ga80halsf utlion·tfaolex.fao.org/docs/pdf/gab144594.pdf · artit 1ti_' oln,; quo it

,

I

',' , --------

hi

1lI:pt}~UQU( GA80HAlSf Utlion·T __

~ nO 00 00 0 o 5/p1ll <!OI2

1000 ... '" rq;me de I. '" "'" "If Ioi ....... etllWpubliq .. G,b, '';' ,

I.e P""~.", dolo Mfwbli<o..e. Ch.f d. fEu< ;

Va .. ~ n"Ol104/P!1 du 19 octobrc 100\1 _. 10 Q)l\'!pOSiOOn du Gou ... , .. " .. ~ "10 qp..b&quc. ",_"b •• It> '_a ~ .... bi;uw ... ;

v..o Ia!oj B~U "" ~ dkeftItn 2011 .",ortu"," ,.-., dolo R'publlq~ ) 141f ...... PI' ",0:.""'1'«.0 pend.", ritllom. • ..", porlomentln;

VII \I kIi " '14/1>3 du S mai 191>3 _10 compo$llion du <10m"", do rElM .. Ie< rqr..s q" en doll .......... ' Ie< modes de _,ion .. cI'_.U"tI;

Vu Ie dwol n'0917/PIVMfOT du 251 dlco ... bre 2010 pCIftant rttfbrtions et Ofr ', ....... dol M.,M .... <It I't ....... o" ... do Coo'_''''"",, do r~ .. du ''''''''''''' ;

..... Ie deafl ,,'1496{J'lVMIfUEDD du 251 _ 2011 portant _ .. Otp_"'" du _ de rHabltot, .,. rUrbMlbmo .... rEcoIotJt ... du ~Ioppement ''''''';

Old: ~ ... :

Mkk 1" : \.a prfsHtl ",don_ pm. ... -r;M lion", dispo>it~ do" ... n'Ol5!lOll do 2'JoMc.mbtI2011....-. flxo 10 ",-d ... propOti' Ioioclt,c" ~G __ "'-,

Totrtr ; I)e!,~c<""""

.~, ..... __ bI.< bills" ...,... bit .. -- ... N1:Idt 1 : I.a prilenl' Oi""",~.nce {I.... ; ..

• . .. r-~fo<lu..-c. , P'"

- -.- . . .

I

· .,

Arti<M J : AII_",1.0 ~~ otdotIrIonc., on .. [MIl PII :

....".ubIr : fond, do tl"" et .. Qui V e>t 1tI_' oln,; quo It. dfOlU lioll. ;."m<>llme,. ;

... . _' F H ,:_ .... Id ..... peo'leo'" ...... _I>Io_IrIICtft_Io~. fo< ..... _ II< .... 6aOOi." .... tItnt""'ffoa .. hOMi' de fa proprliti ,,",,, :11:,. rI da htiMhiq ..... : ocImin;sttrtlon c!ons IoqueIt sont ~5" ~ Id .. port .. ! wr Ie. d.oIU .......... ...-.... __ ~ ...... oct .. ...... -.""_ pa_ ... 1f; dan! un _ +', OOI_t<l_n, robjel"_d' .. • ~ .. puj'lied ; 11m: JuodH "" tIt~ ... ~tt : docu"*,, outhentiquo ~bII pM ,. COO>e<v>Ieu, <Ie .. ..... __ ... des .... ,.,,"'._ .... " .• ,~ ~ .. _qoonl ... _ _ ,ur ,., . " do_Ill ........ ' rfqt.;WrIm : ""m ... d. par 10CI",1" ........ .-n ... io~ 10 .".,..".., ... , <Ie .. propo'!!' 100 "'e .. des ~_~_"'><ri<'o "" __ 1,,,,,,,,,,1111'; ""; ,,- ': __ ~_IOUIInt""""""'._ .. "'ld .... d'_ .. "'" "" ~ III ... iOWi.'Oftr. un _ /'HI ; _ /ottCiCr : ..,.-bIt de> ...,;.un et fWlien ", ...... P"' ,e conHrvat ... , on """ d. nr ..... iptio<' deI __ .. Imo, ' T ' ; pi F 'U/OfIdh.;....-eo 1",1001 .. ~ porte, 10 Lo ""., ... "' .... des ~ r_~d .. act .. relotlfs ou. droit> ~ .. Immollm .... ,

~: ~_ ... ".uol.1o ""4''''_ roporIt -""'"'em.,,' .... It Uvr. Ito""" In",..,ti ...... _ ......... __ 0"1 ,,",",," oH"_~"de

prod<\e<. rI, ..... iption do to _~utIorl. do It tf • ....- 'u'oo, ..... ~Io<o "" do re:<tiI><'IiM des dmlq, .--.".,-., <;DllSl<fI:l oIan. Ied~ .... ; ._ ..... : • • .., ....... ,.. .. _ ............ ; ioitefO< ·' ,,,OIIdesh,r.ltIiq-

"'"" acu .,.. 11'"" Iu,... ... ~ oM ............. "" 11'_ ...... "',;0,. qo , , "' ...... qui" ,hi. p., u,," monClOn . n m .... ~ finKo1p<ion.

__ 1,0.""" " .. 11 .60 ....... 101"" .... rI ....... ,." ,Iol,_ 0>0p/CN1~'DoI • .........., __ ... d. r.......-dol. __ t;on60 ..

... I 1ltf"".JIo ......... , •• tt I ~_

So<'<lon 1 , Do" Q .11 ........ rctribuI:lonI

ArtjcIo" ..... _ dono cto..quo cto"' •• u 60 .... __ ~ oM Ia ..........

""dO,. .. _~ d ¥ .. ~ .. 'G,".Io_k><of<>hcMo., " r ..... ptioro ..... out' .. P~ Ia p<QYInroo d. rfsCu.~. <omp'''''' 60 ...

""a ......... b"" :11 *,,, 10 .... _,,_. "" ...... 60 10 _ oM llbr ••• __ juo' :- "'100 . SUO' 10 ~ dot

!Com. '1''''''~: "_'b.·'_~' .. _"""'cHp~

,

-

.. , ..

SKH_ J : 1)0 r",,...,',_ eldu __

....... 6: .... """ ... ,Iio.", lui '1 .. """ <I-. _. pubLa <Uo:>_lttH ~ .ut_ de • b.O ~ ...... . ,' .. :It eI JOdelo lui n ' 0~200S <Ito 3 .. ,_ 2006ft...t leo ....... do crNtioo'I. cr~ ot do., P ...... dol _do r[lot.

[Iu """ pi ' a ....... .-",,",w ..... llYe <Ito ~ ~ 110 rkor .... Iie •

....... 7 : (h~ ................ iDn foo,~' • 0<1 pIo(:ft ...... r .... lom~ "~n <0!1_ d. Fa ", ... 0114 No ,,,," ... dol hypot~ ..... prts dklp><! It ~._. nommt pat ~ ptIs

... """"dol ~~ ... Prof . ..... , <Itt M-..--. pa'1I!5 Ios...,u pi"*' doe Fa ..... , .... ~ .... leo _ .... "" __ .......... do __ ...... , ........ """ _ .. 00II _1 ___ qu;n.. ...... bo<:tlOi"do ___ .. ~"'tfde"~ ""..».... .

.... ....v .. di$po5itions _ ...... ) r~ .. _ ....... ""', .. ",." d, .. "'n ....... ion for.rl,o "",I Ib<m par _ ..... "..."., ....

ChIjroItre J : Du __ It .. dot .. '" : p OIt"", Jk. et dol h,p'U t : _

Ar1Ido. : I.e ..... __ tsl ...... ocent public ryoilt quoit. ofO>tll<Mr _I .....

A_I _ ........ d • ..,iYZo;o. IIptti. Ie ",rmonl ...... iIt <!evant 10 Irlbllnol d' pr."",_

Insta~ dot ""' .... ""':. k}on dI. ""'~=" . 4\.""''''' Ie> <k\ .. ; . rk "'" ~ <Ie _"'" -""",,*-nt" JaI Iff dI. ........ ,JO.W en _ d<m>" dignIt.! I.

_,:1.0_'" ,_.prts .. ~do_" .. ,,~do ... """_ ... cIep6t. tiW do QUO ..... ,. ..... " -..10 ,,000_" _ fIlot p ... .....ttl "" M-.r. -.. '" r ""'" .... , ...

_ 10 : I.e .."."". ~ I ' itnI do «<ItioM""''''' ... ,._ 'u ..... "'rao .... ' ttOll .M ...... ="tIoon __ dot ... tonct ..... '" oIotI .... _ MOWn. _ en '''pc , , t n~. n'. 6I1.,z &" contI,Iui",," In _ ,,_!<:It _ ont tit «><rutes pw Ieo ...... _ ",ot.-lr..-15d •• _

_ 11 : 0- r_<ic. doE ... 100 ... 1 ... ,", 10 _tuI n'est __ qu'~ r.",,,,,,,, ..... 101. A co tllro. R joult of ....... Ind ••• ""one ................. ~'. Io ... ,,_ . vec r .. ....,.,.

......... p ,~ .. bjUtt pe<sonnoDo et ~ of ... 'fPne ~I d. ''''''~nIr''ion fiU pOt_

' .... "mtoI ... Co ,fe' ,," de ~_ ,.....,., en .....- rim_ dol ""'_ Wo ~ ..

"', . "Wptison.,".""_" __ . SKI"'" ~ ,I)o 10 ..... _.·."e .... _,' rcaH .. "

AnSdo 1J , lO ..,.., .. rvatO<f' ... ,oron< "" .. _. d .. ".nAction. 'mmo bllll" •. """ .~ ...... , a' ue. qor1I\Itftt '" .... _qu'A_~"""'doI oct .. outhentiQ .....

_13 ,_poItto"" .. '-""''''' I ,""-.Io_ur ........... _ ... w_o""', ... , d ... f_._fuoocbOo .... IO<It .. Ito ............................ ,{a' , ""~..J.-

,

I enpce w ... , )...-,t*, ptfS<WIreIie <Wns '" oct .. qo/I;:wwn6" los ~ ........ c'--,:>iiL

nl .. .-.l __ cto .. a ...... _p"pt .. _Ioit> dc:,._' " '_"".,,1' .. " .... '1·. ___ 4"_ .... ,

""'de 1' : I.e ~ ... " "' ........ iMfi, '""""'~" _lit","", _ ~Itn ..... ~IIII:

do romisslon ..., ... rq;.....,. ""u,,, Ins<ription. ~.ion, p,j ...... Iion "" rodIttion

," n .... "4....,"""", de rom; "j""", Koto "" _u dl ..... n ...... ~ ..... of""" "" ............ hoaip~ ... ,... ......... :><f -..:on. "" ~ ......... _ It IiIno r ...... ~ ...... qu'1i "" ><>it e«<tto._1 confoon .. ""'" ~illoo" _ ~ "" _ rcr.!nm poO'k .. ..,de~ ...... m '_no .......... 1 IuIttre iIn;>uttn , , _~ rt n __ 1r .... 1ptiuo ... •• Nn; · 'lI. pt+ _11_ "" ,od_-,No .., .......... ideo .

........ 15: 00.01 .... 10 caution","'o'" od_,ratif po"'" ..... "kM. 9 fl 10 cKidI.u .... """ .. "' ...... _ <-on ... d • ..,...&erIt<o _ ........ ;oncos doslOnHs ~ COlM'ir It, f.~ """' .... p.bl .. _ ..... do .. ml .. en Jell do .. ""-' .. tom\<! ....... " .. IIt .

....- 11 : -.. ... _ .......... ~ .. Ioi et ..,.... pe;.,. do ""'_" 1M ......... .".,....... ....... '" ""'" '" .. fur ' ni _ ro«vtion ""_ ~, I ! ' • • "" do __ fomoHt ruerdo:li do .. /cor,,, ... , >00'II ...

"""~ pubib, A ce I~ ....... ConHtvIte ... , .. I ... <OiI'Ij>tO~ public d. folT.. "', mod._ d. enlion d. ceo ............. """ fI<m p ... ""'" "'''...,..,UR. a..p;... J: Du hnt "",,II

10, .- "odos4opM:o: 10, I Ho __ II"'ooIv .. ".r..........-' o 10. ,'I.e_"I>f' · .... HImm_: ""ef' • __ de ... ~o1 ••• ; un _ 'lpIoaWtiquo _1ItuWtti do _ ~ rI _ too ... _.;

un 1Idi ..... 1p/laWl;quo des '"* ""Ires; un 1Idi .... _ titre< 60 .. : F '".j.

Lo _ foncl.< pout I ............. ..... dbiiatllr .. "",

..- zg, IUoiO 10 <It ..... dip6l. -..........ues. par .... _ 4'_ et'..-un; qu'_

.-oIfOCl-.t.Ios " 1 . T·· .. ... I .. w"" et ..... a· e. do pikes QUI'" """ loI\eI" Lo _ .... di'b ... .., '";:10 ....... sa dornondo, _ ~ QUI

'IF' .................... ,eg •• do cN!>61 .............. d>aoq .......... 1sIt ..... OS! _0 .• _ .... ... Ionnaitft cIono r ..... des" ,,1,111004-,1:-

•

Anldt21 :1.01, s- !ndos~ nI_ ttI"'- '1£ --F' h . I tsl~i~jDur. I dolt __ .... ~~ .. ~ ........ ;_rn..r..~., ......... fo;te ... " .. ) ... ~"'" tr.tt • r-.-.o. ___ ct, •• , ... "' .... ou • Ia !In <In _ ... c... .......... """ toujouto

~ l'un des uon, i ' ,., ... ~ __ ftlois et da ....... front. jovro qui"'-";"

d6t",. au 0Irflfe du _ .. Jd l i 1 • compft...t. L. Jour mime do 10 rkooption du r.ori>t~, .. v-rr ... d", ... octo ~ <U!>6t .. on 'ail

pa:rwni' ..... c:opIe 'u con-...rt..." . ~ tst .. ,_ au 1"'1'11*' d· ... _ <OM.i<uo", •• 'QU" ..,.,.. ".""""* qu' ....

....... __ Ju<1<ki"''' et au .......,"",..." .

• ktIdot U : En <as do __ .. ,..;.tr.s do IIip6l 60 10 ~ 100; 1. "u "",u.,,.h au ~ du .......... -0 ....... 11IIa'._".- _ ..... ': ! '4. ... _ .... ..... .. _ • 10 ,hO, __ do ... '4 Ii*, .aM qu'1I puIsM n' ......... k ........ -.. -....... .......... pMtjR<.

c...t. ~ ..... , d .... 10 __ • on "''' do deo' ___ ..... P<dft ... ~ du nibunai.

Ar<IdI2I : lou> lH '0Ci ...... , ........ por" _ ... or..,'" oM.!> 0' p ......... PO' _ . do II ~ ............. II d"m~. p:ar oo PI' lid'''' du .ribo"", jud~ """","no.

Lo< repbOS ___ font r<>lll" <l'un ~ 1IKt~ ... _

_ 14 : lou> d' - NO"" $'"", .. _ .. =_">1 ... «h_ M .. . . ,"" i c6toido .. ..................... _do __ .

T1tto.: Door---.

Oo · , ' bO 1- : Do robjet '" do .. nat"", dot ~

MIdI 1$ : L'inI"'otriculation • ""'" ob/Ol do piKe< rimm ... boo qul y. ", _mi. lOUI oo rq:imo d. to ptIsoni. otdoto"."" •..... ~ ..... , ... , ttr. uk ......... m ... ' SO\ISI"~.

EIo ._ J r".b_'" "g" tit", do p.-op<Wt~ d"""" .... tit", fonda- in><rit .... "'" ~1oo0d:0t_

._~_Lo tit .... _ ......... ,out tliIO '" _ """ d ....... ""-... qui n'y __ poi --. Sea, ... t:Dt .. ~

Mido 21 : s...1s ~ 'ellu«v rimmatrl<uiltion : .. ...--.: .. ~ ........... "',., d .. or-"-.... a>ndlllon. ' ........ pout r_tiu: 010

"' .... : .... ~ont ....... _ ..... ~ r...."",., ~ r~ .. r.,Iid. ' .:...1:

•

~ detenteurs de semtud .. fundffes au d·hv\>otheque •• _ ~ <:Qnl.I!n' ..... '1t du PI-'f_~ OIJ _ ooprop<oet.I ..... ; ...... nd ....... ~.

ArtIdo 21: Peut 4>_' teqlllIrIr fimm.lri«olatloo ... « •• 00.,.. hv!>o\t>koire """ I»yO :10

r4chh""" qui. IOn . ertu de 10 _ de cond.mn .. lon d~l>Uo o!OI\nitWe qu'~ • obl .... u. <Ontre >On """'tell,. en\reprond une .. 1W ImmobHltr~.

AnIdo zt: Loe Meu, O\t Ie eurote\J' d'un lnc>poOIe • qu.IM POU' ,equffi, nmm."jculoliOn 'u nom d. 50 pupilit. W cas ou ~ul-d '"" delont ..... do< d,oIt< qui lui permettroienl <Ie 10 teq.,.ri, lui--mfm •• (il o·et.it "".lncop.b ...

AItIde 30 : T"..n pe"""'" reGu .... i'II fimmolriwlot;oo ."met ~ I. ron",fYlJIlon /ontiO ... du lieu d. situ.,"'" do fimm ... blo qui en del...., ""~' u"" d(o(l".,loo si",H <l'eIie--m&n. ou <1'"" fundi! de pouvolrl mu" d'une ~iOn SpKi>le <'I qui _ oorotefIir :

"'" nom •• p.-.'oonl>, qualites <'I d(om;ulo. >On eta! <MI." n.bon.lilt .~ >'~ y. liu. I. oom <Ie r~po", <'I n,,_ <!Ii "'eI"" matrimonial <'I." eo, <I' .. d .... 'ion .... mOmO< indi<aooll> q ... d"<l ....... poto, moqu. toproprlet.ite .vee rnei'll;OO <Ie to port de mKl'n <1'0""; f~1ection de donIOciIo.u t;eu d~ ~ du coo_"", Io<$que Ie requer.nl n'. "'" <On oomicile d ... Ie ressort d. celte.d; to dnaiption d. r_~ don' f'lmmotriaolotion _ 'oqui«. ainsl quo rindi<2ti<>n do< ronstrUCIion, <'I phinilltion. qui <'y 1IDIIWnt. de" ooru~,,~.1 de" ".~, de .. 'ituooon. de sa ron'~. de _limit ... t .... nlO et about;,; .. "" et, a y 0 I ..... , du nDtT1

.,,'" lequoll '"" COO"" ; r .. limltlon d. 10 vlleu, mo.1e et d. 10 vaIeu, Ioative d. rlmmeuble; to ~ do< drolts ,ok!< imrnobit;e" _ "" rimm ... b .. avee 10 d~"'" d", oyMOts droit. Iodit. oUsIgnatIon <X>tIIptW>MI' leu" nom. prCnom •• quo_ '" <Iom':iJo. 10", eta! <MI. leur n.tionalil< • .-. ..-~ y 0 r~. Ie ""'" d<o repa... .. .. 10 .p4dllutiOn du Nglmo m.ttImonioi ; flndlcotlon de ronpoe _ d,oIU pretondu •.

Ai1Ide n : En ""'"" , .... p< que ... ~uIsItion. Ie requOran, d~ touS Ie> tilre< de ~f, «0_ KIa pubIi<:< DU p<tyt,s <'I doeum ..... ""tItotoq ..... dol "on,,~ 111l,. conn.it", Ie, droit. rftIs txiston\ OU' n ........... bIo.

Anld~ 32: Si un DU pIu<ieu" Klo< invoqu'" pot" requilront "" ItDUvent ... I. 1""_ <Ie ""'" .. J_. p>t ordor'in.r.ee .... roq ...... II~ """",",Ion . w< ~ ... t ... 1'S d'on opt ...... d<p6t, <Mtni ~. i 10 co"""",,"\IOn foodfff du lieu de ",u",,,,,, d. rimmotlbl • • d.", un doloi <Ie h"~)ours """".nt' dol, ~ ... d. dina..,. ... ~ y. lieu.

I pout ftre dHvrf au>: <!fient""" d~ ces tilre<. "" .. '" d~mondo <'I i lou" fro;, p>t Ie coo""fYlJIeur, un. ""Pi" certiflM do< oct .. d~.

Anldo 33 : Oi!< .-«tp1Son du do<5ier <l'immatfiCub,iOn, Ie ton"",,,",.u' du ..... 010 >ituillion d. fim ..... bIe <rH un. tfqul5~ion d·lmmotrlCul>'liOn donI" dresse un extro~ qu'~ fort putolit'r .. ""'mol Offi<iel ou d.n, iX>UI,ut~ joum.1 d·.~ Itsa'" '" d'"onfonnotlom...):

•

Cent po '5 -lion peuI .... IoII' ... ,t .. hoR PM" to\IIlIWI,'Cl, nobmrrw:>I' prar .fficIo"", ...- ... p ....... ., ~ .. ....-. ... ~_au _Jud_.d~"" ... _de rio"", .. 11 .

... p.oU ___ .. ""otioowoe, :

10 """""" <10 10 "'"' LOk eI r .... ' -li<><' iIo to _ ; _ MitUt in~_.

Section t : ~- ,',' • .,.. : 1: I

Article ,. : "-nd.nt .. d...,' d. "";nl~ 10"" ..... i courl de " del' d. pUbli<,otioro d. I. ~oi>iIion. , ...... _ pout Int_;, don, to prooOJure pi' oPllOOllion. """mm.", :

on CliS do cont ... _n >to, rcxistenc. "" r ... ...- du droit d. PfOII_ du "'qu .... nt "" _ ....... ~ .. dor .......... b .. : ... cas ... prtt."tlw; "'" rens;;'· .~ __ • .r"" droll .... woceptibte de,.... ........ .. titre ~ -

"'-)5 : "" .:P""itIofts..,...,. ........... do __ eI dl .... irt!u ........ 1" .. do .... ' 2 __ .... Iou do ... _ de rommeubloo.

\.IS __ .... fin> .r"l'P"""P> ' .. ''''~ r~ des-.. _el~_ ..... _to_d",;'''''eI..,.. ....... ,~ •• 4u''''",,-' ;"'Oq ........ dllOUItJ juUillcarxw utile$.

~ U , \.IS ~ .se,x.ts; _ • ronlclo n .....,. .. " .. "'"' ~ .... J'P:'OI,.,.nt eI_ ..... , d_,''''' '""' ................. ..........u ~ to ... <doI ....... tout .. !1m - TCHt< .. to. OIIpooitionI ou d.m ....... "' .. ICtIpt ..... r"""" .... ou <Com ... :.

ptOOid ... d'1mtIo,,"""I.tIon """ mootiono>Hs. d" ..... ,kept ...... ~ to con>e<Viltion "" to ~ .. <10. _sItIon •.

_l1 : T __ fonnuiJoRt opposIt ...... u ""m "'un ..... doit :

juri ...... doe ..... IIlontd ; ................... quOIiM ... tut ...... de .... I"1itaM "COl "" ... -.. juSti!Io<de _ Q~oIiIe. par 10 pn>ducrton'" p;kes ,t • •• I_ IounW los -"ion>'-'-' r _ _ ...... _el_ ... octade_..,...sWJlf. ....... oI,ltier .

...- M : "-'" ............ >aU> rts, ...... JuolI1I:.1Ions .tQUltM ........ wrt"" on •• ,'"" "" ...... . dono" "-"" _ ...... .r.......-., au ..... del w .. ,':,:. des 01 m. des dISjO«vS eI do$ --.. ... MO-u<s, 'IF : .......... '41"'" ......,u.. .. ~ ... to Mpi." ..... _oteur ..... ......,., · ..... eI~._ts.

_ • ., : """"M __ n'd _to " .prh f."""..,I1,,, du _ ... Quinz. jou'"

<:On'Ipt1f de" dn. de pubIiation ... to "'wI>ItIon prm ~ r.rUdo J.4 - .... .

....- 40 : LI p_on, du '~bu,," judldolre ~.nt .-iRe, pendont "' ptOOidu,. "'imma\t1l:lbl ...... ~ ttl qu'OU<\I" dmit irnmabllo, do. _. JI If""""" han du'_ nllion .. M salt ..... ,K

,

,. cette lin,. pan, dt lot propr. initinNe "" "" .-. des tiers, ",ocedt .I 'OllIe -.. .... ~ onqutte ..ecess.1t ...

"-.1 , 1.e~ljt i 'ldu _)u' I';ona>m"""" P*Ut. .I1o _ ... des .--....... .Ir..-ncl dOL' ... .... IC ........... <I"~ ..... _,... 10 ... ",,,-_,

om. <'OqUIU dolt .... biI. _ r..-_ "" _ dt ........ ;o.... ,"",. rwtldo ~ d dU$\Il.

1.0 PI'OI'O!Iot;on no pout .., /..., qol __ lui> ri no pout oUpo, .... db "", ..

S 'Ioo.J:o.r_~et""')cen'b""'~~""'tioo ..

Anidou:Are>.plo_.desd&:loroq ...... pqs_......utt r_~,,· , ... 4"_ res form ..... des_.I ......... 10 ""tF.U 60 10 PfO<IIdIll'e, .. 000'000" .. _ tr ...... o. los

~ ffiatlfJ ..... doma"""" <1"_101;0,:, au lII'etfe du trit>u"" ~.Iro, I.e con.on. du d_ I'on",," ..... II conHl"aI""f 'u ,..ot'I' •• ,,, fix. p" .....

'/p:" .. "UoIr'iI, _"I : S"n' __ d'-"",-Ir ... lsld •• ""trIIturu:IJ<''' ' ! ....... ""_~

sib _ ....... il, ... si lOUt,.. Ia "'""*ft '. I. " 'I "","" at,., ...... 111' ., ,,", 10 _ .. r .......... des -.. _.- dent ritromoublo _ " .... ~ _ .... y ..... , ronlonnaft«l d'ltnmn_ .... ,

....- u: n..me <Ito __ ou __ ..-. 10 _,.,., d'_I'ieulot .... _ pottH d •••• Ie ........... ) F :,Int dt ..... , •• Irt!Unoo QUI -... au foncI. conb",.,..", ..... disp<><itiomdes 71 I 'lO~ 1UI ........ a>do"piOC!O .... .-,

~ ........... -..---... -_ 45 : te. dllll;,,,, en m",~, d'lmmWl<uIatlon no ......... ~ que d'..., -=00.0 .. on --Anido 016: I.e _ .... pi Idl.l r~ ..... .s. rr"' .dl ..... .s. 10 cll II • ~ qui lui _ 000'.'" II"''''' lelJOflo, ' _ In <hoIts.- -.. .... ~''''''''''I "'_dt lo dl'l '"~.

_'o~I'Dn~ ...... r"'I'.&"·f_ " .. I' 41 : I.e_" pi' I ;jte ... _""' ..... '""" H"- 2S o.4ouusaomport.,

10 d ......... lloo.llil :11. dufondl;60 ....... _Im~ ... ten ....... ' Alu."" ... ,..,u,,", .. <OtiIonortC<t ; nndietIIoOI d. lIotn\clio ~ dt rou, cMl du OIl d .. p~ ... o!am 10 oM

d'irdM, .. n, r_tIon do 10 pon "t:Nwn de cO! .,..,,_ : "'*-,,","inIm I .' ._ ... rimmll l' ~"'_IrOIH$QUI .. "hUlt

_ ... : ~.~ 101 .' , port. "" """"'" d'onIr_ "' "" ""'" ......... E I.e pion'" blitio ... ", Y oot_l, X

•

,

CependMlt une f'IOU\'tIIe Imm~~on~, au I ... Mfa ... (objet 6'"" IIO<NO<J

.~~ d. __ e di<UnCl. tt~ porto!<! ~ .. d"~ .," un titre d~)Io om',",- int~..,t un

.... ""." .. Iim~rop/I • .,., ~ 1eQu" M I.n "'Ill'. _o .. en_ .u m~ ~.i<e, &lin <10 .... forme< qlfu" ~d .. mtm. tit,..

Attld. , g , I.e> t~res d. propr;e!t $OtII oItobliS 'Uf de> ~SIt., don. II rom.. est dM<mlinH po.r Admin;,lntion.

Tout I~", d. prop~ no petit ••• ppllq .... , qu'. un ;mmeu~ com~ <1'""._ .. pMOOl" ou d . ~~ formont e«ps.

• ArtId. §O : l.of>q ..... un imm .... b ...... d~ par .... ~e d. p.rta80 ou outremenl, ~ .... "''''''dt .... bomasoe <Ie """"''' d.- I" .. par un pomttf~ .=<ment' du ....,..;ce du <_,re "" en",m" po< r ou,oriIt"" rOfiO"mn.. h:lb;Jrt. qui (;IppOrte CflIe """,otiOl1 sur un •• ~~"", du pt.n." en "",1)1; uti t~"' .. un phft din;""'" POO' chl>cun. de> division, d. flm.-ublo.

Toutol"". on e.o. ",ar .. "otion ~""" Ie pf~"f'.-n domOOOOf 10 mointi«> <10 r.",,;." .~~ pour II portion <Ie rim"'...- ~ui demo.re _,. , .. main •. 5110 moint;." do.o tit .. est JuP po>sibl< p" Ie """H<VO .... ,. ~ 0Sl _ <Ie< ",,,,,,joo, "'Ole>. l. pll" 0>1. dons <0

"<, _ on o:>n.eq<oen<o.

_ 51 : l.<>I'Squ, 10 titr. "" ",~ • .,. rub~ au qll .... d'o~ ...... V ot<I .. <ern ... nom ,ho min"", ou d. tout omr. Inca.,-, rtao du miM<l. "" d. II not .... <10 nnc.~ ""'" indique. .ur Ie titre.

l1lnqU. feta t ~ m_ ou d'"""'.,.ott l pri< lin, Ie min .... ' _nu m.jeu', "" rioeap><il' <!ovoonq ... I< tit", d~ ,"oprOl~ e<\ e!.1)I; <>to ""un dmd offl y m in>all.u!>Om lYun """"'" " .... n. d'un !>ion on oommU<'liOUto, ... ntioo'lon ... b~. "'" I< tiI« d", nom" pre" ,,,,... et odro_ de f autl'<l ~.,

ArtIcle 53 , l<mque I< t~,. d. pmpriMi! est ttabli ou qu'"" droit ..... Y til 1o<Cril .u nom cru"" """,,,,"" ",",01. qui n'. po, I. libN odminmrotion ~ ... , bioen" ... ntion do ""' ttat _ t.~. , .. " I<~. ~uo .. P"''''''''' m.riN ~nd .. lib,. odministration de .... bi4tn" oil< peuI obt_ .. mod;tlcabon de "'" tit,...

ArtIcle Squ< Ie """"'''''', ... ' i!tablit un """"".u tru. de proprl+te, ~ ."nu" 10 ~"'" on .pposont un" plffe cr.n""l_ eo Ie t imbre ~ I. conservotiOn .." """os ~ ~ de <010/1. 0 ,11 .nn"1o d ... mlme ~ I. oopie eo 10 oon«fVC d .... ~ • ..m",.,,_ AtIId. 55: Le p~~.,' r .. <1"""" d._ .utr. PO""""',' droitl_ <opio oua. eo «>mi>\l1. du titre d. p«>p~t14 .. du pi.-. ""i y est .nn .... .

Cotte topio ... nomin._ .. Ie "'.-N ... . " .... <O<Iif .. r.ut/>ORtidt<' M y

.ppo>anl" sisnOW", eo" ,""m ~ .. "",,,,,,,otion-

Anide~: Lo""". plusl ... " PO""""'" """ .. "",01<.1...,. d'un ;mm ... bi4t ;,"" .... , uno ",ule ""Pi< ... .w;~ •• cello d'em.-.: des qui HI ""orp. d. fadmini>t,otion d. <et """,""bIo ou qui ", con<tit\rH Hqu_'" cet ~ PO'''' Q)pt<>Slr\fotaj,H. I.e> .ut ..... irulivI<oI<" no.....prOto""", qu'. un <O<Iificot 5F«i. I . .J/

•

roo ·' re.

AtlId.5I : 1<1 ron_tell' tot teNJ de dHvre<.Ionq~·~ ttl HI fflIulo, .... fl., pntfal DO 'F I ... dfl ... _ insalles ,'" It ....... foode<. <'I """iC ou ex\"~ des not" dW-', en.>OkutiooI dfl .. ekllption. del:.rtX:Ies n eI 51 __

....- s.. : 1<1 ..... I<> .,.. ... ptoIII .. """""' ......... ,.,tll ,rs ..... del '."aim oplelK ont

.. , oO\ItIwo .... do Io~'" :': ,d' .... 1,,11>= ...... _.10 _ do m .". bitir "dow*".-." _ ......... d'_ h,pell ......... prnIII "" ra .. , _ d~ __ !<>tal "" II mM ttl _ prMo,o.

lOS "n, " , ...... eo __ ... __ rrom ... _ optti II <t ... tioo, _do 10

.-ttl _. mMUtH ..... ((,01, .. "" 10 mol ... • ... do 1"loypotIIiq .... 1<1 _Impartl ..... pooo, ......... p:l<IO" 10 miH ............ -.. r_. ~ HI

W ..... _ '1&I<" ... "oi ..... for>aloo de rio:npo<nora d" tnv."., "'Iloor eI d-o 10 ,~" .. I<on d. to rono «o<>o>mft. P .... CO ""01. ~n proce. vooto.1 d. CO'on«! tot dr . ... par I., _" ccmP'Mn" d. rEt., 1<1< procH __ "" .,.~ """ d, •• OI •• rmue de proced<lr .. cont __ .

___ lei : lOS pn:>d$ __ do ""' _"" """ ""tifie> .... pooo,""' ........... tout "'" '" aam..t -.

c.on. 'ooblic:atioo, ..... _ tiI_ ... Si dom I< _ m' " , ... "" ......... ~.,.... _ .............. """"""",,,'"

~ ... ""'''-,1< po ·'_"'_~flI.tt., .... It ..... I<_4'''''''''''''''''h.-. _ . CelIe" """"iptioo''''_ 10 mullllon .... m .. I<>d,,, ... profit de rull.

S.o;IIon 2 : 0.. _ d~ titre fonder

...- 51 : 1<1 ~ d. prnpri4Ui Kt MfInltIf. _I •. Impo-eoo:rlpt\blo eo Inot .. "" ••. • _ .. point "" .upon. de< ___ ., de< cto ...... r-...,.;,un, .....

no,., ... -. ... ,-"l.nt do ~ • r_1ioro do '00:II ....... droIr. non In5trit..

....- Q : Lo po ioAI<>r' ......... "~_I'" -..n _ ......... "" _bh: ____ , , ... o, ........ __ ........... _I0 .... p itio .. d'-..ndes ___ .... 10

1Itre ........ ,IoIt.!.

___ U: Auc:uro rew .................. _ "" n", .... ublo' r_ d' .... droll ......... __

"''''''' Immofriculotl<on. TouIeIois, tout Int, ............. exer< ....... "",Ion on .... , ... ,owIoil~oi ""oW. 10

_ qui ..... ok.bII ou f~ ,,_ ~n ~ fonder en ~ ..... d:u 601. "" _, iIIiciI .. ou " ......... -. __ prijudiao. 10 co. 4<1" .. " do fo<o<oKi<e do 10 p'oxold",. "' .... ''''1 .. ' de ~

nutlY:tJoo"p"r M, .... \f";I,'.' , ... __ eo." , ___ " ••• __ •.• , .... _ ..... '$. eo ,. , _

10 ·-It, dolo, __ ,.",·.,.,desd __ ..... , 'X ... L C'o , 'be l :De po.. - A

"

,

Artick 64, TOIlS fJ;ts et convention''''In..m. II tit.., ""tuit OIl ;, t~'" "" ..... "'" lou> ~ _ .. de w.io Imrnobilt<*, '''0'' jupmOfl1' pao.es en 10.« de chou lurie .• ,.."t """' objet do oon<llt....-, tnon>mettre, ~ O<J okoind", un droit 'IboIImJn<>b;i; .... tou> bo"" IYimrn..,1>Ie< _.nt trot> ~nees -., f1;", 'oOOu' pobics pa, une .. ..,.ipt;on au ........ 100_.

Cctt. i">aiption dolt iotorwnlr dan .... troI> mol, do I. dote do. oct •• "" dki<lon, enumo',-b D-IXssU>.

l'inobsefvotioo de co d<loi '>I.."~n,,," poll ' uno omend. civil. 101101<, por moii d. ,fi.rd. ~ 0.2 " <In ... Ieu" d. tran,..,,"" QLIi .. ,. IlO<CU. au prorn du T,tior !>If 10 oon..,rwt ..... Ie montont d" cett. om",<Ie .to". Umlti! au mon'_ d", droll, .0rnj>I., d. tnnKription.

Cette .... ""'d ...... mi>e • Ie chofg'O dol. ~ b<!~.m d. rm=iption.

ArtIdo 6.'! ,Tout droit re" ,.Iotil i un ..,meullie immotrk:ulo! n'mne, .to r~rd dos lier., """ pM

to r.lt ot du """ d. >On ",<Cflp,;on ,u, Ie tit,. par Ie cons ........ O\J'_ r annulotion d. cotto iMcriptIon no"..ut...."....,.," c,o" Mr. 0fI~ ..... ~" d.

bo,,,,o lot

Article 66 : ~ ..,;t .. voJant._ et Ie. """""moo, t.I><I."! ill oo"'t;~, t~.In@ttr~ dlktor. r_ n»di~.r ou tto"d", un o!f,)it ,HI n. ptOduiSftrt eifel. mtme eol.., port .... quo dote< de nflS<fiptlon, so", prlijl.K!ice des droll. ot KlOOs r«iproq<o" cIes p.rties poor nn.~ de IKors <a1.en1ion •.

ArtIcle 67 'Us l>au>. qui n'ont p .. ~ ,ond •• p<lblics ..... one """ripliOO "" '" livre 10,,_ conlo~.w< di<posltlon< do! r.rtido ~ <kieu"s, ne _, pas opposobles . .. t ..... pour (0_ d..-H 6O",""nt _ •• n. ",1"IIft a p.rtlf do I. ~. do rocto ou do lo ror" .. ,tloo,_

Miele 611 : lOUIe person ... roqufftont "roo iM<ript;o" 6oi. d~' .,,"" 10< m.m, du <OMO""""', un botd ........ conton.n. :

10 de.i&no\ion. "" h: numero du titre fonci .... d. Timmeub'" qu; 60it rue offe<tof po< nn=ipw.; rind~ de 10 notUf' du droit ill ~; rindic:mon du mod. cfocqu;.ition et cell. d. 10 no .. ", et d. 10 <lot. de r~ qu; h: oomt ... : r~ de r~ot civil du W<oofliclo;,-e de r mKription lo~ ... ; f indiution. ,'~ Y • I;e... d .. couoes de f ofsoMion. ""W<tion •• " d_ de "',_ OIJ

mention .pkioh: dont nn,(riptioto est requi:SC e n mime temps que <en. du droit pri~'~ I. ,out nee irodieot;o" do r .... Civil d .. Wnofli<ioires.

Arlide ti9 : I.e borde,.,... dolt porte. I. sicnot",. d .. dow< p.rties, '0",", 10< lois que 10 .eap~ubtion est _ su , "" octe conventionnei. "y est jo;nt lIn ~ ou ..,... ~~iOO do tout oct. lr>voGut ill ropp<.Ol do '"

La iug"",''''' ot In not .. don! M t:>ti<te m illute i><'uve"t lot,. produit> pOI un extrM littllnl

... borde .... " .. I .. ploko< prodult .. >ont coo ......... d.". In •• (tli ..... de 10

-),

"

•

..-70: r ..... Ieo.elK pob ........ f--' d' __ cr." " f" doci' .. " ...... do ''1" ..... -"""---Son! con.,dh .. ""',."" ""'H .... Mnt!que> :

In KIt< ....... tIk lOt In dt hlon. od ...... ;W .. ""'. ; , .. COIll<ot<~. I>¥ rt.ot It'" .W ... ooUoO<.1Mt~. pUb, ... ,,*, ;

110< dkision< )udldll ... :

.... ""'0' lies _os. _IS d'ildwtjon .. sreff ..... ; leo oct .. _ P¥ ... _u _>Ulota p/>o<Iois; In oct .. """'" IN" leo atllde .. , po ........ et __ ttrorrpn tr_ on ~ __ .. ,,-. .... p.- .... __ quAifW "" __ • 110> ...-

~u.""'''''''Gobon«'''''''' ... .-.; __ "' ................... , ... ; leo d1 ........ lOud « ........ Juo""'=oot> ru •• ' .s "" ..-"'" ~ .. G' .; Ie< 0CI0< """ '"'II PIM. dQ",*", ... qi>1>H." J l poo ......... min ..... of ... _. """"ilion que r~ do <UpO< 011 etc ~ ... 'It<Ivtte d. _ ... Ics 1"'''- .. COn''''''' rocon ... ;'n_ d'krtI~ ..... ott "" ..".",," ; Ie. octo< dr . .... pO' ..... _ b.ncol,n, kob"'"",onts d. crlkl~ .. _ Im~. plKm IOUS Ie c:ontrGIo d. rEw • a>nd~"'" quo => oa .. >0100>1 .... f u"' .. q""lnsilP>ftu ..... _~I~

..- 71 : I.e " .. '".NaI ..... .elf ... _ .. rmf --,,"ilite. r;d ... Iit' .. II c",,_ du Ail: "' .....

... _ II ..... __ tan! Oft II IMM qu'JU fMd. 11K pIkIK prod~ • r~po,I do If ~rio __

_ 72: I.e ..,.,_ ..... Ht ._60 s· ......... ""* roptratiotl ...... .-.. It bo<do<z ' , n'~ _'n oppositi<>n aveoleo ~ ..... rl51'''' "" .... _ '" Ie< d~pooitJom _ tC>tfl ........... 01 QU< leo p;k<oI produKo< .... orI$. ,. rlMcttptjon,

Artlde 7l : TOIl" imaiption ou IIvN Iondo •• opere .... _ dft_1Ions oomm.air9>. Ell, tot d., ..... porte .. ~ "" _ .... , • peinoo <It nulil'.

_ 1_: u.r.qu. Ie> niq.,;,.itI ... cotaIR' .. 'II '* ........ iliHi "obI ...... , ""_,,~ ..... ........ '-' ,*_ _ ......... loil "..,itlooi'" iOpO do ~ .. 1M dn>li> "'"' i" .... 1t> on _ .S'iII ",",_ .. ill Ia_clnouttft,.,*ar"-.o, ... _rw 'ipI ....

AnIdo 7S , ,'«dre do pr.;Mt_o __ los _ ' .. bIis .... '* """'" _.., dII .. ,,"_ "' rord .. cIn • i.·;,,' ........ ....t <Ianoo '"" <ail de rex,,"p"'" ~ _ Ie< ~ on -AtIIdo " : L'In>CI\pt;on de> o!ro~. dti Inea""bIo .... fo~. ~ I. fft;<Ifte des p ..... u. du wr ........ do< "'IMO&b lut ..... "'" • def.ut. d<J ",_ota;,o fomil;..L du Prow ..... do 10 RIp"bfrqu< "'" dti outor1t'" __

_ n, Lorsq'" rm-w::.lptIur. cf .... _ ...... ,ri. "'" 000'.,.;, .......... vii< _ rwqoIisC opri$ Ie oI4cts du r $ ' $ ,~. pout, itn "'.'Idl ........ 0<10_.,.."" .... d • ..... rwitv do 10_ ...........,dor_.-..-. .J.-

"

ArtidIo 78, r""le tran<mlssion "" oon<!itvtIon p>t ,,,",,«ion .s. droit> <ffIs immobOien do~ ..... oorutot~ por ."" .ttmotion notaoiM .. Mom.." .n.oItM~'. l'.n .... ti(>n d<Mt "d""e, .. Ie< ~bIos 011 ~Iito_ oM acupt' .. dQ~ p..-, Mnt..oIiement.. Ie, mod.IM, 60 _e acceptotk>n

Ek doit mOlltionnet, Ie to. k/oNnt, Ie ,ost • .-nt, 10 dOcision judiciW<! ",donn.nt

r_ on "", .. "ion, fort. d. dW ...... '<e de les> "" .. dea.ion ;'dici.;~ "" •• m '"' .. dom. ndo on _1nOII.

!lie dolt "'prod"ire ... d.u, .. de 'e<t~ution contonl>e< do"" 10, _to<Mnt< .. Ie< .-..tri<tions t" <I«);( <Ie 6i$po_ dotrt peuwnt ID • .tI~ \0, "an"";,,,,,,,, pOl ""<co .. .,., .iMi quo """os Ie, d ...... 'uscept;_ d'ent,.'oer 10 ''''''''''ion do «'< ',a",ml>sion<-

Ello doit. ""fin.. conten~ r'd..,tfficotion du dHunt et de chown dos .... mien .in .. -quo Ia de<Cn""" complQt. dos Imm .... b ... qu'oIlo """"orno .

Attide 79 : lonqu'u"o 1f1I"""""ion do .. ~ . .. pmdu~ on'" vih ... <ou" d.1o "'~"'. d'immotriaJlobon .. Ie, 1ormaIIt .. dOj,i oa:ompl; .. sont """>i<f4,,..;e, """,,m. non __ .. 10 mut"ion. pour obio< 10 tot.lld de rimm .... bIo.

50 I. mutation n'. POU' ohjot qu'u"" port .. " <Ie rimmeuble. 10 P~",o ~ ~,. P"""'- OIl ,.pri ... vo< adjonction d. r ><qu.",,,,, Ie born.CO .. Ie< pub\O;ativn, ..,.,. oompl~"~ l' Ii.., ...... ~.

50uI K<Ofd ent,., I ... p ....... do poorwiYf. 10 dem.ndo toile qu''''. ,,~ introciuik, I. no""",, I""P_' po ............. , \0 d,oit do benOl'icio< d..,. di<pv<ition' d. f'~M' 1 ri-do,,,,,,.

A<tlde 80 : l.o<>Gu""" d..,;, >vumis ~ I. publicit' est ronsftd '"' rifnmeublo .u COO" d . .. "'~"~ d'_ri<ulot»n .. ~ tot kM,ibIo .... WnCfici.ire .. ",,"' prendre '0flfI .. , .... df< leO;, __ able Ow; 110", <I'.lfe<tue< ill I. """",rvotion Ie Mp6t des p;kM ,~~ POO' rr=iptiDn.

(".0 d~p6t 0'" m ..... lonn'.u 'qi>'" des oppvs/l.,.,' .... all 100' d. flmmO\r;c.latlvn • .. rth" ""men' de I. pr<><>kiu,o I. pem>et. Ie d,oK o-st In><.rlt >0, I •• tt~ f~, .u "1\& qui I .. ." O<>i.Int pal' 10 prlddent onfqiruemen •.

.\rtide n: Qukonque p' ....... d ~ un d,oit .." un ;mmeuble ;mmotri<ul< pe .. req..en.- "n. pot"o.otion pour 10 <:VIUervotiotJ PfCII ' '''. do <e d,oit.

~ors I .. u< "" 10 p!'tnot.otion.", requise en .. "" d'"n titfe. 10 ,~"_ of ..... ~ doit tin aw~. ooit d'un e><I,"~ do I. dem."de "trodu~. en "'0b00 .. m ..... d. 10 """"' ....... "'" du dtvit, >oK d'u"" ordotlnan<e rend"" po, Ie ",*.~ .... t do .rib.nol "'dido~. do prem;e,. instance du !Iou de 10 $ltuatlon <Ie flmmeul>le.

Lo dote de 10 prblout ..... 1i>o 10 "'''' de flnsaiption ukf-neu,e du droit.

Artlde & : lonquo Ia prt-lltllotion. Ikl ,~u;" on vert" ofu,," .utori>otion du p~mt du "'t>u".I~ <X>fIIj>f1ent,"'" off .. """" .. fln>Cfiption d~itive 0' .... _ ....... e. d ..... 1e< ... mois OIl sI uno domor>do on justice n'. ""' tit Ionn~ et mon-'n'" .. livre lone." d.n.1e _ <l'unmvi<-

_13 ; Tout """"*'d ...... nt.1In <10 _Immoblijore _ft,. sicnifit.., """",,,,", •• ,, qui r;._ '"' Io.itrec A pat\:l< de rflto <icnlficotlon ..... ".n. IMCriptIon """"",110 " . peut Ikro pn.e "" r;mmoublo pend ..... 10 "'"" de 10 prookIuro d' .. ",opriation.~

"

MIdIS. : routes Its lois qot_ ~ 011 pN-fICIIltlorI est pottH wr Ie titJW cIo ,"opI~4. oil _ritN ................. _Io~""tltt.o.

AnIdo IS : " cUfwl eM po c t, :I"" cIo Ia copio "" .itr<t _ , II Ie • I \.';'-"0 , ... <4P'''' .... d""' ........ Ia~ .. f ... .. "" ,,"" .......... ' •• _-. ___ ... 10 -'".-le"" ."' __ .... ..r-.r ....... ipIjot>.

0-0. 1M tutr.< <a<," «><= .......... bit rin",1plIoon ello 1W)Otif ...... ~ont ......... 10 .".... ___ ;.". .r ..... , 10 dlf _s.. ... c!ons "" _ ...-.r"" .........

A cIff,ut eM ....... joe do Ia copio d,ns «Ii ~ Ie 1_01 jood;dol,. do poe ... ;t .. in>t_'" .... 1M j>II'I;..ln,ih" ....... "'" Of""" .... <Up6t ....... .r ......... , •.

Artido 17: L'hypotMq ... . Uf "'lmm ... bIoo< immotrl<:ul .. n' ....... rt .. ,d d" 'Ie<>" n'o r .... Inn .... ai.iIden q<H! du jout do r;",a;pt"". loti lnsctlpllon' on1 .. mime dUI"H que ...

h,""o~"""

a,, ; ·~.J:O' __

Artido .. : \.ti 1".,.IfC!oi ........ ' ;, .. eI ~ _ ....... 100 .... pa.:'--~ Oft _ eM _ octe ... toutjlopo .... rt pasH" fo<co eM -.. JuPo _nI. ~ r ..... ell -... Ieo ..... _ IhI4> ' a ~ raison.r .... _ dtl_ tendu pu' f ." "On 5 lenoo au

ftltiiiCllOri dII" 01/ dII druit auquoI .... >t _..."one"!.

AnIdo .: LI rod_.rlme pRooalo\Ion .... 1'" ......... lot "" .. wrt\i.r ..... _ _ tv. 0;'." .roftllce, ~ r ....... oiM. ole> """'" ..... iq .... ~ r.rtldo ill a-dcs.sw..

o\nId. 90: 1.1 PIrtle qui ... ut I .... opih"or UiiC rod..,1011 doll d'Po'" "Ii' Ie< m ..... "" ""' .......... ' un..:t. d. r<!qui$itloll d ....... form .. Pi""" pour r ...... lpl!on

le ton_.ur p~. ~ Ia rodi .. "" .. Ion I .. "'1\0' p.1!v\In poo r rlnscrjptio<o.

AnIdotl: En ........ pOrioou do_ do .. copio .r""t/lro do "'OF .IM ... _ ..... on dltv ....... ...,..,..... ~ .. roqutte du tituIaiN rt .... ~ .... II pr<!oIdu.1.

Toutofois. leo ~ OU Its oyantWIroIl __ or 10 doh ..... .r_

copio.r .... 1ItrI'" ....... It,~ ... w ........ .-" .................... ", ' :\1,,,, du u-... ~ , ..... ~Oftt.

CrtU ~ est ... tt ' • poi"" _ .... dans'" 100"'0 rt """""_ ... t, .>eo • rOi'tlcll13 eM Ia pri:s.ont._.

En «Ii qui LOI.'*," los ....... ""'lk .....,"'*". rftot 011 .... outre>.....-...... _ ell droit I'Ubk. Ia 4011>: ... "" cIo .......- "",les est sul>or<kx".-w • u .... ouI0<i50t'0<>n _ .... par 10 ML-I ...... dI ......... patolo.M>ino do rElit.

~ R: t.. ""' ...... teur 10K mention, ........... ~ dn Uli. d. _""~' d. Ia ____ d.

b to9"dul~", 1.1 Clt>P1e ...,11 _ 0 Ia ~ ........ , et $«I ..... onbn .. objets q .... II a>pie

ortpoalN. "Y "

•

Qt ,',"U:o..', MT-",oII'L II

AnIdo n : 1,.0 penioo diru.lte "'\>II Imm ... ble.u;o Ommriritulo ....,c, Iu lieu d. toin! robjet of"" _ ... 1IlrI fond., dlstlMt, WI ri<onlt au Iit~ d ... pi.., <1'"" ....... lmm,.bit liMitrnph. "" _leq ..... lorn>. corps. dtJ'~, oppon...." au m ..... po , Wo'aO-o .

....... M : Iliwn --.bIeo _,~ lIooib .... _ au " .... oo ............ moO> Ionnan1 _ -_ r ...... de titre< distlncts .. ,,,,at.,,,,,,, au"""" ... ""'''' ..... ,..., ... " oIn, '-'-" "" robjot .,. .... IlIs. 01'''' ...... ~.

ft .... eo!'" .... _ """" de "".- dis ........ en ""'mo ......,.,., difl\i, ... u _ ..... -. ... ~, ... ~, fire ..- ..,., ..... "" au pi ..... au titre cr ..... ~ ...... """" Immat"-, oppo_ ... _ ... op,~",n, II ..... oont Im~~"" 100" ..... CQrlI' .-IuI,

AnI,", !IS : lei dfOiU ,eea .. "' ..... lon~ ........ 'U' '"~ Im"' .... b ... "" """loti> .r1rntMuble> " ... «1., "" Iu,',,,,,,,, oont ~ to .... 4<h"nt. 1I'>enI_ ....... --

W': ,l.,o.. d'"p ... t :rad"'.".'" .. ...... _"" J us .. .. I j " dnpwO _

_ t6: leo ~ .... too .. --. ...... , ' -.. , mod;"""" ........ O><tie_ " , de dnIib

,1Ieb Go -... fondtta. ptOd.o'U eI dt; ...... fino 1M " .. ,,:""" .... '"'" ... '" fu .. u", .. """.'" ''',t." ......... """_. _ •• Ies 11& .... "" eu .... i> dOl ..... ........ ,0\> 1 n/otih :

Ies "om tI ~"om. des panies controCllln'e.;

1eI<" "".I~", 10., hoi <MI lOVe< lot -" <Ie rilpou. : radO de ~ 0Ye< ",okl, ' , , "" oip •• ; 10 doto "" cotIln! de ...... "" noms" .. d .... de roffi,' .. ""bk qui r. ~ ; lour"" ' ___ "'7'mdu,,",' -, ouuq,. ... Io_d_ Io ca<""1es pootin " ..... - .. ,.... ..... «, l· h .s.....Io..esoon ; ... .-... .... _ .. 101 ... " oIoioU __ ..... _ ......... w ....

titf .. fo<.o.. ..

....- !1 : La pa<tlH _t ' ........ Ie .... ktlhm, ....... d........d. "'" _rv.t .... , d. p-" p., ..... ,... ... _lJ)«Iolo. d,tH ............ im~ ..... 0" du <OnH"'"lo", "0 .... oU ..... ne ..., .. _ "P' loti, "".IH~, lou, CIOp«iI'. I"", flO! <MI. 10 nOI.rI. robJ'~ I. /ond< .... "" rfltnduo, 10 port~ et 10 """"', "'" _.-..

~ .. : l out ~ ,out Int-...n, "" I i --. f<>IrW ............... .-.. ~ IoqwIo _ ~ .... IptiDo. "" _ est .,q;'" .... leo ~ I""do ... dolt ... 1 . ,r rIle tk., de "'" .... 11· _ ... ~de .. Wi InU .... "" P " ,'-' n'o __ d",IP , f'hId.."lo_de -.-.---t

"

r""re notifiutioo OII .... ifitation lui "',. ... ta~_ f.~e. a: domicile PI< !ou! .. YOiesdodroit.

_ 99 : 0.0 ... '0", ... cas oil d .. t<rit!.. dtpose. • to """"' ..... OIioo f"",~re ..... fill, ~e mentioo .... Ie> n,,. .. fonder, nokeS>ftent uM opfroti"'" '_Oflh;q"" pni.labt •• ~, peu."", nOon"""",,. itre tn.aib ",r ... _ ~ "'-I' r e><Ocuoon d. <en. ~. "'~ su, riquioition Oait. de> int~ , e:;;;k. >Oil d'offIc.. >I t. ro'" . ..... 'eIl r . ''' .a.i d·un. fIO\I\"d<riptiDn in' .......... ' rimmouble.

Dan. <0 go. '0 ..... mont;"', <rtiIeo ""', ponm pou' p<ond", rong. "" Ie,...,..., fonclo!n; • • ,,'" fe,,,,,,,", """~ des """'at"',,, "'_aphiGU"' ~ efkdu", qui ><><It

mffioom'.· .. por 10 sum. • leur dm. ow: , itT« int"'e»k. l<-> COP'"' do ~, """ oon~ pOI' Ie oon-.ateur jusqu·' r ad .. « " ",nt d" tout ..... Iorm.IIt~' "'glom ... to~ti.

....- 100 : Tout dr<>rt. pour ltr. lI>Krtt. _ ~tr. teou direa,ment du ti,uloi ... do nn",,;f'I;on ~"""",,-pri ...

Don, I", <.I, oil 1m droit reel irnrnobitlM "u <1Iar.llo fontit~ 0 fa~ 'obi'" <I< p,".I«1", mut.-o. ou oonV<fltion< ~. 10 do,_" mutotion 00 ron_n "" POLl'" ~ .. >aRe ..... nt '''''' ..... priadmt ...

Se<:flon 4 : Des omi»lom, <In IM'l&ulot1 .... fl des nul!~H

Anid. 101 : lor>quo de< om .......... des ~ "" des ifr<isulont~. on' €I. romm;,.,. don. '" titre _ ou los m"";om ..,bHque<> .... V '-m, los porties peu...m en 6m>l<Idor ta ,ea;ocati ......

~ <"""'TVm.ur 1><'" !ou;our. ,Kti/i@r d'~ ... ~..;g.Ioritb, .. , • • sN." "'" "rreu", oon"'~ dons Ies -.. au qui proviendfoot do< dowment> et .p+dwment des pto"" ..,..nt .. rYi • retablissement du titre "'" • tout .. mention. >u~uen'''. c.,; r<><:tifIcotion. sont ""'~ '" c.tS kfI~ au pOrtell, du dupkoto du titre owe sommotion d'opporter 00 duplicoto pOu, .. mise eo 000«<0'......, J'Ve< '" 'rtre.

0.0., to<J. los cas, ~ prorni+o'es InocriI>t"'"' '0'" Ials,'os ;"toct., et los <o .. e<t ...... sont inscriteslo ta dOl< alUfOflt • .

AltIdoo 102: St Ie oono ...... 1<"" ,efuw do procfd., ou' rKtIfIc.otion. ,_;"o."u >I leo porties n'"",. ","", pos Ie. ,ealllc.otioM ~&., 10 'ribunal >tot"" par jugemont refldu .., chomtn. du oon .. ll

Mid. 103 , ."U,. pe.-""""" I><UI _"f I .. 'er=i&<><mont. """ .. ;~ .ux IiYres fooc;en "'" ficuront .... pto", de> immeubl,,, _ DU """ •• "'" d ..... los 6osSi ... correspond.rtts """ titre> _" fi don. Ie. __ do 10 «>n>O'fVOtion f,,"~, m<>ye<Inont Ie po_ d .. droit> doni los montonts son' fixk par ~ f4lemenu;~.

ArIIdo 104 : En we de I. """,""'01;'" do ........ _ .... tout ~_ ""'" p<e....t..- un. ,~ km. fl .~ .... con_,,".f ,,"""ont ~ 10 d<lMon<e ...... nt Ie o;r.; :

d'un "" tific.o, ""'n>tot.nt ta OOIIOOrd.nc. d' .... titre _ et do dupkot. dud~ titn; t .A'

• II cop. .run titre fOllClel tt des """,to .. Y "'" .......... des ....... oertiom OJ "' ,!:o .. ", ~ ' .~ ',,_Io,tq __ "''' ... ; 4' ... ....-<le, .. , ~ ..... lpillo ,; <Ie II __ 1UIIwn, ...... -e. _ to; on -","""" <It IOU! acte .... __ docu ...... dc; ..

......... "I .. _foo +D. D.olo ....... "';me, 'k ... _.pas ....... ""h·+_~ IitI","dt~,,_

<leceo-.doo. "'flUsontlltoL f ot"'- _ot\. ... nom .. Ies nurM<o. d .. tit<-.> ot 10 _kin sommoifo <10> lm.....,bIts insalu

• au I\On'i 4' .... ~,,~rlt_. nom",_mtnt ~ Oft<:.." nom. p'''_' et "-' eMl .... >Uf

looq~'" "". "'_ "".....,,,.. <It .... ~ darn ... "' ...... ct>ndHIon, • • uraH de> dr0it5 rHI> Immob~erJ,

ArIIde 106 : Un. (IOflIo"U"iertkitl peu! ~ dan"'" au ...-. "' .... ".- .. wrwmml 4' ... <Ito/t do ..... etd><. <Ie< lit ..... 100 ...... q"" Ies 10_ d~ _ kJit. toujOutS ...

IN"t .. _ du _w.rwt ....... 4'"" 110 ... p.tpc," rt ..... QiI ........... o;opio ou """all puisM- ...

ttre .... I0 ...

.-.- 101 ; ,., __ """ I" $ , m",_ des .-. po "M, uto. est _ IJ"'_'"'' '''''''' _d.litfol.lout.d--...'ub ............... ".....,... ... , .... "'.." ..... . qui est ~ _ los _ . ". ............ , ...... , ..... do"' .... but 4'utiIit~ "' ....... rt pour Ie3 bt,,,,,, du-.b.

S-il.n5:~t. '44" et_pla", '''' .Ie<, _ 101 ; La ~ du ptnmttre des ",opolHk 11mtnoUIcu1o. _ ttre e!'/ect\i~ p .. de> _. I dtfout <10> 1Im~ .. notu"" prt' .ta", ... ca, ...... d. Ib!tt '_.0.

Les bot ....... , p-.. ... , cII'q<I' .......".... du poly""", """'",, r_b ... Ell .. ~"I fI ........ ~ ........ <10> roo:h...-.Ibokou sol "" 110. conrtn.oalon. IN"ikontant tout •• prontles de ooHcI~t.

Les ......... pi",", on 'Off. _ .... '" eIm"'l. Lesc\lonenolon<_ boo •• ,""", ...... po' ....... du M in ......... ' • rI ........

po c~, sltlo. tH r",p_ <It psIian.

Lafouonlt .......... 1'.1 .... _'" ~_ .... , ... oiNIquatoulles_tH Jib. ' ... ve,.,...1>I. <"J,. Iitu.. ""'" tI. -.. .... ,.qu6ranI.

..- lot : Leo _ do ~ ou Io:s .epMti cNcft. ""'-r~ "" pion

~ rllt.tn ... ,,,,,,, do point< do toioneJ: .·E OU'" ........ ,...... .......... " ... , ~ II cturpdo$.-.q ..... __ lRIboo ........... "'" ......... _ ....... ~. __ .... ~.

~ UII ; .... pIaN do pta:>prieto! ..... do-noio I rkllo" "ell_on ~ ... , ..... ~_ liId'onIquti quI ..... 1 d ..... liH _1-. .. .

Co< llemiOo"S "''''_" ... , ..... pion ... do .. elu ..... du , ........ II< .... om <0<

pI,;o", '" Iou..,tnt <1ft lou, _ .. ".",t II 1St I",,/Ours ~. on mtm. temps .... o!>4 • .,kin. r>ko""fti on W. du

rOIl_I <10> P ......... poifIU do tri«Jrulatlon ... plu, .......... "" I d .. point< floc ... "" "",,obl_ ., cIoobio. >USCtptiblao; """ .......... 4' Mr •• ottodo4o; • 10 triOn&ulotion ~1o;.J--

"

.. ' . ,

_ 111 : ~ ~ df,fIoolClr. • _ ..... __ ., -.HPQ<>dlnu ..... t rMt ........... .... _ rqu_ d·I ....... dot" •• ..."... POfIe con ...............

,~~.T ...... '" "*>tion:oi "" __ .... 001._'-. ___ .... DOl 1". _ ... __ ",Iocon,.-.-.

.IottIde lU : II""", outre proddt, aU fur et. mtiU ... d. r~ion d .. plaru Juo ih' " on """ """ ..... ~ ........... 1IlGociuo • ....-.. ... _1w<1Ioc, de nOl'P" Juo .Il ... __ (lit iii' . v or_ ...... dzAots._1H , ,Z'",,, : ifodcsplons~,an_ .... po;nts de ~ en ..... do .. _Slitution '"""~" .... du oadaw. cor~lnt .... , ........ forocJMJ.

_ 11': .... di>pO<lticons ' .. 01 ..... rOl-liotk, 1 .. lquEdac;on. au '- .. ou 'OCOIIYL"_ .... _.~ .. ,I> ... pu_.b .... ><>nt_p ... _....,.....,.....

AnidollA: .... ' &:,'Iw<Itw, .. ~ ou * __ des _ de ,"up ii'f. .... ccp.. dW ... I .. PI' 10 _ ..... r __ do (ox ", .. ,I> foIsiIlft, corotnrlolts D<I ... ~. """ ,.,. ',A, conI", .. offr .. " """ d/wO$itlon. du Cod, penol..."rtmlnt los foux et ru .. ,. d. foux.

~ '"""'"'"" .. , paWl:!- do< ptiM< ~'IIM _ ,._ :

~ ,., oq .... fail -.. ... _ rHllUI "" titto- "" a>piot do t~,., -.. • n'l iii ......... '", n'" ""' .... _ ot q,, ' ...... KCOpto _mm-ont" on tout~ ron ........ "'" do coo.ou un ~or_01&o._"obI;

qo ' ........ .... titto- do p.... ... pubit _ • n'lSI _ .. 111 .... II qo 1 'q'. atapt. _ ct"tt. """"'" ;

quloonq ... fro"" .... -' orincapKllf. mnvocce __ Ur'II!lorna _ 1 r"'e ... un tI!nr _ottonant.to outnol

NtIcIo US: .... 0 .. , .. __ ....- p.~ ... red.aioo or ...... ontKhoh do _ powI<It, d.", los concIItIons pr-tvun par los tort .... ,:pu', ttl. ~ conun. compIicH.

_116: t'onE •• _ et 10 d'pb .,,_ .... boo.". fIxan. It< ... _ ..... 1ffC> ""P' , ......... .to outto.oi. • r • ....-. do C1OUK.rfoct~ par ... __ todlniquti <OmpCt.-nlS, """ """ ... ....,. ~ice .... oIomrn_ It ,,~de> pOl .... ...- .to r..- 336 du Code ~

5. ". U :DcoZ 1 .<bot ."oed ..

ArIIdo 117 : foute ........ "'" qill, par ............ "" do .....,..._ to:. n', _ ... JZ;M ..

_ PI" ,: co< _ pn>e>Hutoo eI """ ... ';. _ ..... PI' .. prl"nt. _ est ...- or_ .... .r .... do ......... 4pIo.to 10" ......... et _ ............. iii ..... ,....,., .. <.H,

or .... _do ""'iN .... ' vole ,l",""ntlire.

"

-

•

,lrlid " liS : ..... ~"f'" d'lmm. tr\cu'>t"" en "",'" d'c>II<,~"'" tla d.t. ~ ... publlatl¢n d. b p'~""'e ordo..""""~" .;e, , ,I"" .......... ' ..... ",toIo........." _ ......... '

Article I U : Lo livre f<>n<i<o. ~.." ;",tM>~. ~ OCIr-> ",nc ... ~ .. ,t ~s ,~,~s to~c;." <111><1> do'" d· ..... \"'!oc.ol#-!..,.,, dOj> i"~ d""" Ie wro I<>n<l<r'cnu P"- ~ """"''''''', ..... dot Libr • • iIc, ....., d~ i .. a>fIoetVO!Ion ,_. de _ ..... pour ........ Iit, d_ pubklr.

~ on .. " M """'" po... j", d."",ndo-< d'imm."iculn ion r><'M.."., • I. ,"",.,.,..0''''' ~ d< ljQ~. ~ I. dot. do .. ""bl>catM><l ~ to ",.;,.en,,, .,.~.

Attide 1:tO , lJI ""'" en pIK.o ~Kt"'" d ... ~.tio!>n< I~ .... ut .... ~". ceIo <It lib"""", . • " ootI.ou.o< ", •• ,,~t~ du Mini"'. ,.>PQ11' quitN qu< ""'I... __ d~""" ............... <11<1."..... set. "''''tis''«_ 1'1-'1>10« .. ""' .. :,M~ comm" Ioi dot r~\.tJ /.1. ~

PO' r.. r'fl!dcnt d ... R~p"bl""". OW! de rEtlt ;

•

ga80halsf utlion·tfaolex.fao.org/docs/pdf/gab144594.pdf · artit 1ti_' oln,; quo it

Documents