Destinos de utilizaoBetumao de juntas de alta resistncia qumica e mecnica, elevada dureza e impermevel; colagem de pastilha de vidro.

Materiais a betumar:- grs porcelnico, peas de baixa espessura, ladrilhos cermicos, clnquer, pastilha de vidro e cermica, de todos os tipos e formatos- materiais recompostos

Pavimentos e paredes interiores, para uso civil, comercial, industrial e para o mobilirio urbano, submetidos a contacto permanente ou ocasional com substncias qumicas, em ambientes de trfego intenso, piscinas, tanques e fontes com guas termais, pavimentos radiantes, mesmo em zonas sujeitas a variaes trmicas e gelo.

No utilizarEm pavimentos com superfcie porosa e onde sejam exigidas resistncias qumicas superiores ou diferentes das indicadas na tabela de resistncias qumicas, para o enchimento de juntas elsticas de dilatao ou fraccionamento, sobre suportes no perfeitamente secos e sujeitos a humidade ascendente.

Campos De apliCao00

662F

ugal

ite

Eco

Cod

e: P

779

2013

/07

- PT

Betume e adesivo ceramizado certificado, eco-compatvel de elevada fluidez e facilidade de limpeza, bacteriosttico e fungisttico, impermevel e antimanchas para juntas de 0 a 20 mm com elevada resistncia qumico-mecnica, garante a continuidade das superfcies cermicas, ideal no GreenBuilding. Com emisses muito baixas de substncias orgnicas volteis.

O Fugalite Eco cermica lquida para betumar com continuidade todos os revestimentos cermicos e em pastilha de vidro. Disponvel em 2 coleces de cores para um total de 17 tons que do espao criatividade e s combinaes mais originais, dando uma beleza inconfundvel aos ambientes.

Fugalite ecoliNha ColoCao / Betumes Orgnicos Minerais para Cermica e Pedras Naturais

KER

AK

OLL MONOPACK

AB

S Y S T E M

CO

NTRIBUTES TO

P O I N T S

T ES T E D

CO LO R

Patent PendingIN

TERN

ATIONAL PATEN

T

A

PPLIC ATIO

N

plus proDuto

Pavimentos e paredes interiores

Adequado para grs porcelnico, cermica, formatos grandes, peas de baixa espessura e pastilha de vidro

Ceramizado, garante a continuidade do desempenho da cermica e a total uniformidade da cor

Ceramizado, ideal para colar e betumar pastilha de vidro

Ceramizado, total uniformidade da cor

Ceramizado, impermevel gua, manchas e sujidade

Ceramizado, evita o desenvolvimento de fungos e bactrias

Em conformidade com o sistema HACCP/reg. CE 852/2004 para a higiene dos produtos alimentares

eCo Note

- A utilizao de areias de formao elica permite uma considervel poupana energtica

- Branco extrafino contm microprolas de vidro que derivam de vidro reciclado

- As propriedades bacteriostticas e fungistticas so obtidas sem a utilizao de substncias bicidas

GreeNBuilDiNG ratiNG

SiSTEMA DE MEDiO CErTiFiCADO PElO OrgAniSMO DE CErTiFiCAO SgS

1

Regional Mineral 3

0 % IAQ

VOCIndoor Air Qual

ity

Low Emission

Solvent 5 g/

kg

SLVREDUCED

Low Ecological Imp

act

Health Care

Emisses muito baixas

COV

Fugalite eco - Categoria: Orgnicos Minerais - Classe: Betumes Orgnicos Minerais - Rating*: Eco 1

* Rating calculado sobre a mdia das formulaes das cores

**

** O Centro Ceramico Bologna realizou o ensaio de resistncia s manchas segundo Uni En iSO 10545-14 (Test report n. 3685/11)

preparao dos suportes Como betume: antes da betumao, verificar se a colocao foi executada correctamente e se os ladrilhos esto perfeitamente ancorados ao suporte. O suporte deve estar perfeitamente seco. Efectuar a betumao respeitando o tempo de espera indicado na ficha tcnica do adesivo aplicado. Em caso de colocao com argamassa, aguardar pelo menos 7/14 dias segundo a espessura da betonilha, as condies climticas do ambiente, a absoro do revestimento e do suporte. Uma eventual humidade ascendente ou humidade residual pode determinar uma presso de vapor capaz de provocar o destacamento dos ladrilhos por causa da completa no absoro do betume e dos ladrilhos aplicados. As juntas devem ser limpas de resduos de adesivo mesmo se j endurecido e ter uma profundidade uniforme, igual a toda a espessura do revestimento, para se obter a mxima resistncia qumica. Para alm disso, as juntas devem ser limpas de p e partes friveis atravs de uma aspirao cuidada com um aspirador elctrico. A superfcie do revestimento a betumar deve estar seca e limpa de p ou sujidade da obra; os eventuais resduos de cera protectora devem ser previamente removidos com produtos especficos.Antes de iniciar os trabalhos de betumao, deve-se verificar a facilidade de limpeza do revestimento que poder ser difcil no caso de superfcies com porosidade ou microporosidade acentuada. Aconselha-se a efectuar um ensaio prvio fora da obra ou numa zona pequena escondida.Como adesivo: os suportes devem ser compactos e consistentes, limpos de p, leos e gorduras, secos e isentos de humidade ascendente, isentos de partes friveis e inconsistentes ou no perfeitamente ancoradas, como resduos de cimento, cal e tintas que devem ser totalmente removidos. O suporte deve estar estvel, sem fissuras e ter j completado a retraco higromtrica da cura. Eventuais desnveis de planidade devem ser previamente preenchidos com produtos adequados de regularizao. Sobre betonilhas e rebocos muito absorventes e que esfarelam superfcie, aconselhvel aplicar previamente o isolante de superfcie eco-compatvel de base aquosa Primer A Eco, numa ou mais demos e segundo as indicaes de utilizao, para reduzir a absoro de gua e melhorar o espalhamento do adesivo.

preparaoO Fugalite Eco prepara-se misturando de baixo para cima com misturador helicoidal com baixo nmero de rotaes ( 400/min.) a Parte A com a Parte B respeitando a relao pr-doseada 2,82:0,18 das embalagens. Verter a Parte B no balde com a Parte A, tendo o cuidado de efectuar uma mistura homognea das duas partes at se obter uma mistura de consistncia e cor uniformes. necessrio misturar uma quantidade de betume que possa ser utilizada dentro de 45 min. a +23 C 50% H.r. As embalagens de Fugalite Eco devem ser conservadas com temperaturas de +20 C pelo menos durante 2/3 dias antes da utilizao; temperaturas superiores determinam uma fluidez excessiva da mistura e um endurecimento mais rpido; ao contrrio, temperaturas mais baixas tornam a mistura mais difcil de aplicar e atrasam a presa, at inibi-la abaixo dos +5 C.

aplicaoComo betume: o Fugalite Eco aplica-se de modo uniforme sobre a superfcie do revestimento com esptula de borracha dura. Proceder selagem de toda a superfcie, at ao enchimento completo das juntas, trabalhando no sentido diagonal aos ladrilhos. no caso de se realizar a betumao numa nica junta, aconselhvel executar um ensaio prvio fora da obra para verificar a facilidade de limpeza da superfcie. remover imediatamente com a esptula a maior parte dos resduos de betume deixando apenas um filme fino sobre o ladrilho. iniciar as operaes de limpeza do revestimento enquanto o betume est ainda fresco. Para a limpeza definitiva da superfcie utilizar uma esponja, preferencialmente em celulose, humedecida com gua limpa, de alta espessura e dimenso grande, para evitar o esvaziamento das juntas. Actuar em sentido rotatrio para reemulsionar o filme de betume sobre os ladrilhos e fazer o acabamento da superfcie da junta. Polmeros especficos de elevada dispersibilidade garantem a remoo dos resduos de betume utilizando uma quantidade de gua reduzida. A utilizao de uma quantidade de gua excessiva na limpeza pode influenciar negativamente as resistncias qumicas finais. importante enxaguar frequentemente a esponja e manter a gua sempre limpa, utilizando recipientes prprios com grelha e rolos de limpeza, e substituir, se necessrio, a esponja ou o pano impregnados de betume. Finalizar a limpeza intervindo no sentido diagonal aos ladrilhos para evitar o afundamento das juntas. Uma secagem sucessiva com um pano sobre a superfcie acabada de limpar garante a limpeza total de eventuais manchas de resina residuais. Com o betume endurecido, poder remover-se eventuais manchas com Fuga-Soap Eco segundo o calendrio de interveno e a quantidade de betume a remover. no pisar os pavimentos ainda hmidos para no depositar resduos de sujidade.Como adesivo: o Fugalite Eco aplica-se com esptula americana dentada adequada ao formato e ao tipo de mosaico. Estender uma camada fina com a parte lisa da esptula, pressionando sobre o fundo, para obter a mxima aderncia ao suporte, aps o que se acerta a espessura com a inclinao da esptula. Estender o adesivo sobre uma superfcie que permita a aplicao do revestimento no tempo de abertura indicado. Pressionar a trama do mosaico com uma esptula de borracha para permitir a cobertura mxima da superfcie.

limpezaA limpeza dos resduos de betume das ferramentas efectua-se com gua antes do endurecimento do produto.

iNDiCaes De uso

O Fugalite Eco pode ser aditivado com Fuga-glitter gold ou Fuga-glitter silver, especfico para a decorao com efeito metalizado, na dosagem aconselhada de 1 frasco de 100 g para cada embalagem de betume, para se obter efeitos estticos particulares.A aditivao da gua de limpeza com o Fuga-Wash Eco permite uma aco detergente mais eficiente sobre os revestimentos, mantm a esponja mais limpa, melhora o acabamento superficial da betumao e limpa eficazmente sem necessidade de enxaguamento.

outras iNDiCaes

A betumao de alta resistncia qumico-mecnica de ladrilhos cermicos, grs porcelnico e pastilha de vidro ser realizada com betume ceramizado certificado, eco-compatvel de elevada fluidez e facilidade de limpeza, bacteriosttico e fungisttico, impermevel e antimanchas com elevada resistncia qumico-mecnica, GreenBuilding Rating Eco 1, tipo Fugalite Eco da Kerakoll Spa. As juntas devem estar secas, limpas de resduos de adesivo e de partes friveis. Aplicar o betume com uma esptula ou rodo de borracha dura; a limpeza final ser efectuada com esponjas prprias e gua limpa. A largura das juntas igual a ____ mm e as dimenses do ladrilho de ____ x ____ cm determinam um rendimento mdio de ____ kg/m2. Devero ser respeitadas as juntas elsticas de dilatao e fraccionamento existentes.

espeCiFiCao

0066

2Fug

alite

E

co C

ode:

P77

9 20

13/0

7 - P

T

taBela reNDimeNto

0066

2Fug

alite

E

co C

ode:

P77

9 20

13/0

7 - P

T

DaDos tCNiCos seGuNDo a Norma De QualiDaDe KeraKoll

Aspecto parte A pasta colorida / parte B lquido amarelo plidoMassa volmica parte A 1,69 kg/dm3 / parte B 0,99 kg/dm3 UEAtcViscosidade 80200 mPa s, rotor 93 rPM 10 mtodo Brookfieldnatureza mineralgica dos inertes slicas cristalinas (parte A)natureza qumica resina epoxdica (parte A) / poliaminas (parte B)intervalo granulomtrico 0 250 mConservao 24 meses na embalagem originalAdvertncias evitar o gelo, evitar exposio solar directa e fontes de calorEmbalagem monopack parte A 2,82 kg / parte B 0,18 kgrelao de mistura parte A : parte B = 2,82 : 0,18Massa volmica mistura 1,55 kg/dm3

Durao da mistura a +23 C 45 min.Temperaturas limite de aplicao de +5 C a +30 Clargura das juntas:- Classic e Colors de 0 a 20 mm- Branco extrafino de 0 a 5 mmTransitabilidade (trfego pedonal) 12 hBetumao aps colocao:- com Fugalite Eco para revestimento imediata- com Fugalite Eco para pavimento logo que transitvel- com adesivo ver dado caracterstico do adesivo- com argamassa 7 14 diasColocao em servio 3 dias (resist. mecnica) / 4 dias (resist. qumica)rendimento:- como adesivo 2 4 kg/m2

- como betume ver tabela rendimentosLevantamento de dados a +23 C de temperatura, 50% H.R. e ausncia de ventilao. Podem variar em funo das condies especficas da obra: temperatura, ventilao, absoro do suporte e do material aplicado.

Formato Espessuragramas/m2 largura junta

1 mm 2 mm 5 mm 10 mm

Pastilha 2x2 cm 3 mm 530 1.060 2.650 5.300

5x5 cm 4 mm 290 580 1.450 2.900

ladrilhos 30x60 cm 4 mm 40 80 200 400

50x50 cm 4 mm 30 60 150 300

60x60 cm 4 mm 25 50 125 250

100x100 cm 4 mm 15 30 75 150

20x20 cm 8 mm 150 300 750 1.500

30x30 cm 9 mm 110 220 550 1.100

40x40 cm 10 mm 90 180 450 900

30x60 cm 10 mm 90 180 450 900

60x60 cm 10 mm 60 120 300 600

60x90 cm 10 mm 50 100 250 500

100x100 cm 10 mm 35 70 175 350

120x120 cm 10 mm 30 60 150 300

20x20 cm 14 mm 260 520 1.300 2.600

30x30 cm 14 mm 170 340 850 1.700

Clnquer 30x30 cm 15 mm 185 370 925 1.850

12,5x24,5 cm 12 mm 270 540 1.350 2.700

QualiDaDe Do ar iNterior (iaQ) CoV - emisses suBstNCias orGNiCas VolteisConformidade EC 1-r plus gEV-Emicode Cert. gEV 2476/11.01.02hiGh-teChMdulo de elasticidade esttico 570 n/mm2 iSO 178resistncia abraso 215 mm3 En 12808-2Absoro de gua aps 240 min. 0,04 g En 12808-5Temperatura de servio de -40 C a +110 CSolidez de cor segundo En iSO 105-A05 ver tabelaresistncia contaminao fngica classe F+ CSTB 2011-002resistncia contaminao bacteriana classe B+ CSTB 2010-083resistncia traco grs/beto 1,5 n/mm2 En 1348resistncia ao corte inicial 5 n/mm2 En 12003resistncia ao corte aps imerso em gua 3 n/mm2 En 12003Tempo aberto: aderncia traco 2 n/mm2 En 1346resistncia a manchas de iodo classe 4 iSO 10545-14resistncia a manchas de azeite classe 5 iSO 10545-14resistncia a manchas de crmio classe 3 iSO 10545-14

Levantamento de dados a +23 C de temperatura, 50% H.R. e ausncia de ventilao. Podem variar em funo das condies especficas da obra.

perFormaNCe

legenda ptima boa escassa

Levantamento de dados: - ambiente +23 C / 50% H.R. - qumico agressivo +23 C

resistNCias QumiCas (eN 12808-1)

cidos Concentrao Contacto permanente Contacto ocasional

Actico 2,5%

5%

10%

Clordrico 37%

Ctrico 10%

Frmico 2,5%

10%

Fosfrico 50%

75%

lctico 2,5%

5%

10%

ntrico 25%

50%

Oleico 100%

Sulfrico 50%

100%

Tnico 10%

Tartrico 10%

0066

2Fug

alite

E

co C

ode:

P77

9 20

13/0

7 - P

T

0066

2Fug

alite

E

co C

ode:

P77

9 20

13/0

7 - P

T

resistNCias QumiCas (eN 12808-1)

legenda ptima boa escassa

Levantamento de dados: - ambiente +23 C / 50% H.R. - qumico agressivo +23 C

substncias alimentares Principais substncias alimentares (contacto temporrio)

Vinagre

Citrinos

lcool etlico

Cerveja

Manteiga

Caf

Casena

glicose

gordura animal

leite fresco

Malte

Margarina

Azeite

leo de soja

Pectina

Tomate

iogurte

Acar

Combustveis e leos Contacto permanente Contacto ocasional

gasolina

gasleo

leo de alcatro

leo mineral

Petrleo

Aguarrs

Terebintina

lcalis e sais Concentrao Contacto permanente Contacto ocasional

gua oxigenada10%

25%

Amonaco 25%

Cloreto de clcio Sol. Saturada

Cloreto de sdio Sol. Saturada

Hipoclorito de sdio (Cloro activo)

0,63%

13%

Soda custica 50%

Sulfato de alumnio Sol. Saturada

Hidrxido de potssio 50%

Permanganato de potssio 5%

10%

0066

2Fug

alite

E

co C

ode:

P77

9 20

13/0

7 - P

T

resistNCias QumiCas (eN 12808-1)

legenda ptima boa escassa

Levantamento de dados: - ambiente +23 C / 50% H.R. - qumico agressivo +23 C

solventes Contacto permanente Contacto ocasional

Acetona

lcool etlico

Benzeno

Clorofrmio

Diclorometano

Etilenoglicol

Percloroetileno

Tetracloreto de carbono

Tetraidrofurano

Tolueno

Tricloroetileno

Xileno

resistNCia a maNChas (iso 10545-14)

legenda

agentes que manchamTempo de exposio ao agente que mancha:

24 horasTempo de exposio ao agente que mancha:

30 min.

Vinho tinto 5 5leo mineral 5 5Ketchup 2 5rmel 3 5Caf 2 5Tinta para cabelo 1 2

5 pode ser limpo com gua corrente quente e passagem leve com esponja4 pode ser limpo com detergente neutro e passagem leve com esponja3 pode ser limpo com detergente bsico e passagem enrgica com esponja2 pode ser limpo aps tratamento com solvente ou soluo agressiva cida ou bsica e sucessiva passagem enrgica com esponja1 no pode ser limpo com nenhum dos tratamentos descritos

- produto para uso profissional- respeitar eventuais normas e regulamentos nacionais- trabalhar com temperaturas entre +5 C e +30 C - utilizar embalagens armazenadas durante 2/3 dias antes do uso a +20 C- respeitar a relao de mistura de 2,82 : 0,18. Para misturas parciais, pesar com preciso as 2 partes - o tempo de trabalhabilidade varia consideravelmente com base nas condies ambientais e na temperatura dos ladrilhos - no pisar os pavimentos ainda hmidos para no depositar resduos de sujidade- no aplicar sobre suportes sujeitos a humidade ascendente ou no perfeitamente secos- em caso de necessidade, solicitar a ficha de segurana- para mais informao, consultar o Kerakoll Worldwide global Service +351 21 986 24 91 - info@kerakoll.pt

aDVertNCias00

662F

ugal

ite

Eco

Cod

e: P

779

2013

/07

- PT

taBela De Cores

de 5 a 4 solidez de cor elevada; para interiores e exterioresde 3,5 a 3 solidez de cor boa; para interiores e exterioresde 2,5 a 1 solidez de cor reduzida; para interiores

legenda

Cores Fugalite EcoSolidez de Cor* gSc (Daylight)

norma En iSO 105-A05

Clas

sic

01 Branco 1,5

02 Cinza Claro 1

03 Cinza Prola 1

04 Cinza Ferro 1,5

05 Antracite 2

06 Preto 2,5

07 Jasmim 1

08 Bege Bahama 1

09 Caramelo 1,5

10 Terracota 2

11 Castanho 2,5

12 nogueira 2,5

Colo

rs

15 Oceano 1

20 Magnlia 1,5

27 Sunset 1,5

21 Vermelho 4

23 Amarelo 1

Branco extrafino 1

Os dados relativos classificao Eco e Bio so referidos no greenBuilding rating Manual 2011. As presentes informaes so actualizadas em Junho de 2013 (ref. gBr Data report - 07.13); esclarece-se que estas podem ser sujeitas a integraes e/ou variaes ao longo do tempo por parte da KErAKOll SpA; para essas eventuais actualizaes poder ser consultado o portal www.kerakoll.com. A KErAKOll SpA responde, portanto, pela validade, actualidade e actualizao das prprias informaes apenas se retiradas directamente do seu site. A ficha tcnica redigida com base nos nossos melhores conhecimentos tcnicos e de aplicao. no podendo, no entanto, intervir directamente nas condies das obras e sobre a execuo dos trabalhos, constituem indicaes de carcter geral que de modo algum vinculam a nossa Empresa. Aconselha-se, portanto, um ensaio prvio a fim de verificar a idoneidade do produto utilizao prevista.

KErAKOll POrTUgAl S.A.ncleo Empresarial da Venda do PinheiroQuinta dos Estrangeiros, Bloco 2 - Fraco 96 e 972665-602 Venda do Pinheiro MFr - PortugalTel +351 21 986 24 91 - Fax +351 21 986 24 92info@kerakoll.pt - www.kerakoll.com