fundación sancho el sabio fundazioa - emd fundacion ... don… · pajarillo azul__ / alfredo...

Fundación Sancho el Sabio Fundazioa

Portal de Betoño 2301013 VItoria-Gasteiz

Tel. 945 253932

[email protected]

www.memoriadigitalvasca.es

© FUNDACIÓN SANCHO EL SABIOFUNDAZIOA 2013 Objetos y fotografías / Objektu pertsona-lak eta argazkiak: ASCENSION DONNAY MONREAL Diseño y maquetación / Diseinu eta maketazioa: MIKEL ESCALERA ARNAIZ D.L./ L.G. VI-301/13 Exposición inaugurada el día 19 de abril de 2013 por D. Fernando Aranguiz Mingueza.Presidente de Caja Vital Kutxa y de la Fun-dación Sancho el Sabio / Erakusketa /Erakusketa hau Caja Vital Kutxako eta Sancho el Sabio Fundazioko presidenteFernando Aranguiz Mingueza jaunak inauguratu zuen, 2013ko apirilaren 19an

Alfredo Donnay 1894-1986 Fundación Sancho el Sabio Fundazioa

6

SAR

RER

A “Senderos de ilusión”, “Canciones populares”, “Nuevas y viejas canciones alavesas”, “Nuevas canciones vitoria-nas”…

Alfredo Donnay-ren abestien bildumen tituluak dira, behin eta berriz argitaratu izan diren abestiak, XX. mende osoan Gasteiz herri-musikaz jantzi zuten doi-nuak. 1894. urtean jaio eta 1986an hil zen. Gaur egun, XXI. mendean gaudela-rik, belaunaldi bat geroago, kantatzen ditugu oraindik bere abestiak, eta bere musika bere hiriarekin identifikatzen dugu. Hiri mota bat, garai bat, Gasteizko kultura irudikatzen zituen Alfredo Don-nayk bere testu xumeetan, alaietan…

Baina Alfredo Donnayk badu, halaber, bestelako historia pertsonal bat; bere testu eta konposizioek aditzera eman dezaketenarekin zerikusirik ez duen historia. Gaztetan emigrante izan zen baina gero Gasteizera itzuli zen eta bernizatzaile-lanetan jardun zuen; es-karmentu handiko artisau ere izan zen. CNTren ildoari jarraitzen zion sindika-lista izaki, sindikatu horren “Solidaridad obrera” aldizkariaren Gasteizko berrie-maile izan zen. Isaac Puente ezagutu zuen eta Arabako sindikatu-ekintzan parte hartu zuen.

Baina 1922. urtean poesiaren eta musikaren alderdia indartu eta bere bizitzaren xede bihurtu ziren. Bere testu sindikalisten eta konposizio poetikoen bitartez bi mundu hurbiltzen dizkigu. Al-fredo Donnay konpartsen musika, abes-tiak, abesbatzak, emanaldiak egiten eta bere konposizioak argitaratzen hasi zen. Gasteizen Bigarren Errepublika, Gerra, gerraostea, ekonomiaren eta hiriaren hazkundea, Trantsizio demokratikoa… igaro ziren eta bere konposizioak oraindik ere argitaratu egiten ziren, hiriak behin eta berriz kantatzen zituen adierazgarri. Gasteizko Aurrezki Kutxak (izan dituen izen desberdinekin) hainbat

aldiz argitaratu zituen bere abestiak bezeroei oparitzeko. Eta Gasteizko etxe eta elkarte gastronomiko askotan aurki-tuko ditugu argitalpen horiek.

Garai bateko Gasteizko Aurrezki Kutxaren oinordeko den Caja Vital Kutxaren Gizarte Ekintzaren Sancho el Sabio Fundazioak Alfredo Donnay gogorarazi nahi du. 2013. urte hau urte latza izaten ari da; beraz, berreskura dezagun auzoetako ospakizunetarako bere abestien alaitasuna, paisaiarena, Alaves futbol-taldearena… Donnayren musikaren baikortasun xumearen pre-mian gaude-eta.

Sancho el Sabio Fundazioaren Beto-ñoko egoitzan zabaldu den erakusketari esker Alfredo Donnayren bizitza eta obra ezagutuko ditugu; XX. mendean Gasteizen bizi izan zuen guztia labur-bilduta ikusteko aukera izango dugu, erakusketan ikusgai dauden dokumentu eta objektuen bitartez. Inprimatutako dokumentuak, prentsa, aldizkariak eta bere obren argitalpenak. Dokumentu grafikoak, bere konpartsen, abesbat-zen eta emanaldien irudi eta guzti. Eta hainbat objektu, Gasteizko hiriak Alfredo Donnayri zion eta dion maitasunaren adierazgarri: sariak, omenaldiak eta go-gorarazteko ekitaldiak, baita erakusketa xume hau ere.

Bukatzeko, beste Donnay bat ere aipatu behar dugu, Ascensión Donnay, Alfredoren alaba gazteena. Bere aitaren memoria, oroitzapenak eta objektuak gorde ditu. Eta eskuzabaltasun osoz utzi dizkigu erakusketa hau egiteko. Gure eskerrik beroenak, beraz, Ascención Donnayri eta Amigos de las Canciones de Alfredo Donnay Abesbatzari, Sancho el Sabio Fundazioaren egoitzako klaus-troan emanaldia eskainiko baitu.

Vitoria-Gasteiz. 2013ko apirilaren 19a.

Alfredo Donnay 1894-1986Fundación Sancho el Sabio Fundazioa

7

“Senderos de ilusión”, “Canciones populares”, “Nuevas y viejas canciones alavesas”, “Nuevas canciones vitoria-nas”…

Son títulos de recopilaciones de las canciones de Alfredo Donnay, editadas y reeditadas de forma frecuente, y que llenan de música popular todo el siglo XX de Vitoria. Nació en 1894 y murió en 1986. Hoy, ya en el siglo XXI, una generación después sigue cantando sus canciones, y su música se identifica con su ciudad. Un tipo de ciudad, una época, una cultura vitoriana que Alfredo Donnay representa en sus textos, senci-llos, alegres…

Pero Alfredo Donnay también tiene una historia personal distinta a lo que sus textos y composiciones pueden dar a entender. Emigrante en su juventud, vuelve a Vitoria y trabaja como barniza-dor, siendo un experto artesano. Sindi-calista próximo a la CNT, corresponsal en Vitoria de su periódico “Solidaridad obrera”. Conoció a Isaac Puente y parti-cipó en la acción sindical alavesa.

Hasta que en 1922 su vertiente poética y musical se convierte en su principal razón de vida. Sus textos sindicalistas y sus composiciones poéticas hablan de dos mundos, y Alfredo Donnay se refugia en la música de comparsas, canciones, coros, actuaciones y edicio-nes de sus composiciones. En Vitoria pasa la Segunda República, la Guerra, la postguerra, el crecimiento económico y urbano, la Transición democrática… y las ediciones se suceden, como muestra de que la ciudad las cantaba. La Caja de Ahorros de Vitoria (en sus diversas denominaciones), editó varias veces sus canciones, como regalo a sus clientes. Ediciones que se encuentran en domicilios y sociedades gastronómi-cas de Vitoria.

La Fundación Sancho el Sabio, de la Obra Social de Caja Vital Kutxa, here-dera de aquella Caja de Ahorros de Vi-toria, quiere recordar a Alfredo Donnay. En este año 2013 percibido como difícil, es bueno recuperar la alegría de sus canciones de celebración de los barrios, del paisaje, del deportivo Alavés…Hay necesidad del optimismo sencillo de la música de Donnay.

La exposición que se presenta en la sede de Betoño de la Fundación San-cho el Sabio pretende recorrer la vida y obra de Alfredo Donnay, mostrando una selección de documentos y objetos que resumen su siglo XX en Vitoria. Documentos impresos, prensa, revistas y ediciones de sus obras. Documen-tos gráficos, con imágenes de sus comparsas, coros y actuaciones. Y diversos objetos que muestran el cariño que Vitoria ha tenido y tiene por Alfredo Donnay: premios, homenajes y actos de recuerdo a los que se quiere sumar esta modesta exposición.Para terminar es preciso hablar de otra Donnay, Ascensión, la hija menor de Alfredo. Ha mantenido la memoria de su padre, su recuerdo, sus objetos. Los ha cedido para esta exposición con toda generosidad. Nuestro agradecimiento a ella y al Coro Amigos de las Canciones de Alfredo Donnay, que actuará en el claustro de la Fundación Sancho el Sabio.

Vitoria-Gasteiz. 19 de abril de 2013.

INTR

OD

UC

CIÓ

N


8

›Donnay, AlfredoDesde Vitoria : siguen las adhesiones / Don NayEn: Solidaridad obrera [Recurso electrónico] : órgano de la Confederación Regional del Trabajo del Norte : publicación bisemanal. - Deusto : Confederación Regional del Trabajo del Norte, 1919-[1922] ( Bilbao : Tip. C. Vergara). - Época 1, año 2, n. 26 (17 en. 1920), p. 4

›Donnay, AlfredoDesde Vitoria / Don NayEn: Solidaridad obrera [Recurso electrónico] : órgano de la Confederación Regional del Trabajo del Norte : publicación bisemanal. - Deusto : Confederación Regional del Trabajo del Norte, 1919-[1922] (Bilbao : Tip. C. Vergara). - Época 1, año 2, n. 34 (13 marzo 1920), p. 2

›Donnay, AlfredoSenderos de ilusión : poesías y canciones / Alfredo Donnay ; y un prólogo de Venan-cio del Val. - Vitoria : [s.n.], [1930] (Imp. Fuertes y Marquínez)43 p. ; 19 cmATA 2728

›Donnay, AlfredoCanciones marinas / [Alfredo Donnay Gómez] En: El pájaro azul. - Vitoria. - Año 3, n. 24 (30 sept. 1930), p. 12

›Donnay, AlfredoCanciones populares. Desventura / [Alfredo Donnay] En: El pájaro azul. - Vitoria. - Año 3, n. 26 (30 nov. 1930), p. 7

›Donnay, AlfredoPajarillo azul__ / Alfredo DonnayEn: El pájaro azul. - Vitoria. - Año 3, n. 18 (31 marzo 1930), p. 10

›Donnay, AlfredoPoetas vitorianos / [Alfredo Donnay] En: El pájaro azul. - Vitoria. - Año 3, n. 23 (31 ag. 1930), p. 8

›Donnay, AlfredoPoetas vitorianos. Cita frustrada / Donnay, Alfredo En: El pájaro azul. - Vitoria. - Año 3, n. 19 (30 abr. 1930), p. 13

›Donnay, AlfredoPoetas vitorianos. ¿Romanticismo? / Alfredo DonnayEn: El pájaro azul. - Vitoria. - Año 3, n. 19 (30 abr. 1930), p. 13

BIB

LIO

GR

AFÍ

A


9

›Donnay, AlfredoUn Sueño / por Alfredo DonnayEn: El pájaro azul. - Vitoria. - Año 3, n. 17 (28 feb. 1930), p. 5

›Donnay, AlfredoCanciones populares. Mi morena / por A. DonnayEn: El pájaro azul. - Vitoria. - Año 4, n. 29 (28 feb. 1931), p. 17

›Donnay, AlfredoEl Mar / [Alfredo Donnay] En: Celedón. - Vitoria. - Año 14, n. 14 (ag. 1931), p. 39

›Donnay, AlfredoNuestros poetas. Paisaje nocturnal / [Alfredo Donnay] En: El pájaro azul. - Vitoria. - Año 4, n. 30 (31 marzo 1931), p. 13

›Donnay, AlfredoNuestros poetas. Para ti son amada mis versos__ / [Alfredo Donnay] En: El pájaro azul. - Vitoria. - Año 4, n. 30 (31 marzo 1931), p. 13

›Val, Venancio delEl Poeta del pueblo / [Venancio del Val] En: El pájaro azul. - Vitoria. - Año 4, n. 29 (28 feb. 1931), p. 3-4

›Donnay, AlfredoNuevas y viejas canciones alavesas / por Alfredo Donnay. - 4a ed. - [S.l. : s.n.], [1940] (Imp. Vitoriana)32 p. ; 16 cmATA 2165

›Donnay, AlfredoCanciones / por Alfredo Donnay ; prólogo de Julio Ochoa ; coda de Herminio Madina-veitia. - [5a. ed.]. - Vitoria : [s.n.], [1942?] (Imprenta Vitoriana)72 p. ; 15 cmATA 2293

›Donnay, AlfredoContemplación / [Alfredo Donnay] En: Celedón. - Vitoria. - 1946, p. 27


10

›Juegos infantiles. - [Vitoria-Gasteiz :s.n, 1949?] (Iturbe)42 p. :il., mús. ; 21 cmContiene: Canciones alavesas / A. Donnay. ATA 3450

›Donnay, AlfredoEvocaciones / por Alfredo DonnayEn: Avance : revista vitoriana de fiestas. - Vitoria : [s.n.], 1950-1968 (Egaña)

›Donnay, AlfredoNuevas canciones vitorianas / Alfredo Donnay. - Vitoria : [s.n.], [195-?] (Ezuerra [i.e. Ezquerra])24 p. ; 17 cmATA 196

›Donnay, AlfredoCanciones / por Alfredo Donnay ; prólogo de Julio Ochoa y coda de Herminio Madina-veitia ; [fotografías cedidas por López de Guereñu]. - Vitoria : [s.n.], 1951 (Egaña)XV, 124 p. :il. ; 17 cmATA 1123

›Nuevas y viejas canciones alavesas por Alfredo Donnay. - En: Avance : revista vitoriana de fiestas. - Vitoria : [s.n.], 1950-1968 (Egaña)Año 1951, p. [51]

›Pérez de Albéniz, Juan JoséEl Cantor popular Alfredo Donnay habla para Celedón / [Juan José Pérez de Albéniz] En: Celedón. - Vitoria. - N. 34 (ag. 1952), p. 9-12

›Donnay, AlfredoDe Vitoria a París (y regreso), por carretera : recuerdos de un viaje / Alfredo DonnayEn: Fin de año : revista ilustrada de Navidad. - Vitoria : [s.n.], 1950-1965. - Año 3, n. 3 (1952), p. [45]

›Donnay, Alfredo2 poesías / Alfredo DonnayEn: Avance : revista vitoriana de fiestas. - Vitoria : [s.n.], 1950-1968 ( Egaña). - Año 1953, p. [53]

›Donnay, AlfredoMarcha de los montañeros alaveses / Alfredo DonnayEn: Avance : revista vitoriana de fiestas. - Vitoria : [s.n.], 1950-1968 ( Egaña). - Año 1957, p. [27]


11

›Donnay, AlfredoViejo molino / Alfredo DonnayEn: Fin de año : revista ilustrada de Navidad. - Vitoria : [s.n.], 1950-1965. - n. 9 (dic. 1958), p. [19]

›Donnay, AlfredoBelleza / por Alfredo DonnayEn: Avance : revista vitoriana de fiestas. - Vitoria : [s.n.], 1950-1968 ( Egaña). - Año 1959, p. [79]

›Donnay, AlfredoEl mar : a Venancio del Val / Alfredo DonnayEn: Avance : revista vitoriana de fiestas. - Vitoria : [s.n.], 1950-1968 ( Egaña) - Año 1960, p. [29]

›Donnay, AlfredoNuevas canciones vitorianas / por Alfredo Donnay. - Vitoria : [s.n.], 1960 (Imp. Sama)19 p. ; 16 cmATA 2647

›Donnay, AlfredoVitoria y el campo : del pretérito / por Alfredo DonnayEn: Avance : revista vitoriana de fiestas. - Vitoria : [s.n.], 1950-1968 ( Egaña). - Año 1960, p. [77]

›Donnay, AlfredoLas cigüeñas de Santa María / por Alfredo DonnayEn: Avance : revista vitoriana de fiestas. - Vitoria : [s.n.], 1950-1968 ( Egaña). - Año 1961, p. [15]

›Donnay, AlfredoVírgala Mayor, la Bella / por Alfredo DonnayEn: Celedón. - Vitoria. - (1962), p. 28-29

›Donnay, AlfredoPoemas de juventud / Alfredo DonnayEn: Avance : revista vitoriana de fiestas. - Vitoria : [s.n.], 1950-1968 ( Egaña). - Año 1964, p. [44]

›Cancionero popular : (selección). - 2a. ed. - Vitoria : Caja deAhorros

Municipal de Vitoria, D.L. 196453 p. :il. ; 15 cmATA 3440


12

›Cancionero popular : (selección). - 3a. ed. - Vitoria : Caja Municipal, D.L. 1964 (Vilar)53 p. :il. ; 15 cmATA 231

›Donnay, AlfredoVírgala Mayor, la bella / por Alfredo Donnay ; foto, RagónEn: Vida vasca. - Vitoria. - N. 43 (1966), p. 41-43

›Donnay, AlfredoEl Vitoria de hoy / por Alfredo DonnayEn: Celedón. - Vitoria. - (1966), p. 39-40

›Donnay, AlfredoCamino de la "Cruz Blanca" / por Alfredo DonnayEn: Celedón. - Vitoria. - (1967), p. 6

›Donnay, AlfredoInquietud / por Alfredo DonnayEn: Avance : revista vitoriana de fiestas. - Vitoria : [s.n.], 1950-1968 (Egaña). - Año 1967, p. [21]

›Donnay, AlfredoPinceladas líricas / por Alfredo DonnayEn: Avance : revista vitoriana de fiestas. - Vitoria : [s.n.], 1950-1968 ( Egaña). - Año 1967, p. [29]

›Donnay, AlfredoEl Progreso / [Alfredo Donnay] En: Celedón. - Vitoria. - (1967), p. 8

›Donnay, Alfredo¡Qué guapa estabas ayer en Gamarra! / otro éxito musical de Alfredo DonnayEn: Celedón. - (1967), p. 10-11

›Donnay, AlfredoCaminos de la "Cruz Blanca" / por Alfredo Donnay ; foto, RagónEn: Vida vasca. - Vitoria. - N. 45 (1968), p. 55

›Donnay, AlfredoCamposanto de aldea / por Alfredo DonnayEn: Celedón. - Vitoria. - (1968), p. 23


13

›Donnay, AlfredoFuentecilla de Lermanda / por Alfredo DonnayEn: Celedón. - Vitoria. - (1968), p. 38

›Donnay, AlfredoViejo molino [Música impresa] : canción alavesa (vals) / Alfredo DonnayIncluye letra de la canción En: Txistulari. - Vitoria. - N. 53 (en.-marzo 1968), p. 1407-1408, [1] h., insertado entre p. 16-17

›Donnay, AlfredoElogio a un gran compañero, Juanito Cortázar / [Alfredo Donnay]En: Celedón. - Vitoria. - N. 51 (1969), p. 36

›Donnay, AlfredoFuentecilla de Lermanda (Álava) / por Alfredo Donnay ; foto, RagónEn: Vida vasca. - Vitoria. - N. 46 (1969), p. 39

›Donnay, AlfredoOtoñal / [Alfredo Donnay] En: Celedón. - Vitoria. - N. 51 (1969), p. 16

›Cancionero popular : selección / [ilustraciones, Claudio]. - 4a. ed. - Vitoria : Caja de Ahorros Municipal de la Ciudad de Vitoria, D.L. 197062 p. :il. ; 16 cmATA 213

›Donnay, AlfredoBelleza / por Alfredo DonnayEn: Celedón. - Vitoria. - N. 52 (1970), p. 19-20

›Donnay, AlfredoPinceladas / por Alfredo DonayEn: Celedón. - Vitoria. - N. 52 (1970), p. 7

›Donnay, AlfredoPinceladas líricas / [Alfredo Donnay] En: Celedón. - Vitoria. - N. 53 (1971), p. 5


14

›Donnay, AlfredoSelección de canciones / Alfredo Donnay. - Vitoria-Gasteiz :Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal de la Ciudad de Vitoria, D.L. 1971XX, 98 p., [1] h. de retr. : mús. ; 24 cmATA 344

›Donnay, AlfredoAñoranzas de aquel viejo molino__ / por Alfredo DonnayEn: Celedón. - Vitoria. - N. 54 (1972), p. 28-29

›Donnay, AlfredoAdmiración / [Alfredo Donnay] En: Celedón. - Vitoria. - N. 55 (1973), p. 10

›Donnay, AlfredoEvocaciones / por Alfredo DonnayEn: Celedón. - N. 55 (1973), p. 46-48

›Cancionero popular : selección / ilustraciones, Claudio. - ›6a. ed. - [Vitoria-Gasteiz] : Caja de Ahorros Municipal de la Ciudad de Vitoria, D.L.

197483 p. :il. ; 16 cmRecoge, entre otros, canciones de Alfredo DonnayATA 78

›Donnay, AlfredoEl Progreso / [Alfredo Donnay] En: Celedón. - Vitoria. - N. 56 (1974), p. 54

›Donnay, AlfredoSenderos de ilusión : prosa y verso / de Alfredo Donnay. - Vitoria : Alfredo Donnay, D.L. 197475 p. ; 18 cmATA 922

›Donnay, AlfredoLetrillas de antaño de plena actualidad hogaño / por Alfredo DonnayEn: Celedón. - Vitoria. - N. 57 (1975), p. 20

›López de Aracama, MaríaPágina poética / [María López de Aracama] Contiene : Canto a Álava ; Contando chopos ; A DonnayEn: Celedón. - Vitoria. - N. 57 (1975), p. 44


15

›Cancionero popular : selección. - 7a. ed. - [Vitoria-Gasteiz] : Caja de Ahorros Municipal de la Ciudad de Vitoria, D.L. 197695 p. :il. ; 15 cmATA 217

›Donnay, AlfredoPinceladas líricas / Alfredo DonnayEn: Vida vasca. - Vitoria. - N. 53 (1976), p. [37]

›Donnay, AlfredoPor la campiña alavesa / por Alfredo DonnayContiene: Recuerda ; Paisaje ; He vuelto sólo al molino ; Camposanto de aldea ; A un ruiseñorEn: Celedón. - Vitoria. - N. 58 (1976), p. 54

›Donnay, AlfredoSoledad / Alfredo DonnayEn: Vida vasca. - Vitoria. - N. 53 (1976), p. [37]

›Donnay, AlfredoMis canciones / Alfredo Donnay. - Vitoria : Alfredo Donnay, D.L. 1977143 p. ; 17 cmATA 2304

›Donnay, AlfredoPaisaje nocturnal / por Alfredo DonnayEn: Vida vasca. - Vitoria. - N. 54 (1977), p. [29]

›Ochoa de Retana, TomásPoema a mi suegro en su 83 cumpleaños / por Tomás Ochoa de Retana En: Celedón. - Vitoria. - N. 59 (1977), p. 29

›Donnay, AlfredoRecuerdos / [Alfredo Donnay] En: Celedón. - Vitoria. - N. 59 (1977), p. 29

›Donnay, AlfredoLa Tristeza de una fuente / [Alfredo Donnay] En: Celedón. - Vitoria. - N. 59 (1977), p. 29

›Donnay, AlfredoEl Progreso / por Alfredo DonnayEn: Vida vasca. - Vitoria. - N. 55 (1978), p. [19]


16

›Val, Venancio delAlfredo Donnay / Venancio del Val En: Val, Venancio del. Calles vitorianas / Venancio del Val. - Vitoria : Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, 1979, p.194ATA 355

›Donnay, AlfredoAñoranzas / A. DonnayEn: Vida vasca. - Vitoria. - N. 56 (1979), p. [53]

›Donnay, AlfredoRipios / [Alfredo Donnay] En: Celedón. - Vitoria. - N. 61 (1979), p. 122

›Roldán JuanUna vida dedicada por completo a la música : los ochenta y cinco años de Alfredo Donnay / Juan Roldán En: La Gaceta del norte. Ed. Álava. - Bilbao : [s.n., 1958?-1987]. - 20 en. 1979

›Donnay, AlfredoAlgo de Alfredo DonnayEn: Celedón. - Vitoria. - N. 62 (1980), p. 18

›Goikolea, J.Alfredo Donnay, el "ritmo de la LLanada" : ha cumplido ya 87años / J. Goikolea. - En: Deia :gurelurrarendeia. [Ed. Araba]. - Bilbao : Editorial Iparraguirre, [1978-2005]. - 1 ag. 1981

›Prada, JuanAlfredo Donnay, "todas mis canciones, las buenas y las malas, las he escrito con el corazón" / Juan Prada En: Norte expres. - Vitoria : Editorial Cultural Alavesa, 1967-1982. - Año 15, n. 4421 (21 nov. 1981), p. 9

›Cancionero popular : selección. - 8a. ed. - [Vitoria-Gasteiz] : Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal de la Ciudad de Vitoria, D.L. 198184 p. :il. ; 16 cmATA 3378

›Rivera Blanco, AntonioDonnay, not deat / Antonio Rivera En: Lux daemoniorum. - Vitoria-Gasteiz : [Angel Martínez Salazar], - N. 5 (1983), p. 8-10


17

›Donnay, AlfredoCanciones de Alfredo Donnay. - Vitoria : Obra Cultural de la Caja de Ahorros Munici-pal de Vitoria, D.L. 198461 p. :mús. ; 15 cmATA 2634

›Alfredo Donay. - En: Celedón. - Vitoria. - N. 68 (1986), p. 78

›Sáenz de Ugarte, José LuisAlfredo Donnay, el último vate babazorro / José Luis Sáenz de Ugarte En: Gasteiz. - Vitoria : [s.n.], 1958-1997. - N. 29 (1986), p. [53-54]

›Sáenz de Ugarte, José LuisAlfredo Donnay en el recuerdo / José Luis Sáenz de Ugarte En: Deia :gurelurrarendeia. [Ed. Araba]. - Bilbao : Editorial Iparraguirre, [1978-2005]. - Año 10, n. 2876 (3 marzo 1986), p. 51

›Val, Venancio delCallejero vitoriano. Alfredo Donnay / [Venancio del Val] En: Boletín de información municipal = Udalinformazioarenaldizkaria. - Vitoria. - N. 56 (en.-marzo 1986), p. 44

›Gutiérrez, CarmenFallece Alfredo Donnay, autor de más de 200 temas populares que cantaron a Álava / Carmen Gutiérrez En: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - N. 22967 (2 marzo 1986), p. 15

›Les dijimos adiósEn: Boletín de información municipal = Udalinformazioarenaldizkaria. - Vitoria. - N. 56 (en.-marzo 1986), p. 6

›Val, Venancio delMi amigo Donnay / Venancio del Val En: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - N. 22968 (3 marzo 1986), p. 5

›Val, Venancio delEl molino de Legardagutxi / Venancio del Val En: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - N. 22982 (17 marzo 1986), p. 6


18

›Sedano, José MaríaNuevo disco con canciones de Donnay / José Mari Sedano En: Deia :gurelurrarendeia. [Ed. Araba]. - Bilbao : Editorial Iparraguirre, [1978-2005]. - Año 10, n. 3160 (13 dic. 1986), p. 24

›Gutiérrez, CarmenVitoria dará hoy el adiós definitivo al popular personaje Alfredo Donnay : la edición de un disco recordará sus canciones más conocidas / Carmen Gutiérrez En: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - N. 22968 (3 marzo 1986), p. 5

›Lobera, JosebaVitoria de tus amores / Joseba Lobera En: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - N. 22967 (2 marzo 1986), p. 15

›Crónicas : [1987] Contiene : Día Mundial de la Paz ; Festividad de San Isidro con las juntas adminis-trativas ; Salón del anticuario : éxito de la segunda edición ; III Muestra de Diseño ; II Festival Cultural de los Pueblos ; Las escolanías celebraron el Día de la Música ; San Prudencio, el descubrimiento de una pregonera ; Un disco para Donnay ; Cinco cabinas para invidentesEn: Boletín de información municipal= Udalinformazioarenaldizkaria. - Vitoria. - N. 61 (abr.-jun. 1987), p. 2-7

›Donnay, AlfredoCanciones de Alfredo Donnay. - [Vitoria-Gasteiz] : Departamento de Obras Sociales y Culturales, imp. 198961 p. :mús. ; 15 cmATA 3441

›Calles de Vitoria (85) : Alfredo DonnayEn: El Eco / S.A.F.E.N. Michelín. - Vitoria : S.A.F.E.N. Michelín, 1982-1992. - N. 539 (23 nov. 1990), p. [1]

›Val, Venancio delAlfredo Donnay / Venancio del Val En: Val, Venancio del. Tipos populares vitorianos / Venanciodel Val. - [Bilbao?] : El Correo Español-El Pueblo Vasco, 1991, p. 130-131ATA 3854


19

›Rivera Blanco, AntonioLa Ciudad levítica : continuidad y cambio en una ciudad del interior (Vitoria, 1876-1936) / Antonio Rivera Blanco. - Vitoria-Gasteiz : Diputación Foral de Álava, Departa-mento de Cultura = ArabakoForuAldundia, KulturaSaila, D.L. 1992489 p. ; 24 cmATA 3982

›Escaño Castro, JesúsCrónicas del viejo carnaval vitoriano / Jesús Escaño Castro. - Vitoria-Gasteiz : Ayun-tamiento de Vitoria-Gasteiz, D.L. 199262 p. :fot. ; 29 cmATA 3763

›Alonso, BelénLa familia de Donay [sic] dona la obra manuscrita del músico al Archivo Foral / Belén Alonso En: Deia :gurelurrarendeia. [Ed. Araba]. - Bilbao : Editorial Iparraguirre, [1978-2005]. - 31 en. 1992

›Reconocimientos a la generosidad :MedicusMundi y la fundadora de Siervas de Jesús, medallas de oro de Vitoria-Gasteiz, el compositor Alfredo Donnay nombrado hijo predilecto En: VG : Vitoria-Gasteiz : gaceta municipal. - Vitoria-Gasteiz. - N. 1 (5 dic. 1992), p. 20

›Carrero, M. JoséLa familia de Donnay organiza una exposición sobre el compositor : el próximo día 21 se celebrará el centenario de su nacimiento / M. José Carrero En: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - 13 en. 1994

›Donnay, AlfredoCaminos de la "Cruz Blanca" / Alfredo DonnayPrecede al tít. : Un recuerdo de la Cruz Blanca, hoy en algún depósito municipal En: Landázuri. - Vitoria-Gasteiz. - N. 4 (abr. 1995) = 4. zk. (1995eko apirila), p. 21

›Donnay, AlfredoCanciones vitorianas [Música impresa] / Alfredo DonnayGómez ;moldaketa, J.Mª. Bastida Ibáñez En: Txistulari. - Donostia. - 162. alea (1995eko apirila-ekaina), p. 5297-5307, inserta-do entre p. 18-19


20

›Iñiguez, MiguelIsaac Puente : médico rural, divulgador científico y revolucionario / Miguel Iñiguez, Juan Gómez. - Vitoria-Gasteiz : Papeles de Zabalanda, D.L. 1996175 p. :il. ; 21 cm. - (Cargar las tintas ; 3)Se menciona a Alfredo Donnay en la página 10ATA 4886

›Loza Lengarán, RamónDonnay en peligro / Ramón Loza LengaránEn: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - 1 sept. 1998, p. 30

›Donnay, AscensiónEn peligro, ¿de quién? / Ascensión DonnaySumario: Carta de la hija de Alfredo Donnay en contestación al artículo publicado en ese mismo periódico el día 1 de septiembre por Ramón Loza titulado "Donnay en peligro"En: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - 6 sept. 1998, p. 50

›Ibáñez López, CarlosHistoria de las bilbainadas / Carlos Ibáñez López. - [S.l.] : Asociación Cultural Manan-tay, [2001]175 p. :fot. ; 24 cmSe menciona a Alfredo Donnay en las páginas 118-122ATV 33868

›F.R. de E.Notas a debate : el club organiza un concurso para la creación de un himno en euskera y los accionistas decidirán si sustituye al de Donnay o se mantienen los dos / F.R. de E. En: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - 24 ag. 2005, p. 31

›Cancionero popular / Institución "Celedones de Oro" = Herrikantutegia / "UrrezkoZeledoiak" Erakundea. -[Vitoria-Gasteiz] : Caja Vital Kutxa, [2006]119 p. ; 15 cmATA 7902


21

›Fernández de Mendiola Fernández, FranciscoIsaac Puente : el médico anarquista / Francisco Fernández de Mendiola ; con la cola-boración de Antonio Rivera y José Vicente Martí Boscà. - Tafalla :Txalaparta, [2007]289 p. :fot. ; 22 cmATA 7440

›Amestoy, ItziarUn cancionero popular y un CD de Donnay, claves para mantener viva la música alavesa / Itziar Amestoy En: Gara :EuskalHerrikoegunkaria. - Donostia : Baigorri, D.L. 1999. - 2007eko uztai-lak 24, p. 49

›Ibarrondo Portilla, JuanLas ruinas de la catedral nueva / Juan Ibarrondo. - 1a ed. - Vitoria-Gasteiz :Bassarai, 2008154 p. ; 21 cm. - (Bassarai narrativa ; 59)ATA 7629

›Artuondo, Natxo"Es un mito que en Álava no ha habido izquierdas" : el historiador Antonio Rivera recorre en un libro siglo y medio de organizaciones progresistas en la provincia / N. Artuondo Sumario: En el libro "La utopía futura" Antonio Rivera recoge, entre otros, personajes como Alfredo Donnay, Isaac Puente, Becerro de Bengoa, Olarte, Antonio Amat y sucesos como los del Tres de MarzoEn: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - 15 nov. 2008, p. 78

›Vélez de Mendizabal, JosuneEl gasteiztarra Juan Ibarrondo publica su tercera novela, "Las ruinas de la catedral nueva" / Josune Vélez de Mendizabal. - Sumario: En la novela "Las ruinas de la catedral nueva", aparecen personajes históri-cos anarquistas de los años 30, como Isaac Puente o Alfredo DonnayEn: Gara :EuskalHerrikoegunkaria. - Donostia : Baigorri, D.L. 1999. - 2008ko apirilak 22, p. 57

›Artuondo, Natxo"Hay gárgolas en Vitoria que reflejan ideas anarquistas" : Juan Ibarrondo escritor y periodista / N. ArtuondoSumario: En la novela "Las ruinas de la catedral nueva", aparecen personajes históri-cos anarquistas de los años 30, como Isaac Puente o Alfredo DonnayEn: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - 20 abr. 2008, p. 89


22

›Góngora, FranciscoEl pequeño gran trovador : las canciones populares de Alfredo Donnay, que han alimentado el vitorianismo de las últimas décadas, siguen más vivas que nunca entre coros e intérpretes/ F. Góngora En: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - 1 jun. 2008, p. 10

›García Crespo, Txema"La represión de la posguerra conforma la sociedad actual" : Juan Ibarrondo novelista / Txema G. Crespo Sumario: En la novela "Las ruinas de la catedral nueva", aparecen personajes históri-cos anarquistas de los años 30, como Isaac Puente o Alfredo DonnayEn: El País : diario independiente de la mañana. Ed. País Vasco. - Madrid : Diario El País, 1997. - 25 abr. 2008, p. 11

›Mangana, DavidEl riff de Vitoria / David Mangana ; infografía Itxaso MitxitorenaEn: Diario noticias de Álava : el periódico de todos los alaveses = arabarguztione-gunkaria. - Vitoria-Gasteiz : Ediciones Izoria 2004. - 30 marzo 2008, p. 75

›Cancho, RosaVitoria recupera el bosque de Crispijana al que cantó Donnay / Rosa Cancho En: El Correo español-El pueblo vasco. [Ed.] Álava. - Bilbao : Bilbao Editorial, [1946]. - 13 jul. 2008, p. 14

›Rivera Blanco, AntonioLa utopía futura : la conformación de una cultura política. I, Las izquierdas en Álava / [Antonio Rivera]. - 1a ed. - Vitoria-Gasteiz : Ikusager, 2008426 p. :fot. ; 24 cm. - (Memoria de libertad ; 3)p. [385-388]ATA 7755

›Alfredo Donnay Gómez : 1975. - En: UrrezkoZeledoiak : 50 urteurrena = Celedones de Oro : 50 aniversario : 1962-2012 / [textos Ainara Miguel Sáez de Urabain... (et al.)]. - Vitoria-Gasteiz : Ayunta-miento, [2012], p. 18ATA 7902

›Alfredo Donnay [Dossier de artista] : material misceláneo. - 1930-Contiene: fotocopias del dossier realizado por la familia con partituras, recortes de prensa, fotos, invitaciones, diplomas y otro tipo de material impreso.DOS

fundación sancho el sabio fundazioa - emd fundacion ... don… · pajarillo azul__ / alfredo...

Documents