full library copy of my thesis!

8/8/2019 Full Library Copy of My Thesis!

1/99

!

!!

!

!

!"#$%&%!#%'(%!)%%*+!#$%&%!#%'&%!,-.*,/0!

1%2.*.34!(-.5%3!.*!6*4$&-7-8-,9!!

!

!!

)9!

&-:6**%!36#$.88!!

!

!!

!

6!4;=!!

!

!3?@A>BB=>DG!DH!3DI>JK!3I>JK!H?KH>KKA

QGCJ!(G!ECJ!

2JS+!TUVU!

!!

!

!!

!

!!

!

!!

!

!


2/99

! >>

!

!

!"#$%&'()*(+($,-.

!

.!LD?KC!GDB!;JF=! SB;D?B! B;

KDF

2DA! JGC!EJC+!L;D! ;JFNHC>GM!AGM!AS!;DN>YDG=+!;DKC>GM!AS!;JGC!>G!ND?M;!B>AIZ>GM!AG!B;

>BR!

![N=B\S=BGHK?AB;!J!@>M!;IZ!?O!HDN!AS==DG+! )N>BGOB>DG=+!L>B;D?B!L;DA!.!LD?KC!GDB! ;JFG>=;=!SIDKBGB'=!K>ZG>=B!JGB;NDODKDM>=B!JGC!M>F>GM!AI

DLG!IJNKC+!HDN!>GBNDC?I>GM!AG>=B!AB;>=!OND^+!HDN!@GM!MNJI>D?=!JGC!?GCGM!JGC!HDN!5DKDG>JK!%GID?GBI;!LJ=!DG

AS! HJFDN>BB>P?BJK>=AR!

!

%N>G! JGC!2JN>J+! HDN!@GM! B;GM!OJB>=!NB!LJ=!J!ND?M;!DG


3/99

! >>>

!

46)8%!-1!5-*4%*43!!

65b*-#8%E,2%*43cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc>>!

!

46)8%!-1!5-*4%*43cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc!>>>!!

6)34&654cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc!>F!!

.*4&-EQ54.-*0!!

8DDZ>GM!HDN!1G>=A!>G!6GB;NDODKDMS!cccccccc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!cccccccc!Vc!!

5$674%&!V0!!

.B'=!6KK!$JOOGM0!1G>=A!5DAHH=B!6GB;NDODKDMScc!ccc!ef!!

5$674%&!e0!

3D!2JGS!7D==>@>KB>=B!2G!4;I


4/99

! >F

.

.

.

"#$%&%!#%'(%!)%%*+!#$%&%!#%'&%!,-.*,/0!

1%2.*.34!(-.5%3!.*!6*4$&-7-8-,9!!!

&DXJGGKK!

!*!

!!

6)34&654!

!

!!

4;>=! B;=! >=! JG! DG! DH! B;@>K>B>=B!

JGB;NDODKDMSR! 4;ND?M;! IDGFDG=! L>B;! >GC>F>C?JK! JGB;NDODKDM>=B=+! .! J>A! BD!

?GCGM! >G! B;=I>OK>G=B! IN>B>P?=B!AF>=B!=I;DKJN=;>O+!J=!L

B;JB!HG>=B=!IJG!DHHG!BCBS+!C>HHDGR!

.!@G!L>B;!J! ;>=BDNS!DH! HG>=B!JGB;NDODKDMS! B;ND?M;! B;DN!

IDGB=B! JGB;NDODKDM>=B=R! ! .! IDGB>G?B;! J! C>=I?==>DG! DH! C>HHHG>=B! JGB;NDODKDMS+! JBBGM! BD! >GBCB>GJKKS+! .! IDG=>COD==>@>K>B>=B!NJGC!BJN>JG!JGB;NDODKDMS+!JGC!B;=!MDJK!B;JB!NG=R!

! ! ! ! ! ! ! ENR!2JN>J!(G!EF>=>DG!DH!3DI>JK!3I>


5/99

! "

!

"#$%&'()$*+!

,&&-*#.!/&%!012*#*32!*#!4#$5%&6&7&.8!!

!9:1%:*1;!!! #$%&! '$(&%&! %&! )*! )*)+,&%&! -.! '$(! /-&%'%-*! -.! .(0%*%&'! )*'$1-/-+-2,! 3%'$%*! '$(!

4%&5%/+%*(! )&! )! 3$-+(! '$1-62$! '$(! '$(-1,7! $%&'-1,7! )*4! /(1&-*)+! )55-6*'&! -.! .(0%*%&'!

)*'$1-/-+-2%&'&8! 9,! /1-:(5'! ;(2)*! 3%'$! )! &('! -.! (48!?&!@!0)4(!5-*')5'!3%'$!A;%2!*)0(&B!%*!'$(!.%(+47!'$(!/1-:(5'!

;(5)0(!)!;1-)4(1!+--=!)'! '$(!%0/)5'! .(0%*%&'!3-1=!$)&!$)4!-*! '$(!4%&5%/+%*(!'$1-62$!)!

1(>%(3!-.!'$(!3-1=&!)*4!+%>(&!-.!&/(5%.%5!.(0%*%&'!)*'$1-/-+-2%&'&8!!

! ?&!@!5-*465'(4!1(&()15$7!@!.-6*4!'$)'!0,!'$(&%&!3)&!;(5-0%*2!)!.-10!-.!.(0%*%&'!

)5'%>%&0! %'&(+.8! @! $-/(! '$)'! '(++%*2! '$(! &'-1%(&! -.! .(0%*%&'&! 3%'$%*! )*'$1-/-+-2,! 3%++!

)55-0/+%&$! -*(! (&&(*'%)+! 2-)+C! '-! 0)=(! 5+()1! $-3! 065$! -.! 5611(*'! )*'$1-/-+-2%5)+!

-1'$-4-D,!%&!)!1(&6+'!-.!.(0%*%&'!%**->)'%-*8!AE--4B!)*'$1-/-+-2%5)+!1(&()15$!$)&!;((*!

41)0)'%5)++,!1(4(.%*(4!3%'$!'$(!$(+/!-.!5-*'1%;6'%-*&!.1-0!.(0%*%&'!'$(-1,7!1(&()15$7!)*4!

)5'%>%&08!F(0%*%&'!5-*5(1*&! %*5+64(! 1(.+(D%>%',7! )! 5-*5(1*!3%'$!/-3(1!)*4!-//1(&&%-*7!

)+'(1*)'%>(! .-10&! -.! 31%'%*27! 6*4(1&')*4%*2&! -.! 2(*4(1! )&! )*! )*)+,'%5! 5)'(2-1,7! )*4!

%*'(1&(5'%-*)+%',! G'$(! 5-*5(/'%-*! -.! 2(*4(17! 1)5(7! 5+)&&7! ('$*%5%',7! &(D6)+%',! )*4! -'$(1!

.)5'-1&!)&!%*&(/)1);+(!%*!'$(%1!0)*%.(&')'%-*&!3%'$%*!'$(!+%>(4!(D/(1%(*5(&!-.!/(-/+(H8!?++!

-.! '$(&(! )1(! %*! )44%'%-*! '-!)!0-1(! -;>%-6&! 5-*'1%;6'%-*I*)0(+,7! '$(! 1(5-2*%'%-*! '$)'!

3-0(*J&!(D/(1%(*5(&!)1(!3-1'$!&'64,%*28!

!


6/99

! K

!

$!?&21#!47;=83!@11#!"#!4#$5%&6&7&.8A!

!

! L$(*! @! &/-=(! 3%'$!M((! N)=(17! )! $%&'-1%)*!-.! )*'$1-/-+-2,7!$(! *-'(4! '$(! 4((/!

%*.+6(*5(! -.! .(0%*%&'! )*'$1-/-+-2,8! O(! ;(+%(>(&! '$)'! .(0%*%&'! )*'$1-/-+-2,! $)&!0)4(!

6*%(7! )*'$1-/-+-2,! %&! 4%&'%*26%&$(4! .1-0! -'$(1! &-5%)+!

&5%(*5(&7!&65$!)&!&-5%-+-2,! )*4!(5-*-0%5&7! ;(5)6&(!3-0(*!$)>(!;((*!3-1=%*2! %*!'$(!

.%(+4!.-1!)!5(*'61,I&%*5(!'$(!4%&5%/+%*(J&!%*5(/'%-*8

"

!AP(+)'%>(!'-!-61!&%&'(1!4%&5%/+%*(&7!@!

'$%*=!3(J1(!4-%*2!/1('',!3(++7B!$(!&)%48!@!)&=(4!$%0!3$,!$(!'$-62$'!'$%&!3)&!'$(!5)&(7!)*4!

A:6&'! '$%*=%*2!-*! '$(! &/-'B!$(! &622(&'(4! '$)'!%'!0),! $)>(! '-! 4-!3%'$! 3-0(*J&! 5+6;&J!

%*'(1(&'!%*!5(1')%*!5-*5(1*&!-.!'$(!()1+,!KQ '$!5(*'61,!/1-21(&&%>(!0->(0(*'7!&65$!)&!'$(!

A1)5%)+! 6/+%.'! -.! '$(! @*4%)*7B! &-5%)+! 3-1=7! )*4! '(0/(1)*5(I3$%5$! $)>(! 5(1')%*!

%*'(1&(5'%-*&!3%'$!)*'$1-/-+-2,8!N)=(1!&/-=(!);-6'!?+%5(!F+('5$(17!3$-!3)&!'1)%*(4!;,!

R6'*)0!%*!"SSS!)*4!;(5)0(!!A!"#!('$*-+-2%&'B!-.!'$(!T0)$)!'1%;(8!!

! @!)21((!3%'$!N)=(1J&!$%&'-1%5)+!&(*'%0(*'8!L$(*!@!;(2)*!'$%&!/1-:(5'7!&-0(!-.!0,!

/1-.(&&-1&!'-+4!0(!'-!&/(5%.,!A5-*'(0/-1)1,B!.(0%*%&'!)*'$1-/-+-2,!;(5)6&(!'$(1(!$)>(!

)+3),&! ;((*! .(0%*%&'&! %*! )*'$1-/-+-2,8! N6'! '$(! $%&'-1%5)+! /1(&(*5(! -.! 3-0(*! %*!

)*'$1-/-+-2,7!)*4!'$(!.)5'!'$)'!&-0(!-.!'$(&(!3-0(*!3(1(!.(0%*%&'&7!%&!0%&+()4%*2!%.!3(!

4(465(!)!$%&'-1,!-.!&6;&')*'%)+!$%&'-1%5)+!.(0%*%&'!)6'$-1%',8!P),*)!P)//!/6'!%'!3(++!%*!$(1!

%*'1-465'%-*!'-!$%&'()*'+*,+!"(%-%.%/0*%1*2%3#+C!AR-/6+)1!%0)2(&!-.!)*'$1-/-+-2,!)&!

)!.%(+4!4-0%*)'(4!;,!P6'$!N(*(4%5'!)*4!9)12)1('!9()4!*-'3%'$&')*4%*27!'$(!.)5'&!)*4!

.%261(&! 2%>(! 6&! );-6'! '$(! &)0(! 4(21((! -.! 0)+(! /1(4-0%*)*5(! %*! '$(! /1-465'%-*! -.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!"!AL(J1(!)!$6*41(4!,()1&!)$()4!-.!(5-*-0%5&UB!N)=(1!&)%47!)*4!+)62$(48!!


7/99

! V

)5)4(0%5! 4(21((&7! /6;+%5)'%-*&7! )*4! 1)*=! 3%'$%*! 6*%>(1&%',! $%(1)15$%(&! )&! -'$(1! &-5%)+!

&5%(*5(&B!GP(%'(1!"WXYC"ZH8!?*'$1-/-+-2,!0),!$)>(!)!4%..(1(*'!$%&'-1,!'$)*!-'$(1!&-5%)+!

&5%(*5(&7!;6'!%'!$)&!&'%++!;((*!%*51(4%;+,!0)+([4-0%*)'(47!)*4!)+'$-62$!3-0(*!$)>(!;((*!

/1(&(*'7! '$(%1! 3-1=! $)&! *-'! )+3),&! ;((*! >)+6(4! -1! (>(*! )5=*-3+(42(48! ?44%*2! 1)5(!

/1(:64%5(! '-! /)'1%)15$,7! ;+)5=! 3-0(*J&! 3-1=! $)&! ;((*! (>(*! .61'$(1! 0)12%*)+%\(48!

]-11(5'%*2!'$%&!%*:6&'%5(!$)&!;((*!-*(!-.!'$(!/1%0)1,!5-*5(1*&!-.!5-*'(0/-1)1,!.(0%*%&'!

)*'$1-/-+-2,8!F-1!'$%&!1()&-*7!@!3%++!*-'!4%&56&&!'$(!3-1=!-.!()1+,!3-0(*!&65$!)&!^+&%(!

]+(3&!R)1&-*&7!_-1)!`()+(!O61&'-*7!)*4!a)'$(1%*(!b6*$)0!$(1(7!)&!%'!'--=!'$(!3-1=!-.!

5-*'(0/-1)1,! .(0%*%&'! )*'$1-/-+-2%&'&! '-! 6*()1'$! '$(%1! $%&'-1%(&! )*4! 1(5-2*%\(! '$(!

%0/-1')*5(! -.! '$(%1! +%>(&! )*4! 1(&()15$8! T61! =*-3+(42(! -.! -61! .-1(0-'$(1&! %*!

)*'$1-/-+-2,! %&! +)12(+,! )! 1(&6+'! -.! '$(! 0-1(! 1(5(*'!3-1=!-.!4%22%*2! '$1-62$! )15$%>(&7!

%*'(1>%(3%*2! (+4(1&7! )*4! )6'$-1%*2! ;%-21)/$%(&! )*4! 5-++(5'%-*&! );-6'! 3-0(*!

)*'$1-/-+-2%&'&!GM)0/$(1(!KQQSCXH8!!

B8!@=)-.%&(#'!

!@! .%1&'! 5)0(! '-! /-+%'%5)+! 5-*&5%-6&*(&&!3$(*! @! 3)&! )1-6*4! "V!,()1&! -+47!)*4! @!

;(5)0(!)*!)5'%>%&'!)'!"Z!;(5)6&(!-.!'$(!@1)

21(3! 6/! 3%'$! &-0(! *-'%-*! -.! A#$(! F(0%*%&'! 9->(0(*'BI0()*%*2! )! &((0%*2+,!

0-*-+%'$%5! $%&'-1%5)+! 0->(0(*'7! -.'(*! 5)++(4! '$(! A&(5-*4! 3)>(B! .(0%*%&'! 0->(0(*'7!

5-0/1%&(4!-.!3$%'(7!(465)'(47!0%44+([5+)&&!,-6*2!3-0(*!%*!'$(!+)'(!"WcQ&!)*4!"WXQ&I

;6'!+)12(+,!')=%*2!.-1!21)*'(4!'$(!%0/-1')*5(!-.!.(0%*%&'!'$-62$'!)*4!)5'%>%&08!#$6&7!0,!

.(0%*%&0! 461%*2! $%2$! &5$--+! 5-*&%&'(4! -.! ;(+%(>%*2! %*!3-0(*J&! A(


8/99

! Z

9,!/1%0)1,!.(0%*%&'!%*.+6(*5(!%&!;(++!$--=&8!9,!+%.(!5$)*2(4!41)0)'%5)++,!3$(*!@!

3)&!%*'1-465(4!;,!)!.(0%*%&'!;-,.1%(*4!'-!$--=&J! 4%335+6%+7*$"#*8#3'.#*9#'(:"*1%(*

;%(7!1)'$(1!'$)*!4(&(1>%*2!%'!%*$(1(*'+,8!N(%*2!

)!3-0)*!3)&*J'!(*-62$d!@!$)4!'-!/1->(!0,!3-1'$8!e*'%+!@!1()4!4%335+6%+=!@!$)4!0)4(!

*-!5-**(5'%-*!;('3((*!'$(!/(1&-*)+!)*4! '$(!/-+%'%5)+8! @'!5)*!;(!4%..%56+'! '-!(D/1(&&! '$(!

%0/)5'! '$%&! 1()+%\)'%-*! $)4! -*! 0(8! $--=&J! 31%'%*2! )++-3(4! 0(! '-! &((! '$(! 0)*,!

0)*%.(&')'%-*&!-.!&(D%&0!)*4!0%&-2,*,!%*!0,!.)0%+,!)*4!0,!5-006*%',7!)*4!)++-3(4!

0(!'-!5-**(5'!'$%&!'-!;1-)4(1!ef!A3$%'(!&6/1(0)5%&'!5)/%')+%&'!/)'1%)15$)+B!56+'61(8!!

@! %00(4%)'(+,!;(2)*! 1(.+(5'%*2!-*!0,! 1(+)'%-*&$%/!3%'$!0,! .)'$(17!3$%5$!6/!'-!

'$)'! /-%*'!$)4!;((*! '$(!0-&'!%*.+6(*'%)+!1(+)'%-*&$%/!%*!0,! +%.(7!'$(*! '$-62$'!);-6'!$%&!

1(+)'%-*&$%/!3%'$!0,!0-'$(17!)*4!3$)'!%'! ')62$'!0,!&%&'(1&!)*4! @!);-6'!(D/(5')'%-*&!-.!

3-0(*8!@!3)&!>(1,!$-*(&'!3%'$!0,!4)4!);-6'!0,!*(3!3),!-.!'$%*=%*27!)*4!%'!5(1')%*+,!

/6'! )! &'1)%*! -*! -61! 1(+)'%-*&$%/8! 9,! .)'$(1! 5-*&%4(1&! $%0&(+.! )! A2--4! +%;(1)+BC! $(!

(*5-61)2(4!$%&!4)62$'(1&!'-!;(!%*'(++%2(*'!)*4!'-!/+),!&/-1'&8!O(!;-62$'!6&!)++!-61!-3*!

'--+;-D(&8!O(!4%4*J'!6*4(1&')*4!$-3!'$(&(!2(&'61(&!$)4!+(&&!%0/)5'!'$)*!'$(!6*4(1+,%*2!

0(&&)2(&!);-6'!3-0(*!)*4!+->(!4%48K!!

#$(!*(D'!5-**(5'%-*!@!0)4(!%*!5-*&%4(1%*2!$-3!'$(!4(>)+6)'%-*!-.!.(0)+(*(&&!$)4!

)..(5'(4!0(!3)&!'$(!.)5'!'$)'!@!$)4!(D/(1%(*5(4!&(D6)+!5-(15%-*!-*!0)*,!-55)&%-*&7!)*4!

%*!')+=%*2!3%'$!3-0(*!%*!0,!+%.(7!@!4%&5->(1(4!'$)'!0)*,!-'$(1&!$)4!(D/(1%(*5(4!&(D6)+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!K!f%*5(!'$(*7!0,!.)'$(1!)*4!@!$)>(!3-1=(4!'$1-62$!)!+-'!-.!'$(&(!%&&6(&7!)*4!)1(!5+-&(1!'$)*!(>(18!N1%*2%*2!.(0%*%&'!51%'%


9/99

! Y

5-(15%-*!-1!.-15(!)'!&-0(!/-%*'7!%.!*-'!06+'%/+(!'%0(&7!%*!'$(%1!+%>(&8!f(D6)+!5-(15%-*!4%4!

*-'!0()*!:6&'!;(%*2!/1(&&61(47!;6'!;(%*2!/1(&&61(4! '-!'$(!/-%*'!-.!:6&'!A2%>%*2!%*7B!*-'!

=*-3%*2!3$)'!-'$(1!-/'%-*!(D%&'(48!@'!%&!)!+%(!'$)'!3(!3(1(!')62$'!$-3!'-! (#'..0!&),!*-7!)&!

3(! 3(1(! 2%>(*! 0%D(4! 0(&&)2(&! .1-0! ;%1'$! '$)'! 3(! 3(1(! A&'1-*2! 3-0(*7B! ;6'! 06&'!

)+3),&!;(!/+()&%*28!!

4%335+6%+!)*4!'$(!.(0%*%&'!5-*&5%-6&*(&&!%'!1)%&(4!%*!0(!+(4!0(!'-!1([(D)0%*(!

0,!+%.(7!'$(!+%>(&!-.!'$-&(!)1-6*4!0(7!)*4!'$(!&-5%(',!%*!3$%5$!@!+%>(8!@!3)*'(4!'-!+()1*!

)*4!6*4(1&')*4!0-1(7!)*4!;(%*2!)'!`(3!]-++(2(!2)>(!0(!)*!-//-1'6*%',!'-!4-!&-8!#$(!

.-++-3%*2!&(0(&'(1!@!4(&%2*(4!)*!%*4(/(*4(*'!1()4%*2!/1-:(5'!);-6'!'$(!5-*&'165'%-*!-.!

0)&56+%*%',!%*!'$(!ef7!.-6*4!)!3),!'-!1(5(%>(!)5)4(0%5!51(4%'!.-1!)*!%*'(1*&$%/7!)*4!'--=!

)!5+)&&!-*!'$(!)*'$1-/-+-2,!-.!4(>(+-/0(*'8!#$)'!&(0(&'(1!0)1=(4!)*!%*'(++(5'6)+!'61*%*2!

/-%*'8!

?&!)*!%*'(1*!)'!f).(!R+)5(!)*4!P)/(!]1%&%&!](*'(1!GfR?P]]H!%*!f)1)&-')7!@!3)&!

'1)%*(4!)*4!5(1'%.%(4!%*!4-0(&'%5!>%-+(*5(!)4>-5)5,8!#$(!%*'(1*&$%/!3)&!;-'$!(*+%2$'(*%*2!

)*4!(0-'%-*)++,!(D$)6&'%*28!@*!0,!1-+(!)&!>%5'%0!)4>-5)'(7!@!3-1=(4!'-!0(('!'$(!*((4&!-.!

3-0(*!%*! );6&%>(!1(+)'%-*&$%/&7!$(+/%*2!'-! )&&(&&!'$(%1!-/'%-*&8!f-0(!-.!'$(!&(1>%5(&!@!

/1->%4(4!3(1(!)5'%>(!+%&'(*%*27!/((1!5-6*&(+%*27!5$(5=%*2!>%5'%0&!%*'-!-61!&$(+'(17!$(+/%*2!

'$(0! .%+(! @*:6*5'%-*&! .-1! R1-'(5'%-*! G1(&'1)%*%*2! -14(1&H7! /1->%4%*2! 1(.(11)+&! '-! +(2)+7!

.%*)*5%)+7!)*4!0(4%5)+!&(1>%5(&7! )*4!)55-0/)*,%*2!)*4!)4>-5)'%*2! .-1! '$(0!%*!5-61'8!@!

3-1=(4! 3%'$! %*4%>%46)+&! .1-0! 4%>(1&(! 56+'61)+! )*4! (5-*-0%5! ;)5=21-6*4&7! )*4!

%*4%>%46)+&! 3%'$! &/(5%)+! *((4&7! %*5+64%*2! '$-&(! &'1622+%*2! 3%'$! 0(*')+! $()+'$! )*4!

&6;&')*5(! );6&(!/1-;+(0&8! @'! ;(5)0(! 5+()1!$-3! &$(+'(1(4! @!$)4!;((*! 21-3%*2!6/! )&!)!

0%44+([5+)&&! 3$%'(! 2%1+8!b-0(&'%5! );6&(! 56'&! )51-&&!)++! &-5%-(5-*-0%5! 5)'(2-1%(&7! ;6'!


10/99

! c

+%>%*2! %*! )! 1)5%&'! )*4! 5+)&&%&'! &-5%(',! 5)*! (D)5(1;)'(! %'8! #$(! ;%22(&'! &$-5=! 3)&! '$(!

4%..(1(*'%)+!'1()'0(*'!-.!/--1!3-0(*!)*4!3-0(*!-.!5-+-1!;,!+)3!(*.-15(0(*'!)*4!(>(*!

&-0(! -.! fR?P]]J&! >%5'%0! )4>-5)'(&8! 9%44+([5+)&&! 3$%'(! 3-0(*! &%0/+,! $)4! +(&&!

4%..%56+',!.%*4%*2!$(+/8!!

9,!5-61&(!-*!'$(!)*'$1-/-+-2,!-.!4(>(+-/0(*'!$%2$+%2$'(4!$-3!'$(!%0/6+&(!'-!

A$(+/!/(-/+(B!)1-6*4!'$(!3-1+4!5)*!5-0(! .1-0!)! >(1,!/1-;+(0)'%5!3),!-.!>%(3%*2!'$(!

3-1+47!)*4!.1(()+%*2C!)!5-6*'1,!'$)'!

%&!5)++(4!A6*4(>(+-/(4B!-1!A6*4(14(>(+-/(4B!%&!.1((+-/(4B!*)'%-*&8!?+'$-62$!@!3)&!)+1()4,!5-*>%*5(4!'$)'!'$(!ef!3)&!-*(!

-.!'$(!+()4%*2!.-15(&!-.!-//1(&&%-*!%*!'$(!3-1+47!@!;(2)*!'-!6*4(1&')*4!'$(!efJ&!1-+(I!

)+-*2!3%'$!)!.(3!-'$(1!5-6*'1%(&I%*!5-*'1-++%*2!2+-;)+!(5-*-0%5!/-+%5,8!@!;(2)*!'-!&((!

'$(!ef!)&!4%1(5'+,!1(&/-*&%;+(! .-1!'$(!A6*4(14(>(+-/0(*'BI'$(!/->(1',7!(*>%1-*0(*')+!

4(21)4)'%-*7!)*4!+)5=!-.!;)&%5!1(&-615(&I%*!0-&'!-.!'$(!E+-;)+!f-6'$8!!

@*!0,!'$%14!,()17!@!4(5+)1(4!)*!)1()!-.!5-*5(*'1)'%-*!%*!)*'$1-/-+-2,!)*4!2(*4(1!

&'64%(&8!@!.(+'!)*4!5-*'%*6(!'-!.((+!'$)'!@!$)>(!.-6*4!0,!5)++%*28!@!)0!/)&&%-*)'(!);-6'!

3$)'!@!&'64,8!O-3(>(17!@!3)&*J'!&61(!%.!0,!&'64%(&!5-6+4!;(!/)%1(4!3%'$!0,!/)&&%-*!.-1!

&-5%)+!:6&'%5(8!?+'$-62$!@!+()1*(4!);-6'!-//1(&&%-*!%*!5+)&&(&7!@!4%4*J'!=*-3!%.!@!5-6+4!6&(!

'$%&!=*-3+(42(!'-!)5'!%*!3),&!'$)'!3-6+4!5$)++(*2(!&65$!-//1(&&%-*8!F1-0!'$(!-6'&('7!0,!

'$(&%&!3)&!)! &()15$!.-1!3-1=! '$)'! %&!;-'$!+(2%'%0)'(! &5$-+)1&$%/!)*4!&-5%)++,!1(+(>)*'8! @!

3)*'(4! '-! =*-3! %.! @! 5-6+4!0)=(! )! 5)1((1!4-%*2!)5)4(0%5!3-1=! '$)'!3-6+4! 5$)++(*2(!

%*:6&'%5(! )*4! 1(&6+'! %*! &-0(! &-1'! -.! %0/1->(0(*'! %*! &-0(;-4,J&!


11/99

! X

!

?5=$!"!B1=#!?51#!"!C=8!D012*#*3$E!

!@!5)*J'!4(.%*(!.(0%*%&0!.-1!)++!.(0%*%&'&7!;6'!@!5)*!4%&56&&!0,!4(.%*%'%-*!)*4!'$(!

&-615(&! '$)'! ;1-62$'! 0(! '-! %'8! 9,! 4(.%*%'%-*!-.! .(0%*%&0!$)&! &(>(1)+! 4%..(1(*'! .)5('&8!

F(0%*%&0!'-!0(!%&!.%1&'!)*4!.-1(0-&'!)!3),!-.!6*4(1&')*4%*2!'$(!3-1+47!)!/(1&/(5'%>(!'$)'!

-*(! )11%>(&! )'! ;,!&((%*2!-1!(D/(1%(*5%*2! 2(*4(1(4!-//1(&&%-*8! @*! '$%&7! %'! %&!0->(0(*'!

G)*47!(5$-%*2!;(++!$--=&7!@!6&(!'$%&!)&!)!>(1;7!*-'!)!*-6*H!'-!(*4!)++!.-10&!-.!-//1(&&%-*7!

)&!2(*4(1!4-(&!*-'!(D%&'!%*4(/(*4(*'!.1-0!1)5(7!5+)&&7!&(D6)+%',7!('$*%5%',7!(0;-4%0(*'7!

2(-21)/$,7! )*4! )! $-&'! -.! -'$(1! .)5'-1&! +()4%*2! '-! >)1,%*2! +(>(+&! -.! -//1(&&%-*8! 9,!

.(0%*%&0!%&!'$(1(.-1(!)*'%[1)5%&'7!)*'%[5)/%')+%&'7!)*4!)*'%[%0/(1%)+%&'8!!

?&!@!0(*'%-*(4!()1+%(17!;(++!$--=&!%&!0,!/1%0)1,!.(0%*%&'!%*.+6(*5(8!N(5)6&(!$(1!

>(1&%-*!-.!.(0%*%&0! 5-0(&!.1-0!$(1! /-&%'%-*! )&!)! ;+)5=!3-0)*7! @! *(>(1!5-*5(%>(4!-.!

.(0%*%&0!)&! :6&'!)! A3-0)*B!'$%*2d! %'!&((0(4!-;>%-6&!.1-0!'$(!&')1'! '$)'!/(-/+(!4-!*-'!

+%>(! ;%.615)'(4! +%>(&7! )*4! '$)'! 3-0(*! -.! 5-+-1! $)>(! 4%..(1(*'! (D/(1%(*5(&! '$)*! 3$%'(!

3-0(*!;,!>%1'6(!-.!+%>%*2!%*!)!1)5%&'!&-5%(',8!@!3)&!1)%&(4!0%44+([5+)&&!;,!/)1(*'&!3$-!

21(3! 6/! 3-1=%*2[5+)&&7! )*4! $)>(! $)4! .1%(*4&! )51-&&! '$(! 5+)&&! &/(5'160! ;(5)6&(! -.!

)''(*4%*2! )! 0%D'61(! -.! 161)+! )*4! &6;61;)*! /6;+%5! &5$--+&! )*4! )*! 61;)*! /1%>)'(! $%2$!

&5$--+8!@!$-/(!'$)'!'$(&(!(D/(1%(*5(&7!)+-*2!3%'$!0,!(465)'%-*!-*!'$(!4,*)0%5&!-.!3()+'$!

)*4!/->(1',7!$)>(!2%>(*!0(!%*&%2$'!-*!'$(!3),&!'$)'!5+)&&!)*4!2(*4(1!%*'(1)5'8!!

@!;(+%(>(!'$)'!)*,-*(!5)*!)4>-5)'(!.(0%*%&07!)*4!$)>(!)+3),&!+--=(4!.-1!.(0%*%&'!

>-%5(&!'$)'!(*2)2(!0(*!)&!3(++!)&!3-0(*8!@'!$)&!;((*!%0/-1')*'!'-!0(!'$)'!'$(!0(*!%*!0,!

+%.(! 5)*! G)*4! 5$--&(! '-H! )4>-5)'(! .(0%*%&0! 3%'$-6'! .((+%*2! )+%(*)'(4! ;,! )*'%[0)+(!

1$('-1%5!G&((!$"#*26..*!%*4"'+/# !;,!;(++!$--=&7!KQQZH8!#$)'!;(%*2!&)%47!@!'$%*=!%'!%&!>(1,!


12/99

! S

%0/-1')*'!.-1!.(0%*%&'&!'-!(D)0%*(!'$(%1!-3*!/1%>%+(2(&!)*4!'$(!3),&!%*!3$%5$!3(7!-.'(*!

6*=*-3%*2+,7!/(1/('6)'(!&,&'(0&!-.!-//1(&&%-*d!.(0%*%&0!%&!);-6'!5$)++(*2%*2!-61&(+>(&!

)&! %*4%>%46)+&! '-!;1()=!-6'! -.!5-*4%'%-*(4! &('&! -.!;($)>%-1&! )*4! 1-+(&! %*! -61! /(1&-*)+!

+%>(&7!%*!)44%'%-*!'-!5$)++(*2%*2!&'165'61)+!-//1(&&%-*8!!

9,! 6*4(1&')*4%*2! -.! .(0%*%&0! $)&! )+&-! ;((*! $()>%+,! %*.+6(*5(4! ;,! &'64,%*2!

)*'$1-/-+-2,8!N,!+()1*%*2!'-!6&(!)!+(*&!-.!56+'61)+!1(+)'%>%',7!@!=*-3!'$)'!3$)'!@!5-*&%4(1!

'16(!0),!*-'!;(!'16(!.-1!/(-/+(!%*!-'$(1!56+'61)+!5-*'(D'&8!#$(1(.-1(7!@!'$%*=!%'!%&!>%')++,!

%0/-1')*'!'$)'!.(0%*%&'!0->(0(*'!;(!+-5)+%\(47!1)'$(1!'$)*!6&(4!)&!,('!)*-'$(1!5-+-*%\%*2!

.-15(! '-! 4('(10%*(! '$(! +%>(&! -.! 3-0(*! )1-6*4! '$(! 3-1+48! @! '$%*=!3$(*! &5$-+)1&! )*4!

)5'%>%&'&! +--=! )'! $-'[;6''-*! %*'(1*)'%-*)+! %&&6(&! .-1! L(&'(1*! .(0%*%&'&7! &65$! )&! .(0)+(!

2(*%')+!56''%*2!-1!'$(!3()1%*2!-.!'$(!>(%+7!'$(1(!)1(!-.'(*!+-5)+!3-0(*!-*!;-'$!&%4(&!-.!'$(!

%&&6(8!@.!-*(!2-)+!)&!.(0%*%&'&!%&!'-!6*4(1&')*4!'$(!+%>(&!-.!3-0(*7!'$(!3%4(!4%>(1&%',!-.!

5-*'(D'&! %*!3$%5$!3-0(*! +%>(!06&'! ;(! 1(&/(5'(47!)*4!3-0(*!06&'!0)=(! 5$-%5(&! .-1!

'$(0&(+>(&8!!

@*!'$(!5-*'(D'!-.!'$(!ef7!.(0%*%&0!%&!)!/-+%'%5)+!0->(0(*'!'-!;1%*2!A((0(*'!$)&!*-'!$)//(*(4!%*!4%&'%*5'!3)>(&7!'$(!'(10&!.%1&'[7!

&(5-*4[7!)*4!'$%14[3)>(!.(0%*%&0!)1(!6&(4!'-!;1-)4+,!4%&'%*26%&$!)0-*2!4%..(1(*'!(1)&!-.!

.(0%*%&08!#$(!.%1&'!3)>(!3)&!%*!'$(!+)'(!"W'$!)*4!()1+,!KQ

'$!5(*'61%(&7!)*4!3)&!2(*(1)++,!


13/99

! W

+(4! ;,! (+%'(! 3$%'(! 3-0(*! .%2$'%*2! .-1! '$(! 1%2$'! '-! >-'(8! 9-&'! 5)0/)%2*&! %*! '$%&! (1)!

(D5+64(4! ;+)5=! 3-0(*8! #$(! &(5-*4! 3)>(! 5-0(&! )'! '$(! (*4! -.! '$(! "WcQ&! )*4! ()1+,!

"WXQ&I'$%&!%&!3$)'!%&!/-/6+)1+,!5-*&%4(1(4!A#$(!F(0%*%&'!9->(0(*'8B!#$(!0)%*&'1()0!

&(5-*4! 3)>(! 5)++(4! .-1! (-+>(4!%*!

)5'%>%&07!3-0(*!3$-!3(1(! 2(*(1)++,!3$%'(7!0%44+([! '-!6//(1[5+)&&! )*4!(465)'(48!#$%&!

0->(0(*'!5)0(!6*4(1!51%'%%*2!(D5+6&%-*)1,!

/-+%5%(&!)*4!(&&(*'%)+%&'!4(.%*%'%-*&!-.!3-0(*!)*4!3-0(*J&!+%>(&8!#$%14[3)>(!.(0%*%&0!

%&! +)12(+,! )! 1()5'%-*! '-7! )+'$-62$! )+&-! )! 5-*'%*6)'%-*! -.7! &(5-*4[3)>(! .(0%*%&08!

@*.+6(*5(4! ;,! /-&'[0-4(1*7! /-&'[5-+-*%)+! )*4! /-&'[&'165'61)+! 51%'%(8B!L%'$%*!(>(1,!A3)>(B!'$(1(!$)>(!;((*!0)*,!4%..(1(*'!)//1-)5$(&7!

&-0(!0-1(!.-56&(4!-*!5+)&&7!&(D6)+%',7!1)5(7!('$*%5%',7!-1!2(*4(1!%4(*'%',!'$)*!-'$(1&8!

?'!'$%&!/-%*'7! %'! %&! %*'(1(&'%*2!'-! +--=! )'! &-0(!-.!'$(! 4(.%*%'%-*&!0,! %*.-10)*'&!

2)>(! 0(! .-1! $-3! '$(,!4(.%*(! .(0%*%&08!T*(! 5)*! &((! $-3!0,! %*.-10)*'&! )*4! @! &$)1(!

&%0%+)1!6*4(1&')*4%*2&!-.!'$(!A0()*%*2!-.!.(0%*%&08B!!

a)1(*!N1-4=%*C!

L(++7! @! 4-*J'! '$%*=! '$)'! '$(! 4(.%*%'%-*! $)&! 5$)*2(48! @J0! *-'! ;%2! -*! 4(.%*%'%-*&8! ^*4%*2!4%&51%0%*)'%-*d!2(''%*2!1%4!-.!;-'$!'$(!56+'61)+!)*4!%*&'%'6'%-*)+!.-15(&!'$)'!=((/!4%&51%0%*)'%-*!%*!/+),I&-!'$)'!3-6+4!0()*!(


14/99


15/99

! ""

6*%>(1&%'%(&8!?++! )1(! /6;+%&$(4! )6'$-1&7! )*4! @! (&');+%&$(4! )'! +()&'!;)&(! .)0%+%)1%',! 3%'$!

()5$!%*'(1>%(3!&6;:(5'J&!3-1=8!

?+'$-62$! 0-&'! )*'$1-/-+-2,! 5-0(&! .1-0! ('$*-21)/$%5! 1(&()15$! ;)&(4! %*!

/)1'%5%/)*'!-;&(1>)'%-*7!@!4%4!*-'!4-!'$%&7!3%'$!'$(!(D5(/'%-*!-.!)''(*4%*2!'$(!b(5(0;(1!

KQQW!?0(1%5)*!?*'$1-/-+-2%5)+!?&&-5%)'%-*J&!)**6)+!0(('%*2!%*!R$%+)4(+/$%)8!@*&'()47!@!

%*'(1>%(3(4! )*'$1-/-+-2%&'&! ->(1! '$(! /$-*(! -1! %*! /(1&-*! 6&%*2! )! ')/(! 1(5-14(1! )*4! )!

'(+(/$-*([1(5-14%*2!4(>%5(8!@!%*5+64(4!)!5-*&(*'!.-10!%*!'$(!-1%2%*)+!5-*')5'!(0)%+7!)*4!

1(5(%>(4!>(1;)+!5-*&(*'!)'!'$(!;(2%**%*2!-.!()5$!%*'(1>%(3!'-!6&(!%*.-10)*'&J!*)0(&!)*4!

'-!1(5-14!-61!5-*>(1&)'%-*&8!!

?&! 0,! /1-:(5'! /1-5((4(47! &-0(! -.! 0,! %*.-10)*'&! 2)>(! 0(! 0-1(! 5-*')5'!

%*.-10)'%-*7! )*4!0,! 1(&()15$!*('3-1=!21(38!^++(*!M(3%*!2)>(!0(!5-*')5'&! .-1!P),*)!

P)//7!m)*(!]-++%(17!)*4!-'$(1&7!%*&'165'%*2!0(!'-!1(.(1(*5(!$(1!/)1'%5%/)'%-*!)*4!1(.(11)+8!

M((! N)=(1! /6'! 0(! %*! '-65$! 3%'$! b)*)[?%*! b)>%&d! ]$1%&')! ]1)>(*! 2)>(! 0(! 5-*')5'!

%*.-10)'%-*! .-1! -'$(1! 0(0;(1&! -.! '$(! f-5%(',! T.! M(&;%)*! )*4! E),! ?*'$1-/-+-2%&'&!

GfTME?H7! %*5+64%*2! b)>%4!h)+(*'%*(8! b61%*2! '$(! %*'(1>%(3&7!0-&'! -.!0,! %*.-10)*'&!

0(*'%-*(4!-'$(1!)*'$1-/-+-2%&'&!@!5-6+4!5-*')5'8!!

?55-14%*2! '-! 9)1:-1%(! b(h)6+'! )*4! E+(*4)! E1-&&7! A@*! '$(! 5-*465'! -.! )*,!

%*'(1>%(3!1(&()15$7!.(0%*%&'&!06&'!0)%*')%*!)! 1(.+(D%>(!)3)1(*(&&!'$)'!1(&()15$!1(+)'%-*&!

)1(! *(>(1!&%0/+(! (*5-6*'(1&7! %**-5(*'!-.!%4(*'%'%(&!)*4!+%*(&! -.!/-3(17!;6'7! 1)'$(17! )1(!

)+3),&!(0;(44(4!%*! )*4!&$)/(4!;,!56+'61)+!5-*&'165'%-*&!-.!&%0%+)1%',7! 4%..(1(*5(7!)*4!

&%2*%.%5)*5(B! Gb(h)6+'! )*4! E1-&&! KQQXC"S"H8! 9,! '$(&%&! 3)&! )+0-&'! 5-0/+('(+,!

4(/(*4(*'!-*!(D%&'(*'!)5)4(0%5!*('3-1=&7!)*4!@!3-6+4!+%=(!'-!&),!'$)'!0,!.6'61(!5)1((1!%*!

)*'$1-/-+-2,! $)&! ;((*! )%4(4! ;,! '$(! 3%++%*2*(&&! )*4! );%+%',! -.! &5$-+)1&! '-! /6'! 0(7! )!


16/99

! "K

&'64(*'7! %*! '-65$! 3%'$! '$(%1! /((1&8! #$(! &655(&&! -.! '$%&! /1-:(5'! )*4! '$(! 1(+)'%-*&$%/&! @!

.-12(4!3%'$!0,!%*.-10)*'&!3(1(!*-'!0)''(1&!-.!5$)*5(8!@J0!&61(!'$)'!/)1'!-.!'$(!1()&-*!

.-+=&!1(&/-*4(4!/-&%'%>(+,!3)&!;(5)6&(!'$(%1!/((1&!2)>(!0(!)55(&&!'-!'$(0!)*4!>-65$(4!

.-1!0(8!f$(11,!T1'*(1!3)&!'$(!-*+,!(D5(/'%-*!'-!'$%&!&,&'(08!`-!-*(!3)&!);+(!'-!1(.(1!0(!

'-! $(17! ;6'! @! .-6*4! $(1! (0)%+! -*! $(1! 3(;&%'(! )*4! (0)%+(4! $(17! )*4! &$(! )21((4! '-!

/)1'%5%/)'(8!@!)&=(4!$(1!3$,!&$(!3)&!3%++%*27!)*4!&$(!(D/+)%*(47!A@!=*-3!3$)'!%'J&!+%=(!'-!

+--=!.-1!%*.-10)*'&8B!

e*.-1'6*)'(+,7!@!$)4!0-1(!3%++%*2!/)1'%5%/)*'&!'$)*!'%0(8!@!$)>(!*-!4-6;'!'$)'!'$(!

2(*(1-&%',! @J>(! (*5-6*'(1(4! %&! 1--'(4! %*! )! '1)4%'%-*! -.! 0(*'-1&$%/! 3%'$%*! .(0%*%&'!

)5)4(0%5!*('3-1=&8! @*!0,!-1%2%*)+!(0)%+7!@! '1%(4!'-!)//()+!'-! '$%&7!.1)0%*2!0,&(+.!)&! )!

,-6*2!.(0%*%&'!)*'$1-/-+-2,!&'64(*'!3%'$!)! +-'!'-!+()1*8!P(&/-*&(&!'-!0,!-1%2%*)+!(0)%+!

%*5+64(4!?+%&&(!L)'(1&'-*J&7! A@! 3-6+4!;(!4(+%2$'(4! '-!/)1'%5%/)'(! %*!,-61!(D5%'%*2!)*4!

%0/-1')*'!/1-:(5'7B!)*4!F),(!O)11%&-*J&7!A@!)0!>(1,!/+()&(4!'-!;(!%*'1-465(4!'-!,-6!)*4!

,-61!'$(&%&!1(&()15$7!)*4!)0!3%++%*2!'-!)&&%&'!,-6!%*!)*,!3),!@!5)*8B!#$(1(!&((0&!'-!;(!)*!

%*'(1(&'!%*! 1()5$%*2!-6'!'-!,-6*2!.(0%*%&'!)*'$1-/-+-2%&'&! '-!0)=(! &61(!3(!=*-3!3$)'!

5)0(!;(.-1(8!@*!-61!%*'(1>%(37!^++(*!M(3%*!(D/+)%*(4!3$,!&$(!3)*'(4!'-!/)1'%5%/)'(C!!

F%1&'!-..7!@!+->(!'$)'!,-6J1(!4-%*2!1(&()15$!-*!'$%&8!@!'$%*=!%'J&!1()++,!3-*4(1.6+U!N6'n!@!4-*J'!=*-37!-.!5-61&(!3(!)++!3)*'!'-!'(++!-61!&'-1%(&8!@!4-*J'!3)*'!0,!+%''+(!&'-1,!.-12-''(*U!@!3)*'!'-!&')0/!0,!+%''+(!%0/1%*'!-*!'$(!3-1+4U!?*4!@!+%=(!'$(!%4()!-.!$)>%*2!'$%&!=%*4!-.!%*'(1[2(*(1)'%-*)+!5-006*%5)'%-*7!)*4!@!1()++,!$-/(!'-!&((!3$)'!,-6!4-!3%'$!'$%&8!#$)'!3%++!;(!1()++,!%*'(1(&'%*2!8!8!8!?*4!,-6J1(!')+=%*2!'-!)!3$-+(! ;6*5$! -.! /(-/+(8! 9),;(! 3(! 2('! '-! )! 5(1')%*! )2(7! )*4! (>(1,;-4,J&!1(0%*%&5%*2! )*4! 31%'%*2! 0(0-%1&! )*4! 31%'%*2! /1-:(5'&! );-6'! .(0%*%&'!)*'$1-/-+-2,!8!8!8!@'J&!>(1,!%0/-1')*'7!)*4!@!)//1(5%)'(!,-6!4-%*2!%'7!)*4!@!$-/(!,-6J++!+('!(>(1,;-4,!=*-3!3$)'!5-0(&!-6'!-.!%'8!!#$(!/-3(1!4,*)0%5!;('3((*!0,!%*.-10)*'&!)*4!0,&(+.!3)&!%*'(1(&'%*27!;(5)6&(!@!

(0/$)&%\(4!0,!/-&%'%-*!)&!)!,-6*2!.(0%*%&'!)*'$1-/-+-2%&'!+--=%*2!'-!+()1*!.1-0!-+4(1!


17/99

! "V

.(0%*%&'!)*'$1-/-+-2%&'&8!?+'$-62$!@!3)&!/)1'!&'64(*'!.-1!'$(&(!/1-.(&&-1&7!@!*-*('$(+(&&!

5$-&(! '$(! %1'6)++,!(>(1,-*(!@!%*'(1>%(3(4!)&=(4!'-!&((!'$(!.%*)+!5-/,!

-.!0,!'$(&%&7!&-!'$)'!$)&!.)5'-1(4!%*'-!0,!31%'%*2!)*4!=(/'!0(!-*!0,!'-(&8!

#$(1(!)1(!&(>(1)+!%*4%>%46)+&!3$-0!@!3)&!6*);+(!'-!&5$(46+(!.-1!>)1%-6&!1()&-*&!

-1!3%'$!3$-0!@!3)&!*-'!%*!5-*')5'8!#$(%1!&'-1%(&!3-6+4!;(!%0/-1')*'!'-!%*5+64(!3(1(!@!'-!

5-*'%*6(!0,!1(&()15$8!#$(&(!%*5+64(!E),+(!P6;%*7!P6'$!N($)17!m-$*('')!]-+(7!o-+)*4)!

9-&(&7! M%+)! ?;6[M62$-47! 9(2! ]-*=(,7! P-2(1! f)*:(=7! 9)12(1,! L-+.(7! )*4! `)-0%!

p6%**7!'-!*)0(!)!.(38!@!-1%2%*)++,!3)*'(4!'-!%*5+64(!/(1&/(5'%>(&!.1-0!)++!.-61!&6;.%(+4&7!

;6'!)&!0,!/1-:(5'!/1-21(&&(4!)*4!3%'$!&5$(46+%*2!+%0%')'%-*&7!0,!%*.-10)*'&!5)0(!)+0-&'!

5-0/+('(+,!.1-0!'$(!56+'61)+!&6;[.%(+48Y!@!)0!>(1,!%*'(1(&'(4!%*!')+=%*2!3%'$!0(0;(1&!-.!

'$(! -'$(1! &6;[.%(+4&7! )*4! +--=%*2! %*'-! '$(! %0/)5'! .(0%*%&'! 3-1=! $)&! $)4! '$(1(7! %*! '$(!

.6'61(8!!

#$%&! '$(&%&! %&!;,! *-!0()*&!A?!]-0/+('(!O%&'-1,! -.!F(0%*%&'!?*'$1-/-+-2,8B! @!

-1%2%*)++,! '$-62$'! %'! 3-6+4! ;(! &-0('$%*2! 5+-&(! '-! '$)'7! ;6'! '$(! .%(+4! -.! .(0%*%&'!

)*'$1-/-+-2,!$)&!(D/+-4(4!)*4!'$(1(!%&!)!$62(!;-4,!-.!+%'(1)'61(8!@*&'()47!@!+('!'$(!&'-1%(&!

-.!0,! %*.-10)*'&! 26%4(!0(7! 6&%*2! '$(%1!3-14&I;-'$! &/-=(*!)*4! 31%''(*I'-! )*)+,\(!

3$(1(! .(0%*%&'! )*'$1-/-+-2,! $)&! ;((*7! 3$(1(! %'! %&! *-37! )*4! 3$(1(! %'! %&! 2-%*28! @'! %&!

%0/-1')*'!'-!*-'(!'$)'!'$(&(!&'-1%(&!)*4!-/%*%-*&!)1(!'$-&(!-.!%*4%>%46)+!3-0(*!;)&(4!-*!

'$(%1! /(1&-*)+! (D/(1%(*5(&7! +%!! )! 5-0/+('(! /%5'61(! -.! .(0%*%&'! )*'$1-/-+-2,! -1! -.!

)*'$1-/-+-2,!)&!)!3$-+(8!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!Y!@!%*'(1>%(3(4!-*(!)15$)(-+-2%&'7!;6'!.-1!'$(0)'%5!1()&-*&!$)>(!*-'!%*5+64(4!'$%&!%*'(1>%(38!@!$)4!&(>(1)+!)15$)(-+-2%&'&!)*4!'3-!/$,&%5)+!)*'$1-/-+-2%&'&!3$-!3(1(!3%++%*2!'-!/)1'%5%/)'(!;6'!3%'$!3$-0!@!3)&!6*);+(!'-!&5$(46+(!%*'(1>%(3&8!


18/99

! "Z

@*!0,!.%1&'!5$)/'(17!@!+--=!)'!'$(!1%&(!-.!.(0%*%&'!5-*&5%-6&*(&&!%*!)*'$1-/-+-2,!%*!

'$(!()1+,!"WXQ&!)*4!'$(!/)'$!&-0(!-.!%'&!.-6*4(1&!'--=!%*!'$(!+)'(!"WXQ&!)*4!()1+,!"WSQ&8!

@*!0,!&(5-*4!5$)/'(17!@!+--=!)'!%&&6(&!-.!4%..(1(*5(!%*!.(0%*%&'!)*'$1-/-+-2,!'$1-62$!'$(!

(D/(1%(*5(&! -.! '$1((! ;+)5=! .(0%*%&'! )*'$1-/-+-2%&'&! )*4! -*(! +(&;%)*! .(0%*%&'!

)*'$1-/-+-2%&'7! )&! 3(++! )&! &-0(! -.! '$(! 3-1=! '$)'! $)&! ;((*! 4-*(! '-! (D/)*4! '$(!

)*'$1-/-+-2%5)+!5)*-*!'-!%*5+64(!4%..(1(*5(8!@*!0,!'$%14!5$)/'(17!@!(D)0%*(!&-0(!-.!'$(!

.(0%*%&'! 0('$-4-+-2%5)+! )//1-)5$(&! )*4! '$(*! (D/+-1(! '$(! 3-1=! -.! .-61! ,-6*2(1!

)*'$1-/-+-2%&'&!'-!'1)5(!'$(!3),&!'$)'!.(0%*%&'!)*'$1-/-+-2,!%&!4-*(!'-4),8!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!


19/99

! "Y

F5=6$1%!G!

"$>3!477!);+(!=%*4!-.!.(10(*'7!%*'(++(5'6)++,!)*4!/-+%'%5)++,!)*4!(>(1,;-4,!3)&!0)=%*2!'$%*2&!$)//(*7!'$(1(!3(1(!*(3!5-61&(&!)*4!*(3!:-61*)+&!)*4!/)*(+&!)*4!%'!=%*4!-.!+%=(I%'!:6&'!&644(*+,!&')1'(4!'-!$)//(*!%*!)5)4(0%)8!! ! ! ! ! ! ! [f$(11,!T1'*(1!

!!GHIJ3!,1/$*3$!K&7*$*)3!=#'!L51!M*31!&/!012*#*3$!F)*&(3#133

I!

! !! #$(!&(5-*4!3)>(!.(0%*%&'!0->(0(*'!21(3!-6'!-.!'$(!/-+%'%5)+!.(1>-1!-.!'$(!"WcQ&!

&-5%)+!0->(0(*'&7!0-&'! *-');+,! '$(!]%>%+!P%2$'&!9->(0(*'!)*4!'$(!`(3! M(.'8! @*! '$(!

]%>%+!P%2$'&!0->(0(*'7!;-'$!;+)5=!)*4!'-!&-0(!(D'(*'!3$%'(!3-0(*!;(5)0(!%*>-+>(4!%*!

21)&&1--'&!0-;%+%\)'%-*8!#$(!`(3!M(.'!%&!)!'(10!6&(4!.-1!A'$(!+--&(+,!+%*=(4!21-6/&!-.!

/1(4-0%*)'(+,! 3$%'(! 5-++(2([)2(4! 0(*! )*4! 3-0(*! (*2)2(4! %*! 5$)++(*2%*2! '$(! ;)&%5!

>)+6(&! )*4! %*&'%'6'%-*&! -.!?0(1%5)*! &-5%(',! %*! '$(!"WcQ&B! GF(11((! )*4!O(&&!"WWZCcWH8!

#$(&(!A;)&%5!>)+6(&!)*4!%*&'%'6'%-*&B!%*5+64(4!'$(!0%+%')1,!)*4!'$(!?0(1%5)*!%*46&'1%)+!

3)1!5-0/+(D7!5)/%')+%&07!1)5%&07!'$(!2->(1*0(*'!)*4!%'&!/-+%'%5)+!/1-5(&&(&7!%0/(1%)+%&'!

/-+%5%(&7! )*4! '$(! 6*%>(1&%'%(&! %*>-+>(4! %*! )++! -.! '$-&(! >)+6(&! )*4! %*&'%'6'%-*&8! @*! ;-'$!

0->(0(*'&7!3-0(*!.-6*4!'$)'!)+'$-62$!'$(,!3(1(!3-1=%*2!$)14!.-1!&-5%)+!5$)*2(7!'$(,!

3(1(!*-'!5-*&%4(1(4!(


20/99

! "c

)''(0/'(4! '-! >-%5(! '$(%1! 5-*5(1*&! -.! 2(*4(1(4! 4%&51%0%*)'%-*7! '$(,! 3(1(! 0('! 3%'$!

$-&'%+%',!)*4!)556&)'%-*&!-.!41)3%*2!)''(*'%-*!)3),!.1-0!A1()+B!/-+%'%5)+!%&&6(&8!

! ?+-*2! 3%'$! 0)*,! -'$(1! ,-6*2! 3-0(*! -.! '$(! lcQ&! 2(*(1)'%-*7! 0)*,! -.! 0,!

%*.-10)*'&!3(1(!%*>-+>(4!3%'$!-'$(1!',/(&!-.!)5'%>%&0!/1%-1!'-!;(5-0%*2!%*>-+>(4!%*!-1!

)3)1(!-.!.(0%*%&'!0->(0(*'8!

! M-6%&(! M)0/$(1(! 1(5(%>(4! $(1! 4(21((! %*! &-5%)+! )*'$1-/-+-2,! .1-0! O)1>)14!

e*%>(1&%',!%*!"WcS!)*4!3)&!$%1(4!'-!'()5$!)'!N1-3*!.-1!'$(!.-++-3%*2!.)++8!A#$(1(!3)&!)!

&'1%=(!)'!N1-3*!%*!"WXQ!).'(1!'$(!])0;-4%)!;-0;%*2&!)*4!'$(!a(*'!f')'(!=%++%*2&!)*4!'$)'!

;1-62$'!)!+-'!-.!/(-/+(!-6'!-.!'$(!3--43-1=7B!&$(!(D/+)%*(48!AL(!&')1'(4!$)>%*2!)!;6*5$!

-.!/(-/+(!.-1!4%**(1!'-2('$(1!)'!)!+-5)+!5$615$!%*!'$(!&600(1'%0(!)*4!%'!3)&!'$)'!&600(1!

'$)'! @!3)&! %*! )! 5-*&5%-6&*(&&[1)%&%*2! 21-6/I'$)'!3)&! &-1'! -.! '$(! ;(2%**%*2! -.! 4-%*2!

.(0%*%&'!5-*&5%-6&[1)%&%*28B!f$(!5-*'%*6(4!'-!;(!%*>-+>(4!3%'$!.(0%*%&'!)5'%>%&0!)1-6*4!

'$(! %&&6(! -.! +(2)+%\%*2! );-1'%-*! %*!P$-4(! @&+)*47! )*4! ;(5)0(! (>(*! 0-1(! %*>-+>(4! %*!

.(0%*%&'! +(.'[3%*2! '$%*=%*2! 461%*2! "WX"[XK! 3$%+(! -*! )! /-&'[4-5'-1)+! .(++-3&$%/! %*!

^*2+)*48!

a)1(*! N1-4=%*! G'$(*! a)1(*! f)5=&H! 4(&51%;(4! $-3! .1-0! "WcK! '-! "WcX7! $(1!

'$%*=%*2! A3(*'! .1-0! )/-+%'%5)+7! &+%2$'+,! )1'&,7! &6;61;)*! 0%44+([5+)&&! '-! )*'%[1)5%&'7!

&-5%)+%&'7! )*4!>(1,! /1-+(')1%)*7!9)1D%&'7! )*4! .(0%*%&'7! %*! 1-62$+,! '$)'! -14(1B! GN1-4=%*!

KQQWC!KVH8!f$(!3)&! )!21)46)'(!&'64(*'!)'!'$(!e*%>(1&%',!-.!9%5$%2)*! %*!"WcS8!N1-4=%*!

'-+4! 0(! %*! )*! %*'(1>%(3! '$)'! '$)'! ,()17! A'$(1(!3)&! )*!fbf! 5-*.(1(*5(! %*! ?**!?1;-17!

9%5$%2)*! 3$(1(! @! 3)&! )! *(3! 0-'$(1! )*4! )! 21)4! &'64(*'! )*4! '$(,! $)4! '$(! .%1&'! (>(1!

L-0(*J&!M%;(1)'%-*!])656&!)*4!@!:6&'I'$%&!3)&! &-0('$%*2! @J4!;((*!3)%'%*2! .-18!N6'!

)+)&7! @! 5-6+4! *-'! 2-! ;(5)6&(! @! $)4! )! ;);,! )*4ni+)62$&j! '$-&(! 3(1(! *-'! 0)'(1*)++,!


21/99

! "X

.1%(*4+,!'%0(&8!f-7!@!5-6+4*J'!.%*4!)!;);,&%''(1!)*4!4%4*J'!.((+!@!5-6+4!;1%*2!0,!&-*7!&-!@!

4%4*J'!2-8B!f$-1'+,!).'(1!'$)'7!N1-4=%*!:-%*(4!)!5-*&5%-6&*(&&[1)%&%*2!21-6/!-*!5)0/6&8!

P),*)! P)//! G'$(*! P),*)! P(%'(1H! 3)&! )*! 6*4(121)46)'(! )*4! +)'(1! )! 21)46)'(!

&'64(*'! )'!9%5$%2)*7!)*4! 3)&! >(1,! )5'%>(! %*! 5%>%+! 1%2$'&!)*4!)*'%[3)1! )5'%>%&08! @*! '$(!

&/1%*2!-.!"WcS7!)&!/)1'!-.!$(1!)*'%[3)1!)5'%>%&07!&$(!'1)>(+(4!'-!]$%5)2-!3%'$!)!21-6/!-.!

/(-/+(!'-!'$(!`(3!e*%>(1&%'%(&!]-*.(1(*5(7!)!5-*.(1(*5(!2()1(4!'-3)14&!0-;%+%\%*2!-*!

5-++(2(!5)0/6&(&8!A@!3(*'!'-!)!3-1=&$-/!16*!;,!)!3-0)*!*)0(!O()'$(1!N--'$7!3$-!3)&!

'$(*! 0)11%(4! '-! R)6+! N--'$! 3$-! 3)&! )! 0):-1! fbf! 26,8! f$(! 3)&! ')+=%*2! );-6'! '$(!

0(1%'-51)5,I'$)'!3)&!$(1!+)*26)2(!.-1!%'!)*4!'$(!+)*26)2(!-.!'$(!4),I)*4!$-3!%'!4%4*J'!

&(1>(!3-0(*J&!%*'(1(&'&!)*4!$-3!3-0(*!3(1(!(D5+64(4!.1-0!'$(!0(1%'-51)5,8!#$)'!3)&!

)!>(1,!%0/-1')*'!)*)+,&%&8B!

#$(!'$(-1('%5)+!5+%0)'(!%*!)*'$1-/-+-2,!%*!'$(!+)'(!"WcQ&!)*4!()1+,!"WXQ&!3)&!-*(!

1%.(! 3%'$! 5-*.+%5'7! )*4! .(0%*%&'! 51%'%(1!*(6'1)+8!M--=%*2! .-1! %*.-10)'%-*!

);-6'! -61&(+>(&! )*4! );-6'!3-0(*!%*!-'$(1! &-5%('%(&7! .(0%*%&'&!$)>(! $)4!'-! :-%*! #$%14!

L-1+4! /(-/+(&7!?0(1%5)*!N+)5=&7! )*4!`)'%>(!?0(1%5)*&!%*!(D/1(&&%*2!'$(%1!4%&'16&'!-.!

'$(!;-4,! -.! +%'(1)'61(!3$%5$!0)%*&'1()0! )*'$1-/-+-2,! $)&! 5)++(4! -;:(5'%>(B!G"WXYC"VH8!

f-0(!-.! '$(!51%'%5)+! /(1&/(5'%>(&! -.!)*'$1-/-+-2,! '$)'! %*.+6(*5(4! )*4!$(+/(4!.)5%+%')'(!

()1+,!.(0%*%&'!51%'%


22/99

! "S

B+)6'+* C'+61#?!%* G"WcWH! 3$%5$! )'')5=(4! )*'$1-/-+-2,J&! 5-+-*%)+! $%&'-1,! -.! 1)5%)+!

-//1(&&%-*!%*!'$(!efd!)*4!b(+0-&!m-*(&J&!A#-3)14&!)!`)'%>(!?*'$1-/-+-2,B!G"WXQH8!!

! !

F)*&(3#133!M=*3*#.!*#!4#$5%&6&7&.8!!?'! '$(! "WX"! ?0(1%5)*! ?*'$1-/-+-2%5)+! ?&&-5%)'%-*! G???H! 0(('%*2&7! '$(!

]-00%''((!-*!'$(!f')'6&!-.!L-0(*!%*!?*'$1-/-+-2,!G]TfL?H!%*'1-465(4!)!1(&-+6'%-*!

'%'+(4!AF)%1!R1)5'%5(&!%*!^0/+-,0(*'!-.!L-0(*8B!@'!1()4C!!

L$(1()&!'$(!4)')!)*)+,\(4!;,!'$(!&')*4%*2!5-00%''((!-*!'$(!&')'6&!-.!3-0(*!%*!)*'$1-/-+-2,!&$-3!'$)'!'$(1(!$)&!;((*!)!5-*&%&'(*'!/)''(1*!-.!4%&51%0%*)'%-*!%*!'$(!$%1%*2!)*4!/1-0-'%-*!-.!.(0)+(!)*'$1-/-+-2%&'&!3%'$!(4!'$)'!)++!4(/)1'0(*'&!-.!)*'$1-/-+-2,!%00(4%)'(+,!%*%'%)'(!)*4q-1! 5-*'%*6(! .)%1! /1)5'%5(&! -.! $%1%*2! )*4! /1-0-'%-*! &-! '$)'! '$(! *60;(1! -.!3-0(*!%*!)++!1)*=&!1(.+(5'&!'$(!/1-/-1'%-*!-.!3-0(*!'-!0(*!%*!'$(!/1-.(&&%-*8!?'!'$(!(*4!-.!Y!,()1&!G"WXK["WXXH!4(/)1'0(*'&!3$%5$!$)>(!.)%+(4!'-!5-0/+,!3%'$!'$%&!1(&-+6'%-*! &$-6+4! ;(! &6;:(5'! '-! 5(*&61(! ;,! '$(! ?0(1%5)*! ?*'$1-/-+-2%5)+!?&&-5%)'%-*8X!

! !! #$(!1(&-+6'%-*!/)&&(4!3%'$!cS!/(15(*'!>-'%*27!)*4!'$(!???!%*&'165'(4!]TfL?!'-!

4(>(+-/!26%4(+%*(&!.-1!(*.-15%*2!'$(!1(&-+6'%-*!Gf)*:(=!"WSKC!SZcH8!!

^++(*!M(3%*!:-%*(4!)!5-*&5%-6&*(&&[1)%&%*2!21-6/!%*!"WcSd!&$(!$)4!;((*!%*>-+>(4!

%*!'$(!/()5(!0->(0(*'!)*4!5%>%+!1%2$'&!%*!$%2$!&5$--+7!)*4!3$(*!)!.1%(*4!2)>(!$(1!$"#*

8#36+6+#*C0?!6D5#7!&$(!r3)&!;+-3*!)3),8rS!f$(!'-+4!0(!'$)'!r%*!'$(!;(2%**%*27!@!3)&!)!

6*%>(1&)+!&6;-14%*)'%-*!2%1+8!o-6!=*-38!@!'$%*=!3(!)++!3(1(8!L(!$)4!:6&'!4%&56&&(4!'$)'!

'$(1(!3)&!)!5-*&/%1)5,!)2)%*&'!6&!)&!3-0(*888L(k4!2-!'-!)++!'$(&(!0(('%*2&7!)*4!%'!3)&!)!

+-'!-.!>(1,!%*'(*&(!1$('-1%5!)*4!'$(1(!3)&!)!&(*&(!-.!)!:-%*'!0%&&%-*8!L(!.(+'!+%=(!3(!3(1(!

2-%*2!'-!5$)*2(!'$(!3-1+48!L(!1()++,!4%48!#$(!/-+%'%5&!3(1(!5-0/(++%*28r!M(3%*!+%>(4!%*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!X!?&!


23/99

! "W

f)*!F1)*5%&5-!)'!'$(!'%0(!)*4!3-6+4!&((!.+,(1&!6/!)1-6*4!'$(!5%',!);-6'!:-%*%*2!L-0(*k&!

M%;(1)'%-*! 21-6/&8! f$(! 5)++(4! )! *60;(1! )*4! 3)&! /6'! %*! '-65$! 3%'$! -'$(1! %*'(1(&'(4!

3-0(*7! )*4!&$(! :-%*(4!)! 5-*&5%-6&*(&&[1)%&%*2! 21-6/8W! r@! 3-6+4! &),! %'!3)&!)=%*! '-! )!

1(+%2%-6&!5-*>(1&%-*8!@'!3)&!);&-+6'(+,!()1'$!&$)''(1%*27r!&$(!'-+4!0(8!!!

#$(!.-++-3%*2!,()17!M(3%*!(*'(1(4!21)46)'(!&5$--+!)'!f')*.-14!e*%>(1&%',8!#$(1(!

&$(!$(+/(4!&')1'!)!5-*&5%-6&*(&&!1)%&%*2!21-6/!%*!'$(!)*'$1-/-+-2,!4(/)1'0(*'!3%'$!-'$(1!

21)46)'(! &'64(*'&7! .)56+',! 3%>(&! )*4! &(51(')1%(&d! '$(1(! 3(1(! *-! 3-0(*! .)56+',! %*! '$(!

4(/)1'0(*'!)'!'$)'!'%0(8!r@'!.(+'!+%=(!3(1(!1()++,!-*!'$(!(42(!-.!&-0('$%*27!+%=(!3(!3(1(!

2-%*2!'-!5$)*2(!'$(!3-1+48!M%=(!3(!3(1(!2-%*2!'-!&)>(!)++!'$(&(!3-0(*8!^D5%'%*27r!&$(!

&)%48!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! @*! '$(! &/1%*2! -.! "WX"7! f$(++,! P-&)+4-! )*4! m)*(! ]-++%(17!)&! .)56+',! 3%>(&! 3%'$!

R$b&7!:-%*(4!^++(*!M(3%*!)*4!&(>(1)+!-'$(1!)*'$1-/-+-2,!21)46)'(!&'64(*'&!%*!/1(/)1%*2!

)*!6*4(121)46)'(!&(0%*)1!)'!f')*.-14!5)++(4!AL-0(*!%*!]1-&&[]6+'61)+!R(1&/(5'%>(8B!@*!

)*! (0)%+! 5-11(&/-*4(*5(7! ]-++%(1! (D/+)%*(4! '$(! 0-'%>)'%-*! .-1! '$(! 5+)&&C! AL(! 3(1(!

1(&/-*4%*2!'-!'$(!'$(*!>(1,!%*.+6(*'%)+!;--=!;,!P-;%*!F-D7!F6+?"6-7!3$%5$!&')'(4!G%*!0,!

3-14&H!'$)'!3-0(*7!6*%>(1&)++,7!3(1(!&-!/1(-556/%(4!3%'$!5$%+41()1%*2!)*4!$-6&(=((/%*2!

'$)'!)++!'$(!%0/-1')*'!56+'61)+!&'6..!3)&!+(.'!'-!0(*8!T61!)%07!)&!)!21-6/7!3)&!'-!&61>(,!

('$*-21)/$%(&! '-!.%261(! -6'!3$)'!3-0(*! %*!>)1%-6&!/+)5(&!3(1(!)5'6)++,!4-%*28!@'! 3)&!

(,([-/(*%*28B!@*!$(1!%*'1-465'%-*!'-!)!5-++(5'%-*!5)++(4!8#36+6?!*,+!"(%-%.%/0!&$(!(4%'(4!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!W!M(3%*!4(&51%;(4!'$(!21-6/7!3$%5$!$)4!)*!%*'(1(&'%*2!4,*)0%5C!r@'!3)&!()1'$!&$)''(1%*2!(>(*! '$-62$!'$(!21-6/!3)&!>(1,!6*&)'%&.)5'-1,!%*!+-'&!-.!3),&8!#$(!1(&'!-.!'$(!3-0(*!%*!'$(!21-6/!3)*'(4!'-!')+=!);-6'!$-3!0%&'1()'(4!'$(,k4!;((*!%*!)5)4(0%5!'$%*2&7!)*4!$-3!'$(,k4!1()++,!;((*!.65=(4!->(1!)*4!)++!'$%&!&'6..8!?*4!$(1(!@!)07!@J0!2-%*2!'-!f')*.-147!@!$)>(!'$%&!.(++-3&$%/7!)*4!@k>(!)5'6)++,!;((*!>(1,!&655(&&.6+!%*!&5$--+!0,!3$-+(!+%.(8!f-!;)&%5)++,!'$(!4()+!3)&!'$)'!@!5-6+4*k'!')+=!);-6'!'$)'8!?*4!@!*(>(1!4%48!N(5)6&(!%'!5)++(4!%*'-!


24/99

! KQ

0-1(!'$)*!'$1((!4(5)4(&! +)'(17!M(3%*!31-'(7!AL(!$)4!'-! &()15$!4%+%2(*'+,! .-1! )+0-&'! )!

,()1!'-!6*5->(1!1()4%*2&!3(!5-6+4!6&(!.-1!'$(!5+)&&B!GM(3%*!KQQcC!KH8!M(3%*!5-00(*'(4!

'-!0(!'$)'!'$(!5+)&&!r3)&!)!;%2!&655(&&8!L(!&-1'!-.!.%261(4!-6'!'$)'!,-6!5-6+4!1()++,!4-!

'$%&8r! @*! '$(!0()*'%0(7! M(3%*!4(5%4(4! &$(!3)&!2-%*2! '-! &/(5%)+%\(! %*!3-0(*!.-1! $(1!

4(21((7!)*4!&$(!5)0(!6/!)2)%*&'!&%2*%.%5)*'!5-*.+%5'8!f$(!'-+4!0(!);-6'!'$%&C!!

?'!'$)'!'%0(!'$(1(!3)&!*-!&65$!'$%*2!i)&!&'64,%*2!3-0(*j888!@*!0,!4(/)1'0(*'7!@!.-6*4!-6'!+)'(1!'$)'!'$(,k4!$)4!)!;%2!4%&56&&%-*!);-6'!3$('$(1!'$(,!&$-6+4!=%5=!0(!-6'7!;(5)6&(!@!3)&!/(1&%&'%*2!)*4!4-%*2!'$%&8!?*4!%'!3)&*k'!)!1(5-2*%$4!.%(+48!N,!'$(!'%0(!@!4%4!0,!(D)0&7!0,!.%(+4!3)&!kL-0(*!)*4!f(D!P-+(&8k!`-;-4,!=*(3!3$)'!'-!)&=!0(8!#$(1(!3)&!*-!5)*-*8!#$(1(!3)&!*-!&(*&(!-.!3$)'! '$(! +%'(1)'61(!

3)&8!@'!3)&!'-')++,!1)*4-0!)*4!51)\,8!!

M(3%*!$)4! +%''+(! %*&'%'6'%-*)+!&6//-1'!.-1!$(1!3-1=!)*4!r&/(*'!)! +-'!-.! '%0(!2(''%*2!%*'-!

.%2$'&! 3%'$! i$(1j! .(++-3! 21)46)'(! &'64(*'&! );-6'!3-0(*! )*4! .(0%*%&08r! N6'! &$(!3)&!

/(1&%&'(*'! %*! 31%'%*2! )! 4%&&(1')'%-*! );-6'! 3-0(*7! )*4! 4%4! $(1! .%(+43-1=! -*! M)'%*)!

%00%21)*'&!%*!f)*!F1)*5%&5-!)*4!0-'$(1$--4!)&!)*!(5-*-0%5!&'1)'(2,8!!

M(3%*! &$)1(4!)! &'-1,! );-6'!3$)'!=(/'!$(1! %*! &5$--+!3$(*! &$(!3)&!31%'%*2! $(1!

4%&&(1')'%-*!)*4!$)4!+%''+(!&6//-1'8!!

@*!"WXV!@!3)&!3-1=%*2!-*!0,!4%&&(1')'%-*!)*4!0,!.)'$(1!4%(4!>(1,!&644(*+,8!9,!.)'$(1!4%(4!)*4!;-'$!-.!$%&!/)1(*'&!3(1(!&'%++!)+%>(8!@'!3)&!)!>(1,!;%$11(!&%'6)'%-*8!?*4!&-!0,!21)*40-'$(17!3$-!3)&!WY!,()1&!-+47!5)++(4!0(!6/!(>(1,!3((=(*4!).'(1!0,!.)'$(1!4%(4![!&-!%'!3)&!)!,()1!).'(1!'$)'!'$)'!@!.%*%&$(4!0,!4%&&(1')'%-*![!)*4!&$(!5)++(4! 0(! 6/! (>(1,! 3((=! '-! 5$(5=! -*! '$(! /1-21(&&! -.! 0,! 4%&&(1')'%-*8! 9,!21)*40-'$(1!3)&!)!4-5'-18!f$(!3)&!)*!%*51(4%;+,!'-62$!+%''+(!3-0)*![!)*4!@!&),!k+%''+(k!;(5)6&(!&$(!3)&!);-6'!ZkSr8!?*4!&$(!5)++(4!0(!6/!(>(1,!3((=!)*4!$)1)&&(4!0(!);-6'!0,!4%&&(1')'%-*8!?*4!)'!-*(!/-%*'!&$(!&)%47!kb-*k'!'$%*=!,-6!5)*!2('!-6'!-.!'$%&!;,!2(''%*2!0)11%(4U!#$)'k&!*-'!)!/1-.(&&%-*8k!?*4!3$(*!@!.%*)++,!.%*%&$(47!3$%5$!3)&!%*!'$(!.)++!-.!kXZ7!@!5)++(4!$(1!)*4!+('!$(1!=*-3!@!3)&!4-*(![!)*4!+%=(!@!&)%47!&$(!3)&!WY![!)*4!&$(!&)%47!kL(++7!2--48!`-3!@!5)*!4%(!%*!/()5(8k!?*4!@!&)%47!kL(++7!1()++,!'$)'k&!*-'!3$)'!@!$)4!%*!0%*48k!N6'!'$(*!'3-!3((=&!+)'(1!&$(!4%(4U!f$(!3)&!$)*2%*2!%*!'$(1(!.-1!0(!'-!.%*%&$!0,!4%&&(1')'%-*7!3$%5$!&$(!'$-62$'!3)&!'$(!0-&'!%0/-1')*'!'$%*2!,-6!5-6+4!4-7!'-!.%*%&$!,-61!'1)%*%*28!!


25/99

! K"

T6'! -.! '$(! 5-61&(! )'! f')*.-14! 5)0(! )! &(1%(&! -.! /)/(1&7! /1(&(*'(4! )'! '$(! ???!

0(('%*2!%*!`(3!o-1=!%*!"WX"8!M-6%&(!M)0/$(1(!)''(*4(4!'$(!5-*.(1(*5(7!)*4!&)3!f$(++,!

P-&)+4-! '$(1(8! M)0/$(1(! $)4! ;((*! )! 21)46)'(! &'64(*'! 3$(*! P-&)+4-! 3)&! )*!

6*4(121)46)'(!)'!O)1>)148!?.'(1!&((%*2!'$(!/1(&(*')'%-*&!.1-0!f')*.-147!M)0/$(1(!'-+4!

P-&)+4-7!A#$(&(!3-6+4!0)=(!)!21()'!;--=8B!"WX"!3)&!'$(!.%1&'!???!5-*.(1(*5(!3$(1(!

'$(1(! 3(1(! )1-6*4! )! 4-\(*! /)/(1&! );-6'! 3-0(*7! %*! )44%'%-*! '-! '$-&(! .1-0! f')*.-148!

A#$(1(!3)&!)!+-'!-.!&-1'!-.!*('3-1=%*27!2(''%*2!5-**(5'(4!3%'$!/(-/+(!3$-!3(1(!4-%*2!

'$%&!=%*4!-.!3-1=!)'!f')*.-14!)*4!%*!9%5$%2)*!)*4!-'$(1!/+)5(&7!)&!3(++!)&! '$%&!=%*4!-.!

%*'(14%&5%/+%*)1,!)&/(5'I'$(1(!3)&! :6&'!;(2%**%*2!'-! ;(!'$%&!3$-+(! ;)'5$!-.!3-0(*!%*!

)*'$1-/-+-2,n)*4!)!21()'(1!*60;(1!-.!/(-/+(!%*!)*'$1-/-+-2,!'$)'!3(1(!4-%*2!3-1=!-*!

3-0(*7B!M)0/$(1(!'-+4!0(8!#$%&!3)&! &%2*%.%5)*'!;(5)6&(7!&$(! (D/+)%*(47!A`-*(!-.!6&!

$)4!4-*(!-61!.%(+43-1=!-*!3-0(*!'-!&')1'!3%'$8!L(J4!)++!4-*(!4%&&(1')'%-*&!-*!=%*4!-.!

'1)4%'%-*)+!'$%*2&8B!!!

L$(*!M)0/$(1(!1('61*(4!.1-0!$(1! .(++-3&$%/!%*!^*2+)*47! &$(!)*4!)!.(3!-.!'$(!

-'$(1! 3-0(*! .)56+',! )'! N1-3*7! %*5+64%*2! )! ;%-+-2%&'! )*4! )*! $%&'-1%)*7! ')62$'! )*!

%*'(14%&5%/+%*)1,!5-61&(!-*!3-0(*8!?'! '$(! '%0(7!'$(1(!3(1(!-*+,!-*(! -1!'3-!3-0(*!%*!

()5$!4(/)1'0(*'7!)*4! &-!'$(1(!3)&!&%2*%.%5)*'+,!0-1(!%*'(14%&5%/+%*)1,!3-1=!6*4(13),8!

9)12)1('! 9()4J&! 3-1=! 3)&! /-/6+)1! -6'&%4(! -.! )*'$1-/-+-2,7! )*4! 0)*,! /(-/+(7! &)%4!

M)0/$(1(7! A3(1(! 1()4%*2! )*'$1-/-+-2,! ;(5)6&(! '$(,! $)4! '$(&(! =%*4&! -.! ;61*%*2!


26/99

! KK

#1,%*2! '-! &')1'! 4(>(+-/%*2! '$(-1,! );-6'! 3-0(*! )*4! )*'$1-/-+-2,7! M)0/$(1(!

'61*(4!'-!9)12)1('!9()4!)*4!f%0-*(!4(N()6>-%18!A#$-&(!3(1(!)++!3(!5-6+4!'$%*=!'-!'61*!

'-I'$(!/(-/+(!3(!$)4!;((*!1()4%*27B!&$(!'-+4!0(8!@'!3)&!%*!'$%&!5-*'(D'!'$)'!M)0/$(1(!

)*4!P-&)+4-!;(2)*!/6''%*2!'-2('$(1!)!5-++(5'%-*!-.!)1'%5+(&!'$)'!3-6+4!;(5-0(!'$(!.%1&'!

)*'$1-/-+-2%5)+!/6;+%5)'%-*!);-6'!3-0(*!)*4!;,!3-0(*8*

!"#$%&'()*+),$'-%.'/"01$+2'

'F-++-3%*2!'$(!"WX"!???!0(('%*2&7!;-'$!M)0/$(1(!)*4!P-&)+4-!;(2)*!31%'%*2!'-!

)*4! &/()=%*2! 3%'$! 3-0(*! &5$-+)1&! 3%'$! 3$-0! '$(,! $)4! 5-**(5'%-*&7! )&=%*2! .-1!

('$*-21)/$%5!)*4! '$(-1('%5)+!3-1=! '$)'!3-6+4!.%'!3(++! %*!)!;--=! -*!3-0(*7! )*4! 5-6+4!

)441(&&!5-*5(1*&!-.!.(0%*%&'&!;-'$!3%'$%*!)*4!;(,-*4!)*'$1-/-+-2,8 !M)0/$(1(!5-*')5'(4!

a)1(*!f)5=&!GN1-4=%*H7!])1-+!f')5=!)*4!-'$(1&!-*!'$(!^)&'!]-)&'8!P-&)+4-!3)&!.%*%&$%*2!

$(1!4%&&(1')'%-*d!&$(!3)&!0)11%(4!'-!P(*)'-!P-&)+4-7"Q!3$%5$!/6'!$(1!%*!)!A.)56+',!3%.(B!

/-&%'%-*8! F(++-3! f')*.-14! .)56+',! 3%>(&! m)*(! ]-++%(17! 9)12(1,! L-+.7! )*4! M-%&! R)6+!

5-*'1%;6'(4! /%(5(&8! P-&)+4-! )+&-! 5-*')5'(4! f$(11,! T1'*(1! )*4! `)*5,! ]$-4-1-3! )*4!

&(>(1)+!-'$(1&!-*!'$(!L(&'!]-)&'8!!

f$(11,!T1'*(1!'-+4!0(!);-6'!$(1!'$%*=%*2!()1+,!-*8!A@!$)4!;((*!&-1'!-.!>)26(+,!

)3)1(!-.!&-0(!3-0(*!;(5-0%*2!/-+%'%5)+!);-6'!3-0(*I%'!3)&!0-1(!%*!'$-&(!'(10&7!%'!

3)&! );-6'! 3-0(*J&! +%;(1)'%-*8! ?*4! @! 1(0(0;(1! .-1! )! 3$%+(! '$%*=%*27! lT$7! '$)'J&!

%*'(1(&'%*27!;6'! %'! 4-(&*J'!$)>(! '$)'!065$! '-! 4-!3%'$!0(8J!L$%5$! %&! =%*4!-.! %*&)*(! %*!

1('1-&/(5'7! ;6'! %'!:6&'!4%4*J'! 5-**(5'! .-1! )!3$%+(7B! &$(!&)%48!T1'*(1!4%4!*-'! '(++!0(! '$(!

4(')%+&!-.!$(1!/(1&-*)+!5-*>(1&%-*!'-!.(0%*%&07!;6'!&$(!&)%4!'$)'!3$%+(!&$(!3)&!%*!R)1%&!

&$(!3%'*(&&(4!)!/)1)4(!'$)'!0)4(!$(1!1()+%\(!&$(!*((4(4!'-!/),!)''(*'%-*7!'$)'!.(0%*%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!"Q!M)0/$(1(!(D/+)%*(4!'$)'!+)'(1!f$(++,!)*4!P(*)'-!P-&)+4-!&/+%'!$%&!.)56+',!/-&%'%-*7!)*4!'$(*!(>(*'6)++,!f$(++,!2-'!$(1!-3*!.6++['%0(!/-&%'%-*8!


27/99

! KV

)6)! $)>(! &-0('$%*2! '-! 4-! 3%'$! $(18! f'%++7! '$(1(! 3)&! )! 4%&5-**(5'! ;('3((*! $(1! *(3!

6*4(1&')*4%*2!-.!.(0%*%&0!%*!$(1!/(1&-*)+!+%.(!)*4!$(1!)5)4(0%5!3-1=8!f$(!'-+4!0(7!

N(.-1(!@!3)&!)!.(0%*%&'!)*4!;(.-1(!)*,!-.!'$%&!$)4!$)//(*(47!@!3)&!4('(10%*(4!*-'!

'-!;(!5+)&&%.%(4!3%'$!'$(!3-0(*8!888#$)'k&!3$,!@!&')1'(4!3%'$!1(+%2%-*!)*4!'$(!;%2!/6;+%5!)&!-//-&(4! '-!/1%>)'(!=%*4&!-.! '$%*2&!'-! .-56&!-*!)&!)*! )*'$1-/-+-2%&'8! @!1(0(0;(1!'$%*=%*27!kT$!*-7!@k0!*-'!2-**)!4-!3-0(*7!@k0!*-'!2-**)!4-!5$%+41(*7!@k0!*-'!2-**)!4-!'$(!.)0%+,7!;(5)6&(!@k0!:6&'!2-**)!2('!5+)&&%.%(4!)&7!,-6!=*-37!'$%&!.(0)+(!3$-k&!2-**)!2('!4%&0%&&(48k!!!#$%&!)''%'64(!5$)*2(4!3$(*!&$(!0('!f$(++,!P-&)+4-8!T1'*(1!*)11)'(4!$(1!&'-1,C!r@!

$)4!;(5-0(!.1%(*4+,!3%'$!f$(++,!P-&)+4-! )*4!&$(! 5-*')5'(4!0(!)*4!&)%4! '$)'! &$(! )*4!

M-6%&(!M)0/$(1(!3(1(!-12)*%\%*2!)!/)*(+!)'!'$(!#-1-*'-!???!0(('%*2&7!3$%5$!@!'$%*=!

3)&!"WXK7!)*4!&$(!)&=(4!%.!@!3)*'(4!'-!;(!-*!'$(!/)*(+8!?*4!@!&)%47!kL(++7!@!4-*J'!$)>(!

)*,'$%*28!@!4-*J'!$)>(!)*,!4)')7! @!4-*J'!$)>(!)*,'$%*2! '-!31%'(7!@! 4-*J'!=*-3!)*,'$%*2!

);-6'!3-0(*8k!?*4!f$(++,!&)%47!kT$7!3(++7!*-;-4,!=*-3&!)*,'$%*2!);-6'!3-0(*U!L(J1(!

:6&'!2-**)!3%*2!%'!=%*4[-.['$%*28k!f-7!@!&)%4!3(++!-=),7!&61(8!f-0($-3!@!&)'!4-3*!)*4!@!

*((4(4!&-0(!%*&/%1)'%-*!;(5)6&(!@!4%4*J'!$)>(!)*,!4)')888r!T1'*(1!3)&!'()5$%*2!)'!f)1)$!

M)31(*5(! ]-++(2(! )'! '$(! '%0(! )*4! -*(! -.! $(1! 5-++()26(&! 3)&!E(14)! M(1*(17! 3$-! 4%4!

3-0(*k&!$%&'-1,8!M(1*(1!-12)*%\(4!)! ,()1[+-*2!%*'(14%&5%/+%*)1,!3-0(*k&!&'64%(&!5-61&(!

G;(.-1(! '$(1(!3(1(!.-10(4!L-0(*k&!f'64%(&!/1-21)0&H!3%'$!.-61!/1-.(&&-1&C!$(1&(+.! %*!

?0(1%5)*!$%&'-1,7!)!3-0)*!%*!^61-/()*!$%&'-1,7!)!3-0)*!%*!+%'(1)'61(7!)*4!T1'*(18!f-!

T1'*(1!3)&!5-00%&&%-*(4!;,!P-&)+4-!)*4!M)0/$(1(!'-!31%'(!)!/%(5(!)*4!&$(!41).'(4!A@&!


28/99

! KZ

F(0)+(!'-!9)+(!)&!`)'61(! %&!'-!]6+'61(gB!)&!)! +(5'61(!.-1!'$%&!5-61&(8""!f$(!'-+4!0(7!r@!

&)3!%'!%*!.)5'!)&!/)1'%5%/)'%*2!%*!'$%&!21-3%*2!&'1()0!-.!.(0%*%&'!&5$-+)1&$%/8!f-7!@!.(+'!'$)'!

@!3)&!5-*'1%;6'%*2!)*4!'$)'!@!3)&!+%=(7!0),;(!(>(*!0-1(!'$)*!5-*'1%;6'%*2!%*! '$(!&(*&(!

'$)'!%'!3)&!&-!()1+,!'$)'!3(!3(1(!=%*4!-.!(>(*!51()'%*2!'$(!'$%*27r!&$(!&)%48!!

T1'*(1J&! A@&! F(0)+(! '-! 9)+(! )&! `)'61(! %&! '-! ]6+'61(B! 3)&! -*(! -.! '$(! 0-&'!

%*.+6(*'%)+!)*4!5-*'1->(1&%)+!-.!249J&!5$)/'(1&8!L$%+(!%'!3)&!6&(4!;,!0)*,!.(0%*%&'&!'-!

6*4(1&')*4!$-3!3-0(*J&! '%(! '-!*)'61(!3)&!6&(4! )2)%*&'! '$(07!%'!3)&! )+&-!51%'%


29/99

! KY

i'$(!/%(5(!%*j!96?!#("%%)*6?*G%(15.!3$%5$!;(5)0(!l^*2(+&!P(>%&%'(4J!;-'$!%*!2%3'+=*

45.!5(#*'+)*9%:6#!0 !)*4!$%&'()*'+*,+!"(%-%.%/0*%1*2%3#+HB!

N)&%5)++,!6*=*-3*!)&!/1-.(&&%-*)+&!)'!'$(!'%0(7!.%*4%*2!)!/6;+%&$(1!3)&!*-'!()&,!

.-1!M)0/$(1(!)*4!P-&)+4-8!M)0/$(1(!'-+4!0(!);-6'!'$(!/1-5(&&C!!

F%*)++,! f$(++,!3)&! );+(! '-! 5-*>%*5(! &-0(!f')*.-14! /(-/+(! '-! 0)=(! )!O)1>)14!5-++(5'%-*! )*4! '$(*! 3(! $)4! )! $)14! '%0(! 3%'$! 1(>%(3%*28! @'! *((4(4! '-! 2('! /((1!1(>%(3(4!;6'! '$(1(!3)&! *-! -*(! 1()++,! 3-1=%*2! -*! 3-0(*! )'! '$(! '%0(I-*+,! )!5-6/+(!/(-/+(8!N6'!;)&%5)++,!f')*.-14!&(*'!%'!'-!P-;(1'!961/$,!)'!]-+60;%)!3$-!3)&!'$(!0)%*!1(>%(3(17!)*4!'$(1(!3)&!&-0(!)1'%5+(!'$)'!$(!4%4*J'!+%=(!)*4!&-0(!$(!'$-62$'!3(1(!2--48!L(!$)4!)!&'1622+(!->(1!3$)'!'-!56'!-6'!)*4!3$)'!*-'7!3$)'!'-!=((/! )*4! &-! -*! ;6'! (>(*'6)++,! 3(! 2-'! '$%&! ;--=! '-2('$(1! )*4! $)4! (>(1,;-4,!1(3-1=!'$(%1!)1'%5+(&8!

!#$(,!56'!-6'!&(>(1)+!)1'%5+(&!'$)'!M)0/$(1(!'$-62$'!;(+-*2(47!;6'!'$)'!1(>%(3(1&!

4%4! *-'! +%=(8! #$(! -1%2%*)+! -6'+%*(! -.! '$(! ;--=! 3)&! '-/%5)+I3-0(*! )*4! (5-*-0%5&7!

3-0(*!)*4!'$(!.)0%+,7!3-0(*!)*4!1(+%2%-*8!P-&)+4-!$)4!'$(!%4()!'-!$)>(!'$(!.%1&'!'$1((!

)1'%5+(&!&('!)!'$(-1('%5)+!'-*(!.-1!'$(!;--=!)1-6*4!'$(!/6;+%5[/1%>)'(!4%&'%*5'%-*!'$)'!&$(!

$)4!;((*!3-1=%*2!-*8!f$(!3)&!.1%(*4&!3%'$!T1'*(1!)*4!]$-4-1-37!)*4!.-6*4!3$)'!'$(,!

3(1(!3-1=%*2!-*!>(1,!5-0/+%0(*')1,8!A?'!'$(!'%0(!'$(1(!3)&!$)14+,!)*,'$%*2!-*!3-0(*!

)*4!-*(!'$(!'$%*2&!'$)'!%&!$)14!%*!2(''%*2!)!5-++(5'%-*!/6;+%&$(4!%&! '$)'! '$(,!-.'(*!4-*J'!

5-0(!'-2('$(1!>(1,!3(++7B!M)0/$(1(!*-'(48!N6'!'$(!.%1&'!'$1((!5$)/'(1&!$)4!)!'$(-1('%5)+!

'$16&'!)+-*2!'$(!+%*(&!-.!'$(!6*%>(1&)+!&6;-14%*)'%-*!-.!3-0(*7!)*4!)'!'$(!'%0(!'$%&!;-'$!

0)4(!&(*&(!'-!'$(!(4%'-1&!)*4!)++-3(4!.-1!)!5-$(&%>(!5-++(5'%-*8!!

@*!'$(%1!%*'1-465'%-*7!P-&)+4-!)*4!M)0/$(1(!31%'(7!AF-1!'$(!0-&'!/)1'7!&5$-+)1&!

$)>(!')=(*!.-1!21)*'(4!)!>%(3!-.!3-0(*!)&!/)&&%>(!&(D6)+!-;:(5'&7!)&!4(>-'(4!0-'$(1&7!

)*4!)&!46'%.6+!3%>(&8!#$(1(!$)>(!;((*!i&-0(j!(D5(/'%-*&n$-3(>(17!)*'$1-/-+-2%&'&!%*!

31%'%*2!);-6'!$60)*!56+'61(!$)>(!.-++-3(4!-61!-3*!56+'61(J&!%4(-+-2%5)+!;%)&!%*!'1()'%*2!

3-0(*!)&!1(+)'%>(+,!%*>%&%;+(!)*4!4(&51%;%*2!3$)'!)1(!+)12(+,!'$(!)5'%>%'%(&!)*4!%*'(1(&'&!


30/99

! Kc

-.!0(*B! GP-&)+4-! )*4!M)0/$(1(! "WXZC"[KH8! ! P(&/-*4%*2! '-! '$%&7! '$(!)6'$-1&! )&=7! )1(!

'$(1(! )*,! &-5%('%(&! 3$(1(! '$(! 1(+)'%-*&! ;('3((*! '$(! &(D(&! )1(! 4%..(1(*'7! (>(*! 3$(1(!

3-0(*!)1(!4-0%*)*'g!?*4!%.!'$(1(!%&!*-!(>%4(*5(!-.!&65$!)!&-5%(',7!3$)'!4-(&!'$%&!&),!

);-6'! 3-0(*J&! 1-+(&g! ?1(! 3-0(*! *)'61)++,! &6;-14%*)'(g! L$,! 4-! 3-0(*! )55(/'!

&6;-14%*)'(! /-&%'%-*&g!?1(! '$(1(! (D)0/+(&!-.!3-0(*!(D(15%&%*2! /-3(17!3$(1(!3-0(*!

&$)/(!'$(!3-1+4&!%*!3$%5$!'$(,!+%>(g!?*,!1(&()15$!'$)'!)%0&!'-!6*4(1&')*4!)!56+'61(!06&'!

')=(!'$(&(!=%*4&!-.!%-1!-.!'$(!&(D(&B!G"WXZCYH8!#$(,!5-*'%*6(7!A#$(1(!&((0&!'-!

;(!%*51()&%*2!(>%4(*5(!'$)'!'$(!;($)>%-1)+!/-&&%;%+%'%(&!-.!'$(!&(D(&!)1(!1%5$!)*4!>)1%);+(7!

)*4! '$)'! (>(*! /1%0)'(&! )4-/'! *(3! /)''(1*&! -.! ;($)>%-1! 3$(*! 5-*.1-*'(4! 3%'$! *(3!

(*>%1-*0(*'&B!G"WXZCcH8!@.!;%-+-2,!4-(&!*-'!4('(10%*(!3-0(*J&!&6;-14%*)'(!1-+(!)*4!'$(!

$60)*! &/(5%(&! %&!3%4(+,! 4%>(1&(! )*4!$)&!5$)*2(4! 41)&'%5)++,!->(1! '%0(7! '$(*!3$,7! '$(!

)6'$-1&!)&=7!4-(&!'$(1(!&((0!'-!;(!)!6*%>(1&)+!)&,00('1,!;('3((*!'$(!&(D(&7!)!/1-465'%-*!

)*4!1(/1-465'%-*!-.!0)+(!4-0%*)*5(!)51-&&!56+'61(&g!

L51!@=)-7=35!=$!@%&;#!

'@*!"WXZ7!'$(!,()1!249!5)0(!-6'7!M-6%&(!M)0/$(1(!3)&!4(*%(4!'(*61(!)'!N1-3*!

e*%>(1&%',8! f$(! 3)&! '$(! .%1&'! 3-0)*! '-! 5-0(! 6/! .-1! '(*61(! %*! )! 1(+)'%>(+,! *(3!

)*'$1-/-+-2,!4(/)1'0(*'! '$)'! 5-*&%&'(4! -.!&%D! '(*61(4!0(*! )*4!.%>(! -1!&%D! 6*['(*61(4!

/1-.(&&-1&8! ?'! '$(! '%0(! '$(1(! 3(1(! KY! 3-0(*! %*! )! .)56+',! -.! 0-1(! '$)*! VQQ7! )*4!


31/99

! KX

M)0/$(1(!3)&! '$(! .%1&'! '(*61(['1)5=7! .(0)+(! )&&%&')*'! /1-.(&&-1! %*! (%'$(1! &-5%-+-2,! -1!

)*'$1-/-+-2,!GM)0/$(1(!KQQSC"H8!!

M)0/$(1(!.-6*4!-6'!);-6'!$(1!4(*%)+!*()1!21)46)'%-*7!)*4!'$(!)40%*%&'1)'%-*!3)&!

;-'$!'--!;6&,!)*4!6*3%++%*2!'-!')+=!3%'$!$(18!f$(!$%1(4!)!+)3,(1!)*4!%*.-10(4!'$(!5$)%1!-.!

$(1! 4(/)1'0(*'d! ).'(1! '$(! &600(1! &$(!$%1(4! )!4%..(1(*'!+)3,(1! .1-0!f')*.-14!3$-!3)&!

(D/(1%(*5(4! %*!'(*61(!5)&(&8!#$(! .%1&'!&'(/! '$(,! '--=!3)&! '-!.%+(!)*! %*'(1*)+!21%(>)*5(7!

3$%5$!+)&'(4!.-1!'$(!*(D'!&5$--+!,()18!?!5-00%''((!3)&!.-10(4!'-!(D)0%*(!M)0/$(1(J&!

5+)%0&!-.!;-'$!/1-5(461)+! >%-+)'%-*&!)*4!4%&51%0%*)'%-*!;)&(4!-*! $(1!3-1=!-*!3-0(*7!

3$%5$! &$(! &)%4! $)4! *-'! ;((*! ')=(*! &(1%-6&+,8! ?'! '$(! &)0(! '%0(7! &$(! 5-*'%*6(4! '-! 4-!

.(0%*%&'! 3-1=7! ;(2%**%*2! )! 1(&()15$! /1-:(5'! %*! ](*'1)+! F)++&7! P$-4(! @&+)*48! f$(! )+&-!

&(561(4!)!/-&%'%-*!)'!'$(!e*%>(1&%',!-.!`(3!9(D%5-8!

Af-!'$(,!.-6*4!'$)'!'$(1(!3(1(!)!+-'!-.!/1-5(461)+!/1-;+(0&!)*4!'$)'!2-'!0,!5)&(!

1([1(>%(3(4! ;,! 3$)'! 3)&! '$(*! 5)++(4! '$(! )5)4(0%5! 5-6*5%+7! 3$%5$! 3)&! :6&'! )++! '$(!

)40%*%&'1)'-1&!3$-!3(1(!*-'!2-%*2!'-!5$)*2(!'$(%1!0%*4&!-1!'$(!0%*4&!-.!'$(!/1->-&'!)*4!

'$(!/1(&%4(*'!3$-!$)4!;((*!%*>-+>(4!3%'$!'$(!4(5%&%-*!%*!'$(!.%1&'!/+)5(7B!&$(!(D/+)%*(4!%*!

)*!%*'(1>%(38!N,!"WXY7!&$(!)*4!$(1!+)3,(1!4(5%4(4!'-!.%+(!6*4(1!#%'+(!X!%*!.(4(1)+!5-61'8!

#%'+(!XJ&!/61/-&(!3)&!'-!/1(>(*'!4%&51%0%*)'%-*!%*!'$(!3-1=/+)5(8!b61%*2!'$(!4%&5->(1,!

/)1'!-.!'$(!'1%)+7!M)0/$(1(!3)&!);+(!'-!1((1&%',!3)&!%*%'%)++,!1(&%&')*'!'-!'$%&!/1-5(&&7!;6'!m642(!P),0-*4!R(''%*(!

-.!'$(!.(4(1)+!;(*5$!-14(1(4!'$(0!'-!1(+()&(!4-560(*'&8!M)0/$(1(!1()*'!'-!'$(!

5)&(8!AE(''%*2!'$(&(!/(1&-*)+!5-11(&/-*4(*5(&!3)&!)!;%2!$(+/!;(5)6&(!%'!+--=(4!'-!6&!+%=(!


32/99

! KS

'$(1(!3)&!)!+-'!-.!4%&51%0%*)'-1,!;($)>%-1!2-%*2!-*8!#$(!+(''(1&!3(1(!/1('',!4)0*%*28!?*4!

'$(,!3-6+4*J'!$)>(!+--=(4!2--4!%*!)*!-/(*!'1%)+7B!&$(!'-+4!0(8!

N,!'$%&!/-%*'!'$(!5)&(!$)4!;(5-0(!)!5+)&&[)5'%-*!+)3&6%'!3%'$!'$1((!-'$(1!/+)%*'%..&!

)*4!'$(!/-&&%;%+%',!-.!0)*,!-'$(1&7!;(5)6&(!'$(!5+)&&!%*5+64(4!)*,-*(!3$-!$)4!)//+%(4!

.-1! :-;&! )*4! )*,-*(! -*! '$(! .)56+',! 3$-! 0%2$'! $)>(! ;((*! 4%&51%0%*)'(4! )2)%*&'8! #$(!

6*%>(1&%',!$)4!$%1(4!)*!(D/(*&%>(!.%107!)*4!%*!"WXX7!)!*(3!/1(&%4(*'!)11%>(4!)'!N1-3*8!@*!

'$(! %*'(1(&'! -.! ;-'$! 1)%&%*2! 0-*(,! .-1! '$(! 6*%>(1&%',! )*4! &)>%*2! '$(! 6*%>(1&%',J&!

1(/6')'%-*7!$(!-/'(4!.-1!)!&(''+(0(*'!1)'$(1!'$)*!)!/6;+%5!'1%)+8!

?.'(1!)!,()1[+-*2!/1-5(&&7!'$(!5)&(!3)&!&(''+(4!3%'$!)!5-*&(*'!4(51((!%*!'$(!.)++!-.!

"WXS!)*4!3)&!(*.-15(4!6*'%+!"WWK8!M)0/$(1(!&600)1%\(4!'$(!&%2*%.%5)*5(!-.!'$%&!5)&(!%*!

-61!%*'(1>%(3C!

@'!*-'!-*+,!$)4!'-!4-!3%'$!5$)*2%*2!)*!%*&'%'6'%-*!)*4!0)=%*2!%'!/-&&%;+(!.-1!0-1(!3-0(*!'-!;(!$%1(4!'$(1(!)*4!N1-3*!;(%*2!/6&$(4!%*!'$(!4%1(5'%-*!-.!$%1%*2!0-1(!3-0(*! )*4! 2(''%*2! ;(''(1! )++[->(1! /1-5(461(&7! '$)'! 3(1(! .)%1(1! );-6'! $%1%*27!/1-0-'%-*7!)*4!'(*61(8!@'!3)&!)+&-!);-6'!2(''%*2!3-1=!-*!3-0(*7!.(0%*%&'!3-1=7!1(5-2*%\(48!#$)'!3)&! '$(!3$-+(!/-%*'C! @! .(+'! '$)'!%.! @! $)4! &'65=! '-!3-1=!-*! '$(!`)>):-!)*4!*-'!2-*(!%*'-!.(0%*%&'!3-1=!@!3-6+4!$)>(!;((*!-=),8!f-!%'!3)&!1()++,!)*!%0/-1')*'!&'(/!%*!'(10&!-.!'1,%*2!'-!2('!3-1=!-*!3-0(*!1(5-2*%\(4!3%'$%*!'$(!6*%>(1&%',!)&!+(2%'%0)'(!)5)4(0%5!3-1=I;(5)6&(!0,!5-++()26(&!1()++,!4%4*J'!.((+!%'!3)&n!@'! 1()++,! $(+/(4!0,! .((+%*2!-.!;(%*2!)! 5-0/('(*'!)*'$1-/-+-2%&'! '$)'! @!)5'6)++,!$)4!)!/-&%'%>(!-6'5-0(8!!#$(! /6;+%5)'%-*! -.! 249! )*4! '$(! 1(&6+'&! -.! M)0/$(1(J&! 4%&51%0%*)'%-*! 5)&(

"K!

;(2)*!>(1,!&%2*%.%5)*'! 5$)*2(&! %*!)*'$1-/-+-2,! '-3)14!)55(/')*5(!)*4! +(2%'%0)'%-*! -.!

.(0%*%&'!1(&()15$!)*4!&5$-+)1&$%/!'$)'!>)+6(&!'$(!+%>(&!)*4!(D/(1%(*5(&!-.!3-0(*8!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!"K!F),(!O)11%&-*7!3$-!3)&!M)0/$(1(J&!&'64(*'7!&600)1%\(4!'$(!%0/-1')*5(!-.!'$(!5)&(C!!A#$(!.)5'!'$)'!%'!;(5)0(!)!5+)&&!)5'%-*!&6%'!&)%4!)!+-'!);-6'!$(1!/-+%'%5)+!&)>>,7!$(1!&(*&(!-.!&-+%4)1%',!3%'$!-'$(1!3-0(*7!)*4!$(1!6*4(1&')*4%*2!-.!'$(!%*&'%'6'%-*)+!1)0%.%5)'%-*&!-.!$(1!(D/(1%(*5(!)&!)*!%*4%>%46)+8!?*4!&-!'$)'!5)&(!$)4!1)0%.%5)'%-*&!'$)'!3(1(!3(++!;(,-*4!N1-3*7!)+'$-62$!%'!1()++,!&$--=!6/!N1-3*!)*4!@!'$%*=!'1)*&.-10(4!'$(!%*&'%'6'%-*!%*!)!+-'!-.!%0/-1')*'!3),&8B!


33/99

! KW

3"4-,.'-%'5%+6,"7"*"82'"9'!"#$%''

!@*!)*! %*'(1>%(37! @!)&=(4!P),*)!P)//! );-6'!3$(*! &$(! ;(5)0(!)! .(0%*%&'8!?.'(1!

'(++%*2! 0(! );-6'! $(1! ()1+%(1! )5'%>%&07! &$(! (D/+)%*(4! $(1! 4(>(+-/0(*'! %*! 1(&/-*&(! '-!

(D/(1%(*5(&!%*!'$(!4(/)1'0(*'!-.!)*'$1-/-+-2,!)'!9%5$%2)*8!@*!'$(!&600(1!-.!"WcS7!&$(!

3)&!0)11%(4!.-1!'$(!.%1&'!'%0(7!)*4!)//1-)5$(4!)++!-.!$(1!/1-.(&&-1&!);-6'!2(''%*2!0)11%(4!

)*4!4(5%4%*2!'-!&'),!)'!9%5$%2)*!1)'$(1!'$)*!/61&6%*2!)!.(++-3&$%/!&$(!$)4!;((*!21)*'(4!

)'!]-+60;%)8!f$(!'-+4!0(!$(1!&'-1,C!AR)1'!-.!'$(!4(/)1'0(*'!3(*'7!lT$7!>(1,!3(++!9%&&!

P)//7!3(J++!2%>(!,-6!)!5--=;--=!)*4!2--4!+65=!)*4!2--4;,(!'-!,-67J!)*4!'$)'!3)&!'$)'8!

?*4!'$(!-'$(1!$)+.!3(1(!/(-/+(!3$-!;)&%5)++,!&)%47!lf61(7!-=7!3(J4!;(!$)//,!'-!$)>(!,-6!

)&!)!21)46)'(!&'64(*'!$(1(!%*&'()48JB!?0-*2!'$(!+)''(1!3)&!^1%5!L-+.7!P)//J&!4%&&(1')'%-*!

)4>%&-17"V!3$-!&)%4!'-!$(17!Alo-6!=*-37!9%&&!P)//7!@!3-6+4!)4>%&(!,-6!*-'!'-!&(*4!`@O!

)*,! %*.-10)'%-*! );-6'! ,-61! 5$)*2(! -.! *)0(8! #$(! `@O! 4-(&! *-'! +--=! =%*4+,! -*! '$(!

&6//-1'!-.!0)11%(4!3-0(*8JB!P)//!&)%4!'$)'!'$%&!0-0(*'!3)&!&%2*%.%5)*'7!'$)'!A'$(!+%2$'!

3(*'!-*8B!f$(!5-*'%*6(47!!A@'!3)&!)!>(1,!+%.([5$)*2%*2!(D/(1%(*5(!.-1!0(7!'-!1()+%$!'$)'!

)++!'$(!/1%>%+(2(!@J4!$)4!)&!)!&%*2+(7!6*4(121)46)'(!&'64(*'7!3$-!%*!0)*,!3),&!3)&!>(1,!

3(++!'1()'(4!%*!0,!4(/)1'0(*'7!3)&!);-6'!'-!2('!1([5+)&&%.%(4!)*4!/6'!%*'-!0)1%')+!&')'6&8B!

#$%&! 1()+%$'%-*! 5)6&(4! P)//! '-! :-%*! )! 5-*&5%-6&*(&&[1)%&%*2! 21-6/d! &$(! '$(*!

;(5)0(!)5'%>(!%*!'$(!()1+,!(..-1'&!'-!;6%+4!)!L-0(*J&!f'64%(&!/1-21)0!)'!'$(!6*%>(1&%',8!

f/()=%*2!);-6'!'$(!/1-21)07!&$(!&)%47!A#$)'!3)&!1()++,7!1()++,!%0/-1')*'!)*4!5)0(!-6'!-.!

'$(!]P!0->(0(*'&n!-6'!-.!)5'%>%&'!-12)*%\%*2!/1-:(5'&n!)&!/)1'!-.!-61!)5'%>%',!3)&!'-!

0(('!3%'$!*(3!3-0(*!)*4!2%>(!'$(0!)!/+)5(!'-!&')1'!0(('%*2I)*4!)+-*2!'$(!3),!3(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!"V! P)//! 4(&51%;(4! L-+.! )&! A)! >(1,! 3-*4(1.6+7! 5-61'+,! 2(*'+(0)*I


34/99

! VQ

&')1'(4!0(('%*2!)1-6*4!.-10%*2!3-0(*J&!&'64%(&!5-61&(&8B!9%5$%2)*!$)4!-*(!-.!'$(!.%1&'!

L-0(*J&!f'64%(&!/1-21)0&!%*!'$(!5-6*'1,8"Z!!

@*!'$(!*(3!/1-21)07!P)//!5-[')62$'!)!5-61&(!-*!3-0(*"Y!3%'$!)*!)15$)(-+-2,!

21)46)'(! &'64(*'7!;6'! %*! '$(! /1-5(&&!-.! '1,%*2! '-! .%*4! 1()4%*2! )&&%2*0(*'&7! .-6*4!>(1,!

+%''+(!31%''(*!);-6'!3-0(*8!Af-!3(!3-6+4!$)>(!'-!1()4!'$1-62$!ZQQ!/)2(&!-.!,(/%+'5!?*

%1* !"#* 2#?!#(+* G':616:! '-! .%*4! &'1)'(2%5! /)1)21)/$&! -*! ;)*)*)! +()>(&! )*4! .(0)+(!

(D5$)*2(7! -1! &-0(! &65$7! )*4! '$(!0-1(! 3(! +--=(4! %*'-! '$%*2&! '$(! 0-1(! 5-*>%*5(4!3(!

;(5)0(! '$)'! '$(1(! 3)&! )! $62(! ;%)&! %*! '$(! +%'(1)'61(8B!P)//7! )+-*2! 3%'$! &(>(1)+! -'$(1!

21)46)'(! &'64(*'&7! -12)*%\(4! +6*5$(-*! 0(('%*2&! )*4! %*>%'(4! .(0)+(! 21)46)'(! &'64(*'&!

1('61*%*2!.1-0!'$(!.%(+4!'-!4(;1%(.!'$(%1!.(++-3!&'64(*'&!-*!3$)'!'$(,!$)4!+()1*(4!);-6'!

3-0(*!%*!5-*'(D'&!&65$!)&!'1%;)+!`(3!E6%*()!-1!?0(1%5)*!@*4%)*!1(&(1>)'%-*&8!P)//!3)&!

%*&/%1(4!;,!'$(&(!/1(&(*')'%-*&!)*4!'-+4!0(!);-6'!$(1!'$-62$'!/1-5(&&!)'!'$(!'%0(C!rL(!

3(1(!+--=%*2!.-1!0)'(1%)+7!3(!3(1(!+--=%*2!.-1!)6'$-1&7!3(!3(1(!+--=%*2!.-1!'$%*2&!'-!4-7!

)*4!)'!&-0(!/-%*'!@!4(5%4(47!>(1,!*)%>(+,7!'$)'!'$%&!5-6+4!;(!)!2--4!;--=!)*4!3(!*((4(4!

'$%&! ;--=8! ?*4! @! 2-'! )! +-'! -.! &6//-1'! .1-0! 0,! 0)+(! )*'$1-/-+-2,! /1-.(&&-1&! 3$-I

;)&%5)++,!m-(!m-12(*&(*7!&)%4!'-!0(I@!1(0(0;(1!'$%&!>(1,!>%>%4+,I!kE-!)$()47!2-!)$()4!

)*4!(4%'!%'d!3(J++!6&(!%'!%*!%*'1-465'-1,!)*'$1-/-+-2,Uk!O(!'-')++,!2-'!%'8r!!

P)//!.%*%&$(4!$(1!4%&&(1')'%-*!)*4!0->(4!'-!`(3!o-1=7!;1%*2%*2!3%'$!$(1!'$(!

0)*6&51%/'!'$)'!3-6+4!;(5-0(!'$(!&(5-*4!.(0%*%&'!)*'$1-/-+-2,!5-++(5'%-*7!$%&'()*'+*

,+!"(%-%.%/0*%1*2%3#+*G$,2H8!!#$(!,()1!&$(!0->(4!'-!`(3!o-1=7!&$(!0('!M)0/$(1(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!"Z!f$(!5-*'%*6(47!A@!'$%*=!%'J&!*-'!)*!)55%4(*'!'$)'!)!+-'!-.!'$-&(!()1+,!3-0(*J&!&'64%(&!/1-21)0&!;(2)*!-*!/6;+%5!6*%>(1&%',!5)0/6&(&8!@!'$%*=!,-6!$)4!)!+-'!-.!1('61*%*2!3-0(*7!@!'$%*=!,-6!$)4!)!+-'!-.!4)62$'(1&!-.!)&/%1%*2!/(-/+(!3$-!3(1(!6&%*2! '$(!/6;+%5! &,&'(0!:6&'!)&! %'!&$-6+4!;(!6&(4C!'-7!,-6!=*-37! (465)'(! '$(!;(2%**%*2! -.! '$(!*(D'!/1-.(&&%-*)+!2(*(1)'%-*!)*4! '-!0->(! /(-/+(! -*!3$)'(>(1!'$(! /(15(%>(! '-!;(! '$(%1!)&/%1)'%-*&8!L(!3(1(!(*5-6*'(1%*2!;)11%(1&!&-!3-0(*J&!&'64%(&!3)&!)!*)'61)+!*(D'!0->(0(*'8B!"Y!#$%&!3)&!*-'!'$(!.%1&'!5-61&(!-*!3-0(*I -10)!b%)0-*4!$)4!')62$'!)!5-61&(!&(>(1)+!,()1&!;(.-1(!-*!3-0(*!%*!'$(!A#$%14!L-1+48B!!


35/99

! V"

)*4!P-&)+4-!)'!)!???!0(('%*27!)*4!P)//!'-+4!0(!'$(,!)++!1()+%\(4!'$)'!r)+'$-62$!3(!$)4!

(*-10-6&+,!4%..(1(*'!/(1&/(5'%>(&7!3(!$)4!(>(1,'$%*2!%*!5-00-*!%*!'(10&!-.!'1,%*2!'-n!

3(!$)4!)*!)0;%'%-*!'-!0)=(!'$(!.%(+4!/),!)''(*'%-*8r!?&!)!/)%17!'$(!'3-!;--=&!0)1=!'$(!

+)6*5$%*2!-.!)!&('!-.!(0(*'8! #-! (D/+)%*! )*4! 4(&51%;(!%*(


36/99

! VK

'$(&(!%*>(&'%2)'%-*&!)1(!5(1')%*!)&&60/'%-*&!);-6'!'$(!/-&%'%-*!-.!3-0(*!'$)'!0)=(!'$(!

.%(+4!&6&/(5'B!G"WXYC""H8!f$(!31%'(&!'$)'!0-&'!)*'$1-/-+-2%&'&!&((!3-0(*J&!1-+(!)&!'%(4!'-!

;%-+-2,d!3-0(*!2-!'$1-62$!/1(2*)*5,!)*4!1)%&(!5$%+41(*7!'$(1(.-1(!3-0(*J&!1-+(&!)1(!

5(*'(1(4!0-1(!-*!'$(!/1%>)'(!&/$(1(7!3$%+(!0(*J&!)1(!.-56&(4!-*!'$(!/6;+%5!&/$(1(8!#$%&!

()1+,! 4%>%&%-*! -.! +);-1! 51()'(4!0)+(! &6/1(0)5,8! AF(0%*%&'&7!$-3(>(17! $)>(! 3)*'(4! '-!

=*-3!&"0I!.-1!'$(07!'$(!4%1(5'!1(+)'%-*!-.!0-'$(1%*2!'-!56+'61)+!&6;-14%*)'%-*!%&!)*,'$%*2!

;6'! -;>%-6&7! (&/(5%)++,! %*! +%2$'! -.! '$(! )11),!-.!51-&&[56+'61)+! 4)')! 4(&51%;%*2! '$(!3%4(!

1)*2(! -.! 3-0(*J&! )5'%>(! 1-+(&8! 9)%*&'1()0! )*'$1-/-+-2,! $)&! ;((*! 5+-&(4! '-7! -1! $)&!

'(*4(4!'-!'1%>%)+%\(7!'$(!>(1,!(8!965$!-.!%'!5)0(!.1-0!0(*!')+=%*2!);-6'!'$(!3-0(*!%*!'$(%1!

&-5%(',! 1)'$(1! '$)*! .1-0! '$(! 3-0(*! .%1&'$)*4d! -'$(1! '%0(&7! 0(*J&! /(1&/(5'%>(&! 3(1(!

/1(&(*'(4!)&!)!$-0-2(*-6&!4(&51%/'%-*!-.!)!21-6/7!*-'!)55-6*'%*2!.-1!4%..(1(*5(!3%'$%*!

'$(! 21-6/8! @*! )44%'%-*7! 3-0(*J&! 1-+(&! 3(1(! -.'(*! 0%&%*'(1/1('(4! -1! &%0/+,! %2*-1(47!

5-*&%4(1(4!6*%0/-1')*'!.-1!&5$-+)1+,!%*(4!

)&!$-6&($-+4!3-1=!)*4!3$)'!'$(,!')+=!);-6'!%&!5)++(4!2-&&%/7!3$%+(!0(*J&!3-1=!%&!>%(3(4!

)&! '$(! (5-*-0%5! ;)&(! -.! &-5%(',! )*4! '$(%1! %*.-10)'%-*! %&! &((*! )&! %0/-1')*'! &-5%)+!

5-006*%5)'%-*B! G"WXYC"KH8!f$(! 5-*'%*6(&7!A#$(&(! )1(! )++! %*&')*5(&!-.!)! 4((/+,! 1--'(4!

0)+(! -1%(*')'%-*! 3$%5$! 0)=(&! '$(! )*'$1-/-+-2%5)+! 4%&5-61&(! &6&/(5'B! G"WXYC"KH8! f$(!


37/99

! VV

(D/+)%*&!'$(!4-6;+(!0)+(!;%)&!%*!)*'$1-/-+-2%5)+!)55-6*'&I'$(!;%)&!;1-62$'!'-!1(&()15$!

.1-0!)!/)'1%)15$)+!?0(1%5)*!3-1+4>%(37!)*4!'$(!;%)&!1(5(%>(4!%*!4)')!%.!'$(!&-5%(',!;(%*2!

&'64%(4!&$-3&!0)+(!4-0%*)*5(!G"WXYC"VH8!#$(!)5)4(0,!%*.+6(*5(&!)*4!%&!%*.+6(*5(4!;,!

'$(!56+'61(!%*!3$%5$!%'!(D%&'&d!)*'$1-/-+-2%5)+!'1)%*%*27!'$(-1,!)*4!1(&()15$!%&!%*.+6(*5(4!

)&!3(++8!f)%4!0-1(!&655%*5'+,!;,!P)//7!AT61!-3*!)5)4(0%5!'1)%*%*2!1(.+(5'&7!&6//-1'&!)*4!

(D'(*4&! '$(!)&&60/'%-*&!-.!0)+(!&6/(1%-1%',!'-!3$%5$!-61! 56+'61(! &6;&51%;(&8!#$(! >)&'!

0):-1%',! -.! )*'$1-/-+-2%&'&! 3$-! &61>%>(! '1)%*%*27! .%(+43-1=7! 4(21(([2(''%*2! )*4!

/6;+%&$%*2!'-!2%>(!6&!-61!%*.-10)'%-*!)1(!(%'$(1!0(*7!-1!3-0(*!'1)%*(4!;,!0(*8B!!

NNNNNNNNN!!!! !?.'(1!'$-&(!'3-!;--=&!5)0(!-6'!+%.(!;(5)0(!&-!065$!()&%(1!.-1!.(0%*%&'&8!! ! ! ! ! ! ! [a)1(*!N1-4=%*!!! b(&/%'(!'$(-1('%5)+!4%..(1(*5(&!;('3((*!2%3'+=*45.!5(#*'+)*9%:6#!0*)*4!$%&'()*

'+*,+!"(%-%.%/0*%1*2%3#+7!'$(!3-0(*!%*>-+>(4!%*!'$(!;--=&7!)+-*2!3%'$!-'$(1&7!;(5)0(!

5+-&(!)++%(&!)*4!'$(!;--=&!)1(!2(*(1)++,!5-*&%4(1(4!)!'1)%+[;+)\%*2!/)%18!P)//!4%&56&&(4!

'$%&!)++%)*5(7!&),%*2!'$)'!'$(,!)++!A1(5-2*%\(4!-*(!)*-'$(1!)&!%*'(1(&'(4!%*!'$(!&)0(!'-/%5!

)*4!3(!;(5)0(!5+-&(!)++%(&!-*!)*,!*60;(1!-.!/1-:(5'&888!?*47!,-6!=*-37!3(!3-6+4!.%*4!

-61&(+>(&!-*!'$(!&)0(!&%4(!-.!0)*,!%&&6(&8!L(!)++!.-62$'!0)*,!-.!'$(!&)0(!;)''+(&!%*!'$(!

???8!@'!3)&*J'!)'!)++!)!=%*4!-.!)!4%..(1(*5(!'$)'!=(/'!6&!4%>%4(47!;6'!%'!=(/'!-61!'$(-1('%5)+!

-1%(*')'%-*&7!%*!&-0(!3),&7!4%&'%*5'8B!!

! M)0/$(1(!(D/+)%*(4!'-!0(!'$)'!0-&'!-.!'$(!.(0%*%&'&!%*>-+>(4!%*!'$(&(!;--=&!$)4!

*-'! 4-*(! '$(%1! %*%'%)+! .%(+43-1=! -*!3-0(*7! ;6'! .-++-3%*2! '$(! ;--=&7! 0)*,! '61*(4! '-!

1(&()15$! %*>-+>%*2! 3-0(*! )*4! 2(*4(18! F-1! (D)0/+(7! M)0/$(1(! 1(&()15$(4! 3-0(*!

3-1=(1&!%*!P$-4(!@&+)*4!%*46&'1,7!3$%5$!;(5)0(!'$(!;--=!8(%3*2%(J6+/*@'5/"!#(?*!%*


38/99

! VZ

2%(J6+/*C%!"#(?!G"WSXH8!P),*)!P)//!;(2)*!1(&()15$%*2!1(/1-465'%-*!)*4!1(/1-465'%>(!

'(5$*-+-2%(&!)*4!5-*'%*6(&!'$%&!3-1=!'-4),8!a)1(*!N1-4=%*!3)*'(4!'-!+--=!)'!3-0(*J&!

-12)*%\%*2!%*!'$(!3-1=/+)5(7! )*4!\(1-(4!%*! -*!6*%-*!3-1=(1&!)'! b6=(!9(4%5)+!](*'(1!

3$%5$!1(&6+'(4!%*!$(1!;--=!4'(6+/*K0*!"#*L%5(!G"WSSH8!@'!3)&!)!/(1%-4!-.!;6%+4%*2!)*!

)*'$1-/-+-2,!-.!3-0(*d!0-1(!5-++(5'%-*&!3(1(!/6;+%&$(47!)*4!'$)'!.%1&'!21-6/!-.!.(0%*%&'!

)*'$1-/-+-2%&'&!;(2)*!'-!26%4(!&'64(*'&!3$-!3(1(!4-%*2!4%&&(1')'%-*&!-*!3-0(*8!

! #$1-62$-6'! '$(! "WXQ&! )*4! "WSQ&7! '$(1(! 3)&! 5-*'%*6(4! )5'%>%&0! %*! '$(! ???!

)1-6*4! 3-0(*J&! /-&%'%-*&! %*! '$(! 4%&5%/+%*(7! &/(5%.%5)++,! '$1-62$! ]TfL?8! @*! "WXS7!

P-2(1! f)*:(=! /6;+%&$(4! )*! )1'%5+(! '%'+(4! A#$(! R-&%'%-*! -.! L-0(*! %*! '$(! 9):-1!

b(/)1'0(*'&! -.! ?*'$1-/-+-2,7! "WcX[XcB! %*! 3$%5$! $(! +--=(4! )'! '$(! (0/+-,0(*'! -.!

3-0(*!)*4!0(*!%*!KK!-.!'$(!+()4%*2!4(/)1'0(*'&!-.!)*'$1-/-+-2,8"c!#$%&!&'64,!2%>(&!6&!

)*!%4()!-.!'$(!1(/1(&(*')'%-*!-.!3-0(*!%*!)*'$1-/-+-2,!)'!'$(!'%0(8!f)*:(=!.-6*4!'$)'!

3-0(*!-*!)>(1)2(!0)4(!6/!-*+,!"cs!-.!.)56+',7!1)*2%*2!.1-0!V"8Ss!)'!#6+)*(!'-!K8cs!

)'!]$%5)2-8!#$(!)>(1)2(!461)'%-*!-.!)//-%*'0(*'&!3)&!V8c!,()1&!.-1!3-0(*!5-0/)1(4!'-!

Y8c! ,()1&! .-1! 0(*8! ! T>(1! '$(! *%*([,()1! /(1%-47! &-0(! &5$--+&! ;(2)*! (0/+-,%*2! 0-1(!

3-0(*7!&-0(!1(0)%*(4!5-*&')*'7!)*4!&-0(!)5'6)++,!+-&'!3-0(*!.-1!)'!+()&'!)!/-1'%-*!-.!

'$(!,()1&8!@*'(1(&'%*2+,7!o)+(7!@*4%)*)7!f')*.-147!R(**&,+>)*%)!)*4!T1(2-*!A(0/+-,(4!*-!

3-0(*!G-1!-*+,!-*(!3-0(*!()5$!.-1!)!&%*2+(!,()1!)'!o)+(!)*4!f')*.-14H!6*'%+!'$(!()1+,!

"WXQ&!3$(*!)++!&$-3!&%2*%.%5)*'!5$)*2(&B!G"WXSCSWWH8!!

! @*!'(10&!-.!1)*=7!0(*!0)4(!6/!;('3((*!XZ["QQs!-.!&(*%-1[1)*=!'()5$%*2!,()1&d!%*!

&%D!-.!'$(!&5$--+&!3-0(*!$(+4!*-!&(*%-1[1)*=!/-&%'%-*&7!)*4!3%'$!'$(!(D5(/'%-*!-.!#6+)*(!

0)4(!6/!+(&&!'$)*!)! .%.'$!-.!'$(!&(*%-1[1)*=!'()5$%*2!,()1&!%*!)++!-.!'$(!&5$--+&8!T.!'$(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!"c!#$(!KK!4(/)1'0(*'&!3(1(!'$-&(!'$)'!$)4!21)*'(4!R$b!4(21((&!'-!)'!+()&'!VQ!)*'$1-/-+-2%&'&!(0/+-,(4!%*!4(/)1'0(*'&!+%&'(4!%*!'$(!M56)#*!%*@#-'(!3#+!?*%1*,+!"(%-%.%/0*NOPQRPS8!


39/99

! VY

3-0(*!(0/+-,(47!YWs!3(1(!%*!:6*%-1[1)*=!/-&%'%-*&!)*4!Z"s!%*!&(*%-1[1)*=!/-&%'%-*&7!

5-0/)1(4!3%'$!KSs!)*4!XKs!-.!0(*7!1(&/(5'%>(+,8! F%*)++,7! 3-0(*! +(.'! '$(&(! +()4%*2!

4(/)1'0(*'&! )'!4-6;+(! '$(! 1)'(!-.!0(*7! )*4!0(*! 3(1(! A5-*&%4(1);+,! 0-1(! +%=(+,! '$)*!

3-0(*!'-!.%*4!)!:-;!)'!)*-'$(1!-.!'$(!KK!4(/)1'0(*'&7!)*4!)+&-!&-0(3$)'!0-1(!+%=(+,!

'$)*!3-0(*!'-!.%*4!)!:-;!%*!-*(!-.!'$(!+(&&!/1(&'%2%-6&!4(/)1'0(*'&!)&!3(++B!G"WXSCWQKH8!

f)*:(=!$)4!;((*! 5-00%&&%-*(4!;,!]TfL?!G-.!3$%5$!$(!3)&!)!0(0;(1H! '-!31%'(! '$(!

/)/(17! )*4! '$(! 1(&6+'&! 3(1(! 2%>(*! '-! '$(! ???!;-)147! 3$-! 3(1(! '$(*! (D/(5'(4! '-! "H!

/6;+%&$! '$(! .%*4%*2&! %*!'$(!???!*(3&+(''(17!KH! %*.-10! '$(!&5$--+&! '$)'! %.! '$(,! 4%4!*-'!

5$)*2(!4%&51%0%*)'-1,!/1)5'%5(&!'$(,!3-6+4!;(!5(*&61(47!)*4!VH!(*.-15(!'$(!5(*&61(8

"X

!!

@*!'$(! +)'(!"WXQ&!)*4! ()1+,! "WSQ&7! .(0%*%&'!)*'$1-/-+-2,! 5-*'%*6(4! '-!4(>(+-/8!

T1'*(1!&)%47!+)62$%*27!'$)'!&$(!A;(5)0(!&5$%\-/$1(*%58B!f$(!(D/+)%*(4!'$)'!$(1!3-1=!.(++!

%*'-!'3-!5-0/+('(+,!&(/)1)'(!&'1)*4&I'$(!.(0%*%&'!3-1=7!3$%5$!3)&!'$(-1%\%*2!/1%0)1%+,!

)1-6*4!-'$(1!/(-/+(&J!4)')7!)*4!$(1!3-1=!-*!f$(1/)!1(+%2%-*8!f$(!&)%4!%'!'--=!$(1!6*'%+!$(1!

+)&'!f$(1/)!;--=7!;61#*'+)*@#'!"*%+*C%5+!*T(1&%',! -.! ]$%5)2-8! T.! '$(! &5$--+&! '$)'! (#! 5(*&61(47!e*%>(1&%',!-.!f-6'$!F+-1%4)!3)&!-*(7!)*4!9)1%)!h(&/(1%!3-1=(4!)'!'$(!&5$--+!)'!'$(!'%0(8!


40/99

! Vc

=*-37! @! 0%2$'! $)>(! =(/'! 2-%*2! %.! '$(1(!3)&! f$(++,! '$(1(7! 3$-! &-1'! -.! +--=(4!+%=(I&$(J4!&-1'!-.!2-)4!/(-/+(8!R1-4!,-68!9)=(!,-6!4-!'$%*2&8!! !

! @*!"WSS7! ])1-+(! O%++7! `)-0%! p6%**! )*4!f,+>%)!F-10)*! /1-/-&(4!'-! .-6*4!'$(!

?&&-5%)'%-*! .-1! F(0%*%&'! ?*'$1-/-+-2,! G?F?H! )&! )! &(5'%-*! -.! '$(! ???8! #$(! ?F?J&!

3(;&%'(!*)11)'(&!'$(%1!$%&'-1,C!A#$(!0(('%*2!1--0!3)&!.%++(4!'-!5)/)5%',7!0-&'+,!3-0(*7!

)! .(3!0(*7!0)*,! -.!3$-&(! *)0(&! 3(1(! )&&-5%)'(4!3%'$! '$(! .%1&'! /6;+%&$(4!(..-1'&! '-!

;1%*27!%*!'$(!;(2%**%*27!)*!l)*'$1-/-+-2,!-.!3-0(*J!)*4!+)'(1!)!.(0%*%&'!)*4!2(*4(1(4!

)*'$1-/-+-2,! '-! '$(! 4%&5%/+%*(8! #$(&(! )*'$1-/-+-2%&'&7! '$(%1! &'64(*'&7! )*4! -'$(1&! +%=([

0%*4(47!6*4(1!'$(!+()4(1&$%/!-.!'$(!?F?k&!.%1&'!]$)%17!])1-+(!O%++7!2)>(!)!6*)*%0-6&!>-'(!

'-!i%'&j!(&');+%&$0(*'nB"S!#$1-62$!'$(!?F?7!*(3!3-1=%*2!5-00%&&%-*&!3(1(!&')1'(4!%*!

'$1((!)1()&C!L-0(*J&!N-4,!]-*'1-+7!L-0(*!)*4!O60)*!P%2$'&7! )*4!E(*4(1! )*4! '$(!

]611%56+60!G?F?!3(;&%'(H8!#-4),!'$(!?F?!$)&!0-1(!'$)*!SQQ!0(0;(1&!)*4!&/-*&-1&!-1!

5-[&/-*&-1&!0-1(!'$)*!VQ!&(&&%-*&!)'!???!0(('%*2&8!

!!

!

!

!!!!

F5=6$1%!O!

K=%$3!&/!$51!?5&71+!!

P#'1%3$=#'*#.!Q*//1%1#)1!*#!012*#*3$!4#$5%&6&7&.8!!b(&/%'(!'$(!(..%5)5,!-.!'$(%1!51%'%


41/99

! VX

+)12(+,! %2*-1%*2! -'$(1! &,&'(0&! -.! &-5%)+! 4-0%*)'%-*! )*4! '$(%1! /)1'%5%/)'%-*! %*! '$(&(!

&,&'(0&8! #$(! "WSQ&! &)3! )! &(1%-6&! 5$)++(*2(! ;,! 3-0(*! -.! 5-+-1! '-! '$(! 1)5%&0! )*4!

('$*-5(*'1%&0!%*!'$(!3$%'(7!0%44+([5+)&&!.(0%*%&'!0->(0(*'8!#$(!%4()!-.!'$(!6*%>(1&)+!

&6;-14%*)'%-*!-.!3-0(*!%*!.(0%*%&'!)*'$1-/-+-2,!.)5(4!&%2*%.%5)*'!51%'%(&! )*4! '$)'! '$(1(! )1(! %*$(1(*'! .(0)+(! (!+%2$'!

G?+5-..!"WWZCWcH8!!O-3(>(17!*-'!)++!3-0(*!)*4!*-'!)++!.(0%*%&'&!$-+4!'$(&(!)&&60/'%-*&8!!


42/99

! VS

?+-*2&%4(! '$(! 0)%*&'1()0! +%;(1)+! .(0%*%&'! 0->(0(*'! '$(1(! $)>(! ;((*! '$(! >-%5(&! -.!

0)*,I3-0(*!-.!5-+-17!/--1!3-0(*7!+(&;%)*&!)*4!(!.-15(!%*!%'&(+.8!

NNNNNNNN!

! #$(!1()&-*!1)5%&0!%&!)!.(0%*%&'!%&&6(!%&!()&%+,!(D/+)%*(4!;,!'$(!%*$(1(*'!4(.%*%'%-*!-.! .(0%*%&08! F(0%*%&0! %&! '$(! /-+%'%5)+! '$(-1,! )*4! /1)5'%5(! '-! .1((! )++! 3-0(*C!3-0(*! -.! 5-+-17! 3-1=%*2[5+)&&! 3-0(*7! /--1! 3-0(*7! /$,&%5)++,! 5$)++(*2(4!3-0(*7! +(&;%)*&7! -+4! 3-0(*7! )&! 3(++! )&! 3$%'(! (5-*-0%5)++,! /1%>%+(2(4!$('(1-&(D6)+!3-0(*8!?*,'$%*2!+(&&!'$)*!'$%&!%&!*-'!.(0%*%&07!;6'!0(1(+,!.(0)+(!&(+.[)221)*4%\(0(*'8!

[N)1;)1)!f0%'$7!$"6?*V(6)/#*4'..#)*C0*V':J!!

R(1$)/&! '$(!0-&'! %*.+6(*'%)+!()1+,! 5-++(5'%-*!-.!31%'%*2!;,! .(0%*%&'&!-.!5-+-1! %&!

$"6?*V(6)/#*4'..#)*C0*V':J7*2(6!6+/?*K0*>')6:'.*2%3#+*%1*4%.%(!G"WS"H8!@*!%'7!)6'$-1&!

)441(&&!.(0%*%&0!)'!%'&!%*'(1&(5'%-*&!3%'$!1)5(7!&(D6)+%',7!*)'%-*)+%',7!5+)&&7!)*4!56+'61(8!!

#$(,!(D/1(&&!'$(%1!-6'1)2(!)'!1)5%&0!'$(,!(D/(1%(*5(4!%*!'$(!3$%'(!.(0%*%&'!0->(0(*'8!@*!

$(1! ;--=!2%3'+=* E'!6


43/99

! VW

?!'$(-1,!%*!'$(!.+(&$!0()*&!-*(!3$(1(!'$(!/$,&%5)+!1()+%'%(&!-.!-61!+%>(&[[-61!&=%*!5-+-17!'$(!+)*4!-1!5-*51('(!3(!21(3!6/!-*7!-61!&(D6)+!+-*2%*2&[[)++!.6&(!'-!51()'(!)!/-+%'%5!;-1*!-6'!-.!*(5(&&%',8!O(1(7!3(!)''(0/'!'-!;1%42(!'$(!5-*'1)4%5'%-*&!%*!-61!(D/(1%(*5(C! L(! )1(! '$(! 5-+-1(4! %*! )! 3$%'(! .(0%*%&'! 0->(0(*'8! L(! )1(! '$(!.(0%*%&'&!)0-*2!'$(!/(-/+(!-.!-61!56+'61(8!L(!)1(!-.'(*!'$(!+(&;%)*&!)0-*2!'$(!

&'1)%2$'8!L(!4-!'$%&!;,!*)0%*2!-61!&(+>(&!)*4!;,!'(++%*2!-61!&'-1%(&!%*!-61!-3*!3-14&8!G9-1)2)!"WS"CKVH!!?*-'$(1! %0/-1')*'!(+(0(*'!-.!;+)5=!.(0%*%&'! '$(-1%\%*2!%&! R)'1%5%)!O%++! ]-++%*&J!

V.':J* 8#36+6?!* $"%5/"!! G"WW"H8! ]-++%*&! 31%'(&! '$)'! ;+)5=! 3-0(*! $)>(! )! 6*%%1'6(! -.! '$(%1! /-&%'%-*! )'! '$(! %*'(1&(5'%-*! -.! 1)5(7! 2(*4(17! )*4! 5+)&&!

-//1(&&%-*7! 3$%5$! %&! &$)/(4! ;,! 5-*4%'%-*&! %*! '$(! 3%4(1! /-+%'%5)+! (5-*-0,! G"WW"C"QH8!

L$('$(1!%*!5+()*%*2!3$%'(!/(-/+(J&!$-6&(&7!3-1=%*2!*(D'!'-!3$%'(!/(-/+(!%*!)5)4(0%)7!-1!

;(%*2! .(0)+(! %*! ;+)5=! 0)+(! &-5%)+! )*4! /-+%'%5)+! &(''%*2&7! ;+)5=! 3-0(*! $)>(! ;((*!

A-6'&%4(1&[3%'$%*8B!f$(!31%'(&7!A?&!-6'&%4(1&!3%'$%*7!;+)5=!3-0(*!$)>(!)!4%&'%*5'!>%(3!-.!

'$(!5-*'1)4%5'%-*&!;('3((*! '$(!4-0%*)*'! 21-6/J&! )5'%-*&!)*4! %4(-+-2%(&B!G"WW"C""H8! @*!

)44%'%-*7! ]-++%*&! )126(&7! ;+)5=! 3-0(*J&! &')*4/-%*'! 0(12(&! )5'%-*! )*4! '$(-1,8! A#$%&!

4%0(*&%-*! -.! )! ;+)5=! 3-0(*J&! &')*4/-%*'! 1(:(5'&! (%'$(1q-1! 4%5$-'-0-6&! '$%*=%*2! '$)'!

5+)%0&!'$)'!#6!"#(!'$-62$'!%(!5-*51('(!)5'%-*!%&!4(&%1);+(!)*4!'$)'!0(12%*2!'$(!'3-!+%0%'&!

'$(! (..%5)5,! -.! ;-'$8! f65$! )//1-)5$(&! 2(*(1)'(! 4((/! 4%>%&%-*&! )0-*2! '$(-1%&'&! )*4!

)5'%>%&'&!3$%5$!)1(!0-1(!-.'(*!.);1%5)'(4!'$)*!1()+B!G"WW"C!KSH8!

L51!K&3*$*R3S!&/!@7=)-!4#$5%&6&7&.*3$3!

!

?+'$-62$!3$%'(!3-0(*!$)>(!0)4(!&%2*%.%5)*'!/1-21(&&!%*!)*'$1-/-+-2,!&%*5(!'$(!

"WXQ&7!;+)5=!3-0(*!)*4!0(*!&'%++!.)5(!&%2*%.%5)*'!$614+(&!%*!)*'$1-/-+-2,8!95]+)61%*!

'-+4!0(7!Ao-6!$)>(!'-!+--=!)'!3$-k&!;(%*2!$%1(4!)*4!3$-k&!;(%*2!'(*61(4g! @!3-6+4!&),!

'$)'!3(k1(!*-'!3(++[1(/1(&(*'(48!@k4!&),!i'$(1(!)1(!(D5(/'%-*&j7!;6'!.-1!'$(!0-&'!/)1'7!;+)5=!


44/99

! ZQ

)*'$1-/-+-2%&'&! )1(*k'! *(5(&&)1%+,! %*! )*'$1-/-+-2,! 4(/)1'0(*'&n%'k&! &'%++! $)14! '-! .%*4!

0-1(!'$)*!-*(!%*!)!4(/)1'0(*'8B!!

F),(!O)11%&-*!/6;+%&$(4!W5!?6)#(*26!"6+7*>#&%(J6+/*,+!"(%-%.%/0*6+*!"#*M.%K'.*

,/#!%*!KQQS!)*47!6&%*2!O%++!]-++%*&J!A-6'&%4(1!3%'$%*B!/(1&/(5'%>(7!31%'(&!);-6'7!)0-*2!

-'$(1! '$%*2&7! $(1! (D/(1%(*5(&! )*4! 3$)'! '$(,! &),! );-6'! '$(! /-&%'%-*! -.! ;+)5=!

)*'$1-/-+-2%&'&!/)&'7!/1(&(*'7!)*4!.6'61(8!O)11%&-*!31%'(&7!AF-1!0-1(!'$)*!'3(*',!,()1&7!@!

$)>(!/+),(4!'$(!1-+(!-.!)*!-6'&%4(1!3%'$%*!)*'$1-/-+-2,!1)'$(1!'$)*!'$)'!-.!)*!)5)4(0%5!

5-0.-1');+,! %*5-1/-1)'(4! %*'-! '$(! 0)%*&'1()0B! GO)11%&-*! KQQSC"KH8! f$(! A1(0)%*&! )*!

-6'&%4(1!3%'$%*! )*'$1-/-+-2,B! 4(&/%'(! $)>%*2!)''(*4(4! /1(&'%2%-6&! 6*%>(1&%'%(&IN1-3*!

.-1! $(1! 6*4(121)46)'(! 4(21((! )*4! f')*.-14! .-1! $(1! 21)46)'(! '1)%*%*2I)*4! &(1>%*2! -*!

%0/-1')*'! (4%'-1%)+! ;-)14&7! 1(>%(3! /)*(+&7! )*4! (D(56'%>(! 5-00%''((&! -.! *)'%-*)+! )*4!

%*'(1*)'%-*)+!/1-.(&&%-*)+!)&&-5%)'%-*&!GKQQSC"VH8!O)11%&-*J&!(D/(1%(*5(!$)&!;((*!1)5%)++,!

0)1=(4!)*4!2(*4(1(4I-'$(1(4!;,!5-++()26(&!)*4!&'64(*'&8!

O)11%&-*!21(3!6/! %*!h%12%*%)7!)''(*4%*2!/1(4-0%*)'(+,!;+)5=!/)1-5$%)+!&5$--+&7!

)*4!3$(*!%'!5)0(!'%0(!'-!)//+,!'-!5-++(2(&7!&$(!;(2)*!)!5-11(&/-*4(*5(!3%'$!)!3-0)*!%*!

]$%5)2-!'$1-62$!)*!)2(*5,!)&&%&'%*2!;+)5=!&'64(*'&!)4>(1'%&(4!%*!TK%+0!0)2)\%*(8!#$%&!

3-0)*!5-*>%*5(4!O)11%&-*!'-!)//+,!'-!N1-3*!)*4!-'$(1!@>,!M()26(!&5$--+&!;(5)6&(!$(1!

21)4(&!3(1(!(D5(++(*'!)*4!'$(!&5$--+&!3(1(!;(%*2!-/(*(4!6/!'$1-62$!)..%10)'%>(!)5'%-*8!

f$(! 5$-&(! '-! )''(*4! N1-3*! %*! "WXQ7! )*4! -*5(! '$(1(7! 0('! )&&%&')*'! /1-.(&&-1! M-6%&(!

M)0/$(1(8!O)11%&-*!(D/+)%*(4! '-!0(! '$)'!M)0/$(1(!3)&!/)1'!-.!3$)'!5-0/(++(4!$(1! '-!

5-*5(*'1)'(! %*! )*'$1-/-+-2,8! @*! )44%'%-*7! &$(! '--=! M)0/$(1(J&! 5+)&&! -*! 51-&&[56+'61)+!

/(1&/(5'%>(&!-*!&(D!1-+(&7!3$%5$!$)4!)!&%2*%.%5)*'!%0/)5'!-*!$(1!'$%*=%*28!O)11%&-*!'-+4!

0(!'$)'! '$(! 5-61&(!)..(5'(4!A'$(!3),! @! .(+'! );-6'!3$('$(1! -1!*-'! @! 5-6+4!21-3!6/!)*4!


45/99

! Z"

;(5-0(!)*!)*'$1-/-+-2%&'7!)*4!.-1!'$(!.%(+4!'-!$)>(!)!/+)5(!.-1!&-0(-*(!+%=(!0(8!@'!0)4(!

)!0):-1!%*'(++(5'6)+7!/&,5$-+-2%5)+7!)*4!/-+%'%5)+!%0/)5'!-*!0(8!@'!3)&!'$)'!+%2$'!;6+;I)'!

+()&'! -*(! -.! '$(! 0-&'! %0/-1')*'! -*(&I'$)'! %0/)5'(4! 0(! 461%*2! 0,! .-61! ,()1&! )'!

N1-3*8BKQ!

O)11%&-*! .-6*4! )*'$1-/-+-2,! (D5%'%*2d! %'! 2)>(! $(1! )! &(*&(! '$)'! '$(1(! 3(1(!

A)+'(1*)'%>(! 3),&! -.! &((%*28B! #$1-62$! )*'$1-/-+-2,7! &$(! 3)&! );+(! A'-! &$)=(! 6/!

)&&60/'%-*&!)*4!'-!;(!);+(!'-!1(;6%+47!'-!1(5-*&'165'7!'$1-62$!'$%&!5-0/)1)'%>(!56+'61)+!

+(*&8B!f$(!5-*'%*6(47!!Ai@'j!3)&!&-0('$%*2!'$)'!@!.-6*47!)*4!@!'$%*=!)!+-'!-.!/(-/+(!.-6*

full library copy of my thesis!

Documents