funday-10-1-2016.pdf

çœ¯Œlyólçœ¯Œlyólçœ¯Œlyólçœ¯Œlyólçœ¯Œlyólçœ¯Œlyólçœ¯Œlyólçœ¯Œlyól

FÆý‡…™é çÜ…{M>…†

6

íÜ°Ð]l*Ëç³…§ðl… Møâ¶æ$Ï

20

çœ¯Œlyól

●

●

3 ¿êV>Ë$4 Ô¶æMýS$¢Ë$

25

●

B¨ÐéÆý‡… : 10 f¯]lÐ]lÇ 2016

Ð]l¬VýS$YVýS$Ð]l$ÃÐ]l¬VýS$YVýS$Ð]l$ÃÐ]l¬VýS$YVýS$Ð]l$ÃÐ]l¬VýS$YVýS$Ð]l$ÃÐ]l¬VýS$YVýS$Ð]l$ÃÐ]l¬VýS$YVýS$Ð]l$ÃÐ]l¬VýS$YVýS$Ð]l$ÃÐ]l¬VýS$YVýS$Ð]l$ÃÐ]l¬VýS$YVýS$Ð]l$Ã

¯éMýS$ ç³…yýlVýSË…sôæ ^éÌê CçÙt….A‹œMøÆŠ‡Þ... CçÙtç³yýl°ÐéÆð‡Ð]lÆý‡$ E…sêÆý‡$ðlç³µ…yìl! M>MýS´ù™ól ¯éMýS$ çÜ…{M>…†A…sôæ GMýS$PÐ]l CçÙt…. B ç³…yýl$VýS õ³Æý‡$ðl¼™ól ól ^éÌê çÜ…ºÆý‡ ç³yìl´ù™é ]l$ ól ]l$.G…§ýl$MýS…sôæ A¨ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ Ð]l óla™öÍ ç³…yýlVýS M>ºsìæt. B ç³…yýlVýS A…sôæ¯éMýS$ GMýS$PÐ]l CçÙt… HÆý‡µyýlsê°MìS Ð]l$ÆøÐ]l¬QÅOÐðl$ ]l M>Æý‡×æ…... Ð]l¬VýS$YË$._ ]l²ç³šyýl$ Ð]l* AÐ]l$ÃV>Æý‡$ ÐéMìSsZÏÆý‡MýSÆý‡M>Ë Ð]l¬VýS$YË$ ÐólçÜ$¢…sôæ ç³MýSP ólMýS*Æý‡$a° èl*íÜ Ð]l¬ÇíÜ´ùÄôæ$§é°².ÐésìæMìS AÐ]l$Ã™ø ´ër$ ól ]l$ MýS*yéÆý‡…VýS$Ë$ A§ólª§é°². Mö… ðl… ò³§ýlªÄ¶æ*ÅMýSól ]l* Ð]l¬VýS$YË$ ÐólÄ¶æ$yýl… ólÆý‡$aMýS$¯é² ]l$.AÐ]l$Ã A…™èl »êV> M>MýS´ùÆ‡¬¯é »êV> ólÐólÝë¢ ]l$. íÜ°Ð]l*ÌZÏMìS Æ>MýSÐ]l¬…§ýl$M>ÐéÍÞ ]l…™èl ¡ÇMýS _MóSP¨ M>ºsìæt,ççÜ…{M>…† §ýlVýSYÆý‡ ç³yýl$™ø…§ýl ]lV> ól

Ð]l¬VýS$YË$ ÐólÄ¶æ$yýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sôætõÜ§é°².Mö™èl¢ Mö™èl¢ Ð]l¬VýS$YË$ ólÆý‡$aMýS$° Ð]l$ÈÐólõÜ§é°². M>± ïßæÆøÆ‡¬ Œl AÆ‡¬ ]l™èlÆ>Ó™èl çÙ*sìæ…VýS$ÌZÏ ¼i AÆ‡¬´ùÆ‡¬...Aç³šyýlç³šyýl* ç³…yýlVýS çÜ…§ýlyìl° Ñ$‹ÜAÆ‡¬´ù™èl$¯é²¯]l$.

Ð]l¬VýS$YË çÜ…VýS† ç³MýSP ]l ò³yìl™ólç³…yýlVýS Æøk CËÏ…™é yðlMýSÆó‡sŒæólÄ¶æ$yýlÐ]l$…sôæ Ð]l$à CçÙt… ¯éMýS$.CËÏ…™é ç³NË§ýl…yýlË™ø »êV>AË…MýSÇ… ólÝë¢ ]l$. ´÷§ýl$ª ól² AÐ]l$Ã™øMýSÍíÜ ç³Nf ólÝë¢ ]l$. B ™èlÆ>Ó™èl í³…yìlÐ]l…rË Ò$§ýl ç³yìl´ù™é ]l$. AçÜË$ èlMðSPÆý‡´÷…VýSÍ° ™èlË èl$MýS$…sôæ ól¯øÆý‡*Ç´ù™èl$…¨ ¯éMýS$. Ð]l* AÐ]l$Ã ólõÜ´÷…VýSÍ Ð]l$È sôæïÜtV> E…r$…§ólÐðl*... Kç³r$t ç³yýl™é. CMýS çÜ…{M>…† òÜµçÙÌŒæAÇòÜË$, MýShjM>Ä¶æ$Í² MýS*yé MýSyýl$ç³#°…yé ÌêW… ólÝë¢.

● MýSËÆŠ‡Þ

Ð]l¬VýS$YVýS$Ð]l$ÃÝëÓ†

çœ¯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëÄ¶æ*Ë¯]l$,çÜ*^èl¯]lË¯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍÄ¶æ$gôæÄ¶æ$…yìl.{í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, çœ¯Œlyól,Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl &34. [email protected]

MýSÐ]lÆŠ‡ ¸÷sZ: ÕÐ]l Ð]l$ÌêÏË

çÜ…{M>…† ¸÷sZË$: ™ðlËVýSÆð‡yìlz ÒÆý‡¿¶æVýSÐé ŒyìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

GÌŒæ. Æý‡Ð]l*§ólÑOÐðlÆ>

QÐ]l$Ã… hÌêÏ

sìæ. Ð]lÆý‡ËMîSÿ§ólÑOò³yìlç³{Æý‡$

ç³.Vø.hÌêÏ

G‹Ü. C…¨Æ> AÆý‡Ñ…§ýl™èl×æ$MýS$

25 ^èl$MýSPË$3 Ð]lÆý‡$çÜË$3 Ð]lÆý‡MýS$ ¯ólÆý‡$ ^èl$MýSP

17 ^èl$MýSPË$4 Ð]lÆý‡$çÜË$4 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$

°Ë$Ð]l#17 ^èl$MýSPË$ Ayýlz…17 ^èl$MýSPË$

● Æý‡…VýSÐ]lÍÏ

● ç³Æý‡Ð]l*Æý‡¦…

™ðlËÏÐéÆý‡$ gêÐ]l¬ ]l «§ýl ]l$Æ>ÃçÜç³# èlÍ...Ððl èla§ýl ]l… MøçÜ… ÐólÆ‡¬MýSâ¶æÏ™ø G§ýl$Æý‡$èl*çÜ$¢ ]l²r$ÏV> E…r$…¨. Ð]l$… èl$ ¼…§ýl$MìSÈsêË™ø º…† ^éÐ]l$…™èl$Ë$ §ýlÆý‡µ…V>"çÜ…{M>…† Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$'ðlº$™èl$ ]l²r$ÏV> E…r$…¨. "D èlÍMìSól ól ÌôæÐ]lÌôæMýS$…yé E¯é² ]l$... Ñ$Ð]l$ÃÌôæ²…Ìôæç³VýSË ]l$' A…r$ ]l²r$Ï MýS°í³çÜ$¢…¨MýS*™èl Ð]l$Æý‡_ Æð‡MýSPË$ Ð]l¬yýl$ èl$MýS$…r$ ]l²Møyìl. MýS$… ðl ]l$ Ð]l$… èl$ÌZ Ð]l¬…_XíÜ ]lr$ÏV> E…r$…¨ {ç³MýS–† çÜ$…§ýlÆý‡_{™èl…. B °Ô¶æaË _{™èl…ÌZ èlË ]l…Ð]l ólaÌê ólçÜ$¢…¨ çßæÇ§éçÜ$ _yýl™èlËÔ¶æºª…. ©…™ø ´ësôæ ´ër Ñ°í³çÜ$¢…¨..."™èlMýS$PÐólÒ$ Ð]l$¯]lMýS$ Æ>Ð]l¬yöMýSPyýl$…yýl$Ð]lÆý‡MýS$'... ¿¶æMýS¢ Æ>Ð]l$§éçÜ$ MîSÆý‡¢ ]l çßæÇ§éçÜ$¯øsìæ ]l$…_ Ñ°í³çÜ*¢ ç³ÇçÜÆ>ËMýS$Ðól$Ë$MöË$ç³# ´ëyýl$™èl$…¨. E§ýlÄ¶æ* ól²ç³§éË Æý‡*ç³…ÌZ, ´ërË Æý‡*ç³…ÌZ´ëhsìæÐŒl G ]lÈj Ð]l$ ]lçÜ$ÌZMìS Ð]l_a ólÇ™ólA…™èl MýS…sôæ çÜ…™øçÙ… HÐ]l¬…r$…¨?

"çÜ$Æý‡$Ë MöÆý‡MýS$ Ð]l$…§ýlÆý‡WÇ Ððl*íÜ¯]lMýS*Æ>ÃÐ]l™éÆý‡$° MýS–ç³ Ð]l$¯]lMýS$…yýlVýS...

™èlMýS$PÐólÒ$ Ð]l$¯]lMýS$'"¯éMóSÐ]l¬…¨... HÒ$ Ìôæ§ýl$, A±²

™èlMýS$PÐól' A ]l$MøÐ]lyýl…ÌZ A°² Ô¶æMýS$¢Ë*E¯é² çÜÆó‡, B™èlÃÑÔ>ÓçÜ… àÆý‡†MýSÆý‡*µÆý‡…Ìê MýSÇW´ù™èl$…¨. "¯éMóSÒ$ÌôæMýS´ùÐ]l èl$a. M>± ól ]l$ BÆ>« … ól§ólÐ]l#yýl$¯é²yýl$. ¯éMóS… ™èlMýS$PÐ]l? HÒ$ÌôæMýS$¯é² ¯éMýS$ A±² E ]l²sôæÏ' A ]l$MøÐ]lyýl…ÌZ Mö…yýl…™èl B™èlÃÑÔ>ÓçÜ… §éVýS$…¨.

{õ³Ð]l$, AÀÐ]l* ]l…, BÆ>«§ýl ]lÌZ

ç³Ñ{™èl™èl E ]l²ç³šyýl$.. A¨ Ð]l$çßæ™èl¢Æý‡OÐðl$ ]lÔ¶æMìS¢V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. MýS…sìæMìS Æð‡ç³µÌêM>´ëyýl$™èl$…¨ A ól ¿êÐé°² ðlç³µMýS ólðlº$™èl$…¨ D MîSÆý‡¢ ]l. {õ³Ð]l$, ¿¶æMìS¢ E ]l²^ør AËMýS A…§ýlOÐðl$ ]l AË…M>Æý‡Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. "ç³Ë$MóS º…V>Æý‡Ð]l*Äñæ$¯é?'A° {ç³Õ²çÜ$¢…¨. B AËMýS ¡{Ð]l™èl ]l$ò³… èl$™èl*& "G…™èl ç³° ^ólíÜ†Ñ Æ>Ð]l*/°¯ól²Ð]l$…§ýl$ ÝëÆý‡Ó¿oÐ]l$ Æ>Ð]l*/ç³…™èlÐ]l*¯é Ò$§ýl ç³Æý‡Ð]l$ ´ëÐ]l¯]l ¯éÐ]l$' A…r$…¨."E¯é²yø Ìôæyø ¿¶æ{§é{¨Ä¶æ$…§ýl$' A¯ólÐ]lNÅà™èlÃMýS çÜ…§ólçßæÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. "¯]l¯]l$VýS¯]l² ™èl…{yìl ¯é Ñ¯]l²ç³Ð]l¬ Ñ° ™é¯ðl¯]l²yýl$Æ>yéÄñæ$' A° Ñ^éÆý‡Ð]l$Ð]l#™èl$…¨.

"Aº¾»ê¾ Æ>Ð]l$¯éÐ]l$…A™èlÅ§ýl$Â™èlÐ]l¬' ]l$…_ "¨¯]lÐól$ çÜ$¨¯]lÐ]l¬ïÜ™éÆ>Ð]l$ çÜÃÆý‡×æÐól$ ´ëÐ]l¯]lÐ]l¬' Ð]lÆý‡MýS$çßæÇ§éçÜ$ ¯øsìæ ]l$…_ GMýS$PÐ]lV>Æ>Ð]l$§éçÜ$ MîSÆý‡¢ ]lË$Ñ°í³Ýë¢Æ‡¬. Æ>Ð]l$§éçÜ$MîSÆý‡¢ ]lË$ "¿¶æMýS$¢yýl$¿¶æVýSÐ]l…™èl$yìlMìS ^ólíÜ¯]lÑ¯]l²´ëË$' Ð]l*{™èlÐól$A ]l²r$ÏV> A°í³…_¯é...Ðésìæ ÝëÆ>Ô¶æ…ÌZ Ð]l*{™èl… iÑ™é°MìSAÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Äôæ$Å «§éÇÃMýS±†° A…¨Ýë¢Æ‡¬.¿o†MýS çÜ$RêË MýS…sôæ ¿¶æVýSÐ]l…™èl$yìlBÆ>«§ýl ]lÌZ° Vöç³µ§ýl ]l… HÑ$sZ DMîSÆý‡¢ ]lË$ ™ðlË$ç³#™éÆ‡¬.

MóSÐ]lË… Æ>Ð]l$§éçÜ$ MîSÆý‡¢ ]lË$ Ð]l*{™èlÐól$M>§ýl$. „óS{™èlÄ¶æ$Å ç³§éË$, ÑçÙ$~ éÐ]l$çÜ…MîSÆý‡¢ ]lË$, ¿êVýSÐ]l™èl ç³§éÅË Ð]lÆý‡MýS$Ò ]l$Ë Ñ…§ýl$V> ´ëyýl$™èl* çÜ…{M>…†

ç³Æý‡Ó¨ ]l A…§é°², E™éÞà°² Æð‡sìæt…ç³#ólÝë¢yýl$ çßæÇ§éçÜ$.

"¯]l$§ýl$sìæ MýS$…MýS$Ð]l$ Æý‡Ñ ¼…ºÐ]l¬V>MýS¯]l$²Ë$ °…yýl$V> M>r$MýS Ððl$ÇÄ¶æ$V>M>…^èl¯]l àÆý‡Ð]l¬ VýSâ¶æÐ]l¬¯]l Ððl$ÇÄ¶æ$V>ï³™é…ºÆý‡Ð]l¬Ë$ ÔZ¿¶æË$ °…yýlVýS'

A…r* C…sìæ…sìæMîS ËMîSÿ§ólÑ° BàÓ°… ól çßæÇ§éçÜ$ ´ërMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ç³ÇÑ$™èlOÐðl$´ùyýl$. D Ð]l*çÜ…ÌZ MýSv ]lEç³ÐéÝëË$ ólÝë¢yýl$. G¯ø² MìSÌZÒ$rÆý‡$ÏM>Í ]lyýlMýS ]l Ððlâ¶æ™éyýl$. ™é ]l$ õÜMýSÇ…_ ]l§é ]l…ÌZ G…™ø Mö…™èl C™èlÆý‡$ËMýS$ ç³…_ò³yýl™éyýl$. çßæÇMìS °fOÐðl$ ]l §éçÜ$yýl$A°í³…^èl$MýS$…sêyýl$.

í³rtMýS£ýl: ÑË$OÐðl ]l A„ýSÄ¶æ$ ´ë{™èl ]l$GÐ]lÇMìS {ç³§é ]l… ólÄ¶æ*Ë ól ÑçÙÄ¶æ$…Oò³§ólÐ]l™èlË$, {†Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ ™èlÆý‡j ]l ¿¶æÆý‡j ]l ç³yìl,"V> ]l MýS ólÇ'ÌZ VðSÍ_ ]l ÐéÇMìS CÐéÓË°

°Æý‡~Æ‡¬… èl$MýS$¯é²Æý‡$. D´ùsîæÌZ ¯éÆý‡§ýl$yýl$, ™èl$…º$Æý‡$yýl$, V> ]l VýS…«§ýlÆý‡$ÓË$, çÜç³¢Æý‡$çÙ$Ë$ ´ëÌŸY é²Æý‡$. ÒÇ™ø´ër$ çßæÇ§éçÜ$ MýS*yé ´ëÌŸY¯é²yýl$. çßæÇ§éçÜ$ ´ëyìl

]lç³šyýl$ }ÑçÙ$~Ð]l# E…yól OÐðlMýS$…uý‡…ÌZ°Hyýl$ VýS…rË* E´÷µ…W´ùÆ‡¬ çÜÇVýSÐ]l$Ë$ ç³ÍM>Ä¶æ$r. Aç³šyýl$ ÑçÙ$~Ð]l#A„ýSÄ¶æ$´ë{™èl ]l$ çßæÇ§éçÜ$MýS$ CçÜ*¢..."C…§ýl$ÌZ ¼Ä¶æ$Å… ÐólíÜ ]lÐéÆý‡$ AòÙ•tÔ¶æÓÆ>ÅË$, ¿ZVýS¿êV>ÅË$, çÜ$QçÜ…™øÚëË™ø Ð]lÇ¦Ë$Ï™éÆý‡$' A° Ð]lÆý‡… C^éayýlr.A…§ýl$MóS çßæÇ§éçÜ$ Ð]l$ ]lMýS…™èl Bç³#¢yýl$AÄ¶æ*Åyýl$. ●

í³yýlMýSË$.M>ÐŒl$12Ð]l õ³iÌZ...

çßæÇÌZ Æý‡…VýS çßæÇ...

B¨ÐéÆý‡…, 10 f¯]lÐ]lÇ 2016 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól ❖ 3

● õÜtsŒæÞ òÜË{»ôæsŒ

çÜ…§ólÔ¶æ çÜ…{M>…†Ð]l$ ]l ™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ëÌZÏ ól M>§ýl$...C™èlÆý‡Æ>Ú‰ëÌZÏ MýS*yé çÜ…{M>…† ç³…yýlVýS çœ$ ]l…V>fÆý‡$ç³#MýS$…sêÆý‡$. H Æ>çÙ‰…ÌZ H Æý‡MýS…V>fÆý‡$ç³#MýS$¯é² ÝëÆ>…Ô¶æ…ÌZ Ð]l*{™èl…çÜ…{M>…† A„ýSÆ>Ë ç³…rË ç³…yýlVóS.{V>Ð]l*°MìS ò³§ýlª ï³r ÐólõÜ ç³…yýlVóS. ÑÑ«§ýlÆ>{ÚëtÌZÏ çÜ…{M>…† GÌêfÆý‡$ç³#MýS$…sêÆý‡…sôæ... ÌZ{íßæ: ç³…gê»Œ

í³ËÏË$ C…sìæ…sìæMîS Ððlâ¶æ$™èl* gê ]lç³§ýl´ërË$ ´ëyýl$™éÆý‡$. Mö™èl¢V> ò³â¶æÏÆ‡¬ ]l§ýl…ç³™èl$Ë ]l$ C…sìæMìS BàÓ°Ýë¢Æý‡$. ÌZ{íßæ™èlÆý‡$Ðé™èl Æøk ]l$…_ "BÇ¦MýS ]l*™èl ]lçÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…' Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$…¨.

Ð]l*‹œ$ ¼çßæ$: AÝù…"Ðól$i' õ³Æý‡$™ø Ððl§ýl$Æý‡$ MýS{Æý‡Ë™ø

ç³…¨â¶æ$Ï ÐólçÜ$Mö° A…§ýl$ÌZ Ñ…§ýl$Ë$ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk ÝëÄ¶æ$…{™èl…D Ðól$iË ]l$ ™èlVýSÌôæíÜ AW²§ólÐ]l#yìl°ç³NhçÜ*¢, ÔZÏM>Ë$ èl§ýl$Ð]l#™éÆý‡$. ðlyýl$Oò³Ð]l$…_ Ýë« …_ ]l ÑfÄ¶æ*°MìS {ç³¡MýSV> ©°²èl*Ýë¢Æý‡$. Ð]l$ ]l §ýlVýSYÆý‡ Møyìlç³…§ólËÌêVóSCMýSPyýl "º{Æð‡Ë ç³…§ólË$' fÆý‡$VýS$™éÆ‡¬. Ð]l$MýSÆŠ‡ çÜ…{M>™Œl: Ð]l$àÆ>çÙ‰

E§ýlÄ¶æ* ól² ]l$Ð]l#Ó W…fË$ ¯é ]l»ñæsìæt ]l±â¶æÏ™ø Ýë² ]l… ólÝë¢Æý‡$. ]lË$ç³# §ýl$çÜ$¢Ë$«§ýlÇÝë¢Æý‡$. í³ËÏËMýS$ ðlÆý‡$MýS$ Ð]l¬MýSPË$,¼Ä¶æ$Å…™ø MýSÍí³ ]l ±â¶æÏÌZ Ýë² ]l…ólÆ‡¬Ýë¢Æý‡$. Ëyýl*zË$ ç³… èl$™éÆý‡$.

Ð]l*çœ$ Ýëf: íßæÐ]l*^èlÌŒæ{ç³§ólÔŒíßæÐ]l* èlÌŒæ{ç³§ólÔŒæÌZ "Ð]l*çœ$ Ýëf'

õ³Æý‡$™ø Ð]l$MýSÆý‡ çÜ…{M>…† fÆý‡$ç³#MýS$…sêÆý‡$.D ç³…yýlVýSÌZ MýS°í³… ól {ç³™ólÅMýS™èl"™èl$Ìê§é Œl'. ç³NgêÆý‡$Ë ]l$ C…sìæMìS í³Í_«§é¯éÅË™ø ™èl$Ìê¿êÆý‡… ólÝë¢Æý‡$.

çÜMŠSÆ>™Œl: çßæÆ>Å¯éçßæÌêÓ, TÆŠ‡Ìê…sìæ ¡í³ Ð]l…rM>Ë ]l$

™èlÄ¶æ*Æý‡$ ólÝë¢Æý‡$. ò³â¶æÏÆ‡¬ ]l AMýSPË C…sìæMìS™èlÐ]l¬Ãâ¶æ$Ï Ððlâ¶æ™éÆý‡$. AM>P»êÐ]lËMýS$Mö™èl¢ºrtË$ M> ]l$MýSV> CÝë¢Æý‡$. DçÜ…{ç³§éÄ¶æ*°² "íÜyéá' A…sêÆý‡$.

●

ç³…gê»Œæ ´÷…VýSÌŒæ ÌZ{íßæ

6 ❖ Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 10 f¯]lÐ]lÇ 2016

● ÑÔóæçÙ ç³Æý‡Ó…

çÜ…{M>…† ðlË Ð]l_a…§ýl…sôæ ^éË$...Ð]l¬…§ýl$V> ÐéMìSâ¶æ$Ï Fyìla, A…§ýlOÐðl$ ]lÆý‡…VýSÐ]lÍÏMýSË$ ¡Ça¨ ª... ÐésìæÌZVö»ñæ¾Ð]l$ÃË ]l$ ò³rtyýl… ™ðlË$W…sìæçÜ…{ç³§éÄ¶æ$…. ©° ól çÜ…{M>…†ðlËç³rtyýlÐ]l$…sêÆý‡$.

çÜ…{M>…† Ð]l¬VýS$YË$... Vö»ñæ¾Ð]l$ÃË$õßæÐ]l$…™èl Æý‡$™èl$-Ð]l#ÌZ çÜ*Æý‡$Åyýl$

¿¶æ*Ñ$MìS §ýl*Æý‡…V> E…yýlr… Ð]lËÏ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… èlËÏV> E…yìl, {MìSÑ$-MîS-r-M>-§ýl$-Ë™øÐéÅ«§ýl$Ë$ {ç³ºÌôæ AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. C…sìæÐ]l¬…W-â¶æÏÌZ õ³yýl-±â¶æ$Ï èlÍÏ VýS$ËÏ-çÜ$- ]l²…™ø

Ð]l¬VýS$Y-Ìôæ-Ä¶æ$yýl… Ð]lËÏ çÜ$ ]l²…-ÌZ°M>ÅÍÛÄ¶æ$… {MìSÑ$-MîS-r-M>Ë çÜ…à-Æ>-°MìS™øyýlµ-yýl$-™èl$…¨. BÐ]l#-õ³-yýl™ø MýSÌêÏç³# ÆøVýS°Æø-«§ýlMýS Ô¶æMìS¢ ò³…´÷…- …- èl-yé-°MìS ™øyýlµ-yýl$-™èl$…¨. Byýl-í³-ËÏË$ G…™ø J ª-MýSV> Ð]l…WÐ]l¬VýS$YË$ ÐólÄ¶æ$yýl… Ð]lËÏ Ô¶æÈ-Æ>-°MìSÐéÅÄ¶æ*Ð]l$… HÆý‡µ-yýl$-™èl$…¨. ™éÐðl$-ç³šyøÑ ]l² Ìôæ§é èl*íÜ ]l Ð]l¬VýS$Y-Ë ]l$ VýS$Æý‡$¢MýS$™ðl èl$a-MýS$…r* ÐólÄ¶æ$yýl… Ð]lË ]l ÐéÇÌZ«§éÆý‡-×æ-Ô¶æMìS¢ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. Vö¼¾ Ô¶æºª… ç³#sìæt…-¨Ìê...

Vö¼¾ Ô¶æºª… Vøí³ ]l$…yìl ç³#sìæt…¨.

Vøí³, Vøí³MýS, Vøí³Ä¶æ$, Vø¼Ä¶æ$,Vö¼¾Ä¶æ$, Vö¼¾V> Æý‡*´ë…-™èlÆý‡… ðl…¨…-§ýl° ò³§ýlªË$ ðlº$-™éÆý‡$. MýS ðl²-í³-ËÏË$MýS–çÙ$~° Vøí³V>, Vö»ñæ¾Ð]l$Ã (Vø-ò³-Ð]l$Ã-)-Ë ]l$ Vøí³-MýS-Ë$V> ¿êÑçÜ*¢ Ðésìæ èl$r*tJMýSÇ ól™èl$Ë$ JMýSÆý‡$ ç³r$t-MýS$° Ð]lË-Ä¶æ*-M>-Æý‡…ÌZ †Æý‡$-VýS$™èl* ´ërË$ ´ëyýlyýl… Ð]l$ ]lçÜ…çÜP–-†ÌZ ¿êVýS…. Mö…§ýlÆý‡$ ò³§ýlª-Vö-»ñæ¾-Ð]l$Ã ]l$ MýS–çÙ$~-°V>, ™èlMìSP ]l G°-Ñ$¨ Vö»ñæ¾-Ð]l$Ã-Ë ]l$ BÄ¶æ$ ]l AçÙt-¿ê-Æý‡Å-Ë$V> VýS$Ç¢…- é-Ë…-sêÆý‡$. Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$ ò³§ýlª-Vö-»ñæ¾Ð]l$ÃçÜ*Æý‡$ÅyìlMìS, Ñ$VýS™é Vö»ñæ¾-Ð]l$ÃË$

FÆý‡…™é çÜ…{M>…†fVýSÐ]l$…™é {M>…†SC…sìæ Ð]l¬…Wâ¶æÏ¯]l$ AËÇ…^ól Æý‡…VýSÐ]lË$ÏË$... çßæÇÌZ Æý‡…VýS çßæÈ... A…r* {Ô>Ð]lÅ…V> ÝëVóS çßæÇ¯éÐ]l$ çÜ…MîSÆý‡¢¯]lË™ø _Æý‡$`MýSrÏÌZ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^óla çßæÇ§éçÜ$Ë$... A…ºç³Ë$MýS$ fVýS§ýl…º ç³Ë$MýS$ A…r* yýlÐ]l$Æý‡$MýS…™ø º$yýlº$MýSPËÐéâ¶æ$Ï... AÄ¶æ$ÅÐéÇMìS §ýl×æ~… ò³r$t, AÐ]l$ÃV>ÇMìS §ýl×æ~… ò³r$t A…r* ºçÜÐ]l¯]l²™ø Ñ¯éÅÝëË$ ^ólÆ‡¬…^ól VýS…WÆð‡§ýl$ªËÐéâ¶æ$Ï... Mö™èl¢Ë$Ïâ¶æÏ OÐðl¿ZV>Ë$... Ð]l¬VýS$YË$¨§ólª Ð]l¬§ýl$ªVýS$Ð]l$ÃË$ JMýS ç³MýSP, Møyìl ç³…§éË$, õ³M>rË$, ¿ZW Ð]l$…rËçÜ…Æý‡…¿êË$ C…Møç³MýSP, AÇòÜË$, f…†MýSË$, ¯]l$Ð]l#Ó…yýlË$ ™èl¨™èlÆý‡ í³…yìl Ð]l…rË çœ¬Ð]l$çœ¬Ð]l$Ë$ ÐólÆöMýSç³MýSP... Ð]l$¯øfqOÐðl$¯]l D §ýl–Ô>ÅË±² MýSâ¶æÏMýS$ MýSsôæt¨ JMýSP çÜ…{M>…† çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ól.

{VýSàËMýS$ çÜ…MóS-™èl-Ð]l$° ðlº$-™éÆý‡$. Vö»ñæ¾-Ð]l$Ã-Ë ]l$ VúÈ-§ól-ÑV> ¿êÑ…_ _Ð]l-Ç-Æø-k ]l çÜ…§ðl Vö»ñæ¾-Ð]l$Ã ]l$ ò³sìætMýS ðl²-í³-ËÏ-Ë…-§ýlÆý‡* ´ërË$´ëyýl-™éÆý‡$. AÌê ólõÜ¢MøÆý‡$-MýS$ ]l² Ð]lÆý‡$-yö-Ýë¢-yýl°,™ö…§ýl-Æý‡V> ò³â¶æÏ-Ð]l#-™èl$…-§ýl°JMýS ]lÐ]l$ÃMýS….

Æý‡…VýS$-Æý‡…-VýS$-Ë$V> ¡Ça- - ª ]lÆý‡…VýS-Ð]l-Ë$ÏË ]lyýl$Ð]l$ Vö»ñæ¾-Ð]l$Ã-Ë ]l$ò³rt-yýl-Ð]l$…sôæ BM>-Ô¶æ…-ÌZ° èl$MýSP-Ë ]l$C…sìæ Ð]l¬…Wr ò³sìæt- ]l-sôæÏ- ]l°, QVøâ¶æ Ô>{çÜ¢Æý‡çßæ-ÝëÅ-Ìñæ-°²…-sìæ¯ø ™ðlÍÄ¶æ$ ólõÜ…-§ýl$MóSVö»ñæ¾-Ð]l$Ã-Ë ]l$ ò³sôæt çÜ…{ç³-§éÄ¶æ$… HÆý‡µ-yìl…-§ýl° Mö…§ýlÆý‡$ ðlº$-™éÆý‡$. CÌê Vö»ñæ¾-Ð]l$ÃË Ððl ]l$MýS A…™èl-Æ>-Æ>¦-Ìñæ¯ø²!

çÜ…{M>…†° ¿ZW, çÜ…{M>…†,MýS ]l$Ð]l$, Ð]l¬MýSP- ]l$-Ð]l$V> ¯éË$VýS$ ÆøkË$fÆý‡$-ç³#-MýS$…-sêÆý‡$. Ar$ MýS${Æý‡-M>Æý‡$ ]l$,Cr$ ]lyìl-M>Æý‡$ ]l$ E™éÞ-çßæ-ç³-Æý‡$çÜ*¢Ð]lÊyýl$-M>â¶æÏ Ð]l¬§ýl$çÜÍ Ðéâ¶æ$Ï ólõÜ çÜ…§ýlyìl¿ZW-Ð]l$…-rË$. ´ë™èl§ýl¯é°²Gç³µsìæMýSç³šyýl$ ÑçÜÇjõÜ¢ ól Mö™èl¢§ýl ]lç³#Ý÷ºVýS$Ë$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$™èl$…sêÆ‡¬.

A…§ýl$MýS$ {ç³¡MýSV> ól ™ðlËÏÐéÆý‡$Æý‡n*Ð]l¬ ]l$… ól C…sìæÌZ E ]l² ´ë™èlMýSËç³ ]l$, ç³°MìSÆ>° ÝëÐ]l${W° ¡çÜ$MýS$°¯éË$VýS$ÆøyýlÏ MýS*yýlÍMìS ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡Ýë¢Æý‡$MýS${Æý‡M>Æý‡$. MýS×æMýS×æ Ð]l$…yól ¿ZWÐ]l$…rËÌZB ´ë™èlÐéçÜ ]lË$ Mösôæt ç³°MìSÆ>°,ÑÇW´ùÆ‡¬ ]l ÝëÐ]l${W° §ýlVýS®… ólíÜ,GÐ]l¬MýSË ]l$ MöÇMóS èlÍ° ™èlÇÑ$Mösôæt BÐðl èla§ýl ]lç³# OÐðl¿ZV>°² BÝëÓ¨… èlyýl…Gç³µsìæMîS ðlÇW´ù° K ]l$ÍÐðl èlasìægêqç³MýS…. º*kç³sìæt ]l ´ë™èl

BÌZ èl ]lË ]l$, C™èlÆý‡$Ë Ò$§ýl ò³… èl$MýS$ ]l²ç³VýS, DÆý‡ÛÅ, AçÜ*Ä¶æ$, MýS$â¶æ$Ï, MýS$†Þ™èl…,MýS$™èl…{™èl… Ððl¬§ýlOÌñæ ]l Ðésìæ° MýS*yé BÐ]l$…rËÌZ M>Ía ÐólíÜ, çßæ–§ýlÄ¶æ*°²{õ³Ð]l$™ø °…ç³#MøÐ]l$° ðlç³µyýl…A…§ýl$ÌZ° A…™èlÆ>Æý‡¦….

CMýS ¿ZWç³â¶æ$Ï A…sôæ í³ËÏËMýS$§ýl–íÙt§øçÙ…, A¯éÆøVýSÅ… ™èl¨™èlÆý‡ §øÚëË$™öËW´ùÐ]lyé°MìS ò³§ýlªÐéâ¶æ$Ï ólõÜ KÐólyýl$MýS. í³ËÏËMýS$ E§ýlÄ¶æ$Ðól$™èlË…sìæÝë² ]l… ólÆ‡¬…_, Mö™èl¢ºrtË$

^èl§ýl$Ð]l#¯ól M>§ýl$..

çÜ…{ç³§éÄ¶æ*±²{õ³Ñ$Ýë¢…. Vö¼¾â¶æÏ¯]l$

VúÆý‡ÑÝë¢….


MýSrt»ñæsìæt, ]l$§ýl$r MýS$…MýS$Ð]l$ »Ÿr$tò³sìætèlMýSPV> Ð]l¬Ýë¢º$ ólÝë¢Æý‡$. CMýS ÝëÄ¶æ$…M>Ë…Ðólâ¶æ AÐ]l$ÃËMýSPË ]l$ í³Í_, õ³Æý‡…r… ólÝë¢Æý‡$.C…sìæÌZ° ò³§ýlªË$, õ³Æý‡…sê°MìS Ð]l_a ]lÐéÆý‡…§ýlÆý‡* JMöPMýSPÆý‡$V> Ð]l_a Ð]lÊyólíÜ í³yìlMìSâ¶æÏÆó‡VýS$ç³â¶æ$Ï, ç³NËÆð‡MýSPË$, _ËÏÆý‡Oò³çÜË ]l$ íÙt¡íÜ ]lr$tV> ÐéÇ ™èlË èl$r*t Ð]l¬Ð]l*ÃÆý‡$ †í³µ,™èlËÒ$§ýl ]l$…_ MìS…¨MìS §öÆó‡ÏÌê ´ùÝë¢Æý‡$.BÆøVýSÅ{ç³§é™èl AÆ‡¬ ]l çÜ*Æý‡$ÅyìlMìS Æó‡VýS$ç³â¶æÏ…sôæ^éÌê CçÙt…. A…™ólV>MýS, Æó‡VýS$ç³â¶æÏÌZ G¯ø²

LçÙ«§ýlVýS$×êË$…sêÄ¶æ$r.çÜ*Æý‡Å¿¶æVýSÐé ]l$yìl BÖçÜ$ÞË™ø»êr$,AÆý‡PçœÌêÌZÏ° LçÙ«§ýlVýS$×êË$ MýS*yéí³ËÏËMýS$ A…§éË ]l²¨ ò³§ýlªË BM>…„ýS.

Æð‡…yýlÐ]l Æøk Ð]l$MýS-Æý‡-çÜ…-{M>…†Ìôæ§é Ð]l$MýSÆý‡ çÜ…{MýS-Ð]l$×æ…. çÜ*Èyýl$ {ç³†-ðl-Ë-ÌZ ]l* JMýS Æ>Õ ]l$…_ Ð]l$ÆöMýS Æ>Õ-ÌZMìS Ð]l*Æý‡$-™èl$…-sêyýl$. AÆ‡¬™ól BÄ¶æ$ ]l«§ýl ]l*-Æ>Õ ]l$…yìl Ð]l$MýSÆý‡Æ>Õ-ÌZ-°MìS {ç³Ðól-Õ…-_…- èl-yýlÐól$ E™èl¢-Æ>-Ä¶æ$×æ ç³#×æÅ-M>ËÐ]l$…sêÆý‡$. G…§ýl$MýS…sôæE™èl¢Æ>Ä¶æ$×æÐ]l$ ól¨ §ólÐ]l-™èlËMýS$ç³VýSsìæM>Ë…. Agêq ]lÐ]l$ ól `MýSrÏ ]l$

´ëÆý‡{§øÌôæ ç³Æý‡ÓM>Ë…. A…§ýl$MóSE™èl¢Æ>Ä¶æ$¯é°MìS A…™èlsìæ {´ë«§é ]lÅ™èl.

ò³§ýlª ç³…yýl$VýS A° G…§ýl$-MýS…-sêÆý‡$?çÜ…{M>…-†° ò³§ýlª ç³…yýl$VýS A ]l-

sê-°MìS Ð]l$Æø M>Æý‡-×æ-Ðól$-Ñ$-r…sôæ™öÍ-ç³…r C…sìæMìS Ð]l óla çÜÐ]l$-

Ä¶æ$…ÌZ A ]l²-§é™èlË$ G…™ø B ]l…-§ýl…V> E…sêÆý‡$. MýSâ¶æ-MýS-â¶æ-Ìê-yýl$-™èl$ ]l² ç³…r-

´÷-Ìê-Ë ]l$, ç³…yýl-»ZÄôæ$ ¨VýS$-º-yìl° ™èlË$- èl$-Mö° çÜ…™ø-çÙ-ç³-yýl$-™èl$…-sêÆý‡$. f¯é-Ð]l-ãMìS A ]l²…ò³sôæt A ]l²-§é™èl B ]l…-§é-°MìS Ñ$…_ ]l ç³…yýl$VýS C…MóS-

Ð]l¬…-r$…¨? A…§ýl$MóS{Ô¶æÐ]l$MýS$, çÜ…ç³-§ýlMýS$ Vöç³µ Ýë¦ ]l-

Ñ$ óla D çÜ…{M>…† ç³…yýl$-VýS ]l$½§ýl, Vöç³µ A ól ™ólyé ÌôæMýS$…yé

A…§ýlÆý‡* çœ$ ]l…V> fÆý‡$-ç³#-MýS$…-sêÆý‡$. MýSÆý‡Û-MýS$Ë$ B ]l…-§ýl…ÌZ ´ëË$-ç³…- èl$-MýS$…-sêÆý‡$.º$yýlº$MýSPËÐéâ¶æ$Ï èlMýSPsìæ ™èl™éÓË$ ðlº$™éÆý‡$.çßæÇ§éçÜ$Ë$ O§ðlÐ]l¿¶æMìS¢° {ç³»Z« Ýë¢Æý‡$. ç³…rË$ç³…yìl, «§é ]lÅ…™ø V>§ðlË$ °…yìl ]l OÆð‡™èl$Ë$çßæÇ§éçÜ$ËMýS$, º$yýlº$MýSPËÐéâ¶æÏMýS$,Ñ{ç³Ñ¯ø§ýl$ËMýS$, A…§ýlÇMîS «§é ]lÅ… MöË$Ýë¢Æý‡$.MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë$, ç³ç³š, Eç³š, _…™èlç³…yýl$ Ð]l…sìæÐésìæ° MýS*yé çÜ…™øçÙ…V> ÐéÇMìSçÜÐ]l$Çµ… èl$MýS$…sêÆý‡$. CMýS VýS…WÆð‡§ýl$ªË$ ™èlÐ]l$

Ñ¯éÅÝëË™ø A…§ýlÇMîS B ]l…§é°² ç³… èl$™éÆ‡¬.Ýë„>™èl*¢ ÕÐ]l#yìl Ðéçßæ ]lÐól$ ™èlÐ]l$ C…sìæ Ð]l¬…WsìæMìSÐ]l_a ]l A ]l$¿¶æ*†° MýSÍWÝë¢Æ‡¬. BB ]l…§é ]l$¿¶æ*™èl$Ë™ø C…sìæÌZ° ´ë™èl,Mö™èl¢ºrtË$ Ðésìæ Ð]lÊç³#Æ>°MìS MýSí³µ, Ðésìæ°Byìl… ól ÐéÇMìS «§é¯éÅ°², yýlº$¾ ]l$ M> ]l$MýSV>

¿ZWÐ]l$…rÌZÏ^èlÍM> èl$MøÐ]lyýl…

iÑ™é…™èl… VýS$Æý‡$¢…yól¯]l$ÍÐðl^èlasìæ gêqç³MýS….

VýS$Ð]l$Ãyìl M>Ä¶æ$ §é¯]l… G…§ýl$MýS…sôæ..? çÜ…{MýSÐ]l$×æ M>Ë…ÌZ Ìôæ§é E™èl¢Æ>Ä¶æ$×æç³#×æÅM>Ë…ÌZ MýS*ÚëÃ…yýl §é ]l… ólÄ¶æ$yýl…çÜ…{ç³§éÄ¶æ$…. G…§ýl$MýS…sôæ ÔóæÓ™èl Ð]lÆ>-çßæ-MýSËµ…BÆý‡…-¿¶æ…ÌZ Ä¶æ$fq Ð]lÆ>-çßæ-Ð]lÊÇ¢ ¿¶æ*Ñ$° E§ýl®-Ç…-_- ]l…-§ýl$MýS$ çÜ…MóS-™èl…V> D ç³#×æÅ-M>-Ë…ÌZMýS*ÚëÃ…yýl… (VýS$-Ð]l$Ãyìl ç³…yýl$- ]l$) §é ]l…ólÄ¶æ*-Ë°, AÌê §é ]l… ólõÜ¢ çÜMýSË {ºàÃ…-yé°² ÑçÙ$~-Ð]lÊ-Ç¢MìS §é ]l… ólíÜ- ]l-rt-Ð]l#-™èl$…-§ýl°ç³#Æ>-×êË$ ðlº$-™èl$- é²Æ‡¬.

†…yìlMìS Ìôæ°Ðéâ¶æÏOÐðl$¯é ™é†ÓMýS_…™èl¯]l Ìôæ°Ðéâ¶æÏ…

Ð]l*{™èl… M>§ýl$..

CÝë¢Æý‡$. §é°™ø B Ð]lÊVýSiÐéË MýSyýl$ç³#°…yýl$™èl$…¨, Ðésìæ° Byìl… ól ÐéÇMìS{V>çÜ… ËÀçÜ$¢…¨.

V>Íç³sêË$: Mö°² {´ë…™éËÌZV>Íç³sêË$ GVýSÆý‡ÐólÄ¶æ$yé°² í³ËÏËBrV> ¿êÑÝë¢Æý‡$ M>±, ™ðlË…V>×æ{´ë…™èl…ÌZ Ð]l¬QÅ…V> Oòßæ§ýlÆ>»ê§ýl$ÌZçÜ…{M>…†° ç³™èl…VýS$Ë ç³…yýl$VýSV> ólõ³ÆöP…r* ò³§ýlª G™èl$¢ ]l Ðólyýl$MýSV>fÆý‡$ç³#MýS$…sêÆý‡$. V>Íç³sêË ]l$GVýS$Æý‡ÐólõÜ {MýSÐ]l$…ÌZ V>ÍÐéË$Gr$ ]l$…_ Gr$OÐðlç³# ÒÝù¢…§ø™ðlË$çÜ$¢…¨. ™èl§éÓÆ> Ð]lÆ>ÛË$ GÌêç³yýl™éÆ‡¬, ç³…rË$ GÌê ç³…yýl$™éÆ‡¬A ól ÑçÙÄ¶æ$… A ]l$¿¶æÐ]lkqOÌñæ ]l OÆð‡™èl$ËMýS$AÐ]lVýS™èl… AÐ]l#™èl$…¨. A§ólÑ«§ýl…V>V>Íç³sêË Br Ð]lËÏ HM>{VýS™èlAËÐ]lyýl$™èl$…¨. »ê«§ýlË$, MýSÚëtË$, ¨VýS$â¶æ$ÏA±² Ð]l$Ça´ùÆ‡¬ Ð]l$ ]lçÜ$ÌZ EÌêÏçÜ…,E™éÞçßæ… ç³Æý‡Ð]lâ¶æ$Ï ™öMýS$P™éÆ‡¬.V>Íç³sêË ]l$ GVýS$Æý‡ ÐólõÜrç³šyýl$ ™ðlW ]lV>Íç³r…™ø´ësôæ Ð]l$ ]l §ýl$Æý‡§ýl–çÙt… MýS*yéV>Í ÐéË$MìS Mör$tMýS$´ù™èl$…§ýl ]l²¨™é†ÓMýS$Ë ¿êÐ]l ]l. çÜ…{M>…† Æøk¯]l H… ^ólÄ¶æ*Í?

C¨ çÜ*Æý‡Å¿¶æVýSÐé ]l$yìlMìS, ÑçÙ$~§ólÐ]l#yìlMìSçÜ…º…« …_ ]l ç³…yýl$VýS. D Æøk ólõÜÝë² ]l, §é ]l, f´ë-§ýl$Ë$ ÑÔóæçÙ çœÌ§éÄ¶æ$MýS…. A°²-sìæ-MýS¯é² E§ýlÄ¶æ$ M>ËÝë² ]l… Ð]l¬QÅ…. Ýë² ]l… ólíÜ ]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl]l$Ð]l#ÓË ]l* ðl™ø ©ç³… ÐðlÍ-W…- éÍ.]l$Ð]l#ÓË$, ¼Ä¶æ$Å… MýSÍí³ ÕÐ]l#° AÇa…-_ ]l í³Ð]l$Ãr BÐ]l#- ól-†™ø AÀ-õÙMýS…ólÄ¶æ*Í. ÑçÙ$~-Ð]l# ]l$, ´ûçÙÅ-Ë-MìSÿ°ç³Nh…_ ÑçÙ$~-çÜ-çßæ{çÜ ¯éÐ]l$ ç³uý‡ ]l…ólÄ¶æ*Í. ™èlÆ>Ó™èl ÌZMýS-»ê…-«§ýl-Ð]l#yýl$, {ç³™èlÅ-„ýS- é-Æ>-Ä¶æ$-×æ$-Oyðl ]l çÜ*Æý‡Å-¿¶æ-VýS-Ðé- ]l$-yìl°

ç³Nh…_ Mö™èl¢-¼-Ä¶æ$Å…™ø ´÷…VýSÍ,ç³#ËVýS… ™èlÄ¶æ*-Æý‡$- ólíÜ, ´ëË$ ´÷…W…_¿¶æMìS¢{ç³ç³-™èl$¢-Ë™ø BÄ¶æ$- ]lMýS$ °Ðól- …- èlyýl…Ô¶æ$¿¶æ-{ç³§ýl…. ¿Zf- ]l…ÌZ Ð]l$…_ VýS$Ð]l$ÃyìlMýS*Æý‡ E…yólr$Ï èl*çÜ$-Mø-ÐéÍ. DM>Ë…ÌZ ]l$Ð]l#ÓË ÐéyýlMýS… Ô¶æ$¿¶æ{ç³§ýl….Æý‡$™èl$ç³Æý‡…V> MýS*yé èlËÏsìæ èlÍM>Ë…M>ºsìæt, Ðólyìl ólõÜ Ð]lçÜ$¢OÐðl ]l ]l$Ð]l#ÓË$† ]lyýl… BÆøVýSÅç³Æý‡…V> Ð]l$…_¨. A…§ýl$MóS

çÜ…{M>…†¯éyýl$ èlMðSPÆý‡ ´ëMýS…ÌZ ]l$Ð]l#ÓË$MýSÍí³ ólíÜ ]l E…yýl-Ë ]l$ ¿¶æ$h…- èlyýl…,èl$r$t-ç³-MýSPË ÐéÇMìS, õÜ²íßæ-™èl$-ËMýS$, íßæ™èl$-ËMýS$ ç³…_-ò³-rtyýl… Ð]lËÏ »ê…«§ýl-ÐéÅË$ò³…´÷…-§ýl$-™éÆ‡¬. Ð]l$…_VýS$Ð]l$Ãyìl MýS*Æý‡Ðé™èl… MýSÍWçÜ$¢…¨ M>ºsìæt, §é°MìSÑÆý‡$VýS$yýl$V> ]l$Ð]l#Ó…yýlË$ † ]lyýl…Ð]l$…_§ýl…sêÆý‡$.Ð]lÊVýSiÐ]l#Ë B¯]l…§é°² MýS¯]l$Ð]l*...

çÜ…{M>…† Ð]l$Æý‡$- éyýl$ fÆý‡$-ç³#-MýS$ ólç³…yýl$VýS MýS ]l$Ð]l$. ©°MìS OÆð‡™èl$Ë ç³…yýl$VýSA°-õ³Æý‡$. MýS ]l$Ð]l$ Æøk E§ýl-Ä¶æ* ól² Ìôæ_ç³Ô¶æ$-Ð]l#Ë MösêtË$ Ô¶æ${¿¶æ… ólíÜ, õ³yýl™øAÍMìS ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl™ø A…§ýl…V>Ð]l¬VýS$YË$ ò³yýl-™éÆý‡$. ´ëÍ_a Ð]l$ ]lÍ²´ùíÙ… ól BÐ]l#-Ë ]l$, Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ä¶æ$…ÌZ ™èlÐ]l$-MðS…-™èl-V>¯ø ™øyýlµyól GyýlÏ ]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlWWrt-Ë ]l$, MöÐ]l¬Ã-Ë ]l$ MýS$…MýS$-Ð]l$-™øsîæ,ç³NË-™øsìæ AË…-MýS-Ç-…_, MýS–™èl-fq-™é-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> ç³Nh-Ýë¢Æý‡$. Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$ ç³°-Ð]l¬rÏ ]l$ MýS*yé ç³NfÌZ E… èl$-™éÆý‡$.A ]l…-™èlÆý‡… ç³Ô¶æ$-Ð]l#Ë Mösêt-Ë-ÌZ ól ´÷…VýSÍÐ]l…yìl O ðlÐól§ýlÅ… ò³yýl-™éÆý‡$. B ´÷…VýS-ÍÌZç³çÜ$ç³#, MýS$…MýS$-Ð]l$Ë$ MýSÍí³ ´÷ÌêÌZÏ"´÷Í' èlË$Ï-™éÆý‡$. A ]l…-™èlÆý‡… »êV>ç³…yìl E ]l² ´÷Ìê-ËMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ð]l$Ã-yìl-M>Ä¶æ$ ç³VýS-Ë-Vösìæt íÙt-¡-Ýë¢Æý‡$. B ™èlÆý‡$-Ðé™è$ C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ól íÜ§ýl®… ólíÜ E…_ ]l´÷…VýS-Í° ç³Ô¶æ$-Ð]l#-ËMýS$ †°-í³-Ýë¢Æý‡$.ÝëÄ¶æ$…{™èl… ç³Ô¶æ$-Ð]l#-Ë ]l$ AË…-MýS-Ç…_Ðól$â¶æ ™éâê-Ë™ø FÆó‡-W-Ýë¢Æý‡$. Møyìl-ç³…§éË$, GyýlÏ-ç³…-§éË$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$.MýS ]l$Ð]l$ ™èlÆý‡$-Ðé† Æøk Ð]l¬MýSP- ]l$Ð]l$. DÆøk MýS*yé ç³Ô¶æ$-Ð]l#-Ë ]l$ AË…-MýS-Ç…_FÆó‡-W-Ýë¢Æý‡$. DÐólâ¶æ Ð]l*…Ýë-à-Æý‡$Ë$™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> Ð]l*…Ýë-àÆý‡ Ð]l…r-M>-Ë ]l$¿¶æ$h-Ýë¢Æý‡$. Ð]l*…çÜ… † ]l°ÐéÆý‡$Ñ$ ]l$Ð]l¬Ë™ø Ð]l…yìl ]l V>Æð‡Ë ]l$ MýSyýl$´ëÆ>BÆý‡WÝë¢Æý‡$.

MýS ]l$Ð]l$¯éyýl$ M>MìS MýS*yé ™èlË ]l$±sìæÌZ Ð]l¬…_ Ýë² ]l… ólçÜ$¢…§ýl…sêÆý‡$.A…sôæ MýS ]l$Ð]l$¯ésìæ Ýë² ]l… çœË{ç³§ýlÐ]l$ ]l²Ð]l*r. A§ólÑ«§ýl…V> MýS ]l$Ð]l$¯éyýl$M>MìSMýS*yé {ç³Ä¶æ*×æ… ólÄ¶æ$§ýl° ÝëÐðl$™èl.A…sôæ MýS ]l$Ð]l$¯éyýl$ Ô¶æ${¿¶æ…V> Ýë² ]l…ólíÜ, C…sìæç³r$t ól E…yìl MýSyýl$ç³#°…yé¿¶æ$h… èlyýl… Ð]l$…_§ýl° ò³§ýlªË$ ðlí³µ ]lÐ]l*rV> AÆý‡¦… ólçÜ$MøÐ]l èl$a.

ç³…yýl$VýSË ólÑ Ð]l$ ]l$çÙ$ËMóS M>§ýl$...Ð]l$ ]l ´ùçÙ×æÌZ ól§øyýl$Ðé§øyýl$V> E ]l²Ð]lÊVýSiÐéËMýS$ MýS*yé ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å…MýSÍµ…^éË ól¨ MýS ]l$Ð]l$ çÜ…{ç³§éÄ¶æ$….

& yìl.Ñ.BÆŠ‡.¿êçÜPÆŠ‡

E™èl¢Æ>Ä¶æ$¯]l §é¯éË$... E™èl¢Ð]l$ çœÌêË$...

A-™èlÅ…™èl ç³#×æÅ-{ç³-§ýl-OÐðl$ ]l E™èl¢-Æ>-Ä¶æ$×æ M>Ë…ÌZ MýS¯éÅ-§é ]l…, Ð]lçÜ-§é ]l…,«§é ]lÅ…, çœÌêË$, ÑçÜ- ]l-MýS{Æý‡, çÜ$Ð]lÆý‡~…, M>Ä¶æ$-VýS*-Æý‡Ë$, §ýl$…ç³Ë$, †ËË$ ( ]l$-Ð]l#Ó-Ë$), ð Æý‡$MýS$, VøÐ]l#-Ë ]l$ §é ]l… ólõÜ¢ Ð]l$…_¨. E™èl¢-Æ>-Ä¶æ$×æ… E…yól BÆý‡$ ðlËÌZÏ(186 Æøk-Ë$) ç³Ñ{™èl VýS…VýS, Vø§é-Ð]lÇ, MýS–çÙ~, Ä¶æ$Ð]l¬ ]l ™èl -™èlÆý‡ ç³#×æÅ- ]l-§ýl$ÌZÏÝë² ]l-Ð]l*- èl-Ç…_ ©ç³…, ]l$Ð]l#ÓË$, ¼Ä¶æ$Å… Ð]l…sìæ Ðésìæ° ç³…yìl-™èl$-ËMýS$, ½§ýl-Ðé-ÇMìS§é ]l… ólÄ¶æ$r… Ð]lËÏ E™èl¢-Ð]l$-VýS-™èl$-Ë$ MýSË$VýS$™éÄ¶æ$°, MýS ðl²í³ËÏ-ËMýS$ MøÆý‡$MýS$ ]l² Ð]lÆý‡$yýl$¿¶æÆý‡¢V> ËÀ-Ýë¢-yýl°, E§øÅVýS$Ë$, ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$, ól†Ð]l–†¢§éÆý‡$ËMýS$ Æ>×ìæ-…ç³#ËÀ… èlyýl…™ø»êr$ çÜMýSË Ô¶æ$¿êË$ MýSË$-VýS$-™é-Ä¶æ$° ç³#Æ>×ZMìS¢.

E™èl¢-Æ>-Ä¶æ$-×æ ç³#×æÅ M>Æ>ÅË$...

]l©-Ýë² ]l…, çÜ*Æý‡Å ]lÐ]l$-ÝëPÆ>Ë$, ¿¶æ*Ñ$ ç³NfË$, ]l*™èl ]l VýS–çßæ-{ç³-Ðól-Ô>Ë$,Ðól§é-«§ýlÅ-Ä¶æ$ ]l…, Eç³- ]l-Ä¶æ$ ]l…, ÑÐéçßæ…, Ñ§éÅÆý‡…¿¶æ… ™èl -™èlÆý‡ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ólÄ¶æ$r…, BÄ¶æ* M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ™èlË-ò³-sìæt ]l ÐéÇMìS çÜçßæ-MýS-Ç…- èlr… Ð]lËÏ BÄ¶æ¬çÙ$Ûò³ÇW BÆøVýSÅ ¿êVýSÅ… MýSË$-VýS$-™èl$…-§ýl° ç³#Æ>-×êË$ ðlº$-™èl$- é²Æ‡¬.


»ŸÐ]l$ÃË MöË$Ð]l#

çÜ…{M>…†MìS »ŸÐ]l$ÃË MöË$Ð]l#ò³rtyýl… ™ðlË$VýS$¯ér Mö°²{´ë…™éËÌZ B^éÆý‡….{ºçßæÃMöË$Ð]l# ól »ŸÐ]l$ÃË MöË$Ð]l#V>ðlç³šMýS$…r$¯é²Ð]l¬. C…sìæÌZ°§ólÐ]l#â¶æ$Ï, §ólÐ]l™èlË {ç³†Ð]l$Ë ]l$ JMýSÐ]lÆý‡$çÜÌZ ]l*, C™èlÆý‡ »ŸÐ]l$ÃË ]l$Ð]l$Æø Ð]lÆý‡$çÜÌZ ]l* A…§ýl…V> õ³Ça,õ³Æý‡…r… ólÝë¢Æý‡$. èl*yýlÐ]l_a ]lÐéÆý‡…§ýlÇMîS ç³…yýl$, ™é…º*Ë…,Ô¶æ ]lVýSË$ C_a BÖÆ>Ó§éË$A…§ýl$MýS$…sêÆý‡$.


í³yýlMýSË$ ÑÇÑV> Ðéyýl$MýSÌZ E ]l²ç³šyýl$Ðésìæ {ç³™ólÅMýS™èl ]l$ GÐ]lÆý‡* VýS$Ç¢…_ ]l§éQÌêÌôæÏÐ]l#. JMýSç³šyýl$ ç³ÌñæÏÌZÏ ól M>§ýl$,ç³rt×êÌZÏ MýS*yé ç³Ô¶æ$çÜ…ç³§ýl ç³#çÙPË…V>VýSË {ç³§ólÔ>ÌZÏ Câ¶æÏ VøyýlË±² í³yýlMýSË™øMýSâ¶æMýSâ¶æÌêyýl$™èl* MýS ]l$Ñ…§ýl$ ólõÜÑ.Aç³µsZÏ ^éÌêÐ]l$…¨MìS í³yýlMýSË ™èlÄ¶æ*ÈJMýS A ]l$¨ ]l èlÆý‡Å. "©ç³…' ç³£ýlM>ÌôæÒ Ìôæ°M>Ë…ÌZ ÝëÐ]l* ]l$ÅË Câ¶æÏÌZ ´÷Æ‡¬ÅÐðlËV>Ë…sôæ í³yýlMýSÌôæ ¨MýS$P. §ýl$ ól²Ðéâ¶æÏ§ól¿¶æ*Ñ$ A ]l²r$ÏV> õ³yýl HÆý‡$Mö óla Ðéâ¶æÏ§ólí³yýlMýS. í³yýlMýSË ™èlÄ¶æ*ÈMìS A ]l$OÐðl ]l õ³yýlMøçÜ… E§ýlÄ¶æ* ól² A ólÓçÙ×æ ÝëW… èlyýl…,™èlrt °…yé ™égê õ³yýl G™èl$¢Mö^éaMýS,í³yýlMýSË$ ÐólÄ¶æ$yé°MìS A ]l$OÐðl ]l Vøyýl ]l$èl*çÜ$MøÐ]lyýl…, õ³yýl Ð]l¬§ýlª ]l$ ól†ÌZMìS¡çÜ$MýS$°, VýS$…{yýl…V>, ¡Æý‡$V> í³yýlMýSË$ólíÜ VøyýlËMýS$ A†MìS… èlyýl…, G…yìl ]lí³yýlMýSË ]l$ †ÇW ÐólÆó‡ ™èlrtÌZÏ °…ç³yýl…Ð]l…sìæ ç³ ]l$Ë±² Vöç³µ {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ™øfÇW´ùÄôæ$Ñ. C§ýl…™é Oò³Ýë QÆý‡$aÌôæ°ç³°. M>çÜ¢ {Ô¶æÐ]l$ ç³yìl™ól ^éË$ °„óSç³…V>´÷Æ‡¬Å ÐðlÍVóS¨. ´÷Æ‡¬Å ÐðlËVýSyé°MìSAç³µsZÏ MýSsñæt MýS…´ë E¯é², AÑÆ>kMøÐéË…sôæ í³yýlMýSË$ E…yéÍÞ…§ól.¿ZW Ð]l$…r ÐólÄ¶æ*Ë…sôæ, A…§ýl$ÌZ™èlç³µ°çÜÇV> í³yýlMýSË §ýl…yýl ç³yéÍÞ…§ól.

ç³ÌñæÏÌZÏ °™èlÅMýS–™èlÅ…V> MýS°í³… ól Dí³yýlMýSË Ðólr A…™é ¯éþMýS$ Ð]l$ÇW ]l

ºïÜ¢»êº$ËMýS$ AçÜçßæÅ…V> E…yól¨.MýSÆý‡ÃM>Í Gç³šOyðl¯é õ³yýlMýS$ç³µË ]l$,¯éË$VýS$ VøyýlË* í³yýlMýSË™ø °…yìl E…yólç³NÇâ¶æÏ ]l$ §ér$MýS$° ]lyýlÐéÍÞ Ð]lõÜ¢,Ð]l¬MýS$PÐ]lÊçÜ$MýS$…r* B_ ™èl*_Ayýl$VýS$Ë$ ÐólõÜÐéâ¶æ$Ï. §éÇ´÷yýlÐ]l#¯é "õ³yýlÐ]l$ ]l$ççÙ$Ë$... Ð]l$sìæt º™èl$MýS$Ë$' A°ÌZÌZç³Ìôæ çÜ×æ$MýS$P ólÐéÆý‡$. õ³yýl ç³ÇÐ]l$â¶æ…Ð]l¬MýS$PÐ]l$Æý‡$VýSÄ¶æ*ÅMýS º™èl$MýS$iÐ]l#yé A°Fí³Ç ï³Ë$aMýS$ ólÐéâ¶æ$Ï. ç³Ô¶æ$ ÑçÜÆý‡jMýSç³§éÆý‡¦OÐðl$ ]l õ³yýl AçÜçßæÅMýSÆý‡OÐðl$ ]l§ýl°±²,§é…™ø í³yýlMýSË$ ólíÜ, Ðésìæ° ´÷Æ‡¬ÅÌZ

ò³sìæt Ð]l…r ólÄ¶æ$yýl… A¯éVýSÇMýSOÐðl$ ]l§ýl°±²]lÐ]l¯éVýSÇMýS$Ë °Õa™éÀ{´ëÄ¶æ$…V>E…yól¨. Ðéâ¶æÏ…™é õ³yýl ]l$, í³yýlMýSË ]l$†r$tMýS$…r*, Ðésìæ E°MìS ólHÐ]lW… èl$MýS$…r* º†MóSõÜÐéÆý‡$. CÌê…sìæ]lÐ]l¯éVýSÇMýS$Ë…™é çÜ¼Þyîl V>Å‹Ü™ø ™èlÐ]l$Ð]l…sìæâ¶æÏÌZ ´÷VýSÌôæ° ´÷Æ‡¬ÅË$ÐðlÍW… èl$MýS$ ól ÐéÆý‡$. M>ËVýSÐ]l$ ]l…ÌZç³ÌñæÏËMýS$ MýS*yé V>Å‹Üº…yýlË$Ð]l_aç³yézÆ‡¬. ]lVýSÆ>Ë$, ç³rt×êÌZÏí³yýlMýSË ´÷yýl GÆý‡VýSMýS$…yé ól ò³ÇW ]l ™èlÆý‡…™èlÄ¶æ*OÆð‡…¨. M>ËVýSÐ]l$ ]l…ÌZ Ð]l_a ]l Dç³Ç×êÐ]l*ËMýS$ í³yýlMýSË$ _ ]l²»ZÄ¶æ*Æ‡¬.í³yýlMýSË$ BÆý‡° VøyýlË$ »ZíÜ´ùÄ¶æ*Æ‡¬.

í³yýlMýSË$.M>ÐŒl$

● àsŒæ MóSMŠSÞ

í³yýlMýSË$ & Eç³Äñæ*V>Ë$● ™öÍÆøkÌZÏ í³yýlMýSË ]l$ Ð]l…r ðlÆý‡MýS$MýS$ A ]l$º…«§ýl…V> ÐéyólÐéÆý‡° ™ðlÍíÜ…§ól.

í³yýlMýSË$ M>Í ]l ™èlÆ>Ó™èl Ñ$WÍ ]l º*yìl§ýl ]l$ A…rÏW ðl²Ë$ ™øÐ]l¬MøÐ]lyé°MóS M>§ýl$,ç³â¶æ$Ï™øÐ]l¬MøÐ]lyé°MìS MýS*yé Eç³Äñæ*W… ólÐéâ¶æ$Ï.

● í³yýlMýSË$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ólõÜrç³šyýl$ õ³yýlÌZ M>íÜ°² Ðól´ëMýS$Ë$ MýS*yé MýSÍõ³ÐéÆý‡$.Ðól´ëMýS$Ë$ MýSÍí³ ]l í³yýlMýSË ]l$ G…yýl»ñæsìæt ]l ™èlÆ>Ó™èl M>ÍõÜ¢, Ðésìæ ]l$…_ ÐðlË$Ð]lyól´÷VýSMýS$ §øÐ]l$Ë$ ç³Æ>Æý‡Äôæ$ÅÑ. Ð]l$íÜPsZ M>Æ‡¬ÌŒæÞ ™ðlÍÄ¶æ$° ÆøkÌZÏ f¯éË$ Òsìæ ólM>ÌôæaÐéÆý‡$.

● çÜVýSr$ ç³ÇÐ]l*×æ…ÌZ E…yól JMýS í³yýlMýS ]l$…_ §é§éç³# 2100 MìSÌZgoÌŒæÞ Ô¶æMìS¢Ñyýl$§ýlËÐ]l#™èl$…§ýl° Ô>çÜˆÐól™èl¢Ë A… èl¯é. A…§ýl$Ð]lËÏ Òsìæ° {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$C…«§ýl ]l…V> ¿ôæçÙ$V>Y Ðéyýl$MøÐ]l èl$a.

● ™èlMýS$PÐ]l ò³r$tºyìl™ø MýS$sîæÆý‡ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ ò³sêtË ]l$MýS$ ól Ðéâ¶æ$Ï í³yýlMýSË ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ ]l$ò³r$tMýS$ ól AÐ]lM>Ô>°² °„óSç³…V> ç³ÇÖÍ… èlÐ]l èl$a. B ŒlOÌñæ Œl Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ yýlf ]l$í³yýlMýSË «§ýlÆý‡ §é§éç³# Æý‡*.150 Ð]lÆý‡MýS$ ç³Ë$MýS$™ø…¨.

C§ýl…™é Æ>Ð]l*Ä¶æ$×æ…ÌZ í³yýlMýSË ÐólrM>§ýl$, {ç³ç³…`MýSÆý‡×æÌZ í³yýlMýSË Ðólr.ÆøkË±² JMóSÌê E…yýlÐ]l# MýS§é! Cç³šyýl$í³yýlMýSËMýS* Ð]l$…_ÆøkË$ Ð]l^éaÆ‡¬. A…™é{ç³ç³…`MýSÆý‡×æ Ð]l$íßæÐ]l$. {ç³ç³… èl… í³yìlMìSsZÏCÑ$yìl´ùÄ¶æ*MýS í³yýlMýSË$ B ŒlOÌñæ Œl Ð]l*Æð‡PsŒæÌZàsŒæ MóSMýS$ÌêÏ Ð]l*Æ>Æ‡¬. ÒsìæMóS Cç³šyýl$òÜ•tÌŒæV> Múyýl…VŠS MóSMýS$Ë° õ³Æý‡$ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$.òÜ•tÌŒæ§ólÐ]l¬…¨ V>±, »Ÿ†¢V> í³yýlMýSË…sôæC…WÏ‹Ù Ò$yìlÄ¶æ$… f¯éËMýS$ AÆý‡¦OÐðl$ ^éÐ]l§ýl$MýS§é! A…§ýl$MýS ]l² Ð]l*r. í³yýlMýSË ]l$,õ³yýlMýS$ç³µË ]l$ èl*õÜ¢ ól Ð]l¬MýS$PÐ]lÊçÜ$MýS$°´ëÇ´ùÄôæ$ f¯éÌZÏ Mö…§ýlÆý‡$ AÐðl$ÇM> Ð]l…sìæA{VýSÆ>gêÅËMýS$ ólÆý‡$MýS$°, Æ>fç³NfÅOÐðl$ ]lº™èl$MýS$Ë$ Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. A{´ë èlÅ §ólÔ>ÌZÏGMýSPyýl èl*íÜ¯é »ZíÜVøyýlÌôæ! H Câ¶æÏÌZèl*íÜ¯é ´÷VýSÌôæ° ´÷Æ‡¬ÅÌôæ! õ³yýl ç³ÇÐ]l$â¶æ…

¯éíÜMýSMýS$ ÝùMóS AÐ]lM>Ô¶æÐól$ E…yýl§ýl$. §ýlVýSYÆý‡V>E…yólÐésìæ ÑË$Ð]l ]l$ Ð]l$ ]l… ™ðlË$çÜ$MøÌôæ….í³yýlMýSË* A…§ýl$MýS$ A¡™èl… M>§ýl$. §ýl*Æý‡ç³#Mö…yýlË$ G…™èl ]l$ ]l$ç³#V> E…sêÄñæ*,§ýlVýSYÆý‡V> èl*Ô>MýS Ñ§ólÔ>ÌZÏ íÜ¦Æý‡ç³yýlz Ð]l$ ]lÐéâ¶æÏMýS$™éÐ]l¬ MøÌZµ™èl$ ]l²§ól§ø AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$ÅE…r$…¨. Ð]l$ ]l MýSâê çÜ…çÜP–™èl$Ë ÑË$Ð]lÐ]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, çÜ…çÜP–†ÌZ AÑ¿êfÅOÐðl$ ]lí³yýlMýSË ÑË$Ð]l MýS*yé Ðéâ¶æÏMýS$ »êV> ól™ðlÍÝ÷_a E…r$…¨. ºçßæ$Ô¶æ A…§ýl$MóS ólÐðl*!B ŒlOÌñæ ŒlÌZ í³yýlMýSËMýS$ WÆ>MîS ò³ÇW…¨.MýS…ç³NÅrÆŠ‡ Ð]l¬…§ýl$ MýS*Æý‡$a°, JMýS ¯öMýS$P¯öMìSP™ól ^éË$. í³yýlMýSË ´ëÆð‡ÞÌŒæC…sìæMö_aç³yýl$™ø…¨. H §ólÔ¶æÐól$W¯éG…§ýl$M>Íyìl¯é.. A ól È†ÌZ §ólÔ¶æ¿¶æMýS$¢ËVýS$Ð]l$ ]l {ç³ÐéçÜ$Ë$ ´ëÆð‡Þâ¶æÏÌZ í³yýlMýSË$™ðlí³µ… èl$MýS$…r*, Ðésìæ™ø AMýSPyýlçÜ…{ç³§éÄ¶æ*°MìS ÌZr$ Æ>MýS$…yé¿ZWÐ]l$…rË$ ÐólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$.

& ç³¯éÅË fVýS¯é²£ýl§éçÜ$


ç³ËÏÑ :¿ZVýS$ÌZÏ ¿ZVýS$ÌZÏ ¿ZVýS¿êV>ÅË ¿ZVýS$ÌZÏ... ¿ZWÐ]l$…rË ¿ZVýS$ÌZÏ...™ðlÌêÏÆý‡MýS$…yé ól ç³ÌñæÏç³ËÏ…™é ]l$ G{Æý‡° M>…™èl$Ë ¿ZVýS$ÌZÏ™ðlÌêÏÆý‡MýS$…yé ól ç³ÌñæÏç³ËÏ…™é ]l$ G{Æý‡° M>…™èl$Ë ¿ZVýS$ÌZÏ¿ZVýS$ÌZÏ ¿ZVýS$ÌZÏ ¿ZVýS¿êV>ÅË ¿ZVýS$ÌZÏ... ¿ZWÐ]l$…rË ¿ZVýS$ÌZÏ...™ðlÌêÏÆý‡MýS$…yé ól ç³ÌñæÏç³ËÏ…™é ]l$ G{Æý‡° M>…™èl$Ë ¿ZVýS$ÌZÏVö¼¾Ä¶æ$ÌZÏ Vö¼¾Ä¶æ$ÌZÏ Vö»ñæ¾Ð]l$Ã Möç³š ]l VýS$Ð]l$Ãyìlç³NÌZVö¼¾Ä¶æ$ÌZÏ Vö¼¾Ä¶æ$ÌZÏ Vö»ñæ¾Ð]l$Ã Möç³š ]l VýS$Ð]l$Ãyìlç³NÌZ^èlÆý‡×æ… : 1VýS$Ð]l$Ãyýl…sìæ VýS$Ð]l$Ãyýl$ Ð]l*Ä¶æ$§éÇ VýS$Ð]l$Ãyýl$Möç³šÌZ ç³NÌñæsìæt ™èl$ç³µÆøÏMìS ÌêV>yýl$Vö¼¾Ä¶æ$ÌZÏ Vö¼¾Ä¶æ$ÌZÏ Vö»ñæ¾Ð]l$Ã Möç³š ]l VýS$Ð]l$Ãyìlç³NÌZMýS$ç³µÌZÏ CË$Ï…§é AË$Ï×ôæ~ MýS$ç³µÐ]l*ÃA™èl¢…sìæMðSâ¶æ§éÐ]l¬ Æý‡Ð]l$Ã…sôæ ™èlç³µÐ]l*Ã™èl´÷µç³šÍç³šOyðl ™èlË»ZçÜ$MýS$…§éÐ]l*™èlËË…r$MýS$¯é²MýS ™èlË»ZçÜ$MýS$…§éÐ]l*Vö¼¾Ä¶æ$ÌZÏ Vö¼¾Ä¶æ$ÌZÏ Vö»ñæ¾Ð]l$Ã Möç³š ]l VýS$Ð]l$Ãyìlç³NÌZ¿ZVýS$ÌZÏ ¿ZVýS$ÌZÏ ¿ZVýS¿êV>ÅË ¿ZVýS$ÌZÏ... ¿ZWÐ]l$…rË ¿ZVýS$ÌZÏ...™ðlÌêÏÆý‡MýS$…yé ól ç³ÌñæÏç³ËÏ…™é ]l$ G{Æý‡° M>…™èl$Ë ¿ZVýS$ÌZÏçßæÇÌZ... Æý‡…VýSçßæÇ... çßæÇÌZ Æý‡…VýSçßæÇ... çßæÇÌZ Æý‡…VýSçßæÇ...çßæÇÌZ Æý‡…VýSçßæÇ... çßæÇÌZ Æý‡…VýSçßæÇ... çßæÇÌZ Æý‡…VýSçßæÇ...çßæÇÌZ Æý‡…VýSçßæÇ... çßæÇÌZ Æý‡…VýSçßæÇ... çßæÇÌZ Æý‡…VýSçßæÇ...çßæÇ MøçÜOÐðl$™ól ™èlç³çÜ$ÞË$ çßæÇ çßæÇçßæÇ§éçÜ$OMðS™ól M>çÜ$Ë çßæÇ çßæÇ§éçÜ$° ™èlç³šË$ §ýl…yýl ]l™øçÜÇçßæÇÌZ Æý‡…VýSçßæÇ... çßæÇÌZ Æý‡…VýSçßæÇ... çßæÇÌZ Æý‡…VýSçßæÇ...çÜÇÌZ Æý‡…VýSçÜÇ... çÜÇÌZ Æý‡…VýSçÜÇ... çÜÇÌZ Æý‡…VýSçÜÇ...§ýl…yýl… A…sôæ Æð‡…yýlÆ>¦Ë$ól™èl$Ë$ Æð‡…yýl$ MýSÍõ³§öMýSsìæÐé™èlË$ °…yýl$V> ÐólõÜ§öMýSsìæçßŸÄŒæ$... ól™èl$Ë$ Æð‡…yýl$ MýSÍõ³§öMýSsìæÐé™èlË$ °…yýl$V> ÐólõÜ§öMýSsìæçÜÇÌZ Æý‡…VýSçÜÇ... çÜÇÌZ Æý‡…VýSçÜÇ... çÜÇÌZ Æý‡…VýSçÜÇ...çÜÇÌZ Æý‡…VýSçÜÆ> çßæÆ> çÜÆ> çßæÆ>ÐŒl$Ã... çÜÇ çÜÇçßæÇÌZ... Æý‡…VýSçßæÇ... ¿ZVýS$ÌZÏ ¿ZVýS$ÌZÏ ¿ZVýS¿êV>ÅË ¿ZVýS$ÌZÏ... ¿ZWÐ]l$…rË ¿ZVýS$ÌZÏ...™ðlÌêÏÆý‡MýS$…yé ól ç³ÌñæÏç³ËÏ…™é ]l$ G{Æý‡° M>…™èl$Ë ¿ZVýS$ÌZÏ^èlÆý‡×æ… : 2»êÐ]lË Òç³#Ë$ ™èlò³µsZÏÄŒæ$ ™éW ]lMö ª ™èlç³µsZÏÄŒæ$»êÐ]lË Òç³#Ë$ ™èlò³µsZÏÄŒæ$ ™éW ]lMö ª ™èlç³µsZÏÄŒæ$AÑ Ððl*W ]lMö©ª Ð]l¬ èlasZÏÄŒæ$AÑ Ððl*W ]lMö©ª Ð]l¬ èlasZÏÄŒæ$Ð]l$Æý‡§ýlâ¶æÏ º$VýSYË$ »Ÿº¾sZÏÄŒæ$ MöÇMìS ]lMö©ª ¨º¾sZÏÄŒæ$Ð]l$Æý‡§ýlâ¶æÏ º$VýSYË$ »Ÿº¾sZÏÄŒæ$ MöÇMìS ]lMö©ª ¨º¾sZÏÄŒæ$AÑ §öÇMóS§éM> CMýSPsZÏÄŒæ$ ¨º¾sZÏÄŒæ$ »Ÿº¾sZÏÄŒæ$¿ZVýS$ÌZÏ ¿ZVýS$ÌZÏ ¿ZVýS¿êV>ÅË ¿ZVýS$ÌZÏ... ¿ZWÐ]l$…rË ¿ZVýS$ÌZÏ...™ðlÌêÏÆý‡MýS$…yé ól ç³ÌñæÏç³ËÏ…™é ]l$ G{Æý‡° M>…™èl$Ë ¿ZVýS$ÌZÏ™ðlÌêÏÆý‡MýS$…yé ól ç³ÌñæÏç³ËÏ…™é ]l$ G{Æý‡° M>…™èl$Ë ¿ZVýS$ÌZÏ

_{™èl… : ¿ZWÐ]l$…rË$ (1981)Æý‡^èl¯èl : B^éÆý‡Å B{™ólÄ¶æ$

çÜ…X™èl… : Æý‡Ðól$‹Ù¯éÄ¶æ¬yýl$V>¯èl… : »êË$, çÜ$ÖË, º–…§ýl…

● Ò¯]l$Ë Ñ…§ýl$

ç³ËÏÑ: ç³§ýlç³§ýlÐól Ð]lÄ¶æ*ÅÇ V>Íç³rÐ]l* (2)Oò³ ]l ç³„ìSÌêV> GWÇ´ùÆ‡¬ ç³MýSP èl*ç³# èl*çÜ$MýS$…r*†ÇVðS§ýlÐól V>Íç³rÐ]l*ç³§ýlç³§ýlÐól Ð]lÄ¶æ*ÅÇ V>Íç³rÐ]l*^èlÆý‡×æ… : 1{õ³Ð]l$VøËÌZ ]l _MìSP´ùÆ‡¬¯éÐé± {í³Ä¶æ¬yýl$ ]l² ^ør$OMðS ´ù§ýl$ÐéK... {õ³Ð]l$VøËÌZ ]l _MìSP´ùÆ‡¬¯éÐé± {í³Ä¶æ¬yýl$ ]l² ^ør$OMðS ´ù§ýl$Ðé± ™èlâ¶æ$MýS…™é ± MýS$Ë$MýS…™éA¨ G…§ýl$Mø ™ðlË$çÜ$ ]l$ A…™é

‘‘ç³§ýlç³§ýlÐól‘‘^èlÆý‡×æ… : 2 ±MýS$ GÐ]lÇ^éaÆó‡ ¼Æý‡$§ýl$ ™øMýSMö° ™ðl^éaÐólÐðl* A…™ólV>MýSB... ±MýS$ GÐ]lÇ^éaÆø ¼Æý‡$§ýl$ ™øMýSMö° ™ðl^éaÐólÐðl* A…™ólV>MýSÆ>kÌñæ…§ýlÆý‡*yìl¯é Ððl*kÌñ …™èl Ð]l*Ç¯é™ðlW´ùMýS °Ìñæa ± ™øMýS

‘‘ç³§ýlç³§ýlÐól‘‘^èlÆý‡×æ… : 3 ±Í Ð]l$º$¾ÌZÏ Byýl$MýS$…§ýl$ÐólÐðl*Ñ$…r èl$MýSPÌZ¢ ]lÐ]l#ÓMýS$…§ýl$ÐólÐðl*

‘‘±Í‘‘Ð]lVýSÌêyìlÑÌôæ fVýS§ýl…™èlÐ]l#Ìôæ¨WÆ>MýS$…yé Gr$Ë$…§ýl$Ð]l#Ìôæ

‘‘ç³§ýlç³§ýlÐól‘‘_{™èl… : MýS$ËO§ðlÐ]l… (1960)

Æý‡^èl¯]l : MöçÜÆ>kçÜ…X™èl… : Ð]l*çÜtÆŠ‡ Ðól×æ$

V>¯]l… : çœ$…rÝëË, fÐ]l¬¯éÆ>×ìæ

çÜ…{M>…†´ërË ç³ËÏMìSÐðl…yìl™ðlÆý‡Oò³ º…V>Æý‡…Ìê Ððl$ÇíÜ¯]l çÜ…{M>…†

´ërË¯]l$ ´ëyýl$MøÐéË¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>?

CMýSPyýl Ð]lÊyýl$ ´ërË$ E¯é²Æ‡¬.

Ð]l¬Çò³…V> ´ëyýl$Mø…yìl...

V>Íç³sê°² Br ç³sìæt…^èl…yìl.

"»êÐ]lË Òç³#Ë$ ™èlò³µsZÏÄŒæ$' A…r* ç³ÌñæÏÌZÏ°

AËÏÇ° VýS$Æý‡$¢ ™ðl^èl$aMø…yìl.

Ð]l¬Ç´ëË çÜ…{M>…†° Ð]l¬…WsZÏMìS ¡çÜ$MýS$Æý‡…yìl.

CMýS Ò$§ól BËçÜÅ…. Vö…™èl$ çÜÐ]lÇ…^èl…yìl...

2

1

ÝëMîS :

MýSÍMìS ¨ ª ]l Ð]l¬VýS$Y ™èlâ¶æ™èlâ¶æ Ððl$ÇíÜ…¨ ™èl$Ððl$Ã§ýlK ™èl$Ððl$Ã§ýlÐ]l¬Ç´ëË çÜ…{M>…† Ð]l¬…WsZÏMö_a…¨™èl$Ððl$Ã§ýl K ™èl$Ððl$Ã§ýlVö¼¾Ä¶æ$ÅâZÏ Vö¼¾Ä¶æ$ÅâZÏ èlÍÐ]l$…r ÐðlË$VýS$ÌZÏ™èl$Ððl$Ã§ýl K ™èl$Ððl$Ã§ýlç³ËÏÑ :

çÜ…{M>…† Ð]l_a…§ól ™èl$Ððl$Ã§ýlçÜÆý‡§éË$ ™ðl_a…§ól ™èl$Ððl$Ã§ýlMö™èl¢ «§é¯éÅË™ø Møyìl ç³…§ólË™ø FÆó‡E´÷µ…VýS$™èl$…sôæC…sìæ…sê... B... õ³Æý‡…r…FÆý‡…™é... B... EÌêÏçÜ…Mö™èl¢ AË$Ïâ¶æÏ™ø Mö…sñæ Ð]l$Æý‡§ýlâ¶æÏ™ø ´÷…VóSõßæÐ]l$…™èl íÜÆý‡$Ë$

^èlÆý‡×æ… : 1

Ð]l$…` Ð]l$Æ>Å§ýl± ´ëç³ ç³#×êÅË± ]lÐól$Ã Ð]l$ ]lç³ÌñæÏr*â¶æ$Ï¯éÅÄ¶æ$… Ð]l* Ô>ÓçÜ± «§ýlÆý‡Ã… Ð]l* »êr±ðlº$™éÆ‡¬ ÝëÓVýS™éË$½§ýl Vö´ùµâ¶æÏ ól Ð]l*rÌôæ§ýl$±† °gêÆ‡¬¡ Ð]l*íÜ´ù§ýl$Ð]l$ èlaÌôæ° Ð]l$ ]lçÜ$ Ð]l*¨Ð]l$…_ ò³… èl$ Ð]l$Ð]l$™èl Ð]l*¨{ç³† CÌZÏ »ŸÐ]l$ÃÇË$Ï...

‘‘çÜ…{M>…†‘‘^èlÆý‡×æ… : 2

´ësôæ ç³…^éÐ]l$–™èl… Ð]l$ ]lõÜ º–…§éÐ]l ]l…™èlyìl™ól ól Jâ¶æ$Ï fË$ÏÐ]l*sôæ Ð]l$MýSÆý‡…§ýlÐ]l¬ èl*õ³ íÜÇ VýS…«§ýlÐ]l¬_Æý‡$ ]lÐólÓ ÝëÓ† fË$Ïf…r ™éâêË™ø Ðól$kÐé×ìægZyýl$ Ð]l$§ðlªâ¶æÏ± Ððl*VýS$´ù±ðl…™èlMöõÜ¢ ç³…yýlV>Äôæ$ ðlç³µÌôæ° º…«§ýlÐ]l*Äôæ$Ð]lÄ¶æ$õÜ AÌêÏyìl´ùÄôæ$...

‘‘çÜ…{M>…†‘‘_{™èl… : ÝùV>Yyìl ò³âêÏ… (1996)

Æý‡^èl¯èl : ¿¶æ$Ð]l¯]l^èl…{§ýlçÜ…X™èl… : Møsìæ

V>¯èl… : G‹Ü.í³.»êË$, _{™èl

3

MýS*Æý‡$µ: yìl. ¯éVóS‹Ù

Æý‡Ð]lÓËyýl$zM>Ð]lËíÜ¯]lÑ: »Ÿ…»êÆ‡¬ Æý‡Ð]lÓ & AÆý‡ MìSÌZ, èlMðSPÆý‡ & AÆý‡ MìSÌZ, G…yýl$ Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & 1

MýSç³š, ´ëË$ & 1 MýSç³š, Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl & 1 ðl…^é, {yðl• {çœNsŒæÞ & M>Ð]lËíÜ ]l°², ðlÆ‡¬Å& ™èlW ]l…™èl

™èlÄ¶æ*È: {yðl• {çœNsŒæÞ ]l$ ól†ÌZ ÐólÆ‡¬…_ ç³MýSP ]l ò³r$tMøÐéÍ. »Ÿ…»êÆ‡¬Æý‡Ð]lÓ ]l$ GMýS$PÐ]l Æý‡…VýS$ Ð]l*Æý‡±MýS$…yé Mö ªV> ÐólÆ‡¬… èl$MøÐéÍ. Möº¾Ç°

MýS*yé ÐólÆ‡¬…_ ò³r$tMøÐéÍ. èlMðSPÆý‡ ]l$ Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ ´÷yìl ólÄ¶æ*Í.´ëË$ Ðólyìl ólçÜ$MøÐéÍ. K W ðl²ÌZ »Ÿ…»êÆ‡¬ Æý‡Ð]lÓ, èlMðSPÆý‡

´÷yìl, Möº¾Ç, Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl ÐólÄ¶æ*Í. Ðólyìl ´ëË ]l$Mö ªMö ªV> ´ùçÜ*¢, E…yýl MýSrtMýS$…yé MýSË$ç³#MøÐéÍ.

_Ð]lÆý‡V> ól™èl$ËMýS$ ðlÆ‡¬Å Æ>çÜ$MýS$°, Ëyýl*zË$ J™èl$¢MýS$°,{yðl•{çœNsŒæÞ™ø AË…MýSÇ… èl$MøÐéÍ.

Ð]lÆý‡$çÜV> Ð]lÊyýl$ ç³…yýl$VýSË$! ¿ZW&çÜ…{M>…†&MýS¯]l$Ð]l$.

¿ZW Ððl^èlaV>.. çÜ…{M>…† ç³^èlaV>..

MýS¯]l$Ð]l$ "ç³Ô¶æ$'ç³^èlaV>! M>Ð]l$¯ŒlV>... Ð]lÊyýl*... †Ä¶æ$Å†Ä¶æ$ÅV>!

¯éË$VýS$ ÆøkË Ð]l¬…§ól... †Ä¶æ$Å§ýl¯é°² BÝëÓ¨…^èl…yìl.

ç³…yýlVýSÍ² †Ä¶æ$ÅV> BàÓ°…^èl…yìl.

Möº¾Ç º*Æð‡Ë$

M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: ¼Ä¶æ$Å… & 1 MìSÌZ,»ñæËÏ… & AÆý‡ MìSÌZ, Möº¾Ç _ç³µË$& 2, ðlÆ‡¬Å & 2 ðl…^éË$, ]l* ðl &ÐólÆ‡¬… èlyé°MìS çÜÇç³yé.

™èlÄ¶æ*È: ¼Ä¶æ*Å°² KÆ>{™èl…™é ¯é ]l»ñæsêtÍ. ™èlÆ>Ó™èl ±â¶æ$ÏJ…õ³íÜ, ™èlyìl ´ùÄôæ$§éM> BÆý‡»ñæsìætí³…yìl ólçÜ$MøÐéÍ. Möº¾Ç ¡íÜçÜ ]l²V> ™èl$Æý‡$Ð]l¬MøÐéÍ. »ñæËÏ…ÌZ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ð]l¬§ýl$Æý‡$ ´ëMýS… ç³sêtÍ.C…§ýl$ÌZ ðlÆ‡¬Å ÐólíÜ, MýSÇV>MýSMöº¾Ç, í³…yìl ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ.D Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ¸÷sZÌZèl*í³ ]lr$tV> J™èl$¢MýS$° ]l* ðlÌZÐólÆ‡¬…^éÍ.

● ïÜÓsŒæ çÜ…{M>…†

™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï™ðlË$Wâ¶æ$Ï...†Ä¶æ$Å° ÌZWâ¶æ$Ï

f…†MýSË$

M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: ¼Ä¶æ$Åç³# í³…yìl& 2 MýSç³šË$, Ô¶æ ]lVýSí³…yìl & 1MýSç³š, ]l$Ð]l#ÓË$ & 2ðl…^éË$, ÐéÐ]l¬ & 1 ðl…^é,M>Æý‡… & 1 ðl…^é, Eç³š &™èlW ]l…™èl, ]l* ðl & çÜÇç³yé™èlÄ¶æ*È: K W ðl²ÌZ ¼Ä¶æ$Åç³#í³…yìl, Ô¶æ ]lVýSí³…yìl, ]l$Ð]l#ÓË$,ÐéÐ]l¬, M>Æý‡…, Eç³š ÐólíÜ»êV> MýSË´ëÍ. C…§ýl$ÌZVøÆý‡$ Ððl èla° ±sìæ° Mö ªMö ªV> ´ùçÜ*¢ Ð]l¬§ýlªÌêMýSË$ç³#MøÐéÍ. D Ð]l¬§ýlª ]l$f…†MýSË MýS$yýlMýS (Ð]l¬Æý‡$MýS$ËVört…)ÌZ ÐólçÜ$MýS$°, J†¢,M>W ]l ]l* ðlÌZÐólÆ‡¬… èl$MøÐéÍ.

M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: OÐðl$§é & AÆý‡ MìSÌZ, ðlÆ‡¬Å& 4 ðl…^éË$, ±â¶æ$Ï & ™èlW ]l°², Möº¾Ç™èl$Æý‡$Ð]l¬ & 1 MýSç³š, »Ÿ…»êÆ‡¬ Æý‡Ð]lÓ& 1 MýSç³š, èlMðSPÆý‡ & 1 MýSç³š,Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl & 1 ðl…^é,iyìlç³ç³šË$ & 10

™èlÄ¶æ*È: OÐðl$§éÌZ ðlÆ‡¬Å, ±â¶æ$ÏÐólíÜ èl´ë¡ í³…yìlÌê MýSË$ç³#MøÐéÍ.©°Ò$§ýl ™èlyìlVýS$yýlz ]l$ MýSí³µ ç³¨°Ñ$ÚëË$ ç³MýSP ]l E…_™ól Ð]l$–§ýl$Ð]l#V>AÐ]l#™èl$…¨. »Ÿ…»êÆ‡¬ Æý‡Ð]lÓ, Möº¾Ç™èl$Æý‡$Ð]l¬Ë ]l$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$V>

ÐólÆ‡¬… èl$MøÐéÍ. K »oÌŒæÌZ Æý‡Ð]lÓ,Möº¾Ç, èlMðSPÆý‡, Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl, _ ]l²_ ]l² Ð]l¬MýSPË$V> ólçÜ$MýS$ ]l² iyìlç³ç³šÐólíÜ Ñ$MŠSÞ ólÄ¶æ*Í. OÐðl$§é í³…yìlÐ]l¬§ýlª ]l$ _ ]l² _ ]l² E…yýlË$V>ólçÜ$MýS$°, èl´ë¡ÌêÏ J™èl$¢MøÐéÍ. ÒsìæÐ]l$«§ýlÅÌZ MýSÍí³ ò³r$tMýS$ ]l² Ñ${Ô¶æÐ]l*°²ÐólíÜ, MýShjM>Ä¶æ$ÌêÏV> J™èl$¢MøÐéÍ.(Mö°² {´ë…™éÌZÏ íœÍÏ…VŠS MøçÜ…...ÐólÆý‡$Ôðæ ]lVýSË$, »ñæËÏ… çÜÐ]l$´ëâ¶æÏÌZ¡çÜ$MýS$°, Æð‡…yìlsìæ± ÐólÆó‡ÓÆý‡$V> ´÷yìlólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl D Æð‡…yìlsìæ±MýSÍí³ Ððl$™èl¢V> §ýl… èl$MýS$°, DÑ${Ô¶æÐ]l$…™ø MýShjM>Ä¶æ$Ë$ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. ]l$Ð]l#ÓË$, »ñæËÏ…Ñ${Ô¶æÐ]l$…™ø MýS*yé ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$).

¡í³ VýSÐ]lÓË$

M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: OÐðl$§é & AÆý‡MìSÌZ, ðlÆ‡¬Å & 25 {V>.,èlMðSPÆý‡ & ´ëÐ]l# MìSÌZ, Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl & _sìæMðSyýl$, Eç³š &

™èlW ]l…™èl, ]l* ðl & çÜÇç³yé™èlÄ¶æ*È: OÐðl$§éÌZ Eç³š, ðlÆ‡¬Å ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ.

™èlÆ>Ó™èl ™èlW ]l°² ±â¶æ$Ï ´ùíÜ èl´ë¡ í³…yìlÌê MýSË$ç³#MøÐéÍ.Òsìæ° VýSÐ]lÓÌêÏV> ólçÜ$MýS$°, ]l* ðlÌZ yîl‹³ {òœ• ólçÜ$MøÐéÍ.èlMðSPÆý‡ÌZ ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ýût Ò$§ýl ò³sêtÍ. Ìôæ™èl ´ëMýS… AÄ¶æ*ÅMýSÄ¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl èlÍÏ ¡õÜÄ¶æ*Í. D ´ëM>°² ÐólÆ‡¬…_ò³r$tMýS$ ]l² VýSÐ]lÓË Ò$§ýl ´ùÄ¶æ*Í.

(´ëMýS… CçÙt… Ìôæ°Ðéâ¶æ$Ï èlMðSPÆý‡ ]l$ ´÷yìl ólíÜ,OÐðl$§é í³…yìlÌZ ÐólíÜ

MýSÍõ³çÜ$MøÐ]l^èl$a.)

MýShjM>Ä¶æ$Ë$


M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: ¼Ä¶æ$Åç³# í³…yìl & 2 MýSç³šË$, Ô¶æ ]lVýSç³ç³š & 2 ðl…^éË$, M>Æý‡… & 1ðl…^é, C…VýS$Ð]l & _sìæMðSyýl$, Eç³š & ™èlW ]l…™èl, ]l* ðl & ÐólÆ‡¬… èlyé°MìS

çÜÇç³yé.™èlÄ¶æ*È: Ô¶æ ]lVýSç³ç³š ]l$ VýS…rõÜç³# ±sìæÌZ ¯é ]l»ñæsêtÍ.

™èlÆ>Ó™èl ¡õÜíÜ ™èlyìl´ùÄôæ$Ìê BÆý‡»ñæsêtÍ. ¼Ä¶æ$Åç³# í³…yìlÌZEç³š, M>Æý‡… ÐólíÜ MýSË´ëÍ. ™èlÆ>Ó™èl Æð‡…yýl$ ðl…^éË Ðólyìl ]l* ðlÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ. BOò³ ]l Ô¶æ ]lVýSç³ç³š, ±â¶æ$Ï, C…VýS$Ð]l ÐólíÜÐ]l¬§ýlªÌê MýSË$ç³#MøÐéÍ. D Ð]l¬§ýlªÒ$§ýl K ™èlyìlºrt ]l$ ÐólíÜ´ëÐ]l#VýS…r ç³MýSP ]l E…_™ól, Ð]l$–§ýl$Ð]l#V> AÐ]l#™èl$…¨. ™èlÆ>Ó™èl

ðlMýSPÌêÏ J™èl$¢MýS$° ]l* ðlÌZ ÐólÆ‡¬… èl$MøÐéÍ.

ç³ç³š ^ðlMýSPË$

AÇòÜË$

M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: ¼Ä¶æ$Å… & 2 MìSÌZË$,»ñæËÏ… & 1 MìSÌZ, ]l$Ð]l#ÓË$ & 100{V>., ]l* ðl ÌôæMýS ðlÆ‡¬Å & 1 MìSÌZ

™èlÄ¶æ*È: ¼Ä¶æ*Å°² JMýSÆøf…™é ¯é ]l»ñæsêtÍ. ™èlÆ>Ó™èl ±â¶æ$Ï¡õÜíÜ, ç³¨ °Ñ$ÚëË ´ër$ KÔ¶æ${¿¶æOÐðl$ ]l ºrt Ò$§ýl ÐólíÜBÆý‡»ñæsêtÍ. ™èlÆ>Ó™èl Ðésìæ° í³…yìlólçÜ$MøÐéÍ. ]l$Ð]l#ÓÍ² §øÆý‡V>ÐólÆ‡¬…_ ç³MýSP ]l$…^éÍ. Ayýl$VýS$Ð]l$…§ýl…V> E ]l² K W ðl²ÌZ »ñæËÏ…,±â¶æ$Ï ´ùíÜ E…yýl MýSsôætÐ]lÆý‡MýS* ´ëMýS…ç³sêtÍ. BOò³ ]l A…§ýl$ÌZ í³…yìl°Mö ªMö ªV> ÐólíÜ MýSË´ëÍ. ™èlÆ>Ó™èl¨… ólíÜ èlÌêÏÆý‡»ñæsìæt, AÇòÜÌêJ™èl$¢MýS$°, ]l$Ð]l#ÓË$ A ª ]l* ðl ÌôæMýSól†ÌZ ÐólÆ‡¬…^éÍ.

º*…© A^èl$a

M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: Ô¶æ ]lVýSí³…yìl & 1MýSç³š, ¼Ä¶æ$Åç³# í³…yìl & AÆý‡MýSç³š, »ñæËÏ… & JMýSsìæ ]l²Æý‡ MýSç³š,Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl & _sìæMðSyýl$,ðlÆ‡¬Å & 1 ðl…^é, ]l* ðl &

ÐólÆ‡¬… èlyé°MìS çÜÇç³yé.™èlÄ¶æ*È: Ô¶æ ]lVýSí³…yìl, ¼Ä¶æ$Åç³# í³…yýl$Ë ]l$ K W ðl²ÌZ ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ.

C…§ýl$ÌZ ±â¶æ$Ï ´ùíÜ, gêÆý‡$yýl$V> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ]l* ðl Ðólyìl ólÄ¶æ*Í. _Ë$ÏËVýSÇsñæ §éÓÆ> í³…yìl° ]l* ðlÌZ ´ùõÜ¢ º*…©Ìê Ð]lçÜ$¢…¨. §é°² »êV>ÐólÆ‡¬…_ ¡õÜÄ¶æ*Í. BOò³ ]l »ñæËÏ…ÌZ K MýSç³š ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ð]l¬§ýl$Æý‡$ ´ëMýS…ç³sêtÍ. C…§ýl$ÌZ ðlÆ‡¬Å ÐólíÜ MýSÍí³, ™èlÆ>Ó™èl º*…©, Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl MýS*yéÐólíÜ MýSË´ëÍ. õ³Ïr$MýS$ ðlÆ‡¬Å M>± ]l* ðl M>± Æ>íÜ, Ððl¬™èl¢… Ñ${Ô¶æÐ]l*°²A…§ýl$ÌZ ´ùÄ¶æ*Í. §é°² A èl$aÌêV> ólíÜ, Ð]l¬MýSPË$V> MýSsŒæ ólçÜ$MøÐéÍ.


¯]l$Ð]l#ÓË Ëyýl*z

M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: ]l$Ð]l#ÓË$ & ´ëÐ]l# MìSÌZ, »ñæËÏ… & AÆý‡ MìSÌZ, ±â¶æ$Ï & AÆý‡ MýSç³š™èlÄ¶æ*È: ]l$Ð]l#ÓÌZÏ Æ>â¶æ$Ï ÌôæMýS$…yé gê{VýS™èl¢V> èl*çÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl

Ðésìæ° ]l* ðl M>± ðlÆ‡¬Å M>± ÐólÄ¶æ$MýS$…yé §øÆý‡V> ÐólÆ‡¬…_ ç³MýSP ]lò³r$tMøÐéÍ. Ýût Ò$§ýl W ðl² ò³sìæt... »ñæËÏ…, ±â¶æ$Ï ÐólÄ¶æ*Í. »ñæËÏ… MýSÇWÐ]l¬§ýl$Æý‡$ ´ëMýS… AÄôæ$ÅÐ]lÆý‡MýS* Ð]l$ÇW…^éÍ. C…§ýl$ÌZ ]l$Ð]l#ÓË$ ÐólíÜ §ýlVýSYÆý‡V>AÄ¶æ*ÅMýS ¨… ólçÜ$MøÐéÍ. D Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ëyýl*zÌê èl$r$tMøÐéÍ.


çÜMìS¯éË$

M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: ¼Ä¶æ$Å… & 4 MýSç³šË$, ]l$Ð]l#ÓË$ & AÆý‡MýSç³š, Eç³š & ™èlW ]l…™èl, ]l* ðl & ÐólÆ‡¬… èlyé°MìSçÜÇç³yé.

™èlÄ¶æ*È: ¼Ä¶æ*Å°² Æ>{™èl…™é ¯é ]l»ñæsêtÍ.E§ýlÄ¶æ* ól² ±â¶æ$Ï ¡õÜíÜ, Ô¶æ${¿¶æOÐðl$ ]l ºrt Ò$§ýl ÐólíÜ,™èlyìl ´ùÄôæ$§éM> BÆý‡»ñæsêtÍ. Òsìæ° í³…yìl ç³sêtÍ.D í³…yìlÌZ Eç³š, §øÆý‡V> ÐólÆ‡¬…_ ]l ]l$Ð]l#ÓË$,±â¶æ$Ï ÐólíÜ Ð]l¬§ýlªÌê ólçÜ$MøÐéÍ. D Ñ${Ô¶æÐ]l*°²Mö ªMö ªV> ¡çÜ$MýS$°, K ´ëÏíÜtMŠS ïÙr$ Ò$§ýlèl{M>ÌêÏV> ól†™ø ÐólÄ¶æ*Í. ™èlÆ>Ó™èl Òsìæ° ]l* ðlÌZÐólÆ‡¬…^éÍ.

VýS$Ìê½ ç³NË$ (A^èl$a Ð]l¬Æý‡$MýS$Ë$)

M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: ¼Ä¶æ$Åç³# í³…yìl & 2MýSç³šË$, OÐðl$§é & 4 ðl…^éË$,èlMðSPÆý‡ & 1 MýSç³š, Möº¾Ç ´ëË$ &AÆý‡ MýSç³š, Eç³š & _sìæMðSyýl$, Ä¶æ*ËMýS$Ë´÷yìl & 1 ðl…^é, »ôæMìS…VŠS Ýùyé & 1ðl…^é, Eç³š & _sìæMðSyýl$, ]l* ðl & çÜÇç³yé.

™èlÄ¶æ*È: èlMðSPÆý‡ ]l$ ´÷yìlÌê ólçÜ$MøÐéÍ. K»oÌŒæÌZ ¼Ä¶æ$Åç³# í³…yìl, èlMðSPÆý‡ ´÷yìl, OÐðl$§é, Eç³š,Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl, »ôæMìS…VŠS Ýùyé ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ. ™èlÆ>Ó™èlMöº¾Ç ´ëË$ ´ùíÜ E…yýlË$ ÌôæMýS$…yé MýSË$ç³#MøÐéÍ. M>íÜ°² ±â¶æ$Ï MýS*yé´ùíÜ gêÆý‡$yýl$V> MýSÍí³ ç³MýSP ]l ò³r$tMøÐéÍ. Ð]l¬Æý‡$MýS$Ë$ ólõÜ A èl$aMýS$]l* ðl Æ>íÜ E…^éÍ. ]l* ðl M>V>MýS, ©°² K °Ñ$çÙ… ´ër$ B ]l* ðlÌZE…_ ¡Ä¶æ*Í. ™èlÆ>Ó™èl ©°² í³…yìlÌZ E…_ ¡íÜ ]l* ðlÌZ ò³yìl™ól ç³NË$ç³NË$V> Ð]l¬Æý‡$MýS$Ë$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. (MøyìlVýS$yýl$z † ólÐéâ¶æ$Ï JMýS VýS$yýl$z ÐólçÜ$MýS$…sôæ C…M> GMýS$PÐ]l VýS$ËÏV> Ð]lÝë¢Æ‡¬)

çÜ…ò³…VýS Ððl¬VýSYË$

M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl & 1 MýSç³š,OÐðl$§é & 1 MýSç³š, èlMðSPÆý‡ & 200 {V>.,»Ÿ…»êÆ‡¬ Æý‡Ð]lÓ & AÆý‡ MýSç³š, yéÌêz &25 {V>., Eç³š & _sìæMðSyýl$, ]l* ðl &ÐólÆ‡¬… èlyé°MìS çÜÇç³yé.

™èlÄ¶æ*È: K »oÌZÏ Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl,OÐðl$§é í³…yìl, »Ÿ…»êÆ‡¬ Æý‡Ð]lÓ, yéÌêz ÐólíÜ»êV> MýSË´ëÍ. ™èlÆ>Ó™èl Mö ªV> ±â¶æ$Ï ´ùíÜèl´ë¡ í³…yìlÌê MýSË$ç³#MøÐéÍ. D í³…yìl_ ]l² _ ]l² E…yýlÌêÏ ólçÜ$MýS$°, Ðésìæ°èl´ë¡ÌêÏ J†¢, ^éMýS$™ø V>r$Ï ò³sêtÍ.™èlÆ>Ó™èl Ðésìæ° èl$sìæt, Æð‡…yýl$ _Ð]lÆý‡Ë*VýSsìætV> J†¢ M>çÜ¢ Ð]l¬yìlõÜ¢, CÌê Ððl¬VýSYÌêÏ™èlÄ¶æ*Æý‡Ð]l#™éÆ‡¬. Òsìæ° ]l* ðlÌZ yîl‹³ {òœ•ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl ç³… èl§éÆý‡ÌZ Mö ªV>±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ýût Ò$§ýl ò³sêtÍ. Ìôæ™èl ´ëMýS…AÄ¶æ*ÅMýS, §é°² ÐólÆ‡¬…_ ò³r$tMýS$ ]l²çÜ…ò³…VýS Ððl¬VýSYË Ò$§ýl ´ùÄ¶æ*Í.

ò³çÜÆý‡ çÜ$¯]l$²…yýlË$M>Ð]lËíÜ¯]lÑ: ò³çÜÆý‡ í³…yìl & 1 MýSç³š,Ñ$ ]lí³µ…yìl & ´ëÐ]l# MýSç³š, »ñæËÏ… & 1MýSç³š, ðlÆ‡¬Å & AÆý‡ MýSç³š

™èlÄ¶æ*È: K »oÌŒæÌZ ò³çÜÆý‡ í³…yìl,Ñ$ ]lí³µ…yìl ÐólíÜ MýSË´ëÍ. »ñæÌêÏ°² »êV>Ððl$™èl¢V> ™èl$Æý‡Ð]l*Í. ©°² MýS*yé í³…yìlÌZÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ. ™èlÆ>Ó™èl MýSÇW…_ ]lól†° Mö ªMö ªV> í³…yìl Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ´ùíÜMýSË$ç³#™èl* E…yýlË$ èl$r$tMøÐéÍ.

● íÜ°Ð]l* çÜ…{M>…†

™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*MîS, çÜ…{M>…†MîS AÑ¯é¿êÐ]l çÜ…º…«§ýl… E…¨. 1955ÌZMýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæV> çÜ…{M>…† ïÜf ŒlÌZÐ]l*Æð‡PsŒæ° MöËÏVösìæt ]l Møyìl "Ñ$çÜÞÐ]l$Ã'.A…§ýl$ÌZ A ]l² G±tBÆŠ‡, Ð]l$à ]lr$yýl$HG ŒlBÆŠ‡ MýSÍíÜ ]lsìæ… èlyýl…™ø ïßæÆøË$V>´ùsîæ ÌôæMýS$…yé íÜ°Ð]l* VðSÍ ólíÜ…¨.Aç³µr$²…_ {ç³† Äôæ$yýl* G±tBÆŠ‡ {MýSÐ]l$…™èlç³µMýS$…yé çÜ…{M>…†MìS JMýS íÜ°Ð]l*™èl ]lMýS$…yólÌê èl*çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. 56ÌZ"™ðl¯éÍ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~', 59ÌZ "Aç³š ólíÜç³ç³šMýS*yýl$', 60ÌZ "} Ðól…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡Ð]l$çßæ™èlÃSÅ…', 61ÌZ "ïÜ™éÆ>Ð]l$MýSÌêÅ×æ…', 62ÌZ"VýS$ÌôæºM>Ð]lã

MýS£ýl', 63ÌZ "}MýS–Úë~Æý‡$j ]l Ä¶æ¬§ýl®…', 64ÌZ"VýS$yìl VýS…rË$', 65ÌZ "´ë…yýlÐ]lÐ]l ]lÐéçÜ…', 66ÌZ "}MýS–çÙ~´ë…yýlÒÄ¶æ$…', 67ÌZ "Vø´ëË$yýl$&¿¶æ*´ëË$yýl$', 68ÌZ "EÐ]l* èl…yîl VúÈÔ¶æ…MýSÆý‡$Ë MýS£ýl', 69ÌZ "Ð]lÆý‡MýSr²…', 70ÌZ"™èlÌêÏ, ò³âêÏÐ]l*',71 ]l$…_ 76 Ð]lÆý‡MýS*íßær$Ï ™èlVýSÌôæÏ§ýl$ M>± íÜ°Ð]l*Ë$ ´ùsîæÌZE¯é²Æ‡¬. Ð]l$äÏ 77ÌZ "§é ]lÒÆý‡Ô¶æ*Æý‡MýSÆý‡~'

™ø Ñf–…À…_çÜ…{M>…†ç³…§ðl…ÌZ çœ‹Üt»ñæ‹Üt Møyìl

™èl¯]l§ól¯]l°°Æý‡*í³…^éÆý‡$.

82ÌZ"A ]l$Æ>VýS §ólÐ]l™èl'

Ð]lÆý‡MýS$ A ]l²V>Æó‡çÜ…{M>…†MìS

™ðlË$VýS$Ðéâ¶æÏ AÀÐ]l* ]lVðSË$ç³# Møyìl. ™èlÆ>Ó™èl BÐéÆý‡çÜ™éÓ°² çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡MýS–çÙ~ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$.

1976ÌZ

"´ëyìlç³…rË$'™ø {´ëÆý‡…À…_, 1997™èlç³µ, Ð]lÆý‡$çÜV> 76 ]l$…_ 99 Ð]lÆý‡MýS*A…sôæ 22 Hâ¶æ$Ï °Æ>r…MýS…V> çÜ…{M>…†ºÇÌZ °Ëºyýlz ÝëtÆŠ‡ Møyìl ™èl ]l§ólAÄôæ$ÅÌê èl*çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ™ðlË$VýS$ÐéÇ™øGMýS$PÐ]lÝëÆý‡$Ï VðSÍí³… èl$MýS$¯é²Æý‡$. 87ÌZ"FÇMìS Ððl¬ ]lV>yýl$', 82ÌZ "º…V>Æý‡$¿¶æ*Ñ$', 84ÌZ "C§ýlªÆý‡$ §ö…VýSË$', 85ÌZ"AW²ç³Æý‡Ó™èl…', 93ÌZ "ç³ èla°çÜ…ÝëÆý‡…', 94ÌZ " ]l…ºÆŠ‡ Ð]l Œl', 95ÌZ"AÐ]l$Ã§ö…VýS'...CÐ]l±²

MýS–çÙ~ {Oò³gŒæ Ñ°²…VŠS VðSË$ç³# Møâ¶æ$Ï & BÄ¶æ*çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë çÜ…{M>…† ç³…§éÌZÏ.Ððl$V>ÝëtÆŠ‡ _Æý‡…iÑ 87ÌZ "§ö…VýSÐðl¬VýS$yýl$'™ø, 89ÌZ "A™èl¢MýS$ Ä¶æ$Ð]l¬yýl$ &AÐ]l*ÃÆ‡¬MìS Ððl¬VýS$yýl$'™ø, 97ÌZ"íßærÏÆŠ‡'™ø, 2000ÌZ "A ]l²Ä¶æ$Å'™øçÜ…{M>…† ºÇÌZ ¿êÈV> VðSÍ_¯é, 2001"Ð]l$–VýSÆ>k', 2004 "A…h' ™ólyéMösôætÔ>Æ‡¬. AÆ‡¬¯é Ððl$V>ÝëtÆŠ‡çÜ…{M>…†° MýS…ç³ËÞÈ ÇÎgŒæ yólr$V>èl*çÜ$MýS$ ]l² §éQÌêË$ ÌôæÐ]l#. CÌêAyýl´ë§ýlyýl´ë Ð]l_a ç³…§ðl… VðSÍ_ ]lèl$rt… "Møyól' BÄ¶æ$ ]l. ]l…§ýlÐ]lÊÇA ]l² G±tBÆŠ‡ ™èlÆ>Ó™èl ]l…§ýlÐ]lÊÇ]lríÜ…çßæ… »êËÄ¶æ$Å»êº$,çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡ MýS–çÙ~ ™èlÆ>Ó™èlçÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡ Ð]l$õßæÔŒæ»êº$ ÒãÏ§ýlªÆý‡*Ð]l*{™èl… ÒOÌñæ ]l…™èl Ð]lÆý‡MýS*VðSË$´ùrÐ]l¬Ë™ø çÜ…º…«§ýl…ÌôæMýS$…yé çÜ…{M>…† ºÇÌZ ç³…§ðl…ÌZ¨VýSyé°MóS {ç³Ä¶æ$™èl²… ólõÜÆý‡çÜÐ]l™èl¢Æý‡OÐðl$ ]l bé…í³Ä¶æ$ Œl "Møâ¶æ$Ï' &1985 ]l$…_ »êËMýS–çÙ~ §é§éç³# {ç³†Hyýl* çÜ…{M>…† ºÇÌZ °ËºyézÆý‡$.{MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé D Hyé¨ 2016

Ð]lÆý‡MýS*... D Hyýl$ "yìlMóStrÆŠ‡'™ø Ð]l$äÏºË…V> ç³…§ðl…ÌZ °Ë$ èl$¯é²Æý‡…sôæAÆý‡¦Ð]l˜™ø…¨ & çÜ…{M>…†° AÀÐ]l* ]l$ËMøçÜ… GÌê çÜ…§ýlyìlV> Ð]l*Æý‡$çÜ$¢ é²ÆøA°. 1985 ]l$…_ 2016 Ð]lÆý‡MýS* A…sôæ§é§éç³# Ð]l¬Oò³¹Hâ¶æÏMýS$ Oò³V> AÆ‡¬§ýl$ÝëÆý‡$ÏÑ$ ]làÆ‡¬…_ ç³…§ðl…ÌZ °Ëºyýlz Møyìl°f…V> Vöç³µ Møyìl. ò³§ýlª ]l²Ä¶æ$Å,çÜÐ]l$Æý‡íÜ…àÆð‡yìlz, Ð]l…ÔZ§é®Æý‡MýS$yýl$,]lÆý‡íÜ…çßæ¯éÄ¶æ¬yýl$, ËMîSÿ ]lÆý‡íÜ…çßæ D

Møyìl ÑfÄ¶æ*Ë$.

çÜ…{M>…† ç³…§ðl…ÌZ MýS°ÞòÜt…sŒæV>°Ëºyýl$™èl$ ]l² Ð]l$Æø bé…í³Ä¶æ$ Œl ç³…§ðl…Møyìl Ð]l$õßæÔŒæ»êº$. 1979 ]l$…_ 1990Ð]lÆý‡MýS* »êË ]lr$yìlV> ól »êM>ÞïœçÜ$°º§ýlªË$ Mösìæt ]l ÑfÄ¶æ*Ë°_a ]l DçÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡ 2002ÌZ "rMýSPÇ§ö…VýS'™øçÜ…{M>…† ºÇÌZMìS ¨V>Æý‡$. 2003ÌZ"JMýSPyýl$'™ø B Hsìæ Ðól$sìæV> °Í^éÆý‡$.Ð]l$äÏ 2012ÌZ "¼h ðl‹ÜÐ]l*Å Œl'V>AËÇ…^éÆý‡$. 2013ÌZ ÑMýStÈ Ððl…MýSsôæ‹Ù™øMýSÍíÜ "ïÜ™èlÐ]l$Ã ÐéMìSsZÏ íÜÇÐ]l$ÌñæÏ ðlr$t'ÌZ™èlÐ]l¬ÃyìlV> VðSÍ^éÆý‡$.

2003ÌZ "¯éVýS'™ø, 2004ÌZB…{«§éÐéÌê™ø, 2005ÌZ


íÜ°Ð]l*Ë ç³…§ðl… Møâ¶æ$ÏíÜ°Ð]l*Ë ç³…§ðl… Møâ¶æ$ÏíÜ°Ð]l*Ë ç³…§ðl… Møâ¶æ$ÏíÜ°Ð]l*Ë ç³…§ðl… Møâ¶æ$ÏíÜ°Ð]l*Ë ç³…§ðl… Møâ¶æ$ÏíÜ°Ð]l*Ë ç³…§ðl… Møâ¶æ$ÏíÜ°Ð]l*Ë ç³…§ðl… Møâ¶æ$ÏíÜ°Ð]l*Ë ç³…§ðl… Møâ¶æ$ÏíÜ°Ð]l*Ë ç³…§ðl… Møâ¶æ$ÏíÜ°Ð]l*Ë ç³…§ðl… Møâ¶æ$ÏíÜ°Ð]l*Ë ç³…§ðl… Møâ¶æ$Ï


"¯é AË$Ïyýl$'™ø çÜ…{M>…† ºÇÌZ´ùsîæ ólíÜ ]l ]l…§ýlÐ]lÊÇ ÝëtÆŠ‡ ïßæÆø ™éÆý‡MŠS2010ÌZ "A§ýl$ÆŠ‡Þ'™ø çÜ…{M>…†ç³…§ðl…ÌZ VðSË$ç³# Æý‡$_ èlÑ èl*Ô>Æý‡$.2004ÌZ Ð]lÆý‡Û…™ø {ç³¿ê‹Ü çÜ…{M>…†ç³…§ðl…ÌZ »êËÄ¶æ$Å™ø ]l$, Ððl$V>ÝëtÆŠ‡™ø ]l$ ´ùsîæç³yìl Ð]l$È VðSÍ_ ò³§ýlª ÝëtÆŠ‡AÄ¶æ*Åyýl$. Æ>ÐŒl$ 2006ÌZ OÐðl.Ñ.G‹Ü.^ú§ýlÇ °Æ>Ã™èl, §ýlÆý‡ØMýS$yýl$V> çÜ…{M>…†ºÇÌZ ól "§ólÐ]l§éçÜ$'™ø ™ðlÆý‡…VóS{r… ólíÜ" èl$MýSPÌZÏ èl…{§ýl$yýl$'V> Ð]l_a ]l íÜ§é®Æý‡¦™øÉîlMö° B Hyé¨ bé…í³Ä¶æ$ ŒlMøyìlV> Ð]l¬{§ólÆ‡¬… èl$MýS$¯é²Æý‡$.

2011ÌZ Æý‡Ñ™ólf "Ñ$Æý‡ç³M>ÄŒæ$'™ø ]l$,2013ÌZ Æ>ÐŒl$ èlÆý‡×Šæ "¯éÄ¶æ$MŠS'™ø ]l$,2014ÌZ AË$Ï AÆý‡$j Œl "Æó‡çÜ$VýS${Æý‡…'™ø ]l$,2015ÌZ ç³Ð]l Œl MýSâêÅ×Šæ, ÑMýStÈ Ððl…MýSsôæÔŒæ™øMýSÍíÜ "Vø´ëË Vø´ëË'™ø ]l$, A§ól Hyé¨]l…§ýlÐ]lÊÇ MýSâêÅ×ŠæÆ>ÐŒl$ "ç³sê‹Ü'V>Ð]l_a ç³…§éÌZÏ °Æ>Ã™èlË$ ò³sìæt ]lyýlº$¾Ë$ ´ùMýS$…yé VðSÍí³… ólÔ>Æý‡$. ^éÌêAÆý‡$§ýl$V> JMøP Hyýl$ Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$Møâ¶æ$Ï VðSË$Ýë¢Æ‡¬. A¨ D ç³…§éÌZÏ{ç³™ólÅMýS™èl. {ç³Ð]l¬Q °Æ>Ã™èlÔ>ÅÐŒl${ç³Ýë§ŠlÆð‡yìlz 2009ÌZ °ÇÃ…_ ]l"AÆý‡$…«§ýl†' B Hyé¨çÜ…{M>…†

VðSË$ç³# MøyìlV> A ]l$çÙP° °Ë»ñæsìæt…¨.Ððl¬§ýlsìæÝëÇ ç³…§ðl… VðSÍ_ ]l Byýl MøyìlA ]l$çÙP. ÑMýStÈ Ððl…MýSsôæ‹Ù ™èl ]l Ý÷…™èlçÜ…çÜ¦ çÜ$Æó‡‹Ù {´÷yýlMýSÛ ŒlÞ »êÅ ]lÆŠ‡Oò³2000ÌZ "MýSÍçÜ$…§é… Æ>' A…r*,_Æý‡…iÑ "A ]l²Ä¶æ$Å'™ø ]l$, »êËMýS–çÙ~"Ð]l…ÔZ§é®Æý‡MýS$yýl$'™ø ]l* MýSÍíÜ çœ$ ]lÑfÄ¶æ*°² §ýlMìSP… èl$MýS$¯é²Æý‡$.

JMýS Æý‡MýS…V> ÝùÌZV> ]l*,Ð]l$ÎtÝëtÆý‡ÆŠ‡™ø ]l$ MýSÍí³ çÜ…{M>…†MìS çœ$ ]l

ÑfÄ¶æ*Ë$ §ýlMìSP… èl$MýS$ ]l²ïßæÆøÌZÏ AMìSP ól° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#,ÔZ¿¶æ Œl»êº$, Ððl…MýSsôæ‹Ù,Ððl*çßæ Œl»êº$, MýS–çÙ~…Æ>kË ólðl´ëµÍ. 2002ÌZ"ïÜÐ]l$íÜ…çßæ…', "rMýSPÇ §ö…VýS'Ë¿êÈ ´ùsîæ Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡$×ŠæïßæÆøV> çÜ$Æó‡‹Ù {´÷yýlMýSÛ ŒlÞOÐðl.M>Ö ÑÔ¶æÓ¯é£Šl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ°ÇÃ…_ ]l " ]l$Ð]l#Ó ÌôæMýS ól ]l$Ìôæ ]l$' _{™èl… MýSÌñæMýSÛ ]lÏ Ð]lçÜ*â¶æÏÌZç³…§ðl…ÌZ VðSÍ ólíÜ…¨. 2003ÌZJMýSPyýl$ {ç³¿¶æ…f ]l…™ø MýS*yéGïÜÓ MýS–Úë~Æð‡yìlz §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ°"ò³âêÏ… FÆð‡âôæ¢' »êV> ól M>çÜ$Ë$

Æ>ºsìæt…¨. 2008ÌZ "MýS–çÙ~'íÜ°Ð]l*™ø Æý‡Ñ™ólf Ð]l$ÆøÝëÇ çÜ…{M>…†çÜ*ç³ÆŠ‡íßær$t MøyìlV> °Ëºyìl¯é B§ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Ñ.Ñ.Ñ¯éÄ¶æ$MŠS Ð]l$äÏ 2010ÌZ™éÆý‡MŠS™ø "A§ýl$ÆŠ‡Þ'° MýS*yé çÜ…{M>…†ºÇÌZ Ñgôæ™èlV> °Ë»ñæsêtÆý‡$. G±tBÆŠ‡™øÐðl¬§ýlOÌñæ ]l çÜ…{M>…† íÜ°Ð]l*Ë ç³…yýl$VýSçÜ…§ýlyìl Æó‡ç³# Æ> ]l$ ]l² 2016 çÜ…{M>…†MìS]l…§ýlÐ]lÊÇ AÀÐ]l* ]l$Ë Ð]l$«§ólÅ ò³§ýlª´ùsîæMìS ™ðlÆý‡¡íÜ…¨. ]l…§ýlÐ]lÊÇ ™éÆý‡MŠS"¯é ]l²MýS$ {õ³Ð]l$™ø' A° çÜ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡§ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]lçÜ*¢…yýlV>, ]l…§ýlÐ]lÊÇ»êËMýS–çÙ~ "yìlMóStrÆŠ‡'V> ºÇÌZ Ð]l¬…§ólE…yýlyýl… D çÜ…{M>…†MìS »êV> BçÜMìS¢

Æó‡í³ ]l ÑçÙÄ¶æ$….

Ð]l*Ð]lÊË$V> íßæsŒæ AÄôæ$ÅíÜ°Ð]l*Ë$ ÐólËMýS$ ÐólË$¯é², çÜ…{M>…†MìSÇÎfÄôæ$Å íÜ°Ð]l*Ë$, Ðésìæ VýS$Ç…_ ]lèlÆý‡aË$, Ðésìæ MýSÌñæMýSÛ ]lÏ ¡Æó‡ Ñ$WÍ ]lïÜf ŒlÞ MýS…sôæ À ]l²…V> E…r$…¨.Cç³šyýl$ ÇÎfÄôæ$Å íÜ°Ð]l*ËMìS Ð]l*{™èlÐól$´ùsîæ A° ïœÌo™é…. Ñ$WÍ ]lçÜÐ]l$Ä¶æ*ÌZÏ H Æð‡…yýl$ íÜ°Ð]l*Ë$¯é²çÜ…{M>…†MìS E ]l² èlÆý‡a E…yýl§ýl$. M>ºsìæt´ùsîæ VðSÍ_ ]l ïßæÆøË AÀÐ]l* ]l$Ë$Hyé§ýl…™é M>ËÆð‡VýSÆó‡çÜ$MýS$° †Æý‡$VýS$™éÆý‡$.Oò³V> M>ÅÌñæ…yýlÆŠ‡ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…Ððl¬§ýlËÄôæ$Å¨ f ]lÐ]lÇ M>ºsìæt çÜ…{M>…†MìS{õ³„ýSMýS$yýl$ H Osñæ‹³ _{™é°MìS ç³…§ðl…ÌZVðSË$ç³# ç³rt… MýSyýl™éyø, B Hyé§ýl…™é BOsñæç³# _{™éË °Æ>Ã×æ… ºËÐ]l…™èl…V>fÇW´ù™èl$…¨. AÆ‡¬™ól, çÜ…{M>…†ólç³£ýlÅ…ÌZ° MýS£é…Ô¶æ…™ø Æý‡*´÷…¨ ]líÜ°Ð]l*Ë$ ^éÌê ™èlMýS$PÐól. §ýlÆý‡ØMýSÆý‡™èl²§éçÜÇ ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l# "FÆý‡…™éçÜ…{M>…†' A ól Ð]l$ÎtÝëtÆý‡ÆŠ‡ÌZ AMìSP ól°,MýS–çÙ~ {ç³«§é ]l ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$.A§öMýSPsôæ çÜçßæfOÐðl$ ]l ™ðlË$VýS$ ÝëÓ¿êÑMýSçÜ…{M>…† _{™èl… AÆ‡¬™ól, ïßæÆøÐðl…MýSsôæ‹Ù "çÜ…{M>…†' A ól çÜ*ç³ÆŠ‡VýS$yŠl_{™èl…ÌZ }M>…™Œl, Ô¶æÆ>Ó ]l…§ŠlË™ø MýSÍíÜ]lsìæ…^éÆý‡$. C¨ ™èlÑ$â¶æ "B ]l…§ýl…'_{™é°MìS ÈÐól$MŠS. AÆý‡Ð]l Ýë…»êÆý‡$,´÷…VýSÌŒæ Ìê…sìæ MýS£é MýS£ýl¯éË$ ™èlç³µ™ðlË$VýS$ ç³#ÍçßZÆý‡Ë$, »Ÿº¾r$Ï DçÜ…{M>…†ÌZ Ð]l$–VýSÅ…. A…§ýl$MóS DçÜ…{M>…†, f ]lÐ]lÇÌZ ÇÎfÐ]lÓÌôæ§ýl$. M>±Ð]l$…_ íßæsŒæ _{™èl… AÆ‡¬…¨.

çÜ…{M>…† A…sôæ Mö™èl¢ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…Æ>MýS. Mö™èl¢ èl$sêtË, AË$Ïâ¶æÏ Æ>MýS. Mö™èl¢íÜ°Ð]l*Ë Æ>MýS. "ç³N ]l$ çÜµÆý‡¦Ë$Ñ§ýlÅË…§ól, OÐðlÆý‡Ð]l¬Ë$ Ðé×ìæfÅÐ]l$…§ól'A ]l² Ð]l$àMýSÑ VýS$Æý‡gêyýlÐéÇ°VýS$Æý‡$¢ ólçÜ$MýS$…r*, B ç³…yýlVýSÌZ ´ùsîæ°BÝëÓ¨§éª…. B ç³…yýl$VýS° B ]l…§ýl…V>A ]l$¿¶æÑ…_ D Hyé¨ {´ëÆý‡…À§éª….A…§ýlÇMîS ]l*™èl ]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡, Ð]l$MýSÆý‡

çÜ…{M>…† Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$.& Ñ.G¯Œl.B¨™èlÅ

C…Mø Æð‡…yýl$ ÆøkÌZÏ çÜ…{M>…†.ç³…yýlVýSMýSâ¶æ Ð]l¬…§ýlçÜ$¢V> ól Ð]l* FÇMìSólÇ…¨. ¯é Ð]l¬Q…ÌZ ólO™ðl H MýSâê Ìôæ§ýl$.A¨ §éÇ ™èlí³µ G°² ÆøkËÐ]l#™èl$…§ø?MìSsìæMîS §ýlVýSYÆý‡ MýS*Æöa° òÙÎÏ ç³#çÜ¢MýS…ÌZ "¨MúÏyŠl' MýSÑ™èl ]l$ èl§ýl$Ð]l#MýS$…r$¯é² ]l$.^éÐ]l#ç³#r$tMýSË VýS$Ç…_ Æ>íÜ ]l MýSÑ "Iól…gŒæ ºsŒæ M>…sŒæ Oyðl' A…r$¯é²yýl$.ç³#çÜ¢MýS… sôæº$ÌŒæ Ò$§ýl ò³sìæt MìSsìæMîSÌZ ]l$…_ºÄ¶æ$sìæMìS èl*çÜ*¢ BÌZ_çÜ$¢ é² ]l$.Ðól$çœ$… MýS°í³çÜ$¢…¨. çÜ…§ólÔ¶æ… ç³…ç³¯é?GMýSPyýl$…§ýl° ç³…õ³¨? BÐðl$ GMýSPyýlE…§ø GÌê E…§ø ¯éMóS ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$.´ùÆ‡¬ ]l çÜ…{M>…† Æøk BÐðl$¿ZWÐ]l$…rË §ýlVýSYÆý‡ ç³Ç èlÄ¶æ$… AÆ‡¬…¨.ç³…yýlVýS òÜËÐ]l#ÌZÏ ç³r²… ]l$…_ Ðéâ¶æÏ™é™èlV>Ç C…sìæMìS Ð]l_a…¨. VýSËVýSÌêÐ]l*sêÏyól¨. ç³¨ ÆøkË Ð]l* ç³Ç èlÄ¶æ$…{õ³Ð]l$V> Ð]l*Ç…¨. BÐðl$ íÜsîæMìS ÐðlãÏ ]lÆøk ól ]l$ ç³yìl ]l »ê«§ýl C…™é A…™éM>§ýl$. AÆ‡¬™ól B »ê«§ýl ]l$ ÌôæQË$¡Æ>aÆ‡¬. JMýSÇMöMýSÆý‡… ™èlÆý‡ èl$V>{õ³Ð]l$ÌôæQË$ Æ>çÜ$MýS$ ólÐéâ¶æÏ….A…™ólM>§ýl$...íÜsîæMðSãÏ M>ÌôæiÌZ BÐðl$ ]l$MýSÍõÜÐéyìl°. Ð]l* {õ³Ð]l$ VýS$Ç…_ Ðéâ¶æÏC…sZÏ ™ðlÍíÜ´ùÆ‡¬…¨. E ]l²r$t…yîl BÐðl$Ð]l*Ä¶æ$OÐðl$´ùÆ‡¬…¨. í³_aç³sìæt ]lr$Ï ÆøþM>ÌôæhMìS ÐðlâôæÏÐéyìl°... BÐðl$ Ð]lçÜ$¢…§ýl°BÔ¶æ.... B BÔ¶æ Æøþ AyìlÄ¶æ*õÜAÐ]l#™èl$ ]l² ÆøkÌZÏ JMýSÆøk...BÐðl$]l$…_ ¸ù Œl Ð]l_a…¨. "ÝëÈ' ðlí³µ…¨."Ð]l$ ]l {õ³Ð]l$ Ð]l* C…sZÏ Ðéâ¶æÏMýS$ CçÙt…Ìôæ§ýl$. Ðéâ¶æÏ Ð]l$ ]lçÜ$ ¯öí³µ… èlyýl… ¯éMýS$CçÙt… Ìôæ§ýl$. C…sìæMóS M>§ýl$ Ð]l* íÜsîæMóSM>§ýl$, Æ>Ú‰ë°MìS ^éÌê §ýl*Æý‡…V> Ð]l*AMýSPÄ¶æ$Å Ðéâ¶æÏ C…sZÏ E…r$¯é² ]l$.AMýSPyól èl§ýl$Ð]l#MýS$…r$¯é² ]l$. ï³ÏgŒæ... ]l ]l$²

Ð]l$Ç_´ù'' A° ðlí³µ…¨. ""Ò$ AMýSPÄ¶æ$ÅGMýSPyýl E…sêÆý‡$?'' A° G°²ÝëÆý‡$ÏAyìlW¯é ðlç³µÌôæ§ýl$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl ™èl ]l¸ù Œl ]l…ºÆŠ‡ Ð]l*Æó‡aíÜ…¨.çÜ–íÙtÌZ° `MýSr…™é ¯é MýSâ¶æÏÌZ ólÇ ]lr$ÏA°í³…_…¨. ^éÐéË° MýS*yéA°í³…_…¨. H§ø VýS$Æö¢_a ]lr$Ï "Iól…gŒæ ºsŒæ M>…sŒæ Oyðl' ÐéM>Å°²Ð]l…§øÝëÇ èl§ýl$Ð]l#MýS$¯é² ]l$. AÐ]l# ]l$.ól ]l$ Ð]l*Æ>Í. JMýS AÐ]l*ÃÆ‡¬ MøçÜ… ól ]l$iÑ™é°² `MýSsìæ ólçÜ$MøÐ]lyýl… MýS…sôæÐ]lÊÆý‡U™èlÓ… E…r$…§é? A…§ýl$MóS ól ]l$Ð]l*Æý‡$™é ]l$. ™èlç³µMýS$…yé Ð]l*Æý‡$™é ]l$.BÐðl$ ]l$ Ð]l$Æý‡_´ùÐ]lyé°MìS, ól ]l$Ð]l*Æý‡yé°MìS G¯ø² ðlËË ]l$…_{ç³Ä¶æ$†²çÜ*¢ ól E¯é² ]l$. ÑçœËÐ]l$Ð]l#™èl* ólE¯é² ]l$. ÑÆ>W ]lÐ]l#™èl* ól E¯é² ]l$.

DÆøk ¿ZW. A¨Vø ¿ZWÐ]l$…r.VýS™èl çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ç³Ñ{™èl…V>,

A…§ýl…V> MýS°í³…_ ]l¿ZWÐ]l$…r...Cç³šyýl$ ¯é VýS$…yðlÌZÐ]l$…Osñæ §ýlÆý‡Ø ]lÑ$çÜ$¢…¨. H§øVýS$Æö¢_a…¨. ¯éMýS$. {õ³Ð]l$ÌôæQË$! JMýSÌôæQÌZ& ""çÜ*Æý‡$Åyýl$ Æøþ

E§ýlÆ‡¬Ýë¢yýlr...M>± ± MýS…sìæ ÐðlË$VýS$ÌZ™èlç³µ....GMýSPyé èl*yýlÌôæ§ýl$.

± ]lÐ]l#ÓË Ððl$Æý‡$ç³#ÌZÏ ™èlç³µèl…{§ýl$yìl Ððl ðl²Ë ]l$ GMýSPyé

èl*yýlÌôæ§ýl$' A° Æ>Ô> ]l$. G…™èlí³_aÐéyìl°! Cç³šyýl$ ÐðlË$VýS* Ìôæ§ýl$.Ððl ðl²Ìê Ìôæ§ýl$. ¯é »ê«§ýl BÐðl$ ç³rÏ§ólÓçÙ…V> Ð]l*Æý‡MýSÐ]l¬…§ól...BÐðl$ ]l$ ç³NÇ¢V>Ð]l$Æý‡_´ùÐéÍ. D {õ³Ð]l$ÌôæQË$ ¯é §ýlVýSYÆý‡E ]l²…™èl Ð]lÆý‡MýS$ BÐðl$ ]l$ Ð]l$Ç_´ù§éÐ]l$ ]l$MýS$¯é² Ð]l$Æý‡$Ð]lÌôæMýS$…yé E¯é² ]l$.A…§ýl$MóS ¿ZWÐ]l$…rÌZÏ Òsìæ°M>ÌôæaÄ¶æ*Í. BÐðl$ ]l$ ¯é Ð]l$ ]lçÜ$ ]l$…_™èl$yìl ólÄ¶æ*Í. {õ³Ð]l$ÌôæQË ]l$ ¡çÜ$Mö°¿ZW Ð]l$…r §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlâêÏ ]l$. Mö ªõÜç³sZÏÐésìæ° Ð]l$…rÌZÏ ÐólÄ¶æ$»Z™èl$…sôæ...¿ZWÐ]l$…rË ¨Ð]lÅÐðlË$VýS$ÌZÏ JMýS Ððl*Ð]l¬¯é {´ë×æOÐðl$ MýS°í³…_…¨...MýSÌê°gêÐ]l*? A ]l$MýS$ ólÌZõ³ BÐðl$ ¯é§ýlVýSYÇMìS Ð]l_a…¨.

" ól ]l$ ±MýS$ §ýl*Æý‡…V> GMýSPyìlMøÐðlãÏ ùÄ¶æ* ]l ]l$MýS$¯é² ólV>±... ]l ]l$² ól ]l$CMýSPyól Ð]l$Ç_´ùÆ‡¬ ]l ÑçÙÄ¶æ$…BËçÜÅ…V> ™ðlË$çÜ$MýS$¯é² ]l$. ]l$Ð]l#ÓÌôæMýS$…yé º™èlMýSÌôæ ]l ]l² ÑçÙÄ¶æ*°²™ðlË$çÜ$MýS$¯é² ]l$. A§ól ÑçÙÄ¶æ$… Ð]l*AÐ]l*Ã¯é ]l²ËMýS$ çÜ$°²™èl…V> ðl´ëµ ]l$.Ðéâ¶æ$Ï ]l ]l$² AÆý‡¦… ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$.BÖÆý‡Ó¨…^éÆý‡$. CMýS ól ]l$ ° ]l$² Gç³µsìæMîSÑyìl_ Ððlâ¶æÏ ]l$. Ð]l$ ]l {õ³Ð]l$MýS$ D¿ZWÐ]l$…sôæ Ýë„ìS' A…¨ BÐðl$.

Ð]l*r Æ>° Ð]l˜ ]lÑ$¨. Ð]l˜ ]lÐól$V> ]lOÐðl$... ¿ZWÐ]l$…r ¯é MýS ]l$²Ë ç³…Osñæ ]lç³Æý‡Ó¨ ]lÑ$¨! D Ð]l$…r §ýlVýSYÆó‡Ðól$Ñ$§ýlªÆý‡… "{õ³Ð]l$' M> èl$MýS$ ]l²çÜ$Ð]lÆý‡~¨¯]lÑ$¨.

& çÜ$à‹Ü

● ËÐŒ


{õ³Ð]l$ M>^èl$MýS$¯é²Æý‡$...


""´ëç³…... ç³#…k ]l$ èl*õÜ¢ gêÌôæÝù¢…¨.Ððl$yýl Ò$¨ DMýSË ]l$ °MýSP»Ÿyìl ólÌêÌôæç³#™èl$…§é? Ðésìæ° Vö…™èl$ èl$r*tÆ>VýS$…{yýl…V> èl{MýS…Ìê †ç³š™èl$…§é?MýS™èl$¢Í² M>â¶æÏMýS$ MýSr$tMö° Ð]l$È´ùÆ>yýl$™èl$…r$…§é? AÌê…sìæ MýS™èl$¢Ìôæ™èl ]l Ððl$yýlMýS$ èl$r$tMýS$…sêÄ¶æ$° GÆý‡VýS§ýl$´ëç³…. Vö…™èl$ èl$r*tÆ> Ìôæ_ ]lDMýSÌêÏVóS... M>õÜç³sZÏ MîSÇ¢ÔóæçÙ$Æ>Ë$M>»ZÄôæ$ ç³#…k ™èlË èl$r*tÆ>Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬Ë ¸÷sZÌZÏ° M>…†Ð]lËÄ¶æ$…Ìê JMýSsìæ †Æý‡VýS»Z™ø…§ýl°§é°MìS ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. HÑ$sZ _{™èl…''A…r* gêÍç³yéz ]l$ ól ]l$.

""ç³…yýlVýS ¯ésìæ ç³…§ðl…Møyìl° ™èlËÐ]lyýl… çÜÆó‡. ç³…yýlVýSMýS$MýS*™èl$Æý‡$ Ð]lçÜ$¢…§ýl ]l² çÜ…™øçÙ…MýS…sôæ AË$ÏyöÝë¢yýl…sôæ ólMýSÌZÏË…V> E…¨ ¯éMýS$''A…¨ Ð]l* BÑyýl.

""Ð]l óla Ðéyýl$Ð]lÝë¢yýl*, ´ù™éyýl$.Ðéyìl MøçÜ… Ð]l–£éHÒ$ Ð]l§ýl$ªÆ>''A¯é²yýl$ Ð]l* ÝëÓÒ$Ð]l–£é¯]l…§ýl.Ð]l¬çÜÌZyýlÄ¶æ*ÅMýS Ð]l*¯é ]l²ÌZ M>çÜ¢ ^é§ýlçÜ¢…ò³ÇW…§ýl…r$…sêÆý‡$A…§ýlÆý‡*.ò³§ýlªÐéyýlÄ¶æ*Åyýl$ MýS§éA° FÆý‡$Møyýl$. H§øJMýSsìæ ðlº$™èl* ól E…sêyýl$.A…§ýl$MóS Ð]l* í³ËÏË*, M>Ë±AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë*, MýS${Æ>â¶æ*Ï MýSÍíÜ BÄ¶æ$ ]lMýS$ÝëÓÒ$ Ð]l–§é® ]l…§ýl A° õ³Æý‡$ ò³sêtÆý‡$.A¨ M>Ýë¢ M>Ë{MýSÐ]l* ]l ÝëÓÒ$Ð]l–£é ]l…§ýlV> Ð]l*Ç´ùÆ‡¬…¨.A§ðlÌêVýS…sôæ...

● ● ●

Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë ]l$ Ðól‹Üt ólÄ¶æ$Ð]l§ýlª…sêÆý‡$Ð]l* ¯é ]l²V>Æý‡$. BÐðl$ÏsŒæ ÐólÔ>MýS Ð]l* BÑyýlRêä VýS$yýlÏ ]l$ ðl™èl¢MýS$…yîlÌZ ÐólõÜ¢... Ðésìæ°AMýSPyìl ]l$…_ ¡íÜ, ´ûyýlÆŠ‡ AÄôæ$ÅÌê_¨Ñ$, VýS$Ìê½ MýS$…yîlÌZÏ ÐólõÜÐ]lÆý‡MýS* A§ólç³° Ò$§ýl E…sêÆ>Ä¶æ$ ]l.

""Ýù... ò³…MýS$ fÈ² ðl™èl¢MýS$…yîl r$VýS$Ìê½MýS$…yîl A ]l²Ð]l*r'' A…r*BÄ¶æ$ ]l ]l$ Brç³sìætçÜ$¢…sêÆý‡$ Ð]l*

_ ]l²Ð]l*ÃÆ‡Ê, M>Ë±ÌZ° BÐðl$ {òœ…yŠlÞ. "Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ çÜÆó‡... õ³Ï‹Ü MýS*yé Ðól‹Üt

ólÄ¶æ$MýS…yìl' A…r* èl$MýSP…™èl gêV>MýS°í³…_¯é Ððl¬MýSP ¯ésôæçÜ$¢…sêÆý‡$ Ð]l*¯é ]l². VýS èl$a Ìôæ° çÜ¦Ë… A…VýS$â¶æ…A…§ýl$»êr$ÌZ Ìôæ§ýl$. AÆ‡¬¯é BÆý‡$MýS$…yîlË$ §öÇMìS™ól, Ðésìæ° ArMýSÌñæMìSP…_,A…§ýl$ÌZ° ¡VýSÍ² MìSsìæMîSË Ò$§ýl ´ëÇ…_¯é¯é çßæ…V>Ð]l* ólÝë¢Æý‡$. BÄ¶æ$ ]lMóSBÆð‡MýSÆ>Ë ¿¶æ*Ñ$ §öÇMìS™ól GÌê E…yól§éA° gZMýS$ÌôæçÜ$MýS$…sêÆý‡$ ¯é MýS*™èl$Æý‡*,§é° {òœ…yŠlÞ. BÆý‡$MýS$…yîlË ¸ëÐŒl$

Ä¶æ$fÐ]l*° A…sêÆý‡$.CÌê ™èlÐ]l$ Ð]l*rÍ²V>Íç³sêÌêÏ GVýSÆó‡çÜ*¢,òÜOsñæÆý‡Ï ËyéÆ‡¬ò³r$tMýS$…r*... JMýSÇÐ]l*r ]l$ Ð]l$ÆöMýSÆý‡$T… Œl M>sŒæ ç³§ýl®†ÌZgZMŠSÞ MýSsŒæ

ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$ BAÐ]l*ÃÆ‡¬Ë…™é.

""¯é¯é²...Ð]l$È A…™èl

^é§ýlçÜ¢…V>E…yýlMýS$.

± Ð]l$ ]lÐ]lÆ>â¶æ*Ï, §é° {òœ…yýl*Þ ±MýS$ò³sìæt ]l õ³Æó‡Ñ$sZ ™ðlË$Ýë?... ÝëÓÒ$Ð]l–£é ]l…§ýl Ar'' A¯é² ]l$.

§é°MìS BÄ¶æ$ ]l ]lÐ]l#Ó™èl*... ""¯éÐ]lÄ¶æ$çÜ$MýS$ Ð]l^éaMýS, ¯é Ð]lÄ¶æ$çÜ$ Ðéâ¶æÏ ]l$ç³Æø„ýS…V> {ç³Ýë¢ÑçÜ*¢ "Ð]l¬çÜÌZyýl$]lçÜò³yýl$™èl$…sê'yýl° A ]lyýl…Ð]l*Ð]lÊÌôæÌôæÆ>. ^éÌêÐ]l$…¨MìS ¯é¨"Ð]l–£éç³Å…' A°í³çÜ$¢…¨. D í³ËÏË…™éMýSÍíÜ "ÝëÓÒ$ Ð]l–§é® ]l…§ýl' ]l$ Ð]l–£é ]l…§ýlólõÜÔ>Æý‡$'' A° ]lÐólÓÔ>yýl$ Ð]l* ¯é ]l².

● ● ●

Ð]l* ¯é ]l²MýS$ G…™ø òÜ¯éÞ‹œçßæ*ÅÐ]l$ÆŠ‡, BÄ¶æ$ ]l¨ Ððl*{yýl Œl LsŒæË$MŠS.

""¼yýlz Ð]lçÜ$¢…§ýl ]l² B ]l…§ýl… Mö©ª...AÇòÜË MøçÜ… VýSÇòÜË$ ™øyìlÐólÄ¶æ$MýS$.»Ÿº¾r$Ï, °ç³µr$Ï A…r* Er$Ï ólËMýS$¨… èlMýS$. E ]l²…™èlÌZ ò³r$t. E™èlÞÐ]l…ðlÆ‡¬Å. A…™ólV>± A…§ýlË…ÌZ ArÏò³ ]l…ç³Æý‡ èlMýS$'' A¯é²Æý‡$ Ð]l* ¯é ]l²... ™èl ]lMøyýlÍ° E§ólªÕ…_.

""çÜÆó‡ ]l…yîl'' A…¨ BÐðl$ Ñ ]lÄ¶æ$…V>. Ð]l$äÏ ^ér$V> ¯é §ýlVýSYÇMìS Ð]l_a...

""C…rË$ÏyöçÜ$¢…sôæ Ð]l…r §ýlVýSYÆý‡ MýS*yé D™èl…sê HÑ$r…yîl?'' A…¨.

""† ól õ³Ïr$ÌZ yólWÔ>ÌZ E…yól…™èlVýS…sñæ M>MýS$…yé M>çÜ¢ ç³r$tMøyé°MìSA ]l$Ð]l#V> E…yól ðl…^é ò³rtÐ]l$…r$¯é²Æý‡$Ð]l* ¯é ]l². A…™ól'' A¯é² ól² ]l$.

D Ð]l*rÌôæÒ Ñ ]lç³yýlMýS´ùÆ‡¬¯éCÌê…sìæ§ól§ø çÜ…¿êçÙ×æ fÆý‡$VýS$™èl$ ]l²r$tMýS°ò³sêtÆ>Ä¶æ$ ]l. Ð]l* §ýlVýSYÇMìS Ð]lçÜ*¢...""Ò$Mø ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlË$Ýë? ç³NÏsZ õÜtr‹ÜÆý‡§ýl$ª ólÔ>Æý‡r'' A¯é²Æý‡$.

""ç³NÏsZ õÜtr‹Ü HÑ$sìæÐ]l*Ð]l$Ä¶æ*Å?'' A…¨ Ð]l* BÑyýl.

""Ð]l$ ]lMýS$ ]lÐ]l{VýSàË$ MýS§ýlÐ]l*Ã.A…§ýl$ÌZ _Ð]lÇO§ðl ]l ç³NÏsZMýS$ {VýSà°MìSE…yéÍÞ ]l Ë„ýS×êÌôæÒ$ ÌôæÐ]l°{VýSíßæ…^éÆý‡r OòÜ…sìæçÜ$tË$. {VýSàË çÜ…QÅ™èlWY é gêÐ]l*™èl Ð]l*{™èl… ç³§ø {VýSçßæÐól$.H {VýSà°MìS B{VýSçßæ… Ð]l_a¯é ¿¶æÄ¶æ$ç³yýlÆý‡$V>± §ýlÔ¶æÐ]l${VýSçßæ gêÐ]l*™èlAË$VýS$™éÆó‡Ððl* ]l° ò³ãÏMýS*™èl$Ç Ð]l*™èlMýS$™ðlVýS »ñæ…VýS'' A° MøyýlÍOÐðlç³# èl*çÜ*¢_Æý‡$ ]lÐ]l#Ó ]lÐéÓÆý‡$ Ð]l* ¯é ]l².

""A¨ M>§ýl…yîl...'' A…r* H§øðlç³µ»ZÆ‡¬…¨ Ð]l* BÑyýl.

""H… ç³Æó‡Ï§ýlÐ]l*Ã... Ðól$MýS$ÌôæÒ Ñ$VýSËMýSMö™èl¢ Hyé¨MìS Ð]l_a ]l M>ÅÌñæ…yýlÆý‡*Ï,Æ>Ä¶æ$° OyðlÈË* AÌê sôæº$ÌŒæ Ò$§ýlÐól‹ÜtV> ç³yìl E ]l²ç³šyýl$ V>± ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$G…™ðl…™èl çÜ…ç³§ýl Ðól‹Üt ù™ø…§ø A ]l²ÑçÙÄ¶æ$…. Mö™èl¢ AË$Ïyýl ól VúÆý‡Ð]l…™øç³Æý‡{ºçßæÃçÜÓÆý‡*´ë°² VúÆý‡Ñ… èlMýS$…yé´ëÆó‡Ä¶æ$MýS…yìl'' A¯é²Æ>Ä¶æ$ ]l.

""BÄ¶æ$ ]l Ð]l–£é ]l…§é M>yýl*...BÄ¶æ$ ]l¨ Ð]l–£éç³ÅÐ]lÊ M>§ýl$. ¯é§ýl–íÙtÌZ BÄ¶æ$ ]l "ÝëÓÑ$ Ð]l– ® B ]l…§ýl.çÜ…ç³NÆý‡~ çÜ…Ð]l– ® B ]l…§ýl '!'' AÑ$™èlVúÆý‡Ð]l…V> BÄ¶æ$ ]lOÐðlç³# èl*çÜ*¢ A…¨ Ð]l*BÑyýl.

& Ä¶æ*ïÜ Œ

A¨ Ð]l–£éç³Å… M>§ýl$...! ● ¸ëÅÑ$Î ç³Æý‡Ó…


Gç³µsìæÌêVóS..."AÄ¶æ$ÅV>ÇMìS §ýl…yýl…AÐ]l$ÃV>ÇMìS §ýl…yýl….A¯]l²V>ÇMìS §ýl…yýl…... AMýSPV>ÇMìS §ýl…yýl…Ar$ ´ùÄôæ$Ðéâ¶æÏMýS$ §ýl…yýl…...Cr$Ð]l^ólaÐéâ¶æÏMýS$ §ýl…yýl…'

´ëç³… MìSçÙ Œl èl…§ýlÆŠ‡ G…™èlÐ]l$…_Ðéyýl$. Ð]l$ ]l… †r$tMýS$ ç³Æ>ÅÄ¶æ$ç³§ýl…V> Ðéyýl$™èl$ ]l² "V>yìl§ýl'MýS$ MýS*yéJMýS Ð]l$ ]lçÜ$ E…§ýl°, §é°MîS JMýS B™èlÃE…§ýl° {VýSíßæ…_ "BsZºÄñæ*{VýSïœ B‹œ Hyé…MîS' ç³#çÜ¢MýS… Æ>Ô>yýl$. V>yìl§ýl MýS…sôæól ]l$ H Æý‡MýS…V> ]l* ¡íÜ´ù ]l$. Ð]l$Ç ¯éB™èlÃMýS£ýl ]l$ H JMýSPÆý‡* G…§ýl$MýS$Æ>Ä¶æ$Ìôæ§ø ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. B™èlÃMýS£ýl ¿êVýSÅ…Gç³šyø ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$V>±...Ð]l¬…O§ðl™ól ¯éMýSyýl$ç³#ÌZ »ê«§ýl ðlç³šMýS$…sê...

VýS…WÆð‡§ýl$ª AÐ]l™éÆý‡… G†¢ ]l ¯ésìæ]l$…_ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$ ]l ÐéÇMìS AÐ]lçÜÆý‡…Ìôæ°ÐéÇMìS, AÆý‡á™èl E ]l²ÐéÇMìS AÆý‡á™èl Ìôæ°ÐéÇMìS §ýl…yéË$ ò³yýl$™èl* ól E¯é² ]l$.§ýl…yéË$ ò³sìæt ò³sîæt Ððl$yýl…™é JMýSsôæ¯öç³šË$. "»ê‹Ü...BçÜµ{†MìS ¡çÜ$MðSâ¶æ$Ï'A° Ayýl$VýS$§éÐ]l$ ]l$MýS$¯é²....ÐéÆý‡…ÆøkË ]l$…_ èlÍ fÓÆý‡…™øFW´ù™èl$¯é²yýl$ Ð]l* »êçÜ$º…V>Æý‡Ä¶æ$Å...õ³Æý‡$MýS$ º…V>Æý‡Äôæ$ÅV>±ól†ÌZ _ÍÏVýSÐ]lÓÌôæMýS BçÜµ{†MìS Ððlâ¶æÏÌôæMýS$…yéE¯é²yýl$. A™èl°MóS ¨MýS$P Ìôæ§ýl$. CMýS ]l ól²…¡çÜ$MýS$Ððlâ¶æ™éyýl$?!

"Ð]l$ ]l çÜ…çÜP–† Vöç³µ¨. VýS…WÆð‡§ýl$ªËBr Ð]l$ ]l çÜ…çÜP–†ÌZ ¿êVýS…' A°^éÌêÐ]l$…¨ ò³§øªâ¶æ$Ï OÐðl$MýS$ Ð]l¬…§ýl$MøçÜ$¢…sêÆý‡$. Ð]l$ ]l çÜ…çÜP–† Vöç³µ§ólM>Ð]l èl$a. M>± Ð]l* VýS…WÆð‡§øªâ¶æÏ ç³ÇíÜ¦†Vöç³µV> Ìôæ§ýl$ çÜÇMýS§é....†ç³µÌôæ †ç³µË$.

™é™èlË M>Ë…ÌZ E ]l² ò³§ýlªVýS$yìlòÜË$, º…V>Æý‡Ä¶æ$Å ¯éÆ‡¬ ]l M>Ìê°MìS_ ]l² VýS$yìlòÜËÄ¶æ*ÅÆ‡¬.

CMýS Ð]l* º…V>Æý‡Ä¶æ$ÅMýS$ B _ ]l²VýS$yìlòÜ MýS*yé Ñ$VýSÌôæÏ§ýl$.

J…sìæ Ò$§ýl _Æý‡$VýS$Ë ]lËÏsìæ MøsôæBòÜ•¢ ´ùÆ‡¬…¨.

çÜ¯é²Æ‡¬ ´ësôæ iÐ]l ]lÆ>VýSOÐðl$…¨.çÜ…^éÆý‡Ðól$ ÌZMýSOÐðl$´ùÆ‡¬…¨.Ò$Mø Ñ…™èl ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlË$Ýë?¿êÆý‡¡Ä¶æ$ çÜ…çÜP–†ÌZ ¿êVýSOÐðl$ ]l

JMýS gê ]lç³§ýlMýSâ¶æMýS$ {ç³†°« AÆ‡¬ ]l

º…V>Æý‡Ä¶æ$ÅMýS$...Kr$ çßæMýS$P MýS*yéÌôæ§ýl$. ¯é Ò$§ýl ™èlç³µ....AçÜË$ A™èl°MìS HçßæMýS$P E…§ýl°?

● ● ●

BÆøkË$ GÌê E…yólÑ?Mö…yýl…™èl ÑfÄ¶æ$VýSÆý‡Ó…™ø

ç³…rË±² C…sìæMö ólaÑ. ç³…r MýSâ¶æ OÆð‡™èl$C…sìæMýSâ¶æ ]l$ Æð‡sìæt…ç³# ólõÜ¨.

"AÄ¶æ$ÅÐéÇMìS §ýl…yýl…' A¯é²Ððl*Ìôæ§ø Ð]l* »êçÜ$Ë gZÌñæË$ ]lÐ]l«§é¯éÅË™ø°…yólÑ. C¨ èl*íÜ Ðól$Ð]l¬ çÜ…™øçÙ…V>G ðl²°² yéÅ ]l$ÞË$ ólõÜÐéâ¶æÏÐðl*.

èl$r*t èl*õÜÐéâ¶æ$Ï èlç³µr$ÏMörtyé°MìS Ð]l* »êçÜ$ ]l ]l$² ™èl ]l VýS$…yðlËÒ$¨MìS GMìSP… èl$Mö°&"ByýlÆý‡ ºçÜÐé' A°AÆý‡$çÜ$¢…sêyýl$. ]lËO¿ñæ ¯éË$VýS$ MìSÌZË$

MýS*yé Ìôæ° º…V>Æý‡Ä¶æ$Å VýS$…yðlË Ò$¨MìSGM>PË…sôæ Ð]l$ ]lçÜ$ Æý‡…ç³ç³# Mø™èlMýS$VýS$Æý‡Ð]l#™èl$…¨. »ê«§ýl™ø §ýl*Æý‡…V>°ÌŸa…sôæ, ól ]l$ ™èl ]l Ð]l*rÑ ]lyýl…Ìôæ§ýl ]l²r$Ï MýSâñæÏ{Æý‡gôæÝë¢yýl$V>± ¯éMýSyýl$ç³#ÌZ »ê«§ýl AÆ‡¬™ól ç³sìæt… èl$Møyýl$.A…§ýl$MóS Ð]l$ ]lçÜ$ èl…ç³#Mö° A™èl°VýS$…yðlËOò³ ]l–™èlÅ… ólÝë¢ ]l$. VýS$…yðlË Ò$§ýlE ]l²…§ýl$MóSÐðl*...A™èlyìl VýS$…yðlÌZÏ »ê«§ýl^éÌê §ýlVýSYÇ ]l$…_ èl*yýlVýSË$VýS$™é ]l$.BÆøkË$& DÆøkË$ A…r* »ôæÈkÐólçÜ$MýS$…sê¯]l$.

Cç³šyýl$ Ð]lÆ>ÛÌôæ ÌôæÐ]l#. ç³…r C…sìæÐ]l¬Q… èl*yýlMýS G…™èl M>ËÐ]l$Ð]l#™èl$…§ø.OÆð‡™èl$ MýS…sZÏ MýSâ¶æ ÌZí³…_ G…™èl M>Ë…AÐ]l#™èl$…§ø! "AÄ¶æ$ÅÐéÇMìS §ýl…yýl… ò³r$t'A° Ð]l* »êçÜ$ A¯é²yø Ìôæ§ø "Ððlâ¶æÏÐ]lÄ¶æ$ÅÐðlâ¶æ$Ï' A…r$¯é²yýl$ OÆð‡™èl$. ç³ èla° ç³ÌñæÏGyéOÆð‡ ´ùÆ‡¬…¨. A…§ýl$MóS ™èlÍÏÌê…sìæç³ÌñæÏ° Ñyìl_ Ð]l* º…V>Æý‡Ä¶æ$Å ]l ]l$²ç³sê²°MìS ¡çÜ$MýS$Ð]l^éayýl$. FâZÏ {ç³†C…sìæMìS Ðól$Ð]l¬ ç³…yýlVýS èl$rtÐól$. DíÜsîæÌZ õ³ÐŒlÐðl$…r$Ï, OÆð‡ÌôæÓ KÐ]lÆŠ‡ {¼yîljÌôæÐ]l*MýS$ ¨MýSPÄ¶æ*ÅÆ‡¬. IrÐŒl$ Ýë…VŠSËMýS$AËÐér$ ç³yìl´ùÆ‡¬ ]l MýSâ¶æ$Ï... ól ]l$yéÅ ŒlÞ ólçÜ$¢…sôæ "I™ól H…sìæ?' A°ÐðlMìSPÇçÜ$¢ é²Æ‡¬. VýS…VýS²ÐŒl$ yéÅ ŒlÞËM>Ë…ÌZ VýS…WÆð‡§ýl$ªË yéÅ ŒlÞ GÐ]lÇMìSM>ÐéÍ? GÐ]lÇMìS AÐ]lçÜÆý‡… ÌôæMýS´ùÆ‡¬¯é,¯éMøçÜ… M>MýS´ùÆ‡¬¯é, Ð]l* AÄ¶æ$ÅÐéÇMøçÜ…, ç³…yýlVýS ÆøkÌZÏO ðl¯é A™èl ]l$ç³çÜ$¢Ë$ E…yýlMýS$…yé èl*yýlyýl… MøçÜ…....yéÅ ŒlÞ ólçÜ*¢ ól E…sê ]l$....ï³ÏgŒæCç³µsìæOMðS¯é ¯é B™èlÃMýS£ýl GÐ]lOÆð‡¯éÆ>Ä¶æ$Æý‡*!

& Ä¶æ*MýS$»Œæ ´ëÚë

JMýS VýS…WÆð‡§ýl$ª B™èlÃMýS£ýl!JMýS VýS…WÆð‡§ýl$ª B™èlÃMýS£ýl!JMýS VýS…WÆð‡§ýl$ª B™èlÃMýS£ýl!JMýS VýS…WÆð‡§ýl$ª B™èlÃMýS£ýl!JMýS VýS…WÆð‡§ýl$ª B™èlÃMýS£ýl!JMýS VýS…WÆð‡§ýl$ª B™èlÃMýS£ýl!JMýS VýS…WÆð‡§ýl$ª B™èlÃMýS£ýl!JMýS VýS…WÆð‡§ýl$ª B™èlÃMýS£ýl!

● çÜÓVýS™èl…

JMýS VýS…WÆð‡§ýl$ª B™èlÃMýS£ýl!

FâZÏ {ç³† C…sìæMìS Ðól$Ð]l¬ ç³…yýlVýS^èl$rtÐól$. D íÜsîæÌZ õ³ÐŒlÐðl$…r$Ï,

OÆð‡ÌôæÓ KÐ]lÆŠ‡ {¼yîljÌôæ Ð]l*MýS$¨MýSPÄ¶æ*ÅÆ‡¬.


JMýSsôæÐðl* Oò³Oò³MìS Ððlâ¶æÏÐ]l$…r$…¨...C…Møsìæ ólËMóSíÜ ÌêVýS$™èl*…r$…¨.Ð]l¬ èlarV> Ð]lÊyø¨ Ð]l¬…§ýl$MýS$™øçÜ*¢…sôæ... _rt_Ð]lÇO§ðl ]l ¯éË$Vø¨Ððl ]lMýS$P ÌêVóSçÜ*¢ E…r$…¨. H…sîæ DJMýSsìæ, Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$?çÜ…{M>…†MìS BM>Ô>°MìS ÔZ¿¶æ° ólaç³™èl…VýS$Ë$ AÌê V>ÌZÏ GWÆó‡…§ýl$MýS$...GVýS$Æý‡$™èl* ól E…yól…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$ ]lÔ¶æMýS$¢Ë VýS$Ç…_ D Ð]lÆý‡~ ]l…™é! çÜ…{M>…†Ð]l_a…§ýl…sôæ ^éË$... ç³™èl…VýS$Ë$ç³# èl$aMýS$° Ñ$§ðlªÌñæMóSPíÜ B ]l…¨… èlyýl…»êV> ól E…r$…¨ V>±... §é° Ððl ]l$MýSG…™èl ™èl…™èl$ E…§ýl ]l²¨ Ð]l*{™èl… ™èlMýS$PÐ]lÐ]l$…¨MìS ™ðlË$çÜ$. V>Íç³sêË$ Æý‡MýSÆý‡M>ËBM>Æ>ÌZÏ OòÜkÌZÏ E ]l²ç³µsìæMîSÐér°²…sìæ Ððl ]l$MýS E ]l² çÜ*{™èl… Ð]l*{™èl…JMýSPsôæ... BM>Æý‡… Ððl¬§ýlË$Mö°,V>Íç³sê°MìS §éÆý‡… GMýSPyýl MýSsêtÍ?§é°MìS Ð]l*…gê GÌê ™èlWÍ…^éÍ? A ]l²A…Ô>Ë±² MîSËMýSÐól$. BM>Æý‡… JMýS Ô¶æMìS¢°{õ³Æó‡í³õÜ¢... Ð]l*…gê MýSsôæt Ýë¦ ]l…V>Íç³r…Oò³ ç³° ólõÜ Ñ$WÍ ]l Ð]lÊyýl$Ô¶æMýS$¢Ë ]l$ °Ä¶æ$…{†… ól…§ýl$MýS$ç³°MöçÜ$¢…¨.

V>Íç³r…ÌZ E…yól ¿êV>Ë$çÜ*¦Ë…V> Ð]lÊyýl$. Möº¾Ç ðlr$t D ðlË™øÌôæ§ýl…sôæ Ððl§ýl$Æý‡$™ø ™èlÄ¶æ*Æý‡Äôæ$Å èl{r…JMýSOsñæ™ól... D èl{sê°² Ð]l*…gê™ø MýSÍõ³¿êVýS… Æð‡…yø¨. C…XÏçÙ$ÌZ ©°² {¼yìlÌŒæ

A…sêÆý‡$. CMýS Ð]lÊyø¿êVýS…...V>Íç³sê°² °Ä¶æ$…{†… ól…§ýl$MýS$ Ð]l$ ]lól™èl$ÌZÏ E…yól Ð]l*…gê! _{™èlOÐðl$ ]lÑçÙÄ¶æ$… Æý‡…VýS$ Æý‡…VýS$Ë M>W™éË$A†MìS…_ ]l èl{r… V>ÌZÏ Oò³MìS GWõÜ¢...{¼yìlÌŒæ, Ð]l*…gêË™ø §é° ÐólV>°²,¨Ô¶æ ]l$ Ð]l$ ]l… °Ä¶æ$…{†çÜ*¢…sê…A ]l²Ð]l*r! V>Íç³r… BM>Æý‡…HO§ðl ]lç³µsìæMîS A¨ V>ÌZÏçÜ{MýSÐ]l$…V> GVýSÆ>Ë…sôæ...¯éË$VýS$ Ô¶æMýS$¢Ë ]l$°Ä¶æ$…{†…^éÍÞE…r$…¨. Ððl¬§ýlsìæ¨Í‹œt. V>Íç³r…Oò³ MýS¨ÌôæV>Í §é°² Oò³MìS™øçÜ*¢…r$…¨ MýS§é... §é ól²Í‹œt A…sêÆý‡$. V>Íç³r…Oò³¿êVýS…ÌZ GMýS$PÐ]l, MìS…¨¿êVýS…ÌZ™èlMýS$PÐ]l V>Í ™èlVýS$Ë$™èl* E…sôæ §é°MìSÍ‹œt GMýS$PÐ]lV> E…r$…¨.Cç³šyýlÆý‡¦OÐðl$…§é? V>Íç³sêË$ Oò³ ]lÐðlyýlË$µV>, MìS…§ýl _ ]l²OòÜkÌZG…§ýl$MýS$…sêÄñæ*?

CMýS Æð‡…yø Ô¶æMìS¢ VýS$Ç…_ èl*§éª….©°² ÐðlÆ‡¬sŒæ A° í³Ë$Ýë¢Æý‡$V>±...VýS$Æý‡$™éÓMýSÆý‡Û×æ Ô¶æMìS¢ A° MýS*yé A ]lÐ]l èl$a.D Ô¶æMìS¢ M>Æý‡×æ…V> G…™èl ™ólÍMýSV> E ]l²V>Íç³rOÐðl$¯é... Mö…™èl çÜÐ]l$Ä¶æ*°MìSólËOò³MìS Ð]l_a ólÆý‡$™èl$…¨. CMýS Ð]lÊyø Ô¶æMìS¢{yéVŠS Ìôæ§é Ððl ]lMýS$P ÌêVóSõÜ Ô¶æMìS¢. C¨

†ÆøVýSÐ]l$ ]l Ô¶æMìS¢. V>Íç³r… Ð]l¬…§ýl$,Ððl ]l$MýSOÐðlç³#ËOò³ E…yól V>Í J†¢yìlÌZ°™ólyé, V>Íç³r… Eç³Ç™èlË…Oò³ V>Í™éË*MýS* çœ$Æý‡Û×æË çœÍ™èl…V>ç³#yýl$™èl$…¨. CMýS _Ð]lÆý‡V>ðlç³šMøÐéÍÞ…¨ {£ýl‹Üt VýS$Ç…_. V>ÍMýS¨Ìôæ ¨Ô¶æÌZ V>Íç³sê°² MýS¨Í… ól Ô¶æMìS¢

C§ól. GVýSÆó‡õÜ Ð]lÅMìS¢ Ð]l*…gê §éÓÆ>ólõÜ MýS§ýlÍMýSË$, Ð]l*…gê

™éË*MýS* sñæ ]lÛ Œl(Ð]l§ýl$Ë$V> E…§é?VýSsìætV> E…§é?A ]l²¨)ËOò³ C¨B«§éÆý‡ç³yýl$™èl$…¨.

GVýSÆó‡õÜ Ð]lÅMìS¢ Mö… ðl…Mö… ðl… Ð]l¬…§ýl$MýS$

MýS§ýl$Ë$™èl* Ð]l*…gê ]l$¼VýS$Ð]l#V> E…_™ól {£ýl‹Üt

ËÀçÜ$¢…§ýl ]l²Ð]l*r. V>ÌZÏMìSGVýSÆó‡õÜ…§ýl$MýS$ V>Íç³sê°² Ððl*çÜ$MýS$°ç³Æý‡$VðS™èl$¢MýS$ Ð]lÝë¢Ðól$... A¨ MýS*yé {£ýl‹Üt ]l$çÜ–íÙt… ól…§ýl$MýS$ fÇVóS {ç³Ä¶æ$™èl²Ðól$!Ððl¬™èl¢Ò$Ã§ýl èl*õÜ¢.. V>Íç³r…çÜMðSÞ‹Üçœ#ÌŒæV> V>ÌZÏMìS GVýSÆ>Ë…sôæ ÐðlÆ‡¬sŒæMýS…sôæ Í‹œt GMýS$PÐ]lV> E…yéÍ. AÌêGVýS$Æý‡$™èl* E…yéË…sôæ D ¯éË$VýS$Ô¶æMýS$¢Ë Ð]l$«§ýlÅ »êÅÌñæ ŒlÞ AÐ]lçÜÆý‡…. A…sôæÍ‹œt™ø çÜÐ]l* ]lOÐðl$ ]l ÐðlÆ‡¬sŒæ, {yéVŠSMýS$çÜÇçÜÐ]l* ]lOÐðl$ ]l {£ýl‹Üt E…yéÍ.

& WãÄ¶æ*ÆŠ‡ Vø´ëËMýS–çÙ~ Ð]l$Ä¶æ*Å

● Ô>çÜˆ…

BM>Æý‡… JMýS Ô¶æMìS¢° {õ³Æó‡í³õÜ¢... Ð]l*…gê MýSsôæt

Ýë¦¯]l… V>Íç³r…Oò³ç³°^ólõÜ Ñ$WÍ¯]l Ð]lÊyýl$

Ô¶æMýS$¢Ë¯]l$°Ä¶æ$…{†…^ól…§ýl$MýS$

ç³°MöçÜ$¢…¨.


çÜ*PË$ Ð]l*çÙtÆý‡$ Ýë…ºÄ¶æ$Å OÆð‡Ë$´ëÏsŒæ¸ëÆý‡… Ò$§ýl ]l$… èl$° OÆð‡Ë$ ç³sêtË$Æð‡…yýl$ X™èlË$V> G…™ø §ýl*Æ>°MìS ´ùÆ‡¬MýSË$çÜ$ MýS$ ól ^ør _ ]l² ]lËÏsìæ BM>Æý‡…™ø´÷VýS Ðö§ýl$Ë$MýS$…r* ÉìlÎÏ GMŠSÞ{ò³‹ÜÆ>Ð]lr… èl*Ô>yýl$. B º…yìlÌZ ™èl ]l_ ]l²´ësìæ õÜ²íßæ™èl$yýl* ™èl ]l FÇÐéOyðl ]lçÜ$…§ýlÆý‡ Ð]lÊÇ¢ Ð]lçÜ$¢ ]l²r$t ™èl ]lMýS$ gêº$Ð]l_a…¨. çÜ$Ð]l*Æý‡$ CÆý‡OÐðl Hâ¶æÏ MìS…§ýlrçÜ$…§ýlÆý‡… FâZÏ ]l$…yìl AMýSÝëÃ™èl$¢V>A§ýl–Ô¶æ$ÅyýlÐ]lr… fqí³¢Mö_a…¨. Ðéyýl$Ð]l${§éçÜ$, »Ÿ…»êÆ‡¬, MýSËMýS™é¢ÌZÏ†Æý‡$V>yýl$¢ é²yýl° V>ÍÐéÆý‡¢Ë$Ð]lçÜ$¢ ]l²ç³šyýlÌêÏ Ýë…ºÄ¶æ$Å ðlÑMøçÜ$MýS$° Ñ…r*…yólÐéyýl$. _ ]l²ç³šyólçÜ$…§ýlÆý‡…V>yìlMìS MýS ]lºyýlz Rêä ^ørÌêÏ»ŸÐ]l$ÃË$ XíÜ QÆ>º$ ólõÜ í³_aE…yýlr… Ýë…ºÄ¶æ$ÅMýS$ Cç³µsìæMîS gêqç³MýS…E…¨. B í³_a çÜ$…§ýlÆý‡… ç³Æ>ÈMìS M>Æý‡×æ

OÐðl$…§ýl° G…§ýlÆø¢ ø ðl´ëµyýl$ MýS*yé.G…§ýl$MýS…sôæ, çÜ$…§ýlÆý‡… {yéÆ‡¬…VýS$ólÆý‡$aMýS$…sê°MìS ç³r²… ´ù™é ]l° Ðéyìl¯é ]l² çÜ$º¾Ä¶æ$Å ç³…™èl$ÌZ¢ ðlç³µr…,BÄ¶æ$ ]l Ðé×ìæ² ""ç³#…yéMøÆý‡$ ÐólÚëÌôæõÜ¢Jâ¶æ$Ï çßæ* ]l… ólÝë¢'' ]l ]l²Ò$§ýlr C…sZÏMö…™èl Æý‡VýSyýl fÆý‡VýSr… Ýë…ºÄ¶æ$ÅMýS$çÜ*¨ÌZ §éÆý‡… VýS$_a ]l…™èl OÐðl ]l…V>™ðlË$çÜ$. AÆ‡¬™ól çÜ$…§ýlÆý‡… »ŸÐ]l$ÃË$ÐólÄ¶æ$r…ÌZ {ç³Ò×æ$Oyðl B Ñ§ýlÅ™ø ól Ðéyýl$CsîæÐ]lË ÉìlÎÏMìS ólÇ çœ$ ]l…V> «§ýl¯éÆý‡j ]l ólçÜ$¢]l²r$t Ñ° °Æ>ƒ…™èl´ùÄ¶æ*yýl$. çÜ$…§ýlÆý‡…íÜ¦†Ð]l$…™èl$yýlÐ]l#™èl$¯é²yýl ól §ýl$VýS®™ø M>MýS´ùÆ‡¬¯é ™èlÐ]l$ õÜ²à°² gêqç³MýS… ólçÜ*¢ÐéyìlMìS Ýë…ºÄ¶æ$Å E™èl¢Æ>Ë$ Æ>íÜ ]l Ð]l*rÐ]l$r$tMýS$ °f….

¿¶æ*Ñ$° A§ýlÆý‡Vöyýl*¢ GMŠSÞ{ò³‹Üº…yìl «§ýl Œl«§ýl¯éÐ]l$…r* Ð]l_a ´ëÏsŒæ¸ëÆý‡

Ð]l$…™é B{MýSÑ$… èl$MýS$ ól VýSyýl¼yýlMýS$ V>°™èl ]l çÜÃ–†MýSÌZÏË… ]l$…yìl ™ðlç³µÇË$ÏMøÌôæ§ýl$ Ýë…ºÄ¶æ$Å. çÜ$…§ýlÆ>°² çÜ$Ë¿¶æ…V>VýS$Æý‡$¢ç³rtVýSÍVóS «§øÆý‡×ìæÌZ E ]l²Ýë…ºÄ¶æ$ÅMýS$ BÔ>¿¶æ…VýS… MýSÍW…¨. A¨_ ]l² õÜtçÙ ]l$ AÐ]lyýl… Ð]lËÏ GMóSP ¨VóS{ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë$ ç³¨Ð]l$…¨ MýS¯é² Ìôæ ]lç³µsìæMîS GMŠSÞ{ò³‹Ü º…yìl MýS*™èl MýS*íÜ ´ëÏsŒæ¸ëÆý‡… Ð]l¨Í´ùÆ‡¬ ]l M>õÜç³sìæMìS V>°´ëÏsŒæ¸ëÆý‡… _Ð]lÆý‡² õÜtçÙ ]l$ õ³Æý‡$ ]l² ðlMýSP§ýlWYÆý‡ ól†ÌZ Ð]l$«§ýlÅ Æý‡MýS… çÜ*sŒæ MóSçÜ*,èl…MýSÌZ K ArtË MýSsêt, çÜ…` ™èlWÍ… èl$MýS$ ]l² ´÷yýl$V>…sìæ Ð]lÅMìS¢° Ýë…ºÄ¶æ$ÅVýSÐ]l$°… èlÌôæ§ýl$. A…VýSÌôæçÜ$MýS$…r* JMýS„ýS×æ…ÌZ B Ð]lÅMìS¢ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ólÆý‡$MýS$ ]l²Ýë…ºÄ¶æ$Å "" ]l$Ð]l#Ó çÜ$…§ýlÆ>°ÑMýS§ýl*?'' A ]lyìlV>yýl$ Æöç³šMýS$…r*.

]lÍW ]l ÌêÎa, Oò³fÐ]l*, Ð]l$…§ýl´ësìæ {õœÐ]l¬ MýSâ¶æÏ§éªË$, ÑÔ>Ë…V>E…yìl _sìæÏçÜ$¢ ]l² MýSâ¶æÏ™ø ""Ýë…ºÄ¶æ*Å»êVýS$¯é²Ðé? ]l$Ð]l#Ó ¯éMøçÜ… ¯éË$VýS$OÐðl$â¶æ$Ï ]l² õÜtçÙ ]l$MýS$ Ð]lÝë¢Ð]l ]l$MøÌôæ§ýl$!''A…r* Ýë…ºÄ¶æ$Å ólÆ‡¬ ç³r$t

MýS$¯é²yýl$ çÜ$…§ýlÆý‡Ð]lÊÇ¢. ""C§ól…{sê çÜ$…§ýlÆý‡…,

çÜMýS$r$…º çÜÐól$™èl…V> Ð]lÝë¢Ð]l ]l$MýS$…sôæ Ð]l$È Ýë§éV> Ð]lõÜ¢ GrÏ?çÜ*r*, º*r*, õßær*,º…{sZ™èl$ ËV>Ä¶æ$™èl$ §ýlÆ>j

JËMýS»ZçÜ*¢ ¨VýS$™éÐ]l ]l$ MýS$…sôæ AçÜË$ÑçÙÄ¶æ$…, Ð]l$ ]l B…{«§ýl$Ë$ M>çÜ¢AÐ]lçÜÆ>°² VýS$Ç¢… èlÆ‡¬¯é ]lË$VýS$Ç²BMýSsôætr$tV> ç³sêsZç³… MýS ]l ºÆý‡$Ýë¢Æó‡Ððl*]l° èl*Ýë¢. A»ôæ¾ Ð]l*r Ð]lÆý‡çÜOMðS¯é BÐðl$â¶æMýS$Ð]lË$…sôæV>!'' A¯é²yýl$ Ýë…ºÄ¶æ$Å,çÜ$…§ýlÆý‡Ð]lÊÇ¢° C…M> ç³È„ìSçÜ*¢.

Ñ${™èl$Í§ýlªÆý‡* õÜtçÙ ]l$ ç³MýSP ç³NÇVýS$yìlòÜ M>ïœ çßZrÌZÏ sìæíœ Œl †°çÜ$…§ýlÆý‡… MøÇMýS Ò$§ýl Ðéâ¶æÏ ç³ÌñæÏr*Æý‡$MýS$]lyýlMýS ÝëW…^éÆý‡$. ""CMýSPyýl VýS${Æý‡º¾â¶æ$Ï{ç³Ä¶æ$†²õÜ¢ §öÆý‡$MýS$O™ðl V>°, ¯éMýS$ AçÜË$]lyýlMýS…sôæ Ð]l$à çÜÆý‡§é'' A¯é²yýl$Ýë…ºÄ¶æ$Å, çÜ$…§ýlÆý‡… ç³MýSP çÜ*r$MóSçÜ$ç³r$tMýS$ ]lyýl$çÜ*¢. ""ºâ¶æÏ…sôæ ¯éMýS$ Æø™èl!CMýSPyìl §ýl–Ô>ÅÎ², D Ð]l*V>×ìæ ¿¶æ*Ñ$V>Í ï³Ë$çÜ*¢ ]lyýl$çÜ$¢…sôæ àÆ‡¬V>E…¨. D ólËÌZÏ ¯éÆý‡$Ð]l$â¶æ$Ï ÌñæÐ]l$ Œl {X Œl

● M>ÏíÜMŠæ MýS£ýl

ºíßæçÙP–™èl$yýl$● Ð]l*«§ýlÐ]lò³¨ª VøQÌôæ


MýSËÆøÏ G…™èl A…§ýl…V> E¯é²ÄŒæ$! B ÐðlÈÃÍÄ¶æ$ Œl ™èl…VóSyýl$ ç³NË VýS$…ç³# èl*Ô>Ðé.B {X ŒlÌZ... A§ýl$Â™èl çÜ–íÙtV> Ìôæ§ýl*? DV>Í ™èlVýS$Ë*¢ ól ¯éMø CÆý‡Ð]lÄôæ$Åâ¶æÏÐ]lÄ¶æ$çÜ$Þ ™èlWY ]lr$tV> Ð]l#…¨'' A¯é²yýl$çÜ$…§ýlÆý‡… VýS$…yðl °…yé V>Í ï³Ë$çÜ*¢.

«§ýl ]lÆ>Ô¶æ$Ë*, §ýlÆ>jÌŸÍMóS ÉìlÎÏÌê…sìæç³sê²ÌZÏ CÆý‡Ð]lÄôæ$Åâ¶æ$Ï…yìl Fyìlç³yìl ]l DçÜ$…§ýlÆý‡… ÐéËMýSÐól$Ñ$r° ™èl ]l$² ™é ]l$AÐ]l*Ä¶æ$MýS…V> {ç³Õ²… èl$MýS$¯é²yýl$Ýë…ºÄ¶æ$Å. C…™èlMýS$Ð]l¬…§é ç³NÇVýS$yìlòÜM>ïœ çßZrÌZÏ ´÷Æ‡¬ §ýlVýSYÆý‡ Ð]l$sìæt ólËÒ$§ýl ™ðlËÏsìæ ´ëËÆ>Æ‡¬ Ò$§ýl MýS* èl$ ]l²r$t»êïÜï³sê ÐólçÜ$MýS$° B CyîlÏ ò³çÜÆý‡rÏ ]l$ç³… èl¿¶æ„ýSÅ ç³Æý‡Ð]l$¯é²ËÌôæÏ BÐ]l#Æ>Ð]l#Æý‡²†…rÐól$ M>MýS$…yé, B Eç³š ðlÐ]l$rËÌZÐ]l¬°W ™ólË$¢ ]l² çßZrË$ Ð]l…rÐéyìlMóSíÜMýS¯é²Æý‡µMýS$…yé {´ë×æÑ${™èl$yýlÌôæÏB´ëÅÄ¶æ$…V> èl*rt… ™èlË$ èl$MýS$ ]l²Ýë…ºÄ¶æ$ÅMýS$ JMýSPÝëÇ ç³_a BÐ]l¬§ýl…™éW ]l ¿êÐ]l… MýSÍW…¨.

""JÆó‡ çÜ$…§ýlÆý‡…, CÆý‡Ð]lÄôæ$Åâ¶æÏ ç³r²V>Í † ]l² ±ÌZ C…M> Ð]l$ ]l ç³ÌñæÏr*ÇÐólÚëË$ ç³r$tMýS$ ÐólâêÏrt… èl*íÜ ¯éMýS$°f…V> BÔ¶æaÆý‡Å…V> E…¨!'' A¯é²yýl$Ýë…ºÄ¶æ$Å. çÜOÆð‡ ]l «§øÆý‡×ìæMìS Ð]lçÜ*¢.

""¯éMýS$ Ð]l$r$tMýS$ ° ]l$² CÆý‡Ð]lÄôæ$Åâ¶æÏMìS…§ýlsìæ Ýë…ºÄ¶æ$ÅÌôæÏ ól èl*rt… Ð]l$à]l…§ýl…V> E…§ýl…sôæ ]lÐ]l¬Ã! §ýl$Æý‡§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl*¢ çÜçßæf™éÓ°² Asìætò³r$tMýS$…r$ ]l² ç³ÌñæÏ{ç³fË Ð]lÅMìS¢™éÓËMýS$°f…V> Ð]l$íÜ HÆý‡µyìl Ð]l$Æý‡$VýS$ç³yól¢¯éÌê…sìæÐéâ¶æ$Ï EÇ´ùçÜ$MýS$ ^éÐéÍÞ…§ól!ç³r²… Ððl¬àË$ Ä¶æ$…{™èl…ÌZ A èlaÆ‡¬]lr$Ï…sêÄŒæ$. ÐésìæÌZ ÝëÓ¿êÑMýS™èlE…yýl§ýl° ¯é ]lÐ]l$ÃMýS…. G…§ýl$Ð]lËÏ…sôæ,òßæ èl$a ™èlVýS$YË ´ùsîæÌZ ÐéçÜ¢Ðé°²Ð]l$Æý‡$VýS$ç³Æý‡$aMýS$ ól…§ýl$MýS$ ç³r²… Ð]l$ ]l$çÙ$Ë$ G°² MýS–{†Ð]l$ Ýë«§ýl¯éË²Æ‡¬¯éA ]l$çÜÇÝë¢Æý‡$. C…§éMýS ]l$Ð]l#Ó M>ïœçßZrË$ Ð]l…rÐé×ìæ² èl*õÜ Ð]l#…sêÐ]l ]l$MýS$…sê. A™èl¯øÏ ¯éMýS$ Æý‡MýS¢Ð]l*…ÝëË$ ]l²rÏ°í³…_…¨! B ´÷Æ‡¬Å òÜVýSMýS$ èlÐ]l$sZÏÐ]l¬°W ™ólË$¢ é², ól ]l$ CyîlÏ ç³ èlayìl»êVýS$…§ýl ólçÜÇMìS ]lÐéÓyýl$. AÌê…sìæ °ÇÓM>Æý‡ VýS$×æ… VýSË Ð]lÅMìS¢™èlÓ… ç³sê²ÌZÏÐ]l$ èl$aOMðS¯é MýS°í³… èl§ýl$!'' A¯é²yýl$çÜ$…§ýlÆý‡…, ò³§ýlª ò³§ýlª Ayýl$VýS$Ë$ ÐólçÜ*¢.

""± E§ólªÔ>Í² VýS$Ç…_ ól ólÐ]l$ ]l$MýS$…r$¯é² ]l$Ð]l#Ó ç³sê²ËMýS$ ólÇ {ç³Äñæ*fMýS$yýlOÐðl Ð]l$ ]l FÆý‡$MýS$ MîSÇ¢ éÇj…^éÐ]l° ¯é]lÐ]l$ÃMýS…. AÆ‡¬™ól ]l$ÑÓ ól²â¶æ*Ï ç³r²ÐéçÜ$Í² AçÜíßæÅ… èl$MýS$…r* ól {ç³Äñæ*

fMýS$yýlOÐðl «§ýl¯éÆý‡j ]l GÌêólÄ¶æ$VýSË$VýS$ ™èl$¯é²ÐøFíßæ… èl ÌôæMýS$…yé E¯é²!'' A¯é²yýl$Ýë…ºÄ¶æ$Å, çÜ$…§ýlÆ>¯ø²MýS…r èl*çÜ*¢.

"" ]l$Ð]l#Ó E´ë«§éÅÄ¶æ¬yìlÑ VýS ]l$MýSÑçÙÄ¶æ$… ól ]l$ çÜ*MýSÿ…V> ðlí³µ¯é AÆý‡¦…ólçÜ$MøVýSËÐ]l ]l$MýS$…sê. ól ]l$ MýSËË$VýS ]l²_{™èlÌôæQ ]l Ýë«§ýl ]l ólÄ¶æ$sê°MìS ç³sê²ÌZÏ™èlç³µ BÝëPÆý‡… Ìôæ§ýl$. AMýSPyýl MýSâ¶æÍ² VúÆý‡Ñ… èlyýl…, G…™ø Mö…™èl BÇ¦MýS…V> Ð]l¬rtðlç³µr…, ºËÐ]l…™èl…V>O ðl¯é ™ðl_aò³r$tMýS$…sêÆý‡$. A…§ýl$MóS ¯éMìSçÙtÐ]l¬¯é² ÌôæMýS´ùÆ‡¬¯é ól ]l$ ç³sê²ÌZÏV>° iÑ… èlÌôæ ]l$. M>° MýSâêçÜ–íÙtMìS M>Ð]lËíÜ ]l OÐðlÑ«§ýlÅ…AMýSPyýl ËÀ… èl§ýl° CsîæÐ]lÌôæ AÆý‡¦… ólçÜ$MýS$¯é². C¯é²â¶æ*Ï ól ]l$ ò³§ýlª ò³§ýlª ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ ¯é O ðlç³#×æÅ… Ñ°Äñæ*W…_ «§ýl¯éÆý‡j ]l ólíÜ ]l Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]l….M>° B §úÆ>ÂVýSÅ íÜ¦†MîS, MýSâêÀÐ]l– ®MîSÝëç³™èlÅ… Ìôæ§ýl ól {™éçÙtç³# fº$¾ Mö ól²â¶æÏ]l$…_ ¯éÌZ {ç³ÐólÕ…_ † ólçÜ$¢ ]l²¨. DgêyýlÅ… Ð]lËÏ ól ól±¯éyýl$ Ar$ «§ýl¯éÆý‡j ]lMýS*, Æ‡¬r$ MýSâêÀÐ]l– ®MîS ðl…§ýl°

O«§ðl¯éÅÐ]lçÜ¢ÌZ E¯é²'' A¯é²yýl$ çÜ$…§ýlÆý‡…,A…™èlÇ„ýS…ÌZMìS èl*çÜ*¢.

""yýlº$¾ ç³#rtMýS Æøk VýSyýlÐ]lr…çÜÐ]l$çÜÅV> E ]l² ¯éÌê…sìæ A¿êVýS$ÅyìlMìS ±™èlÆý‡P… Ñ…™èlV> ™ø èlr… çÜçßæf….«§ýl¯éÆý‡j ]l Ô¶æMìS¢ ´÷…¨ ]l H {´ë×ìæ iÑ™èlOÐðl$¯é ™èlÇçÜ*¢…yýlr… ¯é MýSâêÏÆ>èl*çÜ$¢ é²! ]l$Ð]lNÓ A…™èlA§ýl–çÙtÐ]l…™èl$yýlÐ]l ól ól°¯é²â¶æ*Ï]lÐ]l¬Ã™èl$¯é²'' A¯é²yýl$ Ýë…ºÄ¶æ$Å.""Ýë…ºÄ¶æ*Å, ]l$Ð]l#Ó A„ýSÆ>ÌêE´ë«§éÅÄ¶æ¬yìlÑ! ]l$Ð]l#Ó C ól²â¶æ$ÏV>Ð]l…§ýlËMö©ª Ñ§éÅÆý‡$¦ËMýS$ ólçÜ$¢ ]l² »Z«§ýlËÐ]lËÏ ±MóS¯éOyðl¯é B™èlÃ çÜ…™èl–í³¢MýSÍW ]lrt°í³…_…§é?'' A ]lyìlV>yýl$çÜ$…§ýlÆý‡….

""¯é Ñ§éÅÆý‡$¦ÌZÏ H Mö ªÐ]l$…¨Ñ§éÅ« MýS$OÌñæ¯é ¯éM>™èlÃçÜ…™èl–í³¢MýSÍW ]lr$t Æý‡$kÐ]lÐ]l#™èl$…¨!'' A¯é²yýl$Ýë…ºÄ¶æ$Å. ""ByýlÐéÇMìS ]lVýSÌêõ³„ýSE ]l²r$t çÜÐ]l*gê°MìS Ñ§éÅ« MýS$Ë$ MýS*yéA…™èl AË…M>Æý‡Ðól$. ól ]l$ _{™èlMýSâ¶æÌZ

O ðlç³#×æÅ… ´÷…¨ ]l…™èlÐ]l*{™é ]l ól ]l$ ÐólõÜ

_{™éËMýS$ ÑË$Ð]l E…r$…§ýl…sêÐéÝë…ºÄ¶æ*Å?'' A…r$ ]l² çÜ$…§ýlÆý‡…Ð]l$«§ýlÅÌZ ól {»ôæMýS$ ÐólíÜ ]lsêtW´ùÆ‡¬Ððl{Ç èl*ç³#Ë$ èl*çÜ*¢ °Ëºyézyýl$.

çÜ ]l²V> ÝëW ]l Ðé ]lfË$Ï™ø, ç³yýlÐ]l$sìæ ¨MýS$P ]l C…{§ýl«§ýl ]l$çÜ$Þ {ç³™èlÅ„ýSOÐðl$E…sôæ, CÆý‡OÐðl VýSgêË §ýl*Æý‡…ÌZ Æøyýl$zç³MýSPVöyýlÏí³ËÏM>Ä¶æ$Ë ç³MýSP ]l ¯éÆý‡$Ð]l$yìl VýSr$tÒ$§ýl G{Æý‡`Æý‡ Oò³MìS GVýSYsìæt ""Ðé¯é Ð]l ólaÐ]lÆý‡§é Ð]l óla ^éMýSÍÐéyìl »ê¯é Ð]l óla''A° ól™èl$Ë*ç³#™èl* GVýS$Æý‡$¢ ]l² JMýSÐ]l*ÃÆ‡¬° èl*íÜ ]l çÜ$…§ýlÆý‡…, Ð]l$…{†… èlºyìl ]lÐéyýlÌôæÏ C…Mö… ðl… Ð]l¬…§ýl$ Æøyýl$zç³MýSP_…™èl ðlr$t MìS…§ýlMýS$ ólÇ çÜ…`ÌZ° ™ðlËÏM>W™éË ç³#çÜ¢MýS… ¡íÜ MýSË…™ø »ŸÐ]l$ÃË$XÄ¶æ$yýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$. Ýë…ºÄ¶æ$ÅÐðl$ÍÏV> ÐðlãÏ çÜ$…§ýlÆý‡… ºÆý‡ºÆý‡ XMýS$™èl$ ]l²X™èlÍ² Ô>ÓçÜ ¼VýSºsìæt èl*yýlÝëV>yýl$. A†™èlÓÆý‡V> ]l*, çÜ$¯éÄ¶æ*çÜ…V> ]l* _MìSPÇ¼MìSPÇV> XçÜ$¢ ]l² X™èlËMýS$ HÆý‡µyýl$™èl$ ]l²_{™èlÆý‡*ç³… èl*çÜ$¢…sôæ JMýS çÜ…X™èl´ëuý‡MýS$yýl$ A† †MýSPÒ$§ýl ÑçÜ$Æý‡$V>Æ>V>Ìêç³ ]l ólíÜ ´ër…§ýl$MýS$ ]l²rtÌôæÏA°í³…_…¨ Ýë…ºÄ¶æ$ÅMýS$.

""B VöyýlÏí³ËÏË$ Ð]l$ ]lÐólç³# A ]l$Ð]l* ]l…V> èl*çÜ$¢ é²{Æ> çÜ$…§ýlÆý‡….AÆý‡$Vø C§ýlªÆý‡$ MöMìSPÆ>Æ‡¬ Ððl«§ýlÐ]lË$Ð]l$ ]lÐólç³# Æ> ól Ð]lçÜ$¢ é²Æý‡$. èl*yýl$ èl*yýl$èl…{§ýlÐ]l$Ã MýS*yé Ð]lçÜ$¢ ]l²¨'' A…r$ ]l²Ýë…ºÄ¶æ$Å ]l$ JMýSPÝëÇ »êMýS$™ø ´÷yìl_]l…™èl èl*ç³# èl*íÜ, B XíÜ ]l X™èlË Ò$§ólC…M> ºË…V> XÄ¶æ$r… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$çÜ$…§ýlÆý‡…. çÜ$…§ýlÆý‡… èl*ç³#MýS$ ÐðlË™ðlÌê´ùÆ‡¬ ]l Ýë…ºÄ¶æ$Å Aç³µsìæMóS Ð]l_a èl$r$tÐ]l¬sìæt ]l f¯é°² EÇÑ$ èl*çÜ*¢, ""Ò$MóS…ç³ ólÏ§ýl* gZÈVýSË$ Ð]l¬íÜÆý‡²r$t Ð]l¬çÜ$Æý‡$¢¯é²Æý‡*?'' A ]lÇ^éyýl$.

""Ýë…ºÄ¶æ$ÅVøÆý‡*! H…§é Ð]l$yìlíÜA§ólÐ]l$Æ‡¬ ]l Ð]l*MóSíÜ èl*íÜ çÜ*íÜ Æ>Ýë¢Ð]l#…yéyýl$?'' A ]l…r* G{Æý‡`Æ>, ]lËÏVýSâ¶æÏÆý‡ÑM>, Möç³š, ™ðlËÏÆ>Æ‡¬ Ð]l¬MýS$Pç³#yýlM>,ðlÐ]l#ËMýS$ MýSÐ]l$ÃË*, ]lÐ]l#Ó™èl$ ]l² MýSâ¶æÏ™ø]lËÏV> Ððl$Æý‡$çÜ$¢ ]l² B AÐ]l*ÃÆ‡¬, ¯øsZtVýSyìlz ù èl ]lÐ]l¬Ë*¢ JÄ¶æ*ÅÆý‡…V> ]lyýl$çÜ*¢Ð]l_a AyìlW…¨. MýS¯é²Æý‡µMýS$…yé B AÐ]l*ÃÆ‡¬° K §ólÐ]lMýS ]lÅÌôæÏ èl*çÜ$¢ ]l² çÜ$…§ýlÆ>°²èl*çÜ$¢ ]l² Ýë…ºÄ¶æ$Å ""C¨ Ð]l$ ]l Ð]lNÇÐðl…MýSÄ¶æ*Å ÒÆý‡Ð]l$ÃË MýS*™èl$Æý‡$ èl…{§ýlÐ]l$Ã''A¯é²yýl$, D çÜ…çœ$r ]l ™ö…§ýlÆý‡V>Ð]l¬WõÜ¢ »êVýS$…yýl$ ]l ]l$MýS$…r*.

""DÄ¶æ$ ]l ÉìlÎÏç³r²… ÌñæWòÜÍÏ ]l Ð]l$ ]l

çÜ…§ólçßæ…30Ð]l õ³iÌZ...

«§ýl¯]lÆ>çÜ$Ë*, §ýlÆ>jÌŸÍMóS ÉìlÎÏÌê…sìæ

ç³sê²ÌZÏ CÆý‡Ð]lÄôæ$Åâ¶æ$Ï…yìl Fyìlç³yìl¯]l

D çÜ$…§ýlÆý‡… ÐéËMýSÐól$Ñ$r° ™èl¯]l$²

™é¯]l$ AÐ]l*Ä¶æ$MýS…V> {ç³Õ²…^èl$

MýS$¯é²yýl$ Ýë…ºÄ¶æ$Å.


èl$º¾Ä¶æ$ÅV>Ç G…MýSr Ë èl$aÐ]l$ÃV>Æý‡»ê¾Æ‡¬V>§ýl*? Æ‡¬Ä¶æ*ÅË Æý‡ÑË$º…yìlMìS Ð]l™é¢yýl° A…sêÐ]l#…sôæ Æ‡¬¯é²Ìôæ''A° èl…{§ýlÐ]l$Ã A…r$ ]l²§ø Ìôæ§ø GÐ]lÇMîS™ðlÍÄ¶æ$MýS$…yé çÜ$…§ýlÆý‡… Ððl ]l$MýS ól E ]l²_…™èl ðlr$t ç³…VýSÌZÏMðSMìSP ]l K VöyýlÏ í³ËÏM>Ä¶æ$ çÜ$…§ýlÆý‡… ól†ÌZ E ]l² ç³#çÜ¢MýS…ÌZX™èlÍ² èl*íÜ ""DÄ¶æ$ ]l òÜ…{§ýlÐ]l$Ã »ŸÐ]l$ÃXçÜ$¢…yéyýlçßZ'' A ]lÆý‡$çÜ*¢ ól rï³Ð]l$°ðlr$tÒ$§ýl ]l$…_ §ýl*MìS, Ð]l$Æý‡$„ýS×æ…ÌZ ólVöyýlÏ Ð]l$…§ýlÌZMìS §ýl*Ç Ð]l*Ä¶æ$OÐðl$¯éyýl$.

● ● ●

B Ð]l$Æ>²yýl$ çÜ*PË$ ç³° Ð]l¬W… èl$MýS$° V>° çÜ$…§ýlÆ>°² MýSË$çÜ$MøÌôæ§ýl$Ýë…ºÄ¶æ$Å. Ð]l*rMýS$ Ð]l¬…§ól MýSâ¶æÏ±â¶æ$Ïò³r$tMýS$ ól çÜ$…§ýlÆý‡… ™èlÍÏ Ððl…MýSr ËMýSÿÐ]l$Ã§éÓÆ> ™ðlË$çÜ$MýS$° ÐéÇ VöyýlÏÝëÑsZÏ KÐ]lÊËÐ]l# ]l² çÜ$…§ýlÆ>°² èl*Ô>yýl$.

""HÑ$ÆøÆ‡¬ çÜ$…§ýlÆý‡…? Aç³šyólÆý‡…VýS$Ë Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨W ]lr$t é²Ðól?_Ð]lÆý‡MýS$ D VöyýlÏ ÝëÑsZÏ ]l${sê ± MýSâêÝë«§ýl¯é? C…M> ]lÄ¶æ$…? D ÝëÑsZÏç³Ô¶æ$Ð]l#Ë$, §ýl*yýlÆó‡×æ$Ð]l#Ë$ ÌôæÐ]l#!''A…r* ]l$ËMýS Ð]l$… èl… Ò$§ýl ç³MýSP èl$rtG™èl$¢V> ò³r$tMýS$° §é°MìS õ³ç³Æý‡$ ]l² ï³rèlMýSP¯é°…_ H§ø O™ðlËÐ]lÆ>~ÌZ¢ ÐólçÜ$¢ ]l²çÜ$…§ýlÆ>°² ç³ËMýSÇ…_ ]l Ýë…ºÄ¶æ$Å,AsêÏVóS °Ëºyìl´ùÆ‡¬ çÜ$…§ýlÆý‡… ÐólçÜ$¢ ]l²»ŸÐ]l$Ã ]l$ ç³È„ýSV> èl*íÜ A{ç³Ä¶æ$™èl²…V>¯øÆý‡$ ™ðlÇ^éyýl$. çÜ$…§ýlÆý‡… _{†çÜ$¢ ]l² B_{™èl… Æý‡…VýS$Ë Ò$§ýl Æý‡…VýS$ÌñæMìSP VýS…{§ýlVøâ¶æ…V> E ]l²r$t Ð]l¬…§ýl$ èl*yýl…V> ólA°í³…_¯é B »ŸÐ]l$ÃÌZ° èl…{§ýlÐ]l$Ã ]l$B ]lÐéË$ ç³sêtyýl$ Ýë…ºÄ¶æ$Å. gê ðlyðl™èl$¢ï³r Ò$§ýl JMýS ç³MýSPV> M>â¶æ$Ï Ð]l¬yýl$ èl$MýS$°,A† Ð]lÄ¶æ*ÅÆý‡…V> ™èlËÐö… èl$MýS$°,Möç³šÌZ ç³NË$ Ð]l¬yýl$ èl$MýS$…r$ ]l²§é]lËÏsìæ ïÜˆ _{™èl….

""çÜ$…§ýlÆý‡…? ]l$Ð]l#Ó ÐólçÜ$¢ ]l² B»ŸÐ]l$Ã GÐ]lÇ¨?'' A ]lyìlV>yýl$Ýë…ºÄ¶æ$Å, Ððl¬à ]l õÜÓ§ýl ¼…§ýl$Ð]l#Ë$´÷rMýSÇçÜ$¢…sôæ.

""ÌZM>°MìS MýS ]lç³yýl° JMýS A§ýl$Â™èlAgêq™èl ïÜˆ ! ° ]l$²MýS*^øÐ]l$…sê°MìS CMýSPyól…MýS$ÈaË$ ÌôæÐ]l#. D »ZÇÏ…_ ]lV>º$ Ò$§ýl MýS*^ø. Gsê ÏÐ]l#…¨_{™èl…?'' A¯é²yýl$ çÜ$…§ýlÆý‡…._{™é°² ç³NÇ¢ ólõÜ §ýlÔ¶æÌZ AMýSPyýlMýSPyéÆý‡…VýS$Ë$ JMýS Ððl§ýl$Æý‡$ º§ýlª™ø Ððl¬™èl$¢™èl*.

""B Ð]l$°íÙ èl…{§ýlÐ]l$ÃÌôæÏ E…¨ ¯éMýS$''A¯é²yýl$ Ýë…ºÄ¶æ$Å B ïÜÐ]lÊÇ¢ A…V>Í²MýS¯é²Æý‡µMýS$…yé èl*çÜ*¢.

""D ïÜ GÐ]lÆý‡Æ‡¬…© ¯éMýS$ °Ñ$™èl¢…Ìôæ§ýl$. H §ýl$Æ>ÓçÜ ]lË {ç³¿êÐé°MîS VýS$ÇM>° Ð]lÅMìS¢™èlÓ… E ]l² çÜ¹sìæMýS… Ìê…sìæÐ]lÊÇ¢! D A ólÓçÙ×ôæ ¯é MýSâêÝë«§ýl ]lMýS$Ð]lÊË…. C¨Vø D Æð‡…yø _{™èl… MýS*yéèl*íÜ ± AÀ{´ëÄ¶æ$… ðlç³š'' A…r*Ð]l$… èl…Møyýl$ »ZÆ>ÏÐólíÜ B°…_Ð]l# ]l²Art ]l$ ¡íÜ Ýë…ºÄ¶æ$ÅMýS$ MýS ]lç³yólr$tÐ]l$… èl… CÐ]l™èlË Ðólç³# B°…^éyýl$.

D _{™èl… Ð]l$È VýS…{§ýlVøâ¶æ…V> E…¨Ýë…ºÄ¶æ$ÅMýS$. G{Æý‡`Æý‡ Oò³MìS GVýSYsìæt ]l JMýS]lËÏsìæ ç³yýl$ èl$í³ËÏ. ºçßæ$Ô> èl…{§ýlÐ]l$ÃM>Ð]l èl$a. JMýS BMýS$ç³ èla Æý‡…VýS$ õ³ÍMýS Ò$§ýlÐöÄ¶æ*ÅÆý‡…V> ]l$… èl$°, ðlÑ §ýlVýSYÆý‡ ólÆ‡¬ò³r$tMýS$° ´ëyýl$¢ ]l² «§øÆý‡×ìæÌZ E…¨. Bí³ËÏ Ððl ]l$MýS BM>Ô¶æ…ÌêV> E ]l²^ør C…{§ýl«§ýl ]l$çÜÞÌôæÏ Æý‡…VýS$Ë Ò$§ýl Æý‡…VýS$ÌñæMìSPVýSh¼hV> E…¨. Gyýl…ç³MýSP JMýS VóS§ýlç³yýlzHrÐéË$V> BM>Ô¶æ… Ðólç³# GVýS$Æý‡*¢ E…sôæ§é° ™øMýS ç³r$tMýS$° JMýS VöyýlÏ í³ËÏM>Ä¶æ$B ç³Ô¶æ$Ð]l#™ø ´ësôæ Oò³MðSVýS$Æý‡$¢ é²yýl$. B_{™èl… Ýë…™èl… èl*íÜ JMýSP VýS$rMýSÑ$…V>yýl$ Ýë…ºÄ¶æ$Å.

""B _{™èl… õ³Æý‡$ {ç³MýS–† Æ>VýS….Ð]l$ ]l… ° ]l² B Ðé ]lfË$ÏÌZ ç³Ô¶æ$Ð]l#ËÐ]l$…§ýl Ð]l§ýlª èl*íÜ ]l B iÐ]l#ËÐ]l$ ]lçÜ¢™éÓÎ _{™èl…ÌZ {ç³†¼…¼çÜ$¢¯é²ÄŒæ$'' A° _{™èl…ÌZ° Ë„ýSÅ… ÑçÙÄ¶æ$OÐðl$ ðlç³#™èl$ ]l² çÜ$…§ýlÆý‡…, Ýë…ºÄ¶æ$ÅVöyýlÏÝëÑyìl ç³MýSP ]l çÜçßæ… ç³yìl ]l ™ésêMýS$Ë §ýlyìl Ðólç³# èl*çÜ$¢…r… VýSÐ]l$°…^éyýl$.AMýSPyýl ™èlÐ]l$ Ð]l…MýS èl*ïÜ èl*yýl ]lr$t]lÐ]l#Ó™èl* G{Æý‡`Æý‡™ø ]l$… èl$ ]l$…¨èl…{§ýlÐ]l$Ã. èl…{§ýlÐ]l$Ã ç³NÇVýS$yìlòÜ B §ýlyìlÐðl ]l$MýS ól E…§ýl° Ýë…ºÄ¶æ$ÅMýS$ ™ðlË$çÜ$.

èl…{§ýlÐ]l$ÃMóSíÜ MöÆý‡MöÆý‡èl*íÜ ""¯éMýS$ ç³° E…¨,Ð]l$äÏ MýS°í³Ýë¢ çÜ$…§ýlÆý‡…''A…r* W{Æý‡$ ]l †ÇW¿¶æ*Ñ$° ºË…V>

™öMýS$PMýS$…r* VýSºVýS»ê ÐðlãÏ ùÄ¶æ*yýl$Ýë…ºÄ¶æ$Å.

JMýS ÐéÆý‡… ÆøkË ™èlÆ>Ó™èl AÆý‡®Æ>{†çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ èl…MýSÌZ JMýS ç³MýSP çÜ…`,C…Møç³MýSP »ŸÐ]l$ÃË MýSsêt, ól†ÌZ çÜ*sŒæ

MóSçÜ$™ø çÜ$…§ýlÆý‡…, çÜ$…§ýlÆý‡… ™èl…{yìlçÜ$º¾Ä¶æ$Å ç³…™èl$Ë* B ç³ÌñæÏr*Æý‡$MýS$OÐðl$Ë$ §ýl*Æý‡…V> °Ô¶æØºª…V> Ð]l_a Æøyýl$zÒ$§ýl G§ýl$Æð‡§ýl$Æý‡$V> ]l$… èl$¯é²Æý‡$.

""{¿¶æçÙ$tyé, ¯é MýSyýl$ç³# ]l _ èl$aò³sêtÐ]l#! ¯é Ð]l…Ô¶æ… ]lÕ…_…¨'' A¯é²yýl$çÜ$º¾Ä¶æ$Å ç³…™èl$Ë$ º$çÜMösìæt ]lr$t.

""¯é¯é²! ]l$Ð]l#Ó ]l ]l$² A´ëÆý‡¦…ólçÜ$MýS$…r$¯é²Ð]l#. ¯éMýS* B™éÃÀÐ]l* ]l…E…¨'' A¯é²yýl$ çÜ$…§ýlÆý‡….

""Ð]l$…yìl…¨ ± B™éÃÀÐ]l* ]l….FÆý‡* ¯éyýl* HMýSOÐðl$ B èl…{§ýlÐ]l$Ã ]l*° ]l*² ºgêÆý‡$MýS$ DyìlõÜ¢ ¯é ™èlË GMýSPyýlò³r$tMýS$¯é² ]l$? çÜçßæ… èl_a ]l Ò$ AÐ]l$ÃÆöÐ]l¬ÃË$ »ê§ýl$MýS$…¨. C¯é²â¶æ*Ïç³Æý‡$Ð]l#V> º†MìS ºrtMýSsìæt ]l FâZÏ ÐðlÍÐólÄ¶æ$ºyéz…. Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$Ð]l$ÃÍ² M>MýS$Ë$ ´÷yìl_]lr$Ï ´÷yýl$Ýë¢Æý‡$. ]l$Ð]l#Ó GMýSPyø Gç³šyøÐólÆó‡ MýS$Ë… AÐ]l*ÃÆ‡¬° ò³ãÏ ólçÜ$MýS$…sôæGÐ]lÆó‡yéaÆý‡$? C ól²â¶æÏMýS$ Cç³šyýl$ Ð]l$äÏ ç³°ò³r$tMýS$Ð]l_a {ç³™èlÅ„ýS…V> Ð]l$Ð]l$ÃÍ² çÜÆý‡Ó¯éÔ¶æ ]l… ólÔ>Ð]l#. B Ýë…ºÄ¶æ$Å {™éçÙ$tyýl$!ÐéyìlMîS èl…{§ýlÐ]l$ÃMýS* çÜ…º…«§ýl… E…¨.]l$Ð]l#Ó §é° VýS$yìlòÜÌZ ólÇ §é°² ]lVýS²…V>»ŸÐ]l$ÃË$ ÐólçÜ$¢ é²Ð]l° §é° ™èl…{yîlA ]l²ÌZ¢ ðlí³µ ° ]l$² ºgêÆý‡$MýS$ÌêW…^éyýl$. C¨{sê ± MýSâêÝë«§ýl ]l?º*™èl$MýS* MýSâ¶æMýS* Ð]l¬yìlÐólíÜ {¿¶æçÙt™èlÓ…ÌZç³…yìl´ùÆ‡¬¯éÐ]l#!'' A¯é²yýl$ çÜ$º¾Ä¶æ$Åç³…™èl$Ë$, °ç³šÆý‡Ð]lÓË$ Æ>Ë$çÜ*¢.

""MýSâêÝë«§ýl ]lMýS$ çÜ™èlÅ…, Ýû…§ýlÆý‡Å…,¿êÐ]l…, {ç³Äñæ*f ]l… ºËOÐðl$ ]l B«§éÆ>Ë$.Ýë…ºÄ¶æ$Å çÜ…º…«§éÌZ¢ ¯éMýS$ {ç³çÜMìS¢Ìôæ§ýl$. ¯é Ýë«§ýl ]lMýS$ èl…{§ýlÐ]l$Ã B«§éÆý‡OÐðl$…¨ VýS ]l$MýS ºíßæÆý‡…VýS…V> ól¯é í³ËÏVýS$yìlòÜÌZMìS ´ùÐ]lr…ÌZ ™èlò³µ…™èl Ð]l*{™èl…Ìôæ§ýl$. D ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlË$çÜ$MøÌôæ°Ðéâ¶æ$Ï]l ]l$² ºgêÆý‡$MîSyìla ]l…§ýl$MýS$ ¯éM>Ð]lW…f…™èl Ñ^éÆý‡… MýS*yé Ìôæ§ýl$. G…§ýl$MýS…sôæ Æó‡ç³# ól± _{™éÍ² {ç³§ýlÇØ…_]lç³šyýl$ ¯éMýS$ VúÆý‡Ð]l… ËÀõÜ¢ Ýë…ºÄ¶æ$Å™èlË ólËMóSíÜ ç³VýS$ËVör$tMøyýl° MýS*yé¯éMýS$ ™ðlË$çÜ$. M>± fÇW…§é°MìS Ò$Æý‡$A{ç³ çÙt ëOÌñæ ]l…§ýl$MýS$ ¯é çßæ–§ýlÄ¶æ$…§ýlíßæ… èl$MýS$´ù™èl$ ]l²¨. Ð]l$°²… èl…yìl.Ò$MýS$ A¿¶æÅ…™èlÆý‡… ÌôæMýS´ù™ól Ò$Æý‡$ ÉìlÎÏMìSÐ]l_a ¯é ¿êÆ>Å¼yýlzÌZ¢ E…sôæ Ðól$…B ]l…¨Ýë¢…. ÐðlãÏ Ð]lÝë¢ ¯é¯é²'' A…r*Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëW´÷Ä¶æ*Åyýl$ çÜ$…§ýlÆý‡….Aç³šyól E§ýlÆ‡¬çÜ$¢ ]l² èl…{§ýlM>…†ÌZMìSA§ýl–Ô¶æÅÐ]l$Ð]l#™èl$ ]l² Möyýl$MýS$ ]l$ MýS¯é²Æý‡µMýS$…yé èl*Ô>yýl$ çÜ$º¾Ä¶æ$Å ç³…™èl$Ë$.

●

I§ø Ðól§ýl…32Ð]l õ³iÌZ...

""{¿¶æçÙ$tyé, ¯é MýSyýl$ç³#¯]l _^èl$a ò³sêtÐ]l#''A¯é²yýl$ çÜ$º¾Ä¶æ$Å ç³…™èl$Ë$

º$çÜMösìæt¯]lr$t. ""¯é¯é²! ¯]l$Ð]l#Ó ¯]l¯]l$²A´ëÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Ð]l#'' A¯é²yýl$

çÜ$…§ýlÆý‡….


● ¯ól¯]l$ yìl{X ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²¯]l$. ¯éMýS$ º§ýl®MýS…^éÌê GMýS$PÐ]l. AÆ‡¬™ól sîæÒ ^èl*yéË°í³çÜ$¢…¨ ÌôæMýS´ù™ól °{§ýl´ùÐéË°í³çÜ$¢…¨.§é…™ø ^èl§ýl$Ð]l# Ò$§ýl {Ô¶æ§ýl® ò³rtÌôæMýS´ù™èl$¯é²¯]l$. D ºËïßæ¯]l™èl¯ðlÌê A« VýSÑ$…^éÍ?

& Æý‡çÜ*ÌŒæ, Ððl$Æ‡¬ÌŒº§ýl®MýS… A ]l² ç³§é°² Ð]l$ ]l…

çÜ–íÙt… èl$MýS$¯é²Ðól$ ™èlç³µ §é°MìS JMýS °ÇªçÙtOÐðl$ ]l AÆý‡¦… Ìôæ§ýl$. JMýS ç³° ólÄ¶æ$ÌôæMýS´ùÐ]lyýlÐ]l$ ]l²¨ Æð‡…yýl$ M>Æý‡×êË Ð]lËÏfÆý‡$VýS$™èl$…¨. 1. Ô>ÈÆý‡MýS…V> ºËïßæ ]lOÐðl$ ]lç³šyýl$. 2. Ð]l* ]líÜMýS…V> B ç³°ólÄ¶æ$yýl… CçÙt… Ìôæ ]lç³šyýl$. Mö… ðl…õÜç³#èl§ýlÐ]lV> ól JMýS MýS${Æý‡Ðéyýl$ "Ð]l$Ò$Ã,

AËíÜ´ùÄ¶æ* ]l$' A…sêyýl$. "Mö… ðl…õÜç³#Æð‡çÜ$t ¡çÜ$MøÆ>' A° ™èlÍÏ A ]lV> ólç³#çÜ¢MýS… ÑíÜÆó‡íÜ sîæÒ B Œl ólÝë¢yýl$. AËíÜ´ùÆ‡¬ ]l MýS${Æý‡ÐéyìlMìS sîæÒ èl*õÜ Ô¶æMìS¢GMýSPyìl ]l$…_ Ð]l_a…¨? CÌê ÑÔóæÏíÙ… èl$MýS$…sôæ D º§ýl®MýS… A ól¨ Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë$V>MýSË$VýS$™èl$…¨. JMýSsìæ AËçÜr, Æð‡…yýl$ÑçÜ$VýS$. »êV> AËíÜ´ùÆ‡¬ ]lç³šyýl$Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MøÐéË°í³çÜ$¢…¨. M>õÜç³#°{§ýl´ùÐéË°í³çÜ$¢…¨. AÌê M>MýS$…yéVýS…rË ™èlÆý‡ºyìl ç³MýSP Ò$§ýl ]l$…_ ÌôæÐ]l

MýS$…yé °{§ýl´ùÐ]lyé°² "Oòßæç³ÆŠ‡ÝùÑ$²Ä¶æ*' A…sêÆý‡$. "C ŒlÝùÑ$²(°{§ýlÌôæÑ$)'MìS C¨ Ð]lÅ†Æó‡MýS ç³§ýl…. Ò$E™èl¢Æý‡… èl*çÜ$¢…sôæ Ò$MýS$ D ÐéÅ«E ]l²r$t MýS ]lºyýlr… Ìôæ§ýl$. MóSÐ]lË… sîæÒÒ$§ýl BçÜMìS¢ Ð]lÌôæÏ èl§ýl$Ð]l#Oò³ {Ô¶æ§ýl® ™èlWY…¨.§é°MóS Ò$Æý‡$ º§ýl®MýS… A° õ³Æý‡$ ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$. Ð]l$ ]l ºËïßæ ]l™èlË° Ð]l$ ]lÐól$A« VýSÑ$…^éÍ. MýS–íÙ, ©„ýS, ç³r$t§ýlËE…sôæ ™èlç³µ Ò$MýS$ H Mú ðlÞËÆý‡*çÜàÄ¶æ$… ólÄ¶æ$Ìôæyýl$. ól ]l$ ïÜÓr$ÏÐ]l* ]l ]l$ A…sôæ GÐ]lÆó‡Ñ$ çÜËà CÐ]lÓVýSËÆý‡$? sîæÒ ¡õÜÄ¶æ$Ð]l$° Ò$ ™èlÍÏ§ýl…{yýl$ËMýS$ ðlç³µ…yìl. Ìôæ§é Ñ$Ð]l$ÃÍ² Ò$Æý‡$

°Ä¶æ$…{†… èl$MøVýSÍVóS Ô¶æMìS¢° ™ðl èl$aMø…yìl.BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$ ]l AÀÆý‡$ èl$Ë$ AËÐér$ólçÜ$Mø…yìl. Aç³šyýl$ º§ýl®MýS… §é ]l…™èlrA§ól ™èlWY ù™èl$…¨.

● ¯ól¯]l$ ½Dyîl ç³NÇ¢ ^ólÔ>¯]l$. DÐ]l$«§ýlÅÐ]l*Ðéâ¶æ$Ï ¯éMø çÜ…º…«§ýl… èl*Ô>Æý‡$.BÄ¶æ$¯ø sîæ^èlÆý‡$. ¯éMýS$ ^éÌê ¯]l^éaÆý‡$. M>±BÄ¶æ$¯]l ¯éMýS…sôæ ç³§ólâ¶æ$Ï ò³§ýlªÐéÆý‡° Ð]l*Ðéâ¶æ$ÏB çÜ…º…«§ýl… Ð]l§ýlª¯é²Æý‡$. M>± ¯éMýS$ BÄ¶æ$¯ól²^ólçÜ$MøÐéË¯]l$…¨. Ð]l$…_ Ð]lÅMìS¢. ^ðlyýlËÐér$Ï

ÌôæÐ]l#. MýSr²… Ð]l§ýlª¯é²Æý‡$. Ð]l* C…sìæ »ê«§ýlÅ™èlMýS*yé ™èl¯ól ¡çÜ$MýS$…sê ]l…r$¯é²Æý‡$. AÆ‡¬¯éÐ]l*Ðéâ¶æ$Ï A…XMýSÇ…^èlsôæÏ§ýl$. H… ^ólÄ¶æ*Í?

& ËMîSÿ{í³Ä¶æ$, Ð]l$§ýl ]lç³ÍÏ¿êÆ>Å¿¶æÆý‡¢Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³§ólâ¶æÏ Ð]lÄ¶æ$çÜ$

™ólyé ò³§ýlª çÜÐ]l$çÜÅ M>§ýl$. Ò$Æý‡$ BÄ¶æ$°²Ð]l$ ]lçÜ*¹Ç¢V> CçÙtç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$ M>ºsìætÒ$ çÜÐ]l$çÜÅ BÄ¶æ$ ]l™ø ól èlÇa… èl…yìl."Ð]l* C…sìæ »ê«§ýlÅ™èl ¡çÜ$MýS$…sê]l…r$¯é²Æý‡$' A° Æ>Ô>Æý‡$. A¨ ¯éMýS$AÆý‡¦… M>Ìôæ§ýl$. Ò$MýS$ ™èlÍÏ§ýl…{yýl$Ë$ ÌôæÆ>?Ð]l*Ðéâ¶æ$Ï A…sôæ GÐ]lÆý‡$? Ð]l$Ç…™èl Ñç³#Ë…V> Æ>íÜÐ]l#…sôæ D {ç³Ô¶æ²MìS çÜÐ]l*«§é ]l…ðlç³µyýl… ™ólÍMýSÄôæ$Å¨. Æ>Ä¶æ$Ìôæ§ýl$ M>ºsìætC…™èlMýS…sôæ ðlç³µyýl… MýSçÙt….

● ¯é õÜ²íßæ™èl$Æ>ÍMìS Ð]l¬Oò³¹ AÆ‡¬§ólâ¶æ$Ï. C…M>ò³ãÏ M>Ìôæ§ýl$. ™èl¯]lMýS$ ò³ãÏ Ò$§ýl çÜ§ýlÀ{´ëÄ¶æ$…Ìôæ§ýl$. ^éÌê çÜ…çÜ¦ÌZÏ ç³° ^ólíÜ…¨ M>±GMýSPyé GMýS$PÐ]l ÆøkË$ íÜ¦Æý‡…V> Ìôæ§ýl$. B«£éÅ†ÃMýS VýS$Æý‡$Ð]l#V> Ð]l*Ç fÆý‡VýS»ZÄôæ$¨ Ð]l¬…§ólFíßæ…_ ^ðl´ëµË¯]l²§ól ™èl ]l Ë„ýSÅÐ]l$…sZ…¨.A¨ Ýë«§ýlÅ… M>§ýl° ¯éMýS$ ™ðlË$çÜ$. Oò³V> Ðéâ¶æÏMýS$r$…º… ^éÌê MýSÚëtÌZÏ E…¨. ™èl ]l$ ò³ãÏ^ólçÜ$MýS$°, Ð]l$…_ Ð]lÅMìS¢™ø òÜsìæOÌñæ™ól »êVýS$…r$…§ýl° Ðéâ¶æÏ BÔ¶æ, ¯é BÔ¶æ. Ð]l$ ]lçÜ$ V>Ä¶æ$ç³yýlMýS$…yé ™èl¯]l° Ð]l*Æó‡a Ð]l*Æý‡Y… ^ðlç³µ…yìl.

& çÜ$Æó‡…{§ýlMýS$Ð]l*ÆŠ‡, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$çÜ$Æó‡…{§ýlV>Æý‡*! Ò$Æý‡$ JMýSP ÑçÙÄ¶æ$…

VýS$Æý‡$¢ ò³r$tMø…yìl. C™èlÆý‡$Ë ÑçÙÄ¶æ$…ÌZgZMýSÅ… ólçÜ$MøÐ]lyýl…, Ðéâ¶æ$Ï AyýlMýSP´ùÆ‡¬¯é çÜËà CÐ]lÓyýl…, AÐ]l™èlÍÐéÇiÐ]l ]l Ñ«§é ]l… ç³rÏ AÑ$™èl…V> {Ô¶æ§ýl®¡çÜ$MøÐ]lyýl…, »ê«§ýlç³yýlr…... CÐ]l±²BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$ ]l Ë„ýS×êË$ M>Ð]l#.B«£éÅ†ÃMýS VýS$Æý‡$Ð]l#V> Ð]l*Ç, AÐ]l*Ä¶æ$MýS{ç³fËMýS$ fÆý‡VýS»ZÄôæ$ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ ]l$Ð]l¬…§ýl$V> Fíßæ…_ ðlí³µ, Ë„ýSË*Mør*Ï çÜ…´ë¨…^éË ]l²¨ BÐðl$ BÌZ èl ]lAÆ‡¬™ól... A¨ Ýë«§ýlÅ… M>§ýl° Ò$Æý‡$Cç³šyól GÌê ðlç³µVýSËÆý‡$? ò³ãÏólçÜ$MøÐ]lyýl… èlMýSPV> E…r$…§ýl° Ò$Æý‡$ HA ]l$¿¶æÐ]l…™ø ðl´ëµÆø ¯éMýS$ AÆý‡¦…M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. ™èl ]l ]l$ Ð]l*Æó‡a BÌZ èl ]lÐ]l* ]l$MýS$°, Ò$Æý‡$ Ð]l*Æý‡rÐól$ Ð]l$…_§ýl°¯é E§ólªÔ¶æ….

●

● iÐ]l¯]l VýSÐ]l$¯]l…

º§ýl®MýSÐ]l$¯ól º…«§ýl¯]l…...

™ðl…^èl$MøÌôæ¯é? Ä¶æ$…yýlÐ]lÊÇ ÒÆó‡…{§ýl¯é£Šl

Ð]l$¯]l ºËïßæ¯]l™èlË°Ð]l$¯]lÐól$ A«¨VýSÑ$…^éÍ.

MýS–íÙ, ©„ýS, ç³r$t§ýlË E…sôæ ™èlç³µ Ò$MýS$

H Mú°ÞËÆý‡* çÜàÄ¶æ$…^ólÄ¶æ$Ìôæyýl$. ¯ól¯]l$ ïÜÓr$ÏÐ]l*¯]l¯]l$ A…sôæ GÐ]lÆó‡Ñ$

çÜËà CÐ]lÓVýSËÆý‡$?


● ¯éMýS$ yðlÍÐ]lÈ AÆ‡¬Å ¯éË$VýS$ ¯ðlËË$AÆ‡¬Å…¨. Cç³#µyìlç³#µyól Ð]l$äÏ Ô>ÈÆý‡MýS…V>MýSË$çÜ$¢¯é²…. M>± MýSËÆ‡¬MýS çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZÄñæ*° ¯]l$…_ V>Å‹Ü Ð]lçÜ$¢¯]l²r$tV> A°í³Ýù¢…¨. AÌêVóS ™ðlËÏ° Ð]l$sìætÌêV> Ð]lÝù¢…¨.§é…™ø MýSËÐéË…sôæ¯ól ¿¶æÄ¶æ$… ÐólÝù¢…¨.AçÜË$ CÌê G…§ýl$MýS$ fÆý‡$VýS$™ø…¨? HO§ðl¯éC¯ðl¹„ýS¯Œl E…§é ÌôæMýS Ð]l$Æó‡O§ðl¯é çÜÐ]l$ÝëÅ?

& Ýù±, Ððl$Æ‡¬ÌŒAçÜË$ Ò$ yðlÍÐ]lÈ ¯éÆý‡ÃÌŒæV>

AÆ‡¬Å…§é ÌôæMýS íÜgôæÇÄ¶æ$ Œl §éÓÆ>AÆ‡¬Å…§é A ]l²¨ Æ>Ä¶æ$Ìôæ§ýl$. Ýë«§éÆý‡×æM> ]l$µ AÆ‡¬ ]l ™èlÆ>Ó™èl Mö…§ýlÇÌZ Äñæ*°MýS…yýlÆ>Ë$ Ð]l§ýl$ËÆ‡¬Å, MýSËÆ‡¬MýSçÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ V>Í ºÄ¶æ$rMýS$Ð]lçÜ$¢ ]l²r$t A°í³… èlÐ]l èl$a.§é°MìS MýS…V>Æý‡$ ç³yýlÐ]lËíÜ ]lAÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Äñæ*° ]l$…_™ðlËÏ° Ð]l$sìætÌêV> Ð]lçÜ$¢…§ýl…r$¯é²Æý‡$.A…sôæ C ðl¹„ýS Œl E…yìl E…yýlÐ]l èl$a. KÝëÇOVðS ]lM>ËhçÜ$t™ø ç³È„ýS ólÆ‡¬… èl$MýS$…sôæçÜÐ]l$çÜÅ HÑ$sZ ™ðlË$çÜ$¢…¨. ™èl§éÓÆ>™èlW ]l _MìS™èlÞ ¡çÜ$MøÐ]l èl$a. ¿¶æÄ¶æ$…ÌôæMýS$…yé MýSËÐ]lÐ]l èl$a.

● ¯é Ð]lÄ¶æ$çÜ$ 23. ºÆý‡$Ð]l# 50 MìSÌZË$. G™èl$¢5.1. ò³â¶æÏÆ‡¬Å CÆý‡OÐðl ¯ðlËË$ AÐ]l#™ø…¨. M>±C…M> VýSÆý‡Â… Æ>Ìôæ§ýl$. yéMýStÆŠ‡MìS ^èl*í³õÜ¢ ±sìæº$yýlVýSË$ E¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. benforce m,

dotakit,codesost,b-complex ™ø ´ër$Ð]l$ÇMö°² Ð]l*{™èlË$ C^éaÆý‡$. Ð]l$…§ýl$Ë$Ðéyìl™ól ™èlç³µ ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ MýS*yé Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$.Ð]l* AÐ]l$ÃMìS, í³°²MìS ò³â¶æÏÆ‡¬¯]l Ð]lÊyólâ¶æÏ Ð]lÆý‡MýS*í³ËÏË$ ç³#rtÌôæ§ýlr. ¯éMýS*Pyé AÌê¯ól

AÐ]l#™èl$…§ólÐðl* ]l° ¿¶æÄ¶æ$…V> E…¨. H…^ólÄ¶æ*ÌZ ^ðlç³µ…yìl.

& çÜ…«§ýlÅ, Ððl$Æ‡¬ÌŒí³ËÏË$ ç³#rtMýS´ùÐ]lyé°MìS M>Æý‡×æ…

C…sZÏ ò³§ýlªÐéâ¶æÏ° ºsôæt AÆ‡¬Ð]l#…yéË°Ìôæ§ýl$. àÆøÃ ]lÏ ™ólyé Ð]lËÏ, A…yéÔ¶æÄ¶æ$…ÌZ_ ]l² _ ]l² ±sìæ º$yýlVýSË$ (´ëÍíÜíÜtMŠSKÐ]lÈ‹Ü) HÆý‡µyýlr… Ð]lËÏ, ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞçÜÇV>Y Æ>MýS´ùÐ]lyýl…, A…yýl… çÜÇV>Y™èlÄ¶æ*Æý‡$ M>MýS´ùÐ]lyýl…, Ñyýl$§ýlË BW´ùÐ]lyýl… Ð]l…sìæ M>Æý‡×êË Ð]lËÏ í³ËÏË$ç³#rtyé°MìS Cº¾…§ýl$Ë$ HÆý‡µyýlÐ]l èl$a.Ò$Æý‡$ çÜÇç³yé ºÆý‡$Ðól E¯é²Æý‡$. AÆ‡¬™ól

CMýS ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSMýS$…yéèl*çÜ$MøÐéÍ. AÌêVóSA…yýl… ™èlÄ¶æ*Æý‡$M>Ð]lyé°MìS Ð]l$…§ýl$Ë$Ðéyýl$™èl* ™èlW ]l _MìS™èlÞ

¡çÜ$MýS$…sôæ, VýSÆý‡Â… ™èlÓÆý‡V> Ð]l ólaAÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêÆ‡¬. O£ðlÆ>Æ‡¬yŠl™ø´ër$ C™èlÆý‡ àÆøÃ ]lÏ çÜÐ]l$çÜÅË$ HOÐðl$¯éE¯é²Äôæ$Ððl* MýS*yé ç³È„ýS ólÆ‡¬… èl$MýS$°,B Oò³ ]l çÜÐ]l$çÜÅ ]l$ ºsìæt _MìS™èlÞ ¡çÜ$MýS$…sôæçœÍ™èl… E…r$…¨.

● ¯é Ð]lÄ¶æ$çÜ$ 23. ¯éMýS$ çßæçÜ¢{ç³Äñæ*VýS…AËÐér$ ^éÌê M>Ë…V> E…¨. AÆ‡¬™ól§é°Ð]lËÏ Äñæ*° §éÓÆý‡… Oò³¯]l, ^èl$r*t G{Æý‡V>AÆ‡¬´ùÆ‡¬…¨. §ýl$Æý‡§ýlV> MýS*yé E…sZ…¨.VøMìS™ól »êV> Ð]l$…r ç³#yýl$™ø…¨. »ZÆøÍ ŒBÆ‡¬…sŒæÐðl$…sŒæ Ðéyýl$™èl$¯é² MýS*yé ™èlVýSYyýl…Ìôæ§ýl$. H… ^ólÄ¶æ*ÌZ ^ðlç³µVýSËÆý‡$.

& ËÐŒlÎ, Ð]l$_Îç³r²…ól™èl$Ë$ Ô¶æ${¿¶æ…V> ÌôæMýS$…yé çßæçÜ¢

{ç³Äñæ*VýS… ólçÜ$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ Ìôæ§é HÐ]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ ç³yìl™ól B Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë ]l$ çßæçÜ¢{ç³Äñæ*V>°MìS Eç³Äñæ*W… èlyýl… Ð]lËÏMö°²ÝëÆý‡$Ï C ðl¹„ýS Œl ÝùMýS$™èl$…¨. ™èl§éÓÆ>Äñæ*° §éÓÆý‡… èl$r*t G{Æý‡V> Ð]l*Ç...§ýl$Æý‡§ýl, Ð]l$…r ç³#rtÐ]l èl$a. CÌê…sìæÐésìæMìS »ŸÆøÍ Œl {MîSÐ]l¬Ë$ ç³° ðlÄ¶æ$ÅÐ]l#.Mö°² ÆøkË$ çßæçÜ¢ {ç³Äñæ*VýS… Ð]l*°...yéMýStÆŠ‡ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ Ä¶æ*…sìæ ºÄñæ¬sìæMŠS{MîSÐ]l¬Ë$, AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól Ä¶æ*…sìæ ºÄñæ¬sìæMŠSÐ]l*{™èlË$ Ðéyýlr… Ð]l$…_¨.

● ¯é Ð]lÄ¶æ$çÜ$ 24. ¯ðlËçÜÇ Ð]l_a¯]l {ç³†ÝëÈ¯éMýS$ Äñæ*° èl$r*t Æ>ÅòÙ‹Ü Ð]l^ólaçÜ$¢¯é²Æ‡¬.»êV> §ýl$Æý‡§ýl MýS*yé Ð]lÝù¢…¨. ¯éÅ‹³MìS ŒlÞç³yýlr… Ìôæ§ólÐðl*¯]l° ^éÌê Æý‡M>Ë$ Ð]l*Ça^èl*Ô> ]l$. Mö¯é²â¶æ$Ï Ô¶æ${¿¶æOÐðl$¯]l ºrt Ðéyé¯]l$.AÆ‡¬¯é Æ>ÅòÙ‹Ü Ð]lçÜ*¢¯ól E¯é²Æ‡¬. ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞAÄ¶æ*ÅMýS K ÐéÆý‡… Ð]lÆý‡MýS* D Cº¾…¨E…sZ…¨. ™èlÆ>Ó™èl H… ÐéyýlMýS$…yé¯ól çÜÐ]l$çÜÅ™èlWY´ù™ø…¨. AçÜË$ G…§ýl$MìSÌê AÐ]l#™ø…¨?

& EÐ]l*§ólÑ, Æ>gê¯]lVýSÆý‡…Mö…™èlÐ]l$…¨MìS ¯éÅ‹³MìS ŒlÞÌZ Ðéyól

Ððl$sîæÇÄ¶æ$ÌŒæ ç³yýlMýS Æ>ÅòÙ‹Ü Æ>Ðö èl$a.M>° Ò$Æý‡$ ºrt Ðéyìl¯é Ð]l^éaÄ¶æ$…r$¯é²Æý‡$. JMøPÝëÇ Æøf…™é ¯éÅ‹³MìS Œl

● çÜ…§ólçßæ…

●MìSçÜ

$MýS$P

ò³§ýlª ç³#Í ´ëË$!39Ð]l õ³iÌZ...

Mö™èl¢V> sîæ^èlÆŠ‡V>A´ëÆ‡¬…sŒæ AÆ‡¬¯]lÐðl…VýSâŒæ ç³È„ýS ç³{™èl…CÌê ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólÔ>yýl$...1.O^ðl¯é H §ólÔ¶æ…ÌZE…¨? 2.BVýS‹Üt 15 HyólsŒæÌZ Ð]lçÜ$¢…¨? 3. {X¯Œl MýSËÆŠ‡ HÆý‡…VýS$ÌZ E…r$…¨?

{ç³Ô>…™èl…V> E…sôæ...

ç³° fÆý‡$VýS$™èl$…§é?!

yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æÎÌê àíÜµrÌŒæÐðl*¡¯]lVýSÆŠ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ


ò³r$tMýS$ ól E…yýlr… Ð]lËÏ V>Í ÝùMýSMýS ðlÐ]l$Ãõ³Æý‡$MýS$° MýS*yé Æ>ÅòÙ‹Ü Æ>Ðö èl$a. Ð]l$ÇMö…§ýlÇMìS ½Ïyìl…VŠS ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l_a, A¨Äñæ*°MìS ™èlVýS$Ë$™èl$ ]l²ç³šyýl$, §é°ÌZE…yól ç³§éÆ>¦ÌôæOÐðl$¯é ç³yýlMýS´ùÐ]lyýl…,AËÈj HÆý‡µyýlr… Ð]lËÏ MýS*yé Æ>ÅòÙ‹ÜÆ>Ðö èl$a. B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ÐðlOgñæ ]lÌŒæ Ðé‹ÙÝ÷Ë*ÅçÙ Œl™ø ´÷§ýl$ª ]l², ÝëÄ¶æ$…{™èl…Äñæ*°° Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyýl$MøPÐéÍ. ÆøkMýS$Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ÝëÆý‡$Ï ¯éÅ‹³MìS ŒlÐ]l*Æý‡$aMøÐéÍ. M>Å…yìlyŠl yýlíÜt…VŠS ´ûyýlÆŠ‡Ð]l…sìæÑ Äñæ*° §ýlVýSYÆý‡ èlË$ÏMýS$°, Mö™èl¢¯éÅ‹³MìS Œl ò³r$tMýS$…sôæ ÇÎ‹œ E…r$…¨.

● ¯é Ð]lÄ¶æ$çÜ$ 31. ò³âñæ•Ï G°Ñ$§ólâ¶æÏÐ]l#™ø…¨.í³ËÏË MøçÜ… {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólíÜÑíÜW´ùÄ¶æ*…. _Ð]lÇMìS IÒG‹œ{ç³Ä¶æ$†²§éªÐ]l$¯]l$MýS$¯é²…. M>± Æð‡…yólâ¶æ$ÏV>{ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é² çÜMðSÞ‹Ü M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. [òÜt‹ÜGMýS$PÐ]lV> E¯é² MýS*yé çÜMðSÞ‹Ü M>§ýl$,{ç³Ô>…™èl…V> E…yýlÐ]l$…r$¯é²Æý‡$ Ð]l*ÐéÆý‡$.A¨ °fÐól$¯é? sñæ¯]lÛ Œl ç³yýlr… Ð]lÌôæÏ CÌêfÆý‡$VýS$™ø…§é?

& ÑfÄ¶æ$Æ>×ìæ, Mø§éyýlVýSÆý‡Â… §éËayé°MìS VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$…,

A…yéÔ¶æÄ¶æ*Ë ç³°¡Æý‡$ çÜÇV>Y E…yéÍ.àÆøÃ ]lÏ {ç³¿êÐ]l…™ø ´ër$ Ð]l* ]líÜMýS{ç³Ô>…™èl™èl MýS*yé ^éÌê Ð]l¬QÅ…. G…§ýl$MýS…sôæ GMýS$PÐ]l sñæ ]lÛ Œl ç³yìl ]lç³šyýl$ Ððl$§ýlyýl$Ò$§ýl §ýl${çÙµ¿êÐ]l… ç³yýl$™èl$…¨. §é°Ð]lËÏÐðl$§ýlyýl$ ]l$…_ VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$…, A…yéÔ¶æÄ¶æ*Ë ç³°¡Æý‡$ ]l$ ò³… ól àÆøÃ ]lÏ Ñyýl$§ýlË çÜ{MýSÐ]l$…V> E…yýlMýS´ùÐ]l èl$a. IÒG‹œ_MìS™èlÞÌZ ÌêÅ»ŒæÌZ A…yéË ]l* Ô¶æ${MýSMýS×êË ]l* MýSÍí³ çœË©MýSÆý‡×æ ólÝë¢Æý‡$.™èl§éÓÆ> ™èlÄ¶æ*OÆð‡ ]l í³…yéË ]l$ Æð‡…yýl$Ìôæ§é Ð]lÊyýl$ Ð]lÆý‡MýS$ VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$…ÌZMìSç³…çç³#™éÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$… Bí³…yéË ]l$ ™èl ]lÑV> VýS$Ç¢…_, §é°MìSÆý‡MýS¢{ç³çÜÆý‡×æ ]l$, BàÆ>°², àÆøÃ ŒlÞ ]l$,C…M> G¯ø² Ð]lçÜ™èl$Ë ]l$ HÆý‡µÆý‡$çÜ$¢…¨.AÌê VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$… í³…yéË ]l$ ïÜÓMýSÇ…_]lç³šyól í³…yýl… VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$…ÌZ ¯ér$MýS$°VýSÆý‡Â«§éÆý‡×æ fÆý‡$VýS$™èl$…¨. ÒsìæÌZ HO§ðl¯éçÜ{MýSÐ]l$…V> fÆý‡VýS ]lç³šyýl$ IÒG‹œ çÜMðSÞ‹ÜM>MýS´ùÐ]l èl$a. IÒG‹œ òœÆ‡¬ËÐ]lyé°MìSM>Æý‡×êË$ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS* C…M> ™ólËÌôæ§ýl$.Ðésìæ VýS$Ç…_ C…M> ç³ÇÔZ«§ýl ]lË$fÆý‡$VýS$™èl* ól E¯é²Æ‡¬. IÒG‹œ _MìS™èlÞÌZ¿êVýS…V> ^éÌê Æý‡M>Ë Ð]l$…§ýl$Ë ]l$,C…gñæ„ýS ]lÏ ]l$ MýSÍí³ CÐ]lÓyýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨.AÆ‡¬¯é Ò$ Ð]lÄ¶æ$çÜ$ C…M> 31çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ìôæ. Ð]l$È ò³§ýlª Ð]lÄ¶æ$õÜÒ$ M>§ýl$

M>ºsìæt AO«§ðlÆý‡Åç³yýlMýS$…yé Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ{ç³Ä¶æ$†²… èl…yìl. sñæ ]lÛ Œl ç³yýl MýS$…yé{ç³Ô>…™èl…V> E…yýl…yìl. AÐ]lçÜÆý‡ OÐðl$™ól_MìS™èlÞMýS$ _MìS™èlÞMýS$ Ð]l$«§ýlÅ Mö°² ðlËË$V>Å‹³ ¡çÜ$MýS$°, Ò$ ÐéÇ™ø MýSÍíÜ{ç³Ô>…™èlOÐðl$ ]l {ç³§ólÔ>ËMýS$ Ððlâ¶æÏ…yìl. Ð]l$ ]lçÜ$B ]l…§ýl…V> E ]l²ç³šyýl$ {ç³Ä¶æ$†²õÜ¢™èlç³µMýS Ð]l$…_ çœÍ™éÌŸÝë¢Æ‡¬.

● ¯é Ð]lÄ¶æ$çÜ$ 32. G°Ñ$§ólâ¶æÏ »êº$¯é²yýl$.JMýSPyól ^éË¯]l$MøÐ]lyýl…™ø Ð]l*ÐéÆý‡$ Bç³Æó‡çÙ Œ^ólÆ‡¬…^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. AÆ‡¬™ól D Ð]l$«§ýlÅ ¯éMýS$¯ðlËçÜÇ Æ>MýS´ùÐ]lyýl…™ø àíÜµ rÌŒæMìS ÐðlâêÏ¯]l$.yéMýStÆŠ‡ ÝëP¯Œl ^ólíÜ VýSÆý‡ÂÐ]l† ]l°, ¯éË$Vø ¯ðlËÐðl¬§ýlOÌñæ…¨ A° ^ðl´ëµÆý‡$. ¯ól¯]l$ ÚëOMðS´ùÄ¶æ* ]l$. A§ðlÌê Ýë«§ýlÅ… A…sôæ, Ò$ÐéÇBç³Æó‡çÙ¯Œl òœÆ‡¬OÌñæ E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. DÐ]lÄ¶æ$çÜ$ÌZ ¼yýlz¯]l$ MýS¯]lyýl… Ç‹ÜP M>ºsìæt Ð]l§ýl$ªA…r$¯é²Æý‡$ Ð]l*ÐéÆý‡$. M>± Cç³šyýl$ A»êÆý‡Û Œ^ólÆ‡¬…^èl$MýS$¯é² ÇõÜP MýS§é? ¯]l¯ól²…^ólÄ¶æ$Ð]l$…sêÆý‡$?

& G….Æ>fÅËMìSÿ, Ô¶æ–…VýSÐ]lÆý‡ç³#Mørí³ËÏË$ ç³#rtMýS$…yé Ð]l$VýSÐéÇMìS ólõÜ

ÐéÅòÜMýStÒ$ AÆ‡¬¯é, ByýlÐéÇMìS ólõÜr*Å»ñæMýStÒ$ AÆ‡¬¯é Ð]l…§ýlÌZ JMýSÇ§ýlªÇMìSòœÆ‡¬ËÄôæ$Å AÐ]lM>Ô>Ë$¯é²Æ‡¬. Mö…™èl

Ð]l$…¨ÌZ Bç³Æó‡çÙ Œl çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ MýS†¢Ç…_ ]l r*Å»ŒæÞ Ð]l$äÏ Ðér…™èlrÐólA™èl$MýS$P´ù™éÆ‡¬. §é°Ð]lËÏ Ð]l$äÏ VýSÆý‡Â…Æ>Ð]l èl$a. Ò$MýS$ °f…V> C…MöMýSÆý‡$ E…sôæ»êVýS$…r$…§ýl°í³õÜ¢ ¼yýlz ]l$ MýS ]l…yìl. 32çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë…sôæ Ð]l$È GMýS$PÐ]l Ð]lÄ¶æ$õÜÒ$M>§ýl$. Cç³šyýl$ ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ D Ð]lÄ¶æ$çÜ$ÌZ ól Byýlí³ËÏË$ Ððl¬§ýlsìæ VýSÆ>Â°MìS Ððlâ¶æ$¢¯é²Æý‡$. Ç‹ÜP A ól¨ Ò$ ºÆý‡$Ð]l#, BÆøVýSÅç³ÇíÜ¦™èl$Ë$, ¸ëÅÑ$Î íßæçÜtÈ° ºsìætE…r$…¨. JMýSÐólâ¶æ Ò$MýS$ VýSÆý‡Â… E… èl$MøÐéË°í³õÜ¢ yéMýStÆŠ‡° çÜ…{ç³¨… èl…yìl. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$ ]l Æý‡MýS¢ ç³È„ýSË$, ÝëP°…VŠS ólÆ‡¬… èl$MýS$…r* VýSÆý‡Â… MýS…sìæ ]l*Å ólÄ¶æ$Ð]l èl$a.Ìôæ§é Ç‹ÜP ¡çÜ$MýS$° A»êÆý‡Û Œl ólÆ‡¬… èl$Mø…yìl. Ððl…r ól r*Å»ñæMýStÒ$ MýS*yé ólÆ‡¬…ólçÜ$Mø…yìl. çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l_a ]lç³šyýl$ Ç‹ÜPA ól¨ Mö ªV>¯ø, M>çÜ¢ GMýS$PÐ]lV>¯øE…r$…¨. Ç‹ÜP ÌôæMýS$…yé ]l*sìæMìS ]l*Æý‡$

Ô>™èl… çÜ$Æý‡„ìS™èl… A° §ól° VýS$Ç…`^ðlç³µÌôæ….

● Ð]l* ´ëç³ Ð]lÄ¶æ$çÜ$ Hyólâ¶æ$Ï. D Ð]l$««§ýlÅ ´ëç³Ä¶æÊÇ¯Œl ´ùçÜ$MýS$¯]l²ç³šyýl$ ^èl*Ô> ]l$.Ä¶æÊÇ¯Œæ Ð]l…MýSÆý‡V> ÐðlâZ¢…¨. A¯]l$Ð]l* ]l… Ð]l_ayéMýStÆŠ‡ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ¡çÜ$MðSâôæ¢, Äñæ*° Æý‡…{«§ýl… çÜÇV>YÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌôæÏ AÌê Ð]lÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$ yéMýStÆŠ‡._¯]l² Bç³Æó‡çÙ¯Œl ^ólíÜ çÜÇ^ólÄ¶æ$Ð]l^èla¯é²Æý‡$.A¨ °fÐól$¯é? A…™èl _¯]l² ´ëç³MìS AÌê…sìæBç³Æó‡çÙ¯Œl A…sôæ ¿¶æÄ¶æ$Ðól$Ýù¢…¨. ©°Ð]lËÏ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ çÜÐ]l$çÜÅÌôæOÐðl$¯é Ð]lÝë¢Ä¶æ*?

& Æý‡Ð]l*§ólÑ, Mö…™èlÐ]lÊÆý‡$Mö…™èlÐ]l$…¨ _ ]l²í³ËÏÌZÏ HO§ðl¯é

C ðl¹„ýS Œl Ð]lËÏ M>°, àÆøÃ ]lÏÌZ ™ólyé Ð]lËÏM>± Äñæ*° Æý‡…{«§ýl… èl$r*t E…yól Äñæ*°ò³§éË$ A™èl$MýS$P´ùÐ]lyýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨.Äñæ*° Æý‡…{«§ýl… Oò³ ól Ð]lÊ{™èl… Ð]l ólaÆý‡…{«§ýlÐ]l¬…r$…¨. Äñæ*° ò³§éË$A™èl$MýS$P ]l²ç³šyýl$ Ð]lÊ{™èl Æý‡…{«§ýl… MýS*yéÐ]lÊçÜ$MýS$´ù™èl$…¨. §é…™ø Ð]lÊ{™èl…çÜÇV>Y Æ>MýS´ùÐ]lyýl…, ç³MýSP ]l$…_ Æ>Ð]lyýl…,BW BW Æ>Ð]lyýl…, Ð]lÊ{™é°MìS ÐðlâôæÏrç³šyýl$ ¯öí³µ, Ð]l$…r MýSËVýSyýl… Ð]l…sìæÑfÆý‡$VýS$™éÆ‡¬. Mö…§ýlÇÌZ ç³#r$tMýS™ø ólçÜÐ]l$çÜÅ HÆý‡µyýlÐ]l èl$a. M>± Ò$Æý‡$ çÜÐ]l$çÜÅD Ð]l$«§ýlÅ ól Ð]l_a…§ýl…r$¯é²Æý‡$ M>ºsìæt©°MìS M>Æý‡×æ… MýS_a™èl…V> Oò³ ]l ðlí³µ ]lA…Ô>Ë$ M>Ð]l èl$a. ò³§éË$ G…™èl A…r$MýS$¯é²Ä¶æ$ ]l²§é°² ºsìæt _MìS™èlÞ E…r$…¨.Mö ªV> ól A™èl$MýS$P° E…sôæ Ä¶æ*…sîææºÄñæ¬sìæMŠS Ð]l*{™èlË$ ÐólçÜ$MøÐéÍ. Ðésìæ™ø´ër$ Ä¶æ*…sîæ ºÄñæ¬sìæMŠS {MîSÐŒl$ Æ>çÜ*¢...Ððl$ËÏÐðl$ËÏV> ò³§éË ]l$ Ñyýl©Ä¶æ$yé°MìS{ç³Ä¶æ$†²… èlÐ]l èl$a. D[Ýùtf Œl àÆøÃ ŒlÌZç³… Ð]lËÏ MýS*yé CÌê AÄôæ$Å AÐ]lM>Ô¶æ…E…¨. A¨ M>Æý‡×æOÐðl$™ól MýS ]l$MýS D[Ýùtf Œl{MîSÐ]l¬ ]l$ MýS*yé Eç³Äñæ*WçÜ*¢ {ç³Ä¶æ$†²…èlÐ]l èl$a. AÌê M> ]lç³šyýl$ Ìôæ§é ò³§éË$»êV> A™èl$MýS$P° E ]l²ç³šyýl$ M>çÜ¢ Ð]l$™èl$¢C_a Bç³Æó‡çÙ Œl §éÓÆ> çÜÇ ólÄ¶æ*Í. ©°Ð]lËÏ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ GÌê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË*Æ>Ð]l#. M>MýS´ù™ól ç³ÇÔ¶æ${¿¶æ™èl ´ësìæ… èlMýS´ù™ólÐ]l$äÏ çÜÐ]l$çÜÅ HÆý‡µyól AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l*{™èl…E…r$…¨. Ò$Æý‡$ _…†… èlMýS$…yé Ððl…r ól´ëç³ ]l$ Ð]l$…_ yéMýStÆŠ‡MýS$ èl*í³… èl…yìl. ●

●Ò$

MýS$ ™ðl

Ë$Ýë

?

{¼r¯ŒlÌZ° A™èlÅ…™èl QÈO§ðl¯]l, A…sôæïœkË$ A™èlÅ«¨MýS…V> Ð]lçÜ*Ë$ ^ólõÜMýSâêÔ>ËÌZÏ Dr¯ŒlM>ÌôægŒæ JMýSsìæ.AÆ‡¬™ól °gê°MìS DM>Ìôæi° õ³§ýlÑ§éÅÆý‡$¦ËMýS$ E_™èlÑ§ýlÅ¯]l$ A…¨…^èlyé°MìS Ýë¦í³…^éÆý‡r!

IÒG‹œ òœÆ‡¬ËÐ]lyé°MìS M>Æý‡×êËæVýS$Ç…_ C…M> ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ fÆý‡$VýS$

™èl*¯ól E¯é²Æ‡¬. B _MìS™èlÞÌZ ¿êVýS…V>^éÌê Æý‡M>Ë Ð]l$…§ýl$Ë¯]l$, C…gñæ„ýS¯]lÏ ]l$

MýSÍí³ CçÜ$¢…sêÆý‡$.

ÑÆý‡r$yýl$ Ð]l$™èlÞÅ§ólÔ>°MìS A« ç³†.´ë…yýlÐ]l#Ë$ ç³ ðl²…yólâ¶æÏ Ð]l ]lÐéçÜ… ç³NÇ¢ólçÜ$Mö°, GÐ]lÇMîS ™ðlÍÄ¶æ$MýS$…yé VýSyýlç³Ð]lËíÜ ]l ç³§ýlÐ]lÊyø Hyé¨° Ð]l*Æý‡$ÐólÚëÌZÏ ]l* Ð]l*Æý‡$õ³Æý‡Ï™ø ]l* D ÑÆ>rÆ>k MöË$Ð]l#ÌZ VýSyìl´ëÆý‡$.

¿o†MýSOÐðl$ ]l MøÇMýSË$ AËÐér$ÏV>íÜ¦Æý‡ç³yìl, Ð]l$°íÙ° ç³NÇ¢V> Ð]lÔ¶æ… ólçÜ$MýS$ ]l²ç³šyýl$, B AËÐérÏ ól §ö…VýSÆ>kË´ëË ]l ]l$…_ ™èl ]l Ô¶æÈÆý‡ Æ>gêÅ°² Ñyìlí³… èlyé°MìS, MýS±çÜ… ç³ ðl²…yólâñæ•Ï é Ð]lÅÐ]l«ç³yýl$™èl$…¨ Ýë«§ýlMýS$yìlMìS. Ô>ÈÆý‡MýSÐ]lÊ Ð]l* ]líÜMýSÐ]lÊ AÆ‡¬ ]l Ð]l*Æý‡$µËMýS*... Ð]l$…_AËÐérÏ ]l$ AËÐ]lÆý‡$aMýS$°, Ðésìæ°§ýl–Éýl…V> °Ë$ç³#Møyé°MîS A£ýlÐ]l$ç³„ýS… JMýSç³#çÙPÆý‡ çÜÐ]l$Ä¶æ$… M>ÐéÍ. ´ùÆ‡¬ ]l Ô¶æÈÆý‡Æ>gêÅ°² †ÇW ´÷…§ýlyé°MìS ÑÐólMýSVýS$×æºËV>Ë$, B ºÌê°² çÜÐ]l*«Äñæ*V> ]l$¿¶æÐ]l…ÌZ íÜ¦Æý‡Ð]lÊ §ýl–ÉýlÐ]lÊólçÜ$MøÐéÍ. AÌê ÑÐólMýS ºÌêÍ² °Ë$ç³#Mö…r* Ô¶æÈÆý‡… VýS$…yé, C…{¨Ä¶æ*ËVýS$…yé Ðésìæ° Æý‡*ÉîlV> {ç³M>Õ…ç³gôæÄ¶æ$VýSËV>Í. AÌê ™èlÐ]l$ ÝëÐ]l$Æ>¦Å°²°Æý‡*í³… èl$Mö ]l² ™èlÆý‡Ðé™èl, AÑ Ô>ÈÆý‡MýS

Æ>gêÅ°² †ÇW ™èlÐ]l$ A«© ]l…ÌZMìS ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS ólÄ¶æ$Ð]lËíÜ ]l B«§éÅ†ÃMýSÄ¶æ¬§é®°MìS íÜ§ýl®…V> E…sêÆ‡¬. Ð]l ]lÐéÝë°² ´ë…yýlÐ]l#Ë$ ™èlÐ]l$ B«§éÅ†ÃMýSÔ¶æMýS$¢Í² §ýl–Éýlç³Æý‡$ èl$Møyé°MìS Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$. ç³ ðl²…yólâ¶æ$Ï Ðéâ¶æ$Ï ™èlÐ]l$™èlÐ]l$ ÑÐólMýS ºËV>Í²¨rtç³Æý‡$ èl$Mö°, ÑÆý‡r$yìl MöË$Ð]l#MìSç³§ýlÐ]lÊyø Hyé¨° Agêq™èl…V>VýSyýlç³yé°MìS ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$.

"ÑÆ>r' A ól Ð]l*r ]l$ "Ñ',"Æ>gŒæ' A ól Æð‡…yìl…sìæ AÆ>¦Í² MýSÍí³Æ>ºyýl™éÆý‡$. "Ñ' A ól¨ JMýSEç³çÜÆý‡Y@. §é°MìS "ÑÔóæçÙ…V> ]l*,ÑÑ«§ýl…V> ]l*' A ól AÆ>¦Ë$¯é²Æ‡¬."Æ>gŒæ' A…sôæ, ç³Ç´ëÍ… èlyýlÐ]lÊ{ç³M>Õ… èlyýlÐ]lÊ A ól AÆ>¦Ë$E¯é²Æ‡¬. ÑÔóæçÙ…V> ]l* ÐólÆý‡$¡Æý‡$ÌZ ]l* ç³Ç´ëÍ… èlyýlÐ]l$…sôæ,ÝëÐ]l* ]lÅOÐðl$ ]l Ð]l* ]l$çÙO ðl™èl ]lÅ…™øM>MýS$…yé, çÜÐ]l*« «§éÅ ]l…ÌZA ]l$¿¶æÐé°MìS Ð]l óla ¨Ð]lÅ O ðl™èl ]lÅ…™ø

ç³Ç´ëÍ…^èlyýlÐ]l$°AÆý‡¦…. A… ól™èl ólÑÆ>rÆ>k ç³Ç´ëË ]lÐ]l$ÆøÌê E…r$…¨. MîS èlMýS$yýl ól õÜ¯éç³†»êÐ]lÐ]l$Ç¨ §éÓÆ> ól A™èl° ´ëË ]lÝëVýS$™èl* ]l²rt°í³çÜ$¢…¨. {†VýSÆý‡¢Æ>kçÜ$Ô¶æÆý‡Ã°, ÝëËÓ §ólÔ¶æçÜ$¦Í² MîS èlMýS$yýl$ ™èl ]lº…«§ýl$õÜ ]lË™ø B{MýSÑ$…_ ^éÌêÝëÆý‡$ÏçÜ™éÆ‡¬…^éyýl$. ÑÆý‡r$yìl ç³Ç´ëË ]l CÌêE…yýlyýl…, "ÑÆý‡r$yýl$' çÜÐ]l*« ™éË*MýS$™é™éPÍMýSOÐðl$ ]l ¨Ð]lÅ Äñæ*VýS íÜ¦™èl$ËMýS${ç³¡MýS A° ðlç³µyé°MìS çÜÇç³yýl$™èl$…¨.çÜÑMýSËµ çÜÐ]l*« ÌZ Ýë«§ýlMýS$yýl$, ÑÔóæçÙ…V>B™èlÃÌZ Ð]l¬°W´ùÆ‡¬, ºÄ¶æ$sìæÑçÙÄ¶æ*Í² ™ðlÍÄ¶æ$° íÜ¦†ÌZ E…sêyýl$.

ÑÆ>rÆ>k MöË$Ð]l#ÌZ Ð]l$àÆ>Ogñæ ]l«§ýlÆý‡ÃÆ>k ™øsìæÆ>k §ýlVýSYÆý‡ õÜÐ]lMýS$yìlV>ç³° ólÄ¶æ$yé°MìS MýS…MýS$¿¶ært ól {»êçßæÃ×æ$yìlV> Ð]l*Æý‡$ÐólçÙ… ÐólçÜ$MýS$¯é²yýl$. BÆ>k ]l$ çÜ…™øçÙò³rtyé°MìS A™èl°™ø´ë_MýSÌêyýl$™èl* E…yólÐéyýl$. ÁÐ]l¬yýl$Ð]lËË$yýl ól Ð]l…rÐéyìlV> E…r*, ™èl ]lÔ>ÈÆý‡MýS ºÌê°² èl*í³çÜ*¢ Ð]l$ËÏÄ¶æ¬§é®Ë$ólçÜ*¢ Æ>k ]l$ çÜ…™øçÙò³sôætÐéyýl$. FÆý‡ÓÕ

C_a ]l Ô>´ë ól² Ð]lÆý‡…V> Ð]l$Ë èl$Mö°º–çßæ ]l²OÌñæ AÆý‡$j ]l$yýl$ Æ> èlMýS*™èl$Æý‡$E™èl¢Æý‡MýS$ ¯érÅV> ]l ´ëu>Í² ólÆý‡$µ™èl*M>Ìê°² ðlr$tMö^éayýl$. ]lMýS$Ë çÜçßæ§ólÐ]l#Ë$ VýS${Æ>Î² BÐ]l#Î² ÝëMýS$™èl*ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë Ô>ËÌZÏ VýSyìl´ëÆý‡$. B Hyé¨_Ð]lÇMìS Ð]lçÜ*¢ ]l²ç³šyýl$ MîS èlMýS$yìl »ñæyýl§ýlÐ]l_aç³yìl…¨. ÑÆ>rÆ>k MîS èlMýS$yìlMìSG§ýl$Æý‡$ ç³ËMýSÌôæyýl ]l² ÑçÙÄ¶æ$… Aç³šyólÐ]l$ ]lMýS$ ºÄ¶æ$rç³yìl…¨. OòÜÆý‡…{« V> E ]l²{§úç³¨° AÐ]l$Æ>Å§ýlV> Ððl…sêyýl$™èl*çÜ¿¶æMýS$ Ð]l_a ]l MîS èlMýS$×ìæ² ç³ÌñæÏ™èl$¢ Ð]l*Osñæ¯éA ]lÌôæMýS´ùÄ¶æ*yýl$ ÑÆý‡r$yýl$. Oò³V>, "Ò$C§ýlªÇÐ]l$«§éÅ C…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ H MîS èl$ÌêrË$ fÇV>Äñæ* ¯éMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$Ð]l#V>'A…r* ™èlí³µ… èl$Møyé°MóS èl*Ô>yýl$.M>Ð]l$… ò³ èlaÇÍÏ ]lç³šyýl$, §é°² ºÄ¶æ$rç³yýl±Ä¶æ$MýS$…yé A§ýl$ç³#ÌZ E… èl$™èl*VýS$r$t èlç³šyýl$ V>MýS$…yé ól ¯éÔ¶æ ]l… ólÄ¶æ$yé°MìS {´ë×æ{MìSÄ¶æ$Í² Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ólÄ¶æ*Í.A§ól ÑçÙÄ¶æ*°² ÁÐ]l¬yýl ól {´ë×æ {MìSÄ¶æ*

Ô¶æMìS¢ MîS èlMýS$yýl ól M>Ð]l$Ô¶æMìS¢° ¯éÔ¶æ ]l…ólíÜ ]lr$t MýS£éÆý‡*õ³×ê

^ðlº$™éÆý‡$.

● I§ø-Ðól§ýl… Ð]l$à¿êÆý‡™èl ´ë{™èlË$ & 30

yé‘‘ Ð]l¬…kË*Ç ¯]lÆý‡íÜ…àÆ>Ð]l#

ÑÆý‡r$yýl$



{ç³†MýS*ËOÐðl$ ]l C…{¨Ä¶æ*Ë Ððl¬VýS$Y§ýlËË$]l*Æý‡* C…{¨Ä¶æ*Ë Ô¶æMýS$¢Ë$ I§ýl*A§ýlÐ]l$Ìôæ° Ð]l$ ]lçÜ$Þ JMýSsîæ ÐðlÆý‡íÜ]l*sêÆý‡$. B ]l*sêÆý‡$VýS$Æó‡ MîS èlMýS$yýl*Eç³MîS^èlMýS$Ë*¯]l$.

Hyé¨ CMýS Mö°² ÆøkÌZÏ ç³NÇ¢M>»Z™èl*…yýlV> §ýl$ÆøÅ«§ýl ]l$yìlMìS MîS èlMýSÐ]l«§ýlVýS$Ç…_ A ]l$Ð]l* ]l… ÐólíÜ…¨. M>± §é°²MýSÆý‡$~yýl* §ýl$Ô>ØçÜ ]l$yýl* Ð]l*sêÏyìl ]l ¡Æý‡$ ]l$ºsìæt ºË… ÌôæMýS$…yé ólÔ>Æý‡$. "´ë…yýlÐ]l#Ë$»êV> VýS$ç³¢OÐðl$ ]l Ýë¦ ]l…ÌZ §éMöPO ðl¯éE…yýlÐ]l èl$a; ÌôæMýS´ù™ól, çÜÐ]l¬{§é°MìS AÐ]l™èlË Jyýl$zMýS$ Ððlâñæ•Ï é E…sêÆý‡$. ÌôæMýS Ðéâ¶æÏ ]l$Ð]l$àÆý‡×æÅ…ÌZ {MýS*Æý‡Ð]l$–V>Ë$ V>±Mö…yýl_Ë$Ð]lË$ V>± Ñ$…VóSíÜ E…yýlÐ]l èl$a.A© M>MýS´ù™ól ÑçÙÐ]l*† ÑçÙÐ]l$ç³ÇíÜ¦™èl$ÌZÏ ç³yìl ç³NÇ¢V> ¯éÔ¶æ ]lOÐðl$´ùÆ‡¬E…sêÆý‡$' A…r* §ýl$ÆøÅ«§ýl ]l$yìl Ð]l¬…§ýl$™èl ]l ´ëç³ ¿êÐéË ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯é°² {ç³MýSsìæ…^éyýl$ §ýl$Ô>ØçÜ ]l$yýl$. ÁçÙ$Ãyýl$ Ðéâ¶æÏ ]l$Ððl§ýlM>Ë…sôæ GÌêVø Mö°² Ë„ýS×êÍ²çÜ*_…^éyýl$. «§ýlÆý‡ÃÆ>k E ]l²^ørVøÐ]l#Ë$ GMýS$PÐ]lV> E…sêÆ‡¬; AÑ§ýl$Æý‡¾Ë…V> E…yýl ól E…yýlÐ]l#; Ð]l$…_ Æý‡çÜÐ]l…™èlOÐðl$ ]l ´ëË* ò³Æý‡$VýS* ðlÆ‡ÊÅ A ólçßZÐ]l${§ýlÐéÅË$ ç³#çÙPË…V> §öÆý‡$MýS$™éÆ‡¬ B ^ør. §ýl–Ô>ÅË±² {ç³çÜ ]l²…V>E…sêÆ‡¬. A™èl ]l$ ]l²^ør {ç³fË$çÜ…{ï³†Ð]l$…™èl$OÌñæ E…sêÆý‡$. DË„ýS×êË±² ^éÆý‡$Ë MýS£ýl¯é°² ºsìæt Ð]l$™èlÞÅ§ólÔ¶æ…ÌZ AÐ]l#í³…^éÆ‡¬.

A¨ A§ýl ]l$V> ¡çÜ$Mö°, çÜ¿¶æÌZE ]l² çÜ$Ô¶æÆý‡Ã MîS èlMýS$yìl Ò$§ýl ™èl ]lMýS$ ]l²Mø´ë°² ¡Æý‡$aMøyé°MìS Ðólâ¶æ §ýlVýSYÆý‡ç³yìl…§ýl° A ]l$MýS$…r*, §ýl$ÆøÅ«§ýl ]l$×ìæ²Ð]l$™èlÞÅ§ólÔ¶æ… Ò$§ýl §ýl…yðl™èl¢yé°MìS ç³#ÇVöÍ´ëyýl$. "Cç³šyýl$ MîS èlMýS$yýl$ Ìôæyýl$ VýS ]lMýS,ÑÆý‡r$yýl$ °Æ>{Ô¶æÄ¶æ¬yýl$; §ýlÆý‡µ… M>Ýë¢ç³NÇ¢V> A×ìæW´ùÆ‡¬ E…r$…¨; Aç³µsìæE™éÞçßæÐ]lÊ E…yýlÐ]l#. B §ólÔ¶æ…ÌZ ^éÌêVøçÜÐ]l¬§éÄ¶æ$Ð]l¬…¨. B ç³Ô¶æ$çÜ…ç³§ýl ]l$Ò$Æý‡* Ðól$Ð]lÊ MýSÍíÜ çßæÇ§éª…. Ðól$Ð]l¬JMýSOÐðlç³# ]l$…` Ò$Æý‡$ Ð]l$ÆöMýSOÐðlç³# ]l$…`§éyìl ólíÜ EMìSPÇ¼MìSPÇ ólõÜ¢ Ðéâ¶æÏ ]l$çÜ$Ë$Ð]l#V> ól Ð]lÔ¶æç³Æý‡ èl$MøÐ]l èl$a' A°§ýl$ÆøÅ«§ýl ]l$yìl ÌZç³Ë HÆý‡µyýl$™èl* ]l²E§ólªÔ>°MìS BfÅ… ´ùÔ>yýl$ çÜ$Ô¶æÆý‡Ã. §é°MìS™øyýl$ {†VýSÆý‡$¢yìl Ð]l*rËMýS$ MýSÆý‡$~yýl$ "OòÜ'A¯é²yýl$. "AÆý‡¦Ð]lÊ ºËÐ]lÊ ´ûÆý‡$çÙÐ]lÊïßæ ]lOÐðl$´ùÆ‡¬ Ð]lÊyýl$ Ð]l…™èl$Ë$ ]lçÙtOÐðl$´ùÆ‡¬ E ]l² ´ë…yýlÐ]l#Ë™ø Ð]l$ ]lMóS… ç³°?ÑÆ>rÆ>k ]l$ Ð]l¬rtyìl…_ AMýSPyìl VøçÜ…ç³§ýl ]l$ Ð]l$ ]l çßæçÜ¢VýS™èl… ólçÜ$MøÐ]lyýl…ÌZ °Ð]l$VýS²Ð]l$Ð]l#§é…' A° MýSÆý‡$~yýl$

MýS*yé A ]lyýl…™ø §ýl$ÆøÅ«§ýl ]l$yýl$ Ð]l$™èlÞÅ§ólÔ>°² Ð]l¬rtyìl… èlyé°MìS OòÜ¯éÅ°² íÜ§ýl®…ólÔ>yýl$. Ð]l¬…§ýl$ Æøk çÜ$Ô¶æÆý‡Ã ]l$ §ýl„ìS×æ…OÐðlç³# ]l$…_ Ð]l¬rtyìl… èlÐ]l$° ç³#Æý‡Ð]l*Æ‡¬…_, B Ò$§ýl ÁçÙÃ{§ø×æMýSÆ>~§ýl$Ë™øMýSÍíÜ ™éÐ]l¬ E™èl¢Æý‡… OÐðlç³# ]l$…_ §éyìlðlÄ¶æ*ÅË° ç³£ýlMýS… ÐólÔ>Æý‡$.

D {ç³×êãMýS íÜ§ýl®Ð]l$Äôæ$ÅçÜÇMìS ç³§ýlÐ]lÊyø Hyé¨ °gê°MìS ç³NÆð‡•¢ ùÆ‡¬…¨.çÜ$Ô¶æÆý‡Ã §ýl„ìS×æ Vø{VýSçßæ×ê°MìS ™èl ]l õÜ ]lÍ²Ð]l$™èlÞÅ§ólÔ¶æ… OÐðlç³#MýS$ ]lyìl´ëyýl$. C¨™ðlÍÄ¶æ$V> ól ÑÆý‡r$yýl$ Ä¶æ¬§é®°MìS ™èl ]lò³§ýlªMöyýl$MýS$ Ô¶æ…Q$×îæ² ™èlÐ]l¬Ãâ¶æ$Ï Ô¶æ™é±MýSÐ]l$¨Æ>„ýS$Î² ¡çÜ$Mö° Ððlâ¶æ*¢, MýS…MýS$¿¶ær$t±Ð]lË$Ë$×îæ² §éÐ]l${VýS…¤± ™èl…†´ëË$×îæ²MýS*yé A ]l$Æý‡*ç³OÐðl$ ]l MýSÐ]l^éË$ «§ýlÇ…_Ä¶æ¬§ýl®… ðlÄ¶æ$Åyé°MìS Æý‡Ð]l$Ã ]lÐ]l$° BàÓ°…^éyýl$. Gç³šOyðl¯é çÜÆó‡, ™éÐ]l¬ ]l²§ólÔ>°MìS MýSçÙt… Ð]l_a ]lç³šyýl$, ™éÐ]l¬

MýS*yé Ä¶æ$£éÔ¶æMìS¢ ÝëÄ¶æ$… ólÄ¶æ$yýl… Ñ«§éÄ¶æ$MýS…V> ]lÑ$Ã ]lÐéâ¶æ$Ï VýS ]lMýS Ððl…r ólºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$. AÆ‡¬™ól, B Ä¶æ¬§ýl®…ÌZçÜ$Ô¶æÆý‡Ã ÑÆý‡r$×ìæ² º…©V> ç³r$tMö° ¡çÜ$Mö°´ù™èl* E…sôæ, Ä¶æ¬« íÙxÆý‡$yýl$ÁÐ]l¬×ìæ² ç³…í³ ÑÆý‡r$×ìæ² Ñyìlí³… ólÌêólÔ>yýl$. çÜ$Ô¶æÆý‡Ã ]l$ B Ñ«§ýl…V> Kyìl…_,Ä¶æ¬« íÙxÆý‡$yìl çÜËà {ç³M>Æý‡… èl…ç³MýS$…yé ól Ð]l¨ÌôæÔ>Æý‡$. {†VýSÆý‡¢Ð]l$…sôæÐ]lÊyýl$ Æý‡£éË° AÆý‡¦…. Ð]lÊyýl$ Æý‡£éË*Ð]l$°íÙMýS$…yól Ð]lÊyýl$ Ô¶æÈÆ>Ë$: çÜ*¦Ë,çÜ*MýSÿ, M>Æý‡×æ Ô¶æÈÆ>Ë$. D Ð]lÊyìl…sìæ]l$…` ÑyìlÐ]lyìl™ól ól H Ýë«§ýlMýS$yìlOMðS¯é ç³NÇ¢Ð]l¬MìS¢ §öÆý‡$MýS$™èl$…¨. ÐésìæMìS Ýë«§ýlMýS$yýl$ÌŸ…W´ùÐ]lyýlÐól$ ÑÆý‡r$yýl$ {†VýSÆý‡$¢Oyðl ]lçÜ$Ô¶æÆý‡ÃMýS$ ç³r$tºyýlyýl…ÌZ° B…™èlÆý‡Å….

AÆ‡¬™ól, ÁÐ]l¬yýl ól {´ë×êÄ¶æ*Ð]l$ Ô¶æMìS¢B Ð]lÊyýl$ Ô¶æÈÆ>Ë ç³r$t ]l$…` Ýë«§ýlMýS$×ìæ² Ñyìlí³… èlVýSË$VýS$™èl$…¨. ÑÆý‡r$yýl$B ]lË$VýS$Æý‡$ ´ë…yýlÐ]l#Ë ç³Æ>{MýSÐ]l$…™ø ]l*Ð]l¬MýS$¢yýl$ M>Ð]lyýl…™ø ^éÌê çÜ…™øíÙçÜ*¢Ðéâ¶æÏ ]l$ ç³§ólç³§ól çÜÐ]l*Ã°…^éyýl$. BÆ>{†MìS Õ¼Æý‡…ÌZ ól E…r* Æ>fç³rt×ê°MìS Æ>kV>Ç ÑfÄ¶æ$ÐéÆý‡¢ ]l$ §ýl*™èlË

§éÓÆ> ólÆý‡ÐólÔ>Æý‡$. {ç³×êãMýS {ç³M>Æý‡…Ar$ ÑÆý‡r$yýl$ {†VýSÆý‡$¢yìl™ø Ä¶æ¬§é®°MìSÐðlâ¶æÏV> ól, Cr$ §ýl$ÆøÅ«§ýl ]l$yýl$ E™èl¢Æý‡… OÐðlç³#]l$…_ Ð]l$™èlÞÅ§ólÔ>°² Ð]l¬rtyìl…^éyýl$.ÁçÙ$Ãyýl* {§ø×æ$yýl* MýSÆý‡$~yýl* MýS–ç³#yýl*AÔ¶æÓ™é¦Ð]l* Ô¶æMýS$± §ýl$Ô>ØçÜ ]l$yýl* ÑÑ…Ô¶æ¡ÑMýSÆý‡$~yýl* _{™èlõÜ ]l$yýl* §ýl$Æý‡$ÃQ$yýl*§ýl$Ô¶æØË$yýl* Ð]lOVðSÆ> Ð]l$àÆý‡£ýl$Ë$ ^éÌêÐ]l$…¨™ø MúÆý‡Ð]l#Ë$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡…V> §éyìlólÔ>Æý‡$. B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Æ>f«§é°ÌZ E ]l²Ðéyýl$ E™èl¢Æý‡$yýl ól ÑÆ>rÆ>k Æð‡…yøMöyýl$MýS$ Ð]l*{™èlÐól$. A™èl°MìS OòÜÆý‡…{«ðlç³µV> º–çßæ ]l²Ë ]l$ ÝëÆý‡¤V> ólçÜ$Mö°Ä¶æ¬§é®°MìS ºÄ¶æ$Ë$§ólÆý‡yé°MìS ÝëçßæçÜ…ólÔ>yýl$. ¡Æ> çÜÐ]l¬{§ýl…Ìê E ]l² ÑÔ>ËOÐðl$ ]l MúÆý‡Ð]l OòÜ¯éÅ°² èl*íÜ »ñæ…»ôæË$ç³yìl´ëÇ´ù™èl* E…sôæ, A™èl°² Bí³, ™é ólÆý‡¤MýS$Oyðl º–çßæ ]l²Ë Ðéâ¶æÏ™ø ÁMýSÆý‡…V>´ùÆ>yéyýl$. _Ð]lÇMìS çÜÐðl*Ãçßæ¯éçÜˆ…™ø BõßæÐ]l*õßæÒ$Ë ]l…§ýlÈ² Ð]lÊÆý‡eÌZ Ð]l¬°W´ùÄôæ$ÌêVýS ólíÜ, VøçÜ…ç³†¢° Ððl ]lMìSPÐ]l$ãÏ…^éyýl$ AÆý‡$j ]l$yýl$.

ÑÆý‡r$yýl$ B ÑfÄ¶æ$… ™èl ]l Möyýl$MýS$§ólA° E¼¾´ùÄ¶æ*yýl$. B çÜ…™øçÙ…ÌZMýS…MýS$¿¶ær$t™ø ç³…§ðl… ÐólçÜ*¢ ´ë_MýSÌêrMýS$¨V>yýl$. ™èl ]l Möyýl$MýS$ VýS$Ç…_ ðlº$™èl*…sôæ, «§ýlÆý‡ÃÆ>k "º–çßæ ]l²Ë ÝëÆý‡¤V>E…sôæ Ðéâ¶æÏ ]l$ VðSËÐ]lyýl… HÐ]l$…™èl Vöõ³µÒ$M>§ýl$' A° ç³§ól ç³§ól º–çßæ ]l²Ë Vöç³µ™èl ]lÐól$ ðlº$™èl* E…sôæ, ¿¶æÇ… èlÌôæMýSÑÆý‡r$yýl$ «§ýlÆý‡ÃÆ>k Ð]l¬QÒ$Ã§ýlMýS$´ë_MýSË ]l$ VýSsìætV> ÑíÜÆ>yýl$. «§ýlÆý‡ÃÆ>kMýS$§ðlº¾™èlWÍ Ð]l¬MýS$PÌZÏ…_ Æý‡MýS¢… M>Æý‡»Z™èl*…sôæ, §é°² ól™èl$Ë™ø Bç³#™èl* ç³MýSP ólE ]l² OòÜÆý‡…{« OÐðlç³# èl*Ô>yýl$. BÑyýl ™èlsêË$ ]l JMýS W ðl²ç³sìæt B Æý‡M>¢°² ólËÒ$§ýlç³yýlMýS$…yé ólíÜ…¨. B Æý‡MýS¢Ðól$ VýS ]lMýS ólËÒ$§ýl ç³yìl™ól, Æ>çÙ‰…™ø çÜà ÑÆý‡r$yýl$¯éÔ¶æ¯]lOÐðl$´ùÄôæ$Ðéyýl$.

Aç³šyól E™èl¢Æý‡$yýl* º–çßæ ]l²ÌêÄ¶æ¬§ýl®¿¶æ*Ñ$ ]l$…_ †ÇW Ð]l^éaÆý‡$.E™èl¢Æý‡$yýl$ Ð]lçÜ*¢ ól "GÐ]lÈ ´ë´ë°²ólÔ>Æý‡$?' A…r* «§ýlÆý‡ÃÆ>kOÐðlç³#MýS$ÐðlâêÏyýl$. " ól ól' A° ™èl…{yìl ðlç³µV> "G…™èl™èlç³š ólÔ>Æý‡$! °gê°MìS D Ä¶æ¬§ýl®Ð]l$…™éº–çßæ ]l²Ìôæ ólÔ>yýl$. A™èl ðlÐ]lÆø M>§ýl$...Ýë„>™èl*¢ AÆý‡$j ]l$yýl$' A…r* °f…ðl´ëµyýl$. ™èl ]l ™èlç³š ]l$ çÜÇ¨§ýl$ª Møyé°MìSAÆý‡$j ]l$yìlMìS ™èl ]l MýS*™èl$Æý‡$°_a ò³ãÏól§éªÐ]l$ ]l$MýS$¯é²yýl$ ÑÆý‡r$yýl$. "ÕçÙ$ÅÆ>Ë$MýS*™èl$Æý‡$™ø çÜÐ]l* ]l…. MøyýlÍV> ólçÜ$MýS$…sê ]l$. E™èl¢Æý‡ ]l$ Ð]l* A»ê¾Æ‡¬ AÀÐ]l$ ]l$ÅyìlMìS_a ò³ãÏ ólÄ¶æ$…yìl' A° Jyýl…ºÇ^éyýl$ AÆý‡$j ]l$yýl$. ●

{†VýSÆý‡¢Ð]l$…sôæ Ð]lÊyýl$ Æý‡£éË° AÆý‡¦….Ð]lÊyýl$ Æý‡£éË* Ð]l$°íÙMýS$…yól Ð]lÊyýl$

Ô¶æÈÆ>Ë$: çÜ*¦Ë, çÜ*MýSÿ, M>Æý‡×æÔ¶æÈÆ>Ë$. D Ð]lÊyìl…sìæ ¯]l$…` ÑyìlÐ]lyìl™ól¯ól H Ýë«§ýlMýS$yìlOMðS¯é ç³NÇ¢ Ð]l¬MìS¢

§öÆý‡$MýS$™èl$…¨. ÐésìæMìS Ýë«§ýlMýS$yýl$ÌŸ…W´ùÐ]lyýlÐól$ ÑÆý‡r$yýl$ {†VýSÆý‡$¢Oyðl¯]lçÜ$Ô¶æÆý‡ÃMýS$ ç³r$tºyýlyýl…ÌZ° B…™èlÆý‡Å….

Æý‡…VýS$Ë$ÐólÄ¶æ$…yìl

● õ³Ï OsñæÐŒl$


Ð]l*Å_…VŠS Ð]l*Å_…VŠSD »ŸÐ]l$ÃÌZ° ¯éË$VýS$ ¿êV>Ë¯]l$ MýS†¢Ç…_ ç³MýSP¯]l ò³sêt….ÐésìæÌZ H ¿êVýS… GMýSPyýl E…yéÌZ ^ðlç³µ…yìl ^èl*§éª…!

±yýl gêyýlD ¯éË$VýS$ ±yýlÌZÏMøyìlç³#…k AçÜË$ ±yýl H¨?

§éÇ^ðlç³µÐé?Æ>k ^ðl™èl¢Fyýl$çÜ$¢¯é²yýl$.M>± ^ðl™èl¢º$rtGMýSPyýl ò³sêtyøÐ]l$Ça´ùÄ¶æ*yýl$.§é° §ýlVýSYÆý‡MýS$GÌê ÐðlâêÏÌZ M>çÜ¢^ðl´ë¢Æ>?

AÑ HÑ?CMýSPyýl ç³¯ðl²…yýl$ ç³NË Ððl¬MýSPË$E¯é²Æ‡¬. ÐésìæÌZ Æð‡…yýl$ A^èl$aVýS$¨ª¯]lsìæt JMóSÌê E¯é²Æ‡¬. AÑ HÑ?

1 2 3 4

1

3 4

2


™ólyéË$ MýS¯]l$MøP…yìl?D Æð‡…yýl$ »ŸÐ]l$ÃË Ð]l$«§ýlÅ BÆý‡$ ™ólyéË$

E¯é²Æ‡¬. AÐól…sZ MýS¯]l$MøP…yìl? ±yýl

gêy

ýl: 3

Ð]l*

Å_…V

ŠS Ð]l*

Å_…V

ŠS:

^ðlç³

µVýSË

Æ>:

™ólyé

Ë$ MýS

¯]l$Mø

P…yìl

:

1.G

yýlÐ]l

$ ^ól†

ç³MýSP

¯]l E

¯]l² A

Ð]l*

ÃÆ‡¬

^ól†

V>k

Ë$2.

Ð]lÆý‡$

×Šæ™ól

f Ððl

¯]lMýS$

¯]l² A

Ð]l*

ÃÆ‡¬

V>k

Ë$3.

ïßæÆø

Æ‡¬¯Œæ

Ð]lyé

z×æ…

4.ïß

æÆøÆ‡¬

¯Œæ ´ë

í³r

¼â¶æÏ

5.Ððl

¯]lMýS

Ñ{VýSçß

æ… ç³

MýSP¯]l

E¯]l

² Vö

yýl$VýS

$6.

ïßæÆø

Æ‡¬¯Œæ

ç³MýSP

¯]l E

¯]l² A

Ð]l*

ÃÆ‡¬

^ól†

V>k

Ë$

● fÐéº$Ë$

^ðlç³µVýSËÆ>? G°² E¯é²Æ‡¬?CMýSPyýl Ððl¬™èl¢… G°² ç³„ýS$Ë$ E¯é²Æ‡¬?

§éÇ MýS¯]l$MøP…yìl:

G°

² E¯é

²Æ‡¬

: 17

AÑ

HÑ:

6, 1

0

21 3 4

D »ŸÐ]l$ÃÌZ E¯]l² {ç³†§é°MîS f™èl E…¨...JMýSP§é°MìS ™èlç³µ. B JMýSPsîæ H§ø ^ðlç³µVýSËÆ>?


● OÐðl$£ø{VýSïœ

1. ^èl§ýl$Ð]l#Ë §ólÐ]l™èl

2. Oò³ fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø Ððl¬§ýlËÄôæ$ÅÌZM>Ë$.

3. Oò³ fÐéº$ÌZ 3Ð]l A„ýSÆý‡…™ø Ððl¬§ýlËÄôæ$ÅfVýS™èl$¢MýS$ Ð]l*™èl.

4. ÑçÙ$~Ð]l#MýS$ Ð]l$Æø õ³Æý‡$. Oò³ fÐéº$ÌZ 2Ð]lA„ýSÆý‡…™ø Ððl¬§ýlËÐ]l#™éyýl$.

5. Oò³ fÐéº$ÌZ 4Ð]l A„ýSÆý‡…™ø Ððl¬§ýlËÄôæ$Å §ólÐ]l™èl.

● ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>ÛçÜ¯]lÐól$Ýë¢Æ>?

V> f A W² ¯Œ

Í º ¯é ¸ù Ýë

ç³ Æý‡$ ÌŒ {§ýl Ð]l

r… òÜ gê ¯]l í³

çÜ$ E ÍÏ MóS Ë

V>fAW²¯ŒÍº¯é¸ùÝë

ç³Æý‡$ÌŒ{§ýlÐ]l

r…òÜgê]lí³

çÜ$EÍÏMóSË

● {»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

● Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡1 2

4 5 6

7

8

9 10

12

3

11

13

14

1 Ô>…†{í³

2 Ä¶æ$

†{í³4çÜ…{M>…†

5çÜ$

6Ð]l$…VýS

†7çÜ$k

8yýl$MýS$Ä¶æ$¯é

9†Æý‡$Ð]l*

10 £ýl¯]lÃ

12 ç³Ð]lÆŠ‡

3Æý‡

Ð]l

ã

11Ð]l$

«§ýl$13 MìSÿ»ê

14 ÇM>«¨„>ËË

Ayýlz…:3. ç³ólç³šE(Eç³šólç³), 5. ¨º¾Æösñæt, 7. ™ðlËVýSí³…yìl, 8. ç³Møyìl°Ë$Ð]l#:1. Ð]l¬§ýlªç³ç³š,2. Möº¾Ç]l*ðl, 4. EÆý‡$ËÐ]l^é(EËÐ]l^éÆý‡$), 6. Ð]lyìlÄ¶æ*Ë$

Ayýlz…1. Ð]l…Ö íÜ¯éÃÌZ ïßæÆøÆ‡¬¯Œl. Ð]l$Æø {ç³Ð]l¬Q ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlMìS ^ðlÌñæÏË$

(4)4. Ððl…MýSsôæ‹Ù, }M>…™Œl A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃË$V> ¯]lsìæ…_¯]l MýS$r$…º MýS£é

_{™èl… (3)5. "ç³VýSOÌñæ¯é Æó‡OÄñæ$¯é GyéÇÌZ JMýSsôæÌôæ' A…r* HG¯é²ÆŠ‡

BËí³…_¯]l {sêhMŠS ËÐŒlÝùtÈ (4)8. Ð]l*íœÄ¶æ* yé¯ŒlV> MýSÐ]l$ÌŒæ ¯]lsìæ…_¯]l Ð]l$×ìæÆý‡™èl²… íÜ°Ð]l*; MýS$yìl

¯]l$…_ GyýlÐ]l$MìS (4)9. àÆý‡ÆŠ‡MìS M>Ððl$yîl° Ñ$MŠSÞ ^ólÄ¶æ$yýl… ¯ólÇµ¯]l ¯ólsìæ ™èlÆý‡… §ýlÆý‡ØMýS$yýl$

Ar$ CrÄ¶æ*Åyýl$ (3)10. ïÜÇÄ¶æ$ÌŒæ MìSËÏÆŠ‡V> Õ…º$ A§ýlÆý‡Vösìæt¯]l íÜ°Ð]l*; MýS$yìl ¯]l$…_

GyýlÐ]l$MìS (3)12. Æý‡Ñ™ólf çÜÆý‡çÜ¯]l çßæ°ÞMýS ¯]lsìæ…_¯]l _{™èl… (3)14. Ð]l$º$¾ÌZ HÐ]l¬…¨ A…r* MýS–çÙ~MýS$Ð]l*Ç G±tÄ¶æ*ÆŠ‡° AyìlW¯]l

íÜ°Ð]l* Ar$¯]l$…_(5)

°Ë$Ð]l#1. MýS¯]l²yýl ¯]lr$yýl$ Ñ.Æý‡Ñ^èl…{§ýl¯Œl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l

¯]lsìæ…_¯]l ™ðlË$VýS$ _{™èl… (4)2. ç³Ð]l¯Œl MýSâêÅ×Šæ ™öÍ ïßæÆøÆ‡¬¯Œ ; MìS…§ýl ¯]l$…_ Oò³MìS (3)3. ò³Æý‡sìæ gêÐ]l$^ðlr$Ï MýS$Ô¶æË… AyìlW¯]l ïßæÆøÆ‡¬¯Œl (3)6. Ä¶æ*„ýS¯Œl MìS…VŠS AÆý‡$j¯Œl™ø Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l# ¡íÜ¯]l ¿¶æMìS¢ _{™èl… ™èlË

™ðlW…¨ (4)7. ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ 100 Ô>™èl… {õ³Ð]l$¯]l$ Æý‡$_ ^èl*í³¯]l OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ (4)8. AË$Ï AÆý‡$j¯Œl™ø VýS$×æÔóæQÆŠ‡ ¸ëÏ‹³ íÜ°Ð]l*; MìS…§ýl ¯]l$…_ Oò³MìS (3)9. K ¨Ð]l…VýS™èl MýSÐðl$yìlÄ¶æ$¯Œl õ³Æý‡$ÌZ° Æð‡…yø çÜVýS… ™èlËÏMìS…§ýl$OÌñæ…¨ (2)11. JMýS¯ésìæ »êÎÐ]l#yŠl A…§éË ¯]lsìæ, Ð]l$×ìæÆý‡™èl²… _{™èl…™ø

ç³Ç^èlÄ¶æ$OÐðl$¯]l ¯]lsìæ & C§ýlªÇ õ³Æý‡*Ï JMýSPsôæ (4)13. "_¯]l² Ð]l*r JMýS _¯]l² Ð]l*r' A…r* ÔZ¿¶æ¯Œl»êº$ Ððl…r

ç³yìl¯]l ¯]lsìæ †Æý‡VýSºyìl…¨ (2)

●OÐðl$£ø{VýSïœ1. çÜÆý‡çÜÓ†, 2. çÜç³¢ÌZM>Ë$3. ÌZMýSÐ]l*™èl,4.MýSÐ]l$Ë¯é¿¶æ$yýl$, 5. ¯éVýS§ólÐ]l™èl

1. ¯ól¯]l$ Ð]l*sêÏyýl¯]l$.M>± ¯é™øÐ]l*sêÏyýl$™èl*¯ólE…sêÐ]l#. ¯ól¯ðlÐ]lÇ°?2. Æð‡MýSPË$ ÌôæMýS$…yé¯ólV>ÌZÏMìS GVýSÆý‡VýSË ]l$. ¯éõ³Æó‡Ñ$sìæ?3. †…sôæ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.™éW™ól ^èl°´ù™èl$…¨.HÑ$r¨?4. ¯é ^èlÆ>Ã°² Ð]lÍõÜ¢¯ól¯]l$ M>§ýl$... Ò$Æó‡Hyýl$Ýë¢Æý‡$? ¯ól¯ðlÐ]lÇ°?

●{sôæïÜt sñæ‹Üt

●{{»ñæÆ‡¬¯ŒlhÐŒl$

●Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡

● fÐéº$Ë$

çÜ$yøMýS$ & 133

7 9 3

6 7 3 8 22 4 9 1 7

1 3 4 2

89 6 2 5

7 5 8 4 9

9 8 6 1 36 3 5

5 1 8 9 7 6 4 2 3

4 6 2 5 1 3 8 9 73 9 7 2 8 4 5 6 1

8 2 6 7 5 1 9 3 4

9 5 4 3 6 8 1 7 27 3 1 4 9 2 6 5 8

1 8 3 6 2 9 7 4 5

6 4 5 8 3 7 2 1 92 7 9 1 4 5 3 8 6

ç³§ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 373 °Æý‡Ó-çßæ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS

çÜ$yøMýS$ -132 fÐéº$


ç³§ýlÔZ«§ýl¯]l & 372 fÐéº$

Ayýlz…3. ç³ç³š^éÆý‡$ÌZMìS D ^ólç³ Ð]l$…_

M>…¼¯ólçÙ¯Œl A…sêÆý‡$; MýS$yìl ¯]l$…_GyýlÐ]l$MìS (4)

5. Ar$t »êV> ÌêÐ]lÆ‡¬™ól? (4)7. ¯]l$Ð]l#ÓË ¯]l*¯ðl ¡Ä¶æ$V> Ñ$WÍ¯]l

í³í³µ; ©…™ø MýS*Æý‡ Ð]l…yýl$™éÆý‡$ (5)8. Møyìl M>° Møyìl (3)

°Ë$Ð]l#1. Ô>M>àÆý‡$Ë Ððl$¯]l*ÌZ Ððl¬§ýlr E…yól¨;

ò³ãÏÌZ C¨ E…yéÍÞ…§ól (4)2. MóSÆý‡â¶æ Ð]l…rM>ÌZÏ GMýS$PÐ]lV> Ðéyól

¯]l*¯ðl (5)4. ^éÆý‡$ÌZÏ¯ól Ð]l$çßæÆ>k D ^éÆý‡$;

M>MýS´ù™ól M>çÜ¢ ™èlyýlºyìl…§ýl…™ól (5)6. Aç³µyéËMýS$ ™øyýl$; Æý‡çÜ…,

Ýë…»êÆý‡$ÌZÏMìS Ð]l*…_ Ð]l$…_…VŠS (4)

● sôæïÜt sñæ‹Üt

B«§éÆ>Ë$Ayýlz…1. Møç³W…^ól »ê×æ…

Ð]l¬ÍMìS (3)3. ò³¯]l*²; VýS¯]l*²

«§ýlÇ…_¯]l yðl¯éÃÆŠæPÆ>f«§é° (6)

6. ¯éyìl (2)7. À„ýS…, Ä¶æ*^èl¯]l (3)9. OòÜ¯éÅ«§ýlÅ„ýS$yýl$ (5)11. Æý‡*ç³#Ð]l*Ç¯]l

çÜ…ç³#r… (3)14. çÜ…X™èl…ÌZ VýS…ÁÆý‡

çÜÓÆý‡…(2)15. çÜ*Æý‡$Åyýl$ (5)17. çÜ…§ýl$ _Ð]lÆý‡ E¯]l²

A…§ýl…, Ý÷VýSçÜ$ (3)

18. H¯]l$VýS$ {OyðlÐ]lÆŠæ (3)19. A×êÌZ çÜVýS… (3)20. {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l ò³§ýlª

™ólË$ (4)22. Ar$ ¯]l$…_ ^éË°

^ðlç³µ…yìl (2)24. ¿¶æ*Ñ$ (2)26. {ºçßæÃ (3)28. MýS…¨ W…fË$ (3)29. Ðól$çœ$… (2)30. °…§ýl, Ð]l$^èla (3)°Ë$Ð]l#1. G¯]lO¿ñæ (3)2. VýSyýlz´ëÆý‡ (3)4. AMìSP¯ól°, fÐ]l¬¯]lË™ø

MðS.Ñ.Æð‡yìlz Ýë…íœ$MýS_{™èl… (8)

5. G°²MýS, ´÷VýSyýl¢, ç³ÇVýS×æ¯]l (3)8. ¯]l„ýS{™èl… (2)9. M>Ë…, çÜÐ]l$Ä¶æ$… (2)10. Ô¶æÄ¶æ$¯]l VýS–çßæ…, »ñæyŠæÆý‡*ÐŒl$ (5)11. ´÷sìæt çÜÐ]l¬{§ýl… (2)12. Ð]l$VýSMøMìSË (5)13. ¯]l*†ÌZ MýSç³µ (6)14. LçÙ«§ýl… (2)

16. JMýS ™ðlË$VýS$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… (2)19. ™èl…{yìl (2)21. MýSË™èl, „ø¿¶æ, VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ… (3)23. Ð]l$…^é¯]l E¯]l² ïÜˆ (2)24. ™éÐ]lâ¶æ… M>§ýl$ & Æý‡™èl²àÆý‡… (3)25. ™èlyìl (2)27. ™èlË Ìôæ° GË$MýS (2)

● {ç³õßæãMýS

1

3 4 5

2

6

7

8

1 2 43 5

6

7 8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18

19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 301 çÜ Æø

2Ð]l Æý‡…

3¯]l

4Ð]l*

5¯ól

ç³¢ Ë6

MýS Æý‡$ ×ê Ð]l$ Ä¶æ¬ yýl$7

† Æý‡$ ç³8

† yé V>9

Ë MýSP10

H11Ð]l$ Æý‡$

12´ë r$

13MýS ¯]l² W

14† Ñ$ Æý‡… Ð]l

Ð]l$15Ë$ «§ýl$ Æý‡ ±

16B yýl ¨

ÌŒ MýS17M> Mø §ýl Æý‡…

18à

19°

20A çÜ$ Ç

21¿¶æ… yýl

22¯]l…

23çÜ ¯]l²

24¯]l

25MýS

26Ñ º

¯Œ27

¨ ¯]l$ çÜ$28

ç³ ç³#µ ^é Æý‡$

MýSv¯]lÝë¦Æ‡¬

12345

fÐéº$ 36Ð]l õ³iÌZ

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.)

¯]l*™èl¯]l Ñ§ýlÅËOò³ BçÜMìS¢. BÌZ^èl¯]lË$ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³…ÌZ ò³yýl™éÆý‡$.C…sìæÌZ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË °Æý‡Óçßæ×æ. BíÜ¢ ÑÐé§éË$ ¡Ç Fí³Ç

ï³Ë$aMýS$…sêÆý‡$. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë Mö¯]l$VøË$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$Ìê¿¶æMýSÆý‡…. E§øÅVýS$ËMýS$ çßZ§éË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢ËMýS$ çÜ…™øçÙMýSÆý‡OÐðl$¯]lçÜÐ]l*^éÆý‡…. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéËÄ¶æ$ §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$MýS$…sôæ Ð]l$…_¨.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.)

_M>MýS$Ë$ {MýSÐól$ï³ ™öËVýS$™éÆ‡¬. BÇ¦MýS…V> VýS™èl… MýS…sôæ Ððl$Æý‡$OVðS¯]lç³ÇíÜ¦† MýS°í³çÜ$¢…¨. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l Ð]l$Æ>Å§ýlË$. BÆøVýSÅ

ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ _M>MýS$Ë$ ™èlç³µMýS´ùÐ]l^èl$a. ç³¯]l$Ë$ °§é¯]l…V> ç³NÇ¢M>VýSËÐ]l#. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$Mö™èl¢ »ê«§ýlÅ™èlË$. ±Ë…, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$A¯]l$MýS*Ë…. §ýl™é¢{™ólÄ¶æ¬° ç³Nh…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.)

BÇ¦MýS ÑçÙÄ¶æ*Ë$ Mö…™èl °Æ>Ô¶æ MýSÍW…_¯é AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ yýlº$¾A…§ýl$™èl$…¨. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$. {ç³Ð]l¬Q$Ë™ø

ç³Ç^èlÄ¶æ*Ë$. AÆý‡$O§ðl¯]l BàÓ¯éË$. íÜ¦Æ>íÜ¢ ÑÐé§éË ç³ÇÚëPÆý‡….ÐéÅ´ëÆ>Ë$ E™éÞçßæ…V> ÝëVýS$™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ çßZ§éË$.´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ Ñ§ólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. BMýS$ç³^èla, ™ðlË$ç³#Æý‡…VýS$Ë$,E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]l–íÜ…çßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#- ]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ)

Mö™èl¢ ç³¯]l$ËMýS$ }M>Æý‡… ^èl$yýl™éÆý‡$. BÌZ^èl¯]lË$ AÐ]l$Ë$^ólÝë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ õ³Æý‡${ç³†çÙxË$ ò³Æý‡$VýS$™éÆ‡¬. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$,

Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. BÇ¦MýS ÌêÐé§ólÒË$ BÔ>f¯]lMýS…V>E…sêÆ‡¬. BËÄ¶æ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. Mö°²ÑÐé§éË$ ç³ÇÚëPÆý‡Ð]l$Ð]l#™éÆ‡¬. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$Ë¯]l$ MýSË$çÜ$MýS$°E™éÞçßæ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çÜ¯éÃ¯éË$. Vø«§ýl$Ð]l$, GÆý‡$ç³#Æý‡…VýS$Ë$.™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. {ÖÆ>Ð]l$Æý‡„>Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.)B¡ÃÄ¶æ¬Ë$, º…«§ýl$Ð]l#Ë ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦†Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. Ñ§éÅÆý‡$¦ËMýS$ E™éÞçßæÐ]l…™èl…. ¿¶æ*

ÑÐé§éË$ ¡Æý‡™éÆ‡¬. »êMîSË$ A…§ýl$™éÆ‡¬. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$.ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. E§øÅVýSÄ¶æ$™é²Ë$ Ýë¯]l$MýS*Ë…. MøÆý‡$tÐ]lÅÐ]làÆ>Ë$ MöÍMìSP Ð]lÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ìê¿¶æÝësìæV> E…sêÆ‡¬.E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï Æ>VýSËÐ]l#. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢Ë MýS–íÙ çœÍçÜ$¢…¨.VýS$Ìê½, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èlaÆý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë….çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl^éÎÝë ç³v…^èl…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.)

ç³¯]l$Ë$ çÜM>Ë…ÌZ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ÑÆø«§ýl$Ë$ Ñ${™èl$Ë$V> Ð]l*Æý‡™éÆý‡$. ´ùsîæç³È„ýSÌZÏ ÑfÄ¶æ$…. {Ô¶æÐ]l$ çœÍçÜ$¢…¨. Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë$

ç³Ç^èlÄ¶æ$Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. C…sê ºÄ¶æ$sê {´ù™éÞçßæMýSÆý‡…. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅËMýS$yýlº$¾ Ððl_aÝë¢Æý‡$. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. C…sìæ °Æ>Ã×æÄ¶æ$™é²Ë$ MýSÍíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ìê¿êË$. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ ç³§ýlÒÄñæ*VýS…. ¯ólÆó‡yýl$, Ìôæ™èl ±Ë… Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ{ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl$Æ>YÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4,

ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.)

_M>MýS$Ë$ G§ýl$OÆð‡¯é B™èlÃÑÔ>ÓçÜ…™ø A«¨VýSÑ$Ýë¢Æý‡$.ç³Ë$MýS$ºyìl MýSÍW¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlÄ¶æ$… M>VýSËÆý‡$. BÆøVýSÅ… Mö…™èlÐ]l$…§ýlWçÜ$¢…¨. BÇ¦MýS ÑçÙÄ¶æ*ÌZÏ °Æ>Ô¶æ. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ E™éÞçßæ…V>ÝëVýS$™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ çßZ§éË$. BMýS$ç³^èla, ™ðlË$ç³#Æý‡…VýS$Ë$,E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. Ñ¯éÄ¶æ$MýS çÜ$¢† Ð]l$…_¨.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx)

BÇ¦MýS Cº¾…§ýl$Ë$ _M>MýS$ ç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. {Ô¶æÐ]l$ ™èlç³µ çœÍ™èl…MýS°í³…^èl§ýl$. BíÜ¢ ÑÐé§éË$ ¯ðlËMö…sêÆ‡¬. C…sê ºÄ¶æ$sê»ê«§ýlÅ™èlË$ ò³Æý‡$VýS$™éÆ‡¬. ç³¯]l$Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. BÌZ^èl¯]lË$íÜ¦Æý‡…V> E…yýlÐ]l#. BÆøVýSÅç³Æý‡…V> _M>MýS$Ë$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÝëÐ]l*¯]lÅ….E§øÅVýS$ËMýS$ ç³° J†¢yýl$Ë$ ò³Æý‡$VýS$™éÆ‡¬. GÆý‡$ç³#, ^éMðSÏsŒæ Æý‡…VýS$Ë$,™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæÄ¶æ${XÐ]lÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.)

{ç³†¿ê ´ërÐéË$ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. íÜ¦Æ>íÜ¢ ÑÐé§éË$ç³ÇÚëPÆý‡…. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. Æ>Ð]lËíÜ¯]l Ý÷Ð]l¬ÃA…§ýl$™èl$…¨. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë Mö¯]l$VøË$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³° J†¢yýl$Ë$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐó™èl¢ËMýS$ A…^èl¯éË$ °fÐ]l$Ð]l#™éÆ‡¬. ™ðlË$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$. ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ{ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B¨™èlÅ çßæ–§ýlÄ¶æ$… ç³v…^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.)

Mö™èl¢ ç³¯]l$Ë$ ^ólç³yýl™éÆý‡$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨.çÜ°²íßæ™èl$Ë$, Ñ${™èl$Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. ¿¶æ*ÑÐé§éË¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. Mö°² MîSËMýS °Æý‡~Ä¶æ*Ë$¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. {ç³†¿¶æ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$.°Æý‡$§øÅVýS$Ë$, Ñ§éÅÆý‡$¦Ë MýS–íÙ çœÍçÜ$¢…¨. Mö…™èlM>Ë…V> G§ýl$ÆöP…r$¯]l²Cº¾…§ýl$Ë$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$C…{MìSÐðl$…r$Ï. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ ç³§ýlÐ]l#Ë$. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$Æý‡…VýS$Ë$,™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.)

BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† VýS™èl… MýS…sôæ Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýl$™èl$…¨. Mö™èl¢ ç³¯]l$ËMýS${ÖM>Æý‡… ^èl$yýl™éÆý‡$. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$.Ò$ Ð]lNÅàË$ AÐ]l$Ë$ ^ólíÜ {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë¯]l$ §éÇMìS ™ðl^èl$aMýS$…sêÆý‡$.Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. M>ÆøÅ¯]l$ÃQ$OÌñæ Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ÐólÝë¢Æý‡$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. º…«§ýl$Ð]l#Ë$, Ñ${™èl$Ë ¯]l$…_ «§ýl¯]lÌê¿¶æ….ÐéÅ´ëÆ>Ë$ E™éÞçßæ…V> ÝëVýS$™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ çßZ§éË$ Æ>VýSËÐ]l#. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çÜ¯éÃ¯éË$. ¯]lË$ç³#, BMýS$ç³^èlaÆý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ{ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~«§éÅ¯]l… ^ólÄ¶æ$…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†)

BÇ¦MýS ÌêÐé§ólÒË$ BÔ>f¯] MýS…. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø B¯]l…§ýl…V>VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. Ñ§éÅÆý‡$¦ËMýS$AÐ]lM>Ô>Ë$ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë Mö¯]l$VøË$.ÑÐéçßæ, E§øÅVýSÄ¶æ$™é²Ë$ A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l#Ë ¯]l$…_Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ Ñ§ólÖç³Æý‡År¯]lË$. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³#Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$A¯]l$MýS*Ë…. VýS×ô ÔŒæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.


● ÐéÆý‡çœÌêË$ 10 f¯]lÐ]lÇ ¯]l$…_ 16 f¯]lÐ]lÇ, 2015 Ð]lÆý‡MýS$íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#

gZÅ†çÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

● Ð]l$¯]l gê¡Ä¶æ*Ë$

ò³§ýlª ç³#Í ´ëË$!í³ËÏÍ² MýS ]l² çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Mö°² f…™èl$Ð]l#Ë$ ^éÌê Møç³…V>E…sêÆ‡¬. GÐ]lOÆð‡¯é ™èl ]l í³ËÏÍ² G™èl$¢MýS$´ù™éÆý‡ ól A ]l$Ð]l* ]l…

ÐésìæÌZ ºË…V> E…r$…¨. Byýlç³#Í ÑçÙÄ¶æ$OÐðl$™ólðlç³µ ]lMýSPÆó‡Ï§ýl$. A¨ í³ËÏÍ² MýS ]l²ç³šyýl$ Ð]l$VýSç³#Í° MýS*yé §ýlVýSYÆý‡MýS$Æ>°Ð]lÓ§ýl$.

§é° §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlâ¶æÏyýl… A…sôæ...MøÇ Ð]l$È ^éÐ]l# Mö°™ðl^èl$aMýS$¯]l²sôæÏ!

"OÐðl§éÅ°MìS ç³#Í ´ëË$ Ð]l$…_Ñ' A ól M>Æý‡×æ…™ø ç³NÆý‡Ó…Æ>kË$... Mö…§ýlÆý‡$ ÝëçßæçÜÐ]l…™èl$Ë ]l$ AyýlÐ]l#ËMýS$ç³…í³… ólÐéÆý‡r.

ÐéÆý‡$ º†M>Æ>? èl^éaÆ>? ÐólÆó‡ ´ëË$ ™ðl_a ç³#Í ´ëË$ A°]lÑ$Ã…^éÆ>? A ól¨ ÐólÆó‡ ÑçÙÄ¶æ$…V>±, ç³#Í´ëË MøçÜ… Ððlâ¶æÏyýl…A…sôæ A™èlÅ…™èl ÝëçßæçÜ… A ól ¿êÐ]l ]l E…¨.

GÐ]lÇO ðl¯é Õ„ìS…^éË ]l$MýS$ ]l²ç³šyýl$ ÐéÇ° ç³#Í´ëË MøçÜ…ç³…í³… ólÐéÆý‡r!

D MýS£ýlË çÜ…VýS† GÌê E ]l²ç³µsìæMîS..."AÝë«§ýlÅOÐðl$ ]l ç³°'"MýSËÌZ MýS*yé ðlÆý‡ÐólÆý‡°¨' A ól AÆý‡¦…ÌZ "ò³§ýlª ç³#Í ´ëË$' A ólgê¡Ä¶æ$… Ðéyýl$MýSÌZ E…¨.

¡™èl$Ð]l# Æ>Ä¶æ$»êÆý‡…!Mö…§ýlÆý‡$ »êV> {Ô¶æÐ]l$ ç³yýl™éÆý‡$... AÆ‡¬™ól B {Ô¶æÐ]l$ H çœÍ™èlÐ]lÊCÐ]lÓ§ýl$.

"" ól ]l$ MýS*yé »êV> MýSçÙtç³yéz ]l$'' A° ðlç³šMøÐ]lyé°MìS ™èlç³µG…§ýl$MýS* Eç³Äñæ*VýSç³yýl§ýl$.

JMýS ç³°ÌZ ™èlË§ýl*Æó‡a Ð]l¬…§ýl$ B ç³° ólÄ¶æ$yé°MìS Ð]l$ ]lMýS$E ]l² AÆý‡á™èl, Ô¶æMìS¢ÝëÐ]l$Æ>¦ÅË ]l$ VýS$Ç…_ AÐ]lV>çßæ ]l ™èlç³µ°çÜÇV>E…yéÍ.

Ìôæ ]lrÏÆ‡¬™ól A¿êçÜ$´ëËÐ]l#™é…!Aç³šyðlç³šyø VýSÆý‡$™èlÃ…™èl$yìlMîS, çÜÐ]l¬{§é°MìS Ð]l$«§ýlÅ ò³§ýlª

VöyýlÐ]l fÇW…§ýlr.C§ýlªÆý‡* Ð]l$àÔ¶æMìS¢Ð]l…™èl$Ë$.ÐéÇ ™èlV>§é B´ëË…sôæ G…™ø Mö…™èl Ô¶æMìS¢ÝëÐ]l$Æ>¦ÅË$

E…yéÍ. CÐólÒ$ ç³rt° JMýS ¡™èl$Ð]l# ™èlVýS$§ýl$ ]lÐ]l*Ã...A ]l$MýS$…r*

VýSÆý‡$™èlÃ…™èl$yýl$, çÜÐ]l¬{§ýl… ™èlV>§éÌZ ™èlË§ýl*Ça çÜ…«›{ç³Ä¶æ$™èl²…V> Æ>Ä¶æ$»êÆý‡… ]lyìlí³…§ýlr. AÆ‡¬™ól §é°{ç³Ä¶æ$™é²ËMýS$ B C§ýlªÆý‡* ç³N_MýS ç³#ËÏMýS$ C_a ]l…™èl ÑË$Ð]l MýS*yéCÐ]lÓÌôæ§ýl$. "¡...¡...' A° AÆý‡$ç³#Ë$ ™èlç³µ ¡™èl$Ð]l# Æ>Ä¶æ$»êÆý‡…Ð]lËÏ J ]lVýS*yìl ]l {ç³Äñæ*f ]l… HÒ$Ìôæ§ýl$.

H çœÍ™èl… Ìôæ° ç³° ðl†¢MðS™èl$¢MýS$ ]l²ç³šyýl$, Ý÷…™èl ÝëÐ]l$Æ>¦Å°²A… èl¯é ÐólçÜ$MøMýS$…yé Ô¶æMìS¢MìSÑ$…_ ]l ç³ ]l$ÌZÏ™èlË§ýl*Ça¯]lç³šyýl$Eç³Äñæ*W… ól gê¡Ä¶æ$…C¨.

¯øÆý‡…™é ç³â¶æ$Ï... FÆý‡…™é Aç³šË$!"GÌê E…§ýlÄ¶æ*Å Ò$ A´ëµÆ>Ð]l#ç³ÇíÜ¦†?'

"B... HÐ]l¬…§ýl…yîl ¯øÆý‡…™éç³â¶æ$Ï FÆý‡…™é Aç³šË$' Aç³šË$ólõÜ ÐéÇ ÑçÙÄ¶æ$…ÌZEç³Äñæ*W… ól gê¡Ä¶æ$… C¨. Aç³šólÄ¶æ*Ë…sôæ Mö…§ýlÇMìS VýS$…yðlË$§ýlyýl§ýlyýlÌêyýl$™éÆ‡¬. "Aç³š¡çÜ$MýS$…sê ]l$ çÜÆó‡. A¨çÜÐ]l$Ä¶æ*°MìS ¡Æý‡aVýSË¯é?¡Æý‡aMýS´ù™ól ¯é ç³ÇíÜ¦† HÑ$sìæ? AçÜË$ Aç³š ólÄ¶æ*Ìê Ð]l§éª?' CÌêBÌZ_Ýë¢Æý‡$ Mö…§ýlÆý‡$. Mö…§ýlÇMìS Ð]l*{™èl… CÌê…sìæ ¿¶æÄ¶æ*Ë$ Ð]l$ èl$aMìSMýS*yé E…yýlÐ]l#.

Ð]l$…_±â¶æ$Ï ™éW ]l…™èl çÜçßæf…V> Aç³šË$ ólÝë¢Æý‡$.¯øsZÏ ç³â¶æ$Ï E…yýlyýl… A ól¨ çÜçßæfOÐðl$ ]l ÑçÙÄ¶æ$…. Mö…§ýlÆý‡$ C…™ól

çÜçßæf…V> Aç³šË$ ólçÜ$¢…sêÆý‡$ A° ðlç³µyýlÐól$ D gê¡Ä¶æ$… E§ólªÔ¶æ….

Ð]lÇVýSyìlz Ð]l$…r!"BÄ¶æ$ ]l Møç³… Ð]lÇVýSyìlz Ð]l$…r' A ]lyýl… Ñ…r* ólE…sê….

MýSsñætË™ø Ð]l$…r ÐólõÜ¢...B Ð]l$…r ^éÌê õÜç³sìæ Ð]lÆý‡MýS$E…r$…¨.

A§ól, VýSyìlz™ø ÐólõÜ¢?VýSyìlz ¿¶æVýS$YÐ]l$° Ð]l$…yìl èlç³š ]l èlÌêÏÇ ´ù™èl$…¨.

Mö…§ýlÇ Møç³…MýS*yé A…™ól.

G…™èl ™èlÓÆý‡V>Ð]lçÜ$¢…§ø A…™èl™èlÓÆý‡V> Ð]l*Ä¶æ$OÐðl$´ù™èl$…¨. CÌê…sìæ

Ðéâ¶æÏ ÑçÙÄ¶æ$…ÌZEç³Äñæ*W…^ólgê¡Ä¶æ$Ðól$ "Ð]lÇVýSyìlzÐ]l$…r!'


RNI Reg No.APTEL/2008/23482

funday-10-1-2016.pdf

Documents