--------tamp5iirI

lirfdiemt monllIldi I~te bwgtfpoltltli ~ror~u~- ltJlllli11eleacute iotildef)tltd Im I letle obcr bertil 9taum aufltrflalb lS200 lOO~d~ I

itllJclllc 9lummtt lOO-R

fUlltill l3lumclI~1I 18000 111 t r ~ tI nftI bott IlIiRiIII

Berftnlluug i11 ~tlltfdJlnub crd]aft~il(lleBafrll~llIlt 5lfJriftlritrr l~ llltiftrnbl1lfJ aJ Irtur 18C~lff erumrlUI ber 0011 ~DI Gltl Rlllbnrg ~nllln)auecirc

~tlmmon i o SOlllltlbtnb btll 19 ijcbrutlr 1910 (6IuUl tuau Sauta 6Qt~ariua lBrajilicn)

tiinr au~ ID1Hdi untl 9Mltln (~fdffUrotter) $11 Ae6en i)a[e(bemufl a~et moglldlfl 6a[b beraampo1gt lBerben ~l fel nocb bllrauf ~iniacutelelDiefm Das lUan fdJolI in bie[en ijacirclleu Il(~ wirffamel ~re~gtft eAtu bcn ~tiaacuteJ bon efor))lonen unb GcfJlangenblamp9lifotlK In ble frlfdie lIDunbe gebradit angell1iacutelnbt ~Qt

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~ ~ +- (

~~~~i~~~~~~~~~~ )0

~ecirciacuten i150 Dl In Beutenoadl 5 Dl bOI1 amlUe bOIl ~ede ltMtunb mlt 5tgilln euroine ntueu 3aijre ba berlQngeIacutete uiii rat~ 25 Wl ~ufammeiacutet 4972 m fritlflem lIHdau foublereu of IDlr In unfmrmlrlfd)aft boro

-3iit 8etfaaI IIacutenb S dllite am Oberrn 91afad middot bonl ottel- ober gar rOdlUlitle getommen finh ober auf bim iJlede ftt~en faften bel ecirctuttgatter biltll 6 onntagloacutelaltl 50 Dl bom e iacutelc oacutelleben ub mle Im Plnf1lnQ m6er lfatlllFtanb ift middot 1uifl-mIi- shymtinbemiddot2I6enb in otildelJllingeu 42 lJl ~ufammen 92 rol lBolI itfllitt 9lun icfl bente ruir ronnen Im 2Illlelllfinen3ufriehen bcn alim ~n aUgemein--fi[(fllicfl(r lBrmenbllnll wllrben 50 $ iein unb mit ~anf I(ltlttIl ott iluf ba bcrtroffcnt 3tllir uruumlcf

__Jur SinQ~lun3ber BQufdjulb bOIl ~amlllonia bie irit 1908 b(icfcn ar uicle ift inber ~anra unbben allgrelIacute3tnbell - 3U Uerfi infm war gegcbcn 47$500 wurb~n bel Ra ffe fuuml r lIeiftmiddot [ic len geiaacutelejen gar mandJcecirc 1ft Mfet Qcworbell - 3urtacircd)ft

Iiite ~imbienfle bu ge~rrt uumlirlUiefw unb 2501 fuumlr bm uo[CI1 lVir ullfere ffdbfriidlte ultb leren S tanb imbeIflpfjenen ScbuIlmein Obmr 9lafad bmit ReflerIt uuh abRt fii brt fo bo13 30bre betroefJien Uufere ~hlulllfrudlt ber lJW~ 1ft Im mUge ~ief(r iacutel30ftm ber allltmcinm Rirdlmraffe ericllotildellft 1ft melnen gut geraten ~trbatten lDebttnnatildeuacute grofler iro(fena

d) igtle 30~rclUm0l1cu inner~alb ber cm(Iacutenbe in ~am ijeit 110dj an uumlbmnotildefiiller 91aacutefft iU (eiben 2Iuf Gdlwemmlallb ul o1ia in ~oacute~e bDn 79 $ llIurben fo1leit nidll fl1r fltinere Brt- l)iacutelr ber S IQnb iDie ft et~ ein aUlgt3eidlnder bageRen auf l8erg Il1dltlnll~aU~IIQien nocirctig aut t illulJ l1ber 18aufaacutelulb )WUacuteCubd i logen mlt wtllig l1lorgtnfotlnt Utlb lIomentlid) iluf rolem 13e~U1e im S dIin OotildeSgt 1ft uod) baruumlbn ampu btflflli$sen iacuten eacute cintladj llIar bfC etol1 b~enUai fdlledlt unb ler tirirag geting oH gleiltampshyl1ub llrubmnen finb fie CIft boUcnb~ thIAu3Ie~en ~lu(Il)er ftragfann iebodl im 2lallemelnm ali ein guter

et ~m 1omnmaientat 610rv(IlDloacuteurg ~at middot bem iacutel3fatret ~tieldlnet ItIttben middotmiddot Sublcn uumlampcr lirtrige lIer rolurlleli ftel) cnmiddot 800$ aur lltrlDwbung -fOr Riljjm uub ~COuhltlecft SllrBelo mir middot lelber nldlIIUrlB(tfilgung budl buumlrfte dn middot mag VOQ fuumlgunll lltlldltbull iltr iacutel3famr ll[aut ble S UUllIltlm tum 3 aba 10- 12 5 ad (agrave 60 kg) pro [Ilorllen niditiU middot nlebrlll iman Im i)tnft ber tu~iterbi1buug ller fdJUlel1tlafcncn 3UIICnamp lur fdl(agtfein llie lltc l~fdliD antungen lllareu bltgt Ilotilde ~nlid)en lBmocubung iU amprllfgR _ _ l)er 2 n fanll~p decirc bon ocirc $ fuumlr nmeu Dlai~ fleillenb middotmiddot amp111 ~if

iacute)Wrauacute igtircftor ijotildeijr~ttmenftiftde ~l1Iei lDertbolefdlotildene 8-9 $ tft cill -(Inter AU nennen ~ill(nt eatateu uumlber~alllt Bilber llti~rillllecirc unb Im 3iiacutenler - - elC fOlgteu iijm nadi - alle RnoacutelIenfruumldjte nb BUr Ileraten unb foate beren 21nblU unb 3tiui unllbie Rlnber __ Blllftt ble Rinblehl ~n mir fomo In orocircfjmnl1Roflfla~e gefd)( ~en uln bem [Ilild)tlieb 6elfm~ men -)bol RIII BuumlrU RDnfiftDfil~ellfte 100 m Ort middot iacuteiultrr ampicten al1 fOmien wall b011 grDuacutetm ~influf auf ll1hnAC Ai b 1 r b t r t middot b f b uuh 3ettge~a(tber IDllldj 1ftbull [Ilonbiof lIIurbe Im l1efAanllWell olI n tI (ren te 111 amll10nta gerQw Ul un OU QtlanAi llIur en i Saijre meijt unb meacuteOr anie1iatildeut IIorttfl iUt alll iSdJllleil1efuller _ bie ~erttn CiSdlmrbt IDlocirclIet Rtacircmer trmet~ Sacircluntadler facircml jebodl ~abell elnige Stolonlften fdloll angefalHltn atinilefcflirrf lidj In (ammollia -flIacuteltllftm einen Ollferllocf ulb 3wei 8iinfe eiU3urldlten ~n ~anbrl~pfIQnA~n wie Xabaf middotullb~tllf ift fiit Iacute]oltlmoaio - - m---8luumlcffd)4l3U-1lmuacutedJnen Llbaf lliacuteat 1I1ll(ift l)Ut tn~~u AtblUl f tt1 Iebrn tSeampent fel 1I111j- liblfet -~Stetrc~et3 I flJtemen unb e dllltIadl In griluacuteeren ROIllj)(t6en allQwllil t IDO

aucO ber lBobm elne folibe raquotunlHogeacute 3um 0)ebeiOeacuteR lllebt - 3 ~ie tinadnen 6l1rengd fuacuteijrcn ble 6foI1lcamp1l6mt 1111 bi(1)ertanf iIlfdlefnt ril nidltgeratell l)odlbatte bft taampat

~aulltfarre lum ~fartgebalf ab (f ofel1) 3~J~ausectbacircItJft 1lOdlfiir ClitffgdJerliilmilfe dnen 3d getingen $reiH20$lJto3ir) _gQlIagET~II1 _tiioacuteJer lft~r In ~amIlDniQ middot1Ult middot hlneacuteL1Baumiddotlt)lecirc~ttbtl)e_rbli(ttl l rr~ ))erbcflmlftd) bOR 3110~pu3Qor lJIeltjllft tn~

lt bull bull fd)1I1lJenRaffe bull bull fIIl1l bit 31iecircfJe bccediltrlfft uub ba_mltge~t ble ijeccedilmtijrnng bei ~middotc 9Ml iJoguor 1908 iibetllllliacuteIacuteUiene Sl)arie~n6fdjuacuteramp iiacute42$395~ lli~ijftanbel ~Qn~ t1J ~anb 3abieacute 18le~Judjf ReGi unb

I~--~- - (iilIacuteria~Dlen IUI 3a6re middot190809 aHr ~iacute(llung beacute middot middot fBail~ meijr lieijt man uacutelitit middotbeii 2Jepatilderibeacuten fd)ol1 $Iii~e- lnbmeOr nodj i)adtOtniacutel ~iJngbtcOmit b~u Ilbiel(ll~-~tt middot~lIg~ucr 91alft aultalid)~n ~le

~ llu~IifHQe ~~ta bull r o _middot1 l)talJc6ulIcn m~ijrenfldj ilnb flllIte mariluttung blltauf baUtltbull _ L ~uacuter bleillrdjeln bar - bic 8Qdlt Imuur ntekau tteacuter6tlfetn Ilnb nlaacutelJ burf) lltantofecirc

-middotgt _~~middot~)))fet in ~eu~ngecircijtlm etttttftIacuteb Beut~u ~ $lreuanllg middotble crrunllentli 180rleHc lIliebctcln ~t40~ ltelIeri 2let D9Oiacutemiddot lMabe bbull ~laquoferratO C ~ordf$1 (10 b~r Budit berfolge mou ~baecirc eiSlmacircJ gtll~dte 81(t ounie ijilUershy

11 ijA~ bie Sljult Inmiddot ~Gr

btijartlldlj nur bann 1ft eecirc middotbOJiacutetfDI~ ~gt~tet i)ie ~idllDltt 1 ) J5ir1ulhliampllllb bull 82$800 f~l1ft unb nantfnUldj ble 3utl~rf1l6 lr(iacutetjon ljll~follltmiddot middot be[ J e4t 2)~~mampurlltf (jalir b( 18ereinecirc f b ilrufdI 306[rell bOtijartbcnen middot Genlrltugeg Jm aorH~fltelt middot ampeiltiacuteffertbull

tIlll1fflCtlulolibe c bull ~ - _ 193$750 audl bit auumlle ber fBuUrlft~belTer middot ttDo~ben) ~uffltluB uumlber ( _ 4~ _ cy_oacute 5a in 4$710 bit 2lefdlofftnijelt berWmdjltgeben un6 cbi~ UntufudjluflleacutelIacute aitl shy

Iiacutediln~~iacutemir~t ~elttdge bmn ~ettge6Qlt ll1a lelb~t lDenli ~l)bet ~I1Qi lIriacuteliro~t~lelrt cImiddot bullmiddot ltJu-r bl_ftlrA 2ludl lUtobemelten foaten beranftaHd lDorbenc bauacute man genatkt

c o bull lU ~welfllIlle berlllcrlel mlr blefeObU jtne Ru~ bamiddot3 3UlItr - SDfe 1shymiddot1) lintrIUl1dber - bull Iagrave$OOO Rdlml ~altra gal Idoer IOteo iBdrleb e1ngrfleat fuumlrlien SOllllUer

W Unf(ageo 123$000 190910 SDie 5etelllQllnQ middot Iubet JJ1lfcblleferJlng woacuter aulrel middot 3) ecircitolgtbuacuteOrcn bor 1901 4$000 fdllUacb Infoiacutelle bcr blden Bentrfugen ul1b Im~r uol ~ guter

I middotiacuteiuacuter bie middotjdJulc 8utterllreife (2$ lIro ~g) 8efonb~rl middotlUocircdjle middot idl noaacutel barauf 1) llIlritllgdber 2e$000 ~tnlUdfen IDa6 bit Ylnfaudlt lIer Ratildelber betrifft unb llacirc8 middot ldI

2) UmlageD 65000 iaacutelon fdOer Im ~anfalioten angeblulrt oabe ben BuiIIltocirclamp(rn

64 233$000 ~1~~r~~i~(~dIotildef~lilruU1l1~~~e~iii ~~ n~~YN~ (t~~~~f~ 5uwneJ 314$710

Dirb mhibertuertfo 3 ber fSdIDe1neilldlt laquonb eacutentftqiebcnmiddotmiddot jjort- shyiacuteumwe b 233$000 fcflrillt iu l1erAtldlnen ila Saacutelfadjtgewlcbt erfraquoibt laquodi lUlllet 541$710 meQr tine iacuteiolge middotber lBerbelJerung ber Raffen ltrlllmiddotlIwnn~Sudji

fedd flnb e1111l~fl1f)tt Bel ber 6djIDellltiuaacutelt Iacute1tItcn bicft1benshy ~omlt fonntr ble SDadeijenecircfeacute6ulb- In Merem 3aijre bllrdl Jleodn IIIlt bel bn IRlnbbie6audlt JBe6an(idltdt fii~rt aUIIl Ble bit bafutborgefeijenen loften botildeUlg gelUQI merbell ltii ber Yln InbuflrleUtn UIIIgt middot temnlfltn Unttrne6munlltl ~aben roit bltibt unler blefemiltc1 rln Uelit~fdjufl bon 5$115 ~ur iiIguug au bet3clifIDen ntue [Iluumllilrnanlagtn wl~ a ~ ~aecirc- SDamllffillc )pn mcbnungecircfaacutelulben bit bei ampefdiacuteli tfleuten In ~otilde~e lion Il1trf ber (emn (cbler uJlbma~mann ba6 unlangft Ml1eit ~ebull 153$700 nodl 11e~tI1 fhl~ 6ummf bit boUtnbj IIc[otilderdll felu gt trleamp trotildeffn~t 601 ~Ie tin3t1ntn 1ageil3elten gleamp1 i(vt ferr blr lDirb lo6olb dn- fatildelIlget ScjuI-uer)ilnbfjurecircfJuB li (tonto eacute3djnle ~rlllern lralnbewo~ner bie )DamllflJrtife ali unb middot bon IDorQtnemiddot ~ur l~aa~uug DeriDfllbd lIlorben 1ft ~Ie lBol~nbudg bel emiddot bilJ fbenbecirc lrennt bitfaotildelle 8relLfuumlr 8rd~ bnu ben lltollw~aacuteubte we Btgen bfr ileden6Httct u a middotoarf nun wlrntdl ~m 6cbruabt1icrlcUin baulellle nrue middot IDla~hlil61e agraveucll em boh ben eg~l1el1 l3eiftungen ber ilndllHebct erwartd lDerben 113ebuumlrfllilJ Juumlr blc lDeU bon elnet lIRuumlble entfcrntm elnRebler

-- 21m fotildetabtliJ entftanbtn (iefdlotildefll~acircufef aUer middot 21lt nHI8eldltn __ )role bit ~iOtfa naacutel ltnmer mebrIlmiddt ~udl ble ampIIlIDanbemiddot Agtiiffil IDI~ber In btffmn ijlufl Qttommm l1lih ~ flebefl di oudj alte to(Dni[ten middotijler ali lBol Bebeulunll Iftbl~ rilffnung middot flte18ablllll)iacutet Io~lUlnetiaU--~all ~l1r un6 fto10nlften erotildeffnen laquodJ irut ntile

l1Orll16 mie iltE nttnfdjlliliacutec elft ftet~ f~9-fft -2atildellfl unIgt jeut Iludi Dct lJit cp UQt

1-

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~ ~ +- (

~~~~i~~~~~~~~~~ )0

~ecirciacuten i150 Dl In Beutenoadl 5 Dl bOI1 amlUe bOIl ~ede ltMtunb mlt 5tgilln euroine ntueu 3aijre ba berlQngeIacutete uiii rat~ 25 Wl ~ufammeiacutet 4972 m fritlflem lIHdau foublereu of IDlr In unfmrmlrlfd)aft boro

-3iit 8etfaaI IIacutenb S dllite am Oberrn 91afad middot bonl ottel- ober gar rOdlUlitle getommen finh ober auf bim iJlede ftt~en faften bel ecirctuttgatter biltll 6 onntagloacutelaltl 50 Dl bom e iacutelc oacutelleben ub mle Im Plnf1lnQ m6er lfatlllFtanb ift middot 1uifl-mIi- shymtinbemiddot2I6enb in otildelJllingeu 42 lJl ~ufammen 92 rol lBolI itfllitt 9lun icfl bente ruir ronnen Im 2Illlelllfinen3ufriehen bcn alim ~n aUgemein--fi[(fllicfl(r lBrmenbllnll wllrben 50 $ iein unb mit ~anf I(ltlttIl ott iluf ba bcrtroffcnt 3tllir uruumlcf

__Jur SinQ~lun3ber BQufdjulb bOIl ~amlllonia bie irit 1908 b(icfcn ar uicle ift inber ~anra unbben allgrelIacute3tnbell - 3U Uerfi infm war gegcbcn 47$500 wurb~n bel Ra ffe fuuml r lIeiftmiddot [ic len geiaacutelejen gar mandJcecirc 1ft Mfet Qcworbell - 3urtacircd)ft

Iiite ~imbienfle bu ge~rrt uumlirlUiefw unb 2501 fuumlr bm uo[CI1 lVir ullfere ffdbfriidlte ultb leren S tanb imbeIflpfjenen ScbuIlmein Obmr 9lafad bmit ReflerIt uuh abRt fii brt fo bo13 30bre betroefJien Uufere ~hlulllfrudlt ber lJW~ 1ft Im mUge ~ief(r iacutel30ftm ber allltmcinm Rirdlmraffe ericllotildellft 1ft melnen gut geraten ~trbatten lDebttnnatildeuacute grofler iro(fena

d) igtle 30~rclUm0l1cu inner~alb ber cm(Iacutenbe in ~am ijeit 110dj an uumlbmnotildefiiller 91aacutefft iU (eiben 2Iuf Gdlwemmlallb ul o1ia in ~oacute~e bDn 79 $ llIurben fo1leit nidll fl1r fltinere Brt- l)iacutelr ber S IQnb iDie ft et~ ein aUlgt3eidlnder bageRen auf l8erg Il1dltlnll~aU~IIQien nocirctig aut t illulJ l1ber 18aufaacutelulb )WUacuteCubd i logen mlt wtllig l1lorgtnfotlnt Utlb lIomentlid) iluf rolem 13e~U1e im S dIin OotildeSgt 1ft uod) baruumlbn ampu btflflli$sen iacuten eacute cintladj llIar bfC etol1 b~enUai fdlledlt unb ler tirirag geting oH gleiltampshyl1ub llrubmnen finb fie CIft boUcnb~ thIAu3Ie~en ~lu(Il)er ftragfann iebodl im 2lallemelnm ali ein guter

et ~m 1omnmaientat 610rv(IlDloacuteurg ~at middot bem iacutel3fatret ~tieldlnet ItIttben middotmiddot Sublcn uumlampcr lirtrige lIer rolurlleli ftel) cnmiddot 800$ aur lltrlDwbung -fOr Riljjm uub ~COuhltlecft SllrBelo mir middot lelber nldlIIUrlB(tfilgung budl buumlrfte dn middot mag VOQ fuumlgunll lltlldltbull iltr iacutel3famr ll[aut ble S UUllIltlm tum 3 aba 10- 12 5 ad (agrave 60 kg) pro [Ilorllen niditiU middot nlebrlll iman Im i)tnft ber tu~iterbi1buug ller fdJUlel1tlafcncn 3UIICnamp lur fdl(agtfein llie lltc l~fdliD antungen lllareu bltgt Ilotilde ~nlid)en lBmocubung iU amprllfgR _ _ l)er 2 n fanll~p decirc bon ocirc $ fuumlr nmeu Dlai~ fleillenb middotmiddot amp111 ~if

iacute)Wrauacute igtircftor ijotildeijr~ttmenftiftde ~l1Iei lDertbolefdlotildene 8-9 $ tft cill -(Inter AU nennen ~ill(nt eatateu uumlber~alllt Bilber llti~rillllecirc unb Im 3iiacutenler - - elC fOlgteu iijm nadi - alle RnoacutelIenfruumldjte nb BUr Ileraten unb foate beren 21nblU unb 3tiui unllbie Rlnber __ Blllftt ble Rinblehl ~n mir fomo In orocircfjmnl1Roflfla~e gefd)( ~en uln bem [Ilild)tlieb 6elfm~ men -)bol RIII BuumlrU RDnfiftDfil~ellfte 100 m Ort middot iacuteiultrr ampicten al1 fOmien wall b011 grDuacutetm ~influf auf ll1hnAC Ai b 1 r b t r t middot b f b uuh 3ettge~a(tber IDllldj 1ftbull [Ilonbiof lIIurbe Im l1efAanllWell olI n tI (ren te 111 amll10nta gerQw Ul un OU QtlanAi llIur en i Saijre meijt unb meacuteOr anie1iatildeut IIorttfl iUt alll iSdJllleil1efuller _ bie ~erttn CiSdlmrbt IDlocirclIet Rtacircmer trmet~ Sacircluntadler facircml jebodl ~abell elnige Stolonlften fdloll angefalHltn atinilefcflirrf lidj In (ammollia -flIacuteltllftm einen Ollferllocf ulb 3wei 8iinfe eiU3urldlten ~n ~anbrl~pfIQnA~n wie Xabaf middotullb~tllf ift fiit Iacute]oltlmoaio - - m---8luumlcffd)4l3U-1lmuacutedJnen Llbaf lliacuteat 1I1ll(ift l)Ut tn~~u AtblUl f tt1 Iebrn tSeampent fel 1I111j- liblfet -~Stetrc~et3 I flJtemen unb e dllltIadl In griluacuteeren ROIllj)(t6en allQwllil t IDO

aucO ber lBobm elne folibe raquotunlHogeacute 3um 0)ebeiOeacuteR lllebt - 3 ~ie tinadnen 6l1rengd fuacuteijrcn ble 6foI1lcamp1l6mt 1111 bi(1)ertanf iIlfdlefnt ril nidltgeratell l)odlbatte bft taampat

~aulltfarre lum ~fartgebalf ab (f ofel1) 3~J~ausectbacircItJft 1lOdlfiir ClitffgdJerliilmilfe dnen 3d getingen $reiH20$lJto3ir) _gQlIagET~II1 _tiioacuteJer lft~r In ~amIlDniQ middot1Ult middot hlneacuteL1Baumiddotlt)lecirc~ttbtl)e_rbli(ttl l rr~ ))erbcflmlftd) bOR 3110~pu3Qor lJIeltjllft tn~

lt bull bull fd)1I1lJenRaffe bull bull fIIl1l bit 31iecircfJe bccediltrlfft uub ba_mltge~t ble ijeccedilmtijrnng bei ~middotc 9Ml iJoguor 1908 iibetllllliacuteIacuteUiene Sl)arie~n6fdjuacuteramp iiacute42$395~ lli~ijftanbel ~Qn~ t1J ~anb 3abieacute 18le~Judjf ReGi unb

I~--~- - (iilIacuteria~Dlen IUI 3a6re middot190809 aHr ~iacute(llung beacute middot middot fBail~ meijr lieijt man uacutelitit middotbeii 2Jepatilderibeacuten fd)ol1 $Iii~e- lnbmeOr nodj i)adtOtniacutel ~iJngbtcOmit b~u Ilbiel(ll~-~tt middot~lIg~ucr 91alft aultalid)~n ~le

~ llu~IifHQe ~~ta bull r o _middot1 l)talJc6ulIcn m~ijrenfldj ilnb flllIte mariluttung blltauf baUtltbull _ L ~uacuter bleillrdjeln bar - bic 8Qdlt Imuur ntekau tteacuter6tlfetn Ilnb nlaacutelJ burf) lltantofecirc

-middotgt _~~middot~)))fet in ~eu~ngecircijtlm etttttftIacuteb Beut~u ~ $lreuanllg middotble crrunllentli 180rleHc lIliebctcln ~t40~ ltelIeri 2let D9Oiacutemiddot lMabe bbull ~laquoferratO C ~ordf$1 (10 b~r Budit berfolge mou ~baecirc eiSlmacircJ gtll~dte 81(t ounie ijilUershy

11 ijA~ bie Sljult Inmiddot ~Gr

btijartlldlj nur bann 1ft eecirc middotbOJiacutetfDI~ ~gt~tet i)ie ~idllDltt 1 ) J5ir1ulhliampllllb bull 82$800 f~l1ft unb nantfnUldj ble 3utl~rf1l6 lr(iacutetjon ljll~follltmiddot middot be[ J e4t 2)~~mampurlltf (jalir b( 18ereinecirc f b ilrufdI 306[rell bOtijartbcnen middot Genlrltugeg Jm aorH~fltelt middot ampeiltiacuteffertbull

tIlll1fflCtlulolibe c bull ~ - _ 193$750 audl bit auumlle ber fBuUrlft~belTer middot ttDo~ben) ~uffltluB uumlber ( _ 4~ _ cy_oacute 5a in 4$710 bit 2lefdlofftnijelt berWmdjltgeben un6 cbi~ UntufudjluflleacutelIacute aitl shy

Iiacutediln~~iacutemir~t ~elttdge bmn ~ettge6Qlt ll1a lelb~t lDenli ~l)bet ~I1Qi lIriacuteliro~t~lelrt cImiddot bullmiddot ltJu-r bl_ftlrA 2ludl lUtobemelten foaten beranftaHd lDorbenc bauacute man genatkt

c o bull lU ~welfllIlle berlllcrlel mlr blefeObU jtne Ru~ bamiddot3 3UlItr - SDfe 1shymiddot1) lintrIUl1dber - bull Iagrave$OOO Rdlml ~altra gal Idoer IOteo iBdrleb e1ngrfleat fuumlrlien SOllllUer

W Unf(ageo 123$000 190910 SDie 5etelllQllnQ middot Iubet JJ1lfcblleferJlng woacuter aulrel middot 3) ecircitolgtbuacuteOrcn bor 1901 4$000 fdllUacb Infoiacutelle bcr blden Bentrfugen ul1b Im~r uol ~ guter

I middotiacuteiuacuter bie middotjdJulc 8utterllreife (2$ lIro ~g) 8efonb~rl middotlUocircdjle middot idl noaacutel barauf 1) llIlritllgdber 2e$000 ~tnlUdfen IDa6 bit Ylnfaudlt lIer Ratildelber betrifft unb llacirc8 middot ldI

2) UmlageD 65000 iaacutelon fdOer Im ~anfalioten angeblulrt oabe ben BuiIIltocirclamp(rn

64 233$000 ~1~~r~~i~(~dIotildef~lilruU1l1~~~e~iii ~~ n~~YN~ (t~~~~f~ 5uwneJ 314$710

Dirb mhibertuertfo 3 ber fSdIDe1neilldlt laquonb eacutentftqiebcnmiddotmiddot jjort- shyiacuteumwe b 233$000 fcflrillt iu l1erAtldlnen ila Saacutelfadjtgewlcbt erfraquoibt laquodi lUlllet 541$710 meQr tine iacuteiolge middotber lBerbelJerung ber Raffen ltrlllmiddotlIwnn~Sudji

fedd flnb e1111l~fl1f)tt Bel ber 6djIDellltiuaacutelt Iacute1tItcn bicft1benshy ~omlt fonntr ble SDadeijenecircfeacute6ulb- In Merem 3aijre bllrdl Jleodn IIIlt bel bn IRlnbbie6audlt JBe6an(idltdt fii~rt aUIIl Ble bit bafutborgefeijenen loften botildeUlg gelUQI merbell ltii ber Yln InbuflrleUtn UIIIgt middot temnlfltn Unttrne6munlltl ~aben roit bltibt unler blefemiltc1 rln Uelit~fdjufl bon 5$115 ~ur iiIguug au bet3clifIDen ntue [Iluumllilrnanlagtn wl~ a ~ ~aecirc- SDamllffillc )pn mcbnungecircfaacutelulben bit bei ampefdiacuteli tfleuten In ~otilde~e lion Il1trf ber (emn (cbler uJlbma~mann ba6 unlangft Ml1eit ~ebull 153$700 nodl 11e~tI1 fhl~ 6ummf bit boUtnbj IIc[otilderdll felu gt trleamp trotildeffn~t 601 ~Ie tin3t1ntn 1ageil3elten gleamp1 i(vt ferr blr lDirb lo6olb dn- fatildelIlget ScjuI-uer)ilnbfjurecircfJuB li (tonto eacute3djnle ~rlllern lralnbewo~ner bie )DamllflJrtife ali unb middot bon IDorQtnemiddot ~ur l~aa~uug DeriDfllbd lIlorben 1ft ~Ie lBol~nbudg bel emiddot bilJ fbenbecirc lrennt bitfaotildelle 8relLfuumlr 8rd~ bnu ben lltollw~aacuteubte we Btgen bfr ileden6Httct u a middotoarf nun wlrntdl ~m 6cbruabt1icrlcUin baulellle nrue middot IDla~hlil61e agraveucll em boh ben eg~l1el1 l3eiftungen ber ilndllHebct erwartd lDerben 113ebuumlrfllilJ Juumlr blc lDeU bon elnet lIRuumlble entfcrntm elnRebler

-- 21m fotildetabtliJ entftanbtn (iefdlotildefll~acircufef aUer middot 21lt nHI8eldltn __ )role bit ~iOtfa naacutel ltnmer mebrIlmiddt ~udl ble ampIIlIDanbemiddot Agtiiffil IDI~ber In btffmn ijlufl Qttommm l1lih ~ flebefl di oudj alte to(Dni[ten middotijler ali lBol Bebeulunll Iftbl~ rilffnung middot flte18ablllll)iacutet Io~lUlnetiaU--~all ~l1r un6 fto10nlften erotildeffnen laquodJ irut ntile

l1Orll16 mie iltE nttnfdjlliliacutec elft ftet~ f~9-fft -2atildellfl unIgt jeut Iludi Dct lJit cp UQt

1-

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

- o - - - - -- shy o ~[ ~i~ ft~f ftifuttlf i)ic lIefllldlmr 8orttife ble bel nampau bOn iruumlltmalJ

bur~ bit IiritUIIUnll gtatildeJaltig~r ijuftetmalTcn flfettt atildelIt um fo me~t In (lcmtdjt mell ble (iclDlnnunlI blefeG ~uUrrl 111 blcshyjcnllle 3a~Tdclt foacutellt -- lu beu Spotfommtt uub titrlill shy

_-toD gtrdeClubtrt ~utter)floIl3tn In 1)eutfdjlaob meOr ober meshy4119tr bnrageu ~ct -~ruumlumoll ift aber f(rner audj fe~t bcshy(J~tcnemctt 011 ein Sieftront bon fBlnttrfuUer lgttrfdampt glebl 40 rubco obet lo Ulidto tinllemCldlt eio lIona bOljOlidltiben $tmu fe~t btfllmm1idjee - au bli 11lidjfefretion burdlaUI 1)orteil~aft eiamlrftabel ~uttcr flr brn mlritcr 9)a IDll bier ttln irOeacutefenuUtr ma~en fo degmoacutere febr U ob dj boi

(tibt

_ )llnfal~llmlttri1titl-tilr(illrdIOnia - _ ~ ifI fdloll ule6rfodl Im ~anfaboltn barau 61ngemlcftn

lDorbtn lDie -nocirclig t~ ti ~Ier~et guldjtete 18r1efe tldltlg JIl abreffimn (i~ emfic~I fidl JcOrauf ble ilbreff~ nodj ~(umtshylIau retro ~u (afieo ~le ~rwaacutebounl1 bon Roonte ~anfa fuuml~rt lcldlt ~u llJerlllcdjfdungen mlt _bem -anberu 1m (lin1edanb bou 30lnbflle UClleobtn t)aufamiddotfBtifrf bcffcn llJororl ~umbolbl bm IlofiftathJnlJlamtlff)-anfll filOrt moOrcnb bcr 18e~ltf ~tr~Ulo mil btm JBorbrt ~ammonia our bl~QfenbotnotildeStiltllllt 6anfa Oat SadlenJfIJndiacutetol lDiire e6 lDeun -ber falt UlJl6 10fa~e grocircuacutetrC ~trct1iomiddotBealrl cilldn btn Ro(onie-l1lamen 1anfa lDefino

fl1~reo lDtlrbe bo bit jcvlge S)oUacutelltbtitidjnuolI tldlerlicfl GuiO lDelter~in aacuteu lJerniccflftlulllltII nlauacute lIkbt bull _ 3n RIo ~ra-nbe (leRI elo $oftort ~arlnonld ber botUgt $oftbermaUer Oal fdlOlt frtl~tr ef_uma an ~errn Dr 21b1ttll~ Rcfditteben bafl f-or-tmaacutebrenb 18rlefe unb $oftfadjen filr ~alJlmOn)d 6tt 16m elolaufen ijruuml~ei fd1 blc ec auf fcloe ftollen bic 6g~en meller abn ba lIilurbt 16m ~u IIltt nun lefl cc tle Uegtn uub bcralcfltete fie fdltlefllicfl liin freunllidjer 9~fet ber S)tutfaJtIacutelBdtung 1I0n porlo ilegre erbormfe fldI biefel ~llllanbB _ uub fdJrfeamp alt bit ~utldle 81g bdtUumlberi bmn tSdlnfUtllet eUacutet ~ POiIlIlP- 2luftrall lIab duf felne 5lg11en ~Ie tSQdjcn nacO )~~~~~ iU Jcnbeoo ele famell an uob fonoten an bie t- beiteiU lUtrbtn IJlandle Brltfe moreI (Ia rldltlg

S (icU6arlua algtreliert 5ollle ba bit bJaIiUfcfl oIIIbullbullI~1I IOtUllollbmln6matildeuacutefg bttlJtlldjld ftin ro~

on ble tldjtlllt 21br~ffe gdllngen lU _r ~anf bem tetrll 111 ~armoula unlJ 111 cl aufgcfldft _lDarunlbicRlalltn

Bttde nldlt auf~otilderlen unb ble BtQaulJo lUar bauacute bit lllrdllocirclt 3eufur iacutei~e unhgtshy

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~leiacuteftll Qmiuagegebene $udl 3unll ~euticblanb in Qeimat nul rembe H erhuacuteimeneR Seda Uon ~ifcbof unll nlein SengeriV (iBellf) $rell 350 IR mlIelS maIS ber 3unenb

~rrA ecirctfwtm1~tbatiu-UDt -1)tt Rafet unb 3ellleltn Brieg Ilon 187071 1larinefeoacuteen unh lRanotildetler 3nbiacuteanergemiddotfViVten 5cbilberllngen au bem rrieQerifdien uub friellliVen beutfVen BolonialIeoacutetll ~eriacutetureifm Ratildetfel unb ebiacuteaacute)te ($6iR dn 2ucuacute lJiacutee gefaacutelafTen ba~u bie hn 211l[anbe auflDacflfenbe bcutfcfle 3uQmb im mgm lBetbanb g[dcbeu iYuumlblenliacute unh lnenfenliacute muuml ber ber ~ellllat iU ijQUen 3n blefem Sinn fei ba ~udi jebem matEr empfoglen ber fuumlr felne Rinbet ein gutelS BllV ~ QaulS fcflaffen wiU I

~ - - I i)ie IBertretung hei bflltidjen ffaliftlnbifatlS in ~rafl(ifl1 I

tiat wegrm iJr ofcflfiren eingelanbt uumlocircn bit 2BirfuIlg bei Rali alG fiinfticben i)uumlnger15 in ~raIUien mie tl fcllent finb in 5 ~atl)arina uOlUacutefeiacutene 18edudie bie 3 ~ iu Rio ranbe uuh eiacute $a1110 regr guumlnftig auacuteliacutejielen gtmaVt lDorben ~ie 18ermiddot ocircffenUicllungm Urgelt 3ntmltenten ~ur ~inft$t frei bet ~Qnfa

middot bote lDirb fie UerrorII mir motildetuacuteten bem $~nbifat ralm fuumlr 6 lialccedilarillll mit ftlnen llitlen btUlfVtn Rolonllen autuacute tine BeruaacutelgjleIle eiacuten3uricbten acircll bmn geituitg in ber ~anfa tituacutetigt in ~elltfVlanb aglonomiflUacute geililbcte Sanbmitte uo ~anbm nnb

Ocrtlilflcecirc unb ~erfotildenlid)ej ~etQ)eutt~tag bc~ beutflfJeu staifn lDurbe an ben ecircaacutelulen

feierI-id bgangcn 3n Qammollia fallb ~lienbecirc eil1C gefeUigclBeteiniliulIlI (falt

I m tlfnu EdUn llernarb fcllnea andnem ~era(eiben ijran middot (imwa 9ltiaacutejmul 1I0(Uacute niaacute)t gaD3 46J3aOu(iIr~UDrutiacutelIffingIf

VlntdlnalJwe lDutbe te alsect erlte altf bem nenen SeIlinfrieblJofr lIcitaUd

1Dcr illow 3A1Wa liraaacutejtc vide GlelUittet unblltQmfaU Unb illfOlgeacute ballotilden ilnfcgtsnotildemngen bit fdhltmiddot audJ bit ilaqu

middot til Jmineibflf~lIft3Dgtn

VorzuumlgUhe rum~Zigareacutetteri inii Ieinsten egyptischen auumlIsen mit lind onne

MUDdstuumlck empQehU die Zigaretten- Fabrik MJrador

X ~ebm bullX ~ienjtQ9 ~ner~tQ9 unb ~nnRlJlnb X =-- ftifdje~ lltidjbull --o~ ~ X Jegehllafligen ampoacutelltljllletn li~fm fei paus XshyX llJa ediutll[~ nnll regpelf 180f3 f1 ghlfJe IItli SlIrltlurtm X

~ 3fbr~ gCfUUnlfrtc SdJl~l~)tbi rI) rllufe lU ~ X ~odJ1trn Illrrqrn Xmiddot X ro1a~ 3icrflolb ~ammonta X

rOtildeh~~~middot-middotBerg vermoLuumlderwald bull Hammonia

AeItestes Haus am PIatze Gnte KUohe G ute Bet1en

sRS Vorzugllohe L a ge ti $

Grosse Welde

=Iiotel Libeidada a bull Hammonia x alJrtqueati~rtefte ffiaftwirtjdJllrt ~rr ~~nfa ncrl = 1-lmuIt bOfIAltdJ llrrp~gbullbullgbel mdlg ~II X

Sufuterffame $enieUIIlIl - (Bute adten bull

bull bulltl)(ln~etefil ampefo emPfo~ren 1~ellen ~iacuten nbefB bull - otildeoteacuterwllIIen aut lIQ~II~ofe middot - ~ bull mar 8InIj01 lBeflQCf

-

-~ferdindmiddot middot IdmiHllllmolliL ~uuml~undMllbltlnhilraltmiddotlIdIiacuteIIacutel~I 1IItiImiddotDnohiacutellnL

bull ~ Rml6ehlt 8icl ZUI A~fertigim~_- voIIacute ~ Mocircbeln jeder Art vondeseinfaohsteacuten b18 zu den eleSaJiWstel Liefe -voacuted gtmz6 WQ11Jl

und soacutehlRfZinulierEinric ~~Dmiddot -Sanbere BtU volle ~becirci~ middotmiddot Selina e- Ll~r~t

~~~~~wn-5

Fuhrvverkeve1 Ilelll gce~rirn relfen~m PuamplIfuutlllt gefl tenntniBbauacuteuteme lll(lgcn au iacuteebem suge an ocr eloHon iacutefacirctlWmiddot Jlereitfte~nt

liinfQdje ijofJrtfilr ~r4dJreDe uiiiacutelj ~AutlIacuteijulill 1 $ aluf llBuufdJ au IlBtiferitfilrberuitilc bull QmU ~ietridJfeit VlIftrlllt~f pQ~trini4 middot ~~middotmiddot~~~~~middotLmiddotmiddot-(lmiddotmiddotmiddot4~~~

eoctebnbe_(io~peratitJa ~altrO me~ Konsull1-Vereln ~

11 gtt~rtcll $tubtll IIDn 1l1Iacute~ IIlIb ijem aur Ilr- e (Ut_ C1Iart1itII~lIIt I)lIff bti UII ber OJIu -Iacutelnb Bershy ilrllfntr SDm QfeacuteflfJllft Ireiluet~lI-i$rol1Urfe Utl~ Butil 1111 tlifiidallcbu 111ft 1111 Ulfac gnUalfeb~r flllttflDb~bull bull ~

bull ~ J- -

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~leiacuteftll Qmiuagegebene $udl 3unll ~euticblanb in Qeimat nul rembe H erhuacuteimeneR Seda Uon ~ifcbof unll nlein SengeriV (iBellf) $rell 350 IR mlIelS maIS ber 3unenb

~rrA ecirctfwtm1~tbatiu-UDt -1)tt Rafet unb 3ellleltn Brieg Ilon 187071 1larinefeoacuteen unh lRanotildetler 3nbiacuteanergemiddotfViVten 5cbilberllngen au bem rrieQerifdien uub friellliVen beutfVen BolonialIeoacutetll ~eriacutetureifm Ratildetfel unb ebiacuteaacute)te ($6iR dn 2ucuacute lJiacutee gefaacutelafTen ba~u bie hn 211l[anbe auflDacflfenbe bcutfcfle 3uQmb im mgm lBetbanb g[dcbeu iYuumlblenliacute unh lnenfenliacute muuml ber ber ~ellllat iU ijQUen 3n blefem Sinn fei ba ~udi jebem matEr empfoglen ber fuumlr felne Rinbet ein gutelS BllV ~ QaulS fcflaffen wiU I

~ - - I i)ie IBertretung hei bflltidjen ffaliftlnbifatlS in ~rafl(ifl1 I

tiat wegrm iJr ofcflfiren eingelanbt uumlocircn bit 2BirfuIlg bei Rali alG fiinfticben i)uumlnger15 in ~raIUien mie tl fcllent finb in 5 ~atl)arina uOlUacutefeiacutene 18edudie bie 3 ~ iu Rio ranbe uuh eiacute $a1110 regr guumlnftig auacuteliacutejielen gtmaVt lDorben ~ie 18ermiddot ocircffenUicllungm Urgelt 3ntmltenten ~ur ~inft$t frei bet ~Qnfa

middot bote lDirb fie UerrorII mir motildetuacuteten bem $~nbifat ralm fuumlr 6 lialccedilarillll mit ftlnen llitlen btUlfVtn Rolonllen autuacute tine BeruaacutelgjleIle eiacuten3uricbten acircll bmn geituitg in ber ~anfa tituacutetigt in ~elltfVlanb aglonomiflUacute geililbcte Sanbmitte uo ~anbm nnb

Ocrtlilflcecirc unb ~erfotildenlid)ej ~etQ)eutt~tag bc~ beutflfJeu staifn lDurbe an ben ecircaacutelulen

feierI-id bgangcn 3n Qammollia fallb ~lienbecirc eil1C gefeUigclBeteiniliulIlI (falt

I m tlfnu EdUn llernarb fcllnea andnem ~era(eiben ijran middot (imwa 9ltiaacutejmul 1I0(Uacute niaacute)t gaD3 46J3aOu(iIr~UDrutiacutelIffingIf

VlntdlnalJwe lDutbe te alsect erlte altf bem nenen SeIlinfrieblJofr lIcitaUd

1Dcr illow 3A1Wa liraaacutejtc vide GlelUittet unblltQmfaU Unb illfOlgeacute ballotilden ilnfcgtsnotildemngen bit fdhltmiddot audJ bit ilaqu

middot til Jmineibflf~lIft3Dgtn

VorzuumlgUhe rum~Zigareacutetteri inii Ieinsten egyptischen auumlIsen mit lind onne

MUDdstuumlck empQehU die Zigaretten- Fabrik MJrador

X ~ebm bullX ~ienjtQ9 ~ner~tQ9 unb ~nnRlJlnb X =-- ftifdje~ lltidjbull --o~ ~ X Jegehllafligen ampoacutelltljllletn li~fm fei paus XshyX llJa ediutll[~ nnll regpelf 180f3 f1 ghlfJe IItli SlIrltlurtm X

~ 3fbr~ gCfUUnlfrtc SdJl~l~)tbi rI) rllufe lU ~ X ~odJ1trn Illrrqrn Xmiddot X ro1a~ 3icrflolb ~ammonta X

rOtildeh~~~middot-middotBerg vermoLuumlderwald bull Hammonia

AeItestes Haus am PIatze Gnte KUohe G ute Bet1en

sRS Vorzugllohe L a ge ti $

Grosse Welde

=Iiotel Libeidada a bull Hammonia x alJrtqueati~rtefte ffiaftwirtjdJllrt ~rr ~~nfa ncrl = 1-lmuIt bOfIAltdJ llrrp~gbullbullgbel mdlg ~II X

Sufuterffame $enieUIIlIl - (Bute adten bull

bull bulltl)(ln~etefil ampefo emPfo~ren 1~ellen ~iacuten nbefB bull - otildeoteacuterwllIIen aut lIQ~II~ofe middot - ~ bull mar 8InIj01 lBeflQCf

-

-~ferdindmiddot middot IdmiHllllmolliL ~uuml~undMllbltlnhilraltmiddotlIdIiacuteIIacutel~I 1IItiImiddotDnohiacutellnL

bull ~ Rml6ehlt 8icl ZUI A~fertigim~_- voIIacute ~ Mocircbeln jeder Art vondeseinfaohsteacuten b18 zu den eleSaJiWstel Liefe -voacuted gtmz6 WQ11Jl

und soacutehlRfZinulierEinric ~~Dmiddot -Sanbere BtU volle ~becirci~ middotmiddot Selina e- Ll~r~t

~~~~~wn-5

Fuhrvverkeve1 Ilelll gce~rirn relfen~m PuamplIfuutlllt gefl tenntniBbauacuteuteme lll(lgcn au iacuteebem suge an ocr eloHon iacutefacirctlWmiddot Jlereitfte~nt

liinfQdje ijofJrtfilr ~r4dJreDe uiiiacutelj ~AutlIacuteijulill 1 $ aluf llBuufdJ au IlBtiferitfilrberuitilc bull QmU ~ietridJfeit VlIftrlllt~f pQ~trini4 middot ~~middotmiddot~~~~~middotLmiddotmiddot-(lmiddotmiddotmiddot4~~~

eoctebnbe_(io~peratitJa ~altrO me~ Konsull1-Vereln ~

11 gtt~rtcll $tubtll IIDn 1l1Iacute~ IIlIb ijem aur Ilr- e (Ut_ C1Iart1itII~lIIt I)lIff bti UII ber OJIu -Iacutelnb Bershy ilrllfntr SDm QfeacuteflfJllft Ireiluet~lI-i$rol1Urfe Utl~ Butil 1111 tlifiidallcbu 111ft 1111 Ulfac gnUalfeb~r flllttflDb~bull bull ~

bull ~ J- -

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina