asimismo, expresaron su total apoyo a las comunidades que aun no cuentan con los títulos de tierras y las convocaron a trabajar conjuntamente para lograr ese propósito. Los comuneros, más adelante, expresaron asombro ante declaraciones vertidas a la televisión por el senador radical Gerardo Morales, de quien señalaron está desinformado y “desconoce la realidad laboral, el trabajo comunitario que la empresa Sales de Jujuy lleva adelante en Olaroz Chico y la aprobación ambiental de la Unidad de Gestión ambiental Minera Provincial”. Sales de Jujuy –añadieron- “fue recibida por los integrantes del bloque radical para informar los alcances del proyecto para la futura producción de litio y despejar dudas técnicas, laborales y ambientales que plantearon los diputados. Por esto, invitaron públicamente al senador radical y a todos los legisladores jujeños para que visiten a las comunidades y comprueben por qué apoyan a las firmas mineras que generaron trabajo genuino y alentaron a la conformación de cooperativas que ofrecen distintos servicios”. Por otro lado, destacaron la relación comunitaria que generó la Empresa Exar, capacitación en carpintería, electricidad, tejidos y cocina, entre otras. En el mismo sentido y luego de participar días atrás de la última reunión del Comité de Expertos, órgano que tiene a su cargo el estudio de los proyectos de Olaroz Cauchari referidos al litio, solicitaron la presencia de todos sus integrantes en las reuniones, una pronta definición y remarcaron el interrogante referido al bloque justicialista que no integró a su representante al grupo de profesionales. Aclararon que los presidentes de las comunidades tienen la facultad de decidir o firmar cualquier tipo de documento con el entero respaldo de los respectivos pobladores. Por último, los comuneros del Pueblo de Atacama solicitaron a las autoridades de las diferentes instituciones, nacionales y provinciales, mayor participación a través de sus representante del CPI y comuneros en las tomas de decisiones generales, proyectos, subsidios, como así también la inclusión en los eventos que organizan diferentes instituciones o el mismo poder ejecutivo para el beneficio de las distintas comunidades. (El Libertario.com – 23/07/11)


6

Nota: El protagonismo del General Savio en los inicios de la siderurgia nacional

María Salomé Boto

Investigadora de la Unidad de Investigación en Historia Regional-ISHIR-UNJu.

El 31 de julio de 1948 moría de un paro cardíaco el general de división Manuel Nicolás Aristóbulo Savio. Había nacido en Buenos Aires el 15 de marzo de 1892 y en reconocimiento a su intensa actividad promotora de la industrialización argentina se instituyó el 31 de julio como el "Día de la Siderurgia Nacional".

En un discurso ante la Unión Industrial Argentina, en junio de 1942, Savio afirmaba: "la industria del acero es la primera de las industrias y constituye el puntal de nuestra industrialización. Sin ella seremos vasallos" reflejando el espíritu de un grupo de militares decididos a transformar mediante la intervención del Estado el panorama de la débil estructura industrial argentina.

La primacía del modelo agroexportador vigente entre fines del siglo XIX y comienzos del XX privilegiaba las actividades primarias con un escaso desarrollo industrial vinculado preferentemente a producciones derivadas o complementarias de la agroexportación. Aún así existían pequeñas fábricas metalúrgicas dedicadas a la elaboración de acero utilizando chatarra mayormente importada y a la laminación de productos semiterminados y terminados.

Savio encendiendo Alto Horno I

Esta situación de estrecha dependencia con el mercado internacional debía modificarse porque las graves coyunturas internacionales como la primera guerra mundial y la crisis capitalista ponían en evidencia la incapacidad de autoabastecimiento de productos esenciales como la chatarra y el carbón, o las maquinarias indispensables para sostener la débil producción industrial de la época.

Sobre todo a partir de la década de 1930 se acentuaba en nuestro país la industrialización por sustitución de importaciones en las ramas de producción liviana. Las industrias de base como la petroquímica y la siderurgia requerían fuertes inversiones de capital y por lo tanto no eran atractivas para la actividad privada. Al ser insumos de otras actividades industriales, como la construcción, la industria automotriz, la fabricación de armamentos, herramientas, electrodomésticos y maquinarias, uno y otros sectores eran interdependientes entre sí.

Así es que miembros del Ejército comprendieron que era necesario romper este círculo vicioso de la economía argentina porque dificultaba la capacidad de obtener armamentos en un contexto cada vez más belicista a escala mundial.

Los primeros pasos orientados a concretar la tecnificación y equipamiento autosuficiente del Ejército para terminar con una dependencia histórica, fueron alentados por Manuel Nicolás Savio quien como docente del Colegio Militar de la Nación en la Cátedra Metalurgia y Acción de Explosivos recorrió la Europa de entreguerras y comprendió la relación entre la capacidad industrial de un país con sus posibilidades de autodeterminación política.

Por su iniciativa se puso en marcha en 1930 la Escuela Superior Técnica del Ejército para capacitar Ingenieros Militares en la especialidad y desde 1937 como Director de Fábricas Militares, un ente que agrupaba algunas fábricas dependientes de las Fuerzas Armadas estimuló la búsqueda de minerales estratégicos como el hierro, el cobre y el azufre y la creación de empresas de explotación mineral y transformación en productos derivados.

Esta visión estratégica se confirmó con el inicio de la Segunda Guerra Mundial acelerando la “movilización industrial militar”. El 9 de octubre de 1941 se creó la Dirección General de Fabricaciones Militares (DGFM) con la intención de desarrollar y fortalecer la industria siderúrgica nacional y transferir al ámbito militar los insumos básicos para la producción de armamentos, procurando romper la tradicional dependencia argentina de los vaivenes del mercado internacional. Los establecimientos de la Dirección de


7

Fábricas Militares pasaron a control de la DGFM y a partir de entonces se crearon nuevas empresas como Altos Hornos Zapla.

Antes de la creación de Altos Hornos Zapla en 1943, no existía una empresa industrial en Argentina que cumpliera la primera fase del proceso integral de transformación del hierro en acero porque no se conocía de la existencia de este mineral para su explotación. Para entonces Argentina tenía cierta capacidad de laminación con una demanda de estos productos en aumento en la medida que evolucionaba favorablemente el proceso de industrialización por sustitución de importaciones.

En 1944 se instaló la empresa siderúrgica en Palpalá para explotar el yacimiento de hierro recientemente descubierto en la serranía del Zapla. Era la oportunidad de producir acero en el país con materias primas nacionales; porque las pequeñas acerías de la época utilizaban chatarra o “acero viejo” obtenidos por desechos metalúrgicos, mayormente de la actividad ferroviaria, o mediante la importación que fluctuaba en muchos casos por la disponibilidad de materiales en desuso.

En 1947 fue aprobado por el Congreso de la Nación el Plan Siderúrgico Nacional, o Ley Savio, un programa de amplio desarrollo de la siderurgia argentina combinando la participación estatal y privada. La muerte repentina del General Savio en 1948, el complicado rumbo de la economía y la inestabilidad institucional de la década de 1950 retrasaron la ejecución completa del Plan que debía culminar con la plena integración de Altos Hornos Zapla y la instalación de la Sociedad Mixta Siderúrgica Argentina (SOMISA) en San Nicolás, recién concretadas a partir de 1960.

Las variadas políticas económicas argentinas fueron cambiantes, a veces favorables y otras contrarias al desempeño de la industria nacional y específicamente del sector siderúrgico. Para el General Savio nuestro país debía desarrollar y madurar un proyecto industrializador impregnado de “una conciencia metalúrgica” indispensable para el crecimiento autosostenido de nuestra economía, así la transformación de hierro nacional en acero fue un trascendente objetivo que lo desveló hasta el fin de sus días. Tres años antes de su muerte había encendido el Alto Horno I en Palpalá que proporcionó la Primera Colada de Arrabio netamente argentino el 11 de octubre de 1945.

Nueva sede del INTI en Jujuy

Siguiendo su política de federalización, el INTI

inauguró una nueva sede en la localidad de Palpalá,

ubicada a 15 kilómetros al sudeste de la capital

provincial.

La nueva sede está en la avenida La Plata s/n, frente al Centro Cívico de Palpalá y a pocos metros de la municipalidad. En sus 380 m2, tiene espacio cómodo para oficinas y sala de capacitación entre otras instalaciones. El acto inaugural tuvo lugar el martes 12 de Julio. Asistieron alrededor de 200 personas, entre funcionarios públicos, representantes de entidades privadas y cooperativas de trabajo, y personal del Instituto. Minutos antes de cortar la cinta, el Intendente de Palpalá, Alberto Ortiz, y el Coordinador de la Unidad Operativa NOA del INTI, Juan Serra, firmaron un contrato de comodato mediante el cual la Municipalidad de Palpalá cedió las instalaciones al INTI. Durante el acto, se destacó la importancia de la articulación interinstitucional que permite a la Provincia de Jujuy contar con un organismo

dedicado a la tecnología, que coloca el desarrollo productivo y la innovación en el mismo nivel de jerarquía que el cuidado ambiental y la equidad distributiva. Las principales líneas de acción de la nueva sede apuntan a trabajar de manera integrada y complementaria con el resto de las áreas que el INTI posee en la región del noroeste argentino, destinadas a fortalecer la implementación de tecnologías blandas y el área de medio ambiente en la Provincia y a continuar con el desarrollo de programas como del Corredor del cuero, la cadena de valor en camélidos y los aportes para energía renovables y maquinaria agrícolas. Contacto: INTI- Jujuy:- Alejandra Agustinho - [email protected] - 03881 155824873 INTI- Unidad Operativa NOA - Juan Serra - [email protected] - 0381 4228410 (La Hora de Salta. 25/07/11)

NACIONAL

De la mano de la minería, San Juan podría convertirse en una de las provincias de mejor nivel socio-

económico Un estudio de investigación realizado por la consultora chilena Malthus señala cómo la puesta en marcha de la mina Veladero dinamizó notablemente la actividad socioeconómica de la provincia de San Juan. Entre otros puntos relevantes, el análisis afirma: “es muy probable que, en el mediano plazo, San Juan lidere definitivamente en términos de indicadores


8

sociales y económicos entre las provincias de Argentina”. Este análisis fue expuesto en el marco de la conferencia "Desarrollo humano en zonas mineras. El caso de la provincia de San Juan y la mina Veladero". Allí un panel multidisciplinario analizó las conclusiones del informe desde diferentes áreas relacionadas con la producción y el desarrollo social. La mayor parte de los indicadores económicos y sociales analizados muestran una tendencia y/o un cambio positivo a partir del periodo 2003 -2005 cuanto se inicia la construcción del proyecto. En el periodo 2003-2008 San Juan se ha posicionado como una Provincia que muestra tendencias positivas en lo social, progresando con más rapidez en comparación con el resto del país. Impactos positivos directos e indirectos: • Inversiones en alza • PBI (Producto Bruto Interno) generado por la provincia • Crecimiento de las exportaciones • Tendencia positiva en el empleo • Industria: diversificación de la matriz productiva • Disminución de la pobreza • Recaudación tributaria provincial En lo concerniente a la economía local, el informe muestra que la economía de la Provincia se ha fortalecido en el periodo 2003 -2008, en paralelo ala actividad productiva de Veladero. En San Juan el empleo crece más rápido que en la región de Cuyo (en el periodo, la ocupación aumentó un 38,4% en San Juan versus un13,0% en la Región de Cuyo); la población activa se incrementa significativamente a43,7% en función de los mayores incentivos que genera el mercado del trabajo; y a partir del año 2003 se aprecia una fuerte disminución del subempleo demandante, lo que es una muestra clara de que los puestos de trabajo que se están generando son más estables y de mejor calidad. El sector industrial, la actividad hotelera, el sector financiero, la construcción, y el sector de la energía, tienen importantes desafíos para crecer en forma sólida y enfrentar la mayor demanda interna que se ha generado en el periodo. En la actualidad, el mercado de los prestamos financieros de San Juan está creciendo más rápido que a nivel nacional, y la actividad hotelera ha llegado a niveles de ocupación históricos (ejemplo: 30 mil personas en octubre del 2008) igualando regiones de mayor tradición turística. Un reflejo explícito de la mayor actividad económica de la Provincia puede apreciarse en el incremento de la recaudación tributaria provincial, que aumentó desde US$ 22,5a US$102,5millones en el periodo 2002-2007. En cuanto al desarrollo humano y social, San Juan comienza a demostrar claras tendencias de

mejoramiento socioeconómicos en indicadores como la población en condiciones de pobreza y la mortalidad en general. Con todos estos indicadores, no cabe dudas que Veladero está ejerciendo un importante impacto positivo macro y socioeconómico en la Provincia de San Juan. (FUNDAMIN N°126. Junio 2011)

Sandvik presenta dos nuevos trituradores de cono para aplicaciones

mineras – CH890 y CH895

Gracias a su diseño especializado, 1000 caballos de fuerza, mayor resistencia estructural y tecnologías probadas, los recientemente lanzados CH890 y CH895 están diseñados para incrementar el rendimiento tanto en aplicaciones de trituración secundaria, terciaria y pebbles. Su diseño especializado, la carcasa superior de resistencia optimizada y las cámaras de trituración del modelo CH895, lo hacen el triturador terciario y de pebbles ideal, mientras que la carcasa superior y las cámaras del CH890 están pensadas para una trituración secundaria. Ambas unidades poseen mayor potencia y un incremento en las fuerzas de trituración, a fin de aumentar la productividad. Manfred Schaffer, presidente de Minería de Superficie de Sandvik Mining and Construction, dice: “Su gran estructura y sus 1000 caballos de fuerza es lo que primero resalta. Pero es su geometría y sus características de trituración inteligente lo que los llevan a aumentar la eficiencia y el rendimiento. A esto lo llamamos „Diseño Especializado”. El nuevo eje principal, hecho de un nuevo material de alta resistencia, está diseñado para soportar los altos requerimientos de la minería, mientras que el diseño de resistencia optimizada de la carcasa inferior permite una mayor carga. En pocas palabras, el diseño estructural de alta resistencia garantiza larga vida en las condiciones más exigentes. Otra de las mejoras que nuestros clientes podrán aprovechar para aumentar la seguridad y reducir los tiempos improductivos, es la reubicación externa de la válvula de descarga y un nuevo sistema de sobrepresión para mantener el aceite de lubricante limpio, alargando los intervalos de servicio. Nuestros clientes también reconocerán el confiable diseño de los trituradores de cono Sandvik, por su eje principal de ajuste hidráulico y su probado sistema de control ASRi™ para facilitar el ajuste en línea durante plena carga y


9

asegurar un rendimiento óptimo en todo momento. “Los trituradores CH890 y CH895 han sido diseñados para dedicarse a aplicaciones específicas, compartiendo la misma plataforma de fácil servicio y soporte que facilita una gestión eficiente de inventario y provisión de repuestos”, agrega Manfred Schaffer. (Panorama Minero.Semanal 601. Julio 2011). Según datos oficiales de los ultimos 5 años

Cerca de $10 millones se recaudó por el canon minero

El canon por cateo disminuyó por la disminución de

trabajos exploratorios en los últimos años.

Reunión. La comisión de Minería de Diputados con el juez Cerda.

En la reunión que mantuvo la semana pasada el juez de Minas, Raúl Guillermo Cerda con integrantes de la comisión de Minería de la Cámara baja, el magistrado dio a conocer a los legisladores un informe sobre los pedimentos mineros, su concesión y los ingresos que generan para la provincia los territorios demarcados para futuras explotaciones mineras. En la oportunidad, Cerda exhibió ante los diputados una planilla de la que se despenden los números generados por el cobro del canon minero entre los años 2005-2010, llegando a los $9.903.084. A modo de comparativo, en el año 2005 el ingreso total por canon minero fue de $796.380 mientras en 2010 significó una entrada por $3.303.600. El canon aportado por las canteras fue de tan solo $6.554 durante el año pasado. Y los últimos cinco años, representó un ingreso de poco más de $32 mil. Respecto a los cateos, en 2010 se recaudó $88 mil, siendo que en 2007 significó un ingreso por $409.482 y en 2006 de $264.442. Es decir, hubo un retroceso notable en las trabajos de exploración previstos por las empresas mineras. El magistrado confirmó los números explicitados en el informe que realizó El Ancasti en su edición del pasado 27 de junio bajo el título "Más de 1.100 minas concedidas, pero sólo dos aportan regalías". Es que en la Provincia existen 2.162 minas registradas en todo el territorio provincial. Más de la mitad (54%) ya fueron concedidas a distintas empresas para la exploración, lo que representa a 1.171 minas otorgadas y en etapa de

prospección y explaración. Pero sólo dos proyectos mineros llegaron a la etapa de explotación y aportan regalías al Estado por la extracción de sus recursos naturales. Según datos oficiales, son 156 los concesionarios de distintas áreas mineras. A su vez, hay 475 minas con deuda de canon al Estado . Y hay otras 48 que fueron declaradas caducas por resolución del juez Cerda al haber verificado algún incumplimiento. Es decir, también están en condiciones de ser solicitadas por cualquier persona jurídica. También cabe consignar que la superficie total de minas concedidas es de 21.024 km2 sobre un total de 106.602 kilómetros cuadrados que tiene el territorio provincial. Compromiso de diputados Los diputados que integran la comisión de Minería de la Cámara baja se comprometieron a comenzar a trabajar en la modificación de la legislación provincial. Es a los efectos de poner coto a la especulación con los pedimentos mineros. La idea es trabajar en la reforma del Código de Procedimiento Minero de la provincia, que es lo que está dentro de lo que es competencia de la Legislatura. Pero por receso, todo pasará para agosto. Más de mil minas concedidas Según datos oficiales, hay 1.171 minas que fueron concedidas hasta comienzos de este año y que no registran deuda por canon. Tampoco se tiene conocimiento de alguna intimación por incumplimiento en relación con las obligaciones que deben cumplir. Y otras 335 minas están en trámite de concesión. Un total de 133 fueron declaradas vacantes, por lo que están en condiciones de ser adquiridas por cualquier persona física o jurídica. (El Ancasti. 17/07/11)

Cartelera Minera Nacional Proyecto Escondido: Minera IRL descubre

mineralización de alta ley La compañía minera IRL Limited, desarrolladora del proyecto San Nicolás, está trabajando con otros proyectos en paralelo en el Macizo del Deseado,

provincia de Santa Cruz; uno de ellos es el Proyecto Escondido. Escondido es un proyecto de alta ley, y los resultados retornados de los últimos pozos de la Fase 2 y los 20 primeros de la Fase 3 así lo confirman. A continuación se informan los resultados más destacados:

Pozo E-D10-026 con 0.70 metros con un promedio de 136 g/t de oro y 157 g/t de plata y el pozo ED11- 037 con 4.20 metros


10

con un promedio de 1.6 g/t de oro y 663 g/t de plata incluyendo 0.55 metros con 4.2 g/t de oro y 1,250 g/t de plata.

Intersecciones en nuevos potenciales de gran volumen incluyen el pozo E-D11-052 con 16.20 metros con un promedio de 2.05 g/t de oro y 7.4 g/t de plata, (incluyendo 1.95 metros con un promedio de 10.0 g/t de oro y 14.4 g/t de plata), y el pozo E-D11-053 con 19.65 metros con un promedio de 2.43 g/t de oro y 10.4 g/t de plata (incluyendo 2.55 metros con 9.55 g/t de oro y 51.6 g/t de plata).

La zona de interés de exploración ahora se extiende a lo largo de 1.7 km con evidencias de oro predominante hacia el Noroeste y plata predominante hacia el Sureste.

Los ejecutivos de Minera IRL Limited interpretan que el descubrimiento de las mineralizaciones de oro y plata de alta ley en el área de Escondido abre nuevas perspectivas para este proyecto. Estos alentadores resultados indican que hay que continuar trabajando para demostrar la importancia estas nuevas estructuras con excelentes resultados. Es importante remarcar que el Proyecto Escondido es contiguo al Proyecto Las Calandrias de Mariana Resources, que ha demostrado un gran potencial (ver más detalle en este boletín semanal) Durante el año 2010 se perforaron más de 4.000 metros en Escondido, en 33 pozos con diamantina, mientras que la Fase 3 amplió ese espectro hasta 7.400 metros en 59 pozos. El programa de perforación de la Fase 3 también extendió su cobertura hacia el sureste para comprobar una zona anómala con resistividad geofísica que se extiende ahora a lo largo de 1.7 kilómetros. La zona sureste presenta altas características de plata en comparación con la zona noroeste donde predomina el oro. (Panorama Minero Nacional N° 600)

Calypso Uranium Anuncia que Cameco Elige Entra en un Acuerdo de Opción de Por

Segundo Año El Presidente de Calypso J. Stephen Barley anunció que Cameco Global Exploration Ltd. ha elegido proceder con el segundo año de opción bajo el Acuerdo de Joint Venture con Energía Minerals Inc., la completa subsidiaria de Calypso en Argentina. Mr. Barley manifestó: “Miramos adelante con la continuidad de la relación con Cameco con respecto a la exploración de las propiedades altamente prospectivas de Energía Minerals en Argentina. El presupuesto del segundo año de $3 millones continuarán y fortalecerán los esfuerzos desde el año inicial del programa del acuerdo.” Mr. Guillermo Pensado, Presidente de Energía Minerals y VP de Exploración de Calypso

comentó: “Tenemos proyectos de exploración a través de una amplia área con alto potencial geológico para uranio y uno de los beneficios de participar con una gran compañía como Cameco es que podemos aplicar un acercamiento completo y metódico a la exploración del potencial de estas propiedades y confirmar nuestros modelos geológicos”. Propiedades bajo este primer año del programa de acuerdo de exploración incluyó programas de perforación en los proyectos Campesino Norte y Bloque Central en la Cuenca de Neuquén, desde la cual resultados preliminares estarna pronto disponibles. El programa del segundo año de exploración acordado incluirá un programa de continuación de perforación en el Bloque Central, el primer potencial de uranio in situ siendo explorado en Argentina, así como también un programa intenso de exploración en las propiedades en la Cuenca San Jorge. (InfoMine, 18/07/11)

Nuevo futuro para El Altar: Stillwater Mining adquiere a Peregrine Metals

El Altar, el pórfido cuprífero localizado en el Departamento de Calingasta provincia de San Juan, tiene un nuevo dueño: su operadora, Peregrine Metals ha sido adquirida por

Stillwater Mining. La transacción está valuada en US$487,1 millones, consistente en 0,08136 acciones de Stillwater y US$1,35 en efectivo por cada acción de Peregrine (59% en acciones de Stillwater y 41% en efectivo), valuando cada papel de esta última en US$3,28. Con una importante presencia cuprífera (7.400 millones de libras en recursos medidos e indicados, y 4.300 millones en recursos inferidos), El Altar es un depósito de magnitud que se ha desarrollado velozmente en los últimos años, conformando un conjunto de pórfidos de significancia en Calingasta, junto con El Pachón y Los Azules. Un dato adicional para El Altar es la presencia aurífera: 2,3 Moz en recursos. Stillwater es una compañía estadounidense especializada en la producción de PGMs, o grupos de metales del platino, además de oro y cobre. Presente en EE.UU., la compra de Peregrine implica no solo su desembarco en Argentina, sino el primer paso de diversificación geográfica. El nuevo operador ya ha confirmado que invertirá US$75 millones en los próximos tres años para delinear definitivamente el recurso de El Altar, y avanzar en la propiedad. (Panorama Minero Semanal N°600)


11

Tierras raras: Avance en Rodeo de los Molles En la Provincia de San Luis se está desarrollando el mayor depósito de tierras raras de Argentina: Rodeo de los Molles. La canadiense

Wealth Minerals ha anunciado nuevos resultados de trabajos en superficie, provenientes de 11 canaletas: resultados muy destacados son la sureña La Julia con 1,54% de óxido de Tierras Raras Total (OTRT) en el pozo RM-38 a lo largo de 8,5 metros, y 1,41% de OTRT en el pozo RM-40 en 5,6 metros. Los resultados son similares a la zona Mina Norte. Wealth se encuentra perforado la Primera Fase de las dos presupuestadas, la cual está destinada a expandir las áreas de mineralización ya conocidas. Esta Primera Fase consistirá en unos 2.000 metros de perforación con diamantina -20 o 30 pozos- destinados para evaluar la geometría y continuidad de la mineralización de Elementos de Tierras Raras, especialmente la zona principal de la propiedad con una superficie de 1,5 km por 0,5 km. El depósito Rodeo de los Molles es el mayor depósito de tierras raras sin desarrollar, con un recurso histórico de 5,6 MT y una ley promedio de 2,1% de OTRT. (Panorama Minero Semanal N°600)

Bergé: oro récord "no genera gran impacto pero sí trabajo"

El titular de la CMSJ aclaró que, a pesar del valor récord que alcanzó el oro, San Juan no percibirá un gran impacto pero se verá beneficiada en inversión empresarial. San Juan.- Jaime Bergé, titular de la Cámara Minera de San Juan, dijo a DIARIO DE CUYO ONLINE que "el impacto del incremento en el valor del oro no va a ser tan fuerte, ya que la suba es de tan sólo 2 o 3 por ciento". Bergé aclaró que, si bien San Juan no percibirá un impacto significativo, "las empresas mineras harán un mayor esfuerzo para tener más producción. Esto beneficiará a la provincia". La onza de oro al contado alcanzó los 1.600 dólares, lo que supone que en el último año se ha revalorizado el 35,5 %, ya que el 18 de julio de 2010 se situó en 1.180 dólares.(Diario de Cuyo. 18/07/11)

Está en marcha el cuarto embarque desde Sierra Grande

Viedma (Télam).- Unas 55 mil toneladas de hierro serán exportadas a China en el marco del cuarto envío que realiza la firma MCC Minera Sierra Grande, de capitales chinos, y que funciona a 310 kilómetros al sur de Viedma.

La MCC Minera Sierra Grande vendió, desde diciembre del año pasado, más de 200 mil toneladas de concentrado de hierro, y otras 100 mil toneladas están acumuladas en la playa de cargas cercana al muelle. A fin de mes está previsto cargar en otro buque unas 40 mil toneladas de pellet, a una acería de los Estados Unidos. El complejo minero de Sierra Grande estuvo paralizado desde 1991, tras la liquidación de la empresa estatal Hipasam, hasta principios de 2005 cuando el gobierno provincial lo adjudicó en concesión a un grupo de inversores chinos. Después de los trabajos de reactivación y renovación tecnológica, la mina y planta de pelletización recomenzaron su funcionamiento en 2009, y en diciembre del año pasado se realizó el primer embarque al exterior.- (Terra Argentina. 20/07/11) Pichiñan quiere uranio “cuanto antes”

El intendente de Paso

de Indios quiere

comenzar a explotar

uranio “cuanto antes”

Chubut. Mario Pichiñan, intendente de la localidad chubutense de Paso

de Indios, en declaraciones a “Radio del Mar”, afirmó que en su pueblo quieren “la ley minera salga cuanto antes”, sustentando tal requerimiento en que, para ellos, “la explotación de uranio es una salida laboral”. El jefe comunal de la localidad situada en la Meseta Centro Norte del Chubut, región fuertemente castigada por una prolongada sequía, a la que se sumó la caída de cenizas del volcán Puyehue, también aseveró que “si hay un plebiscito (para definir la modificación de la ley) los que tendrían que opinar serían los de acá que son los que conocen la realidad”. Pichiñan admitió además que “ya estamos trabajando con las empresas mineras que son de capitales nacionales”. En su portal de internet, “Radio del Mar” también consignó que respecto a las opiniones sobre la explotación minera, Pichiñán dijo que “la comunidad tiene un sector interesado que cree que es una salida laboral importante. Sería bueno tener otra visión para poder trabajar en eso. Simplemente hay cateos y perforaciones pero no hay un tramo para explotarlo es un trabajo que se hace todos los años. Hay una zona que es cerro Solo que sería ideal que lo exploten cuando salga la ley minera”. Pichiñan sostuvo además que “con otros presidentes de las comunas planteamos si podemos encarar estos emprendimientos productivos que son importantes para la meseta. No hemos tenido contacto con los diputados pero


12

es la idea hablar de esto tema. Pero nos interesa hablar de lo que pasa en la meseta. Nuestra idea es que la ley 5001 salga cuanto antes, que se debata y se haga un análisis con todos los sectores”. Sobre un posible plebiscito señaló que “el que vive en la meseta central conoce la realidad y sabe lo que quiere. No sé si tiene que consultar a los que no viven acá. Son los habitantes de acá los que padecen el frío o las otras vicisitudes”. Pichiñan agregó que “estamos con comunicación con la Comisión Nacional de Aguas (CNA). También trabajamos con las compañías mineras que son nacionales. Les hemos propuesto lo que se hace en el municipio y nos ayudaron para no confundir una explotación de un cateo. Hacemos trabajos en conjunto”. El jefe comunal de Paso de Indios consideró que la explotación minera “es un debate que hay que tomar con profundidad y analizarlo con cada uno de los sectores. Es una época donde hay que ver

con profundidad lo que es producción de la zona rural que padece la sequía y las cenizas. En días vamos a tener una mortandad de animales muy importante. Hay que ir pensando qué alternativas hay”. Entre las mismas consideró la minería. “Paso de Indios tiene uranio y para mí es una salida pero siempre teniendo en claro el tema ambiental, con la certeza de que se van a hacer bien las cosas”. Pichiñan aclaró que “este es el sexto año de sequía, antes en los inviernos había nieve todos los años pero ahora no. Tampoco ha llovido, hay campos que casi no existen por esto. Lo que hacemos con provincia es asistirlos con agua y alimentos para los animales”. Consultado sobre el tema, el intendente afirmó que “la minería no tiene nada que ver con la falta de agua. Son cuestiones climáticas. Habría que ver ya que tenemos una cuenca subterránea a ver si podemos captar agua de ahí o del río Chubut”. 22/07/2011 (AIMSA)

Nota: Los fósiles y el tiempo profundo en la historia de la Tierra

Por Ricardo Alonso, Dr. en Ciencias Geológicas

El Tribuno de Salta. 18/07/11

Los fósiles son singularidades en el espacio-tiempo. Cada organismo antiguo vivió en un espacio único y en un tiempo único. Cada organismo es, asimismo, una unidad descartable de la biosfera en el marco de un universo darwiniano, estocástico y contingente (véase mi reciente libro: Alonso, R. N., 2011. “Los fósiles y el tiempo profundo. Reflexiones en torno a la filosofía de la paleontología”. Mundo Gráfico Editorial, Salta). La vida evolucionó en el planeta Tierra, un planeta insignificante, asociado a una estrella menor, en un rincón perdido de la Vía Láctea; una galaxia más entre millones de ellas. Desde su origen en un posible Big-Bang, o explosión del huevo cósmico primigenio (singularidad de Gamow), pasaron 13.700 millones de años del tiempo cosmológico.

Hace 4.566 millones de años, según nos informan las edades de los meteoritos, se formó la Tierra y los planetas vecinos del sistema solar. La Tierra quedó posicionada entre Venus y Marte, una localización que le permitió sortear el intenso calor del sol y el frío de los planetas alejados de la estrella. Gracias a ello, la Tierra se encuentra ubicada en el “punto triple del agua”, o sea que no solamente pudo retener el agua de los impactos cometarios para formar los océanos, sino que además en nuestro planeta, a diferencia de los vecinos, coexisten los tres estados del agua: líquido, gaseoso y sólido.

Entre 3.900 y 3.500 millones de años aparecieron las primeras formas de vida, basadas en agua y carbono, los elementos esenciales sobre los cuales se desarrolló y evolucionó la vida desde entonces. Sin embargo, sabemos muy poco sobre cómo se originó la vida. Fred Hoyle y Chandra Wickramasinghe propusieron la teoría de la panspermia, esto es, “semillas” congeladas y aletargadas que fueron cayendo a nuestro planeta en cometas hasta que encontraron el momento justo para activar o disparar las “sopas” orgánicas primigenias, dando lugar a células capaces de reproducirse.

Otros sostienen que Marte llegó a esa situación antes que la Tierra, albergando océanos donde se desarrolló una vida unicelular. El impacto de asteroides sobre la corteza marciana habría enviado esas semillas de vida a su vecino la Tierra y empezado el proceso, en un símil a las semillas cósmicas de Hoyle. Más allá de esa ayuda exógena, que pudo o no haber ocurrido, lo cierto es que la Tierra generó condiciones adecuadas para la vida una vez que terminó el “gran bombardeo” de asteroides, unos 3.900 millones de años atrás, y ya los protoambientes se habían estabilizado, había cuencas rellenas por agua líquida, una atmósfera químicamente reductora y una geoquímica de gases y fluidos, proclive a disparar reacciones capaces de formar moléculas orgánicas. Stanley Miller logró algo de esto con su famoso experimento bajo la dirección de Harold Urey. Geólogos y químicos han insistido en el papel de las arcillas y del sulfuro de hierro pirita, presentes en los fumaderos negros calientes y submarinos, en las reacciones


13

que pudieron lograr la síntesis de los compuestos y el establecimiento de cadenas orgánicas capaces de organizarse en estructuras replicables hasta convertirse en la piedra basal de la biodiversidad que tapiza el planeta. No importa cuántos experimentos hizo entonces la naturaleza. Uno de ellos dio resultado y desde entonces todo lo extinto y lo viviente, incluidos nosotros, provenimos de esa primera célula original.

La vida puede explicarse desde la ciencia, sin caer en recetas mágicas o religiosas, como un sistema

químico capaz de autosostenerse y llevar a cabo una evolución darwiniana. Lo cierto es que hace 3.500 millones de años ya se tienen evidencias concretas de vida en los estromatolitos de Pilbara, en Australia. Desde entonces, la Tierra se mantuvo como un mundo bacteriano por casi 3.000 millones de años, y en donde el hecho saliente principal fue el cambio de una atmósfera reductora a una atmósfera oxidante unos 2.500 millones de años atrás, entre el Neoarcaico y Paleoproterozoico, que dio lugar a un increíble depósito de capas de hierro bandeado a escala mundial, al punto que a ese momento de la historia geológica se lo designa Sidereo.

A los 1.700 millones de años se produce el fenómeno de la mitosis y a los 1.200 millones de años, el de la meiosis. Un gran momento para la vida, único y todavía mal entendido, fue la aparición de las faunas de Ediacara, unos 600 millones de años atrás. En capas rocosas marinas de aquellos tiempos aparecen unas marcas de cuerpos blandos, de gran tamaño, con formas globosas que vivieron adosadas al sustrato bacteriano basal que actuaba como un “cuero” firme y duro. El famoso paleontólogo alemán Adolf Seilacher, que fue quien más las estudió, sospecha que pudieron ser una especie de células gigantes, recorridas por fluidos plasmodiales, las que recibían una alimentación fotoquímica, intercambiando fluidos con el medio.

Seilacher sostiene que para ese momento no existía la relación predador-presa, y esas formas se desarrollaban en un mundo sin competición por nutrientes y energía: o sea una especie de Edén o Paraíso Terrenal. Era, siempre según Seilacher, “vida de otro planeta”, en el sentido de algo que es vida ajena a lo que existía antes y a lo que vendría después. El 100% de esas formas ediacarianas se extinguieron al iniciarse el Eón Fanerozoico, 545 millones de años atrás, en una de las más grandes extinciones conocidas. Es por ello que Seilacher decidió crear un nuevo reino para incorporar a esas formas ediacarianas al que llamó Reino Vendobionta.

El mundo no iba a permanecer en ese estado edénico por mucho tiempo más. Aparecieron las primeras formas que portaban un exoesqueleto y rápidamente se dotaron de pinzas, púas, tenazas y otras armas que les permitían atacar o defenderse, tal el caso de los trilobites. Usaron las puntas y cuchillas duras para cortar el tapiz bacteriano y liberar la enorme cantidad de alimento que allí se encontraba oculto. Esto desató la Primera Revolución Agronómica. Aparecieron otras formas que se proveyeron de caparazones o conchas, las que sobreviven hasta la actualidad.

Desde entonces, la vida evolucionó con sobresaltos desde los primitivos cordados, pasando por los primeros peces, anfibios, reptiles, dinosaurios y mamíferos, hasta llegar al hombre. Un dato importante es que el Arbol de la Vida, tal como lo planteó Darwin, o sea desde la evolución de unos pocos planes anatómicos hasta llegar a los de la actualidad, fue rebatido por Stephen Jay Gould al estudiar las capas de Burguess Shale, en Canadá. Esas faunas, conservadas en un extraordinario “lagersttaten”, indican que para el periodo Cámbrico ya existían 25 planes anatómicos desarrollados de los que han sobrevivido solamente cinco en la actualidad. Esto y mucho más es lo que nos informan los fósiles en su relación con el tiempo profundo. Ing. Jorge Montaldi, de Minera Alumbrera

“Modificar las regalías da sensación de inseguridad”

Para los empresarios es necesario que se

distribuya mejor la carga impositiva que tiene el

sector minero. El ingeniero Jorge Montaldi, gerente de Relaciones Institucionales de minera Alumbrera,

consideró que modificar el pago del monto imponible de regalías mineras, que actualmente es del 3%, implica una sensación de inseguridad para los proyectos actuales como potenciales proyectos a futuro. Afirmó que es necesario seguir discutiendo otros mecanismos para que la provincia pueda disfrutar de mayores beneficios de la minería, como el mayor desarrollo de los


14

proveedores locales y mano de obra de Catamarca. El empresario subrayó que esta postura fue dada a conocer a la comisión de Minería de la Cámara de Diputados, a través de un documento elaborado por la Ameca (Asociación de Empresas Mineras de Catamarca), en la reunión mantenida la semana pasada. Para Montaldi es necesario antes de proceder a modificar el cálculo de las regalías mineras, tener presente que la realidad de las empresas es distinta una de otra “pero fundamentalmente no son comparable los yacimientos que están en San Juan con nuestra provincia”. Sostuvo que a los diputados se les pidió que no solamente miren el tema regalías sino la carga impositiva total que tienen los proyectos. “Cuando se toca cualquiera de los factores, se toca la carga impositiva total y esto hace que la región o el país se tornen menos atractivos para futuras inversiones”. Para los empresarios es necesario que se distribuya mejor la carga impositiva que tiene el sector minero. Distribución En cuanto al proyecto aprobado en Diputados, donde se incluye a las empresas mineras dentro del Compre y Contrate Catamarqueño, Montaldi aclaró que Alumbrera tiene incorporado entre la mano de obra propia, calculado en casi 390 personas, más los contratistas permanentes, alrededor de 2.100 empleos. “De estos, el 61% corresponde a Catamarca, luego le sigue Tucumán y finalmente de la región. Ésta es una política de Alumbrera que se aplica desde el año 2000, de tener cada vez más catamarqueños”, afirmó. Reconoció que hay mucho por hacer, pero “esto es importante”. En cuanto a los proveedores, puntualizó que desde el año 2001 se trabaja con proveedores locales, que llevó la inversión de un millón de pesos a proveedores de Catamarca a 54 millones de pesos en el 2010. De éstos, un 65% está distribuido en las áreas primarias de influencia, Andalgalá, Belén, Santa María. En cuanto a las críticas sobre los beneficios, sostuvo que Minera Alumbrera paga lo que corresponde en regalías mineras y utilidades. “La distribución de esos fondos a los diferentes municipios es privativo de la provincia de Catamarca y las obras que se hagan con ese

dinero –que le puedo asegurar que es mucho en los departamentos de influencia- es privativo de cada administración. Nuestra obligación como empresa es pagar las regalías y las utilidades de YMAD en tiempo y forma, además de contribuir con nuestro plan comunitario”.(El Esquiú. 18/07/11)

La minería debe ser fuente de trabajo e ingresos”

Así lo afirmó el gobernador Peralta. Además de la

elevación del rango a Secretaría, se trabaja en el

fortalecimiento institucional y de recursos humanos.

Ayer se inauguraron las instalaciones de la Secretaría de Estado de Minería. El Gobernador señaló que estas nuevas instalaciones “van en atención a que la gente esté mejor, y pueda desarrollar un mejor trabajo en la comodidad de reparaciones que eran largamente esperadas por ellos”, para luego resaltar que “para nosotros es central que la minería en Santa Cruz sea fuente genuina de trabajo e ingresos para nuestros trabajadores. No puede ser que haya una empresa que por su especificidad, tenga que ser de otra Provincia, que esté trabajando en Santa Cruz, pero que no tenga trabajadores de Santa Cruz”. Este pedido fue reforzado por el Primer Mandatario al sostener que “no solamente debe concretarse por el cumplimiento de la vigencia de la Ley „70/30‟, sino por una cuestión de sentido común. El desarrollo y la integración de los trabajadores a la comunidad, para entender lo que significa la renta minera: algo que no empieza por los empresarios, sino que empieza por la Provincia, sigue por sus trabajadores y luego por la comunidad en la que se desarrolla esta actividad. Este es el esquema que pretendemos llevar adelante”. FIDEICOMISO PARA MINERÍA Al referirse a las políticas que se pergeñaron desde el Poder Ejecutivo para avanzar en este esquema de trabajo, Peralta adelantó que “la semana próxima el ministro Álvarez mantendrá reuniones con CAMICRUZ y CAPROMINSA”, resaltando a su vez que “el Fideicomiso para la minería que ingresará a la Cámara de Diputados para la próxima sesión, será el que permitirá que con aportes genuinos avancemos sobre proyectos de desarrollo, que vayan más allá de la actual explotación minera. Esos son los lineamientos políticos que el Poder Ejecutivo ha instrumentado, a través del Ministerio de la Producción, de la Secretaría de Minería y de todos los organismos competentes en el tema”. Respecto del desarrollo de la actividad minera, el primer mandatario explicó que “tiene un desarrollo exponencial, más aún con los proyectos que vienen”, para luego recordar que a partir de “la aplicación de la Ley de Zonificación Minera - en lo que hace a los controles que


15

antiguamente por falta de capacidad operativa eran escasos - van tomando cada vez más auge, por lo tanto los organismos de control, como Medio Ambiente, Minería y Trabajo, como una parte estratégica en la aplicación de políticas públicas, está en manos de estos niveles de control”. “Estoy muy conforme con la tarea que está desarrollando el Secretario Oscar Vera y su equipo de trabajo – agregó el Gobernador - porque lo han hecho primero, con medios precarios, y cada vez estamos capacitando y fortaleciendo más la capacidad operativa que tiene que tener la Secretaría de Minería” JERARQUIZAR LA ACTIVIDAD Por su parte, el ministro de la Producción, Jaime Álvarez, agradeció la presencia “del Gobernador y del Jefe de Gabinete, que desde el primer día nos han marcado el norte de la cartera productiva, la jerarquización de las actividades productivas, elevando las áreas técnicas de Santa Cruz, en este caso la Secretaría de Minería, trabajando en conjunto con FOMICRUZ, a quienes agradecemos los fondos para readecuar estas instalaciones, estamos jerarquizando la actividad de la Administración Pública, con recursos humanos, capacitación, instrumental, con movilidad y con mejor infraestructura edilicia”. Respecto de las políticas llevadas adelante en materia minera, señaló que “estamos ejerciendo controles exhaustivos, una actividad indelegable de la Administración Pública” recordando que “las actividades económicas son generadoras de rentas y de empleo, y deben trabajar muy fuertemente controladas por las áreas técnicas y administrativas”, enfatizando que “el objetivo para el corto, mediano y largo plazo, es que el 100% de la mano de obra sea santacruceña, el 100% de los insumos que se proveen a la actividad minera, sean de la Provincia al igual que los servicios que se prestan a la actividad minera, sean realizadas por empresas santacruceñas y ejecutadas por santacruceños”. NUEVAS DELEGACIONES Finalmente, el Secretario de Estado de Minería, Oscar Vera, expresó que estas remodelaciones, junto con la elevación de rango de la cartera de Minería “son una muestra de lo que se está apostando por la minería, en el fortalecimiento

institucional que se está haciendo”, agregando que “desde que asumimos, hemos puesto énfasis en los controles ambientales, saliendo cada 15 o 20 días a prácticamente todos los yacimientos que hay en Santa Cruz. Hoy tenemos una superficie de más 5 millones de hectáreas afectadas en exploración, prospección y explotación minera”. “Es un dato que es importante – resaltó Vera al referirse a la superficie con actividad minera - ya que cuando se crea la Ley de Zonificación Minera, se crea un área específica para la explotación minera y surgieron dudas respecto del éxodo de las empresas y la seguridad jurídica, pero en realidad pasó todo lo contrario: pasamos de 4 millones de hectáreas, a 5 millones y media de hectáreas, con lo cual la garantías jurídicas están, y las empresas siguen apostando a Santa Cruz”. Luego de adelantar que próximamente se pondrá en funcionamiento una Delegación de la Secretaría de Minería en la ciudad de Perito Moreno, como así también en Gobernador Gregores, Puerto Deseado y Puerto San Julián, las que tendrán el objetivo de “dar respuesta inmediata a todos los emprendimientos que se vienen”, el Secretario de Estado de Minería concluyó ejemplificando la importancia del desarrollo de la actividad señalando que “lo que se viene con Cerro Negro, que va a ser el más importante de Santa Cruz, que va a procesar por día casi 5 mil toneladas diarias, y hoy en la actualidad Cerro Vanguardia está en 3.500 toneladas diarias”. INAUGURACIÓN El gobernador Daniel Peralta, acompañado por el Jefe de Gabinete de Ministros, Pablo González, los ministros de la Producción, Jaime Álvarez y de Salud, Sergio Vuckovic, como así también el secretario de Estado de Minería, Oscar Vera y el director de Casa de Santa Cruz, Mario Metaza, inauguraron las nuevas instalaciones de la Secretaría de Estado de Minería, dependiente del Ministerio de la Producción. Descubrieron una placa recordatoria y recorrieron las nuevas instalaciones que debieron ser refaccionadas y readecuadas luego de producirse tiempo atrás un siniestro que afectó el 70% de las oficinas. (El Periódico Austral. 19/07/11)

Trabajadores de Minera Alumbrera levantaron el paro

El Ministerio de Trabajo de la Nación dictó la

conciliación obligatoria. La medida de fuerza se

había iniciado por reclamos salariales.

Empleados de la firma Minera Alumbrera levantaron el paro por reclamos salariales, luego de que el Ministerio de Trabajo de la Nación dictara la conciliación obligatoria por un plazo de quince (15) días, según informó la empresa


16

mediante un comunicado. La medida se había iniciado esta mañana, debido al fracaso de las negociaciones que se cerraron el jueves de la semana pasada, luego de tres reuniones en las que participó el gremio Asociación Obrera Minera Argentina (Aoma), que representa a cerca de 1.000 trabajadores. PROTESTA. Algunas tareas se paralizaron por la medida de

fuerza. Foto Archivo.

La medida de fuerza se había anunciado por un plazo de 72 horas e incluía a la planta de Catamarca, donde se encuentra el yacimiento; a la sede de Ranchillos, en esta provincia, desde donde se traslada el material por tren; y a la carga en el puerto de San Lorenzo, en Rosario. "El año pasado logramos una suba del 28%, esta vez pedimos más, pero la empresa nos respondió en forma negativa, pese a que explicamos que el porcentaje es superior porque contemplamos la inflación", había señalado el delegado gremial, Juan Luis Venecia Según el sindicalista, el salario promedio de los empleados del convenio bajo, al que representa Aoma, tiene un sueldo básico promedio de $ 8.000. Además, indicó que tampoco hubo acuerdo en la modificación de algunos puntos del convenio que rige a esa actividad desde hace 14 años. El sector pide que en el sueldo se contemple la antigüedad, lo que no sucede en la actualidad. (La Gaceta – 19/07/11)

La Argentina busca en Japón atraer capitales para invertir en la minería

Autoridades y especialistas de la Secretaría de

Minería del Ministerio de Planificación Federal

presentaron en Tokio el primer Seminario "Minería

Argentina: oportunidades de Inversión" como parte

de las acciones bilaterales

El evento se llevó a cabo en el auditorio de la empresa minera pública estatal japonesa Jogmec y participaron más de 30 empresarios, entidades bancarias, inversores,

representantes del mundo de las finanzas y autoridades del gobierno nacional nipón, según un comunicado de Minería. La apertura del evento, estuvo a cargo del secretario de Minería, Jorge Mayoral quien

realizó la presentación destacando el crecimiento que la actividad minera registró durante la crisis internacional y detallando las oportunidades que presenta este sector para el desarrollo de inversiones y comercio de minerales y productos derivados. Seguidamente, representantes del Servicio Geológico Minero Argentino expusieron las oportunidades de inversión que presenta nuestro país en materia de exploración minera y desarrollo de proyectos productivos y la oferta de productos mineros nacionales y de servicios para esta actividad. Los participantes de la charla, entre ellos representantes de Mitsubishi Corp., Mistui, Marubeni, Meti, Toyota, Sumitomo, Manseisea, Nikkei, Nittsu, Dowa, asistieron a una ronda de preguntas a las autoridades mineras argentinas. Esta iniciativa forma parte de la estrategia que impulsó el gobierno nacional en la etapa de la crisis internacional, que afectó en 2009 a países de tradición minera e históricos centros de financiamiento para este sector, con el fin de abrir nuevos socios potenciales, como los mercados asiáticos, que hoy ocupan un lugar central en materia de inversiones en el desarrollo de los recursos naturales. (Infobae.com– 19/07/11)

Hallan Nuevo Yacimiento de Gas en Neuquén

El subsecretario de Hidrocarburos, Energía y Minería, Héctor Mendiberri, anunció el hallazgo de un nuevo pozo de gas de la empresa Tecpetrol en el área Los Bastos. Además, informó sobre las gestiones ante el gobierno nacional con el objetivo de lograr el normal abastecimiento de combustibles principalmente en puntos clave de circulación de la provincia como Piedra del Águila, Zapala y Chos Malal. Mendiberri destacó que en la actualidad hay “muchas empresas explorando y en función de los resultados que están obteniendo están reforzando sus inversiones” en la provincia para este año 2011, por lo que si bien “preveíamos inversiones del orden de los 2.200 millones de dólares entre inversiones y erogaciones, creemos que lo vamos a superar holgadamente”. En este sentido, remarcó que hay “muy buenas chances, muy buenas expectativas, la actividad está funcionando a pleno, así que seguramente las vamos a superar con creces”. Indicó que la exploración en la provincia “está orientada a yacimientos no convencionales, área en la que se están produciendo mucho descubrimientos”. Sin embargo los “que han ocurrido en este año de Tecpetrol, son en yacimientos convencionales y los caudales que producen todos los pozos son muy interesantes”, dijo, por lo que se suma “un nuevo éxito, que


17

bienvenido sea, como todos los que están ocurriendo”. El descubrimiento de la empresa Tecpetrol en el área Los Bastos, que se encuentra entre Neuquén y Plaza Huincul, “es el tercer descubrimiento que se anuncia”, indicó y aclaró que se trata de una estructura pequeña, en este caso de gas, de aproximadamente unos 100 mil metros cúbicos por día “es un yacimiento convencional de areniscas, ubicado a unos 1.800 metros de profundidad”, especificó. Abastecimiento de combustibles Por otra parte, Mendiberri informó que desde el gobierno provincial se realizan gestiones formales ante la secretaría de Energía de la Nación, a través de la subsecretaría de Combustibles, “para reclamar por esta falta de carburantes que se produce en algunos períodos”. Explicó que el planteo de Neuquén consiste en que se tenga en cuenta que “somos provincia productora y refinadora y que estamos atravesando la temporada invernal, donde el turismo solamente se puede desplazar por vía terrestre”, debido a la actividad del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle. Por este motivo, la región “necesita indispensablemente estos combustibles y además, el usuario común de la provincia, necesita cargar las naftas o gasoil menos costosos y en algunos lugares solo se consiguen naftas y gasoiles Premium”, indicó. El subsecretario destacó que “estamos haciendo gestiones a los efectos de que en los puntos estratégicos de la provincia que son Piedra del Águila, Zapala y Chos Malal y la zona afectada por las cenizas y la zona turística, no falte combustible. Estamos haciendo las gestiones a los efectos de intentar que esos sitios estén abastecidos en la mayor proporción posible”. En este sentido, indicó que se espera que la leve mejoría de abastecimiento experimentada el último fin de semana “se vaya acentuando con el correr de los días”. Para eso, en la jornada de este martes “vamos a tener algunas reuniones clave con gente de YPF, a los efectos de ver como marcha la situación. Ellos tienen una visión global del país y nos pueden decir qué pronóstico vamos a tener para nuestra provincia”. (Noticias Online – 20/07/11) Saber y Entender

Buscadores de oro Existen diversas técnicas y métodos para extraer el

oro, separándolo de la roca. Algunas de ellas son

muy artesanales, utilizadas por la pequeña minería,

pero otras requieren de tecnología de punta y son

empleadas por las grandes compañías que explotan

grandes yacimientos con producción a gran escala.

El panning Se inscribe en las técnicas artesanales. Un ancho sartén de poca profundidad se llena de

arena y de gravilla que contiene oro. El sartén se sumerge en agua y se agita, separando el oro de la gravilla y otros materiales. Como el oro es más denso que la roca, rápidamente se asienta en el fondo del sartén. Este tipo de oro se encuentra en los arroyos o ríos secos. La poruña es una batea en miniatura, de unos 20 cm de diámetro que es de forma de un cono, y sirve para detectar el oro de los minerales de las vetas o filones; se muele el mineral algo fino y se coloca un puñado en la poruña, y se agita con agua, y el oro físico se asienta en el fondo. Detector de metales Con un detector de metales, una persona puede caminar alrededor de un área de exploración y detectar el oro por debajo de la superficie. El sensor puede dar una medida positiva de una cantidad de oro a una profundidad de hasta un metro por debajo de la superficie. Como el dispositivo es fácil de operar y de gran movilidad, este método de prospección es muy popular entre los excavadores de oro. Proceso con cianuro La extracción de oro con cianuro se puede utilizar en zonas donde se encuentran finas rocas que contienen oro. La solución de cianuro de sodio se mezcla con rocas finas, ya que ha sido comprobado que pueden contener oro y/o plata, para lograr que se separen de las rocas en forma de solución de cianuro de oro y/o cianuro de plata. Se le añade zinc a la solución, lo que precipita los residuos de zinc y también metales deseados como el oro y la plata. Se elimina el zinc con ácido nítrico o ácido sulfúrico, dejando la plata y/o barros de oro, que generalmente se funden en un lingote. Avances en los años setenta han promovido el uso del carbón en la extracción de oro de la solución de filtración. El oro es absorbido por la matriz porosa del carbono. El oro puede ser separado del carbono mediante el uso de una solución fuerte de alcohol, soda cáustica y cianuro. Mercurio El mercurio tiene una propiedad única: se mezcla con el oro con una eficacia asombrosa dando lugar a una amalgama grisácea. Cualquier pieza de oro en contacto con el mercurio se vuelve oscura. Aprovechando esta propiedad las rocas


18

que contengan oro se bañan en este metal, el mercurio se pega al oro, y así puede extraerse con gran facilidad. Luego, se calienta a 360º C para que el mercurio se evapore, quedando el oro puro. Qué técnica emplea Minera Alumbrera La empresa Minera Alumbrera describe de la siguiente manera el método que utiliza para extraer el oro: “Las rocas se extraen de la cantera con cuatro palas eléctricas y se transportan hasta la Planta Concentradora mediante una flota de 41equipos pesados de gran porte, cada uno con capacidad para 220 toneladas. El concentrado obtenido -contiene cobre, oro y plata- se bombea con el agregado de agua por un mineraloducto de 317 km de longitud y 175 mm. de diámetro hasta la Planta de Filtros, ubicada en Tucumán. En la Planta de Filtros se le extrae el agua hasta obtener un concentrado más seco, con 7% de humedad”. El Informe de Sostenibilidad de la empresa explica que “el oro se recupera en el concentrado y también en forma de doré por medio de un proceso físico gravitacional. Las máquinas centrífugas separan los metales con el agregado de aire, alcoholes y detergentes que forman burbujas sobre las que se posa el mineral -debido a su menor peso específico- que rebasa en grandes cilindros, de modo permanente”. Aclara que “el concentrado no contiene cianuro ni mercurio, así como tampoco intervienen en el proceso”. (El Esquiú -20/07/11)

Las mineras aprovechan el “boom del oro” para ganar mayor protagonismo

Argentina alcanzó un total de USD 2.014 millones en

exportaciones de oro durante 2010, marcando un

nuevo récord.

Con la euforia del oro y la abrupta suba de precios en los commodities metálicos, el sector minero vive uno de sus mejores momentos económicos. El precio del metal llegó este mes a un máximo histórico y la tendencia alcista que se registraba desde la salida de la crisis sigue presente en el transcurso de este año. Frente a esto, tanto las empresas mineras a nivel global como las que operan en Argentina han sabido internalizar esa coyuntura. Tal es así que las ventas argentina de oro al exterior alcanzaron cifras récord y totalizaron u$s 2.014 millones en el último año.

Un rasgo que resalta de esta coyuntura internacional es que el viento de cola para el metal precioso se mantendrá al menos un tiempo. La lenta recuperación de la economía de Estados Unidos tras la crisis y la prioridad de recuperar la actividad, da cuenta que su política monetaria permanecerá expansiva y el dólar seguirá depreciándose. Este panorama fue comprendido por las mineras, que son grandes jugadoras internacionales y pudieron prepararse para internalizar las ventajas de la coyuntura global. Desde ese entonces, incrementaron las inversiones así como el presupuesto destinado a nuevas exploraciones y la actividad minera amplió sus horizontes en las nuevas circunstancias. A nivel local, Argentina cuenta con grandes posibilidades de internalizar este contexto y en 2010 fue uno de los principales destinatarios de las inversiones mineras exploratorias globales. De hecho, consiguió posicionarse como uno de los 10 principales destinos de los presupuestos exploratorios. Incluso logró superar a Sudáfrica en esos términos de inversiones, que era uno de los tradicionales países de este ranking. Del total presupuestado por las empresas mineras para exploraciones en 2010 Argentina ocupó el décimo puesto a nivel mundial y el quinto en Latinoamérica, acaparando el 3% de las inversiones mundiales y el 7% de las destinadas a América Latina. En este sentido, desde 2006 el oro presenta un gran dinamismo al que muchos se refieren como un “boom”. Este auge se coronó el año pasado alcanzando cifras récord en materia de exportaciones para Argentina. Durante 2010 se consiguió casi duplicar a las ventas al exterior efectuadas en el año 2009. Este avance no sólo se explica por precios sino también por cantidades. El salto de las exportaciones de oro fue del orden del 42% en el análisis de las toneladas. Si bien en los primeros cinco meses del año las exportaciones sólo crecieron un 3% en dólares y cayeron un 19% en toneladas, la performance del año no es mala porque se partía de un piso muy elevado que había dejado el 2010. El crecimiento del año pasado fue muy intenso y eso condiciona que el avance sea más moderado durante lo que queda de este año. Las perspectivas para el sector dan cuenta que a nivel local se seguirá apostando a la inversión minera y que existe en la actividad un importante potencial para transformarse en otra industria protagonista. Con estas garantías, las mineras seguirán aprovechando el elevado reservorio de metales y el alto potencial existente en el país. Los proyectos en curso ampliaron enormemente la capacidad de producción, según la Secretaría de Minería. Argentina hace 10 años producía 21 mil


19

Onzas de oro y hoy aumentó en 100 veces su capacidad de producción. Paralelamente, las reservas del país alcanzan las 70 millones de onzas. Cuyo es la principal región desde donde se extrae este metal y la cámara del sector (Gemera) estima que posee actualmente reservas por 45 millones de onzas de oro, es decir, un 65% del potencial nacional. (abeceb.com – 21/07/11)

Se afianza empresa minera en cercanías de Tres Cerros

El proyecto “Calandrias” de oro y plata arroja

resultados extremadamente alentadores para la

compañía minera, informan desde la empresa.

Mariana Resources, la minera junior con diversas propiedades en Santa Cruz, informó que su proyecto de oro y plata Las Calandrias –ubicado sobre la margen oeste de la Ruta Nacional No 3, equidistante del paraje Tres Cerros y la población de Fitz Roy– reportó más 500.000 onzas de oro equivalente, lo que comprende 381.000 onzas de oro y 6,624 millones de onzas de plata en la categoría indicados; y 25.900 onzas de oro y 144.000 de plata en la categoría inferidos, tal la información recogida por el diario minero Mining Press. Los datos consignados surgen del informe presentado por la compañía a sus accionistas, que se basa en un estudio realizado por la consultora independiente Mine Development Associates (MDA), reportado en junio de este año. Estos recursos corresponden a los depósitos denominados Calandria Norte y Calandria Sur, de los cuales el 82% del oro y el 97% de la plata están en el último. En la información se aclara que los recursos surgen de reservas indicadas de 11.840.000 toneladas de material con ley de 1,1 gramos de oro y 17,4 de plata por tonelada, en tanto que las inferidas corresponden a 870.000 toneladas con leyes promedio de 0,93 gramos de oro y 5,17 de plata por tonelada. Los resultados son extremadamente alentadores para la compañía minera, tal como lo había adelantado en su reunión con las autoridades mineras provinciales, realizada a principios de junio, máxime cuando se trata de un proyecto cuyo descubimiento tuvo lugar en el tercer

trimestre de 2009, es decir, hace menos de dos años. Con la mira en la producción El presidente de Mariana Resources, John Horsburgh, expresó su conformidad con estos resultados, asegurando que “se ha logrado un hito para la compañía al reportar recursos por medio millón de onzas de oro equivalente, apenas 20 meses después del descubrimiento Las Calandrias, y cada vez es más claro que existe un potencial considerable de encontrar extensiones de los recursos y nuevas zonas de mineralización. Ahora estamos ocupados evaluando todos los resultados que obtuvimos para después identificar los nuevos objetivos de perforación”. La mirada positiva de los directivos de la compañía se asienta en que estos resultados se lograron tras la realización de 260 perforaciones. Con los datos que arrojaron MDA modeló tres dominios de mineral de oro por cada depósito. Los de baja ley tienen un componente importante de mineralización diseminada. El dominio de más alta ley es una mezcla de estilos de mineralización, pero casi siempre contiene algún tipo de veta mineralizada o brechas. Muchas de las estructuras mineralizadas de alta ley se encuentran dentro de una zona que es paralela al borde del domo riolítico en Calandria Sur. Para el caso de que la veta La Calandria, del sector Calandria Norte, fuera explotada de forma subterránea, la estimación indica que existen 162.000 toneladas indicadas con 9,17 gramos de oro y 11 de plata por tonelada, para un total de 48.000 onzas de oro y 57.000 de plata. Pruebas metalúrgicas Paralelamente, Mariana Resources está realizando pruebas metalúrgicas adicionales en los depósitos Calandria Sur y La Calandria para definir las posibles opciones de procesamiento. En Calandria Sur, los tests iniciales de lixiviación en pilas dieron una tasa de recuperación del 79,5% para el oro y el 54,5% para la plata mientras que mediante el método carbono en lixiviación (CIL) dio una recuperación de 94,6% para el oro y 89,6% para la plata. En tanto, la flotación selectiva en la zona principal produjo un concentrado de alto valor de 40,7 gr/ton de oro, 884 gr/ton de plata con una tasa de recuperación 82,1% de oro y 82,9% de plata. En la zona primaria, la cianuracion del concentrado de sulfuros oxidados arrojó recuperaciones del 83,3% para el oro y 75,2% para la plata. En la veta La Calandria, las pruebas LeachWell en seis perforaciones han indicado un alto promedio de recuperación de 89,5% para la zona de óxidos, 94,5% para la zona de transición y 86,0% para la zona primaria. En consecuencia, el tratamiento económico de toda la mineralización en La Calandria por lixiviación en pilas o CIL


20

puede ser factible, aunque está sujeto a más pruebas LeachWell. Próximos pasos Los trabajos de Mariana en Las Calandrias continúan ya que la minera está a punto de concluir un estudio detallado sobre el potencial de exploración del proyecto. Este trabajo incluye la evaluación de los últimos resultados de la tercera campaña de perforación que ya fueron recibidos por la compañía y que serán publicados en breve. El programa de exploración durante la temporada de invierno incluye la cartografía, muestreo de suelos y apertura de zanjas, sobre todo en el terreno de roca volcanoclásticas que rodea los domos de riolita. Se prevé que se generarán una serie de nuevos objetivos de perforación, con la finalidad de expandir los recursos reportados y explorar nuevas zonas dentro del proyecto. Mariana es propietaria del 100% Las Calandrias, que abarca varios prospectos de oro y plata. La compañía también posee el 70% del proyecto de oro y plata Sierra Blanca, que se encuentra a unos 80 kilómetros al oeste de Tres Cerros, y el 49% de Los Amigos, ubicado 110 kilómetros al sur de la mina San José, de Minera Santa Cruz. En una reunión reciente con las autoridades mineras santacruceñas, los directivos de la compañía informaron que llevan invertidos US$ 14 millones de exploración en Argentina, donde más del 95% de la inversión fue realizada en Las Calandrias, Si bien los planes iniciales tenían como objetivo la perforación de 10.000 metros, en noviembre del año pasado, la empresa decidió duplicar los metros originales dados los buenos resultados obtenidos. El total de metros perforados hasta abril de 2011 es de 35.000 metros. (Por Roberto Mendoza especial para La Opinión Austral- 17/07/11 –AIMSA - El Periódico Austral – 21/07/11) Declariones del gobernador chubutense

Das Neves a favor de debatir minería Chubut. En declaraciones a FM El Chubut de la ciudad de Trelew, el gobernador Mario Das Neves afirmó estar dispuesto a “dar el debate minero” en su provincia, al tiempo que sostuvo que es partidario que en la discusión “se tenga en cuenta la opinión de la gente”, pero fundamentalmente de las comunidades cercanas a proyectos industriales de esa índole.

“La minería hay que discutirla con la gente y con los pobladores que viven y padecen los problemas de todos los días”, declaró el mandatario provincial, quien por otro lado criticó a aquellos sectores que se oponen a la minería “pero desde su piso en la Recoleta o Puerto Madero”. Das Neves afirmó “no tener miedo de discutir sobre minería”, como tampoco sobre temas urticantes como la despenalización de la droga, el aborto o en su momento como fue el divorcio. “Los mismo temas que hablamos en familia o con amigos debemos plantearlos de cara a la ciudadanía”, añadió. El gobernador chubutense efectuó declaraciones durante una entrevista radial a la emisora FM El Chubut de la ciudad de Trelew, donde se manifestó proclive a “seguir analizando” una probable modificación a la legislación que en la actualidad impide desarrollar la minería en Chubut. “Este tema los seguiremos analizando, escuchando a los pobladores y no tomando una decisión trasnochada. Avanzaremos todo lo que se pueda, sin perjudicar a nadie y siempre tratando de favorecer al conjunto de la sociedad”, explicó el mandatario chubutense y candidato a vicepresidente del Frente Popular. Das Neves consideró que en Chubut “se perdió tiempo en debatir sobre la explotación minera” a partir del “error” que se cometió con la mina de oro de Esquel. “Ese proyecto se planteó como un atropello y así lo percibió la gente. Con esa mala experiencia ahora hay que plantear el debate con la gente, algunos estarán de acuerdo, otros no y en base a eso se tomará una decisión”, explicó`. El gobernador valoró el diálogo que mantiene con los pobladores de la zona de la Meseta Central que fue afectada por la ceniza del volcán chileno Puyehue y donde se encuentra en exploración el proyecto Navidad de la canadiense Pan American Silver. “He estado en la zona y conozco lo que piensa mucha gente. Esa zona estaba mal antes de la ceniza a causa de la sequía, por lo que su situación ahora es más preocupante. Esas poblaciones también tiene derecho a vivir mejor y serán ellos los que deberán opinar”, concluyó.- 22/07/2011 (AIMSA) Las consecuencias del Puyehue en la producción patagónica

Golpe al corazón Con la erupción del volcán chileno Puyehue, el

pasado 4 de junio, se repitió sobre la geografía del

norte de Chubut y sur de Río Negro, la historia de

agosto de 1991 en Santa Cruz. Tal vez allí,

justamente, encuentre una experiencia para imitar. (Por Roberto Mendoza especial para La Opinión Austral)

Santa Cruz. En el editorial de la última edición de la revista especializada Núcleo, se traza un interesante paralelo entre la erupción del volcán Puyehue, en junio de este año, y la del Hudson, en agosto de 1991.


21

En la nota, se relata que el 4 de junio, el volcán chileno Puyehue golpeó duramente a las poblaciones urbanas y rurales de la Patagonia Central, desde la Cordillera hasta la costa, causando problemas de distinta gravedad en toda la región, entre los cuales las suspensiones de vuelos comerciales fueron lo menos grave, aunque tal vez lo más publicitado. Ciudades sin luz ni comunicaciones, techos colapsados, suspensión de clases y servicios públicos fueron algunas de las consecuencias materiales de una crisis cuyo verdadero alcance todavía es difícil cuantificar. La incertidumbre acerca del futuro es grande. Localidades turísticas como Villa La Angostura, no podrán encarar la temporada alta invernal en condiciones, con el consecuente impacto económico en comercios, empresas y trabajadores, por lo que las instituciones estatales deberán llegar con programas de socorro financiero y crediticio para mitigar la emergencia. Pero poco a poco y a medida que la ceniza se vaya retirando, se recuperarán las actividades y todo irá volviendo a la normalidad. La robustez económica de esas localidades les permitirá, una vez pasada la crisis, absorber el golpe y recuperarse. Fragilidad extrema En la Meseta Centro Norte del Chubut las cosas pueden ser diferentes, ya que en un punto, la situación tiene semejanzas con lo ocurrido en la Meseta Central de Santa Cruz, luego de la erupción del Hudson, en 1991. En ambos casos, la actividad económica tradicional de la zona involucrada, la ganadería, evidenciaba una situación de extremada fragilidad, producto de una larga cadena de sucesos (algunos de orden natural y otros

consecuencia de la acción del hombre) que, entre otros efectos, habían llevado a un agudo proceso de desertificación de los suelos que dejaba fuera del circuito productivo áreas cada vez más extensas. En el caso de Chubut, cinco años de la más dura sequía que se recuerde, ya han dejado profundas huellas en el sistema productivo y, con o sin cenizas, el futuro es más que incierto. En rigor, tanto las cenizas del Hudson como las del Puyehue no hicieron más que acelerar el colapso de un camino de profundo deterioro, y obligarnos a posar la vista sobre él. Se necesitará sin duda, activar todos los resortes posibles para mitigar los efectos inmediatos y dar contención a los más afectados. Pero luego, pronto, será primordial que la región defina los caminos que recorrerá, buscando la reconversión económica que pueda sacar del letargo a sus comunidades y les permita plantearse un horizonte de crecimiento, que sea sostenible en el tiempo. Seguramente, algunas cosas tendrán que cambiar, y tal vez sirva conversar con los hermanos que fueron golpeados por el mismo tipo de desgracia, acerca de cómo hicieron para salir adelante. En 1991, la Meseta de Santa Cruz quedó cubierta por el mismo manto gris que hoy envuelve a la Meseta Central del Chubut. Sin embargo, hoy da gusto pasar por San Julián, Gregores o Perito. Es que en todos estos años, algo ha estado sucediendo en esos pueblos, que vale la pena detenerse a observar. La impronta minera Con variantes entre uno y otro caso, con muchos pro y algunas contras, la minería metalífera irrumpió en la región afectada por las cenizas del Hudson, pocos años después de producido el desastre, cuando muchos vecinos de esas localidades comenzaban a creer que lo que había tapado el volcán era el futuro mismo. La influencia de la industria minera en las localidades asentadas en el Macizo del Deseado, hoy miran el futuro de otra manera.


22

Como graficó el año pasado el intendente de San Julián, Nelson Gleadell, al suscribir el acuerdo de responsabilidad social empresaria con Cerro Vanguardia (por el que la comunidad recibe una parte de las utilidades de la compañía para aplicar a planes de desarrollo), “mientras la Provincia vivía una de sus crisis institucionales más fuertes, en el año 2007, la localidad de San Julián pensaba en el año 2020”. La debacle que sufrió un pueblo como Sierra Grande cuando la actividad minera terminó, fue un ejemplo que esta pintoresca localidad no quiso seguir. Y la crisis que atravesó San Julián cuando su monoproducción, la ganadería, cayó devastada con la explosión del Hudson, hizo que quienes decidieron quedarse y no apagar la luz, vieran en la llegada de Cerro Vanguardia la alternativa que les permitiría resurgir y proyectarse a su amparo, en nuevas actividades para cuando este emprendimiento abandone la zona. Hoy, Perito Moreno y Gobernador Gregores están siguiendo ese camino. Más de una vez hemos dicho en esta columna que las experiencias no son transplantables como recetas mágicas, pero sí pueden y deben observarse como ejemplo a seguir o desechar. Hoy Chubut tiene la posibilidad de brindar a las comunidades de la Meseta, la posibilidad de reconstruir su futuro a partir de la actividad minera. Para ello, se tendrá que dar un debate en serio que permita, en base a información veraz y fundamentos científicos, remover los escollos legales que impiden el desarrollo de una industria que, en Santa Cruz y en San Juan, por citar dos ejemplos, se ha mostrado capaz de frenar el deterioro, si las reglas de juego son claras y su implementación es hecha con madurez y responsabilidad social y ambiental. 24/07/2011 (AIMSA)

Inversiones mineras en stand by Las inversiones en minería se encuentran

paralizados y esto preocupa al secretario del área,

Jorge Mayoral. Los mega-proyectos estancados y

otros secretos empresarios.

Por Silvia Naishtat

Foto Archivo

Aunque las exportaciones argentinas de oro alcanzaron el récord de US$2.014 millones en 2010 y prometen superar esa cifra este año, al compás de una cotización que está por romper la

barrera de US$1.600 la onza, muchas inversiones mineras se encuentran en stand by y es motivo de preocupación del secretario del área, Jorge Mayoral. Un caso es el de la brasileña Vale do Rio Doce para la extracción de potasio en Mendoza, con puerto y línea de ferrocarril a Bahía Blanca. Se topó con la previsible resistencia de grupos ecologistas y con cuestionamientos de la dirigencia política en la intendencia de Bahía Blanca y en la misma Mendoza. Son US$4.000 millones. Otro caso es Agua Rica, en Catamarca, que prevé la extracción de cobre, molibdeno y oro. El proyecto pertenece a Xstrata , accionista de la mina La Alumbrera , en la misma provincia. Decidió postergar hasta mediados de 2012 el informe de impacto ambiental, al tiempo que apura en Perú un megaproyecto por US$6.500 millones. El dato es que los empresarios del sector no temen a la amenaza del presidente Humala de aplicar una tasa del 16% sobre los resultados de las empresas mineras antes de pagar impuestos. Dicen que el impacto final es de apenas 4,8%. Miércoles al mediodía en el restaurante central de la Sociedad Rural, en Palermo. En una mesa, Javier González Fraga comparte datos sobre la crianza de búfalas con Ricardo Smith Estrada, el genetista y productor que saltó a la fama por convencer a Julio Cobos del “voto no positivo”. Unos pasos más allá, Eduardo Duhalde, en su calidad de candidato presidencial, con su equipo: Eduardo Amadeo, el titular del Sindicato de Peones Rurales , Jerónimo “Momo” Venegas y Miguel Schiariti, de la industria cárnica. Y en mesas vecinas, la cúpula del Banco Galicia y la del grupo Werthein ¿De qué se hablaba? De los US$23 la hora que paga Siderar a sus empleados versus los US$20 de Brasil. También, de que ya comenzó la retención de vientres. Eso significa que, aunque el stock vacuno se recupera, faltará durante un par de años hacienda para la faena. Suha significa “Lucero” en árabe y es el nombre que eligió Abdo Mrad para la marca de zapatos que elabora en su fábrica de Lanús. Este empresario nacido en el Líbano, que llegó a Córdoba a los 4 años y se educó en el colegio Lasalle, hizo un camino atípico. Decidió saltar del zapato para el público masivo al negocio del calzado con diseño. Lo hace de la mano de Alicia Moszkowski, que introdujo el concepto de los shoppings en la Argentina y que estuvo en el nacimiento de varios de ellos, como Alto Palermo y Alto Avellaneda y ahora es el alma del Groupe Conseil . Además de varios locales propios en Capital, Córdoba, Mendoza y Tucumán, Suha acaba de desembarcar en Chile y Paraguay. Mrad busca posicionarse en la franja de los zapatos de $600 a $700 al público, donde compite con Paruolo, Sibyl Vane y Tosone . La apuesta no es menor: en esta temporada


23

fabricarán 38.000 pares. Claro que cuentan con la bendición del Gobierno, que restringió importaciones y protegió el mercado. Alto Paraná , que pertenece a la chilena Arauco , acaba de reorganizar su management en una movida que incluyó la renuncia en la Argentina de Adrián Lerer, a la vez presidente de la Asociación Forestal Argentina . En su natal Chile, el gerente general, Matías Domeyko, escaló a la vice presidencia, y Cristián Infante, que dirigía la región, se desempeñará como gerente general del grupo. Como suele suceder, Lerer abrió una consultoría. Su salida hizo ruido en el sector. Es que este ejecutivo lideró el crecimiento de Alto Paraná a través de distintas adquisiciones, desde la de Celulosa Puerto Piray , la división forestal de Petrobras , el negocio forestal de la cerealera Louis Dreuyfus y la más reciente compra de 10.000 hectáreas a Douglas Tompkins, en el Delta bonaerense. (iEco.com 24 JUL 2011)

Desempleo o Ecología: el Dilema de una Región Minera de Argentina

(RT – 25/07/11)La construcción de una planta termoeléctrica es la principal fuente de trabajo en Río Turbio en el extremo sur de Argentina. Los ecologistas dicen que el carbón mineral es muy nocivo para el medio ambiente pero los habitantes de la región, tras una crisis de desempleo, están dispuestos a correr el riesgo ecológico a cambio de sus puestos de trabajo. En su época de esplendor en las décadas de los años 60 y 70 Río Turbio llegó a tener más de 17.000 habitantes. La principal fuente de trabajo era el rico yacimiento carbonífero que hay en la zona. Pero con el reemplazo del carbón como fuente de combustible de trenes y centrales eléctricas, la mina fue disminuyendo su actividad. Para los años 90 esta explotación daba trabajo a apenas 800 empleados y la población de la ciudad se había reducido a menos de la mitad, sólo 8.000 vecinos. Mario Guzmán, un minero de la zona, recuerda: “La ciudad, en realidad, su peor momento fue allá por la década del 90. A partir de la política del Gobierno nacional de aquel entonces, en la mina se dejó de hacer inversiones (…). Vos podías ver caminar por la calle a gente que se embarcaba para volver a sus lugares de origen de donde había venido (…) la gente muy desanimada, pensando qué sería de nuestras vidas”. En el año 2004 la situación cambió de nuevo, el entonces presidente Néstor Kirchner, originario de aquella provincia, decidió impulsar la reactivación de la región construyendo allí una central termoeléctrica que utilizaba el carbón como combustible. Cuando comience a funcionar en 2012 la central producirá 240 megavatios, energía suficiente para abastecer una ciudad de 600.000 habitantes.

Las obras ya están muy avanzadas con un efecto inmediato en la generación de empleo. La cantidad de residentes de la ciudad subió casi al nivel de su mejor época. Hoy Río Turbio tiene una población de14.500 personas. La empresa que construye la planta, la española Isolux Corsán, asegura que se aplicarán los más modernos estándares en el cuidado del medio ambiente. Antes de ser liberados por la chimenea los gases pasarán a través de un fluido, por lo cual no habrá hidrocarburos en el vapor que se emite al exterior. Ricardo Miranda, coordinador de medio ambiente de Isolux Corsán, cuenta que “la tecnología que se utiliza en esta central termoeléctrica es una tecnología moderna que consiste en una caldera de lecho fluidizado. A través de este sistema se van a capturar algunos componentes como el óxido de nitrógeno y azufre, evitando que de esa manera se liberen a la atmósfera como gases a través de la chimenea (..) o sea que no tenemos residuos de carbón, ni de gases contaminantes”. Al salir de la crisis de desempleo, la región se enfrenta ahora a un dilema ecológico. Porque todas las etapas del ciclo de procesamiento del carbón mineral, desde su extracción, lavado, combustión, hasta el tratamiento de los desechos son consideradas potencialmente peligrosas para la salud humana. La energía a base de carbón es considerada entonces como una de las más contaminantes por lo cual, las agrupaciones ecologistas se oponen firmemente a esta planta termoeléctrica. Hernán Giardini, un activista argentino de Greenpeace, señala que los protectores del medio ambiente consideran que construir la planta “es ir a contramano de lo que se está planteando a nivel mundial. Sobre todo con el potencial eólico que tiene la Argentina, inclusive en esa región. Suena más a un capricho para resolver un conflicto histórico de esos trabajadores de esa mina y otorgarles una fuente laboral relacionada al carbón, que a un verdadero plan energético que mire en función de la situación mundial de calentamiento global”. Las organizaciones ecologistas sostienen que no se ha hecho un buen estudio del impacto ambiental de esta central y tampoco está definido cuál será el destino final de los desechos de esta planta. Los ecologistas dicen que si en lugar de levantar esta planta que funciona a carbón se hubiera utilizado la misma cantidad de dinero para construir molinos eólicos, se obtendría el doble de energía eléctrica. Claro que eso no hubiera redundado en los mismos beneficios sociales de generación de empleo en esta pequeña localidad. Y si, al fin y al cabo, la cuestión es cómo mejorar la calidad de vida de las personas, es aquí donde la ecología llega a un punto crítico y polémico en el que puede perder una


24

importante batalla, aunque no la guerra, frente a los recursos energéticos tradicionales.

INTERNACIONAL

Crece oleada contra modelo extractivo Raúl Zibechi

La reacción de los pueblos contra el modelo extractivo es cada vez más intensa y se está conformando una alianza de hecho entre diversos sectores sociales. Hace pocos meses fueron los obreros que construyen la central hidroeléctrica de Jirau, sobre el río Madera, en el estado brasileño de Rondonia, los que se levantaron contra las pésimas condiciones de trabajo. Hace dos años fueron los indígenas amazónicos de Bagua, en Perú, los que enfrentaron las concesiones petroleras, con un saldo de más de 30 muertos. En junio el levantamiento fue en el sur peruano, abarcó buena parte del departamento de Puno y se dirigió contra proyectos mineros e hidroeléctricos. Desde hace varios años la resistencia a la minería viene creciendo en toda la región. Tambogrande y Ayavaca se inscribieron en los últimos años en la historia de la resistencia a la minería, ambos en el norte peruano. Hace dos meses, en Cocachacra, en el sur del país, la población consiguió frenar el proyecto minero Tía María. Allí donde la población puede expresarse, lo hace masivamente contra la minería trasnacional. El reciente levantamiento en Puno tiene algunas particularidades que muestran un camino. En primer lugar, fue una lucha extensa e intensa: 45 días de paros, en los cuales hubo seis muertos y 30 heridos por la represión ordenada por el presidente Alan García Pérez, que en pocos días dejará el gobierno. Por dos veces los manifestantes intentaron tomar el aeropuerto de Juliaca, la principal ciudad del departamento, con unos 300 mil habitantes. Lo consiguieron, pero la represión se cobró cinco muertos. Palos y hondas contra fuego real. Desbordando la contención policial, las multitudes sitiaron la ciudad, quemaron la comisaría de Azángaro y destrozaron locales de varias trasnacionales en Juliaca, según informa el mensuario Lucha Indígena, dirigido por Hugo Blanco. Las principales formas de lucha fueron los paros indefinidos, con masivos cortes de carreteras y marchas de varios días hasta las ciudades, que llegaron a reunir hasta seis comuneros. En segundo, fue una lucha masiva en la que participaron comunidades aymaras y quechuas, campesinos, trabajadores urbanos, comerciantes, estudiantes y profesionales, y contó por momentos con el apoyo de autoridades locales. Se consiguió tejer un vasto frente social. El Frente de Defensa de los Recursos Naturales

del sur de Puno fue uno de los referentes principales, pero no el único, ya que se trató de una amplia convergencia, en la cual participan organizaciones locales y de base, y otras que integran la Conacami (Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería). En tercer lugar, no fueron acciones locales ni contra una empresa. La resistencia se focalizó contra el proyecto hidroeléctrico Inambari, un conjunto de cinco represas para proveer de energía a Brasil, que viene siendo cuestionado desde hace varios años porque desplaza miles de campesinos y afecta los ecosistemas. Pero también contra la explotación minera Santa Ana de la canadiense Bear Creek Mining. Además, se unieron a la lucha las comunidades que quieren la limpieza del río Ramis, contaminado por minería formal e informal, y los que rechazan otros emprendimientos mineros en uno de los departamentos más pobres del país. En cuarto lugar, los sucesos de Puno muestran que la oleada contra el modelo extractivo en Perú se expande desde las iniciativas puntuales, en general contra la minería, hacia confluencias entre luchas de diversos departamentos. A finales de junio, mientras ardía Puno, se realizó un encuentro en Islay (sur de Arequipa), donde se registró la resistencia a la mina Tía María en Cocachacra, en el que participaron comunidades afectas de Tacna, Moquegua, Puno, Cusco y Arequipa. La tendencia viene siendo a la generalización del conflicto en toda la sierra andina y parte de la selva amazónica. El gobierno deja 227 conflictos sociales y ambientales no resueltos, tres veces más de los que encontró García hace cinco años cuando ocupó el Palacio de Gobierno. Su sucesor, Ollanta Humala, anunció que aumentará los impuestos a la minería y el agronegocio para poder cumplir sus metas sociales, entre ellas pensiones vitalicias a los mayores de 65 años y construcción de colegios y hospitales. Es poco probable que esas medidas consigan frenar la actual oleada andino-amazónica contra el modelo extractivo, que viene creciendo desde las profundidades de la sociedad peruana desde hace más de una década. La población del sur y de las regiones donde se asientan los más resistidos proyectos mineros, hidroeléctricos y petroleros ha votado masivamente por Humala. En Puno, alrededor de 80 por ciento en varios distritos. Sin embargo, no esperaron que asuma el nuevo presidente para que resuelva sus problemas. Todo indica que no habrá tregua, aunque un descenso significativo de la represión conseguirá desdramatizar los conflictos. Hay dos hechos que hacen pensar que la resistencia al modelo seguirá su curso. La primera es que existe plena conciencia que se trata de una tregua, ya que los


25

proyectos han sido aplazados pero en modo alguno anulados. El capital trasnacional no va a permitir que el Estado peruano incumpla sus compromisos y multiplicará sus presiones. En el caso de la hidroeléctrica Inambari, Brasil está muy interesado en asegurar y diversificar sus fuentes de energía. Los gobiernos de Lula y García firmaron en 2010 un acuerdo para el suministro de hidroelectricidad. Humala pudo llegar a la presidencia, entre otras razones, por el apoyo del gobierno brasileño que se concretó en la presencia directa de dos asesores personales de Lula. La segunda es que hay cada vez mayor conciencia de que no se derrota el modelo a escala local ni por caminos legales. El poder del capital trasnacional es tan fuerte, tan densa la malla legal que lo protege, y tiene tanta capacidad de corromper, que sólo será posible ponerlo en fuga con levantamientos simultáneos en las más diversas geografías. Quizá estemos asistiendo a los primeros pasos en esa dirección. (http://www.jornada.unam.mx – 15/07/2011)

Ministros uruguayos superan interpelación por proyecto minero de

india Zamin Montevideo.- Los ministros uruguayos de Industria, Turismo y Medio Ambiente superaron hoy la interpelación a la que fueron sometidos en el Parlamento por los efectos en el medio ambiente de un millonario proyecto de extracción de hierro a cielo abierto de la firma india Zamin. Después de una maratoniana sesión que duró unas 16 horas, el debate terminó cerca de las 03.00 horas locales (06.00 GMT) "sin consecuencia política" para los ministros, que fueron respaldados por la mayoría oficialista con 52 de 79 votos de los legisladores presentes. "Mientras el Gobierno recalcó que no hay ningún compromiso con la empresa Aratirí, la oposición quedó disconforme" con las explicaciones pero no pudo lograr que los ministros se vieran forzados a dejar el cargo. Aratirí es el nombre de la filial con la que la minera india Zamin pretende explotar un yacimiento minero ubicado a unos 300 kilómetros al noreste de Montevideo. La compañía tiene como meta exportar 18 millones de toneladas de mineral cada año, con una inversión de 3.000 millones de dólares, la mayor de la historia de Uruguay. El partido oficialista, el izquierdista Frente Amplio, tiene una mayoría justa en la Cámara de Diputados, con 50 de los 99 escaños. El legislador Gustavo Amarilla, del Partido Nacional, fue el encargado de interrogar a los ministros sobre el proyecto, que se encuentra tan solo en fase de exploración, y sobre las consecuencias negativas que una explotación de ese tamaño tendría para el país.

Amarilla cuestionó la reciente reforma del código minero de Uruguay, impulsada por el Gobierno, y acusó al Ejecutivo de hacer esa norma al dictado de los intereses de Aratirí. Los ministros interpelados insistieron en que el proyecto aún no ha sido aprobado, pese a mostrarse muy favorables a una iniciativa "productiva" que dará "valor agregado" a la producción uruguaya. La titular de Vivienda y Medio Ambiente, Graciela Muslera, reconoció que la minería a cielo abierto provoca cambios irreparables en el paisaje, una de las acusaciones más repetidas contra el plan minero, si bien consideró que "es posible cerrar una mina en forma correcta y científica". Además, señaló que la empresa generará más de 3.150 empleos directos durante su construcción y ocupará a 1.450 trabajadores cuando comience a producir, cifras desconocidas en la despoblada zona donde se instalará. El ministro de Industria Energía y Minería, Roberto Kreimerman, negó que el código minero se haya reformado por Aratirí, sino "para ajustar al país a las demandas mundiales" e incrementar los beneficios para el Estado y la transparencia de la explotación. El responsable de la cartera de Turismo y Deporte, Héctor Lescano, aclaró que "no hay ninguna asociación, de ninguna naturaleza" con la firma india, "y tampoco ningún grado de compromiso del Gobierno nacional con la empresa". Justo cuando comenzaba la interpelación el jueves por la mañana, el presidente José Mujica criticó en su programa radiofónico semanal a la oposición por "poner palos en la rueda" y por no haberse pronunciado cuando el Ejecutivo le informó del tema al conocerse el proyecto, en 2007. (EFE – Expansión Directo. 15/07/11)

Negocian en Bolivia devolución de mina tomada por campesinos

El gobernador de La Paz, César Cocarico, dijo que se investiga la muerte de un hombre de 25 años con un disparo

de arma de fuego. Foto: Reuters Organización Editorial

Mexicana

La Paz, Bolivia.- Funcionarios del gobierno negociaban la devolución de mina de estaño Sayaquira tomada violentamente por campesinos en una acción en la que un hombre murió en confusas circunstancias, se informó oficialmente.

http://www.jornada.unam.mx/


26

Andrés Molina, gerente de la compañía Barrosquira, que administra la mina, explicó a la emisora Erbol que la excusa frecuente para las tomas es un supuesto daño ambiental, pero una vez ocupado el yacimiento los lugareños la explotan sin el mínimo control. El gobernador de La Paz, César Cocarico, dijo que se investiga la muerte de un hombre de 25 años con un disparo de arma de fuego. Testigos dijeron a la televisora ATB que murió por un disparo de los mineros que resguardaban el yacimiento, pero la víctima vestía ropa de la empresa, según Molina. El viceministro de Gobierno, Marcos Farfán, encabezó el jueves una comisión oficial que llegó a la zona, ubicada a 90 kilómetros al sur de La Paz, y dijo que la prioridad es pacificar la zona para evitar mayor violencia. El gobierno de Morales ha evitado el uso de la fuerza para desalojar a los ocupantes. Es la segunda vez en dos meses que la mina Sayaquira es tomada por campesinos de la zona quienes desalojaron a los 65 mineros de la empresa. En la anterior toma hubo un herido y tuvo que mediar el gobierno para que los invasores devolvieran el yacimiento. En 2006 mineros independientes se enfrentaron a dinamitazos con obreros de una mina estatal por la posesión de un rico yacimiento de estaño con el saldo de 16 muertos. Segán el Ministerio de Minería medio centenar de minas siguen en poder de los invasores, entre ellas otra de la empresa Barrosquira tomada hace cuatro años sin que hasta la fecha haya retornado a la compañía. Las exportaciones de minerales batieron un récord histórico en 2010 con 1.854 millones de dólares y ocuparon el segundo lugar despuòs del gas que generó 2.984 millones. El país produce principalmente estaño, zinc, plata, wolfram, antimonio, plomo y oro. La minería genera poco más de 80 mil empleos, de los cuales poco más de 60 mil son mineros independientes que laboran en minas administradas por ellos mismos con escaso capital y precaria tecnología, otros 5 mil 400 laboran en minas estatales el resto en empresas privadas, la mayor de ellas es San Cristóbal operada por la japonesa Sumitomo. (14/07/11 – AP- El Sol de Tulancingo)

Títulos mineros, en alza Fabio Fandiño Pinilla

Una mejor calidad de vida para miles de mineros en el departamento, una explotación de los yacimientos capaz de jalonar el crecimiento económico de la región y una política para el sector de la que salga indemne el medio ambiente son, a simple vista, los ingredientes de un coctel minero difícil de mezclar.

Son, en apariencia, insumos incompatibles, a juzgar por la dimensión del debate ambiental que el tema ha despertado entre partidarios y adversarios de que en el país la locomotora del presidente Santos no solo lidere los volúmenes de exportación, como ha ocurrido hasta ahora, sino que aumente su participación como fuente de divisas, de ingresos y de empleos.

Norte de Santander 42 solicitudes de inscripción de yacimientos en el Registro Minera han sido radicadas en la

Secretaría de Minas

En Norte de Santander, y casi que desafiando la ley de la gravedad, la Secretaría de Minas se muestra dispuesta a emprender el camino que algún día permita convertir en realidad esa ambiciosa conjugación de objetivos económicos, sociales y ambientales. Como un rompecabezas, los técnicos de este despacho saben a lo que se enfrentan: a una combinación de intereses de todo tipo, frente a los cuales tienen claro que lo más útil por ahora es empezar cuantos antes. ¿Educación minera, acaso? Sí, así lo creen los funcionarios de ese despacho, inmersos como están en el desarrollo de proyectos de asistencia técnica al sector, que tienen como norte capacitar a los mineros en asuntos como seguridad industrial, la base de toda reingeniería al sector; servicio al cliente, asociatividad, contabilidad, protección del medio ambiente, finanzas básicas, gestión de la calidad e innovación y emprendimiento. El objetivo de estos talleres de capacitación, que desde la semana pasada comenzaron a ser dictados en varios municipios de la región, es el de prohijar el conocimiento del Código de Minas, o Ley 685, que desde 2001 regula la intervención del Estado en todas las fases de exploración y explotación de estos recursos no renovables, en consonancia con los artículos 101 y 360 de la Constitución. Sobre las bases de este proceso de socialización, la Secretaria de Minas, Beatriz Vélez Ramírez, apunta a que incluso los alcaldes del departamento asuman un rol mucho más eficaz en el control de la minería, una vigilancia que carece, según ella, de prácticas inquisitoriales, las cuales en lugar de favorecer el desarrollo del sector terminan por intimidar a los pequeños empresarios. “No somos ni aspiramos a ser el garrote de los mineros, sencillamente queremos ser fiscalizadores de la actividad minera”, dice Vélez


27

Ramírez, la mujer que asumió las riendas del sector poco después del desastre del yacimiento de carbón La Preciosa, en Sardinata, un renglón minero que en esta región, junto al de las esmeraldas, está bajo la jurisdicción de Ingeominas. Así las cosas, la competencia de la Secretaría de Minas de Norte de Santander se centra en subsectores mucho menos rentables para el departamento, pero tanto o más problemáticos que el carbón y las esmeraldas, con lo que el trabajo por delante apunta a fortalecer la explotación razonable de yacimientos de arcilla, caliza, roca fosfórica, barita, feldespato y materiales de arrastre claves para la industria de la construcción. Conformada principalmente por estos seis productos, la canasta minera del departamento sigue siendo fundamentalmente artesanal pese a que ha transcurrido la mitad del plazo máximo dado por la reforma a la ley 685, para que los mineros que explotan yacimientos de propiedad estatal “sin título inscrito en el Registro Nacional Minero” soliciten que las minas les sean otorgadas en concesión, un trámite que solo podrán hacer, a más tardar, hasta el 9 de febrero del próximo año. La acogida a este aspecto de la ley, base de la estrategia oficial para poner término al carácter informal de muchas minas en el país, ha sido aceptable en Norte de Santander, pese a los temores de vieja data de que la formalización de las minas saque del negocio a muchos pequeños empresarios, lo que ha impedido, en algunos casos, que la llamada “minería de hecho” o artesanal acceda, en cumplimiento de esta norma, a presentar planes de manejo ambiental y programas de trabajo y obras. A la luz de la ley 685 del año pasado, en Norte de Santander 42 solicitudes de inscripción de yacimientos en el Registro Minera han sido radicadas en la Secretaría de Minas, 14 de las cuales cumplieron los requisitos de ley, 7 se encuentran en trámite y 21 más fueron depuradas, una estadística que se espera aumente a medida que los alcaldes se impliquen más en el conocimiento del Código Minero y por esta vía en el control y vigilancia de la explotación de yacimientos de todo tipo. Titulación minera Para los técnicos de la Secretaría de Minas, Anelfi Balaguera Carrillo, Karen Durán y Jesús Nieto, el balance de la administración del Gobernador William Villamizar en materia de concesión de títulos es sintomático del buen momento por el que pasa el sector. De acuerdo con la Secretaría de Minas, desde 2008 han sido concedidos 425 títulos, 170 de los cuales están en etapa de exploración; 55 en construcción y montaje; y 200 más en etapa de explotación.

De acuerdo con Beatriz Vélez, puede decirse prácticamente que el número de títulos expedidos se duplicó en la actual administración, lo que comporta un dato alentador respecto a la vocación minera de un departamento que como Norte de Santander requiere, según la funcionaria, avanzar en capacitación para lograr que el sector en esta región del país pueda subirse a la locomotora minera prometida por el presidente Santos. ¿Y el impacto ambiental? Para la funcionaria, los proyectos de asistencia técnicas ideados por su despacho buscan, precisamente, convencer a los mineros de que la capacitación es fundamental para efectos de potenciar sus negocios, para lo cual propone, en el ámbito administrativo, talleres de educación tributaria, financiera y económica. En materia ambiental, y de la mano de Corponor, el objetivo de la estrategia de la Gobernación es persuadir a los mineros de que los daños ecológicos son el peor enemigo de la minería del siglo XXI, en tanto que en el campo de la seguridad industrial, la obsesión se centra en que las inversiones en equipos de protección son eso y no un gasto, así como en la socialización de las normas en materia de Administradoras de Riesgos Profesionales (ARP) y EPS. Con este arsenal didáctico bajo el brazo y en cada uno de los municipios de la cuenca minera del departamento, Beatriz Vélez proyecta vencer todo atisbo de resistencia a un sector que como el minero es visto aún con una mezcla de desconfianza por parte de ambientalistas, de desconocimiento de los alcaldes y de sospechas de los propios mineros, muchos de los cuales juzgan que la implicación del Estado en su actividad es más lo que perjudica que lo que ayuda. Para los alcaldes, el aliciente en el caso del carbón habla por sí mismo respecto a lo mucho que pueden esperar sus comunidades si asumen el papel de maquinistas de la locomotora minera: el 70 por ciento de las regalías carboníferas va a las arcas de los municipios, mucho más de ese 20 por ciento que le espera a los departamentos y del 10 por ciento que termina en el Fondo Nacional de Regalías. (La Opinión.com.co - 16/07/11)

METALES PRECIOSOS-Oro supera 1.600 dlrs por temores deuda

Por Jan Harvey Los precios del oro escalaron a máximos históricos de más de 1.600 dólares la onza en Europa el lunes, debido a que el temor de los inversores por la crisis de deuda de la zona euro y la amenaza de un incumplimiento de pagos por parte de Estados Unidos impulsaban compras de refugio. * El oro al contado subió hasta 1.601,80 dólares la onza y a las 1242 GMT avanzaba a 1.596,84


28

dólares frente al cierre del viernes de 1.590,10 dólares la onza en Nueva York. * Datos de la Comisión de Operaciones de Futuros de Materias Primas (CFTC por su sigla en inglés) mostraron el viernes que crecieron fuertemente las apuestas en el oro estadounidense en la semana que terminó el 12 de julio debido a la escalada de precios del lingote. * "A pesar de los niveles más altos, los profesionales han vuelto al oro con ganas de más", dijo el analista Ole Hansen de Saxo Bank, en referencia a los datos de la CFTC. * Los mercados de acciones caían en Europa por el castigo a algunos bancos en la primera sesión posterior a los resultados de las pruebas de tensión del sector. * Los temores sobre un cese de pagos de deuda soberana están creciendo en Europa y en Estados Unidos. Estados Unidos está luchando con reducir su déficit en unas conversaciones antes de que se cumpla el plazo de la Casa Blanca el 22 de julio para un acuerdo de elevar el techo de la deuda. * Los futuros de oro estadounidenses para agosto avanzaban 7,0 dólares la onza, a 1.598 dólares. * La plata alcanzó un máximo de 40,29 dólares la onza y estaba a 40,22 dólares contra 39,27 dólares. * El platino estaba a 1.759 dólares la onza contra 1.748 dólares de la sesión anterior. * El paladio cotizaba a 780,97 dólares la onza frente a 771 dólares del viernes. (Reuters México. 18/07/11 - Editado en español por Marcel Deza)

Rio Tinto invertirá US$50mn en planta de cables - Paraguay

Equipo de Prensa Business News Americas. 18/07/11

El productor canadiense de aluminio Rio Tinto

Alcan se comprometió a concretar una inversión

de US$50mn y generar cerca de 1.000 puestos

de trabajo para instalar una planta productora

de cables en Paraguay, informó la Presidencia

de ese país en su sitio web. "Con esto se llenaría un gran vacío que tenemos, de importar totalmente los cables que nosotros necesitamos muchísimo", dijo el ministro de Industria y Comercio, Francisco Rivas. Según el funcionario, la inversión de US$50mn sería la primera parte del proyecto, dado que posteriormente se haría otra inversión mucho mayor, quizás el doble o triple de la primera. En junio, el Presidente de Paraguay, Fernando Lugo, recibió el estudio que le permite negociar con Rio Tinto Alcan la instalación de una planta de aluminio en la que planea una inversión de US$4.000mn.

La planta será la más grande de Rio Tinto en el mundo, con capacidad para producir más de 670.000t/a. Su inicio de operaciones está previsto para el 2016; sin embargo, solo a fines de año se conocerá la decisión del gobierno acerca del proyecto. Rio Tinto Alcan es filial del grupo multinacional de recursos Rio Tinto (LSE: RIO).

La India anuncia descubrimiento de importantes yacimientos de uranio

Nueva Delhi. Las autoridades de la India, un país que sufre falta de combustible para sus plantas nucleares, anunció el descubrimiento de importantes yacimientos de uranio, informó la prensa local. Según reveló la víspera Srikumar Banerjee, director del Departamento indio de Energía Atómica, los geólogos confirmaron reservas de uranio en torno a 49.000 toneladas en el área de Tumalapalli, en el estado de Andhra Pradesh. “Las exploraciones confirmaron que las reservas en esta área ascienden a 49.000 toneladas, y los últimos datos de la prospección apuntan a que podrían ser tres veces mayores”, indicó Banerjee. Si las estimaciones de los geólogos se confirman, el yacimiento de Andhra Pradesh se convertirá en el mayor del mundo en cuanto a reservas. Actualmente, la valiosa materia prima para el combustible nuclear se produce en el yacimiento del estado de Jharkhand en el este del país que cuenta con unas 150.000 toneladas de reservas. Aunque con el nuevo descubrimiento las reservas indias de uranio podrían verse duplicadas, seguirían sin ser suficientes para cubrir la demanda del sector de la energía nuclear, reconoció el funcionario. “El último hallazgo aumentará la oferta nacional de uranio, pero la brecha entre la demanda y la producción se mantendrá, y tendremos que continuar importándolo”, explicó. Actualmente la India tiene puestos en marcha 20 reactores nucleares de una potencia total de 4.780 megavatios, y prevé construir otros 34 en los próximos años. Varios de estos proyectos se están llevando a cabo por Rusia. Así, el país eslavo está a punto de finalizar las obras de los primeros dos reactores de la central de Koodankulam, en el estado meridional de Tamil Nadu.


29

En otoño de 2009, la India entregó a Rusia otro solar para la construcción de una nueva planta en la localidad de Haripur. Un año más tarde, Moscú y Nueva Delhi acordaron la concesión a la India de un crédito para la construcción de la segunda fase de la central de Koodankulam. (, 19 de julio, RIA Novosti)

Falta de personal es principal desafío para desarrollo minero, según

presidente de Sonami - Chile, Perú Por Victor Henriquez / Business News Americas.

19/07/11

La falta de recursos humanos calificados para el

sector minero de Chile es el mayor desafío para

continuar su desarrollo, dijo a BNamericas el

presidente de la Sociedad Nacional de Minería

(Sonami), Alberto Salas.

"La minería, que es la actividad económica que más contribuye al crecimiento del país, necesita de mayores fuentes de energía y recursos hídricos, pero principalmente de recursos humanos capacitados. Ese es el principal desafío que la industria está enfrentando y continuará enfrentando al menos por los próximos siete años", explicó Salas. "Hoy, la actividad minera es más compleja. Antes, para hacer minería solamente se necesitaban ingenieros de mina, geólogos y operarios. Hoy día, debido a los requerimientos de la comunidad y del medioambiente en cuanto al equilibrio estable que tenemos que lograr (...), necesitamos una variedad muy amplia de profesiones y capacidades", agregó. Considerando las inversiones por un total de US$65.000mn que se proyectan para el sector minero en los próximos siete años, se requerirá cubrir cerca de 65.000 nuevos puestos de trabajo para asegurar el éxito de los proyectos, de acuerdo con Salas. Del total de la fuerza laboral del país, cercana a los 7 millones de personas, el sector minero da empleo a casi 220.000, de las cuales apenas un 8% son mujeres. "En este escenario, las oportunidades para que las mujeres continúen incrementando su presencia en la industria son muy grandes y tenemos que trabajar para que ello ocurra", sostuvo Salas. "Tenemos el desafío doble de atraer a más jóvenes a la minería, pero también incrementar la adición de mujeres a nuestro sector a mayores tasas", agregó. "Acciones concretas, como la decisión de [la firma con sede en Londres] Anglo American [LSE: AAL] en orden a implementar un postnatal de seis meses a las mujeres contratadas en sus operaciones en Chile y Perú son las que permitirán aumentar el número de mujeres en la industria. El sector como un todo debe seguir trabajando en esa dirección", comentó.

El precio récord del oro impulsa inversión en proyectos mineros

Colprensa, Bogotá. La volatilidad de las bolsas del mundo, los problemas económicos que enfrenta Estados Unidos y algunos países de Europa han llevado a que los inversionistas busquen respaldar sus recursos en una de las medidas más antiguas del mundo: el oro. Estos factores y otros han llevado a que su precio brille más que nunca (US$1.605,55 la onza de troy en la jornada de ayer) y a que los proyectos mineros locales recobren interés debido a que hay grandes yacimientos que pueden permitir que la producción crezca notablemente en los próximos cuatro años. En el corto plazo, estos mayores precios podrían ser aprovechados por firmas como Mineros- que avanza en planes de exploración para subir su producción- y Medoro, que está en la etapa final de exploración de su mina en Marmato. Al respecto, Claudia Jiménez, directora de Sociedad de Minería a Gran Escala (Smge), dijo que este aumento en los precios es el reflejo de la inestabilidad económica del mundo que estimula la demanda de oro como activo refugio. “Para Colombia se generan expectativas porque aunque somos un pequeño jugador hay yacimientos con reservas importantes que llaman la atención”. (La Tarde.com – 20/07/11)

China se sumerge en busca de minerales

Por Jeremy Page BEIJING-China planea realizar una inmersión ultra profunda con un sumergible tripulado en el Pacífico, con la cual aventajaría a Estados Unidos en su carrera para explotar los potencialmente vastos recursos minerales de las partes más hondas de los océanos. El Jiaolong -el nombre de un mítico dragón marino- partió de China a bordo de un barco de investigación oceanográfica el 1 de julio. Llegó el sábado a su destino en el Pacífico nororiental, entre Hawai y Norteamérica, donde intentará sumergirse a 5.000 metros, según informes de medios estatales. En declaraciones a la agencia de noticias estatal Xinhua el sábado Liu Feng, director de las pruebas de inmersión, dijo que el mar estaba


30

demasiado agitado como para intentar la primera de las cuatro inmersiones que planeaba antes del miércoles. La inmersión será el más reciente hito para China en una carrera tecnológica que EE.UU. solía dominar, alcanzando su mayor éxito en 1960, cuando envió a dos hombres al fondo de la fosa de las Marianas -el punto de mayor profundidad oceánica del mundo, a 11.034 metros- en el batiscafo Trieste, el cual ya no se encuentra en funcionamiento. EE.UU. lideró la exploración submarina y los intentos de explotación minera del lecho oceánico a lo largo de las décadas posteriores, pero el interés comercial se desvaneció en las décadas de 1980 y 1990 porque los precios internacionales del níquel, el cobre y otras materias primas que se pensaba que podían extraerse con mayor facilidad, no alcanzaban precios lo suficientemente altos. Ahora, muchos expertos dicen que EE.UU. se arriesga a rezagarse ante competidores comerciales y militares en momentos en que los crecientes precios de las materias primas hacen más rentable la explotación minera submarina, y China y Rusia solicitan derechos para explorar depósitos recientemente descubiertos en aguas profundas, que se cree contienen cantidades importantes de plata, oro, cobre, zinc y plomo en particular. La carrera tiene implicaciones comerciales, científicas y militares comparables a la exploración espacial, en la cual China es también ahora una potencial mundial como uno de solo cuatro países - junto con EE.UU., Rusia e India-capaces de lanzar vuelos espaciales tripulados. Aun cuando funcionarios chinos dicen que el Jiaolong es solo para fines civiles, expertos militares extranjeros dicen que la nave podría usarse para interceptar o cortar cables submarinos de comunicaciones, recoger armamento extranjero del lecho marino, o reparar o rescatar submarinos militares.

Sin embargo, su propósito principal es explorar reservas submarinas potencialmente enormes pero antes inaccesibles de metales y otros recursos naturales que China necesita para que su economía crezca, dijeron expertos chinos y extranjeros. Un sumergible difiere de un submarino en que típicamente depende de una nave nodriza y tiene uso muy limitado en la superficie pero puede descender a grandes profundidades y es muy maniobrable bajo el agua. El Jiaolong tiene 8,2 metros de largo y tiene un casco redondeado de titanio para proteger de la enorme presión marina al máximo de tres tripulantes que puede transportar. El sitio de pruebas del Pacífico fue elegido porque la Asociación de Investigación y Desarrollo de Recursos Minerales Oceánicos de China, conocido como Comra, firmó un contrato en 2001 con la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (ISA, por sus siglas en inglés), organismo de las naciones Unidas que supervisa la minería en aguas internacionales. El contrato a 15 años, inicialmente permitió a Comra explorar 150.000 kilómetros cuadrados de lecho marino en busca de sulfatos polimetálicos -pequeñas rocas que se cree que contienen grandes cantidades de metales, especialmente oro, plata, plomo, zinc y cobre- aunque el área se redujo a 75.000 kilómetros cuadrados después de ocho años. EE.UU. no es miembro de ISA por no haber ratificado la Convención de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar, de 1982. Si la misión actual del Jiaolong es exitosa, el próximo año intentará sumergirse a 7.000 metros, la profundidad máxima que está diseñado para soportar, dijeron funcionarios involucrados en el proyecto. Tal profundidad le daría acceso a China a cerca del 99,8% del lecho marino mundial, indicaron expertos chinos e internacionales. (WSJ Americas. 21/07/11)

Ganancias de mineras alcanzan récord (Bloomberg) La mayor abundancia de barcos de la historia genera las tarifas de transporte más baratas

en relación con los precios del mineral de hierro en por lo menos una década, lo que contribuye a que Rio Tinto Group y BHP Billiton Ltd. tengan ganancias sin precedentes.

El costo de transportar mineral de hierro de Brasil a China, la ruta más larga, equivale ahora al 10% del valor de la materia prima que usan las acerías, en comparación con 64% en 2003. Es probable que ese porcentaje no crezca mucho hasta por lo menos el 2013, dijo Sverre Bjorn Svenning, director de Fearnley Consultants en Oslo, que pronosticó correctamente una caída de las tarifas de transporte en marzo.

Los precios del mineral de hierro se duplicaron en tres años conforme las compañías mineras no lograban seguir el ritmo de una demanda récord de las acerías, una escasez de oferta que se da en todos los rubros, desde cobre hasta maíz. La expansión hizo que las tarifas de los barcos de transporte de materias primas cayeran alrededor de 95%.

"Es el sueño de una compañía minera de mineral de hierro: los precios más altos de la materia prima y las tarifas de transporte más bajas", señaló John Banaszkiewicz, fundador de Freight Investor Services Ltd. en Londres.

Las tarifas son volátiles, y subieron o bajaron 18% o más en 11 de los últimos 12 meses. (Gestion.pe – 21/07/11)


31

Extraerán 19 millones de toneladas

Hallan una mina de cobre en Chile La firma BHP Billiton anunció que encontró el

yacimiento del mineral más grande del mundo Carlos Vergara - Corresponsal en Chile

SANTIAGO, Chile.- La minera anglo-australiana BHP Billiton anunció el hallazgo de una nueva veta de 19 millones de toneladas de cobre en el norte de Chile, lo que la convertiría en la mina de metal rojo más grande del mundo en los próximos años, "y por varias décadas", según comunicó la dirección de la empresa. Tal cantidad, descubierta tras cuatro años de exploraciones en Pampa Escondida y Pinta Verde, con una inversión de US$ 381 millones, representaría un incremento del 40% en el cobre extraído en la zona y posicionaría a la mina Escondida -perteneciente a BHP- al mismo nivel de la Corporación Chilena del Cobre (Codelco), la estatal chilena. La veta está ubicada a unos 130 kilómetros al sureste de Antofagasta, en paralelo a San Salvador de Jujuy, en el norte argentino. BHP Billiton estima que su producción aumentará en un 65 por ciento, por sobre los 1,1 millones de toneladas producidas el año pasado, en comparación con los 1,7 millones de toneladas que registró Codelco. Expectativas Las expectativas con este descubrimiento han rebasado cualquier límite. Los propios bancos de inversión y analistas -la prensa chilena cita a Deutsche Bank y Bloomberg- proyectan nuevas expansiones a partir de estos nuevos recursos, que podrían hacer que Escondida alcanzara una producción superior a los 1,8 millones de toneladas, esto es, por sobre su máximo histórico. Para ello, BHP Billiton debería aprobar una segunda etapa y declarar los recursos como reservas probadas. Los estándares de producción de BHP Billiton en Escondida han sido uno de los principales argumentos para las críticas que se ciernen en la actualidad sobre la producción de Codelco, enfrascada en conflictos internos con sus sindicatos y con un reciente paro total de actividades que le provocó pérdidas por un monto de más de US$ 40 millones. Los trabajadores de la estatal recelan del supuesto afán privatizador del flamante presidente ejecutivo, Diego Hernández, que precisamente proviene de la minera anglo-australiana, como presidente de su división de Metales Base. Convocatoria a un paro Pero en Escondida, y pese a la optimización que muestra en su producción, también hay problemas con el sindicato. Ayer, sin ir más lejos, los trabajadores convocaron a un paro de actividades por reclamos contractuales,

beneficios colectivos e incumplimiento de la jornada laboral. "Lo más probable es que la movilización se haga efectiva este viernes [por hoy]. Después, viendo la disposición de la compañía a escucharnos o si siguen en su tozudez, no descartamos un paro indefinido", dijo el presidente del sindicato, José Vidal. Esta semana, BP comunicó que Escondida cayó un 8 por ciento interanual en el cuatro trimestre, debido a una caída en la ley del mineral y a un inusual frente de mal tiempo -con lluvia y nieve- en el norte de Chile. La producción de Escondida representa el 6,8 por ciento del cobre extraído a nivel mundial. (La Nación. 22/07/11)

Descubren en China el segundo mayor depósito de molibdeno del

mundo Pekín.- Expertos chinos han descubierto en la provincia de Anhui, en el este del país, la segunda mayor reserva mundial de molibdeno, una materia prima ampliamente utilizada en sectores como el metalúrgico, químico y aeronáutico, informó la agencia oficial Xinhua. El Buró de Geología y Recursos Minerales provincial estima que el depósito, situado en el distrito de Jinzhai, contiene unos 1.275 millones de toneladas de mineral en los que se encuentran 2,2 millones de toneladas de molibdeno. De acuerdo con el director del buró, Wu Yulong, citado por Xinhua, la explotación del depósito podría prolongarse durante un siglo. La mayor mina de molibdeno del mundo, llamada Climax, se encuentra en el estado occidental estadounidense de Colorado, y tiene reservas de tres millones de toneladas de este elemento no renovable. (EFECOM- Expansión.com -22/07/11)

China pone en marcha su primer reactor nuclear de cuarta generación

China ha puesto en marcha su primer reactor de neutrones rápidos, llamado de cuarta generación, una tecnología con la que pretende reducir su consumo de uranio y minimizar la producción de desechos radiactivos, informó el Instituto chino de la energía Atómica (CIAE). Este reactor experimental, de una potencia eléctrica de 20 megavatios y que fue conectado el jueves a la red eléctrica, es el resultado de más de 20 años de investigaciones, precisó el instituto en su sitio web. El CIAE asegura que que los reactores de neutrones rápidos presentan dos ventajas: reducir el consumo de uranio y minimizar los efectos radiactivos. Las reservas de uranio en China son limitadas y el país deberá importar cantidades importantes de mineral con el desarrollo de su programa nuclear civil. (Univisión. 22/07/11)


32

Trabajadores de Escondida inician paro indefinido que cuesta US$ 30

millones al día Aunque en 2013 es la negociación colectiva, exigen

que la empresa les pague ahora un bono de $ 5

millones.

La mayor minera privada de cobre del mundo está siendo afectada por un paro indefinido de sus operaciones. La movilización según sus trabajadores es "histórica", porque nunca había habido una detención de faenas en la minería privada, fuera de un proceso de negociación colectiva. En la industria afirman que es un paro ilegal como el realizado por los trabajadores de Codelco el 11 de julio. Estos detuvieron la producción de la minera como rechazo a un eventual avance hacia una privatización, intención que el gobierno negó tajantemente. En el caso de Escondida, sus trabajadores aprobaron el jueves un paro por 24 horas, luego que la administración no aceptó entregarles un bono de $ 5 millones líquidos, que había sido pedido a principios de mes. Aunque recién en 2013 tienen la próxima negociación colectiva, el sindicato único exige ese monto por el alto precio del cobre y como una compensación a la caída del bono de producción, que entre octubre de 2010 y este mes bajó de $ 300 mil a $ 90 mil. La rebaja se debe a que Escondida está produciendo menos cobre, por la menor ley del mineral. El paro iniciado el jueves afectó ayer la cotización del cobre. El mercado atribuyó a ese factor el alza de 0,95% a US$ 4,39 por libra que tuvo en la Bolsa de Londres. Las conversaciones Ayer los trabajadores se juntaron con la administración de Escondida, la cual les reiteró que les podía pagar un bono de $ 2,8 millones brutos a sus más de 3 mil empleados. En la información interna que entregó la minera, indicó que el bono es un beneficio extraordinario y un reconocimiento a la contribución personal de cada funcionario a los buenos resultados. En la tarde de ayer hubo una nueva reunión con la administración, pero no se modificó el monto del beneficio. "Tras esa reunión nos juntamos con las bases en la mina y se aprobó el paro indefinido. Por lo tanto, el paro que era sólo de 24 horas, hoy está en calidad de indefinido", explicó el secretario del sindicato único de la minera, Marcelo Tapia.

El dirigente señala que "todo está en manos de la administración" y esperan que hoy los llamen para conversar nuevamente. En cuanto a rebajar el petitorio, Tapia indica que están dispuestos a dialogar, siempre y cuando la propuesta de la minera "no se aleje de la órbita que estamos solicitando". Aseguran que el ofrecimiento de Escondida "es extremadamente bajo". Fuentes de la industria indicaron que actualmente los trabajadores de Escondida están dentro de los mejores pagados del sector minero nacional y que la remuneración mínima que reciben están en un nivel del orden de los $ 1,4 millón líquidos. Tapia agrega que también están dispuestos a dialogar respecto del resto de los temas que están solicitando y para eso estima que pueden crear diversos comités de trabajo con la administración, que encabeza Peter Beaven. (La Tercera- 23/07/11)

Brasil – Vale anunció fuerte inversión en infraestructura ferroviaria y

portuaria Los 3.500 millones de reales serán usados para

aumentar la capacidad de la Ferrovia Centro-

Atlántica y la terminal de fertilizantes Ultrafertil en

Santos.

El gigante minero Vale invertirá 3.500 millones de reales (US$2.250 millones) para mejorar la

infraestructura ferroviaria y portuaria en los próximos tres

años, informaron medios locales. Una portavoz de la compañía confirmó el monto a Reuters y afirmó que el directorio de la compañía aún debe aprobar el total, pero declinó entregar mayores detalles. Los 3.500 millones de reales serán usados para aumentar la capacidad de la Ferrovia Centro-Atlántica y la terminal de fertilizantes Ultrafertil en Santos, el mayor puerto de Latinoamérica, publicó el diario local Valor Económico. Vale anunció hace unos días un acuerdo para establecer una empresa conjunta para derechos de concesión en Ultrafertil. El director de logística de Vale, Marcello Spinelli, dijo a Valor Económico que el plan es invertir en cuatro terminales ferroviarias en los estados de Sao Paulo y Minas Gerais, adquirir más trenes y expandir la terminal Ultrafertil con la adición de tres atracaderos más, frente a sólo uno que opera actualmente. El espacio en el puerto de Santos está siendo cotizado por sobre su valor debido a un aumento de la demanda global por materias primas agrícolas y minerales de Brasil, particularmente desde China. (Latinominería- 25/07/11)


33

LAS INVERSIONES PROVIENEN DEL ASIA Y BOLIVIA ES UN EJEMPLO GRÁFICO DE LA TENDENCIA MUNDIAL

Nota: El boom de la minería se mantendrá los próximos 15 a 20 años

Un trabajador minero en plena faena. ARCHIVO

La Paz. El llamado boom de la minería, que se expresa en las altas cotizaciones internacionales, se mantendrá en el largo plazo, por los próximos 15 a 20 años, según el análisis de los expertos del Ministerio de Minería. El fenómeno es consecuencia de la demanda de las economías emergentes de América Latina, pero sobre todo de países asiáticos.

El informe corresponde al viceministro de Minería, Héctor Córdoba, quien explicó que la minería tiene una característica particular que consiste en que ante los altos precios de los minerales el sector debe reaccionar ante ese incentivo con inversiones importantes para aumentar la producción, pero los frutos de esas inversiones sólo podrán apreciarse a mediano y largo plazo, en cinco a diez años.

“Las distintas reacciones, de parte del Estado o los empresarios privados que se llevan a cabo en este momento, se han de ver en resultados en 5 a diez años. En el país hemos trabajado fuerte en grandes proyectos como el Mutún que se ha adjudicado la mitad del yacimiento a una empresa india, la Jindal y la otra mitad será explotada por una empresa boliviana pero recién después del 2014 vamos a ver los resultados. Hemos empezado el 2006 pero hay que esperar 8 años para ver resultados”.

Otro ejemplo es el del litio, un mega proyecto estatal que empezó el año 2008 con las etapas preliminares y recién el año 2014 ó 2015 se estará exportando carbonato de litio.

Córdoba dijo que otro gran proyecto es la ampliación de la capacidad de fundir estaño de Huanuni en Vinto, donde se realizan inversiones estatales para aumentar la capacidad de la minera, el ingenio y la fundición. “El resultado se ha de verificar el año 2012 ó 2013. De la misma manera tenemos el cobre, el zinc, también se ha recuperado la planta de Karachipampa (Potosí)”.

“Hay acciones de parte del Estado y de la empresa privada, pero los resultados no se los ve como quisiéramos. Incluso, a pesar de estos esfuerzos e inversiones, si bajan los precios la cosa es más compleja. Los financiadores ven con mucha cautela la situación. En el campo internacional estamos conscientes de la volatilidad de los precios en el corto plazo pero sabemos que a largo plazo la tendencia es a mantenerse altos o a crecer más”, explicó el viceministro Córdoba.

“Hay una desproporción entre la demanda y la oferta. La demanda creció por la China, Japón, Corea, la India, pero también por países emergentes como Brasil y de otros países latinoamericanos que incluso han decidido frenar sus exportaciones de materias primas para abastecer su mercado interno. Esta demanda creciente no es respondida por la oferta en la misma velocidad”.

Agregó que “ahora es más difícil encontrar yacimientos de primera. Los países han puesto regulaciones y obstáculos para conceder grandes yacimientos a las empresas transnacionales. Todos estos aspectos han ido frenando la velocidad con que la oferta debería responder. Hay que añadirle una crisis mundial de recursos humanos calificados”.

Córdoba dijo que “no es fácil encontrar ingenieros en minas, metalurgia, geología con el nivel que uno espera para responder a desafíos de mega proyectos. Entonces, esta situación internacional nos muestra que los precios se van a mantener en buen nivel en largo plazo, pero a corto plazo hay volatilidad, subidas y bajadas”.

Recordó que en el mes de mayo “trepamos con el estaño a más de 15 dólares la libra fina, ahora estamos con 12, el oro también anda subiendo y bajando. Hace unos días batió el record de 1.600 dólares, ahora está por debajo. La plata llega a más de 40, ahora a 35”.

“Esta volatilidad del corto plazo influye en la decisión que toman los inversores y hay que añadir algo importante: el financiamiento de las operaciones mineras viene ahora sobre todo del Asia, China, Corea, Japón, la India que son los grandes inversores en todo el mundo”.

Córdoba recordó que la China, antes se abastecía de materias primas, pero ahora es importador neto, del estaño por ejemplo. Para asegurarse el abastecimiento de los insumos la China está identificando yacimientos y minas en todas partes para que le lleguen los insumos de su propia fuente y no esté dependiendo de instituciones externas”.

El Viceministro de Minería señaló que “en el país la cosa es bien clara: el yacimiento más grande de hierro lo explota una empresa de india, la Jindal, el yacimiento de cobre de Coro Coro otra empresa asiática, coreana, la construcción del ingenio de Huanuni una empresa China”.

Además, las mayores ofertas para explotar el litio de Uyuni se recibieron del Japón, Corea y China. “Estamos viviendo lo que el mundo está viviendo en el sector minero y como Estado debemos prepararnos para enfrentar estos nuevos desafíos para el sector minero, para estos nuevos tipos de financiamiento, para las nuevas intenciones”.

Efectos negativos de la actividad

Los altos precios internacionales de los minerales provocan reacciones negativas en el país como la intención de amplios sectores, sobre todo campesinos, de dedicarse a esa actividad sin tener una experiencia previa.

El viceministro de Minería, Héctor Córdoba, dijo que el boom de precios, “en el corto plazo tiene también impactos dramáticos, como el que muchos operadores o trabajadores de otros sectores quieren transformarse de la noche en la mañana en


34

mineros, con la ilusión de encontrar riqueza a corto plazo y arriesgan la vida, el medio ambiente y en muchos casos se dan avasallamientos de yacimientos que ya han sido trabajados por otros operadores, porque el costo de exploración es muy alto”.

Tiburcio Aguilar, de la Federación de Cooperativas Mineras de Bolivia, coincidió con el viceministro al señalar que los altos precios de los minerales despiertan “un interés extraordinario, pueblos enteros quieren ser mineros debido a la cotización internacional. Esto da mucho empleo”.

Añadió que no se trata sólo de empleos directos, sino también de empleos indirectos a los pueblos mineros en transporte, comercio y otras actividades.

Albino González, presidente de la Federación de Cooperativas Mineras (Fencomin), afirma que su sector provee por lo menos cien mil fuentes directas de empleo, aunque a nivel artesanal, no mecanizado.

El mundo anda en busca de minerales extraños La economía internacional busca, afanosamente, “tierras raras”, minerales extraños que sirven para construir partes de

computadoras y de teléfonos celulares, cuyo único proveedor, hasta hace poco, era la China y que Bolivia tiene en colas y desmontes de Catavi y Siglo XX, en el norte de Potosí.

El viceministro de Minería, Héctor Córdoba, informó que la China, el año pasado cortó la exportación del 72 por ciento de “tierras raras” con que surtía el mercado internacional, “siendo que la China es el único proveedor de tierras raras en el mundo, lo que ha provocado que las empresas privadas empiecen a buscar yacimientos de este tipo en todo el mundo”.

Córdoba dijo que Bolivia tiene “tierras raras en los desmontes de Catavi y Siglo XX. Ya hemos recibido ofertas gigantescas de empresas y países para proveer estas tierras raras”. La extraordinaria demanda de este producto fue graficada por Córdoba en el hecho de que el año pasado una empresa transnacional pretendía comprar de una empresa canadiense por 39.000 millones de dólares pero intervino el Gobierno de ese país y frustró la operación porque no se recibirían los beneficios requeridos.

Esa misma empresa, de la que no dio el nombre, intentó formar un consorcio con la Río Tinto en Australia con una inversión de mil millones de dólares para la explotación de un yacimiento de hierro, pero el Gobierno australiano detuvo el proceso y en abril de este año se rompió el negocio.

“Los Estados están interviniendo directamente para tratar de proteger sus economías y su abastecimiento de insumos y materias primas para sus industrias”.

Córdoba explicó que “tierras raras son materiales que se utilizan para la fabricación de semiconductores, de procesadores para computadoras y celulares. Son elementos indispensables para la fabricación de la nueva tecnología”.

Informó que “de acuerdo a los análisis internacionales y del Ministerio de Minería, los altos precios internacionales pueden durar unos 15 a 20 años. La demanda es creciente y los gobiernos cierran sus fronteras a la exportación de materias primas, una tendencia que ha adoptado Bolivia al decir, por ejemplo, que no vamos a exportar salmueras del salar de Uyuni, sino carbonato de litio y baterías de litio”.

El oro es el mayor negocio en la minería actual

La explotación de oro se ha convertido en el negocio estrella de la minería boliviana: genera ganancias superiores a los mil dólares americanos por cada onza troy del mineral precioso. Los precios internacionales del oro experimentan un alza sostenido, en los últimos años, con proyección a continuar en ascenso.

Informaciones recabadas en varias fuentes del sector minero señalan que empresas constituidas por cada onza troy de oro tienen costos de 384 dólares por “operaciones”, y otros 222 dólares por inversión, lo que hace un total de 606 dólares por onza troy. Los denominados balseros que ejecutan su trabajo con medios rústicos en los ríos tienen un costo de 257 dólares por onza. Comparado con el precio récord de 1.600 dólares por onza que registró el mercado internacional esta semana, se tienen ganancias por mil dólares o más.

Uno de los problemas que enfrenta el Estado es el contrabando de esta producción. En los primeros cinco meses de este año se registró una explotación de 773 kilos, pero se estima que la explotación real es mucho mayor pero sale de contrabando a países vecinos.

Una de las acciones que ha emprendido el Estado para recuperar la producción nacional de oro es condicionar la provisión de diesel a las empresas que trabajan en el rubro a cambio de que éstas vendan el oro al Estado. Por cada 90 litros de diesel se exige la venta de 7 gramos de oro a la empresa comercializadora estatal que está en pleno funcionamiento.

Según se ha establecido, comercializadoras privadas que compran el oro cometen abusos contra los productores tanto en la reducción del peso como en el pago menor a la cotización oficial.

Esos abusos tienen su base en el hecho de que los productores mineros carecen de capacidad para obtener créditos en el sistema bancario nacional. Las comercializadoras sí ofrecen créditos a los productores mineros de oro por lo que se produce un vínculo económico que da lugar a que se cometan excesos, ya que se descuenta directamente los créditos al momento de recibir o comprar la producción.

Las comercializadoras privadas al comprar el oro a los productores no reconocen impuestos por regalías, seguro de salud ni impuestos. En cambio la comercializadora estatal, a cargo de la Corporación Minera de Bolivia, reconoce todos esos ítemes a los productores, además del precio internacional.

Se pudo conocer casos en los que la Comibol ha buscado proveedores de minerales para las fundiciones estatales que se encuentran en proceso de ampliación y que para aumentar su producción necesitan realizar inversiones importantes (se conoció un caso de una demanda de crédito bancario por tres millones de dólares), pero incluido el Banco Económico (estatal), rechazó los requerimientos, lo que complica los propios planes estatales para ampliar la capacidad de producción y aprovisionamiento a las fundiciones cargo de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol).

Para enfrentar ese obstáculo, el Estado ya cuenta con su propio ente de financiamiento de actividades mineras, pero aún así resulta complicado que se otorguen créditos a los productores, debido a la cantidad de garantías que se exigen a los productores mineros, lo que hace imposible la concesión de créditos. (La Opinión.com.bo – 25/07/11)


35

Codelco anuncia proyecto de US$3.039 millones en Nueva Mina El

Teniente Con esta iniciativa, el yacimiento subterráneo más

grande del mundo podrá extender su vida útil por

otros 60 años más, luego de más de un siglo de

explotación.

(Ministerio de Minería – 25/07/11) El Ministro de Minería, Hernán de Solminihac junto al Presidente del Directorio de Codelco, Gerardo Jofré, ratificaron la millonaria inversión de US$ 3.039 millones para la construcción del proyecto Nuevo Nivel Mina de El Teniente. “Es la mayor inversión en la historia de la compañía estatal que nos permitirá contar con el yacimiento El Teniente para otros 60 años con el beneficio que ello conlleva para la región y el país, de lo contrario su vida útil no pasaría de los 10 años”, afirmó el Ministro de Minería, Hernán de Solminihac. El Ministro De Solminihac sostuvo además, que este anuncio ratifica la importancia que tiene Codelco como una empresa del Estado. “El presidente Sebastián Piñera ha sido claro en ello. La inversion que anunciamos hoy es la mlejor prueba del compromiso con la empresa estatal para el beneficio de sus trabajadores y de todos los chilenos”, agregó el Ministro El proyecto Nuevo Nivel Mina (NNM) consiste en prolongar la vida útil de la mina El Teniente –ubicada en la Sexta Región-, a través de la construcción de infraestructura para acceder a un sector más profundo del mismo cerro que ha sido explotado por más de un siglo. El monto de la iniciativa, que es el mayor en la historia de la empresa, tendrá un enorme impacto en la Región del Libertador Bernardo O´Higgins, ya que corresponde a casi tres cuartos del PIB regional, el que alcanza los 4 mil 300 millones de dólares, según el Banco Central. Cuando termine su construcción, a fines de 2017, Nuevo Nivel Mina permitirá mantener la capacidad de tratamiento de mineral de El Teniente en las actuales 137.000 toneladas por día (tpd), lo que equivale a una producción en régimen en torno a 430.000 toneladas de cobre fino al año. El proyecto sumará reservas por 2.020 millones de toneladas, con una ley media de cobre de 0,86% y una ley media de molibdeno de 0,022%. Esto se traduce –en un período de casi 60 años en más de 17 millones de toneladas

de cobre fino, asegurando la continuidad operacional de la División El Teniente a pesar del agotamiento de sus actuales sectores productivos. Entre los años 2011 y 2017, el proyecto ejecutará 98,4 kilómetros de túneles (desarrollos horizontales) y 3,5 kilómetros de desarrollos verticales: chimeneas de ventilación y piques de traspaso de mineral.

Perú – Glencore adquiere a peruana Marcobre

Glencore International AG, una subsidiaria de Glencore International PLC, acordó en forma condicional comprar al Grupo Minero CST una participación de 70% en la empresa peruana Marcobre, el único dueño de la propiedad de cobre Marcona y el proyecto Mina Justa, por US$475 millones, sujeto a ajustes de cierre. El proyecto Mina Justa, ubicado en Ica, es el principal prospecto de exploración y desarrollo dentro de la propiedad de cobre Marcona que contiene un recurso de 413,3 millones de toneladas con 0,79% de cobre. La transacción está sujeta a una serie de condiciones, incluyendo la finalización satisfactoria del due diligence respecto a los activos de Glencore International AG; y el cierre de la operación se espera para octubre próximo. El codirector del Departamento de Zinc/Cobre/Plomo de Glencore, Daniel Mate, aseguró que Mina Justa va a complementar en forma ideal las actuales operaciones mineras polimetálicas de Glencore en Perú, y añade un valor significativo a los activos de cobre del grupo en todo el mundo. Glencore es uno de los principales productores integrados y comercializadores de productos básicos (commodities) en el mundo, tiene su sede en Baar (Suiza) y cotiza en las bolsas de valores de Londres (Reino Unido) y Hong Kong. (Latinominería- 25/07/11)

Resumen de exploraciones de juniors: Lupaka, Sulliden, Avanco, Magellan, Horizonte,

Cornerstone y Oro Minería en Línea - 25/07/2011

México.- Lupaka Gold (TSX: LPK), con sede en Vancouver, entregó los resultados de los análisis a los tres primeros barrenos completados desde


36

que se reanudó la perforación en mayo en el proyecto aurífero Crucero en Perú. Los resultados abarcaron 87,4m con ley de 1,58g/t, incluidos 44,4m con 1,95g/t; 44m con 1,81g/t, incluidos 17m con 2,4g/t; y 75m con 1,37g/t, incluidos 14m con 2,48g/t, manifestó Lupaka en un comunicado. A la fecha, Lupaka ha completado ocho barrenos y más de 2.700m en el programa de perforación de este año. Hay dos perforadoras trabajando en Crucero y se espera cubrir un total de 11.000m a diciembre. El programa 2011 se concentra en la expansión de los recursos en la zona A-1 y la investigación de otras anomalías en la propiedad. El inicio de las perforaciones sobre la primera de otras anomalías identificadas está previsto para fines de agosto, indicó Lupaka.

*** La junior de Toronto Sulliden Gold (TSX: SUE, OTCQX: SDDDF) dio a conocer resultados de otros siete barrenos del programa de perforación que se realiza sobre 70.000m en su proyecto Shahuindo en el norte de Perú. Los resultados para el oro contemplaron 1,17g/t en 105m, incluidos 4,47g/t en 5,1m; 14,9m con 3,15g/t; y 52,5m con 1,20g/t, incluidos 23,7m con 2,09g/t en la zona este, así como 34,5m con 1,55g/t, incluidos 16m con 2,59g/t en la zona central, informó Sulliden en un comunicado. A la fecha, la compañía ha completado 187 barrenos que suman 36.200m.

*** La australiana Avanco Resources (ASX: AVB) anunció que la minera brasileña Vale (NYSE: VALE) completó un programa inicial de perforación en el proyecto de mineral de hierro Trindade North en la región brasileña de Carajás. Vale abrió 15 barrenos con perforación diamantina sobre 2.600m, superando el mínimo de perforación requerido, señaló Avanco. La empresa brasileña ha recibido suficientes resultados de la perforación para preparar un cálculo de recurso, que está siendo validado por Avanco. El próximo mes, Vale tendrá que hacer un avance a Avanco de US$600.000 para conservar los derechos según el acuerdo de opción por otros 12 meses. A fin de retener y extender la opción por un tercer año, Vale tiene que desembolsar adicionalmente US$1mn. En agosto pasado, las empresas sellaron un acuerdo vinculante que otorga a Vale la opción de adquirir Trindade North. Vale tiene derechos de exploración exclusivos por hasta tres años. Al cumplir ciertas condiciones, la minera estará facultada para ejercer una opción que le permitirá ser dueña exclusiva de la propiedad. Las condiciones incluyen perforar como mínimo 2.500m dentro del primer año. A partir de los resultados, Vale pagará a Avanco una regalía por

todo recurso de mineral de hierro según JORC en las categorías de medido e indicado.

*** La empresa de Vancouver Magellan Minerals (TSX-V:MNM) dio a conocer los resultados de 11 nuevos barrenos de su proyecto aurífero Cuiú Cuiú en el estado brasileño de Pará. Los resultados abarcaron 7,8m con 8,44g/t y 0,5m con 58,7g/t en la zona central, así como 7,2m con 0,62g/t en la zona Moreira Gomes, señaló Magellan en un comunicado.

*** Lago Dourado Minerals (TSX-V: LDM), también de Toronto, entregó los resultados de los primeros seis de nueve barrenos perforados en la zona Querosene, que no ha sido sometida a pruebas, en su proyecto aurífero Juruena en el estado brasileño de Mato Grosso. Los resultados contemplaron 4m con 32,5g/t, incluido 1m con 121g/t; 3m con 20,3g/t, incluido 1m con 58,2g/t; 1m con 62,2g/t y 2m con 47,1g/t, incluido 1m con 80,7g/t, informó Lago en un comunicado. Querosene está 1.500m al este de la zona Crentes.

*** Horizonte Minerals (TSX, AIM: HZM), otra junior de Toronto, divulgó nuevos resultado del programa de perforación para comprobar recursos en su proyecto de níquel Araguaia en el estado brasileño de Pará. Los resultados arrojaron 2,25% en 17,3m, 15,6m con ley de 1,97%, 13,8m con 1,96% y 19,6m con 1,84% en el objetivo Pequizeiro, manifestó Horizonte en un comunicado. A la fecha se han ejecutado 327 barrenos que suman 8.364m en el programa de 20.000m. Para el cuarto trimestre se espera una actualización de recursos y se designó a Wardell-Armstrong para que realice un avalúo preliminar para fines del primer trimestre del 2012.

*** La canadiense Cornerstone Capital Resources (TSX-V: CGP, OTC: CTNXF) informó que el Ministerio del Ambiente de Ecuador otorgó la licencia ambiental para el proyecto de oro y cobre Cascabel, situado unos 120km al norte de la capital Quito. La licencia es válida para los primeros cuatro años de la fase de exploración sobre la concesión de 5.000ha, señaló Cornerstone en un comunicado. Se inició un programa de prospección y se está haciendo seguimiento de las anomalías geoquímicas sedimentarias para localizar la fuente de estas. Los resultados de esta primera etapa de reconocimiento se darán a conocer en el cuarto trimestre, precisó Cornerstone.

***


37

La canadiense Oro Mining (TSX-V: OGR) divulgó resultados de la perforación en el depósito Taunus situado en su proyecto aurífero Trinidad, en el estado mexicano de Sinaloa. Los resultados abarcaron 32m con 4,1g/t, 26m con 3,4g/t y 12,7m con 8,1g/t en la zona HS, 72m con 0,83g/t entre las zonas Eldorado y HS, y 23m con 1,9g/t en Eldorado, señaló Oro en un comunicado. La firma perforó 3.400m distribuidos en 36 barrenos y espera que esta etapa de perforación concluya hacia fines de agosto.

Paraguay – Rio Tinto y gobierno paraguayo en negociaciones por

proyecto de aluminio

Rio Tinto Alcan quiere un precio de energía “competitivo” y 1.100 megavatios constantes para radicar en Paraguay su millonario proyecto de aluminio, informó el representante de la firma, Juan Pazos Romero. Al concluir una audiencia con el presidente Fernando Lugo, Pazos Romero declaró que el precio y la cantidad de energía que necesita la fábrica electrointensiva productora de aluminio Rio Tinto Alcan “no es una traba”, es uno de los puntos de las negociaciones. Consultado sobre cuáles son las condiciones para que se instalen en el Paraguay, respondió que “el precio tiene que ser competitivo. Pero es parte de las negociaciones. No podemos hacer nada ahora porque no empezamos aún a discutir de precios con el Gobierno”. Precisó que el Ejecutivo paraguayo “está aún haciendo sus propios estudios” para definir cuál va a ser el precio. El ejecutivo no quiso decir qué precio exactamente solicitan, pero reveló que la cantidad de energía debe ser de 1.100 megavatios. Pazos reiteró que aún no se define exactamente dónde se instalará dentro del territorio paraguayo la firma, pero sería entre las hidroeléctricas binacionales Itaipú y Yacyretá, a orillas del río Paraná, “porque hay mucha materia prima que hay que transportar”. (Latinominería- 25/07/11)

Trabajadores de Escondida se reunirán con administración para

abordar huelga - Chile Por Victor Henriquez / Business News Americas-

25/07/11

Trabajadores de la mina de cobre Escondida, en el

norte de Chile, se reunirían con la gerencia el martes

(26 de julio) para evaluar la reanudación de las

negociaciones que pongan fin a la huelga que ya

lleva casi cinco días, dijo a BNamericas el secretario

del sindicato N° 1 de trabajadores, Marcelo Tapia.

"Estamos esperando confirmación de la administración para la reunión, en la que

esperamos recibir una mejor oferta de parte de la empresa", indicó. El 21 de julio comenzó un paro de 24 horas, el que se extendió de manera indefinida al día siguiente. La huelga detuvo por completo las operaciones en la mina de cobre más grande del mundo, que en condiciones normales produce cerca de 1Mt/a. "Las operaciones permanecen completamente detenidas en la mina, las plantas de proceso y el puerto de Coloso, y el 100% de los cerca de 2.500 trabajadores se mantienen en paro, a pesar de las amenazas de despidos", explicó el dirigente. Asimismo, alrededor de 9.000 trabajadores contratistas de la mina de la II Región se sumarán a la huelga el miércoles si no se llega a acuerdo, confirmó a BNamericas el presidente del sindicato de trabajadores contratistas de Escondida, Jorge Marín. "Las demandas de los trabajadores contratistas son muy similares a las de los trabajadores de planta en términos de mejoras a las condiciones laborales. Nos mantendremos en paro indefinido hasta que la administración de Escondida escuche nuestra demandas", explicó Marín. AMENAZA DE DESPIDOS En virtud de la legislación chilena, las empresas están facultadas para despedir a los empleados que no asisten a trabajar por dos días consecutivos sin justificación y las huelgas solo pueden ser declaradas legales cuando forman parte de negociaciones de contratos colectivos. A raíz de ello, la empresa envió una carta a los empleados amenazándolos con despedirlos si no retoman sus funciones, sostuvo Tapia. "La paralización de actividades por el sindicato es de carácter ilegal, por lo que la compañía se amparará en la legislación vigente para tomar las acciones correspondientes con el objetivo de retomar cuanto antes la posibilidad operacional", indica la carta, de acuerdo con Tapia. La compañía no ha emitido ninguna declaración oficial sobre el paro, que comenzaron trabajadores ocho meses después de infructuosos intentos por negociar un pliego de demandas con la administración, señaló anteriormente el dirigente. QUEJAS DE TRABAJADORES Escondida habría estado violando el contrato colectivo, ya que no habría cumplido, por ejemplo, con beneficios de vivienda.


38

La empresa estaría operando al margen de la ley, ya que no ha implementado sistemas de control de horario, habría estado exigiendo a los trabajadores asumir responsabilidades de supervisores al autorizar los permisos para trabajadores contratistas y habría implementado un sistema de vigilancia por cámaras que viola la privacidad de los trabajadores, entre otras medidas, agregó Tapia. Los trabajadores están solicitando un bono por año fiscal de 5mn de pesos (US$10.810). El bono anual, que han estado recibiendo desde el 2007, se calcula de acuerdo con las tasas de productividad y el precio del metal rojo. La compañía está ofreciendo 2,5mn de pesos, según Tapia. PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN Dirigentes de la Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC) y de la Federación de Trabajadores del Cobre (FTC), de la cuprífera estatal Codelco, además de la Federación Minera de Chile (FMC) advirtieron que si algún trabajador de Escondida es despedido, todos los mineros del país se irán a huelga indefinida en su apoyo. A raíz de una paralización de este tipo, se podrían dejar de producir cerca de 15.000t/d, en función de los 5,4Mt generados en Chile el año pasado, lo que representa casi un 30% de la producción mundial. Un día de huelga en Escondida significa que se dejan de producir alrededor de 3.000t/d. La producción de la mina registró una merma interanual de 9,3% en los primeros cinco meses de este año a 377.400t, según estadísticas de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). La baja se debe principalmente a las menores leyes minerales en la operación y a las malas condiciones climáticas. BHP Billiton (NYSE: BHP) controla el 57,5% de Escondida, mientras que Rio Tinto (LSE: RIO) tiene un 30% y el porcentaje restante pertenece a dos empresas de riesgo compartido, ambas lideradas por la japonesa Mitsubishi. El contrato laboral vigente en Escondida fue suscrito en el 2009 y se extiende hasta julio del 2013.

Venezuela – Venezuela sería el país con mayores reservas de petróleo

Venezuela sería oficialmente el país con las mayores reservas de crudo probadas a nivel mundial. Esto luego de registrar 296.501 millones de barriles (mb), superando en 31.985 mb a Arabia Saudita, según datos a 2010 del boletín estadístico anual de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Las reservas de "oro negro" de la nación sudamericana subieron en tan sólo un año (entre 2009-2010) en 40%, a diferencia del estancamiento de Arabia Saudita. No obstante, la

mayor capacidad de explotación la tiene el país arábigo, al extraer más de ocho mb diarios, mientras Venezuela extrae unos 2,8 mb de crudo al día. Según la OPEP, a 2010 había reservas por 1,46 billones (millones de millones) de barriles en el mundo, de los que los 12 socios del grupo petrolero acumulan un 81,3%, informó EFE. Este porcentaje ha crecido desde el 79,6% en 2009, sobre todo por el aporte de reservas de Venezuela. En tanto, los tercer y cuarto puestos de países lo ocupan Irán, con 151.170 mb; e Irak, con 143.100 mb. (Latinominería- 25/07/11)

Producción de cobre ha estado muy por debajo de expectativas, sostiene

Barclays - Regional

Equipo de Prensa Business News Americas – 25/07/11

La producción de cobre ha estado muy por debajo de

las expectativas en lo que va del 2011, que está en

vías de ser uno de los años más débiles desde

mediados de la década de los noventa, de acuerdo

con estimaciones del banco de inversión Barclays

Capital.

Incluso con un consumo a un ritmo lento, podrían producirse algunas presiones extremas en los equilibrios del mercado, manifestó el banco, con oficinas centrales en el Reino Unido. "Los participantes del mercado del cobre se han concentrado limitadamente en las compras de China, por lo que muchos no se han dado cuenta de la oferta extremadamente baja que se ha desencadenado. Tal vez esto explica que las proyecciones sobre el crecimiento de oferta han sido de todas formas menores en lo que va del año, en tanto que el mercado ha tenido pleno conocimiento de que la producción en las dos minas más grandes del mundo iba a disminuir", señaló Barclays en su informe diario de commodities. No obstante, la oferta de cobre de mina y refinado no ha cumplido ni siquiera las proyecciones más bajas. "Trabajamos con un parámetro de interrupciones en minas de 3,5% y de 3% en refinación, pero en función del comportamiento exhibido este año, el nivel efectivo de interrupciones ha llegado en realidad a 5,4% y 4,5%, respectivamente", manifestó el banco. Este escenario es particularmente preocupante, dado que Barclays anticipaba que el crecimiento


39

de la producción iba a ser el más alto en el primer semestre y las proyecciones de la entidad eran mucho más conservadoras que el déficit de consenso anticipado. "Si bien algunas de las interrupciones de este año obedecen a factores temporales o extraordinarios -el clima, por ejemplo-, otros están más arraigados, como la baja en las leyes de cabeza y problemas técnicos", indicó el banco. Disminuciones en la producción de la chilena Escondida, la operación cuprífera más grande del mundo, han sido peores que lo esperado, mientras que la mina peruana Antamina iba a registrar mayores leyes, pero los resultados del segundo trimestre demuestran que las leyes en realidad han seguido en baja, de acuerdo con Barclays. También han resultado decepcionantes las nuevas fuentes de cobre, como la mina Esperanza de la compañía chilena Antofagasta Minerals. Los cálculos de producción de esta unidad se han reducido a la mitad este año por problemas técnicos. Casi todo el crecimiento registrado en producción refinada de este año ha provenido de fuentes secundarias, lo que fomenta todavía más las proyecciones de una oferta ajustada. "Las reducciones de los descuentos de la chatarra están demostrando una escasez en su oferta, por lo que podría ser complicado sustentar este ritmo de crecimiento. Esto, junto con el efecto acumulativo de lo que se ha dejado de producir, sugiere que la producción de cobre tendrá que batallar para registrar crecimiento este año", agregó el banco.

NOTICIAS BREVES

BOLIVIA: Gobierno Envía 100 Policías a la Mina Sayaquira Para Reforzar la Seguridad. El Ministerio de Gobierno envió la tarde de hoy un contingente policial, constituido por 100 efectivos, para restablecer el orden en la mina Sayaquira, departamento de La Paz, donde nuevamente se registraron violentos enfrentamientos entre mineros y campesinos con el saldo de un muerto y varios heridos. (Erbol - 15/07/11) BHP Billiton compra firma de gas Petrohawk por US$ 12.100 millones. SIDNEY.- La minera global BHP Billiton adquirirá al productor estadounidense de gas Petrohawk Energy Corp por 12.100 millones de dólares, elevando sus apuestas en el floreciente pero ambientalmente discutido sector del gas de esquisto. (Terra Colombia - 15/07/11) Procuraduría Pide Frenar Proyecto Minero en el Corazón de la Amazonía. La Procuraduría General de la Nación terció en la polémica que generó el proyecto de explotación de oro que la firma canadiense Cosigo Resources busca adelantar en el corazón de la amazonia

colombiana, en los límites del departamento del Vaupés con Brasil, y pidió al Ingeominas revocar el título que otorgó a la minera en septiembre de 2009, dos días después de que la zona fuera declarada Parque Natural como un reconocimiento a la riqueza natural que allí habita. (Semana - 15/07/11) Confirman un Muerto en Choque de Indígenas y Mineros por una Mina de Estaño. Fuentes oficiales bolivianas confirmaron hoy que una persona murió el miércoles en la toma violenta de una mina de estaño por campesinos indígenas que causaron destrozos considerables en el yacimiento, cuyo control fue retomado ya por la Policía. (ADN Mundo - 15/07/11) Aumento De Precios Dispara Impuestos Del Sector Minero. Hasta el primer semestre de este año, 50 empresas del país, entre públicas y privadas, aportaron un total de Bs 10.067,4 millones por concepto de tributos, monto que en comparación al 2011 registró un crecimiento del 26%. (La Razón Bolivia - 15/07/11) Mendoza Pierde contra la Minería de San Juan y la Obra Pública de San Luis. A la hora de apostar por localizar su negocio, un empresario no sólo evalúa las condiciones geográficas y naturales, cercanía a mercados internos y externos de su negocio y su región, sino también el acceso a las materias primas y proveedores, disponibilidad y calidad de infraestructura física, recursos humanos, costos de servicios, carga tributaria, promoción económica, solvencia fiscal, seguridad jurídica y calidad de las instituciones, por nombrar sólo algunos aspectos. (Los Andes - 18/07/11) Concluyen Labores de Rescate en Mina de Carbón Inundada en Suroeste de China. Las labores de rescate en una mina de carbón de la provincia suroccidental china de Guizhou se dieron por terminadas en la tarde del sábado, 14 días después de que fuertes precipitaciones inundaran el pozo, dejando a 23 trabajadores atrapados bajo tierra. (China.org.cn - 18/07/11) El Pueblo Potosino que fue Reubicado por Canadá. BOLIVIA- A un lado del Cerro de los Gatos, en el municipio de Cerro de San Pedro, está el poblado de la Nueva Zapatilla; se llama “Nueva” porque el pueblo original se ubicaba en lo que hoy son las instalaciones de la Minera San Xavier SA de CV, propiedad de la canadiense New Gold. (Excélsior - 18/07/11) Firmas Inmobiliarias que Cotizan en Bolsa Incursionan en Sector Minero. El reciente mensaje del gobierno de continuar o incluso intensificar las medidas para regular el mercado inmobiliario ha desatado la preocupación en la industria. Como resultado, algunos promotores dan sus primeros pasos en la industria minera. (CNTV - 18/07/11) Banco Central da préstamo a Comibol. BOLIVIA- Bonos del Tesoro No Negociables son


40

la garantía de pago de los préstamos del Banco Central de Bolivia (BCB) a la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), la operación es con fondos públicos. (InfoMine -18/07/11) Convenio Ministerio de Minas-Ingeominas para Fortalecer la Seguridad Minera. COLOMBIA - El Ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado Noriega, anunció el día de ayer que la entidad suscribió un convenio con Ingeominas, con recursos que ascienden a $820 millones de pesos y que tiene el objeto de fortalecer la seguridad minera en el país y reducir el número de fatalidades en esta actividad. (El Heraldo Colombia - 18/07/11) Los Trabajadores de Minera Alumbrera Inician un Paro por Mejoras Salariales. No hubo acuerdo con la patronal y los obreros paralizarán por 72 horas las actividades de la planta de Catamarca, el traslado de Ranchillos y la carga en el puerto de Rosario. (ElDiario24.com- 19/07/11) Explotación de Litio en Jujuy. La minera canadiense Lithium Americas Corp. anunció que antes de fin de año iniciará la producción de carbonato de litio en su proyecto Cauchari-Olaroz, en la provincia de Jujuy. (lanación.com- 19/07/11) Inició la 2º Edición del Programa de Introducción a la Minería. En la localidad de Perito Moreno. El programa es financiado por Minera Santa Cruz y la modalidad es teórico práctica. El pasado lunes comenzó una nueva edición del P.I.M. (Programa de Introducción a la Minería), un curso de capacitación destinado a habitantes de las localidades de Caleta Olivia, Pico Truncado, Las Heras y Perito Moreno que Minera Santa Cruz lleva adelante desde el año 2007. (InfoMine - 19/07/11) El Precio del Oro ha Aumentado el 33% en un Año. El pasado viernes, la cotización del oro cerraba la sesión en 1,594 dólares la onza, con lo que marcaba 10 jornadas consecutivas de ganancias, lo que representa su mejor racha en 40 años, en medio de la aversión al riesgo generada por la crisis de deuda de la zona euro y la falta de acuerdos en las negociaciones por el techo de endeudamiento de Estados Unidos. (oroyfinanzas.com - 19/07/11) El Minero Rescatado tras Derrumbe en una Mina de Vorkutá Abandona la Unidad de Cuidados Intensivos. El minero Rostislav Korniuk, rescatado la víspera e ingresado en la unidad de cuidados intensivos del hospital de Vorkuta (norte de Rusia), hoy fue trasladado a la de traumatología, comunicó a RIA Novosti el ministro de Salud Pública de la República de los Komis, Yaroslav Bordiug. (RIANOVOSTI - 19/07/11) Minera Extorre Gold Mines Encuentra Oro y Plata de Alta Ley en Argentina. La minera canadiense Extorre Gold Mines halló más depósitos de oro y plata de alto grado en su

principal mina Cerro Moro, en la provincia argentina de Santa Cruz. (América Economía - 20/07/11) Explican Sobre los Riesgos del Proyecto de Potasio. El Foro Permanente por el Medio Ambiente en Neuquén (Foperma) dio a conocer algunas de las implicancias para el medio ambiente y la sociedad del emprendimiento megaminero Potasio Río Colorado, que llevará adelante la empresa Vale S.A. (La Mañana de Neuquén - 20/07/11) AOMA en San Juan: Mañana Anuncian Fin de la Intervención. En conferencia de prensa, mañana anunciarán la salida del interventor Armando Domínguez de la delegación San Juan del gremio minero. (Diario de Cuyo - 20/07/11) La Minería Debe ser Fuente de Trabajo e Ingresos”. Así lo afirmó el gobernador Peralta. Además de la elevación del rango a Secretaría, se trabaja en el fortalecimiento institucional y de recursos humanos. (InfoMine - 20/07/11) Riesgo de Desastre por la Extracción de Áridos Se los saca de la Quebrada de Ñacatimbay y los utilizan para la construcción de la autovía Mosconi-Tartagal. Vecinos dicen que la explotación de la cantera Macarena I con maquinaria pesada no cumple con las ordenanzas municipales. (El Tribuno Jujuy - 20/07/11) Producción de Carbón BHP Billiton Supera Previsiones. BHP Billiton reportó una recuperación más rápida que la prevista en la producción de carbón para fabricar acero de sus minas golpeadas por una inundación en Australia oriental, pero advirtió que tardará el resto del 2011 para volver a la producción total. (Reuters Mexico - 20/07/11) NICARAGUA: Minería a la Expectativa de Inversiones. El millonario Carlos Slim mostró interés en la minería de Nicaragua. En particular, la proyección de exportación de oro para este año es de US$300 millones. (Estrategia Negocios- 20/07/11) El Estado metió tres representantes en el directorio de Siderar. Finalmente, se cerró el conflicto entre el Gobierno y Siderar en la asamblea de accionistas de la siderúrgica. El Gobierno logró designar a Axel Kicillof, Francisco Cudos (UOM) y Damián Camacho (Planificación). A cambio, la empresa podrá repartir dividendos por $ 1.511 millones. (iEco.com 21/07/11) En Calingasta e Iglesia se Pelean por la Minería. El contrapunto por la minería y sus beneficios en la población es el denominador común entre los precandidatos a intendente en los departamentos cordilleranos de Calingasta e Iglesia. (Diario de Cuyo - 21/07/11) Continúan Charlas en Stand Minero. En el pabellón Productivo de la Fiesta Nacional del Poncho, continúa hasta este sábado charlas con temas mineros. La secretaria de Minería en su


41

stand, programó una serie de temas referidos al sector, pero la gente que se acerca al lugar puede consultar y evacuar dudas sobre todo el proceso de la actividad minera en la provincia. (diarioc - 21/07/11) Manifiestan Originarios. La Mesa de Pueblos Originarios de la Cuenca de Guayatayoc y Salinas Grandes, CPI Pueblo Kolla Región Puna de Jujuy, Red Puna -Movimiento Nacional Campesino Indígena y IV Tinku Juvenil Intercomunitario Plurinacional dieron a conocer un parte de prensa donde informaron que “las comunidades aborígenes de las Salinas Grandes de la Puna de Jujuy y Salta, nos movilizamos en defensa de nuestros territorios y de los bienes naturales, contra el avance de las empresas mineras”. (El Tribuno Jujuy - 21/07/11) Cinco Trabajadores Quedaron Atrapados en una Mina Colombiana de Carbón. Los rescatistas indicaron que no se sabe cuál es el estado de las víctimas, si están vivos o no. En 2010 se registraron en Colombia 84 accidentes mineros que ocasionaron 173 víctimas mortales. A comienzos de año, 21 mineros colombianos murieron en un yacimiento carbonífero en Sardinata. (Mdz Online - 21/07/11) Colombia: Hallan Cadáveres de dos Mineros. El deslizamiento de tierra se produjo después de las 16:00GMT a unos 120 metros de profundidad en la mina operada por la empresa Minerpol o Minería Polaca, de acuerdo con Aponte. (El Nacional - 21/07/11) CNOOC, petrolera china, anunció un acuerdo para comprar la minera canadiense de arenas bituminosas Opti por cerca de US$2.100 millones. Es el más reciente intento de China de invertir en recursos energéticos canadienses y puede encarar trabas para su aprobación por parte de las autoridades de Canadá. (WSJ Americas 21/07/11) BHP anunció que obtuvo el undécimo récord consecutivo de producción de mineral de hierro en el ejercicio fiscal cerrado el 30 de junio, con 134,4 millones de toneladas, 8% más que en el año fiscal anterior. Aun así, la minera anglo-australiana sufrió una caída de 13% en la producción de carbón metalúrgico, a 32,7 millo-nes de toneladas, debido a inundaciones en el nordeste de Australia. (WSJ Americas 21/07/11) Alfonsín Pasó por Mendoza y Habló de Promoción y Minería. Muy consciente de que en Mendoza las encuestas no le sonríen, el candidato a presidente del frente Unión para el Desarrollo Social (UDES), Ricardo Alfonsín, concretó ayer una extensa jornada de campaña en la que se metió con dos de los temas más sensibles de la política local. (Diario Uno - 22/07/11) Cortan Ruta 52 en Defensa de Tierras y Bienes Naturales. Comunidades aborígenes cortan Ruta 52, altura Ronque Agosto. La medida

se extenderá hasta las 15.30 aproximadamente. Si bien el corte es total, los manifestantes permiten el paso a medida que se acumula un número importante de vehículos. (El Tribuno Jujuy - 22/07/11) La “Fiebre del Oro” en Argentina Eleva a Récord las Exportaciones en 2010. El año pasado las ventas al exterior del metal superaron los 2.000 millones de dólares y duplicaron los montos respecto de 2009, con envíos de 229 toneladas, con un alza interanual del 42% en el volumen. (Infobae - 22/07/11) Colombia - Minería ¿Deficiente Regulación por Falta de Recursos? Bogotá. El gobierno define la minería como locomotora del crecimiento, en particular por su papel para cerrar la brecha fiscal. Sin embargo, analistas como Álvaro Pardo (razonpublica.com) opinan que la participación del Estado en el ingreso minero es apenas del 22%, mientras que en Perú y Chile está entre el 25% y el 27%. (InfoMine - 22/07/11) Minera Kinross ve “Muy Atractivo” el Yacimiento que Explora en Ecuador. Ecuador - La minera canadiense Kinross considera que el yacimiento que está explorando en el sur del Ecuador, cuya inversión total será de más de 3.000 millones de dólares, es “muy atractivo” y tiene “potencial” por la “alta calidad” de su terreno, dijo a Efe su presidente, Tye Burt. (ADN Mundo - 22/07/11) Dilma exige a Petrobras y a Vale agilizar la exploración de potasio. El interés de la presidenta se debe a que busca reducir la dependencia externa de fertilizantes que usa en la agricultura, ya que Brasil importa cerca de un 70% de ellos. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, se reunió con los presidentes de la petrolera estatal Petrobras y de minera Vale, el mayor exportador de mineral de hierro, para pedirles que agilicen los planes para cerrar un acuerdo sobre la exploración de cloruro de potasio. El interés de la presidenta se debe a que busca reducir la dependencia externa de fertilizantes que usa en la agricultura, ya que Brasil importa cerca de un 70% de ellos. El país produce 1,2 millón de toneladas de potasio, lo que no llega al 9% del consumo interno, informó el diario local O Globo. (Diario Financiero- 22/07/11) Producción minera en México alcanza cifras históricas. En México el valor de la producción minero-metalúrgica llegó a la histórica cifra de US$13.900 millones en 2010, superando los ingresos del sector turístico que sumó US$11.875 millones, según datos contenidos en el Informe Anual 2011 de la Cámara Minera de México (Camimex), sobre la situación de la minería mexicana durante el año pasado. "A lo largo de la historia de la minería en México, las producciones de oro, plata, plomo, zinc,


42

molibdeno, fierro, manganeso, fluorita, dolomita, caolín, fosforita y sulfato de sodio nunca habían sido tan sobresalientes como en el 2010", recalca el documento de la Camimex. (El Sol de México. 23/07/11) Ecuador – Anuncian nuevas concesiones mineras. Ecuador ofrecerá nuevas concesiones mineras en diez áreas durante el cuarto trimestre, dijo el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor, en una conferencia en Quito. Ecuador tiene una incipiente industria minera, pero detuvo la actividad del sector en abril de 2008 para cumplir una nueva ley minera que reserva mayores ingresos para las arcas del Estado. El país socio de la OPEP está en conversaciones con compañías estadounidenses y canadienses para obtener mayores regalías de los yacimientos de cobre, oro y plata. La firma canadiense Kinross Gold planea comenzar la construcción del mayor proyecto aurífero del país en 2012, Fruta del Norte, que según la minera tiene unas reservas estimadas en 6,8 millones de onzas de oro y 9,1 millones de onzas de plata. (Latinominería 25/07/11) Nombran ministro de Energía y Minas de Perú. El presidente electo de Perú Ollanta Humala nombró al ingeniero Carlos Herrera como futuro ministro de Energía y Minas, un puesto que ya había ocupado entre 2000 y 2001. Perú es el mayor productor mundial de plata, el segundo de cobre y uno de los más importantes de oro. Herrera asumirá en un momento delicado, cuando Humala busca elevar impuestos mineros en medio de un auge de los precios de los minerales. "Herrera es un ingeniero profesional y respetado en la profesión", afirmó Roque Benavides, gerente general de Compañía de Minas Buenaventura SA. (Latinominería 25/07/11) Nuevo titular de minería en Chile. El Presidente de la República chileno, Sebastián Piñera, nombró a Hernán de Solminihac como nuevo Ministro de Minería, en reemplazo de Laurence Golborne, quien asumió la cartera de Obras Públicas. De Solminihac es ingeniero civil en construcción. Ha desarrollado una amplia carrera académica como profesor titular de la Escuela de Ingeniería de la Universidad Católica de Chile y fue Decano de la Facultad de Ingeniería de dicha Casa de Estudios. (Latinominería 25/07/11) Codelco mantiene meta de producción. La estatal Codelco, mayor productor mundial de cobre, mantiene su meta de producción del metal en más de 1,7 millones de toneladas en 2011, pese a las protestas de los trabajadores y al impacto de condiciones climáticas adversas, dijo el presidente de la empresa, Diego Hernández. La minera estatal sufrió recientemente la mayor paralización en 16 años, cuando sus 16.000 trabajadores realizaron una huelga de 24 horas

contra un plan de reestructuración de la empresa. Tras la protesta histórica, los sindicatos han amenazado con más huelgas. Asimismo, sus principales yacimientos ubicados en el norte de Chile, han tenido que afrontar también sorpresivas lluvias, nevazones y vientos fuertes. (Latinominería 25/07/11) Minería: sin Espacio para el Debate y con Temores de que se Apruebe “Por la Fuerza”. La megaminería provoca apoyos y rechazos en cuanto lugar se instala o pretende instalarse. En Chubut, la discusión minera está instalada. Sin embargo, falta un foro propicio para debatirla desde los sectores políticos, sociales y empresariales. (Patagónico net - 25/07/11) Minera Vale Negocia Expansión de Negocios en Brasil. Brasil - El gigante minero brasileño Vale necesitaría invertir cerca de 4.000 millones de dólares en una posible expansión de su mina de potasa en Sergipe, en el noreste de Brasil, dijo el viernes el presidente ejecutivo de la división de fertilizantes de la compañía, Mario Barbosa. (Reuters América Latina - 25/07/11) Explotación Minera: Aún No. El Presidente ha calificado de “palo en la rueda” la intervención del Parlamento en el tema de la instalación de la empresa Aratirí, con una inversión de dimensiones inusitadas para el país. (El País -25/07/11) Colombia: Mueren Tres Trabajadores en Accidente Minero en Colombia. Colombia - Al menos tres trabajadores murieron como consecuencia de un accidente en una mina de carbón localizada en el departamento de Boyacá, en el este de Colombia, informó hoy el Instituto Colombiano de Geología y Minería (Ingeominas). (China Org - 25/07/11) Espera Ecuador Millonaria Inversión Minera en Cinco Años. Quito - Ecuador espera una inversión de cinco mil 150 millones de dólares en cinco años en cinco proyectos estratégicos mineros, según informó el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor. (Prensa Latina - 25/07/11) Bolivia - Comunarios Explotan Zinc de Forma Artesanal en Milluni. Bolivia - En los primeros 200 metros de recorrido, el frío del piso traspasa las botas y congela los pies. Sensación que deja de sentirse un kilómetro más adentro. Allí, bajo la luz tenue de las linternas de los guardatojos, Limber opera al máximo su pequeña perforadora para hallar lo que todos buscan en la mina Milluni: zinc. (fmbolivia.tv - 25/07/11) Once Toneladas Menos de Mercurio se Usan hoy en la Actividad Minera del Bajo Cauca. Colombia - La reducción de por lo menos once toneladas de mercurio usadas en la minería en de Bajo Cauca, es uno de los logros del trabajo adelantado en la subregión por la secretaría de minas de Antioquia. (RCN Radio - 25/07/11)


43

La Bolsa de Valores de Colombia incorporará la petrolera canadiense Petrominerales a sus empresas listadas a partir del 3 de agosto. Petrominerales, con operaciones en Colombia y Perú, no emitirá nuevas acciones sino que permitirá que sus títulos negociados en Toronto, "fluctúen" en Bogotá. (WSJ Americas 25/07/11) Petrobras aprobó un plan de inversión de US$225.000 millones para el período 2011-2015. La petrolera estatal brasileña destinará 57% de los gastos de capital a extracción de petróleo. (WSJ Americas 25/07/11) MPX comenzará a producir carbón en Colombia en el último trimestre de 2012, informó un ejecutivo de la energética brasileña. La empresa planea invertir cerca de US$3.000 millones hasta 2016 en la operación (WSJ Americas 25/07/11)

Accidente de camioneta en Perito Moreno - Comunicado de Patagonia Gold

Santa Cruz. Con motivo del accidente de una camioneta de Patagonia Gold el pasado sábado 23 en cercanías de Perito Moreno, la compañía

emitió un comunicado cuyo texto es el siguiente: “La empresa Patagonia Gold S.A. tiene el triste deber de comunicar que en la mañana del sábado 23 de Julio y como consecuencia de un lamentable accidente automovilístico ocurrido en la ruta 40 en cercanías a la localidad de Perito Moreno, Santa Cruz, en ocasión del viaje hacia el Proyecto Lomada de Leiva, perdieron la vida los señores Jorge Cárcamo Cárdenas y Dante Gonzales, ambos miembros de nuestro equipo de trabajo; así como el señor Agustin Calvo, perteneciente a otra empresa local. Las autoridades policiales correspondientes han tomado intervención en el caso e iniciado la investigación del accidente, para lo cual la compañía presta toda su colaboración El accidente ha causado gran consternación en la empresa. Deseamos expresar nuestro más profundo dolor por el fallecimiento de nuestros compañeros y hacer llegar nuestras más sinceras condolencias a sus familias, amigos y compañeros de trabajo. (25/07/2011- AIMSA) -

Seminario Internacional: LITIO EN LA REGIÓN SUDAMÉRICANA


44

FICHA MINERAL: Zafirina.

SERIE D: MINERALOGÍA DESCRIPTIVA

FICHA Nº 139

GACETILLA DEL ÁREA DE MINAS – FICHAS TÉCNICAS

ZAFIRINA - Mg2AI4[06|Si04] (Mg,Al)8(Al,Si)6O20 NESOSILICATOS

Zafirina, Valle de Tranomaro, Madagascar (Mm).

Cristalografía. Sistema Monoclínico. Sistema triclínico: P-1; a=10 b=10 c=9; α=107° β=95° γ=124°; Z=1; Clivaje: según las secciones {010}, {001} e {100}; Birrefringencia: Biaxial, variando de 0,005 a 0,007. Índices de Refracción: na= 1,701 a 1,725; nb= 1,703 a 1,728; ng= 1,705 a 1,732, ángulo 2V= 50° a 114°. Óptico: Biaxial negativo Propiedades físicas. Raya de color blanco. Brillo vítreo. Color azul, gris azulado, gris verduzco, verde. Granular. Dureza 7½. Densidad 3,45 g/cm3. Durísima, pesada, no exfoliable y con fractura irregular; transparente con brillo vítreo. Diagnóstico. Aspecto: Cristales tabulares, a veces dispuestos en agregados paralelos, lamelares, de color azulado, gris verdoso o bien verde oscuro; gránulos diseminados en las rocas. Insoluble e infusible. La Zafirina se diferencia del Corindón por su carácter biaxial y menores índices de refracción, se diferencia de la Cordierita por los mayores índices de refracción, de la Cianita por los clivajes menos nítidos y menor birrefringencia y de los Anfíboles ricos en Sodio y Zoisita por el clivaje menos nítido. Ambiente de formación. Característica de las rocas con abundante aluminio y magnesio, en ambiente metamórfico de alto grado, asociada a cordierita; más rara en las pegmatitas y en las rocas metamórficas de contacto. Yacimiento. Cristales puros en una formación de gneis en Fiskernás (Groenlandia), en una pegmatita de Saint-Urbain (Quebec, Canadá) y en Madagascar. Se ha señalado también su presencia en la India y Sudáfrica. La safirina Mg2Al406SiO4, es una especie verdaderamente rara que a veces logra dar buenos ejemplares muy rebuscados. Las localidades mejores están en Madagascar (Betroka, etc.), donde existen también cristales individualizados o fragmentos susceptibles de ser tallados. En gránulos azules la safirina se encuentra también en el Valle Codera, en los Alpes, dentro de una extraña roca negruzca, además de en el Valle Vigezzo, en Peeskskill en Nueva York (Westchester Co.) y en St. Urbain, en Québec; en Groenlandia, etc. Empleo. Únicamente los cristales transparentes y de bella coloración azul se utilizan en joyería, aunque sólo en raras ocasiones; como mineral es interesante desde el punto de vista petrológico y coleccionístico. Etimología. Por su color.

Zafirina en gneis. Sondrino, Italia.


45

FICHA ANEXO – La Puna Argentina: “El valor del boro”. Por Dr. Ricardo Alonso.

SERIE DIVULGACIÓN: LA PUNA ARGENTINA PARTE 1/2

GACETILLA DEL ÁREA DE MINAS – ANEXO

El valor del boro Ricardo Alonso (Doctor En Ciencias Geológicas Unsa-Conice)t

Mina Tincalayu

Las provincias de Salta y Jujuy tienen la suerte de contar con un tercer lugar a escala mundial por sus reservas de boratos, después de Turquía y los Estados Unidos. Es importante destacar que se ha creado toda una mitología falsa y malintencionada alrededor de una fuente genuina de ingresos para el norte argentino.

Los boratos argentinos se encuentran todos localizados en la Puna donde se conocen dos tipos principales de yacimientos: los boratos terciarios y los boratos de salares. En el caso de Salta, entre los boratos terciarios

1, esto es los que se formaron en viejos salares que hubo en la Puna unos seis millones

de años atrás, se destacan el yacimiento de Tincalayu (de bórax o tincal) y el de Sijes (hidroboracita y colemanita). Entre los boratos de salar, donde el mineral más importante es ulexita, se destacan los yacimientos de los salares de Hombre Muerto, Ratones, Diablillos, Centenario, Pastos Grandes, Pozuelos, Rincón y Salinas Gran¬des.

En Salta, se procesan y obtienen algunos de los siguientes produc¬tos: I. Bórax Argentina (compañía con un siglo de experiencia en el país) explota el bórax de Tincalayu con el que produce: Bórax-10, Bórax-5 y Bórax anhidro. Con la ulexita de sus salares produce un producto fundi¬do conocido como Boroglas. También explota hidroboracita y colemanita, que procesa por molienda y concentración magnética. El 90% de esos productos se exporta a mercados internacionales; II. Minera Santa Rita, compañía salteña, explota ulexita y produce ácido bórico y un producto fundido para fritas afín al Boroglas. Exporta la mayor parte de su pro¬ducción a mercados internacionales, principalmente Brasil; III. Ulex, ex¬plota y vende hidroboracita y colemanita; IV BORO 2000,VIENTO BLAN¬CO, RENAUD, AGENOR y otras compañías menores producen boratos concentrados y ácido bórico. También elaboran micronutrientes de boro.

En la provincia de Jujuyja principal explotación es el yacimiento de bórax de Loma Blanca, cerca del pueblo de Coranzulí operado por PBA del Grupo Ferro Enamel. El yacimiento, con 20 millones de toneladas y una ley de 15% de anhídrido bórico contiene boratos de calcio (inyoita), calcio y sodio (ulexita) y sodio (tincal). Se explota a cielo abierto por open-pit y se producen unas 2.000 tn mensuales de concentrados. También es importante la actividad que desarrolla Bórax Argentina en sus yacimientos de Porvenir en el salar de Cauchan para la explotación y beneficio de la ulexita que se usa en fritas de boro. Últimamente a cobrado importancia la presencia de Electroquímica El Carmen que está produciendo ácido bórico y concentrados de boro para el agro (agrobor, etcétera). Además, se destacan otras empresas que explotan ulexita en distintos depósitos salinos de la provincia de Jujuy, tales como Boro 2000, Santa Rita S.R.L.,Viento Blanco, así también como cooperativas y otros emprendimientos menores.

Los principales usos del boro y los boratos están en la industria cerámica, del vidrio, química, farmacéutica y como micronutriente para fertilizantes. La exportación de minerales de boro constituye una fuente importante de divisas para la provincia. La producción de boratos es fuente de mano de obra, tanto para la Puna como para la gente del Valle de Lerma. El procesamiento de los boratos, como el de cualquier industria química, debe ser vigilado para su normal desenvolvimiento y para evitar controlar el impacto en el medio ambiente. Las empresas boratíferas tienen regulaciones claras por parte de las leyes de impacto ambiental que regulan la actividad minera. Las empresas mineras en general son respetuosas del medio ambiente y tienen profesionales capacitados para atender las cuestiones atinentes al impacto ecológico. En Salta se ha generado todo un mito con el tema del boro, principalmente por personas que se han expresado públicamente siguiendo la corriente de opinión generalizada, pero sin conocimiento del tema.


46

SERIE DIVULGACIÓN: LA PUNA ARGENTINA PARTE 2/2


El boro no es un veneno, ni un residuo peligroso. Es un elemento químico que forma un ácido débil. Es soluble o insoluble de acuerdo con los cationes que tenga asociados. Uno de los usos importantes del boro es como micronutriente para fertilizantes. En ese sentido, muchos cultivos necesitan de dosis mayores o menores de boro para mejorar los rendimientos. Hay cultivos que con el boro pueden duplicar el volumen de las cosechas. También debe decirse que en exceso es perjudicial para las plantas. Al nivel humano el boro es requerido para la salud. También se lo utiliza en la industria farmacéutica en varias aplicaciones tales como gotas para los ojos (colirios), hongos pédicos y otras. El boro, en pequeñas cantidades forma parte de la dieta diaria al ingerirse a través de frutas, verduras, leche, vino, etcétera.

Los habitantes de la Puna tienen alta ingesta de boro por consumir las aguas de vertientes naturales y arroyos, que por su origen mayormente volcanogénico tienen altos valores de boro, así como también de litio, potasio, magnesio, arsénico, entre otros elementos químicos. Sin embargo no se conocen patologías relacionadas con los consumos de este quimismo de las aguas, incluso con el arsénico, lo cual se debería a un distinto estado de oxidación en que se encuentra el elemento a diferencia de lo que ocurre con las aguas de pozo en el Chaco y que sí llevan a patologías de hidroarsenicismo crónico.

El procesamiento de los boratos debe vigilarse, como el de cualquier industria, por los organismos competentes, de acuerdo con las legislaciones al efecto. Se trata de industrias, que operando bajo control, pueden trabajar y convivir en perfecta armonía con la comunidad.

1 En adelante deberá cambiarse esta denominación al haber desaparecido elTercia-rio de la escala de los tiempos geológicos y haber

sido reemplazado por el Paleógeno y el Neógeno. Los boratos interestratificados en rocas antiguas de la Puna pertenecen al Neógeno y dentro de este al Mioceno superior y se han formado en los últimos 10 millones de años con un pico entre los 5 y 7 millones de años atrás.

*Del libro: “MINERÍA. Propuesta y reflexiones sobre una actividad productiva esencial”. Ricardo N. Alonso, Leandro de los Hoyos y César E. González Barry. Cámara Minera de Jujuy. Mundo Gráfico. Salta. Argentina. Junio 2004.


47

CUENTO MINERO: “Truco de magia”. Por Juan Luis Ruiz Sánchez de Molina.

PARTE 1/1

Truco de magia Por Juan Luis Ruiz Sánchez de Molina

Mi padre trabaja haciendo huecos en la tierra. Mamá dice que ha surgido un

problema y que tardaremos un tiempo en verle, porque se ha quedado encerrado junto

con treinta y dos personas más, supongo que en uno de esos huecos. Le echo de

menos. Mamá dice que es como si estuviera dentro de una caja irrompible de paredes de

piedra tan grande como una casa y la hubieran enterrado, echándola un montón de tierra

encima, tanta como hay en el desierto que vimos durante las vacaciones del año pasado

y que se necesitará mucho tiempo para quitar toda esa tierra y poder sacarle, pero que

no me preocupe porque puede respirar, comer, beber, reír y hasta bailar si quiere. Yo si

fuera papá bailaría y me reiría mucho. Mamá dice que, como un truco de magia de esos

que tanto me gustan, han traído una máquina de muy lejos, que es una gran hormiga

metálica y que hace túneles a gran velocidad y que hará uno hasta llegar donde esta

papá y luego le subirá una especie de cigüeña, como la que me trajo a mí el día que nací,

en un su pico y en su canastilla, y volveremos a estar juntos y a ir al desierto que tanto

nos gusta. Yo tengo una pala con la que hago agujeros y castillos en la playa. He

empezado a hacer un agujero en el jardín para ver antes a papá. Mamá a veces me

ayuda.

(1) Cuento premiado en la VII Edición del Concurso de Microrrelatos MENCIÓN ESPECIAL (TESTIMONIO

HISTÓRICO) convocado por la Fundación Juan Muñiz Zapico de CC.OO. de Asturias con el objeto de rendir homenaje y ser útil a la recuperación de la memoria histórica de la colectividad minera. www.fundacionjuanmunizzapico.org

SERIE DIVULGACIÓN: CUENTO MINERO


http://www.fundacionjuanmunizzapico.org/

gacetilla 161

Documents