g. edward griffin - la criatura de isla jekyll: una conferencia sobre la reserva federal

Upload: pppppe

Post on 04-Jun-2018

549 views

Category:

Documents


73 download

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    1/142

    http://www.apfn.org/apfn/reserve

    SECRETOS DE LA RESERVA FEDERALhttp://www.apfn.org/apfn/Doc/RESERVE.zip

    Download Word Document

    http://www.apfn.org/apfn/Doc/RESERVE

    G. Edward Griffin

    La Criatura de Isla Jekyll: na C!nferen"ia s!#re la Reser$a Federal

    "G. Edward Griffin expone el crimen ms ruidoso de toda la historia. Est todo aqu: lacausa de las guerras, los ciclos de expansin-cada, inflacin, depresin, prosperidad. Es justo loque cada americano necesita saer sore el poder del anco central". Running time: :!:!#.$ /%ile Size: &.' ()

    La C!ne%i&n L!ndres

    '!r Eusta"e (ullins

    Dedicado a los dos me*ores estudiosos finos del vig+simo siglo: ,E-R,E S(0S-1 2E3R4 0-51D6 7uienes generosamente dieron de su inmenso conocimiento a un *oven escritor

    para guiarlo en un campo en 7ue +l no se podr8a mane*ar solo.

    RECO)OCI(IE)TOS

    9o deseo agradecer a mis e socios miem;ros del personal de la )i;lioteca del n 2 sugerencias hicieron posi;le las versiones tempranas deeste li;ro. 9o tam;i+n deseo agradecer al personal de las )i;liotecas de 1ew;err2=

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    2/142

    En aBos intermedios= el autor continu> recogiendo nueva 2 mCs sorprendente informaci>nso;re los antecedentes de la gente 7ue dirigen la pol8tica de la Reserva %ederal. 1ueva informaci>nrecogida durante aBos de los centenares de peri>dicos= revistas= 2 li;ros dan corro;orando la visi>nso;re las coneiones de las casas ;ancarias internacionales.[1]

    (ientras investiga;a este material= Eustace (ullins esta;a en el personal de la )i;lioteca de

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    3/142

    'r&l!+!

    En = mientras esta;a visitando a Ezra 0ound= 7ue era prisionero pol8tico en el ospitalSt. Eliza;eth= Washington= D< Finstituci>n %ederal para dementesG= el Dr. 0ound me pregunt> si 2oha;8a o8do ha;lar alguna vez del Sistema de la Reserva %ederal. 9o contest+ 7ue no= a la edad de !H.Ql me mostr> entonces un ;illete de diez d>lares marcado "(ota de la )eser"a *ederal" 2 me

    pregunt> si 2o pod8a hacer alguna investigaci>n en la )i;lioteca de desde talia en un esfuerzo para persuadir al pue;lo de Estados5nidos de no entrar en la Segunda ,uerra (undial. %ran@lin D. Roosevelt ha;8a pedido laacusaci>n de 0ound= estimulada por las demandas de sus tres a2udantes personales= arr2 DeterWhite= Aauchlin seguidamentecomo conectados con el espiona*e comunista.

    9o no ten8a inter+s en dinero o ;anca como materia= por7ue esta;a tra;a*ando en una novela.

    0ound ofreci> complementar mi ingreso con diez d>lares por semana durante unas semanas. (iinvestigaci>n inicial revel> evidencia de un grupo ;ancario internacional 7ue ha;8a planeado elescrito del 4cto de la Reserva %ederal 2 el plan secreto en le2. Estoshallazgos confirmaron lo 7u+ 0ound ha;8a sospechado mucho tiempo. Ql di*o: "!sted dee traajaren 'l como una historia de detecti"es".

    9o era afortunado teniendo mi investigaci>n en la )i;lioteca de

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    4/142

    En HH= ,uido Roeder sac> una edici>n alemana en -;erammergau= 4lemania. El li;ro fueconfiscado 2 toda la edici>n de &=&&& copias 7uemada por agentes del go;ierno dirigidos por el Dr.-tto John. Aa 7uema del li;ro se realiz> el ! de a;ril de ' por el *uez srael Iatz de la a intervenir= por7ue el 4lto

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    5/142

    St. Eliza;eth= como hom;re li;re una vez mCs. Su tercera 2 final vindicaci>n es este tra;a*o 7uedocumenta cada aspecto de su eposici>n de los crueles financieros internacionales de 7uienes laEzra 0ound se volvi> una mCs v8ctima= condenada a pasar aBos como el om;re de la (Cscara deierro= por7ue +l se ha;8a atrevido a alertar a sus compatriotas americanos de sus actos furtivos detraici>n contra todo el pue;lo de los Estados 5nidos.

    En mis conferencias a lo largo de esta naci>n= 2 mis apariciones en muchas radios 2programas de televisi>n= he sondeado el tema 7ue el Sistema de la Reserva %ederal no es %ederal6no tiene ninguna reserva6 2 no es en a;soluto un sistema= sino= un sindicato delictivo. Desdenoviem;re= &= cuando los conspiradores se encontraron en la sla Je@2ll= ,eorgia= al presente= sehan callado en secreto las ma7uinaciones de los ;an7ueros de la Reserva %ederal. o2= ese secretoha costado al pue;lo americano unos tres ;illones de deuda en d>lares= con pagos de inter+s anualesa estos ;an7ueros 7ue suman a unos trescientos mil millones d>lares por aBo= suma 7ue tam;aleanla imaginaci>n 2 7u+ es finalmente impaga;le. %uncionarios del Sistema de la Reserva %ederalrutinariamente emiten protestas al p?;lico= como las flautas de fa7uires hind?es en una melod8ainsistente a la co;ra deslum;rada 7ue oscila su ca;eza ante +l= no para resolver la situaci>n sino

    para impedir a la co;ra 7ue los muerda.

    4lgo as8 era la carta de consuelo escrita por Donald J. Winn= 42udante de la (esa de,o;ernadores en contestaci>n a una pregunta por un Diputado= el onora;le 1orman D. Shumwa2=el & de marzo de #$. (r. Winn dice 7ue "El 0istema de la )eser"a *ederal fue estalecido porun acto de #ongreso en 5657 & no es una corporacin pri"ada". En la pr>ima pCgina= (r. Winncontin?a: "$as acciones de los ancos de la )eser"a *ederal son posedas completamente porancos comerciales miemros del 0istema de la )eser"a *ederal". Ql no ofrece ninguna eplicaci>nacerca de por 7u+ el go;ierno nunca ha pose8do una sola porci>n de acciones en cual7uier )anco dela Reserva %ederal= o por 7u+ el Sistema de la Reserva %ederal no es una "corporacin pri"ada"cuando todas sus acciones son pose8das por "corporaciones pri"adas".

    Aa historia americana del vig+simo siglo ha gra;ado los logros asom;rosos de los ;an7ueros

    de la Reserva %ederal.L 0rimero: la erupci>n de la 0rimera ,uerra (undial 7ue se hizo posi;le por los fondosdisponi;les del nuevo ;anco central de los Estados 5nidos.

    L Segundo= la Depresi>n 4gr8cola de !&.

    L ercero= la nresultante.

    L n de recursos de los Estados 5nidos 2 sus ciudadanos de propiedadesreal por recursos de papel desde H al presente= transformando una 4m+rica victoriosa 2 el

    poder mundial mCs adelantado en H en la mCs grande naci>n deudora del mundo en&.

    o2= esta naci>n 2ace en ruina econ>mica= devastada 2 destituida= en mucho los mismosaprietos horri;les en los 7ue 4lemania 2 Jap>n se encontraron en H.

    U4ctuarCn los americanos para reconstruir nuestra naci>n= como 4lemania 2 Jap>n ha hechocuCndo enfrentaron las condiciones id+nticas 7ue enfrentamos ahora L o continuaremos siendoesclavizados por el sistema de dinero de deuda ;a;il>nico 7ue fue esta;lecido por el 4cto de laReserva %ederal en $ para completar nuestra destrucci>n total Qsta es la ?nica pregunta 7uetenemos 7ue contestar= 2 no tenemos mucho tiempo para de*ar de contestarlo.

    De;ido a la profundidad e importancia de la informaci>n 7ue 2o ha;8a desarrollado en la)i;lioteca de una caza feliz conectadacon la ;ase para muchos otros 7ue ha;r8an sido historiadores pero eran incapaces de investigar estematerial por si mismos. En las ?ltimas cuatro d+cadas= me he acostum;rado a ver este material

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    6/142

    aparecer en muchos otros li;ros= invaria;lemente atri;uidos a otros escritores= con mi nom;re nuncamencionado. 0ara agregar insulto a la lesi>n= no s>lo mi material= sino incluso mi t8tulo se handestinado= en un masivo si o;tuso= tra;a*o llamado "Secretos del emplo L la Reserva %ederal". Esteli;ro pesadamente anunciado reci;i> revisiones 7ue van de incr+dulo a alegre. %or;es (agazineaconse*> a sus lectores 7ue le2eran su revisi>n 2 ahorraran su dinero 2 seBal> 7ue "el lector nodescurir ning8n secreto" 2 "9ste es uno de esos liros cu&as fanfarrias exceden su m'rito por

    lejos". Esto no fue accidental= cuando este encalado autoL;om;o de los ;an7ueros de la Reserva%ederal fue pu;licado por el editor de noLli;ros mCs famoso del mundo.

    Despu+s de mi shoc@ inicial al descu;rir 7ue se encarcel> la personalidad literaria mCsinflu2ente del vig+simo siglo= Ezra 0ound= en "4gu*ero del nfierno" en Washington= 2o escri;8inmediatamente por a2uda a un financiero de Wall Street en cu2a propiedad frecuentemente 2oha;8a estado invitado. 9o le recorda;a 7ue como un patrocinador de las artes= +l no pudiera

    permitirse el lu*o de permitir 7ue 0ound permanezca en tal cautividad inhumana. Su contestaci>nme asust> mCs aun. Ql contest> "su amigo ien puede quedarse donde est".

    %ue algunos aBos antes 7ue pudiera entender 7ue para este ;an7uero de inversi>n 2 suscolegas= Ezra 0ound ser8a siempre "el enemigo".

    Eustace (ullins

    Jac@son ole= W2oming

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    7/142

    Intr!du""i&n

    47u8 estCn los hechos simples de la gran traici>n. Wilson 2 ouse supieron 7ue ellos esta;anhaciendo algo importante. 5no no puede sondear los motivos de hom;res 2 este par 7uizCs cre2> enlo 7ue de ellos depend8a. En lo 7ue ellos no cre2eron era en un go;ierno representativo. Elloscre2eron en el go;ierno por una oligar7u8a desenfrenada cu2os actos se pondr8an s>lo claros muchotiempo despu+s de un intervalo en 7ue el electorado ser8a por siempre incapaz de hacer algo eficaz

    para remediar las depredaciones.

    E,RA 'O)D FSt. Eliza;ethMs ospital= Washington= D. esta introducci>n para la versi>n mCs tempranade este li;ro= pu;licada por Iasper 2 orton= 1ew 9or@= H!. 0or7ue +l esta;a detenido sin *uiciocomo prisionero pol8tico del ,o;ierno %ederal= +l no podr8a permitirse el lu*o de permitir a sunom;re aparecer en el li;ro de;ido a las represalias adicionales contra +l. 1i +l no podr8a

    permitirme dedicarle el li;ro= aun7ue +l ha;8a comisionado su escrito. El autor se satisface en poderremediar estas omisiones necesarias= treinta 2 tres aBos despu+s de los eventosG.

    LA O'I)I-) DE JEFFERSO) SO*RE LA CO)STITCIO)ALIDAD DEL *A)CO

    H de fe;rero de K FEscritos de homas Jefferson= ed. por . E. )ergh= Vol. = pCg. H2 sgtes.G

    Aa Ae2 para esta;lecer un ;anco nacional= en K= emprende= entre otras cosas:

    . 0ara formar a los su;scriptores en una corporaci>n.

    !. a;ilitarlos= en sus capacidades corporativas= a reci;ir concesiones de tierras6 2= hasta ahora= estCcontra las le2es de mano muerta.

    $. 0ara hacer a los su;scriptores etran*eros capaces de tener tierras6 2 hasta ahora contra las le2esde etran*er8a.

    . ransmitir estas tierras= a la muerte de un propietario= a cierta l8nea de sucesores6 2 hasta ahora=cam;ia el curso de los descendientes.

    H. 0oner las tierras fuera del alcance de confiscaci>n= o escheat6 2 hasta ahora= estC contra las le2esde confiscaci>n 2 escheat.

    '. 0ara transmitir enseres personales a los sucesores= en cierta l8nea6 2 hasta ahora= estC contra lasle2es de distri;uci>n.

    K. 0ara darles el solo 2 eclusivo derecho de ;anca= ;a*o la autoridad nacional6 2= hasta ahora= estCcontra las le2es de monopolio.

    #. 0ara comunicarles un poder para hacer le2es= superior a las le2es de los estados6 para as8 de;en

    traducirse= para proteger la instituci>n del control de las legislaturas estatales6 2 tan 7uizCs ellos setraducirCn.

    9o considero los cimientos de la n como puestos so;re estas ;ases L 7ue todos lospoderes no delegados a los Estados 5nidos= por la n= ni prohi;idos por a los estados sereservan a los estados o al pue;lo F!va. enmiendaG. Dar as8 especialmente un solo paso mCs allC delos l8mites diseBados alrededor de los poderes de n de un campoilimitado de poder= no mCs suscepti;le de cual7uier definici>n. Aa incorporaci>n de un ;anco= 2 los

    poderes asumidos por esta le2= no han= en mi opini>n= sido delegados a los Estados 5nidos por lan.

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    8/142

    CA'TLO )O: Isla Jekyll

    "$a cuestin de una tasa del descuento uniforme fue discutida & estalecida en la sla;e2&ll". L 0aul (. War;urg

    Aa noche del !! de noviem;re de &= un grupo de reporteros de peri>dicos esta;adesconsolado en la estaci>n de ferrocarril de o;o@en= 1ew Jerse2. Ellos ha;8an visto a una

    delegaci>n de financieros l8deres de la naci>n de*ando la estaci>n en misi>n secreta. 0asar8an aBosantes de 7ue descu;rieran lo 7ue esa misi>n era= e incluso entonces no entender8an 7ue la historia delos Estados 5nidos sufrir8a un cam;io drCstico despu+s de esa noche en o;o@en.

    Aa comisi>n ha;8a salido en un vag>n sellado de ferrocarril= con persianas ;lindadas= a undestino desconocido. Ellos fueron llevados por el Senador 1elson 4ldrich= ca;eza de la n(onetaria 1acional. El 0residente heodore Roosevelt ha;8a firmado en le2 el pro2ecto 7ue crea;ala n (onetaria 1acional en = despu+s 7ue el trCgico 0Cnico de &K ha;8a producidouna demanda p?;lica 7ue el sistema monetario de la naci>n sea esta;ilizado. 4ldrich ha;8a llevado alos miem;ros de la n en una gira de dos aBos por Europa 2 ha;8a gastado unos trescientosmil d>lares del dinero p?;lico. Ql no ha;8a hecho a?n un informe so;re los resultados de este via*e=

    ni ha;8a ofrecido ning?n plan para la reforma ;ancaria.4compaBando al Senador 4ldrich en la estaci>n o;o@en esta;a su secretario privado=

    Shelton6 4. 0iatt 4ndrew= Secretario 4uiliar de la esorer8a= 2 42udante Especial de la n(onetaria 1acional6 %ran@ Vanderlip= presidente del 1ational : "El cuadro de una partidade los ms grandes anqueros de la nacin saliendo furti"os de (ew 1or2 en un "agn pri"ado de

    ferrocarril ajo la cuierta de la oscuridad, hu&endo furti"amente a cientos de millas al 0ur,emarcados en un misterioso lance & reptando furti"amente hacia una isla aandonada por todosmenos los sir"ientes, "i"iendo toda una semana all ajo tal secreto rgido que no se mencionaronlos nomres de ninguno de ellos ni una "e4, as los sir"ientes no supieran la identidad & descuranal mundo esta expedicin ms extraldrich notific a cada uno para entrar calladamente en un "agn pri"ado & queel ferrocarril haa reciido rdenes para incorporar en una plataforma no frecuentada.

    *uera de la partida estalecida. $os uicuos reporteros de (ew 1or2 haan sido aisladoscon laminilla.... (elson ?>ldrich@ haa confiado a Aenr&, *ran2, 3aul & 3iatt que 'l estaa paratenerlos encerrados con lla"e en la sla ;e2&ll, aislados del resto del mundo, hasta que huierane"olucionado & compilado un sistema cientfico de dinero para los Estados !nidos, el realnacimiento del actual 0istema de la )eser"a *ederal, el plan hecho en la conferencia de en sla

    ;e2&ll, con 3aul, *ran2 & Aenr&... arurg es el eslan que liga & junta el sistema de >ldrich & elpresente sistema. 9l ms que cualquier homre ha hecho posile el sistema como una realidad dela operacin".!

    Aa ;iograf8a oficial del Senador 1elson 4ldrich dice: "En otoldrich, su secretario 0helton, >ndrews, %a"ison, Canderlip & arurg. $osreporteros estaan esperando en la estacin runswic2 ?Georgia@. /r. %a"ison sali & hal con

    http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn2http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn2
  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    9/142

    ellos. $os reporteros se dispersaron & el secreto de la extran ecelente como persona 7ue podr8a conciliar facciones;elicosas= un papel 7ue ha;8a realizado para J.0. (organ durante el esta;lecimiento del 0Cnico deDinero de &K. -tro socio de (organ= .W. Aamont= dice: "Aenr& 3. %a"ison sir"i como ritrode la expedicin sla ;e2&ll".[3]

    De estas referencias= es posi;le rehacer 2 reunir la historia. El vag>n privado de 4ldrich 7ueha;8a de*ado le Estaci>n o;o@en en la som;ras= ha;8a llevado a los financieros a la sla Je@2ll=,eorgia. 4lgunos aBos antes= un grupo mu2 eclusivo de millonarios= dirigido por J.0. (organ=ha;8a comprado la isla como retiro de invierno.[4]Ellos se llamaron el Je@2ll sland unt lo se us> para epediciones de caza= hasta 7ue los millonarios comprendieron7ue su clima agrada;le ofrec8a un retiro caluroso de los rigores de invierno en 1ew 9or@= 2empezaron a construir mansiones espl+ndidas 7ue llamaron "ca;aBas"= para las vacaciones deinvierno de sus familias. El edificio del clu;= estando realmente aislado= a veces era demandado

    para cacer8as de ciervo 2 otras no relatadas partidas de caza. En tales ocasiones= se ped8a a losmiem;ros del clu; 7ue no esta;an invitados a estas ecursiones espec8ficas= 7ue no aparecieran all8

    por cierto n?mero de d8as. 4ntes 7ue la partida de 1elson 4ldrich hu;iera salido de 1ew 9or@= losmiem;ros del clu; ha;8an sido notificados 7ue el clu; estar8a ocupado durante las pr>imas dossemanas.

    El sla Je@2ll lo de;ido a su aislamiento= sino por7ue era lareserva de la gente 7ue esta;an ;os7ue*ando el plan. El 1ew 9or@ imes despu+s not>= el $ de ma2ode $= haciendo un comentario so;re la muerte de ,eorge %. )a@er= uno de los socios mCscercanos de J.0 (organ 7ue "el sla ;e2&ll #lu ha perdido uno de sus miemros ms distinguidos.!n-sexto de la rique4a total del mundo estaa representado por los miemros del sla ;e2&ll #lu ".Aa mem;res8a s>lo era solo por herencia.

    El grupo 4ldrich no ten8a inter+s en cazar. Aa sla Je@2ll fue escogida para sitio depreparaci>n del ;anco central por7ue ofrec8a retiro completo 2 no ha;8a un periodista en cincuentamillas. al era la necesidad por el secreto 7ue los miem;ros de la partida esta;an de acuerdo= antesde llegar a sla Je@2ll 7ue ning?n ?ltimo nom;re se usar8a en ning?n momento durante su estanciade dos semanas. El grupo se refiri> despu+s a ellos como el n no sa;8an los nom;res de ninguno de los

    presentes.

    4un cuando hu;ieran sido interrogados despu+s de la partida de 4ldrich a 1ew 9or@= no

    podr8an dar los nom;res. Este arreglo demostr> ser tan satisfactorio 7ue los miem;ros= limitados alos 7ue realmente ha;8an estado presentes en la sla Je@2ll= tuvieron despu+s varias reunionesinformales en 1ew 9or@.

    U0or 7u+ todo este secreto U0or 7u+ este via*e de mil millas en un vag>n de ferrocarril a unremoto clu; de caza -stensi;lemente= era para llevar a ca;o un programa de servicio p?;lico= para

    preparar la reforma ;ancaria 7ue ser8a un don al pue;lo de los Estados 5nidos= los cuales ha;8ansido ordenados por la n (onetaria 1acional. Aos participantes no eran etraBos a los

    ;eneficios p?;licos.

    1ormalmente= sus nom;res se inscri;ieron en placas de lat>n o en eteriores de edificios 7ueellos ha;8an donado. Este no fue el procedimiento 7ue siguieron en sla Je@2ll. 1inguna placa de

    lat>n fue *amCs erigida para marcar las acciones generosas de a7u+llos 7ue se encontraron en suclu; de caza privado en & para me*orar la porci>n de cada ciudadano de los Estados 5nidos.

    De hecho= ning?n ;eneficio tuvo lugar en la sla Je@2ll. El grupo 4ldrich via*> all8 en

    http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn3http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn4http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn3http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn4
  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    10/142

    privado para escri;ir la legislaci>n de ;anca 2 dinero 7ue a la n (onetaria 1acional leha;8a sido ordenado preparar en p?;lico. En la estaca esta;a el control futuro del dinero 2 cr+dito delos Estados 5nidos. Si cual7uier reforma monetaria genuina hu;iera sido preparada 2 presentada al 7ue se esta;lecer8a un ;anco central en los Estados 5nidos= 7ue lesdar8a a estos ;an7ueros todo lo 7ue siempre ha;8an 7uerido. de hacer la ma2or8a del ;os7ue*o del plan. Su tra;a*o se discutir8a luego 2ha;r8a sido revisado por el resto del grupo. El Senador 1elson 4ldrich esta;a all8 para ver 7ue el

    plan completo saldr8a en forma 7ue +l podr8a hacer apro;ar por el n.Despu+s 7ue volvieran a 1ew 9or@= no podr8a ha;er ning?n segundo encuentro *untos para reLtra;a*ar su plan. Ellos no podr8an esperar o;tener tal secreto para su tra;a*o en una segunda *ornada.

    El ,rupo de sla Je@2ll permaneci> en el clu; durante nueve d8as 2 tra;a*> furiosamentepara completar su tarea. 4 pesar de los intereses comunes de los presentes= el tra;a*o no procedi>sin fricci>n. El Senador 4ldrich= siempre una persona dominante= se consider> el l8der escogido del

    grupo= 2 no podr8a a2udar ordenando a todos los demCs so;re esto. 4ldrich tam;i+n se sent8a algofuera de lugar como el ?nico miem;ro 7ue no era un ;an7uero profesional. Ql ha;8a tenidosustanciales intereses ;ancarios a lo largo de su carrera= pero s>lo como persona 7ue gan> su

    propiedad en acciones de ;anco. Ql sa;8a poco so;re aspectos t+cnicos de operaciones financieros.Su figura opuesta= 0aul War;urg= cre2> 7ue cada pregunta levantada por el grupo eig8a= nomeramente una respuesta= sino una conferencia. Ql raramente perdi> una oportunidad de dar a losmiem;ros un largo discurso diseBado para impresionarlos con la magnitud de su conocimiento

    ;ancario.

    Esto fue notado por los otros= 2 a menudo dedu*eron comentarios armados con las p?as de4ldrich. Aa diplomacia natural de enr2 0. Davison demostr> ser el catalizador 7ue hizo persistir en

    su tra;a*o. El espeso acento etran*ero de War;urg los enre*a;a= 2 constantemente les recorda;a 7ueten8an 7ue aceptar su presencia si un plan del ;anco central fuera inventado 2 7u+ les garantizar8a sufuturo de ata7ues. War;urg hizo poco esfuerzo para aplanar sus pre*uicios= 2 los disput> en cada

    posi;le ocasi>n so;re las preguntas ;ancarias t+cnicas 7ue +l considera;a su reserva privada.

    "En todas las conspiraciones dee haer gran secreto" [5]

    Aa "reforma monetaria"= plan preparado en sla Je@2ll= ser8a presentada al n de lucha encontra de infligir un ;anco central so;re el pue;lo americano.

    a;8a empezado con la lucha de homas Jefferson contra el es7uema de 4leanderamilton por el %irst )an@ of the 5nited States= respaldado por James Rothschild. a;8acontinuado con la guerra eitosa del 0residente 4ndrew Jac@son contra el es7uema de 4le*androamilton para el Second )an@ of the 5nited States en 7ue 1icholas )iddle esta;a actuando comoagente para James Rothschild de 0ar8s.

    El resultado de esa lucha fue la creaci>n del Su;LSistema ndependiente del esoro 7uesupuestamente ha;8a servido para de*ar los fondos de los Estados 5nidos fuera de las manos de losfinancieros. 5n estudio de los pCnicos de #K$= #$= 2 &K indican 7ue estos pCnicos fueron

    resultado de las operaciones de ;an7ueros internacionales de Aondres.El p?;lico esta;a eigiendo en 7ue el n para prevenir la

    repetici>n de pCnicos de dinero inducidos artificialmente. al reforma monetaria parec8a ahora

    http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn5http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn5
  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    11/142

    inevita;le. %ue para enca;ezar 2 controlar tal reforma 7ue la n (onetaria 1acional ha;8asido esta;lecida con 1elson 4ldrich a la ca;eza= desde 7ue +l era l8der de la ma2or8a del Senado.

    El pro;lema principal= como 0aul War;urg inform> a sus colegas= era evitar el nom;re")anco

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    12/142

    2 cr+dito de la naci>n= 2 ha;r8an sido apro;ados por la secci>n e*ecutiva del go;ierno. Aa secci>n*udicial Fla n e*ecutiva para elnom;ramiento presidencial al tri;unal.

    0aul War;urg escri;i> despu+s una eposici>n masiva de su plan: El Sistema de la Reserva%ederal= Su -rigen 2 crecimiento FKG de unas KH& pCginas= pero el nom;re de "sla Je@2ll" noaparece en ninguna parte en este teto. Ql dice FVol. = pCg. H#G [6]: "3ero luego la conferencia secerr, despu's de una semana de seria delieracin, un pro&ecto spero que despu's se "ol"i el

    3ro&ecto >ldrich se haa acordado, & un plan haa sido perfilado qu' con tal de una >sociacinde )eser"a (acional, que significaa una organi4acin de reser"a central con una emisinelstica de notas asadas en oro & papeles comerciales".

    En pCgina '&= War;urg escri;e: "$os resultados de la conferencia eran completamentesecretos. ncluso el hecho que haa haido una reunin que no fue permitida hacerse p8lica". Qlagrega en una nota a pie de pCgina: ">unque dieciocho Fsic an de ).n secreta a sla Je@2ll= ha;8a tenido unimpacto sorprendentemente pe7ueBo. 1o apareci> impresa hasta dos aBos despu+s 7ue el 4cto de laReserva %ederal ha;8a sido apro;ado por el durante el periodo cuando

    pudiera tener un efecto 7ue [7]era= durante el de;ate del n no mCs. Stephenson menciona esto en pCgina # de su li;ro so;re 4ldrich. FG "Estecurioso episodio de sla ;e2&ll generalmente se ha considerado como un mito. .#. *oresconsigui un poco de informacin de uno de los reporteros. #ont en un contorno "ago la historiade sla ;e2&ll, pero no dej impresin & generalmente se consider no ms como un estamre.

    El encu;rimiento de la conferencia sla Je@2ll procedi> a lo largo de dos l8neas= am;astuvieron +ito. Aa primera= como menciona Stephenson= era de*ar toda la historia como una

    invenci>n romCntica 7ue realmente nunca tuvo lugar. 4un7ue ha;8a referencias ;reves a la slaJe@2ll en li;ros posteriores acerca del Sistema de la Reserva %ederal= +stos tam;i+n llamaron laatenci>n p?;lica. n nota;le. Ql acept> la demanda del 0rofesorStephenson 7ue prepar> una declaraci>n ;reve para la ;iograf8a de 4ldrich. Esto aparece en pCgina#H como parte de "El (emorCndum de War;urg". En esta cita= War;urg escri;e: "$a materia deuna tasa del descuento uniforme fue discutida & se estaleci en la sla ;e2&ll".

    -tro miem;ro del " pesar de mis puntos de "ista sore el "alor para la sociedadde una pulicidad ma&or para los asuntos de corporaciones, huo una ocasin cerca del fin de565B, cuando &o fui como secreto, de hecho, como furti"o, como cualquier conspirador... 3uestoque hara sido fatal al plan del 0enador >ldrich, haerse saido que 'l estaa llamando a alguiende all 0treet para a&udarle a preparar su pro&ecto, se tomaron precauciones que haranencantado el cora4n de ;ames 0tillman ?un colorido 2 secreto ;an7uero 7ue era 0residente del

    1ational

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    13/142

    un "iaje de ca4a a ;e2&ll & durante 5B das estu"ieron Xen un po4oM en la #asa #lu, donde hicieronplanes para lo que en el futuro se "ol"era el anco de la )eser"a *ederal".

    Vanderlip escri;i> despu+s en su auto;iograf8a= %rom %arm;o2 a %inancier F&G "(uestraexpedicin secreta a sla ;e2&ll fue la ocasin de la concepcin real de lo que en el futuro se "ol"i0istema de la )eser"a *ederal. $os puntos esenciales del 3lan >ldrich estaan todos contenidos enel >cto de la )eser"a *ederal cuando fue pasado"[8].

    El 0rofesor E.R.4. Seligman= un miem;ro de la familia ;ancaria internacional de J WSeligman= ca;eza del Departamento de Econom8a en la 5niversidad de unensa2o pu;licado por la 4cademia de cto de la )eser"a *ederal haaceptado francamente el principio del 3ro&ecto >ldrich, & estos principios, como se ha declarado,eran la creacin de /r. arurg & solo de /r. arurg. %e 'l no dee ol"idarse que /r. arurg

    tena un ojeto prctico en "ista. *ormulando sus planes & a"an4ando sore ellos "ariandoligeramente las sugerencias de "e4 en cuando, era incumente sore 'l recordar que la educacindel pas dee ser gradual & que una gran grande de la tarea era romper prejuicios & remo"er

    sospechas. 0us planes tu"ieron por consiguiente todas las clases de sugerencias detalladasdisen d>lares= podemosadmitir de hecho "cuan grande es la deuda de los Estados !nidos con /r. arurg". En el

    momento en 7ue +l escri;i> al 4cto de la Reserva %ederal= la deuda p?;lica era casi ineistente. El0rofesor Seligman seBala 7ue la nota;le presencia de War;urg para la tarea real de los miem;ros dela conferencia sla Je@2ll= era preparar un plan ;ancario 7ue ha;r8a gradualmente "educado al pas"2 "?para@ romper prejuicios & remo"er sospechas".

    Aa campaBa para promulgar el plan en le2 tuvo +ito haciendo solo eso.

    http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn8http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn8
  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    14/142

    CA'TLO DOS: El 'lan Aldri"/

    "$a finan4as & el arancel son reser"ados por (elson >ldrich como ca&endo dentro de susola esfera & jurisdiccin. /r. >ldrich est esfor4ndose para in"entar, por la #omisin /onetaria(acional, una le& de anca & dinero. /uchos centenares de miles de personas son firmemente de laopinin que /r. >ldrich resume en su personalidad la ms grande & siniestra amena4a al ienestar

    popular de los Estados !nidos. Ernest (ewman dijo recientemente: que los puntos de "ista del 0ursore los negros en forma poltica, >ldrich sacara a los limpiadores de arro del (orte, si 'lpudiera in"entar una caja fuerte & la manera prctica de lograrloH. - AarperIs ee2l&Is ee2l&, elJ de ma&o de 565B."

    Aos participantes en la larespara persuadir al p?;lico americano 7ue este plan de ;anco central de;8a promulgarse en le2 por el como un portavoz para el 0lan 4ldrich. Durante el 0Cnico de &K= Wilson ha;8adeclarado: "Kodo este prolema podra superarse si nosotros nomrsemos un comit' de seis o

    siete homres de espritu p8lico como ;.3. /organ para manejar los asuntos de nuestro pas".

    En su ;iograf8a de 1elson 4ldrich en $&= Stephenson dice: "!n folleto se emiti el 5L deenero de 5655, 3lan 0ugerido para $egislacin /onetaria, por el Aon. (elson >ldrich, se asaaen conclusiones de sla ;e2&ll".

    Stephenson dice en pCgina $##: "!na organi4acin para el progreso financiero se form./r. arurg introdujo una resolucin que autori4a el estalecimiento de una $iga de #iudadanos,despu's $iga (acional de #iudadanos... >l 3rofesor $aughlin de la !ni"ersidad de #hicago se le

    encarg la propaganda de la $iga" [9]Es nota;le 7ue Stephenson caracterice el tra;a*o de la Aiga 1acional de n de Seligman F&G del tra;a*o de War;urg como"educacin del pas" 2 "romper prejuicios". (ucho de los cinco millones de d>lares del fondo denieve fangosa de los ;an7ueros fue gastado ;a*o los auspicios de la Aiga 1acional de

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    15/142

    haciendo"

    Aind;ergh continu> su discurso: "El 3lan >ldrich es el 3lan all 0treet. Es un desafoamplio al Goierno por el campen del /one& Krust. 0ignifica otro pnico, si necesario, paraintimidar al puelo. >ldrich, pagado por el Goierno para representar al puelo, propone encamio un plan para los Krust. *ue por un mo"imiento mu& diestro que la #omisin /onetaria

    (acional fue creada. En 56BJ la naturale4a respondi ellamente & dio la cosecha ms dadi"osaque haa tenido alguna "e4 este pas. Mtras industrias tami'n estaan ocupadas, & del punto de"ista natural todas las condiciones estaan ien para un ms prspero a

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    16/142

    0RESDE1E merican an2ers>ssociation en (ue"o Mrlens en 5655. (o haa un anquero en cien que huiera ledo esepro&ecto. (osotros tenamos doce direcciones a fa"or de 'l. El General Aam& de >ustin, Kexas, leescrii una carta al 3residente atts pidiendo una audiencia contra el pro&ecto. 9l no consiguiuna respuesta mu& atenta. 1o me negu' a "otarla, & un muchos otros anqueros lo hicieronigualmente"

    (R. )5AIAE9: "D+uiere decir usted que ning8n miemro de la >sociacin pudo orse enoposicin a la pro&ecto"

    41DREW %R4(E: "Ellos ahogaron todo argumento"

    (R. I1DRED: "3ero el informe que se reparti era prcticamente unnime"

    41DREW %R4(E: "El pro&ecto &a haa sido preparado por el 0enador >ldrich & se

    haa presentado al concilio ejecuti"o de >merican an2ers >ssociation en ma&o, 5655. #omomiemro de ese concilio, &o reci una copia el da antes de que ellos actuaran sore 'l. #uando el

    pro&ecto entr en (ue"a Mrleans, los anqueros de los Estados !nidos no lo haan ledo".

    (R. I1DRED: "D>plic el funcionario presidiendo simplemente la regla a los quequisieron discutirlo negati"amente"

    41DREW %R4(E: "Ellos no permitiran a nadie en el programa que no estu"iera a fa"ordel pro&ecto".

    0RESDE1E ,A4SS: "D+u' importancia tiene el hecho que a la prxima reunin anualde >merican an2ers >ssociation sostenida en %etroit en 565P, la >sociacin no reiter su endoso

    del plan de la #omisin /onetaria (acional, conocido como el 3lan >ldrich"41DREW %R4(E: "(o reiter el endoso por el hecho simple que los apo&os del 3lan

    >ldrich supieron que la >sociacin no lo endosara. (osotros estamos listos por ellos, pero ellosno lo plantearon".

    4ndrew %rame epuso la colusi>n 7ue en procur> un endoso del 0lan 4ldrich de la4merican )an@ers 4ssociation= pero en ! no se atrevieron si7uiera a repetir su endoso= pormiedo a una discusi>n honrada 2 a;ierta de los m+ritos del plan. El 0residente ,lass llam> entoncescomo testigo a uno de los diez mCs poderosos ;an7ueros en los Estados 5nidos= ,eorge)lumenthal= socio de la casa ;ancaria internacional de Aazard %reres 2 cuBado de Eugene (e2er Jr. 7ue "el 0enador MGorman de (ew

    1or2 era una clase lo astante hacernos pensar en su nomre". 5n aBo despu+s= -N,orman impidi>a un n como primer ,o;ernador de la (esa de la Reserva %ederal.

    ,eorge )lumenthal declar>: "%esde 5Q67 mi empresa de $a4ard *reres ha sido delantera enimportaciones & exportaciones de oro & ha entrado por eso en contacto con todos los que tenamosalgo que "er con 'l". El diputado a2lor pregunt>: "UKiene una declaracin all acerca de la parteque usted ha tenido en la importacin de oro en los Estados !nidos" a2lor pregunt> esto por7uese conoce el 0Cnico de #$ entre los economistas como un e*emplo clCsico de un pCnico de dinerocausado por movimientos de oro.

    "(o"= contest> ,eorge )lumenthal: "&o no lle"o encima sore eso nada en asoluto, porque

    no est afectando a la pregunta". 5n ;an7uero de %iladelfia= Aeslie Shaw= disinti> con otro al dartestimonio de estas audiencias 2 mu2 criticado se *act> de la "descentrali4acin" del Sistema. Qldi*o: "ajo el 3lan >ldrich los anqueros estn para tener asociaciones locales & asociaciones de

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    17/142

    distrito, & cuando usted tiene una organi4acin local, el control centrado est seguro. 0upongamosque tenemos una asociacin local en ndianpolis= Dno puede nomrar usted a los tres homresque dominarn esa asociacin 1 luego usted no puede nomrar a uno en todas las otras partes.#uando usted ha enganchado a los ancos juntos, ellos pueden tener la influencia ms grande detodo en este pas, con excepcin de los peridicos".

    0ara promover el pro2ecto del dinero= el Dem>crata n de la )anca

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    18/142

    CA'TLO TRES: El A"t! de la Reser$a Federal

    H(uestro sistema financiero es falso & una carga grande sore el puelo...

    Este >cto estalece el Krust ms gigantesco en la tierraH. - %iputado #harles >ugustus $indergh.

    Aos discursos del Senador Aa%ollette 2 el Diputado Aind;ergh llegaron a reunir puntos deoposici>n al 0lan 4ldrich en !. Ellos tam;i+n despertaron un sentimiento popular contra el(one2 rust. El Diputado Aind;ergh di*o= el H de diciem;re de : "El goierno persigue otrostrusts, pero apo&a el /one& Krust. 1o he estado esperando pacientemente "arios a p?;licamente 7ue un (one2 rust de cincuenta hom;rescontrola;a a Estados 5nidos. ,eorge %. )a@er= socio de J.0. (organ= al ser preguntado porreporteros acerca de la verdad del cargo= contest> 7ue era un error a;solutamente. Ql di*o 7ueconoc8a de relaci>n personal a no mCs de ocho hom;res 7ue dirig8an este pa8s. El 1ation (agazinecontest> editorialmente al Senador Aa%ollette 7ue "0i ha& un /one& Krust, Dno ser prcticoestalecer que ejerce su influencia para ien o para mal".

    El Senador Aa%ollette comenta en sus memorias 7ue su discurso contra el (one2 rust lecost> la 0residencia de Estados 5nidos despu+s= as8 como el apo2o temprano de Woodrow Wilsonal 0lan 4ldrich lo ha;8a puesto en consideraci>n para esa oficina.

    El congreso hizo finalmente un gesto para aplacar el sentimiento popular nom;rando uncomit+ para investigar el control de dinero 2 cr+dito en los Estados 5nidos. Qste era el leo. Estas audiencias duraron deli;eradamente cinco meses 2 produ*eronseisLmil pCginas de testimonio impreso en cuatro vol?menes. (es tras mes= los ;an7ueros hicieronel via*e en tren desde 1ew 9or@ a Washington= testificaron ante el n sorprendente sali> de estassesiones. Aos ;an7ueros admitieron solemnemente 7ue ellos eran de hecho ;an7ueros= insistieron7ue siempre operaron en el inter+s p?;lico 2 eigieron 7ue s>lo estuvieran animados por los idealesmCs altos de servicio p?;lico como los Diputados ante 7uienes esta;an testificando.

    Aa naturaleza parad>*ica de las 4udiencias 0u*o del rust del Dinero pueden entenderseme*or si eaminamos al hom;re 7ue solo manipula;a a estas audiencias= Samuel 5nterme2er. Ql erauno de los contri;u2entes principales al fondo de la campaBa 0residencial de Woodrow Wilson= 2era uno de los a;ogados de corporaci>n mCs adinerados en 1ew 9or@. Ql declara en suauto;iograf8a en "Tui+n es Tui+n" de !' 7ue reci;i> una cuota de ZKKH=&&& en una vez por unasola transacciones legal= la fusi>n eitosa del 5tah n para 7ue ellos controlaran la industria. Qlno entr> en los movimientos internacionales de oro 7ue eran conocidos como factor en pCnicos dedinero o las relaciones internacionales entre los ;an7ueros americanos 2 europeos. Aas casas

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    19/142

    ;ancarias internacionales de Eugene (e2er= Aazard %reres= J. W. Seligman= Aaden;urghalmann= S+ller )rothers= (. (. War;urg= 2 Rothschild )rothers no despertaron la curiosidad deSamuel 5nterme2er= aun7ue era ;ien conocido en el mundo financiero de 1ew 9or@ 7ue todas estascasas ;ancarias familiares= o ten8an sucursales o controla;an casas su;sidiarias en Wall Street.n so;re las

    operaciones de la casa ;ancaria Iuhn Aoe; lo unos meses mCs de vida= apareci> ante el para edificaci>n de5nterme2er 7ue "el Dinero es un art8culo". Qsta era una tCctica favorita de los creadores de dinero=cuando ellos desea;an hacer creer al p?;lico 7ue creaci>n de dinero era una ocurrencia naturalseme*ante al crecimiento de un campo de ma8z= aun7ue realmente era una li;eralidad conferida a los

    ;an7ueros por go;iernos de los 7ue ellos ha;8an ganado control. FKG

    J.0. (organ tam;i+n di*o al n pasmosa so;resalt> incluso a losmiem;ros de ;las+ del dicos su;vencionados eigieron 7ue la ?nica manera deromper este monopolio era la de promulgar la legislaci>n de ;anca 2 dinero 7ue se propon8a ahora

    al n del nuevo sistema ;ancario al ;an7uero mCs conocedor de todos ellos: 0aulWar;urg.

    Aos registros de la campaBa 0residencial de ! son de los mCs interesantes pertur;adorespol8ticos de la historia americana. El titular= William oward aft= era un presidente popular= 2 losrepu;licanos= en un periodo de prosperidad general= esta;an firmemente en control del go;ierno poruna ma2or8a repu;licana en am;as cCmaras. El desafiante dem>crata= Woodrow Wilson=,o;ernador de 1ew Jerse2= no ten8a ning?n reconocimiento nacional= 2 era un cadCver= hom;reaustero 7ue ecita;a poco apo2o del p?;lico. 4m;os partidos inclu2eron un pro2ecto de reformamonetaria en sus plataformas: los repu;licanos se comprometieron al 0lan 4ldrich 7ue se ha;8adenunciado como un plan Wall Street 2 los dem>cratas ten8an el 4cto de la Reserva %ederal. 1ing?n

    partido se molest> en informar al p?;lico 7ue los pro2ectos eran casi id+nticos salvo los nom;res.En mirada retrospectiva= parece o;vio 7ue los creadores de dinero decidieron descargar a aft e ircon Wilson.

    Umo sa;emos esto aft parec8a seguro de su reelecci>n= 2 Wilson volver8a a la oscuridad.De repente= heodore Roosevelt "tir su somrero al ring". Ql anunci> 7ue esta;a corriendo comoun tercer candidato de partido: el "4lce (acho". Su candidatura ha;r8a sido a;surda si no hu;ierasido por el hecho 7ue +l esta;a ecepcionalmente ;ienLfinanciado. Es mCs= a +l se le dieron fondosde prensa ilimitados= mCs 7ue aft 2 Wilson com;inados. el caso= 2 Wilson gan> la elecci>n. asta el momento nadie puede decir lo 7ueel programa de heodore Roosevelt era o por 7u+ sa;otear8a su propio partido. Desde 7ue los

    ;an7ueros esta;an financiando a los tres candidatos= F#G ellos ganar8an sin tener en cuenta el

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    20/142

    resultado. El testimonio del 7ue en la empresa Iuhn Aoe; crata en ! para conseguir pasar la legislaci>n del ;anco central. 0arece

    pro;a;le 7ue la identificaci>n del 0lan 4ldrich como una operaci>n Wall Street predi*o 7ue tendr8aun pasa*e dif8cil por el cratas se opondr8an s>lidamente= considerando

    7ue el eitoso candidato dem>crata= apo2ado por un crata= podr8a pasar el plan del;anco central. aft fue arro*ado al mar por7ue los ;an7ueros dudaron 7ue pudiera entregar el 0lan4ldrich= 2 Roosevelt fue instrumento de su fallecimiento. Y El voto electoral final en ! fueWilson L &6 Roosevelt L 'K6 2 aft L H.

    0ara llevar la confusi>n al pue;lo americano 2 deslum;rar al prop>sito real del propuesto4cto de la Reserva %ederal= los ar7uitectos del 0lan 4ldrich= el poderoso 1elson 4ldrich= aun7ue nomCs senador= 2 %ran@ Vanderlip= presidente del 1ational n se levant> de;ido a las provisiones del 4cto por imprimir notas de la Reserva %ederal.

    he 1ation= el !$ de octu;re de $= seBal>: "el propio /r. >ldrich le"ant un tema & llorasore la emisin por el goierno de Hdinero fiatH, es decir, dinero emitido sin oro o arras detrs de'l, aunque un pro&ecto para hacer eso precisamente se haa pasado en 56BQ con su propionomre como autor, & 'l adems supo, que el goierno no tena nada que "er con 'l, que la /esade la )eser"a *ederal tendra el cargo pleno de emitir tales monedas".

    Aas demandas de %ran@ Vanderlip eran tan raras 7ue Senador el Ro;ert A. -wen= presidentedel recientemente formado a;iertamente de continuar una campaBa de falsedad al pro2ecto. Aosintereses del p?;lico= as8

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    21/142

    7u+ Wall Street 2 los grandes ;ancos por veinticinco aBos han estado esforzCndose para= es decir=0RV4D- en lugar de 7ue 7uien7uiera controla elsuministro de dinero controlar8a el negocio 2 actividades del pue;lo.

    homas Jefferson nos advirti> hace cien aBos 7ue "un anco central pri"ado emitiendo eldinero p8lico era una amena4a ma&or a las liertades del puelo que un ej'rcito en pie ". Esinteresante notar cuCntos asesinatos de 0residentes de Estados 5nidos siguen a su preocupaci>n conla emisi>n del dinero p?;lico6 Aincoln con su )illete de ;anco= notas no productivas de inter+s= 2,arfield= haciendo una declaraci>n so;re emisi>n de dinero s>lo antes de 7ue fuera asesinado.

    Empezamos a entender ahora por 7u+ era necesaria tal larga campaBa planeada de engaBo=de la conferencia secreta en la sla Je@2ll a la "reforma" id+ntica de planes propuestos por los0artidos Dem>cratas 2 Repu;licanos ;a*o nom;res diferentes. Aos ;an7ueros no podr8an arre;atarel control de la emisi>n de dinero de los ciudadanos de los Estados 5nidos a 7uienes se les ha;8aotorgado para su n creada por sus propios ;ancos

    centrales= 2 por consiguiente ellos no podr8an financiar una guerra. 5n ;anco central siempreimpone una tremenda carga so;re la naci>n para "reLarme" 2 "defensa" en orden de crear una deudainetingui;le= crea una dictadura militar simultCneamente 2 esclaviza al pue;lo para pagar "inter+s"so;re la deuda 7ue los ;an7ueros han creado artificialmente.

    En el de;ate del Senado so;re el 4cta de la Reserva %ederal= el Senador Stone di*o el ! dediciem;re de $: "$os grandes ancos por aldrich & otros estaan

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    22/142

    pasando el pas apro"echando este esquema, los ancos grandes de (ew 1or2 & #hicago estaancomprometidos en F!G le"antar un fondo manuficiente para sostener la propaganda de >ldrich.

    /e han dicho anqueros de mi propio estado que se les haan exigido contriuciones para estefondo de explotacin & que haan contriuido porque tu"ieron el miedo de ser puestos en la listanegra o oicoteados. Aa& anqueros de este pas que son enemigos del ienestar p8lico.

    En el pasado, unos grandes ancos han seguido polticas & pro&ectos que han parali4ado laenerga industrial del pas perpetuando su tremendo poder sore las finan4as e industrias denegocios de >m'rica".

    ot, funcionario pri"ado de /r. )oose"elt me dio una copia de $a 3erspecti"a,el llamado 3lan >ldrich para la reforma del dinero. 1o dije, &o no podra creer que /r. arurgera el autor. Este plan no es nada ms de la legislacin de >ldrich-Creeland que mantu"o laemisin de dinero contra seguridades. arurg sae que as lo hago. 1o "o& a "erlo a una "e4 & le

    pregunt' por eso.

    - ien, la "erdad.

    - 0, &o lo escri, 'l dijo.

    - D3or qu' 1o pregunt'.

    - Era un compromiso, contest arurg". F$G

    ,arrison dice 7ue War;urg le escri;i> el # de fe;rero de !. "1o no tengo ninguna dudaque al final de una discusin completa, usted lo "er a mi manera & &o quiero "er el su&o - pero &oespero que usted "er el mo".

    Qste era el famoso War;urg 7ue dice como ca;ilde> a Diputados en secreto para apo2ar suinter+s= la amenaza velada 7ue de;en ""er a su manera". Aos 7ue se opusieron no se encontraronfinanciados por sumas 2 contri;uciones grandes contra sus antagonistas en las pr>imas elecciones=2 normalmente ca2eron derrotados.

    El en este li;ro: "3aul arurg es elhomre que consigui el >cto de la )eser"a *ederal juntos despu's que el 3lan >ldrich desperttal resentimiento & oposicin nacional. El cerero de amos planes era el arn >lfred )othschild

    de $ondres".El

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    23/142

    ouse not> 7ue +l 2 Wilson supieron 7ue pasando el 4cto de la Reserva %ederal= ha;8an creado uninstrumento mCs poderoso 7ue la n del impuesto gradual al ingreso= impuesto al eceso deganancias= seguro de desempleo= seguro social 2 un sistema de dinero flei;le. 0ara a;reviar= elimpreso 7ue fue seguido despu+s por las administraciones de Woodrow Wilson 2 %ran@lin D.Roosevelt. %ue pu;licado "an>nimamente" por ). W. ue;sch de 1ew 9or@= 2 ampliamente circul>entre los funcionarios del ,o;ierno 7ue 7uedaron sin ninguna duda acerca de su paternidad literaria.

    ,eorge S2lvester Vierec@ YY= 7ui+n conoci> a ouse por aBos= luego escri;i> un relato de larelaci>n WilsonLouse= Aa 4mistad mCs EtraBa en la istoria. En HH= West;roo@ 0egler=redactor de earst desde $! a H'= o2> ha;lar del li;ro 0hilip Dru 2 llam> a Vierec@ para

    preguntar si +l ten8a una copia. Vierec@ le envi> su copia a 0egler 2 este escri;i> una columna so;reeso declarando: "!na de las instituciones perfiladas en 3hilip %ru es el 0istema de la )eser"a

    *ederal. $os 0chiff, arurg, Sahn, )oc2efeller & /organ pusieron su fe en Aouse. $os interesesde 0chiff, arurg, )oc2efeller & /organ se representaron personalmente en la misteriosaconferencia en la sla ;e2&ll. *ran2furter aterri4 en la Escuela de %erecho de Aar"ard, gracias auna contriucin financiera a Aar"ard de *elix arurg & 3aul arurg, & as conseguimos a

    >lger & %onald Aiss, $ee 3ressman, Aarr& %exter hite & muchos otros proteges de $ittle eenie".Y

    Aos puntos de vista a;iertamente socialistas de ouse se epresaron francamente en 0hilipDru= 4dministrador6 en las pCginas HKLH#= ouse escri;i>: "%e manera directa & poderosa, se un dictador realmente se mane*> para ponerse en laposici>n del conse*ero secreto al 0residente de los Estados 5nidos= 2 entonces \tener muchos de susdeseos promulgados en le2] En pCgina !!K= +l lista algunas de las le2es 7ue desea promulgar comodictador. Entre ellos estC una le2 *u;ilatoria de ve*ez= compensaci>n de seguro de los o;reros=mercados cooperativos= sistema ;ancario de reserva federal= pr+stamos cooperativos= oficinasnacionales de empleos= 2 otra "legislacin social"= algunas de los cuales se promulgaron durante la

    administraci>n de Wilson 2 otras durante la administraci>n de %ran@lin D. Roosevelt. El ?ltimorealmente era una continuaci>n de la 4dministraci>n Wilson= ouse estuvo 2 fue durante # aBos conWilson= el conse*ero mCs cercano del 0residente. Despu+s continu> su influencia so;re la

    http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn14http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn14http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn14
  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    24/142

    administraci>n de %ran@lin D. Roosevelt. Desde su casa en (agnolia= (ass.= ouse aconse*> a%DR a trav+s de los via*es frecuentes de %eli %ran@furter a la n de eas= prudentemente deposit> todas las ganancias de sus operaci>n de

    ;urlar asedios= en oro= con la casa ;ancaria )aring en Aondres Y.

    4l fin de la ,uerra a suhi*o "(andell" por uno de sus socios mercantiles. Seg?n 4rthur owden Smith= cuando el padre deouse muri> en ##&= su propiedad fue distri;uida entre sus hi*os como sigue: homas Williamconsigui> el negocio ;ancario6 John= la plantaci>n de az?car6 2 Edward (. las plantaciones de

    algod>n 7ue le tra*eron un ingreso de Z!&=&&& al aBo.' [15]4 los doce aBos= el *oven Edward (andell ouse tuvo fie;re cere;ral 2 luego 7ued> rengo

    por una insolaci>n. Ql era semiLinvClido= 2 sus dolencias le dieron una impar apariencia oriental. Qlnunca e*erci> ninguna profesi>n= pero us> el dinero de su padre para ser hacedor de re2es de la

    pol8tica de eas 2 eligi> a cinco go;ernadores consecutivos desde #$ a . En empez> aapo2ar Wilson para presidente= 2 le dio la crucial comisi>n de eas 7u+ asegur> su nominaci>n.ouse encontr> a Wilson por primera vez en el otel ,otham= $ de ma2o de !.

    En Aa 4mistad mCs EtraBa en la istoria= Woodrow Wilson 2 el ouse."D#ual era su propsito & el de 'l"

    "Kraducir en legislacin ciertas ideas lierales & progresi"as". K

    ouse le di*o a Vierec@ 7ue cuando fue a Wilson en la lo fue ecedido por los ZH&=&&& 7u+ )ernard )aruch ha;8a dado a Wilson. Aa promulgaci>neitosa de los programas de ouse no escap> al aviso de otros socios de Wilson. En Vol. = pCginaHK de Aos 0apeles ^ntimos del

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    25/142

    1o le suger mecanografiarlo, as no parecera organi4ado de antemano, & se lo ha en"iado ailson ho&.

    P7 de julio de 5657. ntent' mostrar al /a&or +uinc& ?de oston@ la tontera de losanqueros del Este tomando una actitud antagnica hacia el 3ro&ecto de %inero. 1o le expliqu' a

    /a&or Aenr& Aigginson T con qu' cuidado se haa ideado el pro&ecto. ;usto antes de que 'lllegara, &o haa terminado una re"isin por el 3rofesor 0prague de Aar"ard de la crtica de 3aularurg del 3ro&ecto Glass-Mwen, & lo transmitir man de ouse del 4cto final de la Reserva %ederalG= ha;8a pasado la suversi>n por un voto de HL$. (Cs de cuarenta diferencias importantes entre las versiones de la

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    26/142

    Reserva %ederal so;re el pue;lo americano. El imes enterr> una cita ;reve del Diputado Aind;ergh7ue "el pro&ecto estalecera el Krust ms gigantesco en la tierra"= 2 cit> al Representante de(aine ,uernse2= Repu;licano en el rico a la editorialmente= en contraste con la

    cr8tica del Diputado Aind;ergh al pro2ecto: "El 3ro&ecto ancario & %inero se puso mejor &ta 7ue ese d8a= la n de*> de ser el convenio go;ernante del pue;loamericano= 2 nuestras li;ertades se entregaron a un grupo pe7ueBo de ;an7ueros internacionales.

    El ! de diciem;re= $= 1ew 9or@ imes lleva;a un titular de primera pCgina: "\WAS-1%R(4 0R-9E el imes.

    En su ;iograf8a de

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    27/142

    la

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    28/142

    impuesto a ganancia ecesiva 2 la epansi>n del impuesto del ingreso graduado a & del ingresoganado. El ;i>grafo de ouse= : "9l estaa cansado por los detalles de

    poltica de partido & nomramientos. ncluso la porcin que 'l haa tomado en legislacindom'stica constructi"a ?>cto de la )eser"a federal, re"isin de arancel, & enmienda del mpuestoal ngreso@ no lo satisfi4o. %esde el principio de 565N 'l dio cada "e4 ms de su tiempo a lo queconsider como la ms alta forma de poltica & para la cual estaa particularmente preparado - los

    asuntos internacionales". !En $#= poco antes de morir= ouse le di*o a n privada" entre el individuo= el )anco de la Reservainvolucrado 2 la (esa de la Reserva %ederal. $

    El Sistema de la Reserva %ederal empez> sus operaciones en con la actividad deln= nom;rado por Woodrow Wilson= 2 compuesto del Secretario del esoroWilliam (c4doo 7ue era su 2erno= el Secretario de 4gricultura ouston e nterventor del DineroJohn S@elton Williams.

    El ' de enero de J.0. (organ se encontr> con el 7ue no de;8a ha;er mCs de siete distritos regionales en el nuevo sistema. Este comit+

    esta;a para seleccionar las locaciones de los ;ancos "descentrali4ados" de la reserva. Ellos esta;anautorizados para seleccionar de ocho a doce ;ancos de la reserva= aun7ue J.0. (organ ha;8atestificado +l pensa;a 7ue de;8an seleccionarse no mCs de cuatro. (uchos factores pol8ticosentraron en la selecci>n de estos sitios= como las doce ciudades as8 favorecidas se volver8anenormemente importantes como centros de finanzas. 1ew 9or@= por supuesto= era una conclusi>n

    previsi;le. Richmond fue la pr>ima selecci>n= como pago a

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    29/142

    *ederal de (ew 1or2 se "ol"i cae4a de la fuente del sistema de doce ancos regionales, era (ew1or2 el mercado de dinero de la nacin.$os otros once ancos eran otros tantos caros mausoleoserigidos para untar el orgullo local & sofocar los miedos de ;ac2son & del interior". enjamn0trong, presidente de an2ers Krust ?;.3. /organ@ fue seleccionado como primer Goernador del

    anco de la )eser"a *ederal de (ew 1or2. >depto en altas finan4as, 0trong durante muchos aldrich no tena entrenamientoespecial ancario". !' [20]

    5na menci>n de 0aul War;urg= escrita por arold Ielloch= 2 titulado= "War;urg elRevolucionario" aparec8a en

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    30/142

    El >cto que era para pri"ar a all 0treet de fondos para especulacin, realmente ha dadotal suministro a los toros & osos como ellos nunca han tenido antes. $a "erdad es que lejos de haerestorado el canal para all 0treet, como /r. Glass tan confiadamente alarde, realmenteensanch los cauces "iejos & ari dos nue"os. $a primera de estas primacas directamente aashington & le da un cordn a all 0treet sore todo el dinero en efecti"o sorante del Kesoro delos Estados !nidos. >dems, el poder para emitir dinero en notas de anco, otorga un suministro

    inagotale de dinero de cr'dito= el segundo canal lle"a a los grandes ancos centrales de Europa,con que, por la "enta de aceptaciones, "irtualmente garanti4ada por el Goierno de Estados!nidos, para all 0treet es la inmunidad concedida de las demandas extranjeras de oro en que han

    precipitado cada gran crisis de nuestra historia".

    0or muchos aBos= ha ha;ido misterio considera;le so;re 7ui+n realmente posee acciones delos )ancos de la Reserva %ederal. El Diputado Wright 0atman= principal cr8tico del Sistema= intent>encontrar donde esta;an los accionistas. Aas acciones de los originales doce )ancos de la Reserva%ederal regionales fueron comprados por ;ancos nacionales en esas doce regiones. 0or7ue el )ancode la Reserva %ederal de 1ew 9or@ esta;a para poner la tasa de inter+s 2 dirigir las operaciones demercado a;ierto= controlar el suministro diario 2 precio de dinero a lo largo de los Estados 5nidos=

    son los accionistas de ese ;anco 7uienes los directores reales de todo el sistema.0or primera vez= puede revelarse 7uienes son esos accionistas. Este escritor tiene

    certificados originales de la organizaci>n de los doce )ancos de la Reserva %ederal 2 le dan lapropiedad de las acciones para los ;ancos nacionales en cada distrito. El )anco de la Reserva%ederal de 1ew 9or@ emiti> !&$=&H$ acciones= 2= como archivado con el nterventor del DineroF

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    31/142

    de candidatos 7ue raramente se oponen con +ito a sus planes.[21]

    n tradicional de los Estados 5nidos en cuarenta 2 ocho estados fue derrocada= 2 entramos enla era del "regionalismo"= doce regiones sin ninguna relaci>n a los l8mites estatales tradicionales.Estos desarrollos 7ue siguen al paso del 4cto de la Reserva %ederal demostraron cada uno de losalegatos 7ue homas Jefferson ha;8a hecho contra un ;anco central en K: 7ue los su;scriptoresde acciones del )anco de Reserva %ederal ha;8an formado una corporaci>n cu2a acciones podr8anser propiedad de forasteros6 7ue esta acciones se transmitir8an a una cierta l8nea de sucesores6 7ue se

    pondr8a mCs allC de la confiscaci>n6 7ue reci;ir8an un monopolio de la ;anca 7ue era contra lasle2es del monopolio6 2 7ue ten8an ahora el poder para hacer le2es= superior a las le2es de losEstados.

    1inguna legislatura estatal puede revocar ninguna de las le2es dictadas por la (esa de,o;ernadores de la Reserva %ederal para ;eneficio de sus accionistas privados. Esta mesa emitele2es acerca de lo 7ue serC la tasa de inter+s= lo 7ue serC la cantidad de dinero 2 el precio del dinero.odos estos poderes a;rogan los poderes de las legislaturas estatales 2 su responsa;ilidad ante losciudadanos de esos estados.

    he 1ew 9or@ imes declar> 7ue los )ancos de la Reserva %ederal estar8an listos para elnegocio el de agosto de = pero empezaron realmente sus operaciones el ' de noviem;re de. En ese momento= sus recursos totales se listaron en Z$.&&&.&&& de la venta de acciones enlos )ancos de la Reserva %ederal a los accionistas de ;ancos nacionales 7ue se su;scri;ieron a +l.Aa parte real de este Z$.&&&.&&&= 7u+ se pag> por estas acciones permanecen amorta*ados en elmisterio. 4lgunos historiadores creen 7ue los accionistas s>lo pagaron la mitad de la cantidad endinero en efectivo6 otros creen 7ue ellos no pagaron en a;soluto ning?n dinero en efectivo= sino 7uemeramente enviaron che7ues 7ue firmaron so;re los ;ancos nacionales 7ue pose8an. Es pro;a;le7ue= del mismo comienzo= los operaciones de la Reserva %ederal fueran "papel emitido contra

    papel"= 7ue los asientos conta;les fueron los ?nicos valores 7ue cam;iaron de manos.

    Aos hom;res a 7uienes el 0residente Woodrow Wilson escogi> para constituir la primera(esa de ,o;ernadores de la Reserva %ederal proven8an del grupo ;ancario. Ql ha;8a sido nominadoa la 0residencia por el 0artido Dem>crata 7ue ha;8a dicho representar al "homre com8n" contra los"intereses in"estidos".

    Seg?n el propio Wilson= le permitieron escoger a s>lo un hom;re para la (esa de la Reserva%ederal. Aos otros fueron escogidos por los ;an7ueros de 1ew 9or@. Aa opci>n de Wilson erahomas D. Jones= un fideicomisario de 0rinceton 2 director de nternational arvester 2 otrascorporaciones. Aos otros miem;ros eran 4dolph

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    32/142

    personal & relacin de familia. 3aul arurg con 'xito magnfico lle" a cao en 5657 lareorgani4acin del sistema ancario americano, en el cual, con el 0enador >ldrich, haa estadotraajando desde 5655, & as completamente consolid el dinero & las finan4as de los Estados!nidos". !#

    he 1ew 9or@ imes Y ha;8a notado= ' de ma2o de = 7ue 0aul War;urg se ha;8a"juilado" de Iuhn= Aoe;

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    33/142

    a sunom;re= 2 el pa8s tuvo 7ue funcionar sin sus servicios.

    Aos otros miem;ros de la primera (esa de ,o;ernadores eran el Secretario de la esorer8a=William (c4doo= el 2erno de Wilson= 2 0residente del udsonL(anhattan Railroad= una empresacontrolada por Iuhn= Aoe;

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    34/142

    CA'TLO CATRO: El C!n"ili! Ases!r Federal0Federal Ad$is!ry C!un"il1

    El 4cto de la Reserva %ederal pas> como aplanadora por la ser el

    veh8culo ideal para los prop>sitos de War;urg= como ha funcionado durante setenta aBos enanonimidad casi completa= sus miem;ros 2 asociaciones comerciales= inadvertidas para el p?;lico.

    El Senador Ro;ert -wen= presidente del

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    35/142

    mCs pe7ueBos 2 mCs rutinarios con sus ;ancos "corresponsales" por los Estados 5nidos.

    4l parecer seguros en su creencia 7ue sus actividades nunca se epondr8an al p?;lico= losintereses (organLIuhn= Aoe; seleccionaron audazmente a los miem;ros del n delSistema de la Reserva %ederal.

    0ara evitar cual7uier sospecha 7ue los intereses de 1ew 9or@ podr8an controlar el

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    36/142

    Jaffra2 ten8a una conei>n aun mCs privada con los intereses )a@erL(organ. En = parareinvertir los dividendos anuales grandes de acciones de su %irst 1ational )an@ of 1ew 9or@= )a@er2 (organ prepararon un olding de tenencias= %irst Securit2 H&& acciones del%irst 1ational )an@ of (inneapolis. 4s8 Jaffra2 era poco mCs 7ue un empleado a sueldo de )a@er 2(organ= aun7ue ha;8a sido "seleccionado" por los accionistas del )anco de la Reserva %ederal de(inneapolis para representar sus intereses.

    %irst Securit2 lares= pero pag> a los accionistas ochomillones 2 tomaron el resto de su so;rante.

    -tro miem;ro inicial del n. J.0.(organ complaciente renunci> a su asiento en el imosdiez aBos= 0aul War;urg continu> representando al distrito de la Reserva %ederal de 1ew 9or@ en el 7ue el

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    37/142

    cimiento de nuestra estructura anca & cr'dito".

    Aa composici>n de la (esa de ,o;ernadores de la Reserva %ederal 2 la Reserva %ederal 7ueel n de los miem;ros regionales del

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    38/142

    CA'TLO CI)CO: La Casa de R!t/s"/ild

    El +ito de la n de la Reserva %ederal plantearC muchas preguntas a las mentesde lectores 7ue estCn poco familiarizados con la historia de los Estados 5nidos 2 el capital de lasfinanzas. Umo pudo la poderosa alianza Iuhn= Aoe;L(organ= aun7ue podr8a ser= creer 7ue ser8acapaz= primero= de hacer un plan 7ue llevar8a a sus manos todo el dinero 2 cr+dito del pue;lo de losEstados 5nidos= 2 segundo= de conseguir tal plan promulgado en le2

    Aa capacidad de inventar 2 promulgar el "0lan de la Reserva 1acional"= como resultadoinmediato de la llamada epedici>n sla Je@2ll= esta;a fCcilmente en los poderes de la alianza Iuhn=Aoe;L(organ= seg?n lo siguiente de (c

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    39/142

    esta;an enviCndose en grandes n?meros= esclavos a nuestros puertos.

    Durante muchos aBos= 1ewport fue capital de este comercio. William Eller2= Recolector del0uerto de 1ewport= di*o en K: " ... un etope puede como pronto camiar su piel como unmercader de (ewport puede ser inducido a camiar tan lucrati"o comercio.... por las gananciaslentas de cualquier manufacturera".

    John Tuinc2 4dams coment> en su Diario= pCgina H6 "la prosperidad anterior de (ewportera deida principalmente a su empleo extenso del comercio de escla"os africanos".

    Aa preLeminencia de J.0. (organ 2 la empresa )rown so;re las finanzas americanas puedenfecharse al desarrollo de )altimore como capital del comercio de esclavos del decimonono siglo.4m;as empresas originadas en )altimore= con sucursales en Aondres= ca2eron ;a*o el amparo de lalo en las finanzas= sino tam;i+n en el go;ierno. En recientes aBos= lospuestos importantes como Secretario de Defensa han sido sostenidos por Ro;ert Aovett= socio de)rown )rothers arriman= 2 homas S. ,ates= socio de Dreel

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    40/142

    Es poco sorprendente 7ue el organizador mCs popular en Aondres tam;i+n se volviera unhom;re de negocios mu2 eitoso= particularmente con la a menudo con un capital disponi;le de H&&=&&& li;ras= 2 se volvi> mu2astuto en sus compras 2 ventas en am;os lados del 4tlCntico. Su agente americano era la empresa en)oston de )ee;e= (organ ni ten8a a nadie para sucederlo= 2 +l esta;a mu2 favora;lemente

    impresionado por Junius (organ= alto 2 guapo. Ql persuadi> a (organ para un8rsele en Aondrescomo socio en ,eorge 0ea;od2 cuando Duncan= Sherman se neg> a hacer socio a su hi*o.

    Ql rCpidamente logr> un arreglo donde uno de los empleados principales de Duncan=Sherman= lo hizo 7ue el 0residente Jac@son rCpidamente sacara losfondos del go;ierno del Second )an@ of the 5nited States= sino 7ue deposit> estos fondos= Z&millones= en ;ancos de los Estados. El resultado inmediato= nos dice adisfrutar de gran prosperidad. Este flu*o s?;ito de dinero en efectivo caus> una epansi>n inmediatade la econom8a nacional= 2 el go;ierno pag> toda la deuda nacional 2 de*> un so;rante de ZH&

    millones en la esorer8a.Aos financieros europeos ten8an la respuesta para esta situaci>n. nimo del )ar>n 1athan (a2er Rothschild.U0or 7u+ el )anco de nglaterra en un d8a "vendi>" todo papel conectado con Estados 5nidos= esdecir= negarse a aceptar o descontar cual7uier seguridad= ;ono u otro papel financiero ;asado en losEstados 5nidos El prop>sito de esta acci>n era crear un pCnico financiero inmediato en los Estados5nidos= causar una reducci>n completa del cr+dito= levantar pro;lemas etensos de acciones 2

    ;onos= 2 la ruina de los 7ue ;usca;an convertir sus efectos de Estados 5nidos en dinero en efectivo.

    En esta atm>sfera de pCnico financiero= John 0ierpont (organ lleg> al mundo. Su a;uelo=Joseph (organ= fue un ;ien esta;lecido gran*ero 7ue pose2> &' acres en artford= despu+s el

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    41/142

    4etna nsurance 7ue +l ha;8a escogido ;ien seleccionando a Junius S. (organcomo sucesor. (organ esta;a de acuerdo en continuar la relaci>n su;alterna con 1( Rothschild Sons= 2 pronto etendi> las actividades de la empresa enviando grandes cantidades de hierro deferrocarril a los Estados 5nidos.

    %ueron las planchas 0ea;od2= las ;ases para muchas v8as de ferrocarriles americanos desde#'& a #&. En #'= contento por retirarse 2 de*ar su empresa en manos de (organ= 0ea;od2 lepermiti> cam;iar el nom;re a Junius S. (organ mucho de su tiempo en sumagn8fica mansi>n de Aondres: 0rinceMs ,ate.

    5no de las altas marcas de marea de la eitosa uni>n comercial RothschildL0ea;od2 (organfue el 0Cnico de #HK. a;8an pasado veinte aBos desde el 0Cnico de #$K: sus lecciones ha;8ansido olvidadas por hordas de inversores Cvidos 7ue esta;an ansiosos de invertir sus ganancias enuna 4m+rica en v8as de desarrollo. Era tiempo para es7uilarlos de nuevo. El mercado accionarioopera como una ola 7ue rompe en la pla2a. )arre con muchas criaturas min?sculas 7ue derivan todoapo2o de su vida del o8geno 2 agua de la ola. Ellos nadan cerca de la costa a lo largo de la crestade la "(area de 0rosperidad". De repente la ola= ha;iendo alcanzado la marca de marea alta en la

    pla2a= retrocede 2 de*a a todas las criaturas ;o7ueando en la arena. -tra ola puede venir a tiempo asalvarlos= pero con toda pro;a;ilidad no irCn le*os= 2 algunas de las criaturas del mar estCncondenadas. De la misma manera= las olas de prosperidad= alimentadas por dinero reci+n creado= poruna reducci>n artificial de cr+dito= retrocede 2 de*a a los 7ue ha;8a llevado en alto= ;o7ueando 2muertos sin esperanza de salvaci>n.

    lares. n de li;ras= suma enorme en ese momento= e7uivalente de cien millones de d>lares de ho2=

    para salvar la empresa. Sin em;argo= ninguna otra empresa reci;i> tal ;eneficio durante este 0Cnico.Aa raz>n es revelada por (atthew Josephson= en Aos )arones Aadrones. Dice en pCgina '&: "3ortales calidades de conser"atismo & pure4a, era famoso George 3eaod& and #o., el rol "iejo delqu' la #asa /organ creci. En el pnico de 5QUJ, cuando perdieron "alor los onos que haan

    sido lan4adas al mercado por in"ersores ansiosos en >m'rica, 3eaod& & el "iejo /organ estaanen posesin de dinero en efecti"o & haan comprado tales onos como inmueles liremente

    posedos, & luego los re"endieron con gran ganancia cuando la sanidad fue restaurada" $'[31]

    4s8= desde varios ;iograf8as de (organ= pueden reunirse pedazos de la historia. Despu+s 7ueel pCnico ha;8a sido ideado= una empresa entr> en el mercado con un mill>n de li;ras de dinero enefectivo= seguridades compradas a precios de pCnico a inversores apresurados= 2 despu+s revendidoscon una ganancia enorme. Esa empresa era la empresa (organ= 2 detrCs esta;a manio;rando diestroel )ar>n 1athan (a2er Rothschild. Aa asociaci>n permanec8a secreta a las mentes financieras mCsconocedoras en Aondres 2 1ew 9or@= aun7ue (organ aparec8a de vez en cuando como agentefinanciero en una operaci>n de Rothschild. rCpidamente duranteel fin del decimonono siglo= hasta 7ue dominara las finanzas de la naci>n= muchos o;servadores seconfundieron 7ue los Rothschild parec8an tan poco interesados en ganar rCpidamente invirtiendo enla econom8a americana en avance.

    John (ood2 nota= en Aos 4mos del

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    42/142

    Aa raz>n por7ue los Rothschild europeos prefirieron operar an>nimamente en Estados5nidos tras la fachada de J.0. (organ

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    43/142

    fases notalemente rpidas, agregaron muchos millones en mu& pocos alemania, componen un encla"ado & cooperati"o sistemaancario, el ojeti"o principal del cual era la explotacin del puelo".

    Seg?n William ,u2 n inicial de estospro2ectistas e officio tuvo lugar en local de orfe;rer8a de oro de (a2er 4mschel )auer en%ran@furt en KK$. )auer adopt> el nom;re de "Rothschild" o Escudo Ro*o= del escudo ro*o 7uecolg> so;re de puerta para anunciar su negocio FEl escudo ro*o ho2 es el escudo de armas oficial dela cciones para ganar el

    8ltimo control de la rique4a, recursos naturales & mano de ora del mundo entero. %el acuerdoalcan4ado, /a&er despleg su plan re"olucionario. El pro&ecto sera respaldado por todo el poderque podra comprarse con sus recursos agrupados. 3or la diestra manipulacin de su rique4acominada sera posile crear tales condiciones econmicas ad"ersas que las masas seranreducidas a un estado que orillaa en la inanicin por desempleo... 0us propagandistas pagosdespertaran sentimientos de odio & "engan4a contra las clases goernantes exponiendo todos loscasos reales & alegados de extra"agancia, conducta licenciosa, injusticia, opresin & persecucin.

    Ellos tami'n in"entaran infamias para lle"ar al descr'dito de otros poderes, si exclusi"amente losdejaan interferir con sus planes gloales... )othschild se "ol"i a un manuscrito & procedi leerun plan de acciones cuidadosamente preparado.

    5. 9l defendi que $E1 slo era *!E)X> disimulada. 9l ra4on que era lgico concluir3or las le&es de la naturale4a, que el derecho est en la fuer4a.

    P. $a liertad poltica es una idea, no un hecho. 3ara usurpar el poder poltico todo lo queera necesario era predicar $ieralismo as el electorado, por causa de una idea, rinda algo de su

    poder & prerrogati"as que entonces los conspiradores podran recoger en sus manos.

    7. El porta"o4 afirm que el 3oder de Mro haa usurpado el poder de los goernantes$ierales.... 9l se

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    44/142

    pensamiento astracto & no demuestra nada. 1o encuentro un nue"o %E)E#AM... para atacar porla $e& del *uerte, para reconstruir todas las instituciones existentes, & para "ol"erse el 0e que es dependiente de nosotros.

    55. %een dirigirse las guerras as que las naciones comprometidas en amos lados deen

    ser dependientes en nuestra deuda.

    5P. $os #andidatos para las oficinas p8licas deen ser ser"iles & oedientes a nuestrasrdenes, as pueden usarse prontamente.

    57. 3ropaganda - sus rique4as cominadas controlaran todas las fuentes de informacinp8lica.

    5N. $os pnicos & las depresiones financieras produciran finalmente al Goierno del/undo, un nue"o orden de un goierno mundial".

    Aa familia Rothschild ha *ugado un papel crucial en las finanzas internacionales durante dossiglos= como %rederic@ (orton= escri;e en he Rothschilds: "%urante los 8ltimos ciento

    cincuenta alguien dijo una "e4 que la rique4a de )othschild consiste en la quiera de lasnaciones". $[34]

    E. estas un pe7ueBo negocio comocam;ista de moneda en %ran@furt en K$. 4un7ue previamente conocido como )auer Y= +l anunci>su profesi>n poniendo como seBal un Cguila pintada en un escudo ro*o= una adaptaci>n del escudode armas de la ciudad de %ran@furt al 7ue +l agreg> cinco flechas doradas 7ue sostienen las garras 2significan a sus cinco hi*os. De;ido a esta seBal= +l tom> el nom;re "Rothschild" o "Escudo Ro*o".

    una fortuna al7uilando mercenarios de esse a los;ritCnicos= para derrotar la re;eli>n en las colonias americanas= a Rothschild se le confi> este dineropara invertir. Ql hizo para am;os una ganancia ecelente para +l 2 el Elector= 2 atra*o otras cuentas.En K#H se mud> a una casa mCs grande= # Judengasse= casa de cinco pisos conocida como "ElEscudo Verde" 7u+ comparti> con la familia Schiff.

    http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn34http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn34
  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    45/142

    Aos cinco hi*os esta;lecieron sucursales en las ciudades principales de Europa= los mCseitosos= James en 0ar8s 2 1athan (a2er en Aondres. gnatius )alla en El Romance de losRothschildF'G nos dice c>mo el Rothschild de Aondres esta;leci> su fortuna.

    Ql fue a Waterloo= donde el destino de Europa se mantuvo el e7uili;rio= vio 7ue 1apole>nesta;a perdiendo la ;atalla= 2 de prisa volvi> a )ruselas. En -stende intent> contratar un ;arco anglaterra= pero de;ido a una tormenta furiosa nadie esta;a deseoso de salir. Rothschild ofreci> H&&francos= luego K&&= 2 finalmente =&&& francos por un ;arco. 5n marinero di*o: "&o lo lle"ar' porPBBB francos= as por lo menos mi "iuda tendr algo si nos hundimos". 4 pesar de la tormenta=cruzaron el ima maBana= Rothschild esta;a en su puesto usual en el AondonEchange. odos notaron cuan pClido 2 agotado se ve8a. De repente= +l empez> vendiendo 2descargando cantidades grandes de seguridades. El pCnico ;arri> inmediatamente al Echange.Rothschild estC vendiendo6 +l sa;e 7ue hemos perdido la )atalla de Waterloo. Rothschild 2 todossus agentes conocidos continuaron tirando seguridades al mercado. )alla dice= "(ada podradetener el desastre. >l mismo tiempo 'l estaa comprando calladamente todas las seguridades pormedio de agentes secretos a quienes nadie conoca. En un solo da, 'l haa ganado casi un millnde esterlinas & haa dado lugar al refrn: N$os >liados ganaron la atalla de aterloo, pero

    realmente era )othschild quien ganN." Y[35]

    En Aas ,anancias de ,uerra= Richard Aewinsohn dice: "las ganancias de guerra de)othschild desde las Guerras (apolenicas financiaron ms tarde sus especulaciones accionarias.ajo /etternich, >ustria despu's de larga "acilacin, estaa de acuerdo finalmente en aceptar ladireccin financiera de la #asa )othschild". K.

    Despu+s del +ito de su hazaBa de Waterloo= 1athan (a2er Rothschild gan> el control del)anco de nglaterra para su monopolio cercano de "

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    46/142

    El propio William 0aterson F'H#LKG se ;enefici> poco de "las monedas que el ancocrea de la nada"= cuando se retir>= un aBo despu+s de 7ue fue fundado= luego de una discordancia

    pol8tica= del )anco de nglaterra. 5n William 0aterson mCs tarde se volvi> uno de los for*adores dela n de Estados 5nidos= mientras el nom;re es en adelante= pernicioso como el propio

    ;anco central.

    0aterson se ha;8a vuelto incapaz de tra;a*ar con los accionistas del )anco de nglaterra.(uchos permanec8an an>nimos= pero una descripci>n temprana del )anco de nglaterra lo declar>"!na sociedad de casi 577B personas, incluso el )e& & )eina de nglaterra que tenan 5B,BBBliras en acciones, el %uque de $eeds, el %uque de %e"onshire, el #onde de 3emro2e, & el #ondede radford".

    De;ido a su +ito so;re sus especulaciones= el )ar>n 1athan (a2er XdeM Rothschild= comose llam>= reina;a ahora como el supremo poder financiero en Aondres. Ql eclam> arrogantemente=durante una fiesta en su mansi>n: "&o no me preocupo de qu' ttere se pone en el trono de

    nglaterra para goernar el mperio en el nunca se pone el sol. El homre que controla lossuministros de dinero de Gran retagradecidamente, 'l tu"o alrededor de 'l homres que haan estado con 'len la 'poca de la construccin del ferrocarril de agdad ... agreg al personal asesor a $eopold &>lfred de )othschild, "arios miemros de la familia 0assoon, & ante todo a su consejero financieropri"ado 0ir Ernest #assel". H&[37]

    $a fortuna enorme que #assel hi4o en un tiempo relati"amente corto le dio un inmensopoder que nunca emple mal. 9l amalgam la empresa Cic2ers V 0ons con la (a"al #onstruction#ompan& & la /axim-(ordenfeldt Guns V >mmunition #ompan&, una fusin de la que se le"antla empresa mundial de Cic2ers 0ons V /axim.

    En capacidad completamente diferente de #assel, estaan homres de negocios como los)othschild. $a empresa se dirigi sore principios demcratas, & todos los socios tenan que ser

    miemros de la familia. #on gran hospitalidad & de una manera magnfica lle"aron las "idas degran seigneurs, & era natural que Edward C deiera congeniar con ellos. Gracias a susrelaciones familiares internacionales & conexiones de negocios a8n ms extensas, conocan del

    http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn36http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn37http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn36http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn37
  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    47/142

    mundo entero, sore todo estaan ien informados & tenan conocimiento fiale de materias que noaparecan en la superficie. Esta cominacin de finan4as & poltica haa sido una marca de

    frica de los )othschild del mismo principio. $a #asa )othschild siempre supo ms de lo quepodra encontrarse en los papeles & ms aun de lo que podra leerse en los informes que llegaron ala *oreign Mffice.

    Kami'n en otros pases las relaciones de los )othschild se extendieron detrs del trono.Aasta que numerosas pulicaciones diplomticas aparecidas alfred )othschild afect la poltica de

    Europa #entral durante los "einte anEdmond de Rothschild. Aa garra de hierro de la "n Aondres" so;re los medios decomunicaci>n fue epuesta en un reciente li;ro por )en J. )agdi@ian El (onopolio de los (ediosde comunicaci>n= 7uien descri;i> como "!n informe sorprendente sore las UB corporaciones quecontrolan lo que >m'rica "e, o&e, lee".H$

    )agdi@ian 7ue edita;a la revista mCs influ2ente de la naci>n= el Saturda2 Evening 0ost derepente 2 hasta 7ue el monopolio lo cerr>= revela los conse*os de administraci>n enclavados entrelas cincuenta corporaciones 7ue controlan las noticias= pero no los rastrea hasta las cinco casas

    ;ancarias de Aondres 7ue los controlan. Ql menciona enclaves de n unCnimemente impulsan impuestosmCs altos so;re las personas tra;a*adoras= mCs gasto gu;ernamental= un estado de ;ienestar con

    poderes totalitarios= relaciones cercanas con Rusia= 2 una denuncia ra;iosa de cual7uiera 7ue seopone al n trata a sus antagonistas en una de dos maneras6cual7uier ata7ue fronterizo al li;elo 7ue la persona media no puede permitirse el lu*o de litigar= ouna cortina de hierro de silencio= tratamiento normal para cual7uier tra;a*o 7ue epone sus

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    48/142

    actividades clandestinas.

    4un7ue el plan Rothschild no empare*a solo movimiento pol8tico o econ>mico desde 7ue seenunci> en KK$= pueden discernirse partes vitales de +l en toda la revoluci>n pol8tica desde esafecha. AaRouche FHG[38] puntualiza 7ue la Round a;le patrocin> el Socialismo %a;iano ennglaterra= mientras respalda;a al r+gimen nazi por un miem;ro de la Round a;le en 4lemania= elDr. *almar Schacht= 2 7ue usaron al ,o;ierno 1azi en la Segunda ,uerra (undial por un miem;rode la Round a;le= el 4lmirante n deinteligencia cola;orando en Suiza para los 4liados.

    http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn38http://www.mov-condor.com.ar/libros/reserva_federal.htm#_ftn38
  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    49/142

    CA'TLO SEIS: La C!ne%i&n L!ndres

    ">s usted "e, mi estimado #onings& que el mundo es goernado por personajes mu&diferentes de lo que es imaginado por los que no estn detrs de la escenaH. UU [39] - %israeli,

    primer ministro de nglaterra durante el reino de la )eina Cictoria.

    En KKH= los colonos de 4m+rica declararon su independencia de ,ran )retaBa= 2

    seguidamente ganaron su li;ertad por la Revoluci>n americana. 4un7ue ellos lograron la li;ertadpol8tica= la independencia financiera demostr> ser una cuesti>n mCs dif8cil. En K= 4le*androamilton= en lo me*or de los ;an7ueros europeos= form> el %irst )an@ of the 5nited States= un

    ;anco central con muchos de los mismos poderes del )anco de nglaterra. Aas influenciasetran*eras detrCs de este ;anco= mCs de un siglo despu+s= pudieron lograr el 4cta de la Reserva%ederal del n para nuestra econom8a.

    4un7ue el )anco de la Reserva %ederal no es %ederal= siendo pose8do por accionistasprivados= ni una Reserva= por7ue se pens> para crear dinero= en lugar de tenerlo en reserva= logr> unpoder financiero enorme= tanto as8 7ue reemplaz> gradualmente al go;ierno elegido por el pue;lode los Estados 5nidos. 4 trav+s del Sistema de la Reserva %ederal= la independencia americana fue

    furtiva pero invenci;lemente a;sor;ida de vuelta a la esfera de influencia ;ritCnica. 4s8 la nAondres se hizo el Cr;itro de pol8tica de los Estados 5nidos.

    De;ido a la p+rdida de nglaterra de su imperio colonial despu+s de la Segunda ,uerra del(undo= parec8a 7ue su influencia como poder pol8tico mundial esta;a menguando. Esencialmente=esto era verdad. Aa nglaterra de #& no es la nglaterra de ##&. Ella 2a no go;ierna las olas6 es desegunda clase= 7uizCs el poder de poca calidad= militar= pero parad>*icamente= cuando su poder

    pol8tico 2 militar mengua;a= su poder financiero creci>. En

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    50/142

    ;a*o una leg8tima carta constitucional americana. Durante los tempranos #&&= el nom;re mCsfamoso asociado con la guerra emitiendo los famosos ")illetes de ;anco" a trav+s de la esorer8a

    americana 7ue esta;an respaldados por oro. a2lor continu> aumentando su fortuna a lo largo de laguerra= 2 aBos mCs tarde= el *uvenil James Stillman se volvi> su prot+g+. En ##!= cuando (osesa2lor muri>= de*> setenta millones de d>lares. Y Su 2erno= 0erc2 02ne= lo sucedi> como presidentedel a 02ne para poner a su lado a James Stillman en #= 2 pronto el 1ational el dep>sito principal del ingreso petrolero de Roc@efeller. El hi*o de William Roc@efeller=William= se cas> con Elsie= la hi*a de James Stillman: sa;el.

    n;ritCnica. Su padre= Don

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferencia Sobre La Reserva Federal

    51/142

    El segundo comprador de acciones mCs grande de )anco de la Reserva %ederal de 1ew 9or@en = %irst 1ational )an@= era generalmente conocido como "(organ )an@"= de;ido a larepresentaci>n de (organ en la mesa= aun7ue el fundador del ;anco ,eorge %. )a@er tuvo !&=&&&acciones= 2 su hi*o ,.%. )a@er= Jr= ten8a H=&&& acciones por !H de las acciones del total del ;ancode &&=&&& acciones. Aa hi*a de ,eorge %. )a@er se cas> con ,eorge %. St.,eorge de Aondres.

    Aos St. ,eorge se esta;lecieron despu+s en Estados 5nidos= donde su hi*a= Iatherine St.,eorge= fue congresista prominente durante varios aBos. El Dr. E.(. Josephson escri;i> de ella:"$a 0e H=&&& acciones de 1ational)an@ of

  • 8/14/2019 G. Edward Griffin - La Criatura de Isla Jekyll: Una Conferenc