funeral mass basilica of the sacred heart university of ... · may 25, 1917–february 26, 2015...
TRANSCRIPT
may 25 , 1917–febr uar y 26 , 2015
Funeral Massbasilica of the sacred heart
university of notre dame notre dame, indianamarch 4, 2015 2:00 p.m.
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 1 2/27/15 12:39 PM
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 2 2/27/15 12:39 PM
Principal Celebrantrev. thomas j. o’hara, c.s.c.
Provincial SuperiorUnited States Province of Priests and Brothers
Congregation of Holy Cross
Homilistrev. john i. jenkins, c.s.c.
PresidentUniversity of Notre Dame
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 3 2/27/15 12:39 PM
The Introductory RitesOpening Hymn
Duke Street
& ## c ˙ œ œO
YouIn
FloodFromPraise
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ho -areyouourin -to
lythe
God'sdullnerthe
˙ œ œSpir -seek -en -
sens -strife
Fa -
it,er'ser -es
grantther,
˙ œ œby
suregy
withus
Christ
whosere -is
yourre -the
wbreathsource,shown,light;lease;Word,
& ## ˙ œ œLifeOfToIn
TurnAnd
ris -burn -
usmu -na -to
esing
yourtualtionsthe
˙ ˙vi -
lovevar -loveto
Spir -
branttheiedourtheit:
˙ ˙outliv -
giftsheartswaysGod
ofing
makeu -ofthe
wdeath:source,known.nite.
peace.Lord,
& ## ˙ œ œCome
Pro -TeachYourToTo
totec -us
pow'rfull -
whom
cre -tortotheerall
œ œ œ œate,in
speak,whole
lifehon -
re -the
teachcre -
youror,
œ œ œ œnew,midst
usa -
peo -glo -
in -oftotionplery
wspire;strife,hear;fills;bring
be
& ## ˙ œ œCome,The
YoursCon -ThatBoth
kin -giv -is
firmas
now
dleertheouroneand
.˙ œin
andtongueweak,bod -for
ourtheandun -ye -
˙ ˙heartsLordyourscer -weter -
yourofthetainmayni -
wfire.life.ear.
wills.sing:ty.
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 4 2/27/15 12:39 PM
Sprinkling with Holy Water
Placing of the PallThe following hymn is then sung.
Duke Street
When the hymn has been completed, the crucifix Fr. Hesburgh received at his
perpetual profession of vows (August 16, 1939) is placed upon the casket.
Collect
& ## c ˙ œ œI
HeHeHe
1. 2. 3. 4.
know
lives,
liveslives
thatto
andall
˙ œ œmy
blessgrants
glo -
Re -memery
˙ œ œdeem -withdai -to
erhislyhis
wlives!love;
breath;name;
& ## ˙ œ œWhat
HeHeHe
joy
lives,lives,
livestheto
andmy
˙ ˙blestplead
ISav -
as -for
shallior,
˙ ˙sur -mecon -still
ancea -
querthe
wgives!bove;death;same;
& ## ˙ œ œHeHeHe
What
lives,
joy
liveslives
hemymythis
œ œ œ œliveshun -man -blest
whogrysionas -
œ œ œ œoncesoultosur -
wastopre -
ance
wdead;feed;pare;gives:
& ## ˙ œ œHeHeHeI
lives,
know
liveslives
mytoto
that
.˙ œev -
bringmy
helper -in
Re -me
˙ ˙last -timesafe -
deem -
ingoflyer
wHead!need.there.lives!
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 5 2/27/15 12:39 PM
& 43 œ œ œGlo-ry to
.˙you,
˙ œWord of
.˙God,
œ œ œLord
˙ œJe - sus
.˙Christ!
The Liturgy of the WordReading I
Isaiah 26:6-9
Responsorial Psalm Psalm (22) 23 Bower
Reading IIRomans 14:7-12
Gospel Acclamation Bower
& c œThe
˙ œ œLord is my
œ ˙ œ œshep - herd, there is
œ œ œ œnoth - ing I shall
.˙want.
GospelMatthew 25:31-45
Homily
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 6 2/27/15 12:39 PM
The Prayer of the FaithfulResponse
Lord, hear our prayer.
The Liturgy of the EucharistPreparation of the Altar and Gifts
Vaughan Williams
O how amiable are thy dwellings:thou Lord of hosts!My soul hath a desire and longing to enterinto the courts of the Lord:My heart and my flesh rejoice in the living God.Yea, the sparrow hath found her an house,and the swallow a nest whereshe may lay her young:even thy altars, O Lord of hosts,my King and my God.
Blessed are they that dwell in thy house:They will be alway praising thee.The glorious majesty of the Lord our God be upon us:prosper thou the work of our hands upon us.O prosper thou our handiwork.O God, our help in ages past,Our hope for years to come,Our shelter from the stormy blast.And our eternal home.
Prayer Over the Offerings
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 7 2/27/15 12:39 PM
Holy, Holy, Holy
A Community Mass Proulx
The Mystery of FaithA Community Mass Proulx
AmenA Community Mass Proulx
& b c œ œ œ œHo - ly, Ho - ly,
.œjœ ˙
Ho - ly
œ ˙ œLord God of
.˙ Œhosts.
& b œ œ œ œHeav'n and
.œjœ œ œ
earth are
.œ jœ œ œfull of your
œ ˙ œ
glo - ry. Ho -
& b .œ Jœ œ œnsan - na in the
œ ˙ œhigh - est, ho -
œ œ œ œsan - na in the
œ ˙ Œhigh - est.
& b œ œ œ œBlessed is he who
.œjœ œ œ
comes in the
.œ jœ œ œname of the
.˙ œ
Lord. Ho -
& b .œ Jœ œ œnsan - na in the
œ ˙ œhigh-est, ho -
œ œ œ œsan - na in the
œ .˙high - est.
.˙ Œ
& b c œ œ œ œWhen we eat this
.œjœ œ œ
Bread and
.œ jœ œ œdrink this
.˙ œ œ
Cup, we pro -
& b .œ Jœ œ œnclaim your Death, O
.˙ œLord, un
œ œ œ œtil you come a
wgain.
.˙jœ ‰
- -
& b c œ œ œ œA - men,
.œjœ ˙
a - men,
œ œ œ œa -
wmen.
.˙jœ ‰
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 8 2/27/15 12:39 PM
The Communion Rite
The Lord’s Prayer
Sign of Peace
Lamb of GodA Community Mass Proulx
Communion Procession
Ave Verum Corpus Mozart
Ave verum corpus natum de Maria Virgine: Hail, true body, born of the Virgin Mary:Vere passum immolatum in cruce pro homine. Truly suffering, sacrificed on the cross for us.Cujus latus perforatum unda fluxit sanguine: From whose pierced side flowed water and blood:Esto nobis praegustatum in mortis examine. Be for us a foretaste in death’s agony.
& bbb 42 œ œLamb of
œ œ
God, you
œ œ œ œtake a - way the
& bbb 43 42 ..œ œ œsins of the
œ Œ œworld: have
œ œ œmer - cy on
.œ ‰us.
& bbb œ œLamb of
œ œ
God, you
œ œ œ œtake a - way the
& bbb œ œ œsins of the
˙world:
œ œ œgrant us
˙peace.
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 9 2/27/15 12:39 PM
Bread of Life
Hymn to the Virgin Britten
Of one that is so fair and brightVelut maris stella (like a star of the sea)Brighter than the day is lightParens et puella: (mother and maiden)I cry to thee, thou see to me,Lady, pray thy Son for me,Tam Pia, (thou holy one)That I may come to thee.Maria! (Mary)
All this world was forlornEva peccatrice, (through Eve the sinner)Till our Lord was y-bornDe te genetrice. (of thee, the mother)With ave it went awayDarkest night, and comes the day
Salutis: (of salvation)The well springeth out of thee.Virtutis. (of virtue)
Lady, flower of everythingRosa sine spina (rose without a thorn)Thou bare Jesu, Heaven’s King,Gratia divina: (by divine grace)Of all thou bear’st the prize,Lady, queen of paradiseElecta: (chosen one)Maid mild, mother es Effecta. (you are proved)
Prayer After Communion
The Concluding Rites
AnnouncementsRev. Peter D. Rocca, C.S.C.
Rector of the Basilica
Final Commendation
Invitation to Prayer
& bbbb c jœ œ œAnd I will
˙ œ œraise you
˙ œ œ œ œup, and I will
˙ œ œraise you
& bbbb ˙ Jœ jœ œ œup, and I will
˙ œ œraise you
œ œ œ œup on the
˙ ˙last
wday.
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 10 2/27/15 12:39 PM
Song of Farewell Young
Prayer of Commendation
Dismissal
& bbb 23 œ œ ˙ œ œComeThough
At
1. 2. 3.
towethe
me,walkdoor
allthrough
there
youtheto
˙ wwea -dark -greet
ry,ness,us,
œ œ ˙ œ œwith
e -mar -
yourvil
tyrs,
bur -wean -
densdo
gels,
andnotand
.wpain.fear.saints,
& bbb œ œ ˙ œ œTakeYouAnd
myareour
yokewalk -fam -
oning'ly
yourbe -
and
œ œ ˙ œ œshoul -sideloved
dersus
ones,
andwithev -
your'ry -
˙ ˙ œ œlearnrodone
andfreed
fromyourfrom their
.wme:staff.chains.
& bbb œ œ ˙ œ œI
On -We
amly
shall
gen -good -feel
tlenesstheir
andandac -
˙ whum -kind -cep -
ble,ness
tance,
œ œ ˙ œ œandfol -and
yourlowthe
soulusjoy
willallof
findournew
.wrest,lives.life.
& bbb œ œ ˙ œ œForWeWe
myshallshall
yokedwelljoin
isinin
thethe
œ œ ˙ œ œeas -
Lord'sgath - er -
yhouseing,
andforre -
mysou -
˙ ˙ œ œbur -man -nit -
denyed
isyears
into
God's
wlight.come!love!
& bbb œ œWe shall
.œ jœ ˙ œ œrise a - gain on the
.œ jœ ˙ œ œlast day with the
.˙ œ œ œfaith-ful, rich and
& bbb w œ œpoor. Com - ing
œ œ ˙ œ œ
to the house of Lord
.œJœ ˙ œ œ
Je - sus, we will
& bbb œ œ ˙ ˙find an o - pen
˙ ˙ œ œdoor there, we will
œ œ ˙ ˙find an o - pen
.wdoor.
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 11 2/27/15 12:39 PM
Alma Mater Casasanta/O’Donnell, C.S.C.
&## c .œ
jœ œ œNo - tre Dame, our
˙ ˙Mo - ther,
.œ Jœ œ œten - der, strong and
˙ ˙true,
&## .œ jœ œ œ
Proud - ly in the˙ ˙
heav - ens
.œjœ œ œ
gleams thy gold and
wblue.
&## .œ
jœ œ œGlo - ry's man - tle
˙ ˙cloaks thee,
.œ Jœ œ œgold - en is thy
wfame,
&## .œ jœ œ œ
And our hearts for -˙ ˙ev - er
.œjœ œ œ
praise thee, No - tre
wDame,
&## .œ jœ œ œ
And our hearts for -˙ ˙ev - er
.œjœ œ œ
love thee, No - tre
w
Dame.
Mode VII
received be you (by the) Martyrs, and may they lead you into (that) city, (most) holy
Jerusalem. (May the) choir of Angels receive you, and with Lazarus
of old, (the) poor-man, eternally may you have rest.
Into paradise conducted be you (by) Angels: upon your arrival
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 12 2/27/15 12:39 PM
You are invited to join the Congregation of Holy Cross and the Hesburgh family in a procession to the Holy Cross Community Cemetery immediately following the Funeral Mass.
AcknowledgmentsThe setting of “A Community Mass” by Richard Proulx and “We Shall Rise Again” by Jeremy Young © GIA Publications, Chicago, IL. Reprinted under onelicense.net #A-702876. Translations from the Roman Missal reprinted with permission
of the International Committee on English in the Liturgy, Washington, D.C. The settings of Psalm 23 and the Gospel Acclamation by Calvin Bower reprinted with permission of the composer. The text of “O Holy Spirit, By Whose Breath”
translated by John Grant © John Grant. The text of “Notre Dame, Our Mother” by Rev. Charles L. O’Donnell, C.S.C., and music by Joseph J. Casasanta is reprinted with permission. All rights reserved. All other material from the public domain.
Memorial TributeThere will be a Memorial Tributethis evening at 7:30 p.m. in the
Purcell Pavilion at the Joyce Center. A Memorial Tribute credential will be
required for admittance.
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 13 2/27/15 12:39 PM
“The Holy Spirit is the light and strength of my life, for which I am eternally grateful.
My best daily prayer, apart from the Mass and Breviary, continues to be simply, ‘Come, Holy Spirit.’ No better prayer, no better results: much light and much strength.”
rev. theodore m. hesburgh, c.s.c.
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 14 2/27/15 12:39 PM
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 15 2/27/15 12:39 PM
PRES-3810-Mass_LENT Program_F.indd 16 2/27/15 12:39 PM