g-magz vol.12

32

Upload: g-able

Post on 19-Mar-2016

244 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

G-ABLE Magazine Volume 12

TRANSCRIPT

G-MagZ_9 IT MAGAZINE

������������� ��������������� ���������������������!"���������# �$�!����

�������� ���������%&� ��������������������������'�(�� �������"��������) *���%'������#�+(���,-���.���) ���.�!�������������������(� ���������������!��� �����/��������'���������0����"��(Salesman) (� ����������.���) �0$�!��������������*$�!(Order) +(�����������*$�!��) �(��/����������"���0$�!���������"�� '��������'�.���/"!��0$�!��� ����(����������) %'�����3�������'��� ��$!���"��������4��'��� (Van Sale) �������������������4�' �%'�+.�(��!����(� ������/ +(��������� !�����������(�&���������) ��$!!�������(�������'��5 '���*�����"�����������"!�0����"�� +(�������"!�0�������"!����!�

���������������"���.��� ��� /�/������!����� !���"��/��3� !����'�6#��"���3�� ����������� ����� %'������������������*$�!�"��/����������"���� !����%'��3� %��7�0�5 ��$!%����� �����0�������!������������"��!��.�!������ re-key �!����.���)��(�����"������� *���!��������/�"!�"�!�'0(�' '��3� �!�����������"��/� /�3�' ��$!������ /�3�' �������'����������'0(�' '�� ������������������������������ ����!���(����0����"��(� ����0$������!���3���(�.���+.� 1 �� 4���(�����'��5 '���� "�!/�(���0����"���!!����������"�� � !�� /����/�� ��$!���/������(���+�(��3� .��- ��$!%��%/3��.���) �� /���/��4�� '��":����0����"��(� ����0$����� ������������������������������������������$�!����0����"��+(�������'���!��/����(� ��0$�������(����.����� �����"�!/�(�����'"����������!�����!��/�"�!+.�.����� '�

��������� ���������������� ����� ���������� ����� � ��������� ����������������(Sale and Distribution)

p9-11_Solution.pmd 12/9/2550, 16:549

G-MagZ_10 IT MAGAZINE

SOLUTIONS

� ���� �� ����� �!�����"��# ���%& '����������'��� �$�!�����!����.���) ��/��!���(�������(��/����������"�����/�� ���������"�!/�(.���)/��������5!��������.-���:5 !���� � '����

�$�!�����6��-�� ���%%(�� +(�%��������0$�;�(Infrastructure �3� GPS, GPRS, Internet) '�/����"���

.��!����/�� +(���/��4�3��� '��.��-���.�� ����������!����� !��/��3�������"�� +(���������������� '�!������'����'��=�+(�+/������"��

��� Diagram "���.� ����= '���������!����%%(��.���) �"��/�����!������/���/ ������� ��'���$�!�/$!���/������,&�0 '� %'������!� IntermecHandheld *���/� GPS(Global PositioningSystem) !����.�� /��3�%'�����������*!>.5+��5������������"�� (Salesforce), *!>.5+��5����������� (VanSale) ��/4������3������/��� ERP (En-

terprise Resource Planning) +(� GIS (����&�/������7) ���������3�����/��4�3�"�!/�(������/��4��.�!� +(���/��4�������5"�!/�(.���) '�!����/������,&�0

��������� (Sale Man)�����!� Intermec GPS Handheld /��3����0����"���� �������0����"����/��4��������������� Order/Pre-Order : ������ +(������ ���"�!/�(�(��/����BackOffice ��� GPRS '�!����4��.�!� +(���'��=� �":��'����� ���� GPS �=����/��4�������=�0��'"!��������� ����(��/� BackOffice �0$�!�������������/��4������������5� ��/�: Outlet ��������������.�/&�/7��.�5 %'�!����"�!/�(���&�/7��.�5� GIS� ��/��4���+����"��� Outlet �����-'�����������Outlet ���"�!/�(0��;�"!�+����� ��/��4.����!�����"��0�(�����"!�0����"�����0��'���������������*$�!� ��/��4�3������������ GPS ����0� ���������� '�!����+/���

p9-11_Solution.pmd 12/9/2550, 16:5410

G-MagZ_11 IT MAGAZINE

SOLUTIONS

!������ "�!/�(.���) ���0����"�������.�!������0$�!���"�� �=����/��4!�0�'. '�!����/������,&�0�3� ����!�����, ��/�:�������/�, %��%/3��.���)

����������� �� ����������� ����������� (Van Sale)�3��'������0����"�� ����!-���:5 Intermec GPSHandheld /��3��� �����0������/��4��������"!� ��$!/����"������ '�!����/������,&�0 %'�"�!/�(��� '�/��������� Pre-Order ��$! Order ���0����"����/��4���������"��/����!-���:5 '����������� GPRS����� '�������������4��.�!�+(���'��=� +(�� ��/��4�3� ����������� GPS ����0� ���������� '�!����+/���� ��/��4�$��������"!� (Confirm of Delivery) '��/$�!/����������� ����������� /����!�0�'."�!/�(����"�� �(��/���� BackOffice '��-���������/��������� BackOffice ��/��4������/�:��������($!��4 '� �0$�!��/��4��������+������./���� ��$!�����������/���=���� BackOffice

������������!-���:5�������+ ( � � � � � �= � "� ! /� ("���.� ���������������/��4��� ���"�!/�(.���) /��������5� ��/�:���"��.�/&�/7��.�5, ��/�:"!�� �� � ��� /� ! ��� � 0$� �����������"�!/�(!$� �3�

� !�.����������%&�� ��/�:������������ outlet� ��/�:���������+"��� !$�)

� +�������"!�0����"��+(�0������'���.�/+���� �0$�!�����'�����,&�0 +(�('.��-���"����3� ��(�, ��/�� ���+������.=!� ���� �����/�:�!'"�����+/���"��� Performance ��������"!�0�����������"��0�(��������

!������ �����/��4�����('���/�'0(�'�����@!"�!/�( ('����������*��*�!���� re-key ��/4�����('����3����'�A

��A�� �>F�5� (!�� ����' /����/0��!/�������!���������!��(-/���%%(��.���) �0$�!���/��/���/�������3���"!�(�����+.�(�����&� !�� �(.&�:J5 RFID���5%��' +(����$�!��!/0��.!�5���!�.!�5�/� *���/����/��/���/�����3����&����/ ����+����+(��������������A��!��!�!��5 ! �����7 �� ���������'��� Van Sale, Sale force Automation �����*�5>��!�5+(������M��.������*� �(.&�:J5�(���(�������A������$! ���!/0(�/.5+(��������-�(�����"�������/�����/����/3��#�N0������0$�!�����'���%�35����-'������(�����

����������� �������������������� ���� ���� �����

���. 0-2678-0478 ext: 3536

p9-11_Solution.pmd 12/9/2550, 16:5411

G-MagZ_12 IT MAGAZINE

VALUE INNOVATION���������� �� Blue OceanStrategy

���������� ��� ��� � ��������������������������������� !���"#���

�$��%� �&������'(� 2 '���*�#�+,- ���

�.,�������/� ����0��������!���1% Structuralist 3/� ������ �����!�4!���"�� � �"����������0��� ��5����������, - ��� !���"����0��� �.,������������5��0�%�#�'����6��� 7��� ��� 8 ��1���$ 8 9.�$��6�: ����;< �.�0���#��� ����� %5�#�� ,��/��0,���������5��0�%��� �.,��������� &'�/ ��&�.��.�������'��%�������%��/������� ��� � ���.�������$#����%���1���$&'�,=��'>%5��% �#��'���59.�$��6�

��� ��� � ���.���%��/������ ����&��� ��'� �"�.���'�� 3/� �'(��.&�#������0 ���5��5�?�%�����.���'>%5��%�� ��.,9�=3����.�9�=������$#����%�9..�� "���������� ���'.�����'. �� ��55#�0 �0� �� ��� ��� � ���.�#��.,����������%���'<����*��������0��, �1,� ��%����'.�����'. � ���������� ��55�!�4�%� �������'.�����'. � ���������.�����#�+,����$��+-

����������� � ���� ������ Blue Ocean Strategy ������ �����������������������������!"�#"$�������� ��%$����&'�������� ��(�)����������������������� ��%*�&'��+��!�� ��*���� Value Innovation

�,0��.,������� ��#1���� !���"#���!���1% Reconstruc-tionist 3/� ���0�����, ���.,����/� ����.,�����������0�%��� ����%5����*�#��� ��0����� ������ �����.�5&'�=�������$��%��� ��0�%�����������!�4!���" ���1���Joseph A. Schumpeter ���&���CD�� ���0,�� ����$������$#����%����'.�����'. �� ��� ��� � �!�4�%� �.�����*��� ����������/��&������ ������������*�#���0��55�� ����� ���� ��$�����0�0, 7�0������:�����������%��/��&��*�#���0����� �� ��,0��,��- �����,=#���55 �.����������., �$��%��.���� ��.,9�='����5��������0��%���� ����"��� �.� ��0�%�� ����0��-������ Schumpeter �'���5�������.,� �$ ��, &��6��������9.9.%����������������1+E.��� ��.,9�='����5�� ��,&�,�����$��$#����%��/��&�������, �'(���55

�.� ������#�1,0 �%5�0,'F���9,��&�����.,������%��.,����/� �����?4G� 7New Growth: ���� ����%5���55#��, ���1��#����6�0, �0����������������$3�$- #����%��/��&�������*�#���,0��,��- �� ��0��55�� &�� ���� ��,0,����� ���0����#���.6�.�5����0% ��������,=�5��� �.� �0����������-����$��+�� ��0�%��?4G���� ��������������./�. &'�/ 0% ��������#����%��0������ �����='�55��#1��0���= �.���0�%� �����,=�5��� �.� �������09�='����5�����='�55�� Schumpeter ����'(���� ������$&'�,=����� ����"�0������#����%��/��&�������, �'(���55 ��, &��6�� �/ ���0,��0�%�������$#����%��0���0���&'��, �� ���� � ���0����#��/ ��.6�.�5����0% ���������$#����%�9..�� "� �0�������������� �� �.���������� &�,����.6�.�5����0% ��������� ����������$���0���=�.���0�%�&'�,=*���'>%5��%������$#����%��0�������.�����%5��#����5 ���%�#�����5� �"���,���'(�&'&�,&��

�,0������ �?4G������%+��%5����0#��,����!���� �.,�� Reconstructionist &��5����&0�0,����� �$��, &�#����$���0���=�.���0�%� ����,=���50������ ����"

p19-20_Biz_Consult.pmd 12/9/2550, 15:4312

G-MagZ_13 IT MAGAZINE

BIZ & CONSULT

������$#����%������%+��%5���� � �"��*�#���0�� #��&�� ����E����, �%� �?4G�#��,�������0,���50������ ����"�����������%��/��#�� �"��#�- I �0.#�-��0�����5��=�0����#��/���#��,������=.�5��� ����� �.��������,=5��������0�%����#��,

��!���� ������������ �� �.,�������� Structuralist �.�Reconstructionist ���0��K��+�� #���������$#����%�9.�������� ��0 ��� !���"�� ��,.�� �"��0,���'(���, &� ��!���� �.,�� Structuralist �����0����#����$������5����� �� '<�����*��0�.����'(��$��+ ���������$&'�,=0% ��%���� !���"5�������� ����, ��� ������ ��� ��� � ���.�#��55�������'(���,= ����9.������ �"��#���0% ��������'�'D� ���4�$���, �� ����, ���#����*=�%� ���.�����'(���,= �.�������0���,=���� �"����.,������������ �0�&���'���5#�����, ��� ������0&'�����'����%��%� ����,=��, �$��,= ��������$#�����0, ����������5��� �,0��5, � ���.�������0, 3/� ����, ���#�.��4I��1,�����'(����#��='�55�� Zero-Sum �������5�%4��#�&���,0��5, ���/�� ����0�0,��� ��5�%4�������=+�����,0��5, . &' �� ��������, ���#��='�55�����%��/��5������ �����'� �"��,��������'(���0�$������ !���"

��0�%��1% ��� !���"��.,���1���$#��� �"���5, �������������'(��.,������,��#� ��5�.,�����&�,�,��#� ������$�����%�#�#������������,=����, �������&�, �.� �������6����.������ !���"�����#1�0,���'(�#������ ������ ���� �0�����, ������0�����.�� ��5�0������.���55*�#��� ��05�%4���� ��������&'�,���#�����, ��� 3/� �='�55#�����, ����55������������� (Cost) ��5��I�, (Value)����� �����.��'.������� ���0,&����, ��,����� ���������, &' ��������0,��&���$&��� �������������=�1���$������ ��� '<����*���� 5�%4��#���!���� �.,���������� 0%� &.,.,��0���� ��� ����5��� ���������'(�9�=��� �0���� ��� �/����� ���������.,0&��0,�0�����,=#�0� 0��� �,���$���.��� (Red Ocean) ���3/� ����%5���=��$���. &'������-

��,#������ �� �.,���������!���� Reconstructionist ������ ����, ���&' ����'(��%� ���� #�����5��� !���"�0������,=#��.,�������./���,=����0, ��5������ ��� �.��.��=��$�����,=��,#��0��%��� 9�=5�%����0��,��,�����,0�9�=���. ���'>%5��%��#���0�%��� �.,�������&�,�$����� ��� � ���.��������,=��$������5���%��� �0��� �$���5�0����0���� ����%����%�����,=����#��.�����- ����� &�,&����5����5��� '����6��$��+�$���5'<+������� 7����� ����"����/���&����, &�: ��

����� ��.�����������, �%��I������� ��'� �"&'�,=����� ��'�� �.���.��������0��,� ������5����, ���&'�,=�0��,� ����#������ �� Value Innovation �.������������� ��I�,� �0������ (Innovative Value) #����5�0���� ��#��,- ���&����5��'.�'.,������ �.���0���0�%��0��,� ������0#��,����$#��5�%4�����0��0� #���������91%+��5����%�� �����������5��� ��, �0���0�����5����� ����, ��� ��������0 ������, -�� �.��������, ���&'�/���#��, �$#����%��I����.�#��,��%��/�� ���3/� �0���� ��#��,- &���=�9.�����#����%��/��

�� ��������6�&��0, ����, ���#�����55��,- &�,&�����0��.���$��+��5��0�%�#��� �.,���������!�� Reconstructionist������������#��� ���'���� ��55�!�4�%���� !���"�� Value Innovation �� &������.���%��������,=#���0� �0 �/�� �.�������� �.�#��,- �/����0�Value Innovation '���59.�$��6�#������ ��I�,�������� �0���� ��� �/���#��, ���0,������'(�9.������, ��������� #1��,�. &'#��='�55��%�- �� ���� ��� !���"��0����$#�����$ ���%��.,�#�����55 Non-Zero-Sum ������0��'(�&'&���� 9.��5�������= �0,

��������� Schumpeter �� &���.,0�/ �0��������&0�0,7�0������ ��� ���$��0% ����, -����$#����%�9.9.%���0����#��,: ���������� �%� ������$��,��, ��� �/���#��, (Reconstruction) ����� �'(�� �"'����5������������� ��I�,#����59�=3���

�$���5���,� ����&'�����'� �"����!���� �.,���������������$��0% ���������0�%��, - ��0����#��, (Re-combination) �����#��&�� Innovative Solution ������$&'#1���5�����'<+���,- �������,=��,�������,� ����&'�������� ��'������!���� �.,���.� �����0�����, �������� �/���#��, (Reconstruction) �$#��������������G��IT"����, ����������,=��%� �����1,0�#�����$�0����#�'�+���,- �������,=#��%��#��, �.���#���%��#��,��5'<+�������$&'�,=���'.�����'. ��55��� ��� ������$#����%�����.���������0 ��� !���"#��,-

���,��, ��� �/���#��, �$#����������5��5��5����.���� ��� �� ����������/���#��, �.��$#����%������ �,���$����� (Blue Ocean) �� �.�#��,�/���

����.,0���� ����������0,�'(�0%0�W����� ��0�%� �����0��'(���� Blue Ocean Strategy �6�.�0��, ��������������$��+��� Value Innovation

p19-20_Biz_Consult.pmd 12/9/2550, 15:4313

G-MagZ_14 IT MAGAZINE

���������� ������������������������� Solaris 10����������� ����������� ��!�������������� ������� ���������������� ����������������� ��� !� "��#��$��� ��& ���'�� �����(���������)���*���� +���������������,-�*� ".�"/� ���0���!� ���1��,�-,+�**�+���� +-����,�-"/� ������ �+'���������"�����+'����& �+*(���� ����� +����+���/�����"/�

���������� ���������������������������� ��!"���������#�#��"�� �$��%�&�����$����'�(��)�!$�)!��

*�+")!$�)�������� ,'�����-*� ����� ������$&��.��!�����!"�$�/�0��!����'����1�%�"���2� ������.���3����.� !��.&��5�%��2�&�����36�����)� ����.����7��2��� .&�3�&��8����!"���%�"������� ������������� �$&��'�.&���������������!��������0-�-��� �������������!"���0��'��1.����2������ ��

��������� �����$�!�$0�����&�2���9�.���������������������3����-���*3�*��)!��!��"+��)& .���1�%������:���"��� Solaris !��-�����*��)3.��������������5� ��-���3�������"���*;��"��)���� ���� ��&!��"+��)&&����32����7��2��� ����.�$����'� ��� �$���������0$�&"����5�������� ����!���5�%��2���'�������(��)�!$�)!��*�+")!$�)&����32�� ����

#�� �3�&��80�2&0��������2�����.��������.��%�� ����.����������$.����$������:���"��� Solaris 10 ���3�&��8��������� �����������;.�8,��%>� ���"�'�!"��0�5�����3)�;��.�8,��0�5�����;�����).��3)�*��)+�$��)���&��1�$�*����%�������-���*3�*��)

�������� ����'.��;����� Solaris 10 &� ��0$�&3�&��8����� ������$&����!��"+��)&"���? .��8,��������*��)3-0��-��!�& -��!������0 ��"���? 3�&��8� ���� ��&38��7"���&.������!��3��$ �0��3�&��8��������*��)+�$��)���&����0�� �-���3 Microsoft Windows %�5� Linux&����� Solaris 10 (X86 version) .������� *,�� �$��1�%�&�����.��$�������2�����(��)�!$�)���#���&���.&�3>�����!������������ ������'��%����������$������3�&��8�1���.����$����'���!�����3��/�6��!���������3��#��� ��&�

"�$���������%;�.�� ��;05���!��"+��)& SPARC ���� SolarisOS ��!��-�����*��)3���&� 2& �����F��*�+")!$�)3���3�2��1�$�&� .��������������5��%&�������G���7>%�����&�2�.�3���� ����0�&��$�"��)���� 64-��" �����0" -���������"���� ������$&��.����!������0 �� 32-��" !������ x86 ���&�������&

������' *����������*��)+�$��)�������$����1�3��3��#��"6��N)���%��%�����!����� ����-���*3�*��)!��(��)�!$�)&����32� !��&������5��%����0��&����32�� ����-��.&���������3��/�6�������0��0����1�3��

"�$��������32�05� �����*��)+�$��) Sun Blade 6000 ModularSystem #��"6��N)�%&����*��.���1�3�������5� �����������*��)+�$��)���%��%�����$�-���*3�*��) UltraSPARCT1���� ������0-�-��� CoolThreads -���*3�*��) Intel Xeon �$&��'�-���*3�*��) AMD Opteron ����$� �$��%��0��3�&��8� ����!������0 �����%��%���.��"�&"����� �$&��'���!��-*� �����&���� ����!��#3& ��&!��"+��)&.�������3��$!��&����3��/�6��

�������������������������31%���������#�#��"����5�� ����������!"���0��'����

p14-15_Tech_Trend.pmd 12/9/2550, 17:0314

G-MagZ_15 IT MAGAZINE

TECH & TREND

������5�����2��� ���$�� !��� ��$��"�����!�����3������������������38��7"���&�������������!��&������������"�'�!"�"�� ��'���!��*�+")!$�)���#"����-���3 !��������(��)�!$�)���#"����-���*3�*��) !��38��7"���&����!����!��%�,��

"�$�����310�>���*��.����3��)&�!��$�������������2�-���*3�*��)-��.&�����"��!������0 ������0��� ���� .��!�!������0 �����&���� ��� ,'���5��� ������ �� UltraSPARC III.&��1����"�����0�&.��)�%&���5��� ������-���*3�*��)UltraSPARC IV !�����3�&��8����&���3��/�6������3��#��� ��&�����&����3����������$� �&5��� �������0�5������� ����-���*3�*��) UltraSPARC IV

����.�$����'� ���&�����.��$�� ���3����)��$���$�� 15 �\������9�������2� ���0��"���&���$���0� ��0$�&3�&��8����� ������$&��.���������.��������2?��2� ��-���*3�*��) SPARC���#��"��&� "�$������ ��-���*3�*��) UltraSPARC IV 3�&��8�1���� �����������.�������-���*3�*��) UltraSPARC III.�� !������ ������$&��.����-���*3�*��) SPARC �5��? ����$�

0$�&"����5�������� ����!������0 ��.&�.��3�'�32���!0���5��� ��(��)�!$�)%�5�*�+")!$�)������'� !"�����$&8,������3���3�2����!"���������&��%����0��� ����

"�$��������!3��8,�0$�&&����� ��*��05� -0������������Solaris Binary Application Guarantee Program �����������!������0 ��������3���& �� Solaris ���1�����$&����Solaris ����3�%&�.�� *,���1�%��7>%�!�����& ������ �����5'�� ����%&� �����)"!������0 �����������5������".�

8��&�!������0 ��������������� Solaris �$��) �� 2.6, 7, 8 %�5��$��) �� 9 ;"�& !������0 ����'�;��3�&��8���.���������:���"��� Solaris 10 ��$�� ���� 8,�!&�$��!������0 ��������$�����.&�.��#�������0�&.��)31%��� Solaris 10 0$�&� ����.��!��� ������$&��.��!�������,��8,��������.�������'�� �$�0�2&0��������2���������$�������$����� ����!������0 �� $��"���2�"���? �����.������ �����F�� jk���&�20��� "���������j\&5�"���? ���!"���������.����2&��.���.&�3>.�-����������-� �)�����!�����

�2�����������%�,��05� �����:���"��� Solaris .��������������:���"���!��-�����*��)3!��$���7��2���3��#��%�&� 2& �����F��*�+")!$�)���� �&! ;�!��3���3�2�����F��*�+")!$�)������.����38��7"���&���� !��"+��)&!��-���*3�*��)���%��%���

3�����'��� ,'�.��;�����*��3���3�2��%�&������5������ ����31%���#�� ��3&�&� !��3���3�2���� ������F��*�+")!$�)�%��1���.��3��$!������ ,'� ��'���!����� ��� ��3�� !��*�����)"����F��!������0 ��.&�$����� ������!��"+��)&SPARC, x64 %�5� x86 ;"�&

��-0�������*����&���5����������0$�&"����5�������� �!������0 ��;05�-0���� Solaris Source Code Guarantee���3����0$�&� 5��&�������� ����*��)3-0��-��!�& ����05� 8��&�����F��!������0 �� ,'�&���$�6��� C !�� C++ !��0�&.��)�%������!��"+��)& SPARC %�5� x86 31��;�!��$������"�$��-��!�&!������0 ���%�����'��0�&.��)!�������!��"+��)&�5��? ��$�� ����

����.�$����'� 8��#�� �&�!������0 ��!�� 64-��" ��������!��"+��)& SPARC ����� ����'� !������0 ����'���3�&��8��0�&.��)��5�������!��"+��)& x64 .�������3��$������� *,��8��%�&�!������0 �����������.�"�&��5���. �%�����'!��.&�3�&��8��0�&.��).�� *����$��0���%)�7>%�!�� �$��1������"�&0$�&�%&��3& "�&�����5���. ��-0���� Solaris Application Guaran-tee Program ���0��3���3�2�!��!��7>%�"���&�

���%;�.��$�� *�������'1��5���-��3!�������5�31%������ �����3&�&� �$&��'�������� ����!������0 �����&�������&�%����.�������"����5��� ��$ ��&����7>%� !��"+��)&!�������:���"��� -���0��3�&��8��F��!��� ����!������0 ��"���?�����/2���.�������&�����$����"��0$�&"�����!��� ����.��"�����'����7��2���!��"����5���8,������0"%�&���������(��)�!$�)�*��)+�$��)"��.� .&�$����� �������� SPARC, x64,x86 %�5�� ����%���!��"+��)& ����&��

�7>%���5���0$�&��2��� ��&!��"+��)&��%&�.� !���0��3�&��8�����������5�!��"+��)&�%&�.���2�&5�� -�����G���7>%���2�������!������0 �����"�&&� �%�����'���������F����0-�-������"����5��� *,���������3��/�6�������������-� �)3�32� �����1.�� � !�� �$��%������2� ���0��0�2&0�����32�

����������� ��������������� ��������� ���� ���� �����

���. 0-2678-0478 ��� 3536

p14-15_Tech_Trend.pmd 12/9/2550, 17:0315

G-MagZ_16 IT MAGAZINE

����������� ��� �.�.�.����������������������������������� �.�. 2550���������� ��� ��������� ������������������ �������������� ��� �.�.�. ���!���������"��!�������#� ���������� �.$. 2550 %&���������������������� ��'#!���������&'��'��� �������������'�"�����(���������(!���)*�������&'��'��� ����������

�������� �� ������������������������ �����������!�"��� ��#�$��%%�&'����!��� ��'�& (

�� )�#�$��%%�&'����!�*���#�+����,'����*����� ��'�& ( �.-. /0012 3�*��4 ��5 ��#�$��%%�&'��4�,�$�� ��� ���*6 ����������! ��� �� ��!��������� &���6$�� 3���-�(������3789� 3�*��,!:�+�� �;��%'������*,��� ��( ���� * ���&� �,!:����#�+,'� �+��� ��(�&���6 ��4� ��!��,��#������#�$��%%�&'<�����4=��� �*��!�=&� ��(�5 ������������&� $�� �#�� '�� (��&=�#������5 ������������"$!��� '�� (��&�* ,��*��!*'���� ��� ������������$�� �&� "�6 �* �;���� ������ �>�*������ ��#�����"������5!���"$!��!�* �!�=&��!�5 ���*�������*� ?�������!*��"���������

�+������+�'������@��'���4� ��(�&���6 ���,!:�������!�!��5�4���4� ,!:�����&! �����!,�& �=������:��������+�'���A��@���� ?����������@��'�"����6 �9���4����������*�

��4��'4� @��'�"�������������*��:� ����3 �����!��,�& �=���:�?���,!:����� ���5!�"�=�#�����#�'����������9(�����������=�#=*�����������;� *���� =�#���������&���'�"�������;���#�������5! �:�"�����!���;� *�����

�+��,�����:�"��� �@��'�5!��&!� =�!����*�5! �����#�$-��%%�&' *���� "������;��'�=�!� @��'�"��������� �-�*#����3�3�*������-�;����� �;�#������+����;�=������5 �@��'�5 ����� ���� #�������-���� �

,���"�����#�-��*��!���#�$��%%�&'������*�5! ����#��� ��'�& (3�*&� ��� ?������ ��;�=��#&!����� ! �����������&! ��+�'���"�!� ���! �����#�$��%%�&' =&�,� *��$�4=���#���"�!���������!������ �'�6 =�!� ����&! �5!�"�"�@��'�5 ������� � =�!���������#��������=,���� �C ����������*��*��� ���#�'����@��'�5 �������!

p16-19_Tech_Trend.pmd 12/9/2550, 15:0416

G-MagZ_17 IT MAGAZINE

TECH & TREND

�#������,� *��"�!���������!� ���� ��������������"�@��'�5 ����� ��!�#�'��������*�5 ����������!=�!��;� *����� =&������#�'�"��� ��������*����#�������-�� ��� ?����'�6 =�!� ���� �������*� ��:�=�������������*6����� �5!���� �� � ��;����"$!���*���@��'����#�#�*��"�!���������

#�������� �>�*�����- ���"$��'��!���������'���� �#?�4 5!���=�!� #�������$��*������! 3�*������=�!� �������"�#�������� �>�*�����- �;��'�����,!:�'��&! �5!�"��� ���� �������� #� �+������,���!�� *�:�� �#�;��+������ )������! *��������!����2 =�# )�������=�!� �#�!������� ���2

�������"��!��#�������� �>�* �#&! ��;������������+"�!�'����"$!���*5 �@��'��! *������ ���"$�&! �������! *������=&�&! ������=�!��+"�!��������*��*&���6 ��!��������� ������ �&�,����&! ������ �����4� ����!������# *�:����������&! �������������*�&���� ������,�"�!������������*��*����'�5�4���!���������

�������"�#�������� �>�* ����&! �*! ��������'����@��'�5 ������� #� ����� *�+#�������� �>�*������#�����@��'���"$! �+����#�$��%%�&'<�����4 ������ �#&��� �=�#������D��5 ��������5 ����������3 ���5!����#�+,'�"�#�� '�� (��& ?������������� �� ��(�5 ��������������*�5! ��������,'�����'�5�4� ������*��*����#�'����@��'�5 ������������#�;�����!��$�� ��*� ���"$!���*=�# ���6 �!��=�!�=&����,���*&� ������4��'4� �����4����E'��&'&���#�$��%%�&'<�����4 �+�;�&! ����+�'��� *���������

"���4 �&!� ,�5 *�&�� *���#�������� �>�*���������+�'�����!&���#�$��%%�&'<�����4��! 3�*��� �'��9�"��*�# �*�5 ��#�$��%%�&' �����&� 26 ?�������4 �����*������!����5 �,!:"�!�'�� �������!��� ),!:"�!�'��&! ����5! �:�������� ��'�& (��!����! *���� 90 ���2 ?���"��#�$-��%%�&'��4 �+��� ),!:"�!�'��2 � ���� ISP =�!� *������� ,!:"�!�'�� ��5!����#���� 5��*� ��'�& ( '�� (��&��������4�,�����*=�#�!��* �� "�#���� 5��*� ��'�& (>�*"�����*���� '�����&������&�4�5�4�"�<��# ��(��� ����*��� �������*������ ��(��� ����*���"�6 ��&�����"�!�������5!����#���� 5��* '�����&�� '�� (��&&! �����!����������5! �:�������� ��'�& (�!�*$����*����

"��#�$��%%�&' �+��� )5! �:�������� ��'�& (2 ���*������� )5! �:����*������&'�&� ��� ��5 �#��� ��'�& (

?���=������=�����+�'� &!���� ���*��� �!���� ��������� �'��9 #*#��� $�'�5 ��'�� �� ���6 ������*�5! ������&'�&� ��� ��5 �#��� ��'�& (��4�2

�!�=���;�>�8� IT �+��� )5! �:�������� ��'�& (2 ���� IP address &!����, IP address ���*��� �!���� (ISP ���"$!)��� ��� �'��9 #*#��� =�#�#>�5 �? (�'� (web,mail N�N) ���� � � ����� ��� ���9(�� ? (�'������������ Log ��!����! *���� 90 ���=�!� �'����������&! ��'��9��� ��# � )5! �:�������� ��'�& (2 ����! *���� �� ����:����*�#���

������������ �*�&�� *����#��� ���������!��!���!�������

ICT =�!���� Web Site =���������:�3��&� =�#������� IP Public(222.11.33.44) ?��������&��� ���� ISP =�!����E����;�IP ����:�=�����*"�!�'8��5 �� =&���� ���� IP Public ������!����4����+������������ ��*�+�� Share IP ��4���� 5!���"$!��� '�� (��& =�#����!���!����&! ���"�!��������5!�"$!��� '�� (��&�����4�=�#5!������ Web Site ��4�5�4�=� �&! ��� Private IP ������ �����:� Map 5!����IP Public ��4�6 9 �����4� ,�5 =*��'��9��;� 2 �9������4�#���

(1.1) ����������� NAT ��� Firewall#��������� =��� Private IP ���;� Public IP (NetworkAddress Translation [ NAT) �� Firewall ��4� ���9( Firewall�#�� Log ?���#����� Private IP ��4�6 �:�=������;� Public IP #� =�#�� Destination IP ������ �����"$!? (�'� #����"� =�#�'��95! �:����"$! &��&�� *���:���� 1

������ 1 ���������� Log � Firewall Juniper NetScreen

��� Log 5 � Firewall ����##�� (Identify) ��!��� ��� �� ��'�& (��������*�* IP 192.168.10.22 �;���� ����5!�"$!������?'(_� (���������!�* Service HTTP

(1.2) ����������� NAT ��� Proxy�������� Proxy � �����#����� Proxy Web =�!�*������������� Proxy Service ���6 ��! �� �����4����*6 ��(�

1

p16-19_Tech_Trend.pmd 12/9/2550, 15:0417

G-MagZ_18 IT MAGAZINE

TECH & TREND

����'*�"�!��� Service "$!���,��� Proxy �!� Proxy Server5 ���;� Public IP ���#������� Log ��!�*6 Firewall ?������� ��: Public =�# Private IP ����:� NAT, IP ���*���, ���,Service =�#�'��95! �:����"$! =�# Route ,��� Firewall 3�*���&! ��:� NAT ����4� �����4�������"$! Log 5 � Proxy��� #�� (Identify) Private IP Address ���"$!��� '�� (��&��!$����*���� Firewall

=&��!��;��9���� Proxy Server �;� Private IP �'����� Proxy&! ��+�� NAT IP Private 5 � User "�!�;� Private IP 5 �Proxy Server =�#��� Firewall �#&! � NAT Private IP 5 �Proxy ���;� Public IP 5 � Firewall =�#�!� Public IP �����*� ( (IP Pool) ��&��� ��#�+��!*���*��5�4� ��#&! �"$!Log �����4�� � ���9( �� ��� Firewall ��� �##����� IP Public222.11.33.44 �:� NAT ����� 192.168.10.23 =�#��� Log5 � Proxy Server ����#��!��� Private IP 192.168.10.23 �:�NAT ����� 192.168.10.22 ?����;� IP Private 5 � Client�'�6 � ��::���� 2

Client =&��#�� �� =&��#�����&�� Source IP �*���������� Policy 5 � Client ��� Firewall ��! �� ��#��� Firewall�#��� IP 5 ���� � Client �'�6 ���"$� IP ����:� NAT �!�*Proxy Server &�� *���5 � Reflect IP Client "�:���� 3

� ��������#�� (Identify) ��� Private IP (192.168.10.22)

��4��:���� �����+��"$!"������4� �+����� 5��*=�� FixIP �#"$!�'@����+ Map IP List �����! ��� Assign IP #�"�!������ �� ��'�& ("� ������ 5��*���"$! DHCP "���=�����*IP "�!��� Clients �&! ��+����� Log 5 � DHCP ?����#���*�# �*���� IP Address ��4��:� Assign "�!��� �� ��'�& (����� MAC Address #� =�#�:� Assign "�! ��� ���"� ��#*# Lease time ������

�������� LAN Switch �����������"�������� Security 5 �DHCP �'��&'���"�! ���!�* $�� �C �������� �=���DHCP Server ��4�&�4�"�=�#���&�4�"� $�� �z���� �� ��'�& (�� Router �+��� Test ����;� DHCP Server 5�4���"�#���+"�! Client ���#��! IP ������*����� DHCP &��"��� "� LANSwitch �#�C �����!�* DHCP Option-82 3�* ���9( LANSwitch �# ��%�&"�!<��# DHCP Server ���&� *�:��� Port ����:� Set up ��!�����4�����#���* IP Address ��!

���������"����C �������� �=��� IP (IP Spoofing)3�*�*�*�� Fix IP 5!���"�#�� DHCP ���9( LAN Switch�#�C ����3�*"$! DHCP Snooping 3�*&�� Switch �#�!��&��� DHCP Binding Table ?����#���5 � IP ����:����*,���DHCP ��� Trusted =�!� ����� IP #� ��:��� MAC Address #� =�#���* IP "�!������ ����&� *�:��� Switch Port ���=�#�+�;� Filter list �����! ��� �������*�*���� �=���IP ����� *�:"� Binding Table ���9( Switch �# Block Port ��4����"�!"$!��������

� ��������� ��#�����!���5�4�& ���4���������+�� ��#��

(Identify) IP Address 5 ���� ����5!�"$!��� '�� (��&�����4� �*����������#��&��������'�6 "�����9��������"$!������ �� ��'�& (���*6 ��"���� ���*���� �� ����= �"$!��� �,!: ����#�+,'� �'@��� Identify ������!�* IP Ad-dress ���#�����*�� ?�����#��&��*:�? (��4�&! �����&��� �*:�? (�� �5!�"$!#�� (Authentication) ?������'@��� *�:�������* ,��#5 *�&�� *��� 3 =�� ��

(3.1) ��� �� User ������ Proxy,�'&>�9}( BlueCoat �����&��� � User (Authentication)3�*"$!*:�? (=�# Password ��&�� ���9( ��� "$!���

,�'&>�9}( BlueCoat �� Feature Reflect IP Client 3�*��������,��� Source IP 5 � Client "�! Firewall ����;� IP �'�5 � Client =������#�;�����*��;� IP 5 � Proxy Server�+"�!��������� Log ��� Firewall &����*� �#3*$�( �� *����� "��9���� Firewall �����+ Policy �+��� IP 5 �

������ 2 Source IP Address ��� NAT ��� Proxy Server ��� Firewall

������ 3 Reflect Client IP � BlueCoat

2

3

p16-19_Tech_Trend.pmd 12/9/2550, 15:0418

G-MagZ_19 IT MAGAZINE

������#�� Authentication ����� *�: �������#�;� NTLM, Ac-tive Directory, LDAP, RADIUS =�#��� Log ��5!�"$!��� '�� (��&��� *�:"�:�5 � IP Client =�# User Account &��Log ��4 �����#�+"�!�#����!��4� IP 5 ���� �� ��'�& (=�#&���������!

(3.2) ����� Firewall Authentication ���9( Juniper NetScreen Firewall ������+ Authentica-tion ��� User 3�*�#��� (Intercept) Traffic �#>� HTTP5 � Client ���&! ����'��,��� Firewall ��� "$!��� '�� (��&=�#�����!� Web Login "�!��� User 3�* �&3���&' ���&�� *���"�:���� 4

����� Log 5 � Firewall �#��!�*��� Proxy �� ����4� UserAccount =�# IP 5 � Client ��� ���4� =&�5! ��5 � Firewall�� ������"$!�� Authen ,�����!� Web Browser ��� ��������"$!���? (�'����6 ? (�'������ Traffic ,��� Firewall�������#�;� E-Mail, FTP, Telnet N�N 3�*������,��� Policy5 � Firewall

(3.3) ��� 802.1x ��� �� User����;��'@�������+����;�����'*�����*� =�# ���9( LANSwitch ���������#�������������4&'����!�*=�!� ��������#�+���>�*"&!#�� DHCP �&! ��: Log ���� ������ RADIUS =�# DHCP 3�*�������: MAC Address 5 ���� �Client (��� Authenticate =�!�) �� Log 5 � RADIUS ���MAC Address 5 ���� �� ��'�& (����:����* IP "�!�� Log5 � DHCP Server ����#��! Log ���� ����� IP #�User ��"��;���"$!��� �:>���#� �"�:���� 5 � ������4 �'@���4*�� ���*:�? (���"$!��������5� ,��� Router ����:� Set "�!�;� DHCP Relay �� ,��� Layer 3 Switch ����:� Set "�!�� DHCP Relay ��!=&��# Subnet/VLAN ��! ���!�*

����"�#�����"$!�'@� Fix IP =�� Static &! ������+ Map List��� �����: MAC Address ��� IP Address ��!=�!� =�#"$! Log

��� RADIUS ����� MAC Address �;�&�� Map User 5!���� IP$����*���� ?�����3 �������#�:��� �=��� MAC Address ��!

�����������������"��� Synchronize Log ��4���� ���&! �&����

��#����&���9( ��"$!�����*���4*��'���� � ���#"$!Time Server 5!��� � �� &�4� NTP Server 5 �� � =�!�"�! NTP �+�� Synchronize ��� NTP Server 5!��� �����!=�# Config "�! ���9(���&������#��� Log "$!������ NTPServer 5 ��

���������������4����#�;����� ���9(����� Log =����-:�*(=�#����4�������������� ����# ��� ���9(����+�;���4�������&! ���� Log ���9(����"�%��#����;� Syslog "����89#5 � Message ?�������*�� �� 5���5 � Message �#5�4� *�:��� ���9(�� �#>�5 � ���9( �!��;��#>� Se-curity ���#��5������"�%� =�#�!��;� Traffic Log ���#���'��9���6 =�#��� *���&� ��� � �����4���=*��� 5��*5 ��� Management ������ 5��*���� (Out-of-bandNetwork) ��� ���"�! Traffic 5 � Log ���#����� Traffic ���"$!������� �#*'���������+�;����5�4� � ���� �������*� ��!�� Security =�# Availability �����4�

��������� Log � ���� ������&! ��'��9��� � ���9(����#���Log =�!� �*��&! ��'��9����5! �:�����+�;�"���#��&��&��������#�;� IP Address 5 ���� � �� ��#��&��������!�*User =�# Password ?���&! � �-�*�����=&�� Configura-tion 5 � ���9(���*6 &�� ���9(��4��������#��� Log �����=����-:�*(��!3�*��5! �:�����:�&! �=�#"$! !�� '���!�'�=�#����+��%������4��� ����&! �&���'�"�"������#�������� �>�*���������C ����=�#��������*��*5 �@��'�5 ����� *����'���� =�#3 �����4�#�;�3 ����������������������#��!'���+�'���

4

������ 5 ��� Authentication ��� 802.1x ������ Logging������ 4 ��� Authentication ������� ���� Firewall

TECH & TREND

p16-19_Tech_Trend.pmd 12/9/2550, 15:0419

G-MagZ_20 IT MAGAZINE

Server Consolidationwith 64-bit Server�������������� ������������ �������� ������������������������!����� !��"#������������$%������ IT ��!&�"��'������(�)(��������(������� ��� !��������� ����* ������� ���+� �($�&*���&,����!*�������������� IT ���"-���.#$ !��/���������!���������0�� IT Infrastructure (#1"#���&�(��2�$���3"�4�4!��"� ������!������"���,����������������2���� 2��� !��-1��3���������"�5(#1"#���*������,�

��������� �� �����������������������������������!�����"���������#��� �� ���� �$%��

���� �&�'� �����( ����) �!*����&��$+�+�* Consoli-dation Solution ��������� �$%�� �,�&���.� ������/�01)!*�����0���������#����������#��� � ������$!��*(�*)��.) ����2�,*��2����.����3�����#��!� ����&����4������,�2�,*��2 *)���2�#'��4�5��'0�'�

IT Consolidation 2�#� ��2�!*���*+��01�,���,� �.)�# �$%��'�������( ��1�+��01�,���.��$!������#'� +*+��01�,��, *)05�*�.� IT Consolidation 2�#� ��2�!*')!�.)��6 ��.) �2�71. Application Consolidation2. Database Consolidation3. Data Center Consolidation

4. IT Management Consolidation5. Network Consolidation6. Server Consolidation7. Storage Consolidation8. Workplace Consolidation

+*����$!��B����7 �#� ��)�!�B��# Server Consoli-dation ��,��2E�+��01�,�������������������������%F�! �%��#����*���.)��6 ���'�����&����)!������ *)���2�#'��4�5��'0�'� (')!� Consolidation ��� (,�6 �#� ��)�!��+ ��'.) �2)

������� ������� �$%���,���,��) .�7����) �� Datacenter ����$�(, �����%F�! �%��*���)�,.�! ��)������,��� *)��1������7���')!�� � Web Server, Database Server, File Server,

p20-22_Tech_Trend.pmd 12/9/2550, 16:0020

G-MagZ_21 IT MAGAZINE

TECH & TREND

AntiVirus ��# Backup Server +*����������*� 1-2 $��,������,�����0���#������)�! ��,���7�����*��'������ �������2����O����,� *)0�� *)����*�� �.)��(, �!��/)���2 4������ � �$%���.��+.��7� ����*�*���� ��#��IT 5�*�� �$%������2E�'�,��,�����,*���)�� ����7����.� ��������.�*��#��+$��'�����(7�"��� ��#��� � �$%��(IT Infrastructure) �,$) ���������� ���7� ��(, ���'������ ����2����O����,������7�

����7�������,��&�!��$�(, �����%F�! �%�,�&��.�.�7� ��(, ���'������'���2�#'��4�5��������&����������,�$*�1���*�����%F�! �%.�!�*! ���&�2E�.� ����,��&�!��2E� 10.�! ��( ���#��&�!��$�(, �����%F�! �%�� Datacenter ��7����2E��� *.�! �&������$)��1��)�*������&���������$�(, ���#�'�FFQ��,���,������7� �#���&$!���*���,.� �.�.�7���#�(7��,�,!���$�(, ��,.� ��������,���7�.���&�� ���7�*��.� ��������������� ����,���7� ��(, � ����������0���#������)�! *)����,!��� �&����.)�# �$%�� ��.� ��/1�R���$!��*)��*�������������������#��� ��,����� ���7� ���O#�*!����, �$%��� ���.� �����#�� IT �,�$!���'�*�5�� $!��*(�*)�� ��#'������ ����.) ����*�*.�!�� ��$.�,'0��1)����

Server Consolidation �������?Server consolidation is an approach to the efficient usageof computer server resources in order to reduce the totalnumber of servers or server locations that an organiza-tion requires.

�����: Definition from whatis.com

��,�$( ����,�#����$�(, �����%F�! �%��.)�#�$�(, ��&����B��#��� ��,����$��7��$�(, ���7�6 ����)���1�����*����,� *)0 *)���.��2�#'��4�5�� ��( ����$�(, � �������*�����)��*�� ����7�����&�2E�.� ��&����%F�! �%�.)�#�$�(, ��,�*���� *)0���.)�#')!� �&������ *)0���$�(, ��*!�����(, ������ Resource Pool ���!����&�����)�'������*����,���7����������%F�! �%�.)�#.�!���1��)!���� *)������#'� ��( �,��*�!)� YPool and ShareZ ��,�� �

+*����& Server Consolidation �3�*��$+�+�*�,��*�!)� Virtualization ��,� ���#�2E�����& Virtualization ���#��[��%.�!�%��( � F.%�!�%���� ���

Hardware Virtualization/Partition

HP Integrity Server nPAR vPARIBM pSeries PPAR LPAR

Software Virtualization

VMware ESX Server � � VMwareIntegrity Virtual Machines � � HPMicrosoft Virtual Server � � MicrosoftXen ��� LinuxZone � � SUNAdvanced Power Virtualization � � IBM

���������� ��� Server Consolidation

� ���,� Utilization � ��$�(, �����%F�! �%� �$)��1��)�*� �)�*.) ����������#0��� 2Q ���� Unplanned Downtime

����7� �) ����������*�#� *� �Server Consolidation � ��#�&�����0��� Intel Itanium 64-bit

������� Processor 64-bit?64-bit Processor $( ���� � Register �, *)0�� Proces-sor ��7�6 ��( ���� � Front Side Bus ��7�� �

����� 64-bit Processor?�� �&�� *)�����,��,'&$�R� ���)!*2�#�!�/���� 32-bit$( $!��'������,���&������� ��� �� memory address ���2E�/�����$�(, �����%F�! �%'�����.�.�7� RAM �� *)���&�� .�! *)���1)� �$�(, �����%F�! �% 32-bit processor �,.�.�7� Windows 2003 Enterprise Edition �#� ����� Memory'0�'���*� 64GB ��)���7� ����7�����&�2E�.� �����*�*���� � Memory ��(, ���� F.%�!�%�,�&��� *)0'������ ��������,���,���7���7��#��)'������&����(, ��������� �&������)�! Processor 64-bit ����0�'������7�����(, �&���� �&���7

2|������� Processor 64-bit ���*.�#�0� �1)� Intel Itanium,AMD Opteron, SUN UltraSPARC, IBM Power 5+ +*Processor 64-bit �.)�#.�#�0����#� MicroprocessorArchitecture �B��#.�! ����7� Processor 64-bit ����.)�#$)�*')!���R)�#'������1��#��2����.���� OS ���B��#���$)�*��7�6 ��� Processor PA-RISC � � HP �#� ����OS ���B��# HP-UX �2E�.�� +*��$!���7����#����Processor 64-bit � � Intel Itanium

������ 1 : ����� Server Consolidation ��HP Integrity rx8640 Server

������������ �����������������

��������! 64-bit ���"�#�������$�%�� Multi-Core

��� “'����()��*������!+��� ”

p20-22_Tech_Trend.pmd 12/9/2550, 16:0021

G-MagZ_22 IT MAGAZINE

TECH & TREND

IA-64Itanium Architecture 64 (IA-64) �2E�'��2|.*������� 64��..�!���)��� Intel Itanium 2 5�*��� Floating Point En-gine �����2�#'��4�5���,'�����$&�!O����3��*��� *)���!���! � ������7�5�*��.�!+����'�� �%*�����,� L3Cache �*�*��'0�'���� 12MB .) Core ��( 24MB .) Processor � ����( ��� L1 ��# L2 Cache ��(, ��#*#�!���,�1�'&������� )����#��*��2*�� Memory +*.��

64-bit ������ �.�%�//�)����+�?64-bit ��)������#'&��������&���� ����� �����$1�,��'� �2 ��(, ���������2�#�!�/���� 64 ��. �#����#���� �����$1�,���( +2���������O# Technical Applica-tion ��� SQL Database, Oracle, SAP, Transaction Pro-cessing, Massive Computing Application ��# 3D Graphic�2E�.�� ��,� ���#��*���!)��2E�+2������,��������&���������$&�!O ����7�����&�$�(, �����%F�! �% 64 ��. �2�2E� Web Server ��( File Sharing �����)����#'������$�����2�*���*�����$�(, ���� 32 ��. �,���2�#'��4�5�������$*����

����� 64-bit ��� ServerConsolidation?��(, ����2�#+*1�%� � Processor 64-bit �&����$�(, �����%F�! �%'������*�*�&�!� Processor ��# Memory������!)� Processor ��� 32-bit �&����$�(, �����%F�! �%��7�'������ ����.) +���,�#�����7��������& ServerConsolidation �� ���7�*��'������ �����������*�*.�!�,�#�����7��� ��$.�� ��!*

Which size you can pay?��������,�������!!)� Processor 64-bit '������*�*�������� ��� �� Address �����,���7�����!)�'��2|.*�������Processor 32-bit +*��.���#�������&2�#+*1�%������7�2������$�(, �����%F�! �%����2�#'��4�5��'0���7����1)��$�(, � Integrity Superdome ��� HP �, *)0���#�� Hi-End��7�'������ �����&�!� Processor ��'0�'���� 64 Pro-cessor (128 core) ��#*��'�����.�.�7� Memory �����2048 GB .) ���,� Hardware Partition �$�(, � Superdome.�!�7���'������ ������'0�'���� 16 Hardware Partition

What is hardware partition?Hardware Partition $( ����& Virtualization ���#�� Hard-ware ��,�'������&��+*��)�&�2E�.� ��� OS ��( Soft-ware �B��#���,��.�� +*5�*���$�(, �����%F�! �%�,'���'���$!��'������7�#� Cell Board �,����� Processor ��#Memory *)0�&�!����,� ���# 4 Processor .) Cell Board��,�����%F�! �%����)��'���������� Cell Board �� 2, 4, 8����� 16 cell board .) ���,�����%F�! �%

*�.�! *)�� �1)� Server A � 4 Cell Board ��#�') Process�.�� 4 Processor .) Cell Board ��,���� admin '������&�� Hardware Partition ��� Cell Board ����2E� Parti-tion '&�����#��2����.���� Windows 2003, Cell Board 2'&�����#��2����.���� HP-UX ��# Cell Board 3-4 '&�����#��2����.���� Red Hat Linux ��.���� 1.1

����)��'� Server Consolidation����7� �!*��)!*2�#�!�/�� � Intel Itanium ��� 64-bit+ Server Consolidation �&��� �$%��'������1�����*����,������2�� *)���.��$!��'����� /�!��������&���� ����������( /�0$!�$���#����� IT �,�)�*��#'#!���7� �2E�/��������$)��1��)�*�,���� � �$%�� ���,�$!���'�*�5���������#������&����,�$!��*(�*)��'0���#'������ ��������*�*.�!�� ��$.�� *)��

����� 1.1 ���������� ����� HP Integrity rx8640(16 Processors installed, 4 cell boards)

No. of Hardware Partition Cell Board Number Amount of Processor OSHardware Partition 1 Cell board 1 4 processors Windows 2003Hardware Partition 2 Cell board 2 4 processors HP-UXHardware Partition 3 Cell board 3,4 8 processors Red Hat Linux

�� � ������ ���������������������������� �� ���� ����IT Solutions Consultant

CDG Microsystems Limited.Office: +66 (0) -2678-0999 ext 3276

Email: [email protected]

p20-22_Tech_Trend.pmd 12/9/2550, 16:0022

G-MagZ_23 IT MAGAZINE

����������� ������������� ������������������ !� ������� ���#$��%�&�%��������'(#�))

#�*��������(��%�+�, �����-����#�.��+*������/�� �(�� ��������#�*����(��& 10 ���� *��#*(� $,��/�����2*)�����% �*���*� ������� ��(���-�����% #3 �)2$(��� ����#�������� (�&#�� ,� (�&��/�� �(�����4(��� 2*)��(�������-���� (�2$(��,&��&���5���+� ��, ��$��%���24($,��/����������4��/��&$,��4��&����%��� (������ -�������6�#�+������ (�&2 �(�*� ��$��*���*� �*(�� ��(,(��)#�.� ,� �(�� ���#�� �������7� 2�(���� 2*)$�-&��#�����)����6� ��&$� � �����,(� 1 #$��%�&

#��%���� �������#�.�/+%&�%#�����&$�������*(�� ��&���������-#����) 6�� 2*)$�8/���4+����*���*� ��&��� �������#�*(������6(, # +%���� !� ���#�����&�����*2*)�(�,/���������%,��&2*)4�&�*(��#�9���� ��� +%&���� �)�� SMS ����Short Message Service �:#�.����;�&��6�%����%&��&��� ������� �%������-���6���) 6��# +%�����������24(#�+� #�.�#/����;�&��6�%��,��6�<�����$,��/�����&����)�,(�&��$$*4(���$$*24( 8 ��������/������ � ���#�4������ +%&���� �����& SMS �&#�.�;�&��6�%� ���=���%��� (������ ����������(�� ��&�)#�:����,(����������� �*� > ��+7�����6�6(�&�&����������)6�/�� ��5��� �&�*(��*��$����&4� ���������2 �(�*� � (�&����� �&����5���+�2*�, �������� �&���������-����) ��4��6���2,�,&

���������� � ���� ������������������� SMS

��%� #6(�#�� ,���&���&����������7����#�+%��-#�� SMS ���6�# �%���) 6�������/�%�/������ (�&#�����&

���,+ �*� ���$-2�& ?�%&���6�%�,(�#�.����,+ �*� �%���-�,�������7�����%/��2�(&���%&����)#�� �����& �&���)�����#�� ����/���%#�.��+/�) ������7���(�-#�.�4��&#���6���#�� �/��������7�#�&�%������� ��#,*�#�� ���4+ ������7���&��(�-#�.�4��&#�+��&�����,+ �*� 24(��, ����� ���-���������7�/(,���'(��)/���'�������(����������(�,/����)6�/�� ��5�������,+ �*� � (�&�%,��& 2*)�����+��8������7��%��� (���� -���#�*(�������7���(������$,��/)�,������4+�4(��&����4(�&> ����&���,+ �*� ���8)�%#��������%/-���������+���������7��:���-�,��-��� 2��,(��&���,+ �*� ���#�@�6(�&�&�,��-�, $,��/)�,�2�(������7��*� 6(�&�&2*�,�:4�� 24(�: �&��&���$,��4��&�����&������7������(# � & ���, ,+/� ������&��A����+������,+ �*� ���$-2�& �%4��&���������,+ �*� ���$-2�&#�.����,+ �*� 6����-��&#���&� ��&�������� ����2*)������-#���)�� IT #������6��(,�������#�� ����/�� �,���&����-#�+�&��4(�&> ��&���,+ �*� ���*���*� $�&��� 2*)��(� ���+%&����� ���� ?�%&�,���&$�&����%�-�)�� SMS ���6���) 6��������-#�+�&��# �%�# +%���)/+5+!� ������-�, $,��/)�,����2�(������7����$-2�&�,(� 600,000 $��%,��)#�

����������� ����� �����������������������!���"#$���%���&��� ���������'��(���)���������$�#������ �������*��+��$��*,����&������ IT ���-$������$�$��,�������.(�/$������'� $���%01�%/�2)(�"��"��"� 34'��������%(5��$����%���%6������$�����������-'$�������7)�',��� ���#$��)%8()1"��"��"�,�%���� �%-$!-'$)�'�����%�������"������-$�)%8()1�-$�-$ ����%�'��#������)�)!���$+��������/���&������%�"��"�$�-'$��%�����$-'����������"�$��%/�+$��*)�'&�)�'��4'� ,"��'��6��9��(�����%&!��)%8()1&���%(*�������)��� �

p23-26_Success story.pmd 12/9/2550, 16:2923

G-MagZ_24 IT MAGAZINE

/�����#�����&�����*������% 4*��#,*� /���&$,��/)�,�/�� ��)� ��#,*� 2*)$(��6��(� ����������

��������������7�/(,���'(����� ��������6�#�.���&4�#�&� (�2*�, 2*)��, �)�� SMS #�.�;�&��6�%� ���=��?�%&��� (������ ����������(�� ��&��(������-����&#$�+$ -���������7������) 6��/�&/�� ��(�-#�.�4��&?����������8���> ��# +%�#4+� ?�%&4(�&���6(�&�&���4+�4(�A(���&�+�#���#�:4����#,:��?4��%������7��-#�.�4��&�6�#$��%�&$�� +,#4���2*)���#6�%��4(�#$����(� #�.�/�%��*�&�����#�����&�����* �������4+�4(�� 4�&����&���,+ �*� �%������7�4��&#/� #,*�2*)$(��6��(� �����#�+��&# �%�����������* �(�,/������&���,+ �*�

/-������+����& SMS ��$�&��� SIM RAM �%�������+������������7����,+ �*� ���$-2�&���� ���������4��������������7�#�.�� (�&�� � #3 �)��+������(*(�/�� 2 ��+����%#�@������+������F 2550 ��� ���6(, �-�, $,��/)�,�������������7���� +%&���� ������7���(4��&��4�,�/�������*����������&���,+ �*� ��, 4�#�& ,(������2��&4���&/�� ���2��&#������� ,+6��%4����*&�,� ���������#�*�% �2�*&� (�&��#�.�4��

#��%��*� �F 2548 ��/4����� ���)�-��&/��$� 2/&/�� ���/���&�+4+���(2�(&,&����&������7����������,+ �*� ���$-2�&� (�����#�+%�$�&��� "SMS # �%������+����&������7�"#�.�����-#��$,��/�������&�)�� SMS ���6�#�.�6(�&�&�����/�%�/�����������7��%#�����&4�,������7�����%/�� ?�%&�8)������$�&����-�(�&��, ��� 2 $�&��� $��• $�&��� ��������+��� �(�,/�� �����)6�/�� ��5���&�&���,+ �*� A(���&�)�� SMS• 2*)$�&��� ���*&)#�� �,+6�#�� �A(���& SMS

���#�.�����L���8����(�&������7���&���,+ �*� ���$-2�&��$���&���� ?�%&$�&�����&/�&����)#�.�����-�, $,��/)�,�������������7����$-2�&� (�&��� ��& �&6(, ��)� ��$(��6��(� ������������7� ������7���(�-#�.�4��&#�+��&�� �&���,+ �*� �)�����*&)#�� �,+6�#�� �A(��SMS �������� ��(# � &6(, ��)� ��#,*� 2*)$(��6��(� �����#�+��&���2�(������7�#(����� 24( �&6(, *�$,�� (�& �������*&)#�� �#�� ��%���,+ �*� ���� (�&��������, � ��4+���#�@����*&)#�� ���24(*)!�$#�� ��&���,+ �*� �)#�@������+��� 8 �%-������,+ �*� #�.�#,*� 6 ,�� 24(��+��8������7��%���6���+������-�,����4��&�����#���$+,��24(��, ��+���*&)#�� ����2�����(������6(, �-�, $,��/)�,�2�(������7�����-�,����%& -����-�,�������7��%��*&)#�� �����#$���#4���*�*& ���8)�%�&���,+ �*� #�&�:�6�#,*���� *&��������*&)#�� �#�� �

2*)���F��� �&���,+ �*� ���� � $�&�����������+���2�(������7�# +%����� 2*)���������#�*�% ����2����������+���# �%���) 6��/�&/�����������7����,+ �*� � #3 �)$�&����%� � # +%�������� 2 $�&���$��• $�&��� 2��&#����� ��$$*A(���& SMS• $�&��� 2��&�����*4���&/���� ��$$*A(���& SMS

� �%��+����& SMS ��$�&�����&��� 4 ��+����%�*(�,������ #�.���+����%���������/���/������ ��+7� 2��,��?��+�;�� #?���,+/ �-��� (���6�) ���� #���#�/ # �%������+����& SMS 2�(������7����,+ �*� ���$-2�& ;�� ��& 4 ��+�����6�%�$�&������(,(� SIM RAM /-����A��� (�#����&�*�&$�&���SIM RAM �����-2� *+#$6�%����/�����#6�%��4(�����)��&����&�&���,+ �*� ���� (�&/����8� $�� ��+7� ��#�#�+*�-��� A�������+������$��,&�����)��������6�

����%��+7� ��#�#�+* 2*) #���#�/ �(,�������,+ �*� ���$-2�&���#*���6(�&�& +#�7����������+���2�(������7�A(���&�)�� SMS ��&��� ������� #��%�&���#*:&#�:���) 6����������8�/�%�/���%��*�4�,������7�����%/�� �����������*A(���&��� ���������&������7�A(���)�� SMS (Short MessageService) �%#�.�/�%��*�& -���������7�/����������+���?�%&

SUCCESS STORY

p23-26_Success story.pmd 12/9/2550, 16:2924

G-MagZ_25 IT MAGAZINE

��+7� ��#�#�+* #�.�A�����#4�� � Applications ��24(*)��+������#6�%��4(��)�,(�&�)����&��#�#�+* ���=�������*��&�&���,+ �*� 2*)���#6�%��4(��)�,(�&�)����&��#�#�+*���#$����(� #���#�/ (SMS GATEWAY) �,���&�����2*������Server ��&�)����&����������)/+5+!� 2*)/�������+������4*�� 24 6�%,�& ?�%&#��� ������� ��+7� ��#�#�+* -�����%#�.� SMS Service Provider �������&���,+ �*�

�� *)#�� ���&$�&��� SIM RAM ��24(*)��+����%�&��+7� ��#�#�+* #�.�A�����-���������,+ �*� ���$-2�&����&���

�����������#�.�/(,���&���������/��6+���$�&��� SIM RAM #��%�&��������*�%�6�����������+�����& 4 ��+��� �,���&������/(&�����*����&#$��%�&��� ���������&������7����� ���,(�#�.�/+5+/(,���$$* 2*)�����*/(,�4�,��&������7���&$,���������� +� �����������7��(�� �)����+���/��6+���� �)�����#�@�6(�&�&���������7�/�����/��$��������*� 6(�&�& ���2�( ���/��$�A(���& Website �%������#4�� ��,���� ����/��$�A(���& SMS� �����/��$�#������%#���� 4563666 2*)�������$,��/��$��%�����)6�/�� ��5��� �����&#*����%/�� ������7��%��(��#������#$����(� AIS 24(4��&����6���+���/������� SIM;������%<X� ��)6�/�� ��5���&���,+ �*� ��&/(,��*�&2*)/(,�!��+!�$ ?�%& SIM ����)-���/��$�/��6+����� ��4���4+

���2�����/��$�/��6+�A(���& SMS �)#�.���+���2�� 2�& (Two ways) $��#��%���/��$�#�������, ���$,���%���4��&4��#&�%���� �)���)�����4�����/��6+���4���4+ �*���� �&������#$��%�&�%/��$�#�����

�*�&���������7�/��$�/��6+�A(���&6(�&�&�%����-����,�6(�&�&��6(�&�&���%&#�.��%#�� ���� 2*�, ������7��)������

��+���;�� 4 ��+���A(���& SMS � ��4���4+ $��• ��+����(�,/�����,+ �*� • ��+���2��&#����� ��$$*• ��+���2��&4���&/���� ��$$*• /+5+Z�����*&)#�� �,+6�#�� ���24(*)#�� (;��$(���+���SMS ��(�,�$(���+����&��'6���&5��$��)

������������� �������������������� SMS#�.���+���2���&#�� , (One way) ������+���2�� Broadcast� ������7����$-2�&�%#�.�/��6+��)�������(�,/��?�%&#�.��(�,��)6�/�� ��5���&�&���,+ �*� � #��������%��&���,+ �*� �)#�.�A�����/(&�(�,/������> �� �&�*(��������7�2*) ��+7� ��#�#�+* �&����������+��� +#�7�����/(&�(�,�%,����+#6(� �(�,#��7=�+� ���#���& ��]� ���#+& �%#�.���) 6��2�(������7�# �%����/��6+�����������(�,/����4(�#�4����8�

��+7� ��#�#�+* ����2� *+#$6�%����/(&�(�, �,�$� ��+���������#��������%��&���,+ �*� ���$-2�& �����-�����%#�.�A��/(&�(�,�����&�*(��#�9���� �,���&�� &�����/(&�(�,�%A(���������,

����������������������#�.���+���2���&#�� , (One way) ������+���2�� Broadcast� �%�)���)-�����&�����*#��� ���� ,+6��%������7�/��6+����*&)#�� �#�� ��,���#������ #��%��������*#���#�������=�������*�*�&��&�&���,+ �*� ���� ,+6���,+6����%& (��4+#�����&24(*),+6��)�����( �������) �)���)-������&#�������*#���#3 �)��&������7��%#�.�/��6+���#(�������2*)�-�����*������������� (������2����& SMS #4�� � �����,� 2*)-������/(& 2��&#���������/��6+��*)$� #�.�24(*)�� ,+6� ?�%&/��6+����*&)#�� �#�� ��,�� ���

SUCCESS STORY

p23-26_Success story.pmd 12/9/2550, 16:2925

G-MagZ_26 IT MAGAZINE

��������������������������#�.���+���2���&#�� , (One way) ������+���2�� Broadcast� #��%��&���,+ �*� #4�� ���)���4���&/�� �)����&��#�#�+*�)�����������*#�*(������, �)���)-�����������*4���&/��������/��6+�2*)���/(&���� ��� �����*�%/(&����)#�.������*���� ,+6�?�%&/��6+� ���*&)#�� �#�� �#���,���#������ !� �������*�)���������� *)#�� ���&�����*������7� ,+6� ,�� #,*� /����% ���&/�� #*��%��%& 2*)*��78)��&���/�� �,���&�-�,����/������ (�&*)#�� � /��6+�/�����������4���&/����&4����� (�&$����,�#6(�#�� ,�����)�����&�&���,+ �*� 24(�)/)�,��,(�#��%�&�����)����)#�.���)���2���,���,+6� ������7�4��&#*�����#�& 24(���)�� SMS �)2��&#3 �),+6��%/��6+����*&)#�� �#�� ���������#(�����

��������������������������� SMS#�.���+���2�� 2 �& (Two ways) � /��6+�#�.�A�� request#��������)�� ����#�� �,(�#�.���+���2�� User Inquiry ?�%&������4�� ������)�,���������*&)#�� �2�(&#�.� 2 ����4����'(> $�� ����4�����/����������* 2*)����4����� confirm���*&)#�� �#�� � ( �������6-�)#&+�2�� Online) #&�%����/-������+������ ������4��&#�.�/��6+���*&)#�� �#�� �A(���& SMS 2*�,�)4��&����'6��%A��4+������4�������7�?�%&��'6������)4��&�����#$*�%����,2*)���-�,�#&+��%# � & �/-�������*&)#�� �#�� �

�!����������"�����#�������7�/��6+� 4��& +� ����$,��/(&#����� �&�)�� � ���� *)#�� ���& ���/������7� ���/A(�� ��� �/�� 2*) ���/,+6���&����%4��&���*&)#�� ���#������ 2*�,/(&���$,����&����� Format �%�-������%#���� 4563666 (��&!� ) #��%��)�����������$,��2*�, �)���)4�,�/��4��#&�%������&���,+ �*� ,(�������7�/��6+����/(&�����*�����4��&������(�� ,+6��%��*&)#�� �����#�.���4��#&�%����������( � �)���)$-�,8�-�,�#&+�/-�������*&)#�� ���$���&����2*)2��&A*�*���� �&������7� �,���&�)�� CODE 2���� # �%� �� �����*&)#�� �������4���%/�&����� ���������7� ���2*)4��&���*&)#�� �#�� �������:/�����-������4���%/�&���#* 24(���������7� �&4��&���2���������*�� ,+6�4(�&> �:/�����/(&�����*���(#�����/�����������,(��) ���

�!��������$����������������������������4�����/����������*������4���% 1 #��%�/��6+�������$,��4�����2*�,�)��� CODE # �%�2��& �� �����*&)#�� � � /(& CODE �%������4���*�����%#���� 4563666�����$,���%4��&���*&)#�� � #��%��)�����������$,�� �� ��2*�,�)���)#6�%��4(����5��$��2*)4�,�/�� ��#&+�����'6�,(��� ��#&+�# � & ������*&)#�� �4���%2��&��������4��

�% 1 ������( �����(# � & ��)���)2��& error �*�����%/��6+�� /��6+�/������-#&+�#�����'6��(��2*�,�� �� �����$���&#��%�#&+�����'6���# � & �2*�,�)���)*&)#�� �#�� �������������7� �������#&+�$(�*&)#�� �#�� ������'6�5��$��2��Online 2*)2��&A*�*���� �&������7�!� �� 1 ���

����$,���%�*(�,�����#�.�4�,� (�&$,��/-#�:���$�&���"SMS # �%�������7�" ��&���,+ �*� ���$-2�&�%#�.�����-#��2� *+#$6�%��&���� SMS ����) ��4��6����#���)/����&���&/������&������7������2��4(�&> ?�%&��$�&������ #�+����$,���(,���������& ��+7� #���#�/ 2*)��+7� ��#�#�+* ������(,�-$�&����%#�.���) 6�����������7����������,+ �*� ���$-2�& 2*)��$�&������������A*4��������������7�2*)#��������%���,+ �*� #�.�� (�&��-���������7�������$,��/)�,�2*)$,�� �& ��������+����&���,+ �*� � (�&���

��������� ��+7� ��#�#�+* �&��$�&����%�-#���� SMS����) ��4��6����#���)/�2*)/��$*��&���5���+���/���4(�&>�������� �*� ���� ��+#6(� �)��6(, #�*�����2��&#�4�,+���!� �������&�*�%���-��� �����)��2��&#4���������*��$���&���#&+���&/������&���#&+� ���� �)��2��&#4���A������������#�4�������&�%#�+��������#$����(� !� ���&$���4(�&>2*) �)����)6�/�� ��5��&���4*������������*���*� 5���+� #�.�4��

���������� � ���� SMS Application Service���������������� ����G-Able Call CenterTel. 0-2685-9333

SUCCESS STORY

p23-26_Success story.pmd 12/9/2550, 16:2926

G-MagZ_27 IT MAGAZINE

���������� ����� ���������������(Green House Effect) ��� ��������������

�!�"!#$%����& '*��%*�������+���,��-+� . /+�������0*���0�*� $��� 1�� �,�������-��1�$�2�3�$�4� ��� $�5��2617/�8������&��21�7����1$���1�� ��'��1��9�8����4��3�$7��6��%3�5%3'��$��9�8� �+ 5�617���1!#$%9� '���# 9�8�����������5��#�'�+�2617�82�94 ����� �*���82�# 9�8� "�8����������*%����#��*���*73��82 1$+#����4�. ����$1��0�6���� ����%3&��������� ���1�� 1�����!�3�1�+���8��8�. 3+�:!�3�'��7��;

������������ �����… ������������������....�������������� ������ ���� ����������� ��� �������������� ������������ �������!�����"���� ��� �����#$���������� "������%� ��&�������#� �������!���'(�#�)��*�����������+��,�#�-�.#��/�������.��0��*-�.� ��

5���������������������������%� ���$��<��'��0$+�����%�=�3�$��5%*/��0*7 "��5�����%*$��73�$����>?$��$��<���73�. 0$+3+�����������5�%-"�� ����-��1�$ �$���$������<-�4-�$ $����7��0�$���14 �?�+�� ���&-+� . 0*7$���617��-�����-+������BB��1��/�/�-% 3+�*73������������ ���1!#$%����& ������3+� United Nations Framework Convention onClimate Change 1�� UNFCCC $����&�$�/%����3'��$�� ��$6���-���������/+3�����*�,������������ �����BB���80*7$���� ��$617�3�$14�/��6�*���$%������1�� ������$���617��-������ 55 /�-% �4���3+������BB���8$�5��� ���6/7

p27-28_Docor IT.pmd 12/9/2550, 16:3727

G-MagZ_28 IT MAGAZINE

"%=�����8�� ������$�9� "%=������3'- ( Kyoto Proto-col) ���1�� ��������+3$� ��$���/�-%��� 55 �4�2617��BB�$�5��� ���6/7����� ����������? 2551 ���&"�L����73��-7� %�$�*����+���,�����������+� �7�� 5%9� �%$������+��6��? 2535 ���0��%8���*97�-�� 6��? 2555 9��*��3���6�����/�$ Conference of theparty 9� �1��/�/�-%������&�%�'*���������7�!�"6��?1�7� �4��%�$1����� ��3�� �*����+���,���������1�� ��6/797�-�� *� ��+�3

���� “���� �����” ������… �����������

������....

�������*%- ����%��7�61$+���1������&6�'��%�$1��$�5�%-"���� ���3�$-7� ��9� -��* '*���*3+���$���3'�7$-%�'-9�8�����. -�$�%$����6/7"�� ����� "%�$9�8���*��7� �����9���-�3�� &<Q�%�9� ���&-+� . ��73�� ���1�����"�����-�3���9��5+����*��17��-+� . ���3'��

�������*%- �%*9�8�"������*�%$����6/7�,���������*73���0�-+� . ��� �%$���,�������������*0*7���� ������*%-����2$�-������� %���739��617������&���$�"��=���-7� �*�%$���,���������0*7��� ��*%�$�4$����97�-�� 6�"%=������3'-�����

��8 ��8$����? 2540 0*7$�������&6/7"%=������3'-"%�$-%$"��=���61797$97�*73�����+ ���&�$�/%������ ��+�$��� ��+�$�������+�$���&���"�L����73������&����2�� ��������� '� �7� �� &<Q�%� �����+�$����� ������&�2�� "�L��������&*7��"�L��

����2��B��� ���&6���+�$����-7� �*����+���,���������3$6��? 2533 6170*7��+� �7�� 5% ����%$������+���,���������3$6��? 2533 !��6�2551 S 2555 '*��2��0�-+� . 9� ���*�%$���,���������$�6/70*7��+ ��0�����8�9���*%-����+���,��������� (Emissions Trading : ET) �13+� ���&"�L����73*73����� ��0���*2�%���+3$(Joint implementation : JI) ���617���&���"�L����730�/+3����&���"�L����73 �*����+���,��������������0���"�L���������* (Clean Development Mecha-nism : CDM) ���617���&���"�L����73$�/+3����&����2�� "�L���*�����+���,���������

��"�L��!��6-7��0���8�� $+� �7�0�������&"�L����73�+����*��'�'����������*0��� ���&�2�� "�L��

9��������&�2�� "�L�����*2�%�'� ���4��0*7���������*%-�����$���20�9��617���&���"��=���-7� �*�,��������� ��� ���� �# 6�617���&�2�� "�L��1��$�6/7��'�'����������*$��9�8�

���5+��$�$����&6���+�$����� 5�%-�������*%- -�$��0� CDM $��9�8� "���� ���3�$-7� ����8������%�$97�$�6��? 2551 9��������1������&3$�� ���&0���4�4 14�'����6����2 %�97����&0�"7�$.���57#��������� *7��"�� ��0�������6�$��2'� �� CDM ���0$+�7��

�+3��-%��9� CDM $� ����093+� ��-7� ���'� ������2�� �� ��� ��"�L�������� ���6� 4 *7����� &<Q�%��� �$ �%� �3*�7�$������+����*��'�'����������*1��1$���� 3+� �������*%-���0*7��� CDM ��-7� �%*�����"�L��'� ��"%&<$����������'� ����-%(/+� ' �� A 6/73�-��*%� ����82$�����"�� ��1���6���5�%-5�%-!��\� �-+��730*7�����������6/7"�� ���*��� ��� /+3��*�%$���,��������0*7���0�*�0*7)��73�� �2�+3�-+� 9� ���*����+���,�������������%*9�8�$�����������*%-"���9��0*7 ��8 ��8��-7� 0*7���3�$14�/������Q���9� ���&�7��7����� UN�+���� ����$����8�9��0*7

�21�����&0�� ���3 ��"���=$/�-%����%� �3*�7�$�21�7������� DNA CDM ��5%*/����617����� '� �� ���$�����]��$���5+��$� 0*7$���-�"��/�^<]��� ��*-�8 � �����%1�����*���,��������� (� ����$1�/�) �������&6��/�%�������<����7����733+� Thailand Greenhouse GasManagement Organization (Public Organization) : TGO1�7�������"%����'� �� CDM 3$0��� ��*#��-%*-�$��� ����+���,���������6�!�"3$*73�

��� ���7� ����+����1$����+�$��+�3. � "���������0*7�7� ��73�����3+���0�����0 5���0����2�+���0��0*7������ 1��� ���9� 6����$�'� �����97�+3$���!���Q������2617'������7���7� �4������ �+��%�*��7����*$�9+�3���$�3+� !�3�'��7�����2617�$� $�3 ������8�� 6������8���/+3 3�����$�����09+$������8�� ������-�3439�8� �%$�������������-��-+�$��<���4��$��9�8�'*�`"��6�9-7����+� �7���

����������� ���������� ��� ��������������������������!���"�������!� ����#��!������#$�%......�!��

���.����!���

p27-28_Docor IT.pmd 12/9/2550, 16:3728

G-MagZ IT MAGAZINE_29

����������� �������������������� � �������������������������� �������� ������� � ��!"��"�����#���#$���"�� � ��� ������������%��#������� ������������������&���#$����'! �( ������"�'! � ��)������� ���)��� ����������� �'! �����*������������������'! ����"����+���� ���������"�( ��!�,�!��#����-�"���*�+������ ��!+���.&����&��������!����������*/�&�����!�������)+$����������"�'! ������ ������ ������� �����������������������!���!�� �'! ��� �&�&�����*�' ��� ��������+������!���� ���$����'!� �0� ( �������+�&����������� (�,�����������������"�' ��!,��) ��������������� ��������������������,�����$!������ �,'! �������������������,'! ���"����� ���������!������� ��)�����&�+�!���!�� ����"�' � �������������,'! � 3 ��+"�����"� +������&��������������&������( �����!����+������������)��!+)�&�� ���������*/��+������������)��!������ ������0���* ��� �������!��� ������ ��)�������

%���� ���������*�� ��������������#���������������*4�����!�#�������� ���������' �' �����!���������)+�!��"�( ��!���!���������!��#� ����"�����!��!���0��& � �������"�' ��������!������'!�"��� ����,���� ����0�������!+� ��"��"�������������&�&�������*��������+��0��� +�#5�,��������������

• ���������� ��������� �����+�����#� ���0�&'! ���������$!�# ���6�7������' ���!������)+$������� �,���� ��#�����������( ��' ������������������"�����8$�6��� � ������������� *+��,���� ����� �"�������#����!�� � ��������"��*9����"��� �������"���6�7������' �+����".�,����*:�"��

����!�������������� ���"��"� �������� �%)�"�' 0������!������������)"� �����������������*/� �����

����!�����*/�"������)"� �������� � ��"�"�"������������,���������!��������� ���)"� ������������������+���.���"� ;�;��'! ������'! ���&���������� �����3 ��+��� �"�' +�0�+��������"�$!������ ��'! ������'! ��3 ��+�������� �'! 0���&������������������, ����)����� ������$�����"������ �������

���.....��'! ������'! ���&���������0�����������#$���,������������� ��3 ��+������ �,�����'! ������'! ��� � �8��������' �����&�����$�����)���+�!���!0��������%)�"�' 0�� ��"�' ��������'! ���!+���.��'! �"�$!�+�"�������!�*/��)�����"�' ��6�7������' ��' *��+����=7&�������#� ����������*/��)����� #� ���"�' �������+����".���������#$���'! �����������*���� ������� �,'! *: ������"���6�7������' �+����".�0��-����'! ��������������� �( �$�# �*/�������# �����,�!( �����6�7������' ��� ������"�>9���� ����!�����������������' ���������!0���( ��#�"������� � ����������������)+$� "�+�����" ������ "�' %����,)�����( �' ��'! �"�������! �����6�7������' �������%���� �����������������"���������!0����

�������$� �����+��*����� "�+�����" # � �����6�7������' � �,'! @����' �����6�7������' ������"��"�"������!��"�' *: ����������

• ��������� ������������� �����!�����"���������������*/� �����6�7������' �"�' ��6�7������' �����,�!( ��*9������������)+$��+��������&��������������!0���� ��'! ����&������( # �

��������� �� "������"����������������������������������� ��� ���������������������� ���������������� !"�� �#�$%�&"��%�

p29-30_Gmag.pmd 12/9/2550, 16:3929

G-MagZ_30 IT MAGAZINE

���* �&�� ������������������ , ����������*��!����� (�"��0�����' � �"�����#����!������ ������) ����������� #������� ���"���+' + ���� (�,����������) �� ������������������������' �� �������' ���!�����������* ������ �*������������*�� ��,�������������*/� �����6�7������' �"���������� �����*���%��� ������������ ������������������� *A���������*��+����+�����*������������� � �,���� ��)&���"�$!��3 ��+��(�#�����&������=+���������� ���� #�� ����������' ��B����8$�6��%$� ����+��3 ��+��!+���.��&������������* �%$�� ������������������������!� ����C�����+������%$������������#$�� ������������� ����������� ��� ������)�������*�� �,������C�����+��������!�� ��)����*/��� ����B����8$�6�+)�( ����

%���� ���������*�� ���������� ����+�����������������,�!����!������"�( +��*4+ �*4 ��� ���*+������"�$!� �����������"����� ���!���*��!������"�"�' ��� �����

• ������������� #�$�#��%��������$#�&'��� �������6�7������' �"������+������*���*9."����� ��� ����*9."�"��"��� *9."��,'! ������� ��������*9."�����)��� � �� ���(�+������# �+ �*���������%$�*9."��� '!� � ���!�*/��)������������������*9."������������������*/�*9."��".� ����&������������ ������������� � �����������*,�B��"�' *���*������"�' ,�B����� ���� � ������'*�������(�������������� ��)������*�� �&���� ������� ����������� ��)�������!����& �*�� �&�����&����� ���� ����������������� ��� �������������������������#����*9."������'! � �� �� ��������'! ��'! ���������#$���� ����� ����*/���0�� ���#��$��*/���������� +�������������� ��)���*9."�����!�����������"�������!"�$!�* ����!"�$!����� *9."�������"��* ���..*9."����"�������#$��

%���� ���������*�� ���������+�����*9."����"' ����*9."��%&������%����!������ �*+���������"������ �����������+�������+�������!��������������*���� ��) ����"�' � ���������"�' �����"�' � �� �����������������������*�� �&���� ������� �����������������*�� �&�����&����� ���������%��������*9."��� '!���� �����������#$��*�����"���"�����!��������!+)�#$��*��� �,�����!�+)�*9."�����!������-��-� ���#$��

• ���������($����������()� ��%���)*��������6�7������' ������ ���"������*��!��������( *4 *4�������+ ������ � ���!�*��!���������"��0��+���+������� �&�� ������' �+)����� ��)�������� ��'! ��!��������� ����"����������� ��������������6��#��&��� ;�; ����'! �%�� �������0�����*��!������� ��� ���+��*�����"�' � ��� ���!����������������� ���"������ �%��,����=�%$�0������������ ������*/�0���������,���*��+����=7���������!������ �����*

%���� ���������*�� �������������������!��� ����� 3 *4 �,���������*/�������!����������������������) (Learn) �������� (Perform)������,�B��*���*������ (Improve) ������������������ ������ �#$�� ��)

���&���&���� �,������&��� �����*��!���� ��,������������3� &������������� ������&��� ������ � ��)��� �,����� �"���,��"�������+�!�+*��+����=7 �� ���!���������#$��+�)�,��������!+)�#$��

• ���������� �����������*���� ��(�#��"�+�����5�6� ���E6���" �*/���,)���!������������ �����6�7������' ���!*+�5�6=7�����"�( ��!������)+$��+��������6��@��!���!�+� ������' ��"�+)�( ��������!5�6� ���E6���������� �,�������� (�' �) � � ��������������6�������$���3 ��+���&�5�6� ���E6��� �������"���� �������������5�6����� �'! ���+)�����-$!�,�B������������,���������� ����5�����������'! ���������'! ��� �������!�,�!��#$��

%���� ���������*�� �������5�6�3���F,��5�6� ���E6����������!����� �������' ������������6������&������������� "�' ��� ����"�����*������� ����*����8

• ��������)��������������()� ����6�7������' �������������*/�+��*4���� ���"����� ���� �������*:�"��&����# ����� ��' �� ��������*/��)�����*��'! �(����6��="�' �� �*�� �&�, �+�� #���%���������!& �"�' ������' ��� ������ ������� �������������"����� �&�,�������� ����������� ,)�����( �' �����6�7������' �"�����������"' ����,����' ��)�� ��� ���(���'!�#$���*����� �+�������������� �����7%$�8���7����� �+��7 �����7 ��)���� �)*���&�����"' �����*/���' ��*/�*4������*/�+��*4 ���)��� ������&��*�+������ �,'! �( ������������*"��� "��� ���"��"����������

%���� ���������*�� ���������0�&�������� �����������!�������� ����!*4���*/� �� ���� ������ ��� �� ������������������' ������*4������� �� ���������

• �������������� +����)��������"��(�����������*��!������� � ��������*��!�������� � ���!����� ��)��)+$��������*/�����# � ��7����!�� �*��!�����*"�������, &������������0������*����)+$��+��������+������"' ������!&������������ ��)��+5�,����� ����� +�������� ������� ��)��!����!"�$!��������* &���������!������������� �*��!����� , ���"��&����0���*��������*��!����� ������������� �,���������' �+)� ����� � ������"����!� *+������"�����!+)�����*�#������� +��������"�����!������������������ �!�((�%������' ����+)� ������"��)

%���� ���������*�� ������*��!����������"����!�"��+�,'! *����,�������"��"��+��� ��������� ������ 3����� ��$����������� � ��)��� ��7���� ��7��"�$!����������*

��!�#��������"���� ��&�+�!���!��6�7������' �������&'! ���� ���� ���� ������ ����"���6�7������' � �#������� "�+�����" # � �����6�7������' �* ������ ����������*�*/���%����� ���� ��� �������)+$��+���������'! �������'! �����"' ������� �( "�' � %������������� ������������������

$%�&"�'��

p29-30_Gmag.pmd 12/9/2550, 16:3930