ДОГрВОР ЗА БОРСОВО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО HbPBA

g3Nі OBA . МЈјА~Я ~Ч (~'~ ^

?О'~ Г. . ~ .1 . .

Днес , ....,.........!:! ...2017 год . в гр . Варна се сключи настоящият договор между : "АНИВА " ЕООД , ЕИК : 121282600, ИН по ЗДДС : BG 121282600, представлявано от Евгений Кроиторов , с търговски адрес : гр .София , кв . Гевгелийски бл . 5, тел ./факс : 02/920 8162; GSM: 0887 434 473, адрес за кореспонденция : гр . София , п .к . 1303, ул . Осогово , Ns 50, офис на партера , банкова сметка : IBAN- BG07BPBI 7940 105 277 2001 , BIC -BPBI BG SF, "Юробанк България " АД , наричано по -долу за краткост ДОВЕРЕНИК

и ПЪРВА ЕЗИКОВА ГИМНАЗИЯ /ПЕГ/ с преподаване на английски , гр . Варна , ЕИК : 000083067, представлявано от Веселин Василев — Директор и Марчела Паламарова — Гл . счетоводител , с търговскм адрес : гр . Варна , ул . „Подвис " Ns 29, тел ./факс : 052/301 235, наричано по -долу за краткост ДОВЕРИТЕЛ , при условия описани по -долу :

ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

• Чл . 1. ДОВЕРИТЕЛЯТ възлага , а ДОВЕРЕНИКЪТ приема да сключва на сесии на "СОФИЙСКА СТОКОВА БОРСА " АД /"ССБ " АД/, чрез оторизиран свой брокер от свое име и за сметка на ДОВЕРИТЕЛЯ , сделки за покупко -продажба на стоки , възложени му от ДОВЕРИТЕЛЯ с двустранно съгласувани Поръчки - спецификации .

Чл . 2. Конкретните условия за извършване на всяка сделка и изискванията към стоката се уточняват в двустранно подписани Поръчки -спецификации , които са неразделна част от този договор . Възложените по определения по -горе начин сделки се извършват при спазване изискванията на ЗСБТ /Закон за стоковите борси и тържища /, в съответствие с правилата за rьргуване на съответния вид стока на "ССБ " АД .

ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ВЗЕМАНИЯ /ЗАДЪЛЖЕНИЯ , ПРИДОБИТИ /ПОЕТИ ОТ ДОВЕРЕНИКА ПО СДЕЛКА ОТ НЕГО ВЪРХУ ДОВЕРИТЕЛЯ

Чл . З . Договора за борсово представителство безусловно се сиита за изпълнен , поръчаната с нея СДЕЛКА за склюиена от момента на подписването от страна на ДОВЕРЕНИКА на ДОГОВОР ЗА ПОКУПКО -ПРОДАЖБА при условията и изискванията към стоката уточнени в двустранно подписаната Поръчка - спецификация съгласно чл . 2.

Чл . 4. Всички •/ всякакви вземания / задължения , придобити / поети от ДОВЕРЕНИКА по СДЕЛКАТА , са прехвърлени безвъзмездно /изцяло /напълно /безусловно от него върху ДОВЕРИТЕЛЯ , който ги поема безвъзмездно / изцяло / налълно / безусловно от момента на сключването й , като съдържанието на настоящия член и подписването на Договора за борсово представителство потвърждават безусловно / изрично писменно прехвърлянето по смисъла на Чл . 99 от ЗЗД за всяка една СДЕЛКА , а ДОВЕРИТЕЛЯТ безусловно се счита за уведомен коя е насрещната страна длъжник / кредитор по СДЕЛКАТА .

№ ....................

Чл . 5. Не се поемат / не остават поети никакви / каквито и да било общи сения между ДОВЕРИТЕЛЯ и ДОВЕРЕНИКА по СДЕЛКАТА по смисъла на

-іјі . .,v4 от ТЗ . Чл . б . С подписването на Договора за борсово представителство

ДОВЕРИТЕЛЯТ декларира безусловно / изрично / писмено съгласието си да замести по смисъла на Чл . 102 от ЗЗД ДОВЕРЕНИКА относно всички / всякакви вземания / задължения , придобити / поети от ДОВЕРЕНИКА по СДЕЛКАТА , при което ДОВЕРЕНИКЪТ , в качеството си на заместен длъжник , е освободен от отговорност към кредитора / продавача / купувача по всяка една СДЕЛКА .

Чл . 7. С подписването на Договора за борсово представителство ДОВЕРИТЕЛЯТ декларира безусловно / изрично / писмено съгласието си по смисъла на Чл . 228 от ГПК и Чл . 36 от ПППБА да замести ДОВЕРЕНИКА / да бъде привлечен / да встьпи като страна / ответник при евентуално внасяне по установения и договорен ред на спор за разрешаване в Борсовия арбитраж .

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Чл . 8. ДОВЕРЕНИКЪТ се задължава : 8.1. Да изпълни поръчката лично , по точно определените от ДОВЕРИТЕЛЯ

условия , олисани в Поръчката -спецификация за всяка стока на настоящия договор . 8.2. Да изпълни поръчката с грижата на добър тьрговец и да защитава интересите

на ДОВЕРИТЕЛЯ . 8.3. Да информира ДОВЕРИТЕЛЯ за хода на изпълнение на поръчката и при

необходимост да иска разрешение за промяна на условията с цел постигане изпълнение на поръчката . Разрешението може да стане и по мобилна връзка и телефон , но до три часа ДОВЕРИТЕЛЯ е длъжен да изпрати факс , подписан надлежно , със съдържанието на промените .

8.4. При изпълнение на поръчката по най -бързият начин да информира ДОВЕРИТЕЛЯ и в срок от един работен ден да представи копие от борсовият договор .

Чл . 9. ДОВЕРЕНИКЪТ има право : 9.1. Да подписва , приема и предава документи от името и за сметка на

ДОВЕРИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на настоящия договор . 9.2. Да получи възнаграждение в размер съгласуван в Поръчката -

спецификация за конкретната стока , в срок не по -късно от десет работни дни след изпълнението на поръчката .

Чл . 10. ДОВЕРИТЕЛЯТ се задължава : 10.1. Да изпълни задълженията , съответно да упражнява правата си по

договорите с трети лица , сключени от ДОВЕРЕНИКА , ако същият е сключил тези договори в съответствие с условията , дадени му в Поръчката -спецификация по чл . 2.

10.2. Да заплати възнаграждение на ДОВЕРЕНИКА в размер , уговорен в Поръчката -спецификация за комкретната стока , в срок не по -късно от десет работни дни след изпълнението на поръчката .

10.3. През срока на действие на договора да не осъществява с трети лица преки сделки , имащи за предмет стоките , възложени на ДОВЕРЕНИКА с Поръчките - спецификации по чл . 2., в случай че връзката между него и тези трети е осъществена от ДОВЕРЕНИКА в изпълнение на настоящия договор .

10.4. Да не възлага другиму борсово представителство за същите стоки , възложени на ДОВЕРЕНИКА , в срока на действие на Договора .

Чл . 11. ДОВЕРИТЕЛЯТ има право да иска информация по всяко време за извършването на поръчката .

LY )

ОБЩИ УСЛОВИЯ

Чл . 12. Правата и задълженията по договора , сключен от ДОВЕРЕНИКА с трето лице , възникват направо за ДОВЕРИТЕЛЯ , ако при сключването на договора ДОВЕРЕИИКЪТ е изпълнил дадените му в Поръчката -спецификация по чл . 2. условия или е постигнал по -добри такива .

Чл . 13. В случай на неизправност на ДОВЕРИТЕЛЯ по сключеният от ДОВЕРЕНИКА борсов договор , последният не губи правото на възнагражденията си по настоящият договор , в случай ие е изпълнил всички условия no поръчката .

Чл . 14. За неизпълнение на задълженията си , заложени в двустранно подписаната Поръчка -спецификация , виновната страна дължи неустойка в размер на възнаграждението по чл . 9, т. 9.2, отнесено върху стойностга на неизпълнението .

Чл . 15. За неизпълнение на задължението си по чл . 10, т . 10.4. ДОВЕРИТЕЛЯТ дължи на ДОВЕРЕНИКА неустойка в размер на възнаграждението по чл . 9, т . 9.2.

Чл . 16. При неплащане на договореното възнаграждение по чл . 9, т . 9.2 или на част от него в срок , ДОВЕРИТЕЛЯТ дължи на ДОВЕРЕНИКА заплащането на сумата , ведно със законната лихва върху нея , считано от датата на падежа до окониателното изплащане на същите .

Чл . 17. Документи , получени по факса или електронната поща , се считат за дадени в писмена форма , като оригиналът трябва да бъде изпратен по пощата или донесен на ръка и заведен в деловодството .

Чл . 18. Настоящият договор се прекратява при : 18.1. Изтичане на срока . 18.2 Виновно неизпълнение . 18.3. Взаимно съгласие на страните , отразено в споразумение . Чл . 19. Настоящият договор се сключва за срок от три години и влиза в сила от

датата на подписването му . Чл . 20. Претенции и спорове , произтичащи или свързани с тълкуването и

изпълнението на настоящият и договорът сключен в изпълнение на настоящият , да се отнасят за разрешаване до Борсовият арбитраж при "ССБ" АД .

Чл . 21. По всички въпроси , неуредени в настоящия договор , се прилагат разпоредбите на българското законодателство .

Настоящият договор се състави в два еднообразни екземп о еди з~ ся ка от страните .

~

ДОВЕРИТЕЛ /В

ПЪРВА ЕЗИ

ДОВЕРЕНИК :........`.'1 .................. /Евгений Кроиторов / "АНИВА " ЕООД

ГЛ . СЧЕТОВОДИТЕЛ :. . ~:.`.'.\ ..~., ..........

/Мирела Паламарова /

ПОРЪЧКА -СПЕСИФИКАЦИЯ Ns 1/ .......................2017 г .

~

към Договор за борсово представителство Ns . . . . . . .. /. ft...... . ...........201 7 г .

ДОВЕРИТЕЛЯТ упълномощава ДОВЕРЕНИКА да търгува , съгласно условията на договора за борсово представителство и при по -долу посочените условия , стоките както следва :

1. Вид поръчка : ПОКУПКА по Закона за обществените поръчки . 2. Наименование на стоката : Газьол за промишлени и комунални цели /ГПКЦ /. З . Характеристика : Газьол за промишлени и комунални цели /ГПКЦ /. 4. Количество : 100 000 л . (сто хиляди литра ) ± 20% 5. Качество /по БДС , по анализно свидетелство , по оглед /: да отговаря на „Наредба за изискванията за качеството на течните горива , условията , реда и начина за техния контрол " приета с Постановление на МС Ng 1 56/1 5.07.2003 г . обн . в ДВ No 66/2003 г ., посл . изм . в ДВ Ns 88 от 24.10.2014 г . и БДС . Продавачът представя Декларация за съответствие на качеството на течните горива . 6. Опаковка : наливно 7. Произход /производител /: Европейски съюз . 8. Година на производство /заделяне /: 2017 г ./2018 г ./2019 г./2020 г . 9. Срок на годност /съхранение /: съгласно БДС 10. Модул на делимост : 1 /един / контракт 11. Норма на товарене и други транспортни условия : съгласно капацитета на вместимост на обекта и размера на заявеното количество . Транспорrьт се извършва от Продавача с автоцистерна за доставка и развоз . 12. Място на предаване : франко сградата на Първа езикова гимназия /ПЕГ/ с преподаване на английски , с адрес ; гр . Варна , ул . „Подвис " Ng 29 13. Срок на доставка и срок на договора : до 3 (три ) работни дни след всяка писмена заявка . Договорът влиза в сила от 12.11.2017 г . и е за срок от 3 (три ) календарни години или до изчерпване на количеството , което от двете събития насrьпи по -рано . 14. Франкировка : франко сградата на Първа езикова гимназия /ПЕГ/ с преподаване на английски , с адрес : гр . Варна , ул . „Подпис " Ns 29 15. Максимална цена /без ДДС /: Действащата цена за 1000 литра без ДДС на „Лукойл - България " ЕООД за ГПКЦ , с включени транспортни и товарно - разтоварни работи франко сгра ,дата на Първа езикова гимназия /ПГЕ / с преподаване на английски , с адрес : гр . Варна , ул . „Подвис " Ng 29 16. Условие на заплащане на цената : Цената на заплащане на всяка отделна партида ГПКЦ , е действащата цена на 1000 литра без ДДС на „Лукойл -България " ЕООД за ГПКЦ , в деня на получаване на стоката . За доставените количества се подписва приемо - предавателен протокол . Продавачът представя Декларация за съответствие на качеството на течните горива , заверен документ на цената на „Лукойл -България " ЕООД за ГПКЦ към датата на всяка доставка и издава фактура . 17. Включени разходи в цената : транспорт и товарно - разтоварни разходи франко сградата на Първа езикова гимназия /ПЕГ/ с преподаване на английски , с адрес : гр . Варна , ул . „Подпис " No 29 18. Начин на плащане : банков превод /платежно нареждане / след издаване на фактура . 19. Срок за плащане на цената : до 30 /тридесет / дни от датата на подписване на приемо - предавателния протокол и издаване на фактура .

~

20. Акт , удостоверяващ предаването на стоката /приемо -предавателен протокол , фактура , складова бележка , превозен документ и други /: приемо -предавателен протокол и Декларация за съответствие на качеството на течните горива . 21. Начин на установяване на количеството /измерване , броене , друго /: измерване чрез уредите за мерене на автоцистерните за всяка доставка . 22.Орган , удостоверяващ качеството на получаваната стока : независима контролна организация . 23. Рекламационен срок , начин на уреждане на рекламациите : за количество - в момента на приемане на стоката в присъствие на представител на Продавача и представител на Купувача ; за качество - до 10 (десет ) дни след излизане на пробата за качество . 24. Гаранция и обезпечения /депозит / относно изпълнението на Договора за покупко - продажба : Продавачът внася депозит в размер на 3% (три процента ) от стойносrга на борсовия договор без ДДС . 25. За неизпълнение на задълженията по договора неустойката е 3% (три процента ) от стойносrга на неизпълнението без ДДС . 26. Документация на стоката : Декларация за съответствие на качеството на течните горива , Приемо - предавателен протокол , фактура и заверен документ на цената на „Лукойл - България " ЕООД за ГПКЦ към датата на всяка доставка . 27. Срок на валидност на поръчка -спецификацията : до 30 (тридесет ) работни дни . 28. Комисионно възнаграждение : 0,7о/о (нула цяло и седем процента ) от стойносrга на сключения борсов договор с включена борсова такса към „Софийска стокова борса" АД . 29. Продавачът да декларира , че стоката е освободена от претенции и задължения към трети лица и фирми . 30.Други уговорки : При подписване на борсовия договор Продавача представя на Довереника документи по чл . 58 от Закона за обществените поръчки .

Настоящата Поръчка -спецификация е неразделна част от ДQг9вора за борсово представителство .

~ ( 1

W И IЗА ~

-ЭЕ-

О (~ ц~

ДОВЕРИТЕЛ :.... ... ..... ДОВЕРЕНИК :....... ...................

/Весел н ~ $ /Евгений Кроиторов / ПЪРВА ЕЗИКО А ~~ "АНИВА " ЕООД

а ,га ~°~►

9 ~

ГЛ . СЧЕТОВОДИТЕЛ :'S°.1у. ..._.._....~

•.

/Мирела Паламарова l