IUllPUBLICA DE mcARA.GtTA

LA GACETA"" DIARIO O·FICIAL

Director: CLIFFORI> C. HOOKl!IR y Rll:YEll

· Administrador: Sra. Klrlam Ulpeol H.

Teléfono 2-3791

A1l"O LXXXIlI 1 Managua, D. N., Lunes 28 de Mayo de 1979

SUMARIO PODER LEGISLATIVO

CONGRESO NACIONAL Ley de Reposición de Expedientes y F1!-­

llos Judiciales, de, Documentos Públi­cos y F·rivados y de Inscripciones y Libros Registra1es . . . . . . . . . . . . .

ClllAJL\ DEL SENADO

Décimo . Tercera Sesión de la Cálnara del Senado . . . ...... .

PODER EJECUTIVO MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Extiéndese Titulo de Licenciada en Cien­cias de la Enfermería a Srita Lidia Nereyda Jvioraga G. . . . . . . . . . . .

Extiéndese Tittüo de Licenciada en Cien~ cias de la Enfermería a Srita . .Tose~ fa Baca González . . . . . . . . . . . . .

Extiéndese Titulo de Enfermexa Profe. sional a Srita. Luz Matilde Salazar Beteta .. . . .. ..

Reconócese Válido e Incorpórase Titulo de Dr. en J\1'.edicina y Cirugia. a Sr. Carlos Manuel Gadea S. . . . . . . . . . .

PAN·AMERltAN LIFE INSURANCE COMPANY

Balance General Condensado al 31 de Di~ ciembre de 1978 . . . . . . . . . . . . .

Estado de Ganancias y Pérdidas Conden~ sado del lo, de Enero de 1978 al 31 de Diciembre de 1978 . . . . . .

Ptlg.

1681

1685

1686

1687

1687

1687

1688

1689

lllNISl"alO DE !ICXJNOMIA, INl)US'l'BU Y OOMERCIO

Sección de Patentes de Nicaragua Marcas de Fábrica . . . . Renovaciones de Marcas . . . .

SECCION JUDICIAL Remates . . . . . . . . . . . . . . . . Títulos Supletorios . . . . . . . . . . Donación de Solar Municipal . . . . Citación a Accionisitas de; Compaftia In~

dustrias de Piedras Calizas de Rívas, S. A.. . .. .. ,, .. .. ,, · · · ,, · ·

Nuevo Precio de Cajetilla de Cigarrillos "Rubios" ......... .

Solicitud de Adopción de Menor Jairo J', Hernández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solicitud de Cancelación y Reposlción

de Certificados de Centroamericana de Ahorro y Préstamo, Sociedad Anóni-ma (CAPSA) , , ..

Solicitud de Reposición de Titulo de Corporación Franco w Ame.ricana de Finanzas de .Nicaragua, S. A. . .

Solicitud de P..eposición de Certificado de Depósito a Plazo Fijo del Banco Nica~ ragüense, Sucursal .Jinotepe

Solicitud de Reposición de Título de Fi­nanciera de Occidente, S. A. (FIDO-S A) , , , , , . , ... , ... ,

Sentencias de Divorcio . . . . . . , . . . Declaratorias de Herederos . . . . .. Citaciones de Procesados . . . . . . . .

InOice de "La Gaceta" (continúa) , • Indicador de "La Gaceta" . . . . . . . .

PODER LEGISLATIVO

Pdg. 1690 1690

1690 1693 1693

1693

1693

1694

1694

1694

1694

1694 1695 1695 1695

1696 1696

-=~====~==~~~~=C~o~n~g~r~so=N=a=c=iº="=ª=I~~~~~~~~~~ LEY DE REPOSICION DE EXPEDIENTES Y Arto. 1'-La presente Ley tiene por objeto

FALLOS JUDICIALES, DE DOCUMENTOS establecer las reglas qu'e se seguirán en la PUBLICOS Y PRIVADOS Y DE reposición de los expedientes y fallos ju-

INSCRIPCIONES Y LIBROS REGISTRALES diciales, de Jos documentos públicos o pri-EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, vados, de los asientos de inscripción en los

a sus habitantes, Registros: Público, Mercantil, de Prenda Agra. Sabed: ria o Industrial, de la Propiedad Aeronáutica,

Que el Congreso Nacional ha ordenado lo Aeronáutica Administrativo, del Estado Civil siguiente: de las Personas y de las Licencias y Conce·

Decreto Ne 791 sienes para Explotaciones de las Riquezas La Cámara de Diputados y la Cámara del Naturales, que hayan sido destruidos o ha-

-Senado de la República de Nicaragua, yan desaparecido por cualquier motivo. Decretan: CAPITULO 11

La siguiente: De 'la Reposición de Expedientes y Fallos LEY DE REPOSICJON DE EXPEDIENTES Y Judiciales y de Documentos

FALLOS JUDICIALES, DE DOCUMENTOS Públicos y Privados PUBLICOS Y PRIVADOS Y DE Arto. 2?-Las tomas de razón, fotocopias,

INSCRIPCIONES Y LIBROS REGISTRALES microfilmes o testimonios existentes en cual. CAPITULO 1 quier proceso, matrices de Protocolo y do-

Del Objeto de la Ley ~umento.s auténticos no originales, serán s~·

1682 LA. GAOlllTA....nIAlUO OFICIAL

ficientes para establecer la existencia de la obligación o declaración contenidos en los documentos originales respectivos, siempre que de dichas piezas se tome copia, según lo ordenado en decreto judicial dictado con citación previa de las partes interesadas.

Arto. 3•-Cuando no fuere posible realizar lo previsto en el Arto. 2•, podrá procederse a la resposición de Jos docum'entos públicos o privados, expedientes y fallo a que se re­fiere el Arto. 11, en juicio_ sumario, ante el Juez competente, debiendo tenerse como par­tes a los obligados e interesados en el do.. cumento, expediente o fallo de que se trate. Será Juez competente el del domicilio de cualquiera de Jos obligados o interesados, cuando se trate de documentos públicos o privados, y cuando se trate de expedientes o fallos judiciales será Juez competente el que tramitó el expediente o dictó el fallo ob­jetos de la reposición. Para la tramitación de esta clase de juicios no será necesaria la presentación de la Solvencia Fiscal del que apareciere como demandante.

Además de los medios generales de prue· ba, cuando se trate de expedientes de jui· cios o documentos contenidos en ellos, de­berán presentarse las certificaciones de las sentencias de los tribunafes superiores, re­caídas en el juicio destruido, en donde se encontraba el documento. La relación que se haga en la respectiva sentencia de las pruebas instrumentales del juicio, hará ple­na prueba sobre la existencia de las mismas, salvo pru•eba en contrario.

Arto. 4•-Cuando se trate de juicios eje­cutivos y no pudieren obtenerse las certifi· caciones contempladas en el artículo ante· rior, la resolución respectiva firme solamen· te podrá ser repuesta en virtud de sentencia que dictare en juicio sumario el Juez que pronunció la anterior, quien para tal efecto deberá basarse en los carteles de subastas publicados en "La Gaceta", Diarío Oficial siempre que ellos arrojen Jos datos necesa­rios.

Arto. 5•-Cuando de las pruebas que se presenten en el juicio de reposición resulte que la obligación establecida en el documento que se trata de reponer es ejecutiva y apa· reciere con toda claridad el monto de ella y la circuntancia de estar vencida, la reso-. lución que se dicte llevará. apárejada ejecu· ción.

Arto. 6?-Las actas de adjudicación o re­mate, debidamente extendidas en los Libros .respectivos serán suficientes para que el Juez otorgue las escrituras de transferencias de dominio a que dichas actas se refieren, sin necesidad de ningún otro antecedente.

Arto. 7•-Si fuere imposible. los documen­tos a que se refiere el Arto. 21?, servirá ca .. mo principio de prueba por escrito la certi· ficación expedida por el Juez y Secretario, Cartulario o funcionario público que hayan i.ntervenido en el juicio o actuación respec­tiva, sobre la presentación Q ·~is.l!lncf11 del

documento que se trata de reponer y sobre su naturaleza y valor.

Arlo. 8•-Los que tuviesen en su poder certificaciones, testimonios o ejecutorias de sentencias, cuyos originales y el Libro copia­dor en que debieron haberse copiado según el Arto. 446 Pr., hayan desaparecido, podrán presentarlos al Tribunal respectivo para su copia en el nuevo Libro copiador y esta co­pia rendrá los efectos que en dicha dispo­sición se consignan.

Arto. 9?-Los procesos criminales· se re· pondrán de oficio o a solicitud de parte in­teresada.

Arto. 10 .-Los Libros copiadores de sen· tencias, cualquier actuación judicial o publi· cación en "La Gaceta", Diario Oficial que den a conocer los antecedentes de una cau· sa criminal servirán de base para la conti· nuación de la misma.

Arto. 11 .-Para reponer los autos de pri· sión dictados en procesos criminales cuyos

. expedientes hubiesen sido destruidos, basta­rá cualquier documento auténtico que acre­díte su existencia.

Arto. 12.-En la reposición de los jui· cías ejecutivos iniciados por las lnstitucio .. nes Bancarias, la sentencia del juicio de re­posición .dará mérito ejecutivo a las certi­ficaciones de las cuentas que figuren en los libros de dichas Instituciones, libradas por los contadores autorizados y aprobadas por la Superintendencia de Bancos, siempre que estas certificacion'es se acompañen de una constancia firmada por el Juez de Distrito y Secretario respectivos, de haberse inten• tado en dicho juzgado el juicio o juicios eje· cutivos a que se· ·refieren las cuentas de los Bancos.

CAPITULO 111 De la Reposición del Registros

Arto. 13.-Cuando por cualquier motivo ocurra la destrucción parcial o total o desa· parecimiento de algunos o todos los Libros que comprenden los Registros a que se re­fiere el Arto. I• de esta L:ey, se procederá de acuerdo con las disposiciones siguientes.

Arto. 14.-En Jos Departamentos donde fuere necesario, habrá un Tribunal de Re· posiciones integrado por el Registrador Pú· blico respectivo y dos abogados con sus res­pectivos suplentes nombrados por la Corte Suprema de Justicia, que deberán tener las calidades exigidas para los Magistrados de las Cortes de Apelaciones.

La integración de estos Tribunales se ha­rá conocer mediante aviso que deberá publí· carse en ºLa Gaceta", Diario Oficial, en un periódico de la capital y de la cabecera de.· partamental respectiva, si lo hubiere. En este aviso se deberá indicar la fecha en que comenzará a funcionar el Tribunal.

Arto. 15. -El Tribunal de Reposiciones ordenará de oficio la reposición de los Li­bros destruidos o desaparecidos que forma· ren parte de los Registros a que se refiera el Arto. 10 de esta Ley.

Cuando estos Libro• hayan sido microfi!.

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1683

mados o exista un Registro central en que consten las inscripciones de los mismos, se ordenará el traslado o trascripción de estas inscripciones a los nuevos Libros que al efec· to se abrirán, para lo cual se acompañará fotocopia firmada por el encargado del Re­gistro central o por el funcionario encar~

gado de la custodia de los microfilmes y se­llada con el sello de su oficina.

Cuando no existiere Registro central y sean microfilmados los Registros desaparecidos, el Tril)unal de Reposiciones ordenará la aper­tura de nuevos Libros en los cuales se ha· rán a solicitud de parte las reposiciones de inscrip~íones de acuerdo con el procedimien .. to que adelante se determinará.

En ambos casos los nuevos Libros serán autenticados y firmados por los miembros del Tribunal de Reposiciones. Esta auten· ticación se hará en la apertura y el cierre de cada Libro con indicación de su fecha.

Cuando se trate de Libros de Registro del Estado Civil de Las Personas los nuevos Li­bros serán autenticados y firmados además por el respectivo Registrador del Estado Ci­vil de las Personas.

Las trascripciones tendrán los efectos del asiento original, así como todas las anota­ciones que aparecieran al margen del mismo.

Arto. 16.-Para la reposición de partidas del Registro del Estado Civil de las Personas se procederá de acuerdo con lo ordenado en el Arto. 567 C. En la reposición de inscrip· dones de los demás Registros intervendrá el Tribunal de Reposiciones de acuerdo con el procedimiento que se establece en los si­guientes artículos.

Arto. 17.-Las atribuciones del Tribunal de Reposiciones son independientes de las asignadas al Registrador Público en el Arto. 147 del Reglamento del Registro Público y su reforma de 15 de noviembre de 1950, pero se su jetará en lo pertinente a la Ley de Actualización y Mantenimiento del Catas­tro Nacional, de 24 de diciembre de 1970 y a la Ley reformatoria del Arto. 149 del Reglamento del Registro Público de 30 de julio de 1971. Por Jo demás el Tribunal actuará de conformidad con lo prescrito en la presente Ley y demás leyes y Reglamentos aplicables.

Arto. 18.-La solicitud de reposición de inscripción se presentará por escrito en du­i::licado, acompañada de los documen'tos per­tinentes y deberá contener lo siguiente: a) Nombres y apellidos del solicitante. Si

tales nombres y apellidos no coinciden con fos consignados en los documentos presentados, se explicará la causa de tal diferencia;

b) Edad, profesión u oficio, estado, lugar de nacimiento y domicilio, y dirección de la casa de habitación del patente;

e) Referencia clara del documento presen­tado;

d) Descripción del inmueble cuya reposi· ción de inscripcción se pretende o sobre

el que incide su derecho o los bienes muebles gravados. Si el inmueble es urbano, se indicará el Cantón, Avenida o Calles, enumeración y dimensión de las edificaciones. Sí es rústico, su nom .. bre y el del principal camino que con­duce a él; si el terreno es propio o ejidal, su extensión precisa o aproxi­mada, edificaciones y cultivos, pudien­do omitirse en la solicitud cualesquiera de los datos indicados que constaren en el título que se acompañe a ella. En uno u otro caso se declarará si el inmueble está hipotecado o gravado de otra man'era o si sufre o goza de una servidumbre, detallando estas circuns­tancias, linderos y nombres de los ve­cinos actuales ... si los conociere el soli· citan te;

e) Si se tratare de la reposición de ins· cripciones en el Registro de Personas habrá de consignarse los nombre y ape­llidos y demás calidades de identifica· ción de las personas a quienes el do· cumento o documentos favorezcan o de­clarar que a nadie otro interesa, y

f) Cuando se trate de anotaciones preven­tivas de demanda, Jos pormenores del derecho cuya anotación se pide repo­ner, detallando los bienes sobre los cua­les recayó la acción.

Toda solicitud se anotará en el Libro Diario que para el efecto abrirá el Tribunal.

Arto. 19 .-Cuando la salicitud de reposi· ción fuere hecha por comerciantes para ob­tener reposición de inscripcíones en el Ra.. gistro Mercantil, el escrito contendrá, ade· más de las indicaciones expresadas en los: incisos a), b) y e) del artículo anterior, las siguientes: a) Lugar del establecimiento, negocio y ofi­

cio, y b) Declaración de que el pacto social no

ha sufrido alteración alguna y de que los poderes, en su caso, no han sido alterados ni revocados.

Arto. 20.-A falta de cualquier otro do­cumento de mayor valor legal, los !estimo· nios o copias a que se refiere el Arto. 1142 Pr., con inclusión textual de la razón de la inscripción anterior, bastarán para reponer la inscripción.

Arto. 21.-EI Tribunal tomará sus resoJu. dones por mayoría de votos. Si hubiere ne. cesidad, a juicio del Tribunal, de nuevas in­vestigaciones, podrá realizarlas en un plazo no mayor de treinta días. Pasado ese tér­mino si el Tribunal no ordenare Ja repo­sición ni dictare resolución negativa, el inte~

resado podrá ocurrir de queja ante la Sala de lo Criminal de la Corte de Apelaciones respectiva, la que señalará un plazo de ocho días para que el Tribunal se pronuncie. Por cada día que exceda de ese término, cada miembro del Tribunal incurrirá en una mul­ta de Cien Córdobas ( (1100.00) que im­podrá la Sala que conoció de la queja ¡¡

\ .

' . 1684 LA GACE'l'A-'l;>IARIO OFICIAL .

·beneficio de la respectiva Junta Local de Asis- · tos. Se considerará para todo los efectos tencia Social. Si a pesar da la aplicación ' legales como fecha de las nuevas. inscripcio. de la multa persistiera la negligencia, los' nes, la que tenga la razón de la inscripción responsables, a solicitud de parte interesada, anterior puesta al pie del título. Si los tí· serán destituidos por la Corte Suprema de 0 tulos se hubiesen extraviado y no pudiere Justicia, quien deberá oírlos de previo. · . justificarse por Aingún otro documento au·

Arto .22.-Cuando fuere denegada una re- téntico la fecha de aquella razón o de los ·posición, el intéresado podrá ocurrir ante el . asientos origina1<'5, .la fecha de la nueva ins. Juez del Distrito de lo Civil correspondiente. . cripción será la de la reposición.

Art<:>. 23.-De los títulos cuya reposición Arto. 27.-AI extenderse el asiento rela-de inscripción no pveda hacerse de modo tivo a una propiedad que su dueño afirme definitivo, el Tribunal ordenará su anota- estar hipotecada o gravada, el Tribunal con­

. ción preventiva con arreglo al Capítulo IV signará en la Sección respectiva esa cir­-del Reglamento del Registro Público. · cunstancia. Si el interesado se presentare

después, se procederá conforme el Arto. 25. Arto. 24. -El titular de alguna hipoteca,

servidumbre u otro derecho real 0 de arren- Arto. 28 .-Las anotaciones en el Diari<> que damiento escriturado, constituido sobre finca llevará el Tribunal de Reposiciones tendrán

·cuyo dueño no hubiese repuesto la inscrip- valor legal por el término de noventa días. ción de su propiedad, podrá solicitar la re. Arto. 29 .-En caso de implicancia o recu­posición de la inscripción de su derecho, sación, falta o imposibilidad temporal de conjuntamente con la de la inscripción del alguno de los miembros del Tribunal, éste inmueble sobre el que recaiga aquel. La ins. se integrará con los suplentes respectivos. cripción de dominio se realizará c<:>nforme las reglas generales, sin perjuicio de que el Arto. 30 .-Cualquier persona con derecho

. dueña pueda solicitar se adicione o rectifi- para ello podrá impugnar o pedir la canee. que, previa presentación de nuevo documento. !ación de los asientos de reposición de ins·

cripción ante la justicia ordinaria. Este de· . Arto. 25. -Los asientos de reposición de recho prescribe al año de la fecha de la re­

inscripción en las Secciones de Derechos posición. En ningún caso la resolución del Reales, Hipotecas y Cancelaciones en los Re- Tribunal perjudicará a los que hayan contra­gistros de Personas y de Prenda Agraria o . tado con base en la nueva inscripción, salvo Industrial, contendrán los pormenores que fraude o dolo comprobados. e~igen las leyes respectivas. los documentos cwya reposición de inscripción debe hacerse Arto. 31.-la Dirección General de In-

- en el Registro Mercantil, se copiarán ínte- · gresos facilitará al Tribunal de Reposiciones gramente, como lo establece el Código de - 'os informes que el Registro le hubiese en. la materia. · viado de acuerdo con la ley de 14 de diciem­

':ire ·de 1939; y IG>s demás documento.s y da-En uno y otro caso se hará una relación tos que el mismo le haya suministrado.

de los escritos que amparan la presentación Así mismo los Notarios facilitarán al Tri-. de la solicitud, si los dalos no constan en

los documentos. Se pondrá razón de que se · bunal de Reposiciones, a costa de éste, to· d · 1 dos los datos e informaciones que les ro-

. repone la inscripción de acuer o con a pre- lititaren. sente Ley, citando el Diario conforme la régla general. · Dichos informes y datos serán tomados en

Estos asientos serán firmados por el Re- '.cuenta por el Tribunal para fallar la solicitud . gjstrador y demás miembros del Tribunal. ·de reposldón . . !Ín el documento respectivo, el Registrador' Arto. 32. -En todo lo posible el Registra·

'"scribirá la razón de que ·habla el Arto. · dor Público continuará en el ejercicio de 163 del Reglamento del Registro Público y · sus funciones ordinarias sin interrumpir ni c:lfoho documento, junto con el duplicado ' contrariar las labores de que trata esta Ley. de la solicitud, formará el trtolo que ha de Arto .. 33 .-Las reposiciones a que se re­resguardar la propiedad, derecho, ¡¡cto o con- fie!'e la pl'.esente Ley cléberán h&éerse en el l'té!O cvya inscripción se rej>Gne! •. · Mrfnloo dé un año desde la fecha en que

l · Cuando se trate de reponer inscripciones· se instale el Tribunal respectivo. · de derechos reales en el l!egisiro Y los ín-j CAPITULO IV

IJ!,resádos hubiesen presentado títu~$ • ante• Dit¡IOSiciones Generales . ®,dentes de la propiedad, el Ttlb1N11'1r!l!s.:11e1 , Arto, 34.-Los Notatios que hubieren per­

pj:)drá en e-1 lugar corre•¡l<>Adienlll,'-teg\1!11 la; , «;!ido a co1>secuencia de incendio u otro si· l!téha de su presentación, abr-ietido· on· a<lien~ niestro el Protocolo que tenían abierto, po­to. que identificará con la· pailabrá .. "Aflt«e< drán justificar esa pérdida ante la Corte Su·

· dehtés" Y los números que· les· cé!'r~cll&'l.• , pr<>ma de Justicia. Una vez demostrada, el Arto. 26,-Las inscripciones y demás; Tribunal Supremo los autorizará para abrir

asiento que se repongan con arreglo a es.ta; un nuevo Protocolo complementario del an­. Ley, surtirán, en cuanto a· los derechos que terior para lo que falte del año. Todas es· · de ellas consten, los efectos.· que. tes éorres.. tas circunstancias se consignarán en el acta

penden según la legi•lación vi@i'nte en la fe. . de apertura, la cual se transcribirá a la Cor· c:ha en que se hicieron los asientos repues· te Suprema, a los Juzgados de !o Civi 1 del

LA. GACETA-DIARIO -OFICIAL 1685

Distrito y a los Registradores Públicos de los Departamentos respectivos.

Arto. 35. -Los miembros del Tribunal de Reposiciones no podrán ejercer el Notaria­do mientras desempeñen su cargo.

Arto. 36.-EI Tribunal de Reposiciones nombrará al personal de la oficina, con los cargos y en el número que sea necesario.

Arto. 37. -El Tribunal de Reposiciones pu­blicará periódicamente un Boletín informa­tivo, en que se consignarán en extracto las solicitudes de los interesados y los datos de las inscripciones y pormenores de las fincas, derechos y documentos respectivos.

Arto. 38.-Para los gastos que demande la ejecución de la presente Ley la Corte Su­prema de Justicia elaborará, en su caso, un proyecto de Presupuesto Suplementario o Ex­traordinario que someterá al Poder Ejecuti· vo para su envío al Congreso Nacional.

Arto. 39.-Será reo del delito de falsedad conforme los Artos. 473 y 47 4 Pn., toda persona que en la reposición de los documen­tos a que se refiere el Arto. 1? de esta Ley, cometiere alguno de los actos calificados como delito en dichos artículos. Lo dispues­to en este artículo es sin perjuicio de ·las penas en que pueda incurrirse por los de­litos de defraudación, estafa u otros con­templados en el Código Penal, que se come­tan en relación con documentos públicos o inscripciones registrales.

Arto. 40. -La Oficina del Tribunal estará abierta al público todos los días hábiles de las ocho de la mañana a las doce meridianas, y de las dos a las cinco de la tarde, a ex­cepción de los sábados por la tarde, y fun­cionará en el mismo local del Registro.

CAPITULO V Disposición Transitoria

Arto. 41. -Se suspende durante seis me• ses, a partir de la promulgación de la pre­sente Ley, la tramitación de juicios ejecuM tivos en que recaigan embargos de bienes inmuebles situados en los Departamentos de Chinandega, Masaya, Estelí y Matagalpa, cuyos Registros fueron destruidos, salvo si se tra~ tare de hipoteca o prenda agraría o indus~ tria( inscritas. También queda suspensa du~ rante el mismo plazo la tramitación de los juicios en que se demande la efectividad de promesas de venta, que afecten propiedades inmuebles ubicadas en esos Departamentos y cuya reposición de inscripción no se hu~ biere efectuado.

Arto. 42.-Esta Ley empezará a regir des­de la fecha de su publicación en "La Ga­ceta", Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Cá­mara de Diputados. Managua, D. N., dos de abril de mil novecientos setenta y nueve. Francisco Urcuyo Maliaño, Presidente. - Or­lando Morales Ocón, Secretario. - Roberto Vél• Bárcenas, Secretario.

Al Poder Ejecutivo. - Cámara del Sena­do. - Managua, D. N., cuatro de abril de rnil novecientos setenta y nueve. - Pable Rener, Presidente. - Luis Molina Rivera, Se. cretario. - Julio Ycaza Tigerino, Secretario. · Por Tanto: Ejecútese. - Casa Presiden­

cial. - Managua, D. N., seis de abril de mil novecientos setenta y nueve. A. SOMOZA, Presidente de Ja República. - J. Antonio Mora R., Ministro de la Gobernación".

Cámara del Senado ===~· ------·-·- -- ===

DECIMOTERCERA SESION DE LA CAMARA DEL SENADO,correspondiente a las ordinarias del !ercer Período Constitucional del Con­greso, celebrada en la ciudad de Ma~a~ua, Distrito Nacional, a las once y ve1nt1c1nco minutos de la mañana del día miércoles· trece de julio de mil novecientos setenta y siete.

Presidencia del honorable Senador don Pa­blo Rener Valle, asistido en la Primera y Se­gunda Secretaría por los honorables Sena­dores doctor Constantino Mendieta Rodríguez y don Raúl Arana Montalván, respectiva­mente.

Concurren, además, los honorables Sena­dores don Adolfo Altamirano Dfarghe, doc­tor Eduardo Conrado Vado, don Arturo Cruz Porras, doctor Ernesto Chamorro Pasos, don Rigoberto García Reyes, doctor Lorenzo Gue­rrero Gutiérrez, doctor Uriel Herdocia Ar­güello, don Gabriel Irías Irías, doctor Fran­cisco Machado Sacasa, doctor Alejandro Mar, tínez Urtecho, general Roberto Martínez La­cayo, doctor Edmundo Paguaga Irías, don Max Paguaga Irías, doña Juana Cajina de Peters, general Rigob'erto Reyes Arauz, doc­tor Tomás Salazar Rodríguez, doctor Manuel Sandino Ramírez, doctor Carlos José Solór­zano Rivas, doctor A!ceo Tablada Salís, doc­tor Julio Ycaza Tigerino y doctor J. David Zamora Pastora.

1º-EI honorable Señor Presidente, Sena­dor Rener Valle, declaró abierta la sesión.

2•-Solicitó la palabra el honorable Se· nador doctor J. David Zamora Pastora, pre­sentando a sus estimables colegas Senadores, un atento saludo al regresar de su breve viaje de vacaciones por los Estados Unidos de América. Al mismo tiempo, dijo, deseo aprovechar esta oportunidad para trasmitir­l'es algunas impresiones y sugerencias que esa visita suscitó en mí y que consideré de interés para Nicaragua. Se refirió a con­ti-nuación a !a magnífica arborización exis­tente en ciudades y pueblos grandes y p'e­queños estadounidenses~ como Nueva York1 New Jersey, Boston, etc., así como en las carreteras, campos y en las mismas casas de los habitantes; es decir, se observaba en aquel país, un gran cuidado por la vege­tación en todos sus niveles. Ese edificante espectáculo de verdor, agregó, tanto a mí como a Jos amigos jinoteganos que me acom~ pañaban, me hizo pensar en el gran pro­blema que a.guí en Nicaragua se ha venido

1686 LA. GA.CETA.-.'DIAlUO OFICIAL

presentando, por el despale inmisericorde y general de nuestros bosques y me llevó a es· cribir algunos pensamientos que me gusta· ría leer, con la venia de ustedes, a título informativo, ya que por definición, todos nosotros somos fundamentales interesados en todos los problemas nacionales. Con la ve· nía de la Presidencia, dio lectura al docu­mento en cuestión, denominado #Propuesta de un Plan Nacional de Reforestación", que a continuación se consigna en toda su ex.ten­sión:

"Creemos que ya existe en Nicaragua una amplia conciencia de los daños causados en nuestro país por la tala excesiva e indis· criminada de los bosques y árboles en gene. ral, que ha determinado un notable empobre­cimiento del régimen de lluvias, con el con. siguiente acortamiento o incluso secamien .. to completo de muchas fuentes de aguas, dando origen a muchos problemas conexos, como el de las tolvaneras en algunas regio­nes algodoneras de Occidente, en donde ya se pueden apreciar algunas zonas semi-de­sérticas, en las que se están formando (as dunas de los futuros desiertos en que se convertirán los campos de nuestro país, si no se toma una pronta y efectiva acción al respecto.

Por lo tanto, nos permitimos lanzar a la consideración nacional la siguiente propuesta de un Plan Nacional de Reforestación, el cual, en sus lineamientos fundamentales bá­sicos y condensados, consistiría en lo si~ guiMte:

l. -Reforzar el sistema actual de prohi· biciones, basado en las diferentes leyes fo .. restafes, para evitar fa continuación de los despales innecesarios.

2 .-Establecimiento de viveros forestales en todas las ciudades, pueblos, villas, case­ríos, valles y comarcas del país, a la par de un sistema de suministro de semillas de árboles, para ser distribuidas a los finque· ros y campesinos en general.

3.-Establecer un régimen especial de re· serva forestal para todos los macizos mon­tañosos del país, como el Pañas Blanca, Ki· lambé, Musún, Saslaya, etc.; debiendo com­prender dicho régimen, en primer lugar, la prohibición completa de cortar cualquier clase de árboles y además la reforestación de aquellas secciones que puedan encontrar­se desprovistas de árboles; debiendo también acondicionarse todos estos macizos como Par .. ques Naturales Nacionales, debidamente cui· dados y mantenidos, para fines de recrea­ción pública y turismo, así como de lugar seguro de protección para la fauna y flora naturales de la región.

4. -Acción efectiva y coordinada, para re .. forestar adecuadamente las márgenes de los ríos y de todas clase de corrientes y depó­sitos de agua, permanentes y estacionales; debiendo abarcar la acción de reforestación a todas aquellas zonas del territori,o nacional que así lo requieran, especialmentl! lo$ aire-

dedores de los centros de población, con énfasis en las cumbres geográficas, como cerros y picos, para atraer las lluvias, evi· tando a la vez la erosión de los suelos y conservando en ellos un mayor grado de humedad, con las consiguientes ventajas de más fertilidad y mejor provisión de agua para las fuentes subterráneas de agua.

La acción de reforestación debe extender· se a todas las fincas y explataciones agrí­colas y pecuarias, en las que deberá dejarse una reserva forestal mínima que estimamos en un diez por ciento ( 10%) del área de la finca respectiva, además de otras medidas complementarias, corno la siembra de árbo­les a lo largo de las cercas y en medio de los potrerosr en una forma que, sin entor· pecar el aprovechamiento de los pastos, pro­porcione mayor protección a los animales y frescor al ambiente; - Deberá hacerse tam­bién capítulo especial de la arborización ur­bana, en una acción conjunta de las muni· cipalidades con toda la ciudadanía. - Es también entendido que en todos estos cam­pos deberá mantenerse un adecuado siste­ma de divulgación y publicidad, destinado a lograr el máximo apoyo público al Plan.

5. -Deben tomarse todas las medidas ne· cesarias para hacer efectivas las recomenda­ciones de Conferencias Internacionales, en el sentido de sembrar arboledas a lo largo de la carretera y caminos, como es la regla ge· neral en países de mayor adelanto que el nuestro.

6.-Las medidas anteriores, que conside· ramos como las principales, deberán ser com·

(ContinUllll'á)

PODER EJECUTIVO Ministerio de Edueeei6n P6blice

EXTIENDESE TITULO DE LICENCIADA EN CIENCIAS DE LA ENFERMERIA A SRITA.

LIDIA NEREYDA MORAGA G. Reg. No. 3609 - R/F 563881 - ~ 75.00

No. 147-T EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Considerando: Que la Universidad Politécnica de Nicara­

gua, que funciona en esta ciudad, pide se le extienda el Título de Licenciada en Cien· das de la Enfermería, a la señorita Lidia Nereycla Moraga González, natural de Mana­gua, Departamento de Managua, República de Nicaragua, en virtud de haberi'e conferi· do el correspondiente Diploma, a los quince díás del mes de enero de mil novecientos setenta y nueve.

Acuerda: l . -Extenderle a la señorita Lidia Nereyda

Moraga González, el Título de Licenciada en Ciencias de la Enfermería, para que goce de todos los derechos y prerrogativas que le conceden las Leyes de la República y Regla­mentos del Ramo.

2.-EI presente Acuerdo para su validez,

LA. GACETA-DIA!UO Ol!'ICIAL 1687

====================-~~=-==···=·~"==~··---

deberá ser publicado en "La Gaceta", Diario Oficial, por cuenta de la interesada.

Comuníquese: Casa Presidencial. - Ma­nagua, D. N., veintitrés de febrero de mil novecientos setenta y nueve. - A. SOMOZA D., Presidente de la República. - Maria He. lena de Porras, Ministra de Educación Pú· blica.

EXTIENDESE TITULO DE LICENCIADA EN CIENCIAS DE LA ENFERMERIA A SRITA.

JOSEFA BACA GONZALEZ

Reg. N' 3608 - R/F 563686 - OC 75.00

N• 175-T EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Considerando: Que la Universidad Politécnica de Nica­

ragua, que funciona 'en esta ciudad, pide se le extienda el Título de Licenciada en Cien­cias de la Enfermería, a la Señorita Josefa Baca Gonzál..,;, natural de Chinandega, De· partamento de Chinandega, República de Ni­caragua, en virtud de haberle conferido el correspondiente Diploma, a los quince dias del mes de enero de mil novecientos setenta y nueve.

Acuerda: 1 .,.-Extenderle a Ja señorita J...efa Baca

Go~ález, el Título de Licenciada en Ciencias de la Enfermería, para que goce de todos los derechos y prerrogativas que le conceden las Leyes de la República y Reglamentos del Ramo.

2.-EI presente Acuerdo para su validez, deberá ser publicado en "La Gaceta", Diario Oficial, por cuenta de la interesada.

Comuníquese: Casa Presidencial. - Ma­nagua, D. N., veintiocho de febrero de mil novecientos setenta y nueve. - A. SOMO· ZA D., Presidente ele Ja República. - Maria Helena de PorrH, Ministra de Educación Pú­blica.

EXTIENDESE TITULO DE ENFERMERA PROFESIONAL A SRITA.

LUZ MATILDE SALAZAR BETETA

Reg. N' 3672 - R/F 563774 - ([ 75.00

N' 130-T. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Considerando: Que la Universidad Politécnica de Nicara­

gua, pide se le extienda el Título de Enfer­mera Profesional, a la Señorita Luz Matilde Sala.:ar Beteta, natural de Managua, Depar­tamento de Managua, República de Nicara­gua, en virtud de haberle conferido el co­rrespondien te Diploma, a los tres días del mes de febrero de mil novecientos setenta y ocho.

Acuerda: 1 . -Extenderle a la Señorita Lux Matilde

SalMar Beteta, el Título de Enfermera Pro­fesional, para que goce de todos los dere­chos y prerrogativas que le conceden las Le-

yes de la República y Reglamentos del Ramo. 2.-EI presente Acuerdo para su validez,

deberá ser publicado en "La Gaceta", Diario Oficial, por cu'enta de la interesada.

Comuníquese: Casa Presidencial. - Mana­gua, D. N., once de abril de mil novecientos setenta y ocho. - A. SOMOZA D., Presiden· te de la República. - María Helena de Po­rras, Ministra de Educación PUbJica.

RECONOCESE VALIDO E INCORPORASE TITULO DE DR. EN MEDICINA Y CIRUGIA

A CARLOS MANUEL Gl\DEA S.

Reg. N• 3632 - R/F 564223 - (! 135.00 "Resolución N• 457. - Ministerio de Edu.

cación Pública. - Managua, D. N., seis de abril de mil novecientos setenta y nueve. Las ocho y cincuenta minutos de la mañana,

Vista la solicitud presentada por el señor Carlos Manuel Gadea Salgado, quien pide el reconocimiento e lncorporación de su Título de Doctor en Medicina y Cirugía, obtenido en la Universidad de Bolonia, República Italiana, el día 7 de marzo de 1968,

Considerando: Que de conformidad con la Ley de lncor•

poración de Profesionales de 20 de enero de 1966 y el Arto. 114 Cn., e lnc. 1' de la mencionada Ley que dice: "Los nacionales que obtuvieren títulos fuera del país serán incorporados para ejercer su Profesión con solo demostrar la autenticidad de los mismos y que éstos hayan sido obtenidos en Univer­sidades reconocidas como tales en el Estado donde funcionan,

Por Tanto: Y de conformidad con el dictamen emitido;

Resuelve: 1•-Reconócese legalmente válido e lncor•

pórase el Título de Doctor en Medicina y Cirugía, obtenido por el señor Carlos Ma• nuel Gadea Salgado, en la Universidad de Bolonia, República Italiana, el día 7 de mar• zo de 1968. Así mismo declárase equivalente al Titulo ele Doctor en Medicina y Cirugía, que expide el Estado Nicaragüense.

2•--La presente Resolución para su vali­dez, deberá ser publicada en "La Gaceta", Diario Oficial, por cuenta del interesado.

Comuníquese Cópiese y Archivese. - Ma­nagua, D.N., 6 de abril de 1979. - María He­lena de Porras, Ministra de Educación Pública. - Ante mí: Ignacio Castillo Masís, Director de Servicios Administrativos de Educación Pú­blica".

Se registró al Folio N' 148, Partida N' 400, de! Libro de Registro de Nivel Superior, Con­forme Resolución Ministerial N' 457, del seis de abril de mil novecientos setenta y nueve, el Título de Doctor en Medicina y Cirugía, a favor de Carlos Manuel Gadea Salgado.

Managua, D. N., 18 de mayo ele 1979. -Hercilla Sleza Granera, Jefe de la Sección de Registro de Títulos y Arriendos.

Jteg. ~(). 221~ ,,;-~ (9284$ - l!;'ÍI - f~OO

PAN.AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY SUCURSAL EN NICARAGUA

Balance General, C<Yndensado al 31 de Diciembre de 1978

10-~(N&to)

a) b)

ACTIVO

:~f =~y . l'!aOO ••• •• .. .. . ......... ..

~fi'.: . ·\········· ..... . $- -~·.:,J~;~/-.'·~.~·'.":i:·:· ::··:.!~ .... :·:- :;· :: :_,.,·~---·:. _ .. _ ..

U R •a&a~C.:~,Í~ ............... ..

•) ~ ~.'.:·.·;: ... :¡~ .. :·· ...... ••.

~.~~ :: :: :: :.: :: :: :: :: :: b) JteaftenMd.Ojes •• ,. •• •· ...... ~ •• ........ ••

ll--~ de Se¡uro$ J: ~-· .•••.•••••••.

;~ ~C:~1ióa'~~:·iJ?~ó·.·.· :: :: .. C) lteset'VaS en Dep6$1to .por Reaf, ~~ • , • • . • • • • • •

15--Déntlert::s. Vnrios NGlo) .••..•• , •••.•.•••••• , • • • • . • • . • • • . • • . 'l5-Deru!ores \l'ario8 (N~tf>)- • , ...... ., .. ., • • •• • • • • • ••• 17-otros AetfVOS - , '· ~Diferidos (N~) .• , ••• , •••••••..•.••.••. , •••

TóTAI. ÁC'l.'IVO ••

··------------·------·--·---·-- ---------'"--- -·--

(168..252,963.50

11 70.000.00 61.74S,-0!8.27

(f6L'148,018.21

~ 4.456,450.99 1.9'16,494.24 -.----·---

<t 2.071,567 .82

<1 ·1.i;il7.758.l)2

<!f 1.597.WUI

cr i.s97,758.Da

-·"""."

Jj 8.223,2$1.ti'l'

* 3.223,281.6'1 -.-___ ..,..._,:-__ es 1¡1..,,..,,

4;02,852.17

9:i;óils.35 . 1

C75.859,Q18.6A • 1

PAf:!IVO

20-Reservas Técnicas y Matemátieas . . . . • . • , . . • •

a) Reservas de Seguro 4e Vida • . • . . • . • ,, • . • . .. b) Ee~rvas de Accidentes y Enfermedades • . • • • • e> 'Reservas de SegtítO de Daños • • • . • • • • . • • • d) Reservas l>al'a l"ianzas . • . . .. • . • , .. • . • • e) Re&ervas para Siniestros Pendientes . . . . . . . . . • f) Iteserv~ de Previsión . . . . . . • • ~} Reservas pam Rentas y PensiOfl?S • • .-. • • • . • • • •

21-()blhra.clones Contractuales, . . • . . • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • . • • 22.--lnsütuciones Reaseg. y Beaf. .. • • .. .. • . .. • • • • .. • • ..

a> cuentas Corrientes . . , • . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . b) Réervas Retenidas por Rreaseg. Cedido . • . • • • .. • • .. e) Resertas Retenidas por Renf. Cedido . . • . . • . . • . • •

23--Préslatnos por Pagar • , . . • • • . • • . . • . • . • • • , • • • . 25--Acreeft<Wes. Varios . . . .. , •.. , ...•..•.....• , • • • • • •.. ~Ma'hir.s" ........................................ ..

a) utilidades por ltenlEm8r . . • • • • • • • • • . . • • • • . • • Menos: .................................. .. b) SeJ4o Deudor • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • . • •

i1--()tros Pasivo!l . . , . • • • • • • . • • • . • • • • • • , • • • • • • , • • • , • • , ~&os ·Diferidos .• .. •• • . • • .. • • . • • • •• • . • • .. • • •• • • • • • . • ·

TO'l'AI. ;>ASIVO . • • • .. .. .. • • .. ..

CAPITAL, RlíJf:!EBVAlil Y SUP:(;IBAVIT 43-0>pilal PaJ>d• .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. •1--Resenas de Capital • . • • . . . . '. • . . • • . . . • . • • 42 Sbpeloivit • • • . • • , • . • . . • • . . • • . , . . . . • . . . • .

a_) N:o Di~tribulbie .. .. .. .. . • • . .. .. • . .. .. b) DistrH~utble • . , • • . . . . , . . , • • . , • . , • , • • • ,

43-~ .......... ..

TOTAL PASIVO Y CAPITAL

OOENTAf:! DE ORDEN "10--Besponsaldiidad por Sepro9 Y ~ •• • • • • • • • • • • <f 537,lWll.41

m;.E'i'f<i AiuuETA E., Gerent.e do Administración.

71-...le!JtOS Oedidos en ~ • • • . •• • • • , • • • • • • • ., •• '12--Resp-Onsabtlidad por Fl.- QtOJ:gadQ • • • • • ._ • • • • • • """ -'13-Jlealiamamlento CellldO · · ·

WILUAM lll:.EllUN C., Contador.

-.-.ALEJANDRO LEIVA C • .,

AUditor Interno.

~

_<t~:TT!·º~~:~ (t62.003,159.50

99,117.00 .-.-1.852,633.37

I~ 820,107.00

<,t lL035,fsLS5 5.189, 5G'.62 §:

<r 3.:\44,"8.57 [¡! 1.844,ill.05 lo-3

r * 61ffi,i!21.&S t! tJ (955.198.49) ~

((j! .. 5.198.49) 11

~ ti' 442,916.00 ~ (t76.103,018.4G

'150,000.00 750,000.00

({J 1.743,089.176)

(f75.859,926.~~~

LA G'AC'J1JTA-I>IARIO OFICIAL 1689

Reg. 2778 - R/F 49284$ - 1/2 (f200.00

PAN-AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, SUCURSAL EN NICARAGUA

ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS CONDENSADO DEL J.o. DE ENBRO DE 1978 AL 31 DE DICIEMBRE DE 1978

l-lngf'e8o de Pl'ifnag

1-Ingreso Neto de Primas • • • . . . . . . . . . . . . • . .

Menos.: 2-Primas p.or RA!aseg, y Reaf. Cedido . . . . . . . . . . . .

&-Primas Retenidas (1-2} .. .. . .. .. .. . . .. . . .. .

U-Variación de ReWrtias Técnicas por Retención 4-Reservas de Seguros y Fianzas . . . . . . . . . . . . 5-Reservas de Previsión .. .. .. . .. .. .. .. .. . • .. .

6-Total Variación (4 + 5) ............... ..

7-Margen para Siniestros y Gtos. Operac. (3-6)

lll--008to de 8~

8-Siniesl'.ralidad Neta .. .. .. . . . .. .. .. ..

M.eno.s: 9-Neto Recuperado por Reaseg. y Reaf. . . . . . .

lO-COOto de Siniestralidad por Retención (8-9) . . . . . .

11-Margen para Gastos Operacionales (7-10) ........ .

1V-Gasto8 Operacionale8

12-Total GaatGs Opetlacionales ................ .. Mei!08:

13-Comisiones por Rellseg. y Reaf. Cedido . . . . . . . . . .

14-Gastos Netos Operacionales (12-13) . . . . . . . . . . . .

15-Pérdida. Operacional . . . . . . . .

V -Prodlltcfo3 y Gastos B!mancieroo 16-Productos Finaneiel'Os • . • . • . . .

Menos.: 11-Gastos Pina'IICletos . . . . . . . . . .

18-Productos Netos Financieros (16-17) ........... .

19---Pérdí.da. .. . . .. • . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

VI-Otr08 P~08 y Gastos

20--0tros Gastos Netos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-Pérdida Neta Antes de m. .. .. .. . . .. .. .. .. . .

Jllkmos:: 22-Impuesto sobre la. Renta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .

2~Pérttida Neta- despnés de IR (21-22) ..

q: 21.211,499.75

4.424,464.87

1$'.16.787,034.SS

5.551,389.22 -.--el! 5.551,389.22

<$! 11.235,645.66

14.157,645.94

3.154,703.19

4! 11.0!)2,942. 75

CJ: 232, 702.91

7.362,220.49

555;175.08

6.807,045.41

( 6.57 4,342.50)

4.957,333.90

97,812.30

- 4.859-,521.60

(1.714,820.90)

(28,268.86) -~

(1.743,089.76)

-.-e ir 1. 743,osg. 76 i

Bllmb>erto> A1'l'i<ltG 111., Gerente de Admlnlstración.

W'illiam Alem<ln a., ¡ Contador. -

Alejandro Lewa CJ., Auditor Interno • . - ,,._'

1690 LA.. GA0E'l'A-J:>IA.RIO OFICIAL . .

Ministerio de Economía, Industria y Comercio

~== ·---~···=-- === SECCION DE PA'l'EN'l'ES DE NICARAGUA

Marcas de Fábrica Reg. No. 3170 - R/F 527686 - 1/2 q! 90.00

Comercial Allzaga, S. A. (COMALISA), nicara. güense, mediante apoderado Sr. Luis Alizaga Flo­res, Presidente de la Junta Directiva de la misma, solicita registro marca fábrica:

HPARAGASTRO" Clase 5. Presentada: 4 abril 1979. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 24

abril 1979. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - 3. Argeo Miranda, Secre,tarlo.

3 l

Reg. No, 3171 - R/F 527686 - 2/2 q! 90.00 Comercial Alizaga, S. A. ( COMAI,ISA), .nicara.

güense, mediante apoderado Sr. Luis Alizaga Flo­res, -Presidente de la Junta Directiva de la mism~ solicita. registro marca fábrica:

'1PARAGRIPE0

·

Clase 5. Presentada: 4 abril 1979. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 24

abril 1979. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secretario.

. 3 l

Renovaciones de Marcas Reg. No. 3597 - R/F 563134 - 5j6 q! 45.00

Co!gate Palmolive Company, ·estadounidense, mediante apoderado Dr. Francisco Ortega. Gonzá .. lez, Bóliclta rendvación marea fábrica: "AXION" No. 21,070

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 2

mayo 1979. - Yolanda García .de Montealegre, Registrador. - Uriel .Silva T., Secretario •

a i

Reg. No. 3598 -:- R/F 563134 - 6/6 'f 45.00 Colgate Palmolive Company, estadounidense,

mediante apoderado Dr. Francisco Ortega Gonzá­lez, solicita renovación marca fábrica; "AXION'' No. 21,069

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 3

mayo 1979. - Yolanda Garia de Montealegre, Registrador. - Uríel Silva T., Sr!o.

ll 1

R.eg. No. 3546 - RJF 562204 - 1/14 ~ 45.00 Glaxo Laboratories Limited, inglesa, mediante

apoderado .Dr. Franklin üaldera Pallais, solicita renovación marca fábricá :· · - · · · ~ ºCA.LCI--OSTELIN'' ;N°~· 18,993 Clase 5.

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 6 abrí! 1979. - Yolanda Garcla de Monte.alegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

1 l·

SECCION JUDICIAL Remates

Reg. No. 8563 - R;F 56M66 ~ 3/r 4: M:no Ocl¡o· da' la ;m~fiana, cuatro. de junio. ,loca,! esté

. Ju~do, subastaráse, 'Televisor Zenith, serie 17 111, máquina coser Packvys, No. JV100154E-.T-A 12, de pedal. - _ ~-, , :·,

Ejecuta: ...iJmando Sa!aza:r vs. Luis :iUvas ..

Base: i; 600.0Q. Oyense postural!.· Dado Juzgado Tercero Local Civil. l\.1'.anagua,

tres de mayo de Jn.U ~vecientos setenta y nueve. - Ninfa Godoy Vlllalta, Juez Tercoro Local Civil de Managua. - César Grijalva Hinojosa, Srto.

a l

Reg. No. 3561 - R/F 563660 - 1/7 'f 90.00 Nueve de la mafiana, cuatro da junio, local es ..

te Juzgado, subastará-se; Televisor RCA Victor No. 9358948, Mantenedora Foguel, $erie No. OT23 21276152.

Ejecuta: Armando Salaza.r vs.· René Garcia. Base: q! 1,350.00 Oyense posturas. Dado Juzgado Te¡ce.ro Local Civil. Managua,

tres de mayo de tnil novecientos setenta y nueve. - Ninfa Godoy Vlllalta, Juez Tercero Local Civil de Mana.gua. - César Gtijalva. Hinojosa, Srio.

3 l

Reg. No. 3562 - R/F 563660 - 2/7 q! 90.00 Diez de la inaiiana, cuatro de; junio, local este

Juzgado, subast.aráee, Radio Sllar.p, modelo GF-16 00, mal estado, Licuadora Productor Silex, tipo 103AB1 modelo 6729, verde.

Ejecuta: Armando Salazar vs. Margarita Gó-mez.

Base: 1$: 350.00 Oyense posturas. Dado JuzgaClo- Tercero Local Civil. Managua,

diecinueve de marzo de mil nove.cientos setenta y nueve. - Ninfa Godoy Villalta, Juez Tercero Lo­cal Civil de Managua. - CéSar Grljalva, Hinojo. sa, Secretario.

3 l

Reg. No. 3564 --.., R/.F 663660. - 4/7 1$: 90.00 Diez de' 1a. inaiianS;, ,, cinco de junio, loca leste

Juzgado, .subs~e •. /.l'elev!sor ELCA, No. 4. - Ejecuta: Armanao S-a!azar vs. Iraidá García.

Base: q! 400.00 Oyense postura.a. Dado Juzgado Tercero Local Civil. Managua,

tres de mriyO---de· 'inil novecientos setent'a y nue· ve. - Ninfa Godoy Viilalta, J:uez Tercero Local Civil de Managua. - César Grija1Vá- Hinojosa, Se­cretario.

3 1

Reg. No. 3565 - R/F 563660 - 5/7 ~ 90.00 Nueve de :la. mafia.na,. ciru;o de junio_ local este

Juzgado, subastaráse, TeleVisor ELCA, serie 808 247, -Oa.fé. .

Ejecuta: Armando Salazar vs. Ligia Mendoza. Base: ~ 5-00.00 Oyense posturaiJ. Dado Juzgado Tercero Local CfVil. Managua,

tres de mayo de mil novecientos setenta y nueve. - Nlnfa Godoy Villalta, Juez Tercero LOcal Civil de Managua.. - César Grijalva Hinojosa, Srio. . 1 l

R<,g. No. 8566 - R/F 563660 - 6/1 q! 90.00 Ocho de la mafíana cinco de junio, local este

Juzgado, subastará.se, R;tdio Consolll, ELCA, ~é. Ejecuta: Arinartdo Sal azar vs. Carlos Silva. Base: .; 600.00 Oyense posturas; . Dado J\!Zgado Tercero· Local CiviJ. ,Managua

tres de mayó ae-tnil novecientos aetenta. ... y nueve. - Ninfa Godoy Villalta, Juez .Tercero LOcal Civil de Managua. - César Gtijalva Hinojosa, Sr!o. . s 1

Reg. No. 8567 ...c R/F 563660 - 7 /1 .<$'. 90.00 Orice de la maftana, cinco de junio, local este

Juzga.do, sub-astaráse. Equipo Sonido Magnarox parlantes p•quelíos, Abanico 2V Electrlc, serlo 8782, pequel!o,

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1691

Ejecuta: Armando Sala.zar vs. Bayardo Berrios. Base: <$ 700.00 Oyense posturas. Dado Juzgado Tercero Local Civil, Managua,

tres de mayo de mil novecientos setenta y nueve, - Ninfa Godoy Villalta, .Juez Tercero Local Civil de Managua. - César Grijalva Hinojosa, Srio.

s 1

Reg. No. 3634 - R/F 563968 - 1/3 - q: 90.00 Once de Ja mañana, seis de junio, local este

Juzgado subastaráse: máquina coser, café, mal estado pulsera d~ado 34 eslavones entrelazados.

Oyense Posturas. Bruie : ( ($: 500.00) . Ejecuta : Armando Salazar vs. llba de Picón. Dado Juzgado Tercero Local Civil. Managua,

cuatro de abril de mil novecientos setenta y nue­ve.. - Ninfa Godoy Villalta, Juez Tercero Local Civil de :Managua. - César Grijalba Hinojosa, Secretario.

11 1

Reg. No. 3635 - R/F 563968 - 2/3 - q: 90.00 Diez de la mañana, seis de junio, local este

Juzgado subastaráse: televisor ELCA, café, me.­sa respectiva.

Ejecuta: Armando Sala.zar vs. Matilde de Ur. bina.

Base: ( <$: 450.00). Oyense posturas. Dado Juzgado Tercero Local Civil. Managua,

cuatro de abril de mu.novecientos setenta y nue­ve. - Ninfa Godoy Villalta, Juez Terce.ro Local Civil de Managua. - César Grijalba Hinojosa, Secretario.

3 1

Reg. No. 3635 -- R/F 563968 - 3/3 - (f 90.00 Nueve de la mañ.ana. seis de junio, local este

Juzgado subastará.se: televisor RCA, No. 404050, café.

Ejecuta: Armando Salazar vs. Martín Mayor-ga.

Base: (<f 500.00). Oyense Posturas. Dado Juzgado Tercero Local Civil. Managua,

cuatro de abril de. mil novecientos setenta y nue­ve. - Ninfa Godoy Villata, Juez Tercero Local Civil de Managua. ~ César Grijalba Hinojosa Secretario. '

8 1

Reg. No. 3702 - R/F 566114 - Valor 1$! 45.00 Once mañana, quince junio próximo, subástanse,

cuarenta manzanas, Santa Lµcía, Boaco. Ejecuta: Ana Sobalvarro a Laureana Campos. A"-alúo: Quinientos Córdobas. Secretaria Juzgado Local. Boaco, dieciséis ma~

yo mil novecientos setentinueve. - S. Medina, Se­cretaria.

a i

Reg. No. 3679 - R/F 561245 - Valor <$: 135.00 Diez de la- mafiana, cuatro de junio, este año.

local este Juzgado subastaráse automóvil Volks­wagen, en mal estado, parabrisas roto, coraza y techo abollados, Chasis No. 1763426871, Motor No. F A-399696, verlo casa Bismark Castro, Deli~ cías Volga, una cuadra abajo una al lago. Ma­nagua.

Base Subasta: Ocho Mil Córdobas. Ejecuta: Juan Ote.ro S., a Alba Luz Alvarez.

Ramírez. Oyense Posturas. Dado Juzgado Tercero Civil Distrito. l\:tanagua.,

veinte mayo de mil novecientos setenta y nueve. - Dr Oriel Soto Cuadra, Juez Tercero Civil de Distrito Managua - J. Soriano, Secretario,

3 1

Reg. No. 3680 - R/F 564170 - Valor <f 135.00 Doce meridiano, próx.im.o ctnco junio, local este

Juzgado, subastaráse: Barco llamado Hans Pe­ters color blanco con negro; mide: veintidós pies eslora, seis pies ancho, cinco pieS" calado. Equi­pado con motor marino de Diesel1 Marca YA, MAR, modelo TGE-6, con un pequeño dinamo, color an1arillo el motor. Puede verse Muelle San Juan del Sur, entenderse con Salomón Dangla. Alvarez.

Base: Veinticinco Mil Córdobas (~25,000.00), Ejecuta: Banco Nicaragüense contra Hans Pe­

ters Freudermann. Juzgado Terecro Civil de Disrtito. - Oriel Soto

Cuadra, Juez Tercero Civil del Distrito. 3 1

Reg. No. 3736 - R/F 564566 - Valor ($: 135.00 Doce. n1eridianas, cuatro de junio de mil nove ...

cientos setentinuevc, este Juzgado, subastará, e.a~ mioneta Pick-Up, tina larga, marca Datsun, año 1977, modelo GNL..620, chasis 811970, motor 5J .. 16594, cuatro cilindros, capacidad 11/4 toneladas, color amarillo.

Base: Diecinueve Mil Córdobas, Ejecuta: La Cia. Crédito Automotriz, S. A.

(CRASA) vs. Uriel Fuentes Alvarado. Dado Juzgado Tercero Civil del Distrit0 de Ma ..

nagua, veintidós de mayo de mil novecientos se­tenta y nueve, - Javier Soriano Avellán. Srio.

8 I

Reg. No. 3691 - R/F 566108 - Valor ($! 45.00 Once mañana, catorce junio próximo, subástan.

se, treinticinco n1anzanas, San José, Bonco. Ej~cuta: Angel Maria Espinosa a Bruno Espi­

nosa. Avalúo: Quinientos Córdobas. Secretaria Juzgado Local. Boaco, dieciséis ma ..

yo mil nove<;ientos setentinueve. - S. Medina, Se· cretaria.

3 l

Reg. No. 3751 - R/F 564082 - Valor q: 180.00 Once de la ma:ñana, ocho junio en curso, este

Juzgado, subastará, 2 TV 12" Sanyo, 2 TV 12" Crov.'Il, 1 TV 17"- Elca, 2 consolas Tele,vox, 1 equi~ po sonido National, 1 equipo sonido Televox, 1 equipo sonido maletín, 2 equipo sonido Beltone, 1 equipo sonido Beltone c/c, 3 mesas equipo sonido, 2 mesas TV 20". 3 mesas TV 12". 1 cocina Mabe, 1 cocina Tropigasito, 1 jueg-o de sala colonial, 1 refrigeradora Admiral 13", 1 .refrigeradora Cetrón 9'', 1 refrigeradora Atlas 6", 1 comedor madera 7 piezas, 3 radios Televox, 1 radio Sanyo.

Base: Cuarenta y Tres Mil Córdobas . E}ecuta: Banco ~icaragüense, S. A., contra

Brígido Ramírez Torres. Da(fo en el Juzgado Tercero Civil Distrito. Ma.

nagua, veinte y tres mayo mil novecientos seten.. ta y nueve. - Oríel Soto cuadra, Juez .

8 l

Reg. No. 3654 - R/F 563973 - Valor lf 135.00 Dit:z mafíana, Primero de junio en el afio en

curso, este Juzgado subastará bienes vehículo ranchera de dos puertas, afio 1973, Chasis 900536, Motor 2190709, cuatro cilindros. capacidad cinco pasajeros, color naranja, Modelo UNL..620; y te ... levisor marca SHARP, de veinticuatro nulgadas, sin Serie; televisor a colores, e.olor del mueble café.

Base de ambos bienes muebles: Nueve. Mil Quinientos Córdobas { ff. 9,500.00).

Ejecuta: Crédito Automotriz Sociedad An6ni~ ma, contra de los sefiores Berman Estrada Men. doza y 'VVilfredo Estrada Castro.

Dado en el Juzgado Tercero Clvil del Distrito de Managua, veintiuno de mayo de mil novecien.. tos setenta y nueve. - Jftvier Soriano Avellán, Secretario.

1 1

161J2

~=====================================-,==~~--Reg. N<>. 3651 - R/F 5$972 - Valor ~ 90.00

Diez mafia.na, dos junio de mil novecientos se­tenta y nue"Ve, este Juzgado subastará Jeep mar­ca DAIHATSU, cuatro clllndros, color Blanco, Motor número 12R-14G849S, Chtiis número 11736, allo 1977, tolda <le lana.

Base: Veinte MH Córdobas (l,f 20,000.00). Ejecuta: La Compaiila. Crédito Automotriz So.

cieda.d Anóruma, OOl1tra Raúl Baca Arauz. Dado en el Juzgado Tereero <Je! Distrito de

Managua, veintidós de mayo de mil neve.cientos setenta y nueve. - Javier,Soriano Avellán, _Srio.

3 2

Reg. No. 3695 - R/F 557208 - Valor «; 135.00 Once rnaiia.na. dos julio, aAo -00rriente, local e$­

te Juzgade, subastarás.e mejor postor, finca rústi. ca, situada coma.rea. i.eerr-0 Colorado", esta juris­dicción. catorce- manzan.as terreno nacional, con casa. ha.hitación, de seis por ocho varas, café -co­secltero; lindant<>: Oriente, Anastasio Dlaz y Fer­nando Martinez; Occidente, Vicente Fk>rea y Juan Mart-inez; Norte, Carlo¡; y :Erasmo Herrera; y Sur, Santos :Méndez:.

Ejecuta: Germen :Ma.dr:igal Urbina a Maria Ju.. U.a Granados da Castro.

Base: Cinco Mil Córdobas. Oy<>nse posturas legales Dado Juzgado Civil Distrito Matagalpa, quince

mayo mil novecientos setenta y nueve - C. Ri· vas -C. - Julio C. Mendo.za. Srio~ - Emnenda.do des.-Julio .. Valen, - Julio C. :Menda.za. Srio.

• 1

Reg. No. 3653 - R/F 563974 - Valor «; 180.00 Once y trelnta minutos -de la mafíana, del dia

dos de junio de mil novecientos setenta y nueve, este Juzgado subastará ubi.cada en el barrio El calvario de la ciudad de Esteli, que consta de seis metros y sesenta y cuatro centímetros de frente por sesenta y cinco metros, ciento ocho núlimet:ros de fondo; lindante: Oriente, c,aue en­medio, don Asunción Rugama¡ oeste, quebrada enmedio de El Zapote, ·sucesión Franciaeo caste­llón; Norte, Ricardo Rodrlguez Rivera; y Sur, FI· delina castellón. Inscrita bajo el No. 21'542, A­siento lo., Folios 133-134, ·T-0mo 224. Libro Dere. ehos :Reales del Registro Público de la Propiedad del Departamento de Esteli. Linea.do: Ciento Vale.

l3ase: Treinta y Cinco Mil Córdobas . . . . . . ( .¡: 35,000.00).

Ejecuta: Crédito Automotriz Sociedad Anóni­ma, contra Luis Rodrlgue.z Rivera.

Dado en el Juzgado Civil del Distrito. Mana. gua, veintidós de mayo de mil novecientos sew ten ta y nueve. ~ Javier Soriano A vellán, Sri o.

• 2

Reg. No. 3652 - R/F' 563915 - Valor OS: 180.00 Once y diez minutos de la mafiana, doce de

junio de mil novecientos setenta y nueve, este Juzgado subastará bien inmueble ubicado e.n el lugar conocido .como Las Vegas, comarca El Azn .. Jl"ro Jurlsd!cción del De¡>Bl'tament<> d<> J<lnol:ega, Insorita bajo el mlmero 20508¡ 'l'lii:inas 76 y 77, Tomo &O. Lote de siete manzana&, :con linderos: Oriente, Propiedad Modesto ~· y d<> Jacinta Rugama de Rivera; OCcident~. Prepiedad de-José .Angel Rodrlguez T<>rufio; Norlt\ - ra.l -08 La. Pavona y Sur, de la sucesián ·de ,,.fa.ntoaio Ro~ drlguez. Registro Público del Departamento. <lo J\lnotega.

Base: Dieciocho Mil QT.tialatG& Cór.dObaB •• (~ 18,590.1*)').

Ej<lcuta: Crédito Automstriz Soded&d. Anón!. ma, contra Danilo Palacios Gadea.

Dado €111 el Juzga.do Tercero ·Civil .del Distrito de Managua, veinticinco -de mayo ,de mil ·nOvecien .. tQB setenta y nueve. - Javier Sariano Avellá.n, Se. cretario.

• 1

Reg. Na. S8-0'l - R/F 564511 - Valor <$: ao.oo Diez mañana, nueve junio mil navecientos _se.

tenta y nueve, aubastaráse,, vehículo marca Fiat 12.4:, famlliar, rojo, 4 cilindros, cuatro puertas, ca~ pacidad 5 pasajeros, c4asis 1505054, motor 43055 40.

Ejecuta: VlllSA.. Ejecutado: Fernando Triana Hacker Base: Diez Mil Córdobas netos. Puede verse: Talleres VIMSA kilómetro 3 y me­

dio carretera sur. Oyenae postU't'aS, estricto contado. Dado Juzgado Tercero D'Jstrit~ Civil. Managua,

D. N., veinticinco mayo mil novecientos setenta y nueve .. - Leonel Romero S., Secretario.

l

Reg. No. 3673 - Rf.F 563696 - Valor (!: 3().00 Onoe maJlana, siete .de junio afio en curso, ven­

den\Se a.J martillo: motocicleta marca HONDA, modelo S90Z, Serie No. 311219, Motor No. SOOZ!!:-311219, color azul.

Base: Dos Mi Córdobas. Ejecuta: Centro Financiero J:M, S. A., a

José Herrera Rosales y. Miguel Angel SáncheZ Martinez.

Oyense posturas legales. Juzgado Tercero Civil de Dlstrtto. Managua,

D. N. 1 veintidós de mayo de mil novecientoS" se .. tenta y nueve, - Oriel Soto -cttadra, Juez Ter­ce.ro Civil de Distrito de. Mana-gua.

1

Reg. No. 3674 - R/F 5tl.3775 - Valor ($: 30.00 Once de la mafiana, doce de junio local este

Juzgado venderáse martillo bien mueble equipo de sonido marca: BELTONE, número 60404862 AC.OUT.LET. l20/220v. :50/6GH2.

Base: Dos llfll C6r<iob&s ( 4: 2,000.00 l. Ejecuta: Juan Rllm<>a Sáne!lez s. contra Lui­

sa Duarte de Vareta. Oyense Posturas Contado. Dado Juzgado Primero Civil Distrito. Mana ..

gua,, veintidós de mayo de. mil novecientos se­tenta y nueve;. - Guillermo RiVJIS; cuadra, Juez Primero Civil Distrito. - Carlos Ramos, 8.rlo.

l

Reg. No. 3808 - R/F 564518 - Valor «; 45.00 Doce meridiano, nueve junio, subastaráse, me­

jor postor, vehículo Skoda. 120LS, color celeste, 4 puertas, capacidad 5 pMS.jSl'os, chasis 1742310, motor 730122/JI.

Ejecuta: FAESA. Ejecutado: Julio eésar .Centeno GYtiérrez. Base.: Catorce Mil Doscientos Treinta Córdobas.

( lf 14,230.00). Puede verse; Tallare• VWSA kilómetro 3 'f.¡ ca,.

rretera sur, esta ciudad. Oyense posturas, estricto contado. Dado Juzgado Tercero de Distrito Civil. Mana ..

gua, Distrito Nacional, veintiséis de mayo de mil nove,cientos setenta y nueYe. - L. Romero Saba. llos, Seoretario.

1

Reg. No. 3730 - R/F 564411 - Valor (!: 30.00 Próximo junio, seis, diez de la mafiana., este

Juzgado, subasta al martillo, camfoneta Mazda State, chasis ST!IV-99832, motor TCllt•n255, ro. jo zapote.

Avalúo: Ocho Mll Córdobas. Verse.: .Barrio Riguero. Managua. Ejecuta: Salvador Ortega Al:evedo a Adolfo

Velásque.z Castillo. Juzgado Tercero Civil Distrito. Managua, dieci~

nueve mayo rnil novecientos setenta y nueve, ~ Oriel Soto Cuadra, Juez Te:rcero Civil de Distrito de Mana,gua.

1 :

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1693

Títulos Supletorios Reg. No. 3539 - R/F 385829 - Valor Q; 90.00

Fidel Martinez Juárez1 solicita título supletorio, finca cincuenta manzanas en Palo de Arquito, li· mitada: Norte, Máximo Hernández; Sur, monta• fia ínculta; Este, Sucesión de Félix Pedro Juárez; y Oeste, Entima Ruiz.

Opónganse. Juzgado Local. San Carlos, einco abril mil no­

vecientos setentinueve 3 1

Reg. No. 3540 - R/F 5::12595 - Vslor 4: 90.-00 Alejandra González de Andara. solicita suple­

torio, solar y casa u:rbanos, Jalapa, siendo el so­lar de veinticinco varas en cuadrado, cercado con tablas y la construcción casa ladrillo cuarterón, techo tejas barro, piso ladrillo cemento, midiendo catorce varas largo y por seis ancho; limitada: Oriente, Lucila Aguirre; Norte, José Aguirre; Sur, Elbia Colindres; Occidente, Jesús Rivera.

Opónganse. Juzgado Local. Jalapa., once mayo, mil nove~

cientos setentinueve. ~ Coronado López Ortiz, Se. cretatio.

3 1

Reg. No. 3640 - R/F 522929 - Valor <f 45.00 Zoila Contreras, solicita supletorio urbana, dos­

cientos diez metros: Oriente, Ninfa Mayorga; P()... niente, Andrés Calderón; Norte, Juana Rueda; Sur, Antonia Toruño.

Opónganse. Juzgado Local Nagarote, dieciocho mayo mil

novecie.ntos setenta y nueve. - Roracio Sánchezt Secretario.

1 1

Reg. No. 3639 - R/F 522904 - Valor <$! 45.00 . Juana Rueda, solicita supletorio nlstico, die,ci~ i

séis manzanas: Oriente, Valentitt Jirón; Ponien~ te, Humberto Garcla; Norte, Leonel Espinoza.; Sur, Estero.

Opónganse. JutgB¡do Local. Paz Centro, dieciocho mayo

mil nove.cientos setenta y nueve. - Elio Mayor-ga, Secretario. 3 1

Reg. No. 2671 - R:/F 479060 - Valor ($! 45.-00 Osear Danilo y Sandra Lucia Herdocia Herre~

ra, solicitan supletorio sola-r urbano: Sur, Julio Martinez; Este,, Modesto Zeledón; Oéste, Santa­na Torufto; Norte, Rubén Pérez.

Opónganse. Juzgado Civil Distrito. Esteli, dieciséis marzo

mil novecientos setenta y nueve. - Hugo Terce-ro, Secre.tario. 3 1

Reg, No. 3700 - R/F 521598 - Valor ¡¡: 90.00 Ramón Balmaceda, solicita supletorio, urbano,

Pueblo Grande, Subtiava; áre·a 845.89 mts.2. Un.. dante: Norte, Sanjón de por inedia, Ignacio Cris. pin; Sur, Claudina Lainez de Calderón y otro; Es.. te, sanjón enmedío, Maria Muiíoz. v. de Sánchez; Oeste, Avenida de por medio, Natividad Urbina y otro.

Opónganse. Juzgado Civil Distrito. León, dos abril mil no­

vecientos setentinueve. - José León Mora Bar­bere.na, Juez Civil Distrito.

3 l

Reg. No. 3442 - R/F !78317 - Valor 4: 45.00 Zacárias Armas Martine.z, solicita supletorio,

casa sola..r1 esta ciudad; Norte, Manuel Alfaro; Sur, José Santos Briones ;Oriente, Carretera Pa. na.mericana; Oeste, Angel Altamirano.

Opónganse. Juzgado Civil Distrito, Estell, treee marzo mil

novecientos se.tentinueve, - Bugo Tercero, Srio. 1 2

Reg, No. 3443 - R/F 478318 - Valor <; 45.00 Mercedes Espinoza. de A.rrn.a.s, solicita supleto­

rio, lote rústico, esta jurisdicción; Norte, Narci­so Hudiel; Sur, Juan Pérez; Este1 Coronado Cen­teno; Oeste, Benvenuto Castillo.

Opónganse. Juzgado Civil Distrito. Estelí, trece marzo mil

novecientos setentinueve. - Hugo Tercero1 Sri.o. :1 3

Donación da Solar Municipal Reg. No. 3447 - R/F 566100 - Valor 4: 45.00

Lesbia Loáisiga de Hanón, solicita donación pre~ dio urbano, ubicado en la. Barrio, Tierra Blanca, "Reparto Santiago de los Caballeros, de esta ciu­dad, de nueve varas de. frente por doce- varas de fondo, bajo los siguientes linderos: Norte, calle de por medio; Sur, José López Ramos; Este. Mer~ cedes Jarquin Obando, calle de por medio¡ Oeste, Modesto Medina Mora.

Quién tenga dereeho opóngase, Concejo Municipal, Boaco, siete de mayo de mil

novecientos setenta y nueve. - Nelly de Abad M:.,_ Secretaria.

• ll

CITACION A ACCIONISTAS DE COMPAl'IIA "INDUSTRIAS DE PIEDRAS CALIZAS DE

RIVAS, $,A.

Reg. No. 3638 - R/F 563692 - Valor 1$: 225.00 Con instrucciones del Consejo de Directores de

la Compaftía "INDUSTRIAS DE PIEDRAS CA· LIZAS DE RIVAS. S. A. (PIEDRACAL), citase a los accionistas de dicha Compañia a celebrar Asamblea General Extraordinaria e,n esta ciudad de Managuat a las once de la mafiana del día quince de junio de 1979, en el local de la Admi .. nistración de la Compañia ubicada en el Repar. to San Martín No. 27 de e.sta ciudad.

Dicha Asamblea Extraordinaria tendrá por ob. jeto: a) Conocer y resolver acerca de la aprobación

de Estados Financieros de la Compañia. b) Aprobación del Informe del vigilante. e) Conocer y resolver acerca del Proyecto de

Reforma de la Escritura de Constitución So­cial y Estatutos que en síntesis contiene mo­dificación en cuanto a la cifra del capital nominal de la Compañia o bien valor nomi­nal de las acciones y estipular preferncia de cualquier tipo de las acciones o resolver so­bre la disminución o aumento del capital au .. tor·izado o caulquier otra modificación que resuelva la Asamblea.

d) Elección del Consejo de Directores.

Managua, D. N,, dieciocho de mayo de 1979. Alfredo Gómez UrOU;;yo,

Secretario Junta Directores s 1

~~~~~~==~~~~~====~==~~~

NUEVO PRECIO DE CAJETILLA DE DE CIGARRILLOS "RUBIOS,.

Reg. No, 3440 - R/F 563122 - Valor 1$: 135.00 "Distribuidora Interatnericana, S. A., Distri ..

huidora exclusiva de los cigarrillos elaborados por Tabacalera Centroamericana Sociedad Anónima, de Guate.mala, C, A., de acuerdo con el Decreto nú­mero 7 del nueve de mayo de mil novecientos se .. senta y seis, artículo número nueve, hace del co. nocimiento de los ciudadanos de la República de Nicaragua, el nuevo precio para la cajetilla de cigarrillos ''RUBIOS", el cual será de Tres Cór­dobas con Veinticinco Centavos ( (S'. 3.25) al de.. tallista. La venta a un precjo mayor constituirá defraudación fiscal.

DISTRIBUIDORA IN'l'ERAM:ERICANA, S. A. Fernando !barra D.,

Contador. 1 l

1694 LA. GACETA-DIARIO OFICIAL

SOLICITUD DE ADOPCION DE MENOR JAIRO J. HlllRNA.NDEZ

Reg, No. 3278 - R/F 561541 - Valor 1$! 90.00 Ma.rvin Ornar Guevara Dá vila y Gloria :Merce­

des Hernánde.z Montoya, solicitan adopción del menor Jairo José Hernández.

Quién se crea cen derecho opóngase término de ley.

Dado en el Juzgado Tercero de Distrito para lo Civil. Managua, cuatro mayo mil novecientos .se.~ tenta y nueve. - Oriel Soto Cuadra, Juez Tercero Civil del Distriro de Managua.

3 3

SOLICITUD DEl CANCELACION Y REPOSICION DE CERTIFICADOS DE CENTROAMERICANA DE AHORRO Y

PRESTAMO, SOCIEDAD ANONIMA (CAPSA))

Avisa: Reg. No. 3426 - R/F 56303S - Valor 1$! 180.00

Qua los Certificados de Depósito Números: .. C" guión novecientos cuarenta y tres ( C-943) ; "C" guión novecientos cuarenta y cuatro {C-944); "C'' guión novecientos cuarenta y cinco (C-945); y ''C" guión novecientos cuarenta y seis ( C.946 J ; han si­do reportados como extraviados, solicitándose al mismo tiempo su cancelación y subsiguiente repo­sición. Por lo antertor ,se fija un plazo de trein~ ta días para oposición, al <:abo de los cuales si no se presentare, se prOcederá a lo solicitado.

Managua, Distrito Nacional, veinticinco de abril de mil novecientos setenta y nueve.

Floyd J ones Demontis, Gerente General.

CENTROAMERICANA DE AHORRO Y PRESTAMO, S. A. (CAPSA).

3 J

SOLICITUD DE REPOSICION DE TITULO DE CORPORACION FRANCO - AMERICANA

DE FINANZAS DE (NICARAGUA), S. A.

Reg. No. 3472 - R/F 563382 - Valor e; 135.00 Corporación Franco - Americana de Finanzas

(NICARAGUA). S. A., informe a solicitud de par. te interesada que se extravió el siguiente Certifi­cado de Mutuo Rentable.

CMR-No. Manto 'l' Pl=o Fecha Emm6n

4278 50,000.00 2 afto 14 de mayo 1977 El interesa.do solicita la reposición de dicho Tf­

tu1o. De no haber oposición dentro de un plazo de treinta dias a partir de la ültima fe.cha. de pu~ blicaclón de este aviso, será considerado nulo, ean­celando y, sin ningún valor, emitiéndose el nuevo Certificado correspondiente.

Managua, D. N., dieciséis de, mayo de mil nove~ cientos setenta y nueve.

Lic. Osear Zapata Amaya. Gerente General.

~~~~~~~~~~~~~='ª , SOLICITUD DE REPOSIOlON DE

CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FUO DEL BANCO NICARAGUENSE, SUCURSAL

JINOTEPE

Reg, No. 3282 ~ R/F 561544 - Valor !$! 180.00 Se informa a solicitud de parte interesada, que

el Certificado de Depósito a Plazo Fijo, emitido por el Banco Nicaragllense, sucursal Jlnotepe, se ha. extraviado y que corresponde a la siguiente deseripclón: Número Princ>pa:t PW..0 F.fl!Jmisién

31-96 4$! 40,000.00 2 allos 1/jun./78 Su titUlar solicita la reposición correspondien ..

~. De no haber oposición dentro de un plazo

de treinta días a partir de la .Primera publicación de este aviso, por este medio ·se efectuará la re .. posición dejando sin valor el titulo original, obje. to de la misma.

Banco Nicaragüense, sucursal Jinotepe.

8 3

SOLICITUD DE REPOSICION DE TITULO DE FINANCIERA DE OCCIDENTE, S. A.

((FIDOSA)

Reg. No. 3352 - R/F 522509 - Valor ~ 135.00 Se informa a solicitud dei parte interesada, que

et Título de Inversión "Valor Financiero CertüL cado" emitido por F:IDOSA, se ha extraviado y que corresponde a la siguiente descripción:

. - ·~ -Número Valor P/Mo Fecha Emisi61'

D-1033 <;: 100,000.00 3 afios Sept. 29 de 1975 Su titular solicita la reposición correspondiente.

De no haber oposición dentro de un plazo de trein.. ta ( 30) días a partir de la primera publicación de este aviso, por este me.dio, se efectuará la reposi­ción dejando sin valo:r el Título original, objeto de la misma,

FINANCIERA DE OCCIDENTE, S. A. • 1

Sentencias de Divorcio Reg. No. 3714 - R/F 533493 - 1$15.00

Sentencia Sala Civil. Corte Apelaciones. Granada, dictó veinticinco abril, año co­rriente, declaró disuelto matrimonio unía Efraín Pérez Flores y Ana Manuela Fe:rra­ri. Granada, abril veintisiete, mil nove­cientos setentinueve. - Conny P. de Cruz, Secretaria.

l

Reg. No. 3115 - R/F 533492 - 4'.15.00 Sentencia Sala Civil. Corte Apelaciones.

Granada, dictó marzo veintiséis, año ca>< rriente, declaró disuelto matrimonio unía Juan Pablo Calero y Cornelia de Jesús Ruiz. Granada, abril veintiocho, mil no­vecientos setentinueve. - Conny P. de Cruz, S€cretaria.

1

Reg. No. 3716 - R/F 533491 - <W 15.00 Sentencia Sala Civil. Corte Apelaciones.

Granada, dictó mayo diez, año comente declaró disuelto matrimonio unía Francis· co Ramón Zapata y María Teresa Mejía. Granada, mayo catorce, mil novecientos setentinueve. - Conny P. de Cruz, Secre­taria.

Reg. No. 3717 - R,/F 533490 - C$:15.00 Sentencia Sala Civil. Corte Apelaciones.

Granada, dictó mayo catOTCe, año eorrien­te, declaró disuelto matrimonio unía Dou­glas Ramón Bendaña E., Ivania del Soco· rro Barahona. Granada, mayo dieciséis, mil novecientos setentinueve. - Conny P. de Cruz, Secretaria.

1

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1695

Reg. No. 3709 - R/F 564063 - ($! 15.00 Por sentencia 9:15 a.m., 14 mayo, 1979,

declaróse disuelto vínculo matrimonial Sres. Mario Alberto Mendoza Guillén y Conny Morgan Fonseca. Dictada Corte Apelaciones. Sala Civil. Masaya. - Hel­more Miranda S., Secretario.

1

Reg. No. 3583 - R/F 563815 - ($! 15.00 Por sentencia 11 :00 a.m., 10 mayo, 1979,

.declaróse disuelto vínculo matrimonial Sres. Fernando José Ramírez Quezada y Ruth María Velásquez Silva. Dictada Cor­te Apelaciones. Sala Civil. Maaaya. - Hel­more Miranda S., Secretario.

1

Declaratorias dé Herederos

Reg. No. 3683 - R/F 564165 - <$!30.00 Mercedes Montalván de García, solicita

se le declare como única heredera univer­sal ab-intestato de todos los bienes, .dere­chos y acciones de su señora madre Ange­la Montalván Martínez.

Opónganse término legal. Dado en el Juzgado Tercero Civil del

Distrito. Managua, D. N., nueve de mayo de mil novecientos setenta y nueve. - En­trelíneaa-e-Vale. - Oriel Soto Cuadra, Juez Tercero Civil del Distrito. -

1

Reg. No. 3682 - R/F 557246 - ~30.00 Edgard Delgado Blandón, mayor, casa­

do, factor de comercio, este domicili!>, so­licita se Je declare único y universal here­dero todos los bienes, derechos y accio­

Reg. No. 3719 - R/F 564408 - lf 15.00 í nes que deió al morir su padre Horncio Del· Sandra Borge de Silva e hijos, solicitan ' gado Méndez.

decláreseles herederos bienes, derechos, ac- · Quien se crea con derecho, O'pÓngase den-

cíones, <lejara Osear Silva Quintanllla. tro término legal. Opóngase. Dado Juzgado Cívíl Distrito. Matagalpa, Juzgado Tercero Civil Distrito. Managua, quince mavo. mil n<Wecientos setenta y

v.einticuatro mi:yo, mi.! novec~entos seten- ¡' nueve. - C. Rh•as C. - Julio C. Mendoza,

tmueve. - J av1er Soriano, Sno. I Secretario 1 1 . J

- f -Reg. No. 3701 - R/F 522863 - ~30.00 , Reg. No. 3631 - R/F 555262 - (f30.00

Maritza Martínez de Urbina e hija María i Cinriano Estrada Hernández, solicita se

del Rosario Urbina Martínez, solicitan de- : declaren herederas a las menores Carolina

cláreseles herederas, derechos, bienes, ac· Auxiliadora. Diana Morela Estrada Pala­

ciones al fallecer dejara Socorro (varón) cios, sucePión Bismark Estrada Mayorga.

Urbina Montes, bienes: suma de dinero Opónganse. efectiyo. Juzgado Distrito. Jinotepe, mayo auince,

Opongan.se. mil novecientos setentinueve. - J. C. Cas:. Juzgado Civil Distrito. León, cuatro de l trillo Srio.

mayo de mil novecientos setentinueve. - ' t

J~sé León ~ora Barberena, _Juez Civil Dis- Reg. No. 3704 _ R/F 533539 _ 1f 15.00

tr1to. - Luis Rocha B., Sno. 1 An«el de los Reves Lónez. solicita de­

Reg. No. 3729 - R/F 564565 - ~ 30.00 Juan José Rivas Navas. solicita decla­

rársele heredero de su madre Luisa Catali­na Rivas Centeno, de todos sus bienes y acciones.

Quien tenga igual o mejor derecho, opón­gase término ocho días.

Juzgado Tercero Civil del Distrito. Ma­nagua. veinticuatro mayo, mil novecíentoo setenta y nueve. - Oriel Soto Cuadra. -Luis Romero S., Srio.

1

Reg. No. 3712 - R/F 563944 - ~ 15.00 Rosa María Coronado, unión hermanos

Francisco, Donatila, Francisca, Félix, soli­citan declarárseles herederos bienes, dere­chos, acciones, sucesión intestada su ma­dre Aurora Coronado.

Opónganse. Juzgado Distrito. Rivas, diecinueve ma­

yo, mil novecientos ·setentinueve. - Gla­dys de Torres, Sria.

1

clararse heredero su madre Lucila López Ruiz o Lucila Ruiz. Bien.

Ononerse. Juzgado Civil Dfotrito. Granada. veinti­

dós mavo. mil novecientos setentinueve . .....,. A. Bermúdez B., Srio.

l

Rea. N' 3801 - R/F 564096 - (t 30.00 Marfa de Fátima, Melba del Carmen, Jesús

María v Bernabé, todos de apellidos Lezama Cid, solicitan declaratoria de herederos bie­nes de Jesús María Lezama Leiva.

Opónganse. Manaqua, D. N., 22 de mayo de 1979. -

Oriel Soto Cuadra, Juez Tercero Civil del Dis· trito de Managua.

Citaciones de Procesados Reg. No. 208

1

Por primera vez. citase v emplázase al procesado Eduardo Matus Flores, para aue dentro del término de quince días, compa-1'.ezca al local de este Juzgado a defender-

1696

se en la causa criminal que se le instruye Miguelito, ~eni<O de Rlo San Juan, ]lQl' los defü;ps de robo, a!lociación para .de- p~ que ~l'Q-del té~ de quince dias linquir, asalto, violaeién de domicilio y ase- c1.>ncurran -al !OC!lil de este Juzgado a de­sinato, cmnetida en bienes y persona de fenderse en la ~ que se les sigue, al Juan Margarita Zeledón Cruz; bajo aperci- primero de elloo por los delitos de homici­bimiento de declararlo rebelde, elevar la dio doloso en las .personas de Esteban Vega ea.usa a Plenario y nombrarle Defensor de - Herrera y Santia.gc;i Vega Robleto, ambos Oficio, si no comparece. 1 mayores de edad, casados, agricultores Y

Se recuerda a las autoridades la obliga- ¡ del domicilio d!f San Miguelito, y lesiones ción que tienen de capturar dicho proce- · graves dolosas en Víctor Vega Robleto de sado, y a los particulares la de denunciar .· diecinueve a.ños de e.dad, casado, agricultor el lugar donde se oculte. 1 y del domicilio de San Miguelito y al segun.

Dado en el Juzgado para lo Criminal del í do por el delito de homicidio doloso en las Distrito de Matagalpa, a los veintiún días · P:ersonas de Esteb!ln Vega Herrera y San­del mes de abril de mil novecientos setenta . tiar;o Vega Robleto de generales ya expre­y nueve. - A. Napoleón González C. - G. ; sadas; bajo apercibimiento de someter la L6peZ P:, Srio. í cau9a a JurM.o y que la sentencia que.recai·

Es conforme. Mataga.lipa, veintiuno de ' ga surta los nusmos efectos crono s1 estu-a.bn'l de mil novecientos setenta y nueve. t vieren presentes. . . - Guillermo López Paz Secretario. Se recuerda a las auto!'ldades la obliga-

' 1 ción qiie tienen de capturar a los citados --- procesados y a los 'particulares la de dei-

Reg. No. 209 nunciar el lm:~ar donde se oculten. Por segunda y última vez, cítanse y em· ¡ Dado en ei ;fuzgaj.lo de Distrito del Cri-

plázanse a lo.s procesados; Luis Vega Lo- 1 men de San Carlos, a los catorce días del vo, mayor de edad, casado y José Vega i mes de mavo de mil novecientos setenta y Rlliz de dieciocho aiíos de edad, soltero, nueve. - R. López Selva, Juez de Distrito. !UllboS, agricultores y del domicilio de San - Mayra Solórzano, Sria. 1

Indice: Pendiente del Material que se Prepen.

LA GACETA DIARIO oPICIAL D:EL OOBll!IRNO DE mCARAGtrA

Se publlea-toooa los dlas, excepto los testlvoa.

Dirección: ·Frente Academia M!l!tar, contiguo a Imprenta Nacional. Teléfono: No. 23791

Managua, D. N.

· Va,!or .ü la Suscr!pclán en: La tarifa de publicaciones es la siguiente:

PAPEL PERI0DICO

Para la República:

Por Semestre: CSl00.00 Por Afio: 1$! 196.00

Para el Exterior:

Por Ado: US$28.00

Venta de Números Sueltos:

a.) Por cada pág\na entera . . . • • cf 200.00 b) Por media plígina .••.•..•• cfl20.00

Por P'8in& y media • • • • . • • . 1$! 320.00 o) Los ~tes de una y de media

Ñgina, se ljq'liifllrán por Cll-da pul· ga<lá colmnnar "•fracción • • . . . (!! 12.00

1$! 1.00 Retrasado: 1$! l.OQ

d) Avisos, edictos, carteles y demás docll"*'tos de euaJquler clase, por pulgada columnar o frac<>lón . . . .; 15.00

e)- CHséa,, por pulgada columnar o frac .. Por et ejemplar de- "La Gaceta" entregado- tue- ción . . . . . . . . . . . . . . . . " 15.00

m de 8us Ofllllnas, se pagara. transporte desde En 1.,, leyendaa ad!c!Malea se co-Joll •OflolDIUI .4., "La Ga<:eta" al Palacio de Coilnu- -"*' rol)f....,.e «lile, d). nlcaclones, _ ~. el valor de ••tamllill¡ls corree· La tarifa de publlca,cJ.onOI antes pondientes. fijada, se pagará por cada lnoerclllrl.

Todos los pagos por Servicios de LOS O!UGINALES NO SON I;llilVUELTOS SuacrlpclQ!les y P\lbUcac!Qlles en

111 < cl\lcu.lo de la tarifa se ha lleehQ .ccm base "La Gaceta", deben ha<>er0e por ade-en letra de diez puntos y que la pulgads. colum· lantiúlo - IW! Aillnlnlstraclones de 11$1' tiene un promedio de trelDta y cinco (35) Renta& o A~ - <le 1a palabras: Rep(lbJ1ea- en . Beclbos Flaca1es. Véase P-~ .No. 51;5. de St¡¡t. "/611. ~ublicado en Gl!tc!\ta No. 2:r.I de Octubre l/65 y Pecreto No.

8 de Febrero l1/78i pu1'iléado en Gaceta No. 42 de Febrero 19, de 1976.

DIAS FERIADOS:

VACACIONES

Enero 1; Jueve¡¡ y Viernes Santo; Mayo 1; Julio 14; Septiembre 14 y 15; Octubre 12 y Diciembre 25. Sá.bado de' Ramos a Lunes d9 Pascua, incluldve:. Diciembre 24 a Enero 1, lncluatYe. - Pan dlM c;cmpensados, véalle Decreto No. 180 de Enero 111/'18 ..... ~~·,..._""' . ··----- --·~·-·