Teacher : Sandy

第五課 Unit5

餐廳 Restaurant

野餐後，大家一起散步。

Ｆｉｎｉｓｈ

過了不久，天空下起了雨，

大家決定到中華餐廳吃晚餐。

到了中華餐廳。

:請問您有訂位嗎？

:沒有。

:請問幾位？

:五位。

:好，這邊請。

服務生帶他們到圓桌坐下，然後將菜單拿給爸爸，請爸爸點餐。

Ｍｅｎｕ

:你們想吃什麼？

:我要吃15顆水餃和炒

青菜。

:我要吃10顆水餃和皮 蛋豆腐。

:我也要吃10顆水餃。

:我要吃炒飯和酸辣湯。

:我要吃鳳梨蝦球和 菜脯蛋。

:請問還要點什麼？

？ ？

？

:先點這些，謝謝。

Ｍｅｎｕ

:

ET、小海，你們可以幫忙拿餐具嗎？

:好。

:

你可以幫忙倒醬油和醋嗎？

:好。

ET和小海將餐具發給大家。

:

你在家通常都是用湯匙吃飯， 今天可以試試看用筷子吃飯。

:筷子要怎麼拿?

: 首先，先拿第一根筷子， 像拿鉛筆一樣。

: 第二，將第二根筷子用拇指、 食指和中指握住。

: 第三，第一根筷子不要動，動 第二根筷子。 1

2

: 最後，拇指握住筷子，食指和 中指移動筷子夾食物。

不好意思，餐點到了，請享用。

:

• :這是什麼菜? :這是空心菜，請慢用。

:

ET你可以試著用筷子夾菜。

ET拿起筷子照著小海教他的方法夾菜，但是ET夾不起來。

:

沒關係，大拇指和食指要 再用力一點。

爸爸示範一次給ET看。

ET這一次成功的將菜夾進碗裡，大家幫ET鼓掌。

:

YA！我成功了，謝謝爸爸。

Thank you dad.

大家把水餃吃完了。

:媽媽，我還想吃水餃。

:我也要吃水餃，可以 再點35顆嗎?

:好。

35顆

媽媽請服務生點餐。

• :請問還需要什麼嗎？

？ ？ ？

:我們要再點35顆水餃和 外帶兩個便當。

: 好，請稍等! 外帶的便當，在結帳時 會拿給您。

:謝謝

過了5分鐘，服務生將水餃端上桌。

:

請問今天的餐點好吃嗎？

Ｍｅｎｕ

:今天的菜很好吃。

It’s so delicious.

:你們覺得什麼最好吃?

Ｍｅｎｕ

: 水餃最好吃。

:我也是。

:我覺得皮蛋豆腐最好吃。

:我覺得酸辣湯最好吃。

: 我覺得鳳梨蝦球最好吃。

吃完飯後，服務生將帳單拿給爸爸。

… … … …

Bill … …

＄ 780

爸爸到櫃檯結帳。

:一共780元。

：請問可以刷卡嗎？ :可以。

:請您在這裡簽名，這是 您外帶的餐點和收據， 歡迎下次再來。

爸爸開車載我們回家。

回到家後，小海、ET和

姊姊告訴爺爺、奶奶今天發生的事。

:今天我們去野餐時， 看到很多漂亮的風景。

:我和姊姊跟一隻小狗玩。

:我們有帶便當要給 你們。

爺爺和奶奶坐在客廳吃晚餐。

:我和ET今天吃了60顆水餃。

:你們知道水餃又叫 什麼嗎？

:元寶。

• :很好，為什麼又叫 元寶呢？

Why？？

•：我知道，因為它的 形狀像元寶。

: 對，有招財進寶的意思， 在過年時，大家都會吃水餃。

: 你們吃太多水餃了，可以 去散步。

：好。

小海帶ET到學校的操場。

：這裡是哪裡？

：這裡是我的學校。

：為什麼你每天都要去學校？

：因為很好玩，

你要一起來上學嗎？

：可以嗎？我也要。

：

好，我們回家告訴媽媽吧。

生詞 Vocabulary

訂位 make a

reservation

點餐 order

水餃 dumplings

皮蛋豆腐

preserved egg & tofu

炒飯 Fried rice

酸辣湯 Ｈｏｔ ａｎｄ

ｓｏｕｒ ｓｏｕｐ

鳳梨蝦球

Pineapple Shrimp

Ball

菜脯蛋 Ｒａｄｉｓｈ

Ｏｍｅｌｅｔ

餐具 tableware

倒 Ｐｏｕｒ

醬油 Soy sauce

醋 Vinegar

湯匙 spoon

筷子 chopsticks

拇指

thumb

食指 forefinger

中指 middle finger

移動 Ｍｏｖｅ

教 Ｔｅａｃｈ

碗 bowl

鼓掌 clap

外帶 Take out

便當 lunch box

結帳 pay a bill

端 carry

帳單 Ｂｉｌｌ

櫃檯 counter

刷卡 swipe a card

簽名 Ｓｉｇｎ

Write your name

收據 receipt

漂亮的 Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ

風景 scenery

元寶 an odd-shaped

gold

形狀 shape

招財進寶 to bring in wealth and treasure

一起 Ｔｏｇｅｔｈｅｒ

句型練習

：請問您有訂位嗎？

一、

：有，我有訂位。

：沒有，我沒有訂位。

：請問幾位？

二、

：五位。

：你想吃什麼？

他 名字 他們

三、

Ｙｏｕ

Ｈｅ Ｎａｍｅ Ｔｈｅｙ

：我們想吃水餃。 他們 炒飯

我 皮蛋豆腐

他 酸辣湯

小海 鳳梨蝦球

菜脯蛋

三、

Ｉ

：你們想吃什麼？ 他們、你、他、名字

：我們想吃水餃。 他們、我、 炒飯、皮蛋豆腐、酸辣湯、

他、小海 鳳梨蝦球、菜脯蛋

三、

：你們可以幫忙拿 餐具嗎？ 四、

倒 醬油

醋

：可以。

：不可以。

五、 ：你們覺得什麼最好吃？

你

他 喝

他們

五、 ：我們覺得水餃最好吃。

我

他

他們

喝

果汁

炒飯 皮蛋豆腐 酸辣湯

汽水

五、

：你們覺得什麼最好吃？

：我們覺得水餃最好吃。 果汁

喝

喝