G-MagZ_12 IT MAGAZINE

Metro Ethernet : Part 2 () !"

(Ethernet) !"#$%#&'#* +,$-+./!"0

##*/.&'/1 -2.3$!4002./2!56#./#**.!

p12-14_Solution.pmd 28/6/2550, 18:0012

G-MagZ_13 IT MAGAZINE

Provider Backbone Transport

Provider Backbone Transport (PBT) +,00 7$3'.% Forum Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE),International Telecommunication Union (ITU) InternetEngineering Task Force (IETF) +2#!".9#./.

0 Provider Backbone Transport 2!"/.:; connection-oriented 000 Nortel Pioneer Technology (IEEE802.1ah) 7$ PBT 2%.3#*:;'!Ethernet Tunnel Service (L2 service # Layer 2 VPN)02..%.3 Traffic engineering, QoS,resiliency Operations Administration and Manage-ment (OAM) ..&'#*

! # Loop Free MAC Address Path 3VID 3'2%# PBT 0 VLAN #-2%##% 7$ VID %./#% VID #%.3!/ Connectionless Ethernet

PBT %.3!H%*/ # ProtectionSwitch (Recovery Path) 0% VLAN tag#.%#!H% (Protection Path)0 hop (PBT Core Switch) 2. Control Plane7$#JH'% .%#.%.3#* Control Plane 2%#%% VLAN 0*K-2%.3!H%*/ 50 .***7$*K!H%*/ PBT .%.3'%. (Recovery Path) #.*K SONET SDH

Operations Administration and

Management (OAM)

2 Metro Ethernet !//*#*%*#$2. *#2

0!*%*/2%.'.Y(Header) 60 * 7$Y2!!VLAN tagging (12 *) %! (Desti-nation Address) (48 *) 0\.(Ethernet Frame) 2. VLAN ID (VID) /4 Loop Free Domain MAC Address /Learning Flooding

PBT 2! MAC Address !" Loop FreeMAC Address Path Learning Flooding %VID 2#4%#%%!/#24! MAC Address0 VID !"!..%6#%# Loop Free MAC Address Path

PBT 2#+*% (range) VID/MAC Address % Forwarding Table & Management # ControlPlane 2*K-.2!" Enable Spanning Tree

PBT %.3:;!"%4;:;0*24#.!(Destination based forward Attributes of Ethernet) 7$#.3$ Multiple Source 7$2/ VID + MAC

SOLUTIONS

p12-14_Solution.pmd 28/6/2550, 18:0013

G-MagZ_14 IT MAGAZINE

(Network Management System) 0.#-2/ Provisioning, Monitor, Fault Performance ..9- IEEE 802.1ag (Connectivity Fault Management) 2&*+# (Proactive FaultAlarming) /22, 2% /.!"!56## (Isolation) IEEE 802.3ah (Ethernet in the First Mile) %.3Defining Ethernet Physical %# First mile access 7$22!"%, %

+%7\ (Passive Optical Network) #%/.2424 (Point-to-Point Fiber)%.3/.4!;' IEEE 802.1AB (Station and Media Access ControlConnectivity Discovery) %.3 enable standard-ized topology discovery Network Management/OSS ITU G.8031 j SG15 Ethernet Protection ITU Y.1731 j SG13 Ethernet OAM IEEE 802.1ag+*.!%*K*{+JH' MEF j Ethernet Performance Monitoring

2##* Metro Ethernet !5224-2..%.3JH'%2 (End toEnd Monitor) 7$#&''%.3JH'2 %.3/!56#2*$-

2.%.3%4!3$ Pro-vider Backbone Transport (PBT) 22*'! Virtual Private Network (VPN) -

Connection Oriented

PBT 2!"/. Connection OrientedEthernet Tunnel 7$%.3#&'*!/2*K* Guar-anteed, Deterministic Performance Level PBT 3'#%.3. MPLS RSVP-TE

Tunnel - PBT 2$%.3/. Native Ethernet,IEEE 802.1Q, 802.1ad, IEEE 802.1ah MPLSservice over PBT tunnels /

Scalability

*K!| MAC Learning %.3*2 (broadcast) MAC Flooding 7$2%.3

!56#3'2

Protection

%.30+*/* (Provisioning) 2424(Point-to-Point) %%.9 IEEE802.1ag /%# Enable Protection Path (' 50 .***) 7$2 TDM,SONET/SDH MPLS Fast Reroute

Service Management

0 OSS %.3%.+2 .&*+ !%*K*{+0+-9 %.3!H%*/+4:/

!5224.*0{*K#/%66;/.0.2+*.$-1!*:7\

1 +,&*{;}./7$**.$- #.&'#*##*.00 PBT.*# %#*K.+,#%.3/.0!5224 +!!4.%.3#* +*.##.$-#&'/ &./-#0 Metro LAN .'!!~

Metro LAN

: 0-2685-9424

SOLUTIONS

p12-14_Solution.pmd 28/6/2550, 18:0014

G-MagZ_15 IT MAGAZINE

Fleet Management

!"#$% & (Fleet management)

'*+"!#,!-'

+

p15-17_Solution.pmd 3/7/2550, 13:4815

G-MagZ_16 IT MAGAZINE

!

"#"$% &&% #%'(!) )*)+) (RFID) %#!%'!+).%/01% %!))*)+)%.$&*12)&&%&" 3 $$!"4 5 6%''#))5+.7(.*.")).(&%0(%0"&8 &)

!'9(. &"55.)*)+))+%+"!&).#! &%'!%/01(+ 5."55..8 "55.9%9 )*)+) 1)2)%!"2)")%1#&)*%2)'2))1'

90(%'"#%!"41:&8 5.;#. Aberdeen Group 6+# %);&8 "#%!"41:%'!"55.&8 %12)$'

G-MagZ_17 IT MAGAZINE

Origin Point )5& 9(%'!))*)+)%&.1 %2)%#9&(%&&"2)))*)+))&%5&8 2)&( > ))5.)&" %'# > ))5&8 #+.12)!#91.)"* (EnterpriseResource Planning - ERP) 2) (Transportation Management System > TMS) 5.)&5%& ) 1' 2)!'%')$3*%2)'2)) Intermec 12)!"' )1&)%(&8 9"2).& 2))91)*)+.12)"#%#6#'(&)))%(

Distribution Center $1" %'!))*)+)%&.1 %2)%#9&(%&&"2)))*)+) )&%5&8 2)&( > )) 12)!6)%(

9).1+.#& $1" 1' 2)!')$3*%2)'2)) Intermec !12).2." 3 $1" !12).2."' )1&)%(&8 9"2).$1" 2))91)*)+.12)"#%#6# '(&)))%(

Shipping Point ." %'&&"2)))*)+)+.#& 6%'#'.+

&!"4$!."2) 1' 2)!'%')$3*%2)'2))Intermec !12).2." 3 $.'(&) 12)%')1&)%(&8 91)*)+.12)"#%#6# '(&)))%(

In Transit # )"#%%')$3*%2)'2)) Intermec 6"2)%$&&!#&!125#.#.% (GPS) +#0."2) %'&&&&%.15.GPS + 9(%'&&%&!)'+&)# 2))$3*%2)'2))Intermec %')1&)%(91)*)+$# ).%'&&! (GPS Navi-gation) +#)$3*%2)'2)) Intermec 12)"!#3%%$!.+% 5.%'!5&&)1'+&)#

99'@&.% (Architecture Diagram) 6+#9(%'#%)%($#+ ))*)+)!+).& (Fix Reader) 2)11 (Mobile Reader)).1%'+. ERP +9RFID Middleware 2)%)%(&!).-1 %3" > 3 $&8 +%)1&. ERP # GIS .%'#%)%(&8 +90(%7&* 12)1%7.01 #"* #%'&&%!+.%$%))%(+).%/01

The Supply Chain Innovators Technology Footprint 2007

- Aberdeen Group.

1

2

3

5

SOLUTIONS

p15-17_Solution.pmd 3/7/2550, 13:4817

G-MagZ_18 IT MAGAZINE

!"#$!%$ ECM (EnterpriseContent Management) ' ECM *++,#!"# 5 #,$

(Enterprise Documents Management)- .+/01''0, +%, '% $$3 1+..0#3 .#3 .!%,#4

!"#!$% (Web Content Management) .067#4'$04+8 # * 0 .!#*!.,,#"+8,#,0

&'&'!"*$$

(DigitalAsset Management)0-00., (Digital Media) .##+8-01 -/ -,.,#!!

. .#3 *.,##,,#. .##+8 Streaming Media 7#Streaming Server $ Story Board $+!%!196: !+8,#

!+,-. (Compliance andControl)+/*0 *!.;.. 1,,#3 /,!!..+/,! .#3 7!%!*3 46#3 ., 1,.##7!4.#. .#*

/0& (Collaboration)#.+8.7#$ #, +80,.,#.! :* +#!.7# %#,!;!.!##3 ,#4 .0!+74.,+8,#

#,,,, Documentum Content Management +!#. $! !,0 !"# $ ECM (Enterprise Content

Management) 0. * .*,0 .#3 /,! $!0+0"+8, .7

$!#!..: .$%#,!#, *,1,,1.0/,!+.:#!%#,;.# +8+1,%#.;

1

3

2

4

5

p18-19_Solution.pmd 29/6/2550, 11:3518

G-MagZ_19 IT MAGAZINE

6.+/,.!.!%;+/ Process Services .1'%#3 ? *.$%#,!;:.

G-MagZ_20 IT MAGAZINE

Networked EconomyLeadership

!"#$% &'% !&% ()*

+*%*,&* (()*-'./0*(* 1+*#2.+ **1 32+*

4*!5!%# 6"78*95* !&8+*%(2*%-)1& '4!4*-&8

)'%((* Human Resource Planning Vol.25 No.2 5 Albert A. Vicere

*!" -)11-'2#*(=((#>./0*(4% (Networked Economy)6"=((1*** 4 5*-+ (Globalization) *%%(ITExpansion)

p20-21_Biz_Consult.pmd 29/6/2550, 11:4620

G-MagZ_21 IT MAGAZINE

5*-+ 15*4( +***,%"8 '4*!" %5*

&1*'2 )4%'2-'*%"8

!&8 -)12) 1-2#*(=((# (1"!"8(>&

* )11./0*(#8 (1>(** (Think out of the box) (&1+*>&* )1B )1&1+* +*(* !"(#%,!%(1* *%)18* C*'D ( Boundaryless Thinker) 5*/(1>'4*-'*%

(Big Picture) 4!*(*# 5,** 4*(* *%"8 '4!,!"'2+ '+.*-'(*%"8

4!* 1%*% 2**(* %+*

!"#$"%" &$'*+%# (Capabilities andResources) 4 %( 4+*(!'*(1>#* '4*1,(%"8-'# '22#*(8--* (1>1*12#*(

+*2)./0*(#8 (*"*%*'2+ *4%%# 55 !&8 %)1 4 C)4%D (Net-work Builder) 5(*/(1> '4>*'2+*'38*)1

Relationship Mindset 4 *B( &4'2+*'2*48** 8&56#$ (Value Chain) !"**>'2*12#*(&*

%+,,-./0%12'3&$(Uniqueness) 4 !(#$ !%'2.*-'

4'& (Synergies) 4 !

*(4*'2 '4(.*-'*%"8 5+* !1*%"8

4 *'3*/4%2)'K8 %)1=((# '*1+* *8 (&1'*%8 1**)**1+*%% *> C**D (Dip-lomat) 5*/1M

56 4 !*'2+*)4&4!4(

&$ 4 !*4 5*)42) 8'* 4)4%

"" 4 !*1MM *%"8'28--* !"*

#1)1# 4 C*D (In-terpreter) 8 4 !*!5*2#*(* (&'2 %(6"** 8(*/*&4 %>5&+*+* &>'(((1&4'2 '2+8(14%&& 5 %*

*/(1>1*184

'3+,7,4$6 4 !*2*#$ !"*#$*/$K'*4%

'3'1$+ 4 ***'3* 5* %% !%% !"*** !%'22#*( *.*-'

8''2'3&$ 4 !*( 4 &45*)4)1(!&*()*%*# !1*'4 5*2#*(*%"8

*8 4 )%1(1>1-)1./0*(4%# (Networked Economy Leadership) +* !*'3-)1 *&8 )&4 2)%+*%(**%"8 '4P=7Q--'(66%"8%5&

BIZ & CONSULT

1

2

3

1

2

1

3

2

3

1

2

3

p20-21_Biz_Consult.pmd 29/6/2550, 11:4621

G-MagZ_22 IT MAGAZINE

!"#$%%&%

'()' *!"#++,-$#.%#.$/

&0,#$1# ..&2,.!' .%#()!#!- 3!#!!-

4#% !-#% #-'$'(0!# +,.!0!!'

%&% #( %)'($5 '6+'37'( 0!3#0!'0. &0!

#"+'#-!%# #)')# ,0%$8#-0.3&$# #!-60!3#0!#%#-!%#

Web Conferencing

3.0!('$33#''#+%#,9'2#2#

$/

,+%#,'2,'(:.!()0;.#'%0%!

5.'+,!.#< '.06!+!+'0:$# Internet,ADSL, ISDN, LeaseLine .< ,!

-

+'..%#' + +>,# (Audio Conference), +'2,#(Video Conference), ++/!-%.!.!-#%'/& (Web Conference).+!' 3 3*-+::.!%$/

'&'(.!'2,)#

!

p22-24_Solution.pmd 29/6/2550, 14:4322

G-MagZ_23 IT MAGAZINE

+'00/ . Web Conference)'$33#'+%#+'0:'/& 3# Web Conference 6'2, #:!-!%+0!,!.#< $ '6(!-'+-01/+< !%#!$% (Chat)'

+0/ .(.+'02#.%# .-$! .$-$!$/

+,/$! #

EF

'< (Presentation ($! :28G/.< -$!.)EF,4'

(.+ Web Conference +%#!5.$/

0! .##:!-. +,. %"%

#/ EH## '!

### -2, !0

< %0!''

+,-$# .%# .$/

&0,#$1$# ..&2,.!' .%#()!#!- 3!#!

!-

4#% !-#% #-'$'(0!#

Web ConferenceWeb Conference 6(0+!3#+/0!..#

- +

$+!#+ .# %'$+!#',

+ 6+!+:$#'/&0!'%3 3#:!-!%+6!+%0!'' +0!'' '% '%3

:$#'/&

,'2,+!%#1/+

+!'()..# 3#6

.#.+0!#% %&%#''!:'/ %'$+!'..#'+ +

&'/ +/01/ !$% +/.!$,%/ )!

TECH & TREND

01

02

p22-24_Solution.pmd 29/6/2550, 14:4323

G-MagZ_24 IT MAGAZINE

,'2, ::'3#.%'6'0/'

) PowerPoint !0:!-!%'0! ..#-.!#% .%':!-%'6%/3. &0/ Chat 0!

EF:$#'/& '(.!:!-#:!-0!$%%EF

.#$+!#% 8'EF:!-#6'2, .%3$,.!:!-#!0!#!%#

(0+!)$ e-Learning )##0'/ (Real Time) *

.%'## 3#< 66#'#

6'.06'.0! :!-##'63! 6$-:!-0!''

+!3#+/','#/ 3#)

%4 %>#:!-H%#'#-

.0. )-

4'0 (Tele Medi-cine) *66#'558 2,:!-H%#0#,'#/:!-40!#+ %'6:!-%$0!0#.:!-40!''

Solution Architecture of WebConferencing or Collaboration3*-+ Web Conferencing . Collaboration Multi Party Conference: 6'(+.#$-# (Multiparty Conferencing) '(%(Collaboration) 0!#&-*/1%/%#% Software base: ) SIP ''(!%#*1/%/ '(.!.#$+!###K/%/ 3#0!,K/%/>, (4 PBX ## IP PSTN ,0! : $+!#+ .# $+!#',+ ,'2,+!%#1/++!'()..# ,'2,:: !!: +0!'' '% '%3

:$#'/& .$# : .#.+0!#% %&% #''!:'/ "#": $+!'..#

'+ +

&'/ +/01/ !$% '(3,/(%$%$.&

+/.!$,%/ )! : $%$+0!+ 3#6O#:!-!+' 5>,:!-'Q6,- .+5+

''..!+0! $

%&: '

+0/0! 6(.+''%.0! !#'(!

: +%#,'2,'()' 0%#-'0.6 !- +!!- ,,$+

%0!%#

3.0!, %'+%'2%(, '(.!$+!#'-')#- '(.!('$33#''#+%#,9'2#2#$/

,+%#,'2,'( :.!()0;.#'%0%! Web Conference)''# .#$+!# +%#!5.$/

0! 3#6 Conference 0! '''%(anywhere and anytime) *)+'03#$$

Web Conferencing Collaboration

03

04

05

06

TECH & TREND

p22-24_Solution.pmd 29/6/2550, 14:4324

G-MagZ_25 IT MAGAZINE

!"#"

!"#$%

&'$!"%$%#()*!+)&'$'* ,-.%&'$',(% %/!,/%) I/O &'$' .#$.$!&12.%3(

!+) )*%%/%&'$,(% (data-intensive workload) 7%'!&12. ,-.(!2&8 / !2.2.',*#$7(% IP-TV (&/%2# GIS ( (3D) &:%(;

(( &'$'&:%*)>(%*#$%'? *%':*#&'$(%32>J% SunFire X4500 ('://#$,!Thumper) ?$%/.$&:%!&12.!3(/(&'$7

)!>Q':'/#$3 (storage server) &'$/&:%&%(=?%(:&'$).

*#$%' ?$%'*7!'

':33#$ #$%!"&:%33/:

.'

%$%/%&'$',(% %/ HPC &'$%'/#$(&'$%#$% #/%..*/$

', /

p25-26_Tech & Trend.pmd 3/7/2550, 10:3425

G-MagZ_26 IT MAGAZINE

TECH & TREND

;(', 72.',%%!R

%@*!2 %%*& (DCC)

$%7!: *&'$..*/$&%1)$!'$ 32- !" 64- ('(/%?$%=.$!"&7 &&'$&'$ 4 7(% 32- %/!+) %: 72.&'$.$(?:':/%%77&'$ ('(=?%(&'$7/

':%'!/%&'$#$8 %': /%&'$,((':&,/%7 ''*%:%&'$%%

':,-.(?: &%(%!+&'$//:%%/*/&*/*(%%'

#$&',/$#$&'$!"*(% ,'&)

/%&'$ 2 ;7&:

- !"#!#,%!'$!%7!% &:%!2&(%(!/%%8 &'$'.$(?:'2*;!&%8 &'$)2*1)%(.#$ $%7!:

((%7(&'$'(7%*!'$!%*(% BE #(?:$%

&'$2*# *#$% SunFire X4500 ?$%!"*#$%(%%&'$*)>.@(%&:%)!>(7 ?$%7!/% Web 2.0 %!

*

. 0-2678-0478 ext: 3536

p25-26_Tech & Trend.pmd 3/7/2550, 10:3426

G-MagZ_27 IT MAGAZINE

IT Infrastructure Library (ITIL) ! "#

$%'#*&+, ITIL "#-.

&/01%23/4%5*!67$383! (5*!9) "8.4"65*!9% .4$8/8&:/488#$$5!2.#6;3#

ITIL !"#$!

%&'

() '*+,%

$ '8"#:#1*2&8:2/48&&%.3#$'-$*2/5*!9 .43#:04" -%$# .4$"8.46>'#*$&.5*!9/+ &%&3#$8$ ITIL &/3 ..4:'#*#18'1$1%."#$$ 1:&$32'8.4/161:&$.:6>3#%-#/$:8 8/%$$8#

4$

.4#1* &%881%.$8"6 ITIL +-

G-MagZ_28 IT MAGAZINE

+180#8"6"#/$ '8.4"8:%&3 &"831:&$'#*$ 64333#2#.3##"60-6/5 1980 E$/64534&,%$# IT "812/# ."#88$&8% CCTA (The Central Computerand Telecommunication Agency) "#/6> OGC(Office of Government Commerce) 86J 2000 :M$8#*1:&$$ IT 8641,%,E2/4-

383#

"8"#%-#- ITIL 23%-#- GITIMM (Govern-ment Information Technology Infrastructure ManagementMethod) 38"#8-64+ "8.4 (Method) .46>*8- (Guidance) 82/4+"#8.34'#*%-#238 IT InfrastructureManagement Forum 38"#/6> itSMF & ITService Management Forum 86486J 1994-1995'/28'/ Service Level Man-agement %6J 1989 2/4'/1# AvailabilityManagement 886J 1994 .+"#8$8'/&8## 2$6> 2 /8&/ &16: $&162 &16: (bluebook) 6>$ Service Support 2/4&162 (red book) 6>$ Service Delivery&11/806>1/8&/ ITIL framework

86;..36$64$

%%$#IT 3.8+"#8'/##38821%, (, 1)

ITIL8#*# ITIL 6>&/'8.4/03233

6>3#"6 '8.4/08#*.*%$$&.$# IT 2$"#6> 2 Service Sup-port 2/4 Service Delivery 4$ 1:&$#@ 88%,&/- Planning to Implement Service Manage-ment & Application Management '8.4"8/0$

ITIL .6>$88#*8*2/#%$&.5*!9 "#0*:"6%-#2/#%31&83@.:6>3#%-# IT %-/&/1$6J'8 ITIL .0*6>267$31 (Best Practice) $&. IT %/38"#8/0 ITIL %26> IT Service Management Framework 2&/2/4"#/6> de facto standard "6%6;..$ 64-!.:8#* ITIL 8%-# 64-!.1806$64$

% 8641,8

"#2 %-#8*"##88 1#188180%2$*2%3/ -/:#&"8.:6>/"# -:%23/46.+3!:"6"#382'"# 6$68180%%$ IT 2/*#% 180&3#%$8,38

:&"# 180%$8,2/*#"#3813##67$3 (operation cost) //648#/4 6-8 2/4$/# IT //648#/4 15-20

Caterpillar: $2&: ITIL 8%-#%!86J 2000.6;#/4 90

",(

2

1

p27-29_Docor IT.pmd 3/7/2550, 11:5628

G-MagZ_29 IT MAGAZINE

Ontario Justice Enterprise: $:*2/4$$E$/2"#: ITIL 8%-#%!%6J1999 : virtual service desk :%/%-#.#1$1/"#0#/4 40

3#:$ ITIL 6> Best Practice &88 ITIL "8%-83E64,$ ISO &BSxxxx ."8"#8: certification !$ ITIL 23+"#8:&/ ITIL 8:6>83E#

-$ 83E/"#283E BS15000 6> 2/4%6;..$"#8:1#1*4$

%:%6>83E ISO20000 $#2/# 1:&$83E ISO 3#144$ 1

# ITIL "#0*#&"6%#%5&8#*%&/ ."#8: certification58 2$6> 3 1

, 3

fication 6>-6>3/-3 /#*. (word-widerecogition, entire life certification) 4?4%"#2/#

"83#1$%&83$

. certificate $/ 2/483E BS 15000 &ISO20000 .48%3 .4%!2/# +8 certi-fication %$ q$q - certification 8'#*%$.:$ "813+8 .: :&/# ITIL 8643!%-#%&/64 $&@!@ 883E%%$1/#$2

ITIL &"864% % certification 2$$ SunTone Service 6>$$ "813+8 .: "#%$*2/#%6;..$

'#*"#338803

$"# &8

6>3#5/"8%-# $323%52$/%! 80: ITIL #8%-#%! 6$6641,4$

3@ .&80..&8 Y3!2! .4%-#-%.:23/44$

2/4.80.#6&'#*-:'#*8.:$$/"6# "+38 %'#*#%.$: ITIL 8%-# 6>6$4$

%18*2/# (23..4"86>4$$) 2/46$4$

"8"#8.8&8*8.4:8%-#&236>:8#*8%-#8$ 6$6/4$

.8#$/,%2/4/&:8-., .4-1#4$

8641,8"#" 8.4#8Y3!2!4"8%-# 1

#/

+.48&/--3

.4/8: ITIL 86$6/4$

%804&!08#8%/"#-. #8*//

881:*61&/8#&/831Y{%,$ '#*.4&1$!1?4"#3#'1$ ITILFoundation 8$

ITIL Service Manager !16>!11:&$'#*3#.4//%4$

# ITIL &8 %-#/

2/4#1$+8$ 238.$2/41$'+.4"# ITIL Service Manager Cer-tificate 2/4"# ITIL Badge 6>*61&/8#&/8312%,$ 2$'#*.4&1$!1?4"#3#'1$ ITIL Foundation 8$!106>11 certificate #1 service man-agement 8%%6;..$$

%3 Certification # ITIL 6> certification%$/'1$8#* 2/4. certi-

",(

3

p27-29_Docor IT.pmd 3/7/2550, 11:5629

G-MagZ_30 IT MAGAZINE

!"#$%&'(!)#)(*)'"+,

!"-.! !"#$

%&$ "-/ #)"012"#)#) ""!"" &2 #-!)3"-))"" " 104 "#+"!('3"# (-&&) 15$6"(#+ 78)#01-0!,

!"-.! !'()*$ "+$,#-+! """ 1+4*!29 -9#!2*

$.,&/$,-+,)#0. +&-&8'!"-4, 08')3-#):"#)!&+4#

"++&" &2-!))&2#&)#1 #3"+1:"& 3- ("+)3;4-& 1"&3""#)- +" 21+$%&&2)&) (!#-&& --#)+!+"+!(!)#8#)")--&, #

+1!2 2&3"#++3!!)#)&

#+4# 1+#)"""

3#) 2+ -&), 2 0!"( !)!), "=.1- #)0"1!", #121++!)&) #)3"!2#+4-+3!!)

)!& +-!(!')#12'#1 :"&"

##)# :"#)))

- !"18-1(" &)+-"' 2"#) 2-&' , #!(" (&2) )04 ) ) !3&' &2" .!&40"

%&$ &3"&"#1 1&3" #)(1+ 01- ++!#)! - !#-& #)(1)" ")

!"-.! #4(#1(# ++!!-!4 !&( ++++#++#8 , (1)" -"#-8) ++!&(#)(1-"- !(+!( !%&-!4, !211.+ )1!0!"2

%&$ &3"+1+ #)1+0")&'-" (

#! :") ++# 1#(-4& &(&3": 1

!"#" $%&'()*+&, &-.+/0#%&1+%10#-.+!2%.$&3 4+/ 1&%& 4 6, %'#%#''078

p30_Gmag.pmd 26/6/2550, 18:1430