ÀÀrreeaa ddee CCuu ll ttuu rraaAAjj uunn ttaammeenn tt ddeess CCaasstteell ll

DDEESSEEMMBBRREE 22001155

DDIISSSSAABBTTEE 55

10.00h fins les 20 hores MERCAT DE NADAL, a la carpa de la plaça Esplanada.

DDIIUUMMEENNGGEE 66

10.00- 14.00h MERCAT DE NADAL. A la carpa de la plaça Esplanada.

11.15h Presentació del llibre “Episodios Ribereños” d‛Àngel Ruiz i Pablo, a la sala de Plens de

l‛Ajuntament.

12.00h. Inauguració de l‛escultura d‛Àngel Ruiz i Pablo al carrer Miranda de Cala Corb i a continuació

ruta literària per es Castell d‛Àngel Ruiz i Pablo.

DDIISSSSAABBTTEE 1122

Pel mati a la carpa de s‛Esplanada “Fira des CAstell”.

19.30h “Un Fadrinot en apuros”, obra teatral a càrrec del club de jubilats des Castell al Centro de

Cultura.

20.00h FESTIVAL Escola de Patinatge Artístic des Castell, al Polisportiu Municipal.

DDUUMMEENNGGEE 1133

Des de les 9.00h. Campionat de Nadal de Voeibol al Polisportiu Municipal.

Pel mati a la carpa de s‛Esplanada “Fira des CAstell”.

18.00h Trobada i demostració de Line Dance a sa carpa de la plaça Esplanada, a càrrec de Escola

TOT ball d‛Alaior i la Federació Balear de ball esportiu, en col∙laboració amb ASPANOB.

DDIILLLLUUNNSS 1144

18.00h. Conta Contes: EL NADAL DE LES ESTRELLES per na Maria Galetta, a la biblioteca Municipal.

DDIIJJOOUUSS 1177

18.00h Nadales al carrer a càrrec dels alumnes de l‛escola de Musica Municipal.

18.00h Trofeu Judokita amb la actuació dels Elfos i visita del Pare Noel, al Polisportiu Municipal.

DDIIVVEENNDDRREESS 1188

17.30h Festa de Nadal a l‛escoleta infantil Es Castell.

18.00h. Nadales al carrer amb els alumnes de música de l‛escola de música Àngel Ruiz i Pablo, sortida

des de l‛escoleta Es Castell.

DDIISSSSAABBTTEE 1199

Al llarg tot el dia Gangaria d‛antiguitats a la carpa de s‛Esplanada.

11.30 h Festival de Nadal de gimnàstica Rítmica al polisportiu Municipal.

11.30 h Cercavila de Jose y sus Muchachos. Sortida des de l‛Ajuntament.

16.00h Torneig de Nadal Badminton al polisportiu municipal.

19.00h Cavalcada del PARE NOEL. Sortida des del Centre de Cultura.

DDIIUUMMEENNGGEE 2200

Al llarg tot el dia Gangaria d‛antiguitats a la carpa de s‛Esplanada.

A partir de les 9:00h Torneig de Nadal de Tenis Taula, al Polisportiu Municipal.

DDIIJJOOUUSS 2244

09.00h a 14.00h PROGRAMA ESPECIAL DE NADAL a Ràdio Es Castell on es lliurara la Panera de

Nadal (12:00h)

DDIISSSSAABBTTEE 2266

19.00h Cavalcada de L‛AMBAIXADOR dels Reis Mags. Sortida des del Centre de Cultura.

20:30 hores Concert de Nadal a càrrec de la Formació Orquestral i Rondalla Adagio i els alumnes de

l‛escola municipal de música des Castell a benefici de Caritas Parroquial a la Parròquia del Roser.

DDIIVVEENNDDRREESS 2277

19.00h Representació de l‛obra ELS PASTORELLS al Centre de Cultura.

DDIIMMAARRTTSS 3311

00.00h CONVIDADA A RAÏM I CAVA per celebrar l‛arribada d‛ANY NOU davant l‛Ajuntament. A

continuació, REVETLLA a la carpa de l‛Esplanada.

GGEENNEERR 22001166

DDIIUUMMEENNGGEE 55

18.00h Arribada dels REIS MAGS D‛ORIENT al Moll d‛en Pons, que recorreran els principals carrers

de la vila fins la salutació des del balcó de l‛Ajuntament.

A partir de les 18.00h Programa Especial de Ràdio Es Castell amb la transmissió de la Cavalcada de

Reis Mags d‛Orient.

DDIILLLLUUNNSS 66

A partir de les 8.00h, ELS REIS MAGS seguiran repartint els regals, porta a porta per a tota la

població.

CCIINNEEMMAA MMAATTIINNAALL

28,29 i 30 de desembre i 4 i 5 de gener

a les 11 .00h a la Sala Multifuncional

CCUURRSS DDEE IINNIICCIIAACCÓÓ AA LLAA VVEELLAA

28, 29,30 i 31 de desembre

De 10 a 12:30 i per fillets i filletes de 7-10 anys

Organitza Club Náutico Villacarlos

DDIICCIIEEMMBBRREE 22001155

SSÁÁBBAADDOO 55

- Desde las 10 hasta las 20 horas MERCADO NAVIDEÑO, en la carpa de la Esplanada

DDOOMMIINNGGOO 66

- 10.00- 14.00h MERCADO NAVIDEÑO. En la carpa de la Esplanada

- 11.15h Presentación del libro “Episodios Ribereños” de Angel Ruiz i Pablo, en la sala de Plenos

del Ayuntamiento.

- 12.00h. Inauguración de la escultura de Angel Ruiz i Pablo en la calle Miranda de Cala Corb y a

continuación Ruta literaria por Es Castell de Angel Ruiz i Pablo

SSÁÁBBAADDOO 1122

- Por la mañana en la carpa de la plaza “Fira des CAstell

- 9.30h Un Fadrinot en apuros, obra teatral a cargo del club de jubilats des Castell en el

Centro de Cultura.

- 20.00h FESTIVAL de la Escuela de Patinatge Artístic des Castell, en el Polideportivo

Municipal.

DDOOMMIINNGGOO 1133

- A partir de las 9:00h. Campeonato de Navidad de Voleibol en el Polideportivo Municipal.

- Por la mañana en la carpa de la plaza “Fira des CAstell

- 18.00h Encuentro y demostración de Line Dance en la carpa la Esplanada, a cargo de la

Escuela TOT BAll de Alaior y la Federación Balear de baile deportivo con la colaboración de

ASPANOB.

LLUUNNEESS 1144

- 18.00h Cuenta Cuentos: EL NADAL DE LES ESTRELLES por Maria Galetta, en la biblioteca

Municipal

JJUUEEVVEESS 1177

- 18.00h La escuela Municipal de Música animara las calles des Castell con sus Villancicos.

- 18.00h Trofeo Judokita con la actuación de los Elfos y visita de Papa Noel, en el Polidepor-

tivo Municipal.

VVIIEERRNNEESS 1188

- 17.30h Fiesta Navideña en la escoleta infantil Es Castell.

- 18.00h. Des de la escuela infantil Es Castell, los alumnos de música del colegio Àngel Ruiz i Pablo,

realizaran un pasacalles cantando villancicos.

SSÁÁBBAADDOO 1199

- Durante todo el día Gangaria de Antigüedades en la capa de la Esplanada

- 11.30 h Festival navideño de gimnasia Rítmica, en el polideportivo municipal.

- 11.30 h Pasacalles de José y sus Muchachos. Salida desde el Ajuntament.

- 16.00h Torneo de Navidad de Badminton en el Polideportivo Municipal.

- 19.00h Cabalgata de PAPA NOEL. Salida des del Centre de Cultura.

DDOOMMIINNGGOO 2200

- Durante todo el día Gangaria de Antigüedades en la capa de la Esplanada

- A partir de las 9:00h. Torneo navideño de Tenis Mesa, en el Polideportivo Municipal.

JJUUEEVVEESS 2244

- 9.00h a 1 4.00h PROGRAMA ESPECIAL DE NAVIDA en Radio Es Castel l donde se hará entrega de la

Cesta de Navidad, (1 2:00 horas).

SSÁÁBBAADDOO 2266

- 1 9.00h Cabalgata del EMBAJADOR de los Reyes Magos. Salida des del Centre de Cultura.

- 20:30 Concierto de Navidad de la Formació Orquestral y Rondalla Adagio y los alumnos de la escuela

municipal de música de Es Castel l a beneficio de Caritas Parroquial en la Parroquia del Roser

VIERNES 27

- 1 9.00h Representación de la obra ELS PASTORELLS en el Centre de Cultura.

MMAARRTTEESS 3311

- 00.00h INVITACIÓN A UVAs I CAVA parar celebrar la l legada del Nuevo Año en la puerta del

Ayuntamiento. A continuación, BERBENA en la carpa de la Esplanada.

EENNEERROO 220011 66

DDOOMMIINNGGOO 55

-1 8:00h Llegada al Moll d’en Pons de los REYES MAGOS DE ORIENTE en el Moll d’en Pons y depues de

un breve recorrido saludaran a todos los niños desde el balcón del Ayuntamiento y empezaran el reparto

de juguetes i regalos.

-21 :00h Taller de Capoeira en el Casal Jove

LLUUNNEESS 66

A partir de les 8.00h, LOS REYES MAGOS seguirán repartiendo los regalos, puerta a puerta en toda la

población.

CCIINNEE MMAATTIINNAALL

28, 29 y 30 de diciembre 4 y 5 de enero

a las 11.00h en la Sala Multifuncional

CCUURRSSOO DDEE IINN IICCIIAACCIIÓÓNN AA LLAA VVEELLAA

28, 29,30 y 31 de diciembre

De 1 0 a 1 2:30 para niños y niñas de 7-1 0 años

Organiza Club Náutico Vil lacarlos

TTHHUURRSSDDAAYY 2244

-09,00 to 1 4,00 special christmas program in radio Es Castel l , which be awarded the fol lowing prizes.

-1 2,00 Christmas basket.

SSAATTUURRDDAAYY 2266

-20,30 Christmas concert from “Formacio orquestral rondalla adagio” and the children from Es Castel l

municipal school of music. To benefit Caritas parroquial, in the church.

Bring 1 kl/lt. Christmas food.

SSUUNNDDAAYY 2277

-1 9,00 pastorel ls in the Centro de cultura.

TTUUEESSDDAAYY 3311

-00,00 invitation to grapes & cava to celebrate the arrival of the new year in front of the City Hall , and l ive

music in the marquee.

JJAANNUUAARRYY

SSUUNNDDAAYY 55

-1 8,00 arrival of the Reyes Magos to Moll d’en Pons, wil l tour the most important streets and then finish on

the balcony of the Ayuntamiento.

MMOONNDDAAYY 66

08,00h the Reyes Magos distribute gifts arround the vil la.

DDEECCEEMMBBEERR

SSAATTUURRDDAAYY 55

-1 0.00h unti l l 20,00h Christmas market in the explanada carp.

SSUUNNDDAAYY 66

-1 0,00h to 1 4,00h christmas market in the explanada.

-1 1 ,1 5 Presentation “Episodios ribereños” from Angel Ruiz & Pablo in the sala de plenos del

Ayuntamiento,

-1 2,00h inaguration of the sculpture Angel Ruiz & Pablo in the street of Miranda de Cala Corb. After,

l iterari tour around Es Castel l .

SATURDAY 1 2

-During the morning in the Esplanada “Es Castel l pet fair” .

-1 9,30h “un fadrinot en apuros” (old troubled bachelor). Theatre in the Centro de Cultura. Retired club.

-20,00h festival figure skating school from Es Castel l in the municipal sports center.

SSUUNNDDAAYY 11 33

-From 09,00 Christmas volleyball championship in the municipal sports center.

-During al l morning Es Castel l pet fair.

-1 8,00h meeting & show line dancing in the marquee from Es Castel l explanda, benefit ASPANOB.

MMOONNDDAAYY 11 44

-1 8,00h Storytel ler “El Nadal de les estrel les” whith Maria Galetta in the municipal l ibrary.

TTHHUURRSSDDAAYY 11 77

-1 8,00h Christmas songs arround the streets from municipal music school.

-1 8,00 judo trophy with Santa claus and his elves in the municipal sports center.

FFRRIIDDAAYY 11 88

-1 7,30h Christmas party in the infants school.

-1 8,00h Christmas songs arround the streets by Angel Ruiz & Pablo school.

SSAATTUURRDDAAYY 11 99

-11 ,30 Christmas festival of rhythmic gimnastics in the municipal sports center,

-1 1 ,30 parade from Jose y sus muchachos starting from Ayuntamiento.

-1 6,00 Christmas badminton tournamente in the municipal sports center.

-1 9,00 Santaclaus parades & elves starting from Centro de Cultura

SSUUNNDDAAYY 2200

-09,00 Christmas table tennis trophy in the sports center.

CCHH II LLDDRREENN CCIINNEEMMAA

28, 29, 30 december & 4, 5 january.

1 1 ,00h in the multifuncional.

II NNTTRROODDUUCCTTIIOONN TTOO SSAALLLLII NNGG CCOOUURRSSEESS..

28, 29, 30, and 31 december: From 1 0 to 1 2,30

Age 7-1 0 years.Club nautico Vil lacarlos,