Nr http://world.casio.com/edu_e/

fx-95MSfx-100MSfx-115MS (fx-912MS)fx-570MSfx-991MS

Bruksanvisning

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular Road,London NW2 7JD, U.K.

Nr-1

Avtaking og påsetting avkalkolatorens deksel

• Før du starter .....1Hold dekselet som vist i figuren og skyv enheten ut avdekselet.

• Etter ferdig bruk .....2Hold dekselet som vist i figuren og skyv enheten ut avdekselet.

• Skyv alltid tastaturenden inn i dekselet først. Skyv aldridisplayenden av enheten inn i dekselet.

.....1

.....2

NORSK

Nr-2

ForsiktighetsreglerPass på å lese gjennom disse forsiktighetsreglene nøyefør kalkulatoren tas i bruk. Ha bruksanvisningen letttilgjengelig for framtidig referanse.

Advarsel

Dette symbolet brukes for å indikere at personskadeeller skade på enheten kan oppstå dersom advarselenikke etterfølges.

Batteri• Oppbevar batterier etter utskifting på et trygt sted

utenfor småbarns rekkevidde hvor det ikke finnes farefor at de puttes i munnen og svelges.

• Oppbevar batterier unna småbarns rekkevidde. Taøyeblikkelig kontakt med lege dersom de svelges.

• Forsøk aldri å lade opp batterier eller ta dem frahverandre. La aldri batterier bli kortsluttet ved at detoppstår kontakt mellom batterienes to poler. Batteriermå ikke utsettes for åpen ild eller avskaffes ved at debrennes.

• Feilaktig bruk av batterier kan forårsake at de bristereller lekker syre slik at kalkulatorens nærliggendekomponenter skades og øker faren for brann ogpersonskader.• Pass alltid på at batteriet isettes slik at dets positivek og negative l poler vender riktig vei ikalkulatorens batteriavlukke.

• Fjern batteriet dersom du ikke har tenkt å benytteenheten over en lengre tidsperiode (fx-95MS/fx-100MS/fx-570MS).

• Benytt kun den type batteri som er spesifisert i dennebruksanvisningen for bruk med denne kalkulatoren.

Nr-3

Avskaffelse av kalkulatoren• Kvitt deg aldri med kalkulatoren ved å brenne den.

Sterk hete kan forårsake at visse komponenterplutselig eksploderer og dermed resultere i brann ellerpersonskader.

• Skjermvisninger og figurer (som f.eks. tastanvisninger)som vises i denne bruksanvisningen er kun ment somillustrasjon og kan avvike noe fra virkelige taster ogskjermvisninger som de representerer.

• Retten til endringer av innholdet i denne bruksanvisning-en forebeholdes uten varsel.

• CASIO Computer Co., Ltd. er under ingen omsten-digheter ansvarlig overfor innehaveren eller andrepersoner i tilfelle spesielle, underordnede, indirekteeller direkte skader som måtte oppstå i sammenhengmed innkjøp og bruk. Videre vil CASIO Computer Co., Ltd.under ingen omstendigheter være gjenstand forerstatningskrav fra tredjepart ved bruk av dette utstyret.

Riktig håndtering• Trykk på knappen 5 før kalkulatoren tas i bruk første

gang.• Batteriet bør utskiftes minst hvert tredje år for fx-

115MS/fx-570MS/fx-991MS og hvert andre år for fx-95MS/fx-100MS, selv om kalkulatoren fortsatt virkersom normalt.Et utladet batteri lekke og forårsake at kalkukatoren tarskade eller ikke virker som den skal. Ikke la et utladetbatteri bli liggende i kalkulatoren.

• Batteriet som medfølger denne enheten vil utladesnoe ved frakt og lagring. Av denne årsak må batterietom mulig utskiftes tidligere enn et vanlig batterisforventede levetid.

• Et nesten utladet batteri kan forårsake at minne-innholdet forfalskes eller tapes helt. Oppbevar alltidviktige data også i skriftlig form.

Nr-4

• Unngå bruk på steder der kalkulatoren kan utsettesfor ekstreme temperaturer.Svært kalde omgivelser kan forårsake at displayet ikkelenger virker eller at dets funksjonsdyktighet blir nedsattog at batteriets levetid blir forkortet. Kalkulatoren børheller ikke utsettes for direkte sollys, bli liggende nær etvindu eller en ovn, eller på andre steder der den kanutsettes for sterk hete. Hete kan forårsake skade påkalkulatorens overflater og dens innvendige kretser.

• Ikke oppbevar kalkulatoren på steder der den kanutsettes for høye temperaturer, fuktighet eller myestøv.Pass på at kalkulatoren ikke utsettes for vannsprut, høyluftfuktighet eller støv fordi dette kan forårsake skade påenhetens innvendige kretser.

• Kalkulatoren må ikke slippes eller utsettes forkraftige slag.

• Kalkulatoren må ikke vris eller bendes.Ikke oppbevar kalkulatoren bukselommer eller lommerpå tettsittende klær hvor den kan vris eller bendes.

• Forsøk aldri å ta kalkulatoren fra hverandre.• Ikke bruk en kulepenn eller andre spisse gjenstander

til trykke tastene på kalkulatoren.• Tørk av enhetens overflater med en myk, tørr klut.

Dersom kalkulatoren blir svært skitten kan du tørke denav med en klut dyppet i mildt, nøytralt såpevann. Vri klutengodt opp før du tørker av kalkulatoren. Rengjør aldrikalkulatoren med malingstynner, benzine eller andreflyktige væsker. Disse væskene kan skade kalkulatorensoverflate og viske ut trykte tegn.

Nr-5

Innhold

Avtaking og påsetting av kalkolatorensdeksel ....................................................... 1

Forsiktighetsregler.................................. 2

Riktig håndtering..................................... 3

To-linjers display ..................................... 7

Før du begynner... ................................... 7kFunkjsonsinnstillinger ............................................ 7kInnmatingskapasitet ............................................... 8kHvordan rette en utregning .................................... 9kGjennomsynsfunksjonen ....................................... 9kFeilsøker ................................................................ 9kFlersatsformler ..................................................... 10kEksponentialt displayformat ................................. 10kDesimaltegn og skilletegn ..................................... 11kInitialisering av kalkulatoren .................................. 11

Grunnleggende utregninger.................. 11kAritmetiske utregninger ......................................... 11kOperasjoner med brøk ......................................... 12kProsentregning .................................................... 14kRegning med grader, minutter, sekunder ............. 15kFIX, SCI, RND ..................................................... 15

Regning med minne .............................. 16kSvarminne ............................................................ 16kFortløpende utregninger ...................................... 17kUavhengig minne ................................................. 17kVariabler ............................................................... 17

Regning med vitenskapeligefunksjoner .............................................. 18kTrigonometriske/inverse trigonometriske

funksjoner ............................................................ 18

Nr-6

kHyperbolske/inverse hyperbolskefunksjoner ............................................................ 19

kBriggske og naturlige logaritmer/antilogaritmer ... 19kKvadratrøtter, kubikkrøtter, røtter, kvadrater, kuber,

resiproke tall, fakulteter, slumptall, π, ogpermutasjon/kombinasjon .................................... 20

kKonvertering av vinkelenhet ................................ 21kKoordinatkonvertering (Pol (x, y), Rec (r, �)) ....... 21kRegning med teknisk tegnsystem ........................ 22

Regning med ligninger ......................... 22kAnnen- og tredjegradsligninger ............................ 22kLigningssystemer ................................................. 24

Statistiske beregninger ........................ 26Standardavvik .......................................................... 26Regresjonsregning .................................................. 29

Teknisk informasjon ............................. 33kNår et problem oppstår....... ................................. 33kFeilmeldinger ....................................................... 33kOperasjonenes rekkefølge ................................... 34kStakklager ............................................................ 36kInnmatingsområde ............................................... 37

Strømforsyning (Kun fx-95MS) ................... 39

Tekniske data (Kun fx-95MS) ...................... 40

Nr-7

Utføring av denne type Trykk på For denneutregninger: disse tastene: funksjonsinnstilling:

Vanlige aritmetiskeutregninger F 1 COMP

Standardavvik F 2 SD

Regresjonsregning F 3 REG

Løsning av ligninger F F 1 EQN

To-linjers display

To-linjersdiplayet gjør det mulig å se både utregnings-formelen og svaret samtidig.

• Øvre linje viser utregningsformelen.• Nedre linje viser svaret.

Et skilletegn vises for hvert tredje siffer når mantissensheltallsdel har flere enn tre sifre.

Før du begynner...

kFunkjsonsinnstillingerFør en påbegynner en utregning må en først velge korrektfunksjonsinnstilling som vist i tabellen nedenfor.• Følgende tabell viser kun funksjonsinnstillinger og

påkrevd betjening for modell fx-95MS. Brukere avandre modeller bør konsultere “Bruksanvisning 2(Tilleggsfunksjoner)” angående informasjon omfunksjonsinnstillingene og hvordan de velges.

fx-95MS funksjonsinnstillinger

Nr-8

• Når tasten F trykkes mere enn to ganger kommerytterligere innstillingsskjermer opp. Innstillingsskjermenevil forklares i denne bruksanvisningens avsnitt hvor defaktisk anvendes til å endre kalkulatorens innstilling.

• I denne bruksanvisningen angis funksjonsinnstillingenesbetegnelse som en må taste inn for ønsket funksjon ihvert avsnitts hovedtittel.

Eksempel:

Merk!• Trykk på A B 2(Mode) = for å gå tilbake til

standardinnstillingene som er er de opprinneligfunksjonsinntillingene vist nedenfor.

Funksjonsinnstilling: COMPVinkelenhet: DegEksponentialt displayformat: Norm 1Brøk-displayformat: ab/cDesimaltegn: Dot (punkt)

• Funksjonsindikatorene vises i øvre del av displayet.• Pass på å sjekke innstillingene for funksjonsinnstilling

(SD, REG, COMP) og vinkelenhet (Deg, Rad, Gra) førdu starter en utregning.

k Innmatingskapasitet• Minneområdet for utregningsinnmating kan romme opptil

79 “trinn”. Ett trinn opptas hver gang en trykker en talltasteller aritmetisk operasjonstast ( +, ,, -, \ ). Trykkingpå tastene A eller p opptar ikke et trinn slik at hvis enf.eks. taster inn A D vil kun ett trinn tas opp.

• Det er mulig å taste inn opptil 79 trinn for en enkeltutregning. Når trinn 73 tastes inn vil markøren skifte fra“_” til “k” for å tilkjennegi at minnet er i ferd med å bli fyltopp. Hvis det er nødvendig å taste inn flere enn 79 trinnbør regnestykket deles opp i to eller flere deler.

• Siste svar kan framkalles ved å trykke g som dermedkan gjenbrukes i neste utregning. Se “Svarminne” forytterligere informasjon angående bruk av tasten g.

EQNRegning medligninger

Nr-9

kHvordan rette en utregning• Bruk e eller r til å flytte markøren til ønsket sted.• Trykk [ for å slette et tall eller funksjon ved den aktuelle

markørposisjonen.• Trykk A K for a skifte til innskytemarkøren t .

Inntasting av et eller annet når innskytemarkøren vises idisplayet vil sette inn det som testes inn ved markørensposisjon.

• Ved inntrykking av A K eller = vil den regulæremarkøren komme tilbake.

kGjennomsynsfunksjonen• Hver gang en utfører en utregning vil gjennomsynsfunk-

sjonen lagre utregningsformelen og dens svar i gjennom-synsminnet. Inntrykking av [ vil kalle frem formelen ogsvaret på sist utførte regnestykke. Hvis tasten [ trykkesen gang til vil displayet vise sist utførte regnestykker isekvens (ny-til-gammel).

• Inntrykking av tasten e eller r når en gjennomsyns-utregning vises i displayet, skifter til redigeringsskjermen.

• Hvis tasten e eller r trykkes rett etter en ferdig utførtutregning vil redigeringsskjermen for denne utregningenvises.

• Inntrykking av tasten t vil ikke slette gjennomsynsmin-net slik at sist utførte utregning fortsatt kan kalles fremselv etter at du har trykket på t.

• Gjennomsynsfunksjonens lagringskapasitet er 128 bytesfor både uttrykk og svar.

• Gjennomsynsminnet slettes hver gang følgende utføres:Når tasten 5 trykkes.Når funksjonsinnstillingene initialiseres ved å trykke AB 2 (eller 3) =.Når en skifter fra en funksjoninnstilling til en annen.Når kalkulatoren slås av.

kFeilsøker• Inntrykking av r eller e etter en feil, vil vise

utregningen med markøren plassert der feilen oppstod.

Nr-10

kFlersatsformlerEn flersatsformel er et uttrykk som består av to eller fleremindre uttrykk som er satt sammen med et kolon ( : ).• Eksempel: Addering av 2 + 3 og svaret deretter

multiplisert med 4.

2 + 3 p \ g - 4 =

=

kEksponentialt displayformatDenne kalkulatoren kan vise opptil 10 sifre. Større tall blirautomatisk vist med eksponential notering. Med desimaltallkan en velge mellom to formater som bestemmer på hvilketpunkt eksponential notering skal anvendes.• For å endre på eksponential displayformat, trykker du

på tasten F en rekke ganger inntil innstillingsskjermenfor displayformat som vises nedenfor kommer opp idisplayet.

• Trykk på 3. Når skjermen for formatvalg kommer opptrykker du 1 for å velge Norm 1 og 2 for Norm 2.

uNorm 1Med Norm 1 vil eksponential notering brukes automatiskfor heltall som har flere enn 10 sifre og desimaltall somhar flere enn to desimaler.

uNorm 2Med Norm 2 vil eksponential notering brukes automatiskfor heltall som har flere enn 10 sifre og desimaltall somhar flere enn 9 desimaler.• Samtlige eksempler i denne bruksanvisningen viser

utregningssvarene i Norm 1 formatet.

5.2+3

Disp

20.Ans×4

1 2 3F i x Sc i No r m

Nr-11

COMP

kDesimaltegn og skilletegnDu kan bruke skjermen for innstilling av displayet (Disp) tilå velge symbolene du ønsker for desimaltegn og 3-siffersskilletegn.• For å endre på desimal- og skilletegn, trykker du på tastenF en rekke ganger inntil innstillingsskjermen nedenforvises i displayet.

• For fremvisning av valgskjermen.fx-95MS: 1 rAndre modeller: 1 r r

• Trykk talltasten (1 eller 2) som korresponderer medinnstillingen du ønsker å bruke.

1(Dot): Desimaltegn er punktum, skilletegn erkomma

2(Comma): Desimaltegn er komma, skilletegn erpunktum

k Initialisering av kalkulatoren• Utfør følgende tastoperasjon når du ønsker å initialisere

funksjonsinnstillinger og andre innstillinger, og slettegjennomsynsminnet og variabler.

A B 3(All) =

Grunnleggendeutregninger

kAritmetiske utregninger

Bruk tasten F til å stille kalkulatoren i COMP-modusnår du ønsker å utføre grunnleggende utregninger.

COMP .............................................................F 1

1D i s p

Nr-12

• Negative tall inne i et regnestykke må omsluttes medparenteser. Se “Operasjonenes rekkefølge” for endetaljert forklaring.

• Det er ikke nødvendig å omslutte en negativ eksponentmed parenteser.

sin 2,34 � 10–5 → S 2.34 e D 5

• Eksempel 1: 3�(5�10–9) � 1,5�10–8

3 - 5 e D 9 =

• Eksempel 2: 5�(9�7) � 80 5 - R 9 + 7 T =

• Du kan hoppe over alle trykk på tasten T før =.

kOperasjoner med brøkuRegning med brøk• Verdiene vises automatisk i desimalformat når det totale

antall sifre i et brøktall (heltall + teller + nevner +skilletegn) overstiger 10.

15

23

13 15.00

1315

• Eksempel 1: � �

2 C 3 + 1 C 5 =

4 11 12.00

• Eksempel 2: 3 � 1 � 4

3 C 1 C 4 +

1 C 2 C 3 =

23

14

1112

• Eksempel 3: � 2 C 4 =24

12

12

• Eksempel 4: �1,6 � 2,1 1 C 2 + 1.6 =

• Svaret for utregningene som blander brøktall og desi-maltall vil alltid vises som desimaltall.

uOmregning av desimaltall ↔ brøktall• Bruk operasjonen vist nedenfor til å konvertere

utregninssvaret til og fra brøk og desimaltall.• Vær oppmerksom på at en konvertering kan ta opptil to

sekunder å utføre.

Nr-13

• Eksempel: 1 ↔

1 C 2 C 3 =

A B

A B

5 3.00

1 2 3.00

53

23

1 2 3.00

1 2.00

12

• Eksempel 2: ↔ 0,5 (Brøk ↔ Desimal)

1 C 2 =

C

C

0.500

1 2.00

2 3 4.00

11 4.00

• Eksempel 1: 2,75 � 2 (Desimal → Brøk)

2.75 = 2.75

C

� A B

34

114

uOmregning av blandet brøk ↔ uekte brøk

• Du kan bruke skjermen for innstilling av displayet (Disp)til å velge et annet displayformat hvis en brøkregning girsvar som er større enn en.

• Trykk en rekke ganger på tasten q inntil innstillingsskjer-men vist nedenfor kommer opp i displayet.

1D i s p

• For fremvisning av valgskjermen.fx-95MS: 1

Andre modeller: 1 r

• Trykk talltasten (1 eller 2) som korresponderer medinnstillingen du ønsker å bruke.

1(ab/c): Blandet brøk2(d/c): Uekte brøk

• En feil vil oppstå hvis du forsøker å mate inn en blandetbrøk når displayformatet d/c har blitt valgt.

Nr-14

kProsentregning

• Eksempel 1 : Beregn 12% av 1500 (180)

1500 - 12 A v

• Eksempel 2:Beregn hvor stor prosentdel 660 utgjør av880 (75%)

660 \ 880 A v

• Eksempel 3 : Legg 15% til 2500 (2875)

2500 - 15 A v +

• Eksempel 4 : Beregn 25% avslag på 3500 (2625)

3500 - 25 A v ,

• Eksempel 5 : Beregn avslag på 20% fra summene 168,98 og 734. (800)

168 + 98 + 734 = g A j 1

p 1 - 20 A v ,

* Hvis du som i dette eksemplet, ønsker å benytte et aktuelttall som befinner seg i svarminnet videre i et nyttregnestykke for prisforhøyelse eller prisnedsettelse, mådu tildele en variabel til denne svarminneverdien ogderetter bruke denne variabelen i beregningen avprisforhøyelse/-nedsettelse. Dette må gjøres fordiberegningen som utføres når v tasten trykkes, vil lagressom svar i svarminnet før du trykker tasten ,.

• Eksempel 6 : Hvis 300 gram legges til en stikkprøve somopprinnelig veide 500 gram, hvor stor blir den prosentvisevektøkningen? (160%)

300 + 500 A v

• Eksempel 7 : Hva er den prosentvise økningen når ettall økes fra 40 til 46? Hva med en økning til 48?

(15%, 20%)

46 , 40 A v

e e e e e e 8 =

*

Nr-15

kFIX, SCI, RND• For å endre innstillingene for antall desimaler, antall

signifikante sifre, eller det eksponentiale displayformatet,må du trykke på tasten F en rekke ganger inntilinnstillingsskjermen vist nedenfor, kommer opp idisplayet.

kRegning med grader, minutter,sekunder

• Du kan utføre seksagesimale utregninger med bruk avgrader (timer), minutter og sekunder, og konverteremellom seksagesimale og desimale verdier.

• Eksempel 1: Konverter desimalverdien 2,258 til enseksagesimal verdi og deretter tilbake til en desimal verdi.

2.258 = 2.258

A O 2°15°28.8

I 2.258

12 I 34 I 56 I - 3.45 = 43°24°31.2

• Eksempel 2: Utfør følgende utregning:

12°34’56” � 3,45

1 2 3F i x Sc i No r m

• Trykk talltasten (1, 2 eller 3) som korresponderermed innstillingen du ønsker å bruke.

1 (Fix): Antall desimaler2 (Sci): Antall signifikante sifre3 (Norm): Eksponentialt displayformat

• Eksempel 1: 200 � 7 � 14 �

200 \ 7 - 14 =

F..... 1(Fix) 3

400.00

400.00000FIX(Spesifiserer tre

desimaler)

Nr-16

Følgende del utfører samme utregning med det spesifiserteantall desimaler.

• Trykk på tasten F ..... 3(Norm) 1 for a slette Fix-

spesifikasjonen.

• Trykk på tasten F ..... 3(Norm) 1 for å slette Sci-

spesifikasjonen.

Regning med minne

Bruk tasten F til å sette kalkulatoren i COMP-modusnår du ønsker å utføre en utregning med bruk av minnet.

COMP .............................................................F 1

kSvarminne• Hvert trykk på = etter å ha tastet inn en verdi eller uttrykk

gjør at svarminnets innhold automatisk oppdateres vedat det utregnede svaret lagres i svarminnet.

• I tillegg til = vil svarminnnets innhold også oppdateresmed nye svar med hvert trykk på A v, |, A {eller A j etterfulgt av en bokstav (A til og med F ellerM, X eller Y).

• Du kan se gjennom svarminnets innhold ved å trykkeg.

• Svarminnet kan lagre opptil 12 sifre for mantissen og tosifre for eksponenten.

COMP

200 \ 7 =

- 14 =

28.57100

400.00000

(Intern utregning fortsetter medbruk av 12 sifre.)

28.57100

28.57100

399.99400

200 \ 7 =

(Intern avrunding) A Q

- 14 =

• Eksempel 2: 1 ÷ 3, viser svaret med to signifikante sifre(Sci 2)

F..... 2(Sci) 2 1 \ 3 = 3.3–01SCI

Nr-17

• Svarminnets innhold vil ikke oppdateres dersom enoperasjon utført med en av tastoperasjonene ovenforresulterer i en feil.

kFortløpende utregninger• Du kan bruke utregningssvaret som vises i displayet i

øyeblikket (og som er lagret i svarminnet) som første talli neste regnestykke. Vær oppmerksom på at når dutrykker på en operasjonstast samtidig med at et svarvises, vil dispayet skifte til å vise “Ans” for å indikerer atdenne verdien nå har blitt lagret i svarminnet.

• Et regnesvar kan også bli brukt i en etterfølgendefunksjon av type A (x2, x3, x–1, x!, DRG'), +, –, ^(xy),x , �, �, nPr og nCr.

kUavhengig minne• Verdier kan tastes inn direkte inn i minnet, legges til

minnet eller trekkes fra minnet. Bruk av det uavhengigeminnet er praktisk ved utregning av kumulative summer.

• Det uavhengige minnet bruker samme minneområdesom variabel M.

• Tast inn 0 A j 3 (M+) for å slette det uavhengigeminnet (M).

• Eksempel:

23 � 9 � 32 23 + 9 A j 3 (M+)

53 � 6 � 47 53 , 6 |

�) 45 � 2 � 90 45 - 2 A {

(Sum) –11 0 3 (M+)

kVariabler• Det finnes ni variabler (A t.o.m. F, M, X og Y), som kan

brukes til å lagre data, konstanter, svar og andre verdier.• Bruk følgende tastoperasjon til å slette data tildelt en

spesiell variabel: 0 A j 1. Denne tastoperasjonensletter data som har blitt tildelt variabel A.

Nr-18

• Utfør følgende tastoperasjon når du ønsker å sletteverdiene tildelt samtlige variabler.

A B 1(Mcl) =

• Eksempel: 193,2 � 23 � 8,4193,2 � 28 � 6,9

193.2 A j 1 \ 23 = p 1 \ 28 =

Regning medvitenskapeligefunksjoner

Bruk tasten F til å sette kalkulatoren i COMP-modusnår du ønsker å utføre vitenskapelige funksjons-beregninger.

COMP .............................................................F 1

• Visse typer regnestykker kan ta lang tid å fullføre.• Vent på at svaret vises i displayet før neste regnestykke

påbegynnes.• π = 3,14159265359

kTrigonometriske/inversetrigonometriske funksjoner

• Vinkelenheten (grader, radianer, gradienter) endres vedå trykke tasten F en rekke ganger inntil skjermen forinnstilling av vinkelenhet som vises nedenfor, kommeropp i displayet.

• Trykk talltasten (1, 2 eller 3) som korresponderermed innstillingen for vinkelenhet du ønsker å bruke.

(90° = radianer = 100 grader)

COMP

π2

1 2 3Deg Rad Gr a

Nr-19

• Eksempel 1: sin 63°52�41� � 0,897859012

q ..... 1(Deg)S 63 I 52 I 41 I =

• Eksempel 4: tan�1 0,741 � 36,53844577 °q ..... 1(Deg)

A g 0.741 =

kHyperbolske/inverse hyperbolskefunksjoner

• Eksempel 1: sinh 3,6 � 18,28545536M S 3.6 =

• Eksempel 2: sinh�1 30 � 4,094622224

M A j 30 =

kBriggske og naturlige logaritmer/antilogaritmer

• Eksempel 1: log 1,23 � 0,089905111 R 1.23 =

• Eksempel 2: In 90 (= loge 90) = 4,49980967T 90 =

ln e � 1 T p P =

• Eksempel 3: e10 � 22026,46579 A U 10 =

• Eksempel 4: 101,5 � 31,6227766 A Q 1.5 =

• Eksempel 5: 2�3 � 0,125 2 W D 3 =

• Eksempel 6: (�2)4 � 16 R D 2 T W 4 =

• Negative tall inne i et regnestykke må omsluttes medparenteser. Se “Operasjonenes rekkefølge” for endetaljert forklaring.

• Eksempel 2: cos ( rad)� 0,5

q ..... 2(Rad)W R A x \ 3 T =

π3

• Eksempel 3: cos�1 �

q ..... 2 (Rad)A V R L 2 \ 2 T = g \ A x =

π4

22 0,25 π (rad) (� (rad))

Nr-20

kKvadratrøtter, kubikkrøtter, røtter,kvadrater, kuber, resiproke tall,fakulteter, slumptall, π, ogpermutasjon/kombinasjon

• Eksempel 1: 2 � 3 � 5 � 5,287196909

L 2 + L 3 - L 5 =

• Eksempel 2: 3 5 � 3 �27 � –1,290024053

A D 5 + A D R D 27 T =

0.66400

• Eksempel 8: Framstilling av et slumptall mellom 0,000og 0,999

A M = (Verdien ovenfor er kun et eksempel. Svaret varierer for hver gang.)

• Eksempel 4: 123 � 302 � 1023 123 + 30 K =

• Eksempel 5: 123 � 1728 12 N * =

* A N ved bruk av modellene fx-570MS/fx-991MS.

• Eksempel 7: 8! � 40320 8 A f =

• Eksempel 9: 3π � 9,424777961 3 A x =

• Eksempel 10: Avgjør hvor mange ulike 4-sifrede verdiersom kan frembringes med bruk av tallene 1 t.o.m. 7.• Tallene kan ikke dupliseres innenfor samme 4-sifrede

verdi (1234 er gyldig, men ikke 1123). (840)

7 A m 4 =

17• Eksempel 3: 7 123 ( = 123 ) � 1,988647795

7 A H 123 =

1 � 13 4

1• Eksempel 6: � 12

R 3 a , 4 a T a =

Nr-21

• Eksempel 11: Avgjør hvor mange ulike grupper med 4medlemmer som kan organiseres i en gruppe på 10individer. (210)

10 n* 4 =*A n ved bruk av modellene fx-100MS/fx-115MS/

fx-570MS/fx-991MS.

kKonvertering av vinkelenhet• Trykk A v slik at følgende skjerm-meny vises i

displayet.

• Et trykk på 1, 2 eller 3 konverter den viste verdientil tilsvarende vinkelenhet.

• Eksempel: Konvertering av 4,25 radianer til grader.

q ..... 1(Deg)

4.25 A v 2(R) = 243.50706294 . 2 5 r

kKoordinatkonvertering (Pol (x, y),Rec (r, θ ))

• Utregningssvarene vil automatisk tildeles variablene Eog F.

• Eksempel 1: Konvertering av polarkoordinater (r�2,��60°) til rettvinklete koordinater (x, y) (Deg)

x � 1 A F 2 P 60 T =

y � 1,732050808 0 o

• Trykk 0 n for å bli vist verdien for x, eller 0 o for åbli vist verdien av y.

• Eksempel 2: Konvertering av rettvinklete koordinater(1, 3) til polarkoordinater (r,�) (Rad)

r � 2 f* 1 P L 3 T =*A f ved bruk av modellene fx-100MS/fx-115MS/

fx-570MS/fx-991MS.

1 2 3D R G

Nr-22

θ � 1,047197551 0 o

• Trykk 0 n for å bli vist verdien for r, eller 0 o for åbli vist verdien av θ.

kRegning med teknisk tegnsystem

• Eksempel 1: Konvertering av 56.088 meter til kilometer

→ 56,088 �103 56088 = J(km)

• Eksempel 2: Konvertering av 0,08125 gram til milligram

→ 81,25 �10 –3 0.08125 = J(mg)

Regning medligninger

EQN-innstillingen gjør deg i stand til å løse tredjegradsligninger og lineære ligningssystemer med opptil treukjente.

Bruk tasten F til å sette kalkulatoren i EQN-modusnår du ønsker å løse ligninger.

EQN .........................F F 1 (fx-95MS)F F F 1 (Andre modeller)

kAnnen- og tredjegradsligningerAnnengradsligning: ax2 + bx + c = 0Tredjegradsligning: ax3 + bx2 + cx + d = 0

Når kalkulatoren settes i EQN-modus og tasten r trykkesvil innledningsskjermen for annen-/tredjegradsligningerkomme opp i displayet.

EQN

2 3Deg r ee?

Nr-23

Bruk denne skjermen til spesifisere ligningens type, 2 (forannengrads) eller 3 (for tredjegrads), og tast deretter innverdiene for hver av koeffisientene.

• Tastene [ eller ] kan til en hver tid benyttes til å flyttemellom koeffisienter på skjermen og gjøre ønskedeendringer helt til verdien for den siste koeffisienten (c foren annengradsligning, d for en tredjegradsligning) tastesinn.

• Vær oppmerksom på at du ikke kan mate inn kompleksetall for koeffisientene.

Utregningen begynner og en av løsningene vises så snartdu mater inn verdien for den siste koeffisienten.

Trykk på piltasten ] for å se andre løsninger. Brukpiltastene [ og ] til å rulle mellom samtlige løsningerfor ligningen.Hvis du trykker tasten t på dette punktet vilinnmatingsskjermen for koeffisienter komme tilbake.• Visse koeffisienter kan forårsake at utregningen tar lengre

tid.

• Eksempel 1: Finn løsningen for ligningenx3 – 2x2 – x + 2 = 0 (x = 2, –1, 1)

(Degree?) 3

(a?) 1 =

(b?) D 2 =

0.a?

Elementverdi

Koeffisientnavn Pilen indikererretningen du mårulle for å bli vistandre elementer.

0.x1=

Løsning

Variabelnavn Pilen indikererretningen du mårulle for å bli vistandre løsninger.

Nr-24

(c?) D 1 =

(d?) 2 =

(x1 = 2) ]

(x2 = –1) ]

(x3 = 1)

• Hvis et svar er et komplekst tall, vil den reelle talldelenav den første løsningen vises først. Dette indikeres medsymbolene “R↔I” på displayet. Trykk på A r for åveksle mellom de reelle og imaginære talldelene av enløsning.

• Eksempel 2: Finn løsningen for ligningen8x2 – 4x + 5 = 0 (x = 0,25 ± 0,75 i)

(Degree?) 2

(a?) 8 =

(b?) D 4 =

(c?) 5 =(x1 = 0.25 + 0.75i) ]

(x2 = 0.25 – 0.75i)

kLigningssystemerLineære ligningssystemer med to ukjente:

a1x + b1y = c1

a2x + b2y = c2

Lineære ligningssystemer med tre ukjente:a1x + b1y + c1z = d1

a2x + b2y + c2z = d2

a3x + b3y + c3z = d3

0.25x1=

0.75x1=

i

R⇔I

R⇔I

D

D

A r

Nr-25

Når kalkulatoren settes i EQN-modus vil innledningsskjer-men for lineære ligningssystemer komme opp i displayet.

Bruk denne skjermen til a spesifisere 2 eller 3 for antallukjente og tast inn verdiene for hver av koeffisientene.

• Tastene [ eller ] kan til en hver tid benyttes til å flyttemellom koeffisienter på skjermen og gjøre ønskedeendringer helt til verdien for den siste koeffisienten (c2

for en annengradsligning, d3 for en tredjegradsligning)tastes inn.

• Vær oppmerksom på at du ikke kan mate inn kompleksetall for koeffisientene.

Utregningen begynner og en av løsningene vises så snartdu mater inn verdien for den siste koeffisienten.

Trykk på piltasten ] for å se andre løsninger. Brukpiltastene [ og ] til å rulle mellom samtlige løsningerfor ligningen.Hvis du trykker tasten t på dette punktet vilinnmatingsskjermen for koeffisienter komme tilbake.

2 3Unknowns?

0.a1?

Elementverdi

Koeffisientnavn Pilen indikererretningen du mårulle for å bli vistandre elementer.

0.x=

Løsning

Variabelnavn Pilen indikererretningen du mårulle for å bli vistandre løsninger.

Nr-26

SD

REG

SD

• Eksempel: Finn løsningen for følgende lineære ligningssystemer2x + 3y – z = 153x – 2y + 2z = 45x + 3y – 4z = 9 (x = 2, y = 5, z = 4)

(Unknowns?) 3

(a1?) ....... (d1?) 2 = 3 = D1 = 15 =

(a2?) ....... (d2?) 3 = D 2 = 2 = 4 =

(a3?) ....... (d3?) 5 = 3 = D 4 = 9 =

(x = 2) ]

(y = 5) ]

(z = 4)

Statistiskeberegninger

Standardavvik

Bruk tasten F til å sette kalkulatoren i SD-modus nårdu ønsker å utføre statistiske beregninger med brukav standardavvik.

SD ..................................F 2 (fx-95MS)F F 1 (Andre modeller)

• I SD-modus og REG-modus har tasten | sammefunksjonalitet som tasten S.

• Begynn alltid datainnmatingen med å trykke på A B1 (Scl) = for å nullstille statistikkminnet.

• Mat inn data med tastsekvensen vist nedenfor.<x-data> S

• Innmatede data brukes til å beregne verdiene for n, Σx,Σx2, o , σn og σn-1, som kan gjennomses medtastoperasjonen vist nedenfor.

Nr-27

• Eksempel: Beregn σn�1, σn, o, n, Σx og Σx2 for følgendedata: 55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52

Med SD-modus:A B 1 (Scl) = (Stat clear)

55 S 1.n= SD

Innmatingen vil registreres hver gang tasten S trykkes, ogantallet datainnmatinger opptil dette punkt vil vises i

displayet (n verdi).

54 S 51 S 55 S53 S S 54 S 52 S

Stikkprøve-standardavvik (σn�1) = 1,407885953 A X 3 =

Populasjonsstandardavvik (σn) = 1,316956719 A X 2 =

Aritmetisk gjennomsnitt (o) = 53,375 A X 1 =

Antall data (n) = 8 A U 3 =

Sum av verdier (Σx) = 427 A U 2 =

Sum av verdienes kvadrater (Σx 2 ) = 22805 A U 1 =

Forsiktighetsregler ved datainnmating• S S vil mate inn samme data to ganger.• Du er også mulig å mate inn samme data flere ganger

med bruk av tastene A G. For å mate inn data f.eks.110 ganger, trykker du 110 A G 10 S.

• Du kan utføre tastoperasjonene ovenfor i en hvilken somhelst rekkefølge og ikke nødvendigvis i rekkefølgen visther.

• Samtidig med innmating av data eller etter at data erferdig innmatet kan en bruke piltastene [ og ] til årulle gjennom de innmatede data. Dersom du har matetinn samme data flere ganger med bruk avtastkombinasjonen A G for å angi datahyppigheten(antall dataposter), som beskrevet ovenfor, vil

For gjennomsyn av denne type verdi: Utfør følgende tastoperasjon:

Σx2 A U 1Σx A U 2n A U 3o A X 1

σn A X 2σn-1 A X 3

Nr-28

gjennomrullingen vise både dataposten og en separatskjerm for hyppigheten av dataposten (Freq).

• Hvis du ønsker. kan du deretter redigere viste data. Tastinn en ny verdi og trykk deretter på tasten = for å skifteut den gamle verdien med en ny. Dette innebærer ogsåat når du ønsker å utføre visse andre operasjoner(utregning, fremkalling av statistiske beregningssvar,etc.), bør du alltid trykke tasten t først for å forlatedatavisningsfunksjonen.

• Trykking på tasten S istedenfor =, etter å ha endretverdien i displayet, registrerer den innmatede verdiensom en nytt datapost og lar den gamle verdien forbli urørt.

• Det er mulig å slette en dataverdi, vist med bruk avpiltastene [ og ] ved å trykke tastene A U. Slettingav en dataverdi vil gjøre at alle etterfølgende verdierrykker opp.

• De registrerte dataverdiene vil vanligvis lagres ikalkulatorens minne. Beskjeden “Data Full” vil vises,hvorpå du ikke lenger vil være i stand til å mate innytterligere data, hvis minnet for datalagring har blitt fyltopp. Hvis dette forekommer må du trykke tasten = slikat skjermen på neste side kommer opp i displayet.

1 2Ed i t OFF ESC

Trykk talltasten 2 for å avslutte innmatingen uten åregistrere verdien som nettopp ble tastet inn.Trykk talltasten 1 hvis du ønsker å registrere den nyliginntastede verdien uten å lagre den til minnet. Imidlertid,hvis du utfører denne operasjonen, vil du ikke lengervære i stand til å vise eller redigere data som du harmatet inn.

• Trykk tastene A U hvis du ønsker å slette nettoppinnmatede data.

• Etter å ha matet inn statistiske data når kalkulatoren er iSD-modus eller REG-modus, vil du ikke lenger være istand til å vise eller redigere individuelle dataposter hvisdu utfører følgende operasjoner:Hvis du skifter modusinnstillingHvis du endrer regresjonstype (Lin, Log, Exp, Pwr, Inv,Quad)

Nr-29

Regresjonsregning

Bruk tasten F til å sette kalkulatoren i REG-modusnår du ønsker å utføre statistiske beregninger med brukav regresjon.REG ...............................F 3 (fx-95MS)

F F 2 (Andre modeller)

• I SD-modus og REG-modus har tasten | sammefunksjonalitet som tasten S.

• Når kalkulatoren stilles i REG-modus vil skjermen vistnedenfor komme opp i displayet.

• Trykk talltasten (1, 2 eller 3) som korresponderermed typen regresjon du ønsker å bruke.

1 (Lin) : Lineær regresjon2 (Log) : Logaritmisk regresjon3 (Exp) : Eksponential regresjon

r 1 (Pwr) : Potens regresjonr 2 (Inv) : Invers regresjonr 3 (Quad) : Kvadratisk regresjon

• Begynn alltid datainnmatingen med å trykke på A B1 (Scl) = slik at statistikkminnet nullstilles.

• Mat inn data med tastsekvensen vist nedenfor.<x-data> P <y-data> S

• Verdiene som produseres med regresjonsberegning eravhengige av verdiene som mates inn, og svarene kanses igjennom ved å bruke tastoperasjonen vist nedenfor.

REG

1 2 3L i n Log Exp

1 2 3Pw r I nv Quad

r e

Nr-30

For gjennomsyn av denne type verdi: Utfør følgende tastoperasjon:

Σx2 A U 1Σx A U 2n A U 3Σy2 A U r 1Σy A U r 2Σxy A U r 3o A X 1xσn A X 2xσn-1 A X 3p A X r 1yσn A X r 2yσn-1 A X r 3

Regresjonskoeffisient A A X r r 1Regresjonskoeffisient B A X r r 2

Kun ikke-kvadratisk regresjon

Korrelasjonskoeffisient r A X r r 3m A X r r r 1n A X r r r 2

For gjennomsyn av denne type verdi: Utfør følgende tastoperasjon:

Σx3 A U r r 1Σx2y A U r r 2Σx4 A U r r 3

Regresjonskoeffisient C A X r r 3m1 A X r r r 1m2 A X r r r 2n A X r r r 3

• Følgende tabell viser tastoperasjonene som bør brukesfor gjennomsyn av svarene for kvadratiske regresjoner.

• Verdiene i tabellen ovenfor kan brukes inne i uttrykk påsamme måte som variabler.

uLineær regresjon• Regresjonsformelen for lineær regresjon er: y = A + Bx.

Nr-31

• Eksempel: Atmosfærisk trykk vs. temperatur

Utfør lineær regresjon for å be-stemme regresjonsformelenstermer og korrelasjonskoeff-isienten for nærliggende data.Deretter, bruk regresjonsforme-len til å beregne atmosfærisktrykk ved –5°C og temperaturenved 1000 hPa. Beregn til sluttkoeffisienten av determinanten(r2) og kovarianse for stikkprøve

.

Med REG-modus:

1(Lin)A B 1 (Scl) = (Stat clear)

10 P1003 S

Hver gang du trykker tasten S vil antallet data somhar blitt innmatet inntil dette punkt bli indikert i

displayet (n verdi).

15 P 1005 S

20 P1010 S 25 P 1011 S30 P 1014 S

Regresjonskoeffisient A = 997,4 A X r r 1 =Regresjonskoeffisient B = 0,56 A X r r 2 =Korrelasjonskoeffisient r = 0,982607368 A X r r 3 =Atmosfærisk trykk �5°C = 994,6

E D 5 F A X r r r 2 =Temperatur ved 1000 hPa = 4,642857143

1000 A X r r r 1 =Koeffisient av determinant = 0,965517241

A X r r 3 K =Kovarianse for stikkprøve = 35 E A U r 3 ,

A U 3 - A X 1 -A X r 1 F \

E A U 3 , 1 F =

Temperatur Atmosfærisktrykk

10°C 1003 hPa15°C 1005 hPa20°C 1010 hPa25°C 1011 hPa30°C 1014 hPa

1.n=

REG

Nr-32

uLogaritmisk, eksponential, potens- og inversregresjon

• Bruk samme tastoperasjoner som ved lineær regresjontil å se igjennom svarene for disse typer regresjon.

• Følgende tabell viser regresjonsformelene for hver typeregresjon.

uKvadratisk regresjon• Regresjonsformelen for kvadratisk regresjon er:

y = A + Bx + Cx2.

• Eksempel:

Utfør kvadratisk regresjon for åbestemme regresjonsformelenstermer for nærliggende data. Deretter,bruk regresjonsformelen til å beregneverdiene for n (beregnet verdi for y)for xi = 16 og m (beregnet verdi for x)for yi = 20.

Med REG-modus:

r 3(Quad)A B 1 (Scl) = (Stat clear)

29 P1.6 S 50 P 23.5 S74 P 38.0 S 103 P 46.4 S

118 P 48.0 S

Regresjonskoeffisient A = –35,59856934 A X r r 1 =Regresjonskoeffisient B = 1,495939413 A X r r 2 =Regresjonskoeffisient C = – 6,71629667 10 –3

A X r r 3 =n når xi er 16 = –13,38291067 16 A X r r r 3 =m1 når yi er 20 = 47,14556728 20 A X r r r 1 =m2 når yi er 20 = 175,5872105 20 A X r r r 2 =

Logaritmisk regresjon y � A � B � In xEksponential regresjon y � A � eB·x (In y � In A + Bx)Potens-regresjon y � A � xB (In y � In A + BIn x)Invers regresjon y � A � B � 1/x

xi yi

29 1,650 23,574 38,0

103 46,4118 48,0

Nr-33

Forsiktighetsregler ved datainnmating• S S vil mate inn samme data to ganger.• Du kan også mulig å mate inn samme data flere ganger

med bruk av tastene A G. For å mate inn f.eks. “20 og30” fem ganger, trykker du 20 P 30 A G 5 S.

• Svarene ovenfor kan oppnås i en hvilken som helstrekkefølge og ikke nødvendigvis i rekkefølgen vist her.

• Forsiktighetsreglene for redigering av datainnmating forstandardavvik gjelder også for regresjonsutregninger.

• Ikke bruk variablene A t.o.m. F, X eller Y til å lagre datanår det utføres statistiske beregninger. Disse variablenebenyttes av det uavhengige temporærminnet for statistikkog kan dermed forårsake at tall som har blitt tillagt dissevariablene blir erstattet med uønskede verdier når detutføres statistiske beregninger.

• Innføring av REG-modus og valg av en regresjonstype(Lin, Log, Exp, Pwr, Inv, Quad) vil slette variablene At.o.m. F, X og Y. Veksling fra en regresjonstype til enannen innenfor REG-modus vil også slette dissevariablene.

Teknisk informasjonkNår et problem oppstår.......Dersom en utregning resulterer i et uventet svar eller nårdet oppstår feil bør du gå frem på følgende måte.

1. Trykk tastene A B 2(Mode) = slik at alle innstill-inger nullstilles.

2. Sjekk at formelen du arbeider med er korrekt.3. Velg riktig funksjonsinnstilling og forsøk å utføre

utregningen på nytt.

Hvis fremgangsmåten ovenfor ikke utbedrer problemet, børtasten 5 trykkes. Kalkulatoren vil dermed utføre en selv-test og slette alle data lagret i minnet hvis noe unormaltoppdages. Pass alltid på å bevare kopier i reserve forviktige data.

kFeilmeldingerKalkulatoren låses når en feilmelding kommer opp idisplayet. Trykk på tasten t for å slette feilen og piltastenee eller r slik at regnestykket vises og korriger feilen.Se “Feilsøker” for ytterligere detaljer.

Nr-34

Math ERROR• Årsaker

• Utregningssvaret ligger utenfor tillatt regneområde.• Et forsøk på å utføre en funksjonsutregning med bruk

av en verdi som overstiger det tillatte innmatingsområ-det.

• Et forsøk på å utføre en ulogisk operasjon (divisjon med0 etc.).

• Løsning• Sjekk at alle innmatede verdier ligger innenfor tillatte

områder. Vær spesielt oppmerksom på verdiene lagreti minneområdene som blir benyttet.

Stack ERROR• Årsak

• Stakklageret for sifre eller kommandoer har blittoversteget.

• Løsning• Gjør regnestykket enklere. Stakklageret for sifre har 10

nivåer og stakklageret for kommandoer har 24 nivåer.• Del opp regnestykket i to eller flere separate deler.

Syntax ERROR• Årsak

• Et forsøk på å utføre en ugyldig matematisk operasjon.• Løsning

• Trykk piltasten e eller r for å se regnestykket medmarkøren plassert der feilen oppstod og gjør denødvendige utbedringer.

Arg ERROR• Årsak

• Feil bruk av et argument.• Løsning

• Trykk piltasten e eller r for å se regnestykket medmarkøren plassert der feilen oppstod og gjør denødvendige utbedringer.

kOperasjonenes rekkefølgeUtregningene utføres i følgende rekkefølge.1Koordinat-transformasjon: Pol (x, y), Rec (r, θ )

Differensialer: d/dx*

Nr-35

Integrasjoner: ∫dx*Normal distribusjon: P(*, Q(*, R(*

2 Funksjoner av type A:Med disse funksjonene mater du inn først verdien ogderetter trykker funksjonstasten.x3, x2, x�1, x!, ° ’ ”Tekniske symboler*Normal distribusjon: →t * x, x1, x2, yVinkelenhetkonvertering (DRG')Metriske omregninger**

3Potenser og røtter: ^ (xy), x4 ab/c5 Forkortede multiplikasjonsformat foran π, e (naturlig

logaritmisk base), minnenavn eller variabelnavn: 2π, 3e,5A, πA, etc.

6 Funksjoner av type B:Med disse funksjonene mater du først inn verdien ogtrykker deretter funksjonstasten.

, 3

, log, In, ex, 10x, sin, cos, tan, sin�1, cos�1,tan�1, sinh, cosh, tanh, sinh�1, cosh�1, tanh�1, (�)d*, h*, b*, o*, Neg*, Not*, Det**, Trn**, arg*, Abs*, Conjg*

7 Forkortede multiplikasjonsformat foran type Bfunksjoner: 2 3, Alog2, etc.

8Permutasjon og kombinasjon: nPr, nCr∠*

9Punkt (•)**0�, �!�, �@ and*# xnor*, xor*, or*

* Kun modellene fx-100MS/fx-115MS/fx-570MS/fx-991MS.

** Kun fx-570MS/fx-991MS.

• Operasjoner med samme prioritet utføres fra høyre tilvenstre. exIn 120 → ex{In( 120)}

• Andre operasjoner uføres fra venstre høyre.• Operasjoner innesluttet i parenteser utføres først.• Når et regnestykke inneholder et argument som er et

negativt tall, må det negative tallet omsluttes medparenteser. Minustegnet (–) vil betraktes som en Type-B funksjon slik at spesiell oppmerksomhet må utvises

Nr-36

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7

• Eksempel:

dersom regnestykket inneholder en høypriorityets Type-A funksjon, eller potensopphøyelse-/rotoperasjoner.

Eksempel: ( –2)4 = 16

–24 = –16

kStakklagerDenne kalkulatoren bruker minneområder som kalles“stakklager” for å midlertidig lagre verdier (sifferstakk) ogkommandoer (kommandostakk) i henhold til deresprioritetsorden under utregningen. Stakklageret for sifrehar 10 nivåer og stakklageret for kommandoer har 24nivåer. En stakklagerfeil (Stack ERROR) oppstår hver gangdu forsøker å utregne et regnestykke som er så komplekstat kapasiteten for stakklageret overstiges.• Matriseberegninger vil oppta inntil to nivåer i

matrisestakken. Hvis matrisen kvadreres, opphøyes itredje potens, eller inverteres vil matrisen bruke ettstakknivå. (Kun modellene fx-570MS, fx-991MS)

Sifferstakk Kommandostakk1

2

3

4

5

2

3

4

5

4

�

�

�

�

�

�

�

1

2

3

4

5

6

7

• Regnestykkene utregnes i overensstemmelse medrekkefølgen i “Operasjonenes rekkefølge”. Kommandoerog verdier slettes fra stakklageret ettersom utregningenutføres.

Nr-37

k InnmatingsområdeInterne sifre: 12Presisjon*: Som regel er nøyaktigheten ±1 ved det 10. siffer.

Funksjoner Innmatingsområdersinx DEG 0� x �4,499999999�1010

RAD 0� x �785398163,3

GRA 0� x �4,999999999�1010

cosx DEG 0� x �4,500000008�1010

RAD 0� x �785398164,9

GRA 0� x �5,000000009�1010

tanx DEG Samme som sinx, bortsett fra når x= (2n-1)�90.RAD Samme som sinx, bortsett fra når x= (2n-1)�π/2.GRA Samme som sinx, bortsett fra når x= (2n-1)�100.

sin–1x0� x �1

cos–1xtan–1x 0� x �9,999999999�1099

sinhx0� x �230,2585092

coshxsinh–1x 0� x �4,999999999�1099

cosh–1x 1� x �4,999999999�1099

tanhx 0� x �9,999999999�1099

tanh–1x 0� x �9,999999999�10–1

logx/lnx 0� x �9,999999999�1099

10x –9,999999999�1099� x � 99,99999999

ex –9,999999999�1099� x � 230,2585092

x 0� x � 1 � 10100

x2 x� 1� 1050

1/x x� 1� 10100 ; x G 03 x x� 1� 10100

x! 0� x � 69 (x er et heltall)

nPr0� n � 1�1010, 0� r � n (n, r er heltall)1� {n!/(n–r)!} � 1�10100

nCr 0� n � 1�1010, 0� r � n (n, r er heltall)1� [n!/{r!(n–r)!}] � 1�10100

Nr-38

Funksjoner Innmatingsområder

Pol(x, y)x, y �9,999999999�1049

(x2+y2) �9,999999999�1099

Rec(r, �) 0� r �9,999999999�1099

θ: Samme som sinxa, b, c � 1�10100

°’ ” 0 � b, cx�1�10100

Desimale ↔ Seksagesimale konverteringer0°0°0°� x �999999°59°x�0: –1�10100�ylogx�100

^(xy) x�0: y�0x�0: y�n, (n er et heltall)

Imidlertid: –1�10100 �ylogx�100

y�0: x G 0, –1�10100�1/x logy�100x y y�0: x�0

y�0: x�2n�1, (n G 0; n er et heltall)

Imidlertid: –1�10100 � 1/x logy�100

x� 1�1050

SDy� 1�1050

n� 1�10100

(REG) x�n, y�n, o, p : n G 0x�n–1, y�n–1, A, B, r : n G 0, 1

*For en enkelt beregning er feilgraden ±1 ved det 10ndesiffer. (Ved visning med eksponenter er feilgraden ±1 veddet siste signifikante siffer.) Feilene er kumulative medkontinuerlige regnestykker, noe som kan påvirkenøykatigheten i stor grad. (Dette er også tilfelle medinterne, kontinuerlige regnestykker som (xy), x y, x!, 3 ,nPr, nCr, etc.)I nærheten av en funksjons singulære punkt oginfleksjonspunkt vil feilene være kumulative og kan påvirkenøyaktigeheten i stor grad.

Sum av heltall, teller og nevner må være 10sifre eller mindre (inkl. divisjonstegn)

12n+1

1n

a b/c

Nr-39

Strømforsyning (Kun fx-95MS)

Brukere av andre modeller bør konsultere “Bruksanvisning2 (Tilleggsfunksjoner)”.

Denne kalkulatoren strømforsynes med ett enkelt størrelseAA-batteri.

Utskifting av batterietSvake, utydelige tall på kalkulatorens display er et tegn påat batterispenningen begynner å bli lav. Fortsatt bruk avkalkulatoren med et nesten utladet batteri kan resultere ifunksjonsfeil. Skift ut batteriet så snart som mulig når tallenei displayet begynner å bli utydelige.

Hvordan skifte ut batteriet1 Trykk på A i for å slå av

strømmen.2Skru ut de seks skruene som

holder bakdekselet på plassog ta av dekselet.

3 Ta ut det utbrukte batteriet.4Sett et nytt batteri inn i enheten

med polene k og l vendtriktig vei.

5Sett bakdekselet tilbake påplass med de seks skruene.

6 Trykk på 5 for å slå påstrømmen.

uAutomatisk strømavslagKalkulatorens strømforsyning avbrytes automatisk hvisingen operasjoner utføres i løpet av seks minutter. Nårdette skjer må 5 trykkes hvis du ønsker å slå kalkulatorenpå igjen.

Skrue Skrue

Nr-40

Tekniske data (Kun fx-95MS)

Brukere av andre modeller bør konsultere “Bruksanvisning2 (Tilleggsfunksjoner)”.

Strømforsyning: Ett enkelt størrelse AA-batteri (R6P(SUM-3))

Batteriets levetid: Ca. 17.000 timers kontinuerlig visningav blinkende markør.Ca. 2 år når strømmen er avslått.

Dimensjoner: 19,5 (H) 78 (B) 155 (D) mm

Vekt: 130 g inkl. batteri

Strømforbruk: 0,0002 W

Brukstemperatur: 0°C til 40°C

SA0311-F Printed in China

CA 310068-001

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan