Fürdőszoba és Konyha

2 3

TARTALOM

ViSoft 4

Fürdő 6 Burkolat 8

Szaniter 30

Csaptelep 56

Szerelvény 68

Kiegészítő 76

Konyha 78

Konyhabútor 82

Vasalatok 90

Kiegészítők 91

Munkapult 92

Háztartási gépek 96

Gardróbok 105

Étkező 108

Egyéb bútorok 111

Kiemelt partnereink 112 Jensen enteriőr 112 Loft 113 Müller Mónika 114 Eőry Szilvia 115 K4 design 116 Bogár Róbert 117

Caracalla – Ahol megtalálja stílusát

www.caracalla.hu

A katalógusban található képeket a gyártók biztosították.

Az árak tájékoztató jellegűek, az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

Design: Elekes Réka Szöveg: Serfőző Melinda

Nyomás: Crewprint Kft., 2010

Kedves Olvasó!Ugye nem gondolkodik sokat, ha azt kérdezem, milyen márkájú a kedvenc autója, ruhája, kar- órája? Milyen házimozirendszert, mobiltelefont, laptopot szeretne? Melyik kozmetikumra eskü-szik, ha a ráncok elleni küzdelemről van szó?És milyen márkájú burkolatokat, szanitert látna szívesen a fürdőszobájában? Milyen konyhabútort szeretne?Ne lepődjön meg, ha az utolsó két kérdésre nem tud márkanevekkel válaszolni – bár az otthoni felfrissülés szigete, a fürdőszoba egyre fontosabb szerepet tölt be életünkben, mégis kevesen veszik maguknak a fáradságot, hogy megtalálják azokat a szanitereket, burkolatokat, bútorokat, amelyek leginkább kifejezik életfilozófiájukat, megfelel-nek stílusuknak, ízlésüknek, és amelyek emellett időtállóak, megbízhatóak – hiszen fürdőszobát nem cserélünk kétévente. És bár a gasztronómia is egyre előkelőbb helyet foglal el mindennapja-inkban, a konyhabútort sem tartjuk még az ízlés, a stílus fokmérőjének. Pedig ma már itthon is kaphatók a világ legstílusosabb, legjobb márkái, és az újdonságokért sem kell a milánói szakvásárig utazni – elég csak ellátogatni a Caracalla valame-lyik üzletébe. Ott aztán a mintafürdőszobákat és -konyhákat, katalógusokat, termékmintákat, vagy éppen a saját otthonunkra készített látvány-terveket nézegetve eldönthetjük, mely márkák jellemeznek minket leginkább. Talán a Duravit Starck-féle elegáns designja? A Villeroy & Boch modern életstílusa? A Kaldewei extravagáns megoldásai? A Jasba visszafogott luxusa? A Steuler designvarázslatai? A Grohe digitális csaptelep-fejlesztései? A sort hosszan lehetne folytatni, de érdemesebb a helyszínen megkeresni a megfelelő fürdőszobai és konyhai felszerelést, bútort.Legújabb katalógusunkkal ehhez nyújtunk némi segítséget termékeink bemutatásával, részletes információkkal (a feltüntetett árak tájékoztatójellegűek). Megígérhetjük: ha most rögtön nem is szedik darabokra a lakást, a Brand & Style átlapozgatása után biztosan tudják majd, milyen márkájú termékekkel rendezik be otthonukat.

Csurgó Ági és a Caracalla csapat

Kényelem és kényeztetés

www.duscholux.com

4 5

3D LáTványTeRvezés

Biztosan megesett már, hogy nem épp kedves szavak kíséretében emlegette azt a „szakembert”, aki rábeszélte Önt a csöppnyi mosdókagylóra, mondván, kezet mosni abban is lehet. Vagy épp a másikat, aki miatt egy szemernyi tárolóhely sincs a fürdőszobá-ban, ellenben folyton orra buknak a rossz helyen lévő WC-kagylóban, nem is beszélve a borzalmas tartály-ról... De az is lehet, hogy a fürdőszobája kényelmes, csak épp felújításra szorul, Ön viszont hiába talált rá egy remek színű, csodálatos csempére, el nem tudja képzelni, hogyan mutatna a falon. Esetleg azt nem tudja, hol lenne legjobb helyen a zuhanykabin. Nos, erre valók a számítógépes tervezőprogramok: segítségükkel pillanatok alatt három dimenzióban láthatóvá válik a vadonatúj helyiség. Ha a falon már nem is tetszik a csempe annyira, pár másodperc alatt másik kerülhet a helyére. De ami talán ennél is fontosabb: biztosan nem lesz többé kényelmet-len a fürdőszoba, hiszen a Caracalla üzleteiben jól képzett, gyakorlott lakberendezők tervezik meg, figyelembe véve az Ön egyedi igényeit, életstílusát. Ha tehát kényelmes, praktikus, dekoratív fürdőszo-bára vágyik, és nem szereti a meglepetéseket, kérjen látványtervet munkatársainktól.

A ViSoft intelligens fürdőszoba-tervező programot

kifejezetten a csempék és szaniterek professzionális

alkalmazására fejlesztették ki.

www.visoft.de

Román DóriMagyar Júlia Piszák Anikó

6 7

FürdőBurkolat

AgrobBuchtal 8 Castelvetro 10 Fanal 12 Imola 14 La Faenza 15 Jasba 16 Panaria 18 Steuler 20 Villeroy 22 Ascot 24 Poesia 25

Parketta

Khars 26 Boxler 28 Signature 29

Szaniter

Duravit 30 Flamina 34 Kaldewei 36 Keramag 40 Laufen 42 Villeroy 46 Duscholux 50 Jacuzzi 52 Hüppe 54 Box Docce 55

Csaptelep

Axor 56 Hansgrohe 58 Dornbracht 60 Grohe 62 Grohe Ondus 64 Steinberg 66

Szerelvény

ACO 68 Betatherm 69 Cordivari 70 Geberit 72 Zehnder 74

Kiegészítő

Keuco 76 Emco 78

8 9

Rafináltan egyszerű elegancia – talán így lehetne legtömörebben jellemezni az AgrobBuchtal különleges termékeit, amelyek hivalkodástól mentesen árulkodnak kifinomult stílusérzékről, nemesen egyszerű luxusról. Az odafigyeléssel, különleges technológiákkal, speciális méretekben és formákban is készülő burkolatoknak tavaly és tavalyelőtt is odaítélték a designvilág egyik legnevesebb elismerését, a Red Dot-díjat: 2008-ban a Bosco, 2009-ben a Reflex és a Vision széria érdemelte ki a vörös pontocskát.

www.agrob-buchtal.de

s s Reflex csempe, 60x60 cm, 18 750 Ft/m2; csempe, 15x60 cm, 24 600 Ft/m2; csempe, 10x60 cm, 26 150 Ft/m2; dekor, 15x60 cm, 24 700 Ft/db;s Bosco padló, 60x60 cm, 16 350 Ft/m2

Kifinomult stílus

Reflex padló, 60x60 cm, 18 750 Ft/m2

Kasai világos csempe, 25x44 cm, 9750 Ft/m2; sötét csempe, 25x44 cm, 13 250 Ft/m2; dekor, 25x44 cm, 13 000 Ft/db; bordűr, 7,2x44 cm, 4950 Ft/db; padló, 45x45 cm, 11 850 Ft/m2

Aramis csempe, 30x60 cm, 12 400 Ft/m2; dekor, 30x60 cm, 6650 Ft/db; bordűr, 13x60 cm, 3950 Ft/db

Vision csempe, 30x90 cm, 18 200 Ft/m2; csempe, 15x90 cm, 19 850 Ft/m2; csempe, 45x90 cm, 16 350 Ft/m2 Connect dekor, 20x60 cm, 16 800 Ft/db

10 11

A Castelvetro padló- és csempegyártó cég 1971 óta kínálja termékeit külső és belső terek felöltöztetéséhez. Az avangárd technológia használatával nagy sikereket ért el a közép- és felső kategóriájú burkolatok piacán, megtartva a „Made in Italy” értékeit.A cég naprakész, és folyamatosan újít, hogy mindig a legutolsó életmódtrendek és -irányzatok élvonalában legyen. Termékeire úgy tekint, mint második bőrre, amely körbeöleli az otthont, érzelmeket vált ki színeivel és textúrájával, dekoratív ötleteivel pedig a jövőbe mutat.

www.castelvetro.it

HARMóniA

és eLegAnciA

Misingi padló, többféle méretben, 12 060 Ft-tól/m2 Misingi padló, 20x80 cm, 12 060 Ft/m2

D.eva padló, 60x60 cm, 10 680 Ft-tól/m2 Misingi padló, többféle méretben, 14 940 Ft-tól/m2 D.eva padló, 60x60 cm, 12 000/m2; dekor, 20x60 cm, 20 760 Ft/db

Reportage padló, 10x60 cm, 13 620 Ft-tól/m2

12 13

Tervezés, minőség és kiváló szolgáltatás minden ügyfélnek – ez jellemzi a Fanal kerámiagyártó céget, amely 1986-os létrehozása óta folyamatosan fejlődik. Ma a legmodernebb technikát képviselő gyártósorain napi húszezer négyzetméter burkolat készül, a napi divatot követő termékek létrehozását neves tervezők segítik.

www.fanal.com

Imperial padló, 59x59 cm, 12 675 Ft/m2

Álom és valósÁg

Neox padló, 59x59 cm, 12 900 Ft/m2 Classic csempe, 32,5x60 cm, 6480 Ft/m2; padló, 32,5x32,5 cm, 4740 Ft/m2

Classic csempe, 32,5x60 cm, 6480 Ft/m2; dekor, 32,5x60 cm, 6420 Ft/db; padló, 32,5x32,5 cm, 4740 Ft/m2

Textile csempe, 32,5x60 cm, 6480 Ft/m2; dekor, 32,5x60 cm, 6420 Ft/db; díszcsík, 10x60 cm, 2760 Ft/db; padló, 32,5x32,5 cm, 4740 Ft/m2

14 15

Tányérokat, étkészleteket, majolika dísztárgyakat kezdett el készíteni imolai gyárában Giuseppe Bucci 1874-ben – mára kiderült, hogy a korábban otthon végzett, kézművestechnikákra alapozott munkát érdemes volt ipari méretűvé formálni. A helyi mesterek összefogásából született, nap- jainkban a Cooperativa Ceramica D’Imola nevet viselő cég ma is ugyanott található. A hagyományokat a legmodernebb technológiákkal társították, így ma az egykori mesterek leszármazot-tai évente több mint harmincmillió négyzetméternyi csempét és járólapot készítenek.

www.imolaceramica.it

cOOpeRATivA

ceRAMicA D’iMOLA

Maxima Rosato csempe, 25x100 cm, 19 550 Ft/m2; padló, 50x100 cm, 19 550 Ft/m2

Talán nem is tudjuk, de „fajansz” szavunk egykor „márkanévnek” számított: a Faenzában és környékén készült kerámiákat emlegették így hosszú időn keresztül. Ma a La Faenza gyár termékeit a Carlo Zauli-féle elegáns, finoman szép stílus jellemzi, amely könnyen felismerhetővé teszi a cég rendkívül gazdag szín- és formavilágú kínálatának darabjait. Természetesen a stílus nem minden, a minőségről többek között az alapanyagok gondos kiválasztásával, a legújabb fejlesztések alkalmazásával gondoskodnak.

www.lafaenza.it

Collection Rosalia padló, 50x100 cm, 21 075 Ft/m2; dekor, 12x100 cm, 7500 Ft/dbMaxima Carrara csempe, 25x50 cm, 13 550 Ft-tól/m2; padló, 50x50 cm, 13 550 Ft-tól/m2

Vendome csempe, 30x60 cm, 10 500 Ft-tól/m2; dekor elemek, 5000 Ft/db

gazdag szín- és formavilÁg

16 17

Hála a sokéves tapasztalatnak, a technikai tökéletes-ségnek és az innovatív designnak, a Jasba piacvezető lett a magas minőségű mozaikok gyártásában. A Jasba mozaikokkal megalkotott tér középpont-jában az ember áll, így azoknak, akik saját stílust szeretnének, azt javasoljuk, engedjék, hogy a Jasba vezesse őket, és ötleteket adjon.

www.jasba.de

Long Island csempe, 10x10 cm, 11 320 Ft/m2; dekor, 30x40 cm, 24 440 Ft/db; mozaik, 2x2 cm, 21 040 Ft/m2

Highlands padló, 30x30 cm, 33 720 Ft/m2; csempe, 10x10 cm, 12 480 Ft/m2; mozaik, 2x2 cm, 22 080 Ft/m2; mozaik, 2x2 cm, 21 040 Ft/m2

ötleteKet ad...

Highlands csempe, 10x10 cm, 12 480 Ft/m2; dekor, 30x30 cm, 31 400 Ft /m2; padló, 60x60 cm, 12 480 Ft/m2

Highlands dekor, 30x30 cm, 33 720 Ft/m2 Long Island csempe, 10x40 cm, 16 240 Ft/m2; csempe, 10x40 cm, 16 240 Ft/m2; mozaik, 2x2 cm, 21 040 Ft/m2; padló, 60x60 cm, 12 480 Ft/m2; lábazat, 8x60 cm, 3640 Ft/db

18 19

A Panaria gyár igazi ipari nagyság, amely már 30 éves múlttal büszkélkedhet. Ma a legfejlettebb technológiával rendelkező cégek közé tartozik. Mindig az élen jár széles áruválasztékával, kínálatá-ban megtalálhatók a természetes anyagok, történelmi és kulturális elemekben gazdag termékek, ízek és tájak által ihletett elemek. Ezek a burkolatok olyan környezetben születtek, ahol a tradíció és a megúju-lás életstílus.

www.panaria.it

tradíció és megújulÁs

Bioarch padló, többféle méretben, 12 mm vastag, 13 800 Ft-tól/m2; t Bioarch padló, 60x60 cm, 14 160 Ft/m2; dekor, 30x60 cm, 8 580 Ft/db

Aisthesis csempe, 30x90 cm, 13 500 Ft/m2; dekor elemek, 5220 Ft-tól/db; padló, 30x30 cm, 12 960 Ft-tól/m2; t Romance csempe, 30x60 cm, 14 160 Ft/m2; dekor, 30x60 cm, 9300 Ft/db; padló, 30x30 cm, 14 160 Ft/m2

Bioarch padló, többféle méretben, 11 mm vastag, 11 580 Ft-tól/m2; dekor, 30x30 cm, 4140 Ft/db Le Gioie csempe, 30x60 cm, 12 660 Ft/m2; dekor, 30x60 cm, 15 660 Ft/db; padló, 30x30 cm, 9960 Ft-tól/m2

20 21

A majd százéves múltra visszatekintő német cég, a Steuler különleges termékekkel büszkélkedhet. Ilyenek például a szokatlan házairól, gömbölyded, színes formáiról ismert festő, grafikus és építész, Friedensreich Hundertwasser csempéi: a jellegzetes, összetéveszthetetlen mintákat maga Hundertwasser tervezte. A széria népszerűsége 17 éve töretlen, ami azt bizonyítja, hogy a minőség valóban időtlen, független a szeszélyes divatirányzatoktól. A cég másféle arculatát képviseli a Joop márka: a lapok letisztult formái, visszafogott színválasztéka (fekete, fehér, arany, kék, vörös, barna), tükörfényes, esetleg némi barokkos díszítésű felületei mind-mind a modern luxust csempészik a fürdőszobánkba.

www.steuler-fliesen.de

Moods csempe, 25x50 cm, 9450 Ft/m2; dekor elemek, 7900 Ft-tól/db; padló, 50x50 cm, 23 450 Ft/m2

modern luxus

Teardrop csempe, 30x60 cm, 13 650 Ft-tól/m2; dekor elemek, 6750 Ft-tól/db; padló, 30x60 cm, 13 800 Ft/m2

Stripes & More csempe, 25x25 cm, 9450 Ft/m2; dekor elemek, 2950 Ft/db; padó, 33x33 cm, 13 650 Ft/m2 JOOP! csempe, 25x50 cm, 23 450 Ft/m2

Hundertwasser csempe, 25x25 cm, 7300 Ft-tól/m2; dekor elemek, 6800 Ft/db; padló, 50x50 cm, 23 450 Ft/m2

22 23

1

A Villeroy & Boch újdonságai idén különlegesek, innovatívak, ötletesek, és a legfrissebb stílusirányzatokat képviselik – a kreatív tervezők legnagyobb örömére. A Villeroy szakemberei ugyanakkor a termékek megalkotásakor nemcsak az aktuális és a következő lakástrendeket veszik figyelembe, hanem azt is, hogy a különböző korú és életvitelű vásárlók igényei eltérőek. A minőség viszont természetesen mindig alapkövetelmény: a világ legkorszerűbb technológiáit használják, mint a víz- és szennytaszító felülelet képező Ceramic Plus, az impregnált greslapokat eredményező Vilbostone Plus, vagy a burkolatba épített világítás, a Light Tile.

www.villeroy-boch.com

Ivoire padló, 45x45 cm, 13 050 Ft/m2; csempe, 30x60 cm, 13 050 Ft/m2; dekor, 30x60cm, 50 500 Ft/m2

One&Only csempe, 45x90 cm, 68 000 Ft/m2

BiancoNero padló, 60x60cm, 15 600 Ft/m2

A Minőség:

ALApKöveTeLMény

24 25

Az Ascot Studio termékcsaládjai olyan világhírű tervezők közreműködésével jönnek létre, mint Claudio La Viola, Roberta Luppi és Paolo Zani. Az érezhető újító erő magas szintű, modern és egyszerű designban jelenik meg, megelőzve és egyben megteremtve az új divatirányzatot.

www.ascot.it

Új DivATiRányzAT

Olaszországban, Velencéhez közel, a muranói üvegkészítés hagyományaira építve a Poesia gyár modern felfogásában újjászületett az üvegtégla. Az új koncepció ötvözi a nemes anyagokat, a finom, elegáns színeket, és hangsúlyozza a klasszikus formákat. Eredeti megjelenése miatt új, izgalmas belsőépítészeti elem, amely tökéletes megoldás azoknak, akik kedvelik az extravagáns, ugyanakkor elegáns, egyedi megoldásokat.

www.mattonepoesia.com

Why not dekor, 5,2x49,5 cm, 5675 Ft/db Kristálytégla, 24,7x11,6x5,3 cm, 9050 Ft/dbColors padló, 33,3x33,3 cm, 7925 Ft/m2

Kristálytégla, 24,7x11,6x5,3 cm, 8600 Ft-tól/db

KRisTáLyTégLA,

AvAgy Az üvegTégLA

Új DiMenziójA

Why not csempe, többféle méretben, 9475 Ft/m2; dekor, 2,5x49,5 cm, 4500 Ft/db;t Luxory csempe, 25x60 cm, 7800 Ft/m2

Luxory csempe, 25x60 cm, 7300 Ft-tól/m2; dekor elemek, 5425 Ft-tól/db; padló, 33,3x33,3 cm, 7925 Ft/m2

26 27

European Natural kollekció, Baden Country, selyemfényű lakkozott, 1 lamellás, 26 450 Ft/m2

Eart & Fire kollekció, Everglades, vörösfenyő, hőkezelt, kefélt, erezetében fehérített, olajozott, 27 100 Ft/m2

Eart & Fire kollekció, Grand Canyon, kőris hőkezelt, kefélt, olajozott, 28 650 Ft/m2Classic Nouveau Collection, Nouveau Charcoal tölgyszín, 2 lamellás, 22 900 Ft/m2

Svéd hagyomány

A svéd Kährs parkettagyár a világ különböző részeiről származó fafajtákból, többféle felületkezelési lehetőséggel kínál színes termékválasztékot. Parkettái a legmodernebb technológiával és rendkívül környezetkímélő módon készülnek.

www.khars.com

olajozott felületek

A Solidfloor holland tervezők által megálmodott padlókat juttat el az Ön otthonába.A rusztikus megjelenésnek köszönhetően a moderntől a klasszikusig minden stílusban találhatÖnnek megfelelő színt. Az olajozott felületek pedig hangsúlyozzák a természetes fa szépségét, különleges melegségét.

www.solidfloor.nl

28 29

300–800 cm hosszú, 15–45 cm széles, 2–2,5 cm vastag tömör fa, 28 500 Ft-tól/m2

fa a wellneSS- helyiSégekben!

A Castellana nemcsak egyszerű padlót kínál használójának, hanem egy, a teljes belső teret érintő designmegoldást. Az exkluzív Castellana fapadlókat speciálisan vizes és wellnesshelyiségekbe tervezték, így a magas páratartalom, de akár a közvetlen víz sem jelenthet problémát. Referenciaként elsősorban wellness-szállodák, jachtok, családi rezidenciák szolgálnak, ahol időtálló megoldásra volt szükség.

www.boxler.de

Időtlen csoda

A Signatur a minőség és az exkluzivitás szimbóluma, hiszen mesteremberek generációinak tudása és tapasztalata mutatkozik meg minden egyes részletében. A válogatott anyagokból készült padlók egyszerű, letisztult stílust képviselnek, jellemzőjük a természetességből fakadó egyediség, az időtlenség. Kevés fa felel meg a szigorú kritériumoknak, amelyeket a Signatur fapadló előállítása során felállítanak. A gyártás minden egyes folyamata kézzel történik, a rönkök válogatásától egészen a csomagolásáig. Minden Signatur padló tökéletes termék, amely kifogástalanul illik az Ön szobájába.

www.signatur-weiss.at

Castellana basic, olajozott, 220x14,6x1,5 cm, kopóréteg: 4 mm, 24 360 Ft/m2

30 31

PuraVida mosdó, 116 990 Ft; mosdópult, 99 840 Ft; alsószekrény, 237 960 Ft; szabadon álló kád 1 396 500 Ft-tól2nd floor mosdó, 47 780 Ft-tól; 2nd floor bútor, 373 625 Ft

Phoenix

Desig

n

Gőzkabin, 5 512 000 FtInipi Ama szauna zuhanykabinnal, 5 628 900 Ft-tól Happy D. mosdó, 47 170 Ft; alsószekrény, 207 640 Ft; felsőszekrény, 165 990 Ft

Elragadó duravit

A fürdőszoba-berendezések egyik nemzetközileg elismert gyártója, a hornbergi székhelyű Duravit AG meghatározó szerepet játszik a szaniter- szakma fejlődésében innovatív újdonságaival és fejlesztéseivel, valamint izgalmas formáival, amelyeket nemzetközileg elismert designerekkel – mint Philippe Starck, Sieger Design, EOOS, Norman Foster, Phoenix Design és Frank Huster – fejlesztett ki.A cég ma már nemcsak szép designtermékek ötletadó gyártójának tekinti magát, hanem egyre inkább élményfürdőket kínál, amelyek a felhasználót azonnal magukkal ragadják.

www.duravit.com

A Phoenix Design sikere a klasszikus német design legjobb hagyományaiban

gyökerezik. Andreas Haug és Thomas Schönherr, a Phoenix alapítóinak designfilozófiája egyfajta magatartás is. Ezen alapértékek közé tartozik az etika, esztétika, ökonómia és ökológia, precizitás és innováció. A Phoenix Design partnerei az Axor és Hansgrohe márkák mellett: Audi, Bosch, Duravit, Kaldewei, Laufen, LG, Miele, Mercedes-Benz, Siemens, Viessmann, Tschibo.

32 33

Vero dupla mosdó, 135 670 Ft; Fogo pult, 127 400 FtBlue moon kád, 1 402 620 Ft-tól

2nd floor mosdó, 47 780 Ft-tól; alsószekrény, 138 730-tól; WC+tető, 191 100 Ft; bidé, 115 150 Ft; kád, 287 800 Ft-tól

34 35

IO mosdó, 129 000 Ft; Simple tükör világítással, 150 000 Ft; Mobile Simple görgős szekrény, 240 000 Ft; IO fali WC tetővel, 207 375 Ft; IO fali bidé, 163 500 Ft; IO kád, 319 875 Ft

Void mosdó, 127 500 Ft; Mobile Simple görgős szekrény, 240 000 Ft; Line tükör, 81 000 Ft-tól

ModErn dEsign

A Ceramica Flaminia cég több mint ötven éve létezik, a kerámiagyártásban azonban több évezredes tapasztalatokra támaszkodik, hiszen az olasz város és környéke mindig is a gyönyörű kerámiatermékek egyik hazájának számított. Napjainkban olyan neves tervezőkkel dolgoznak együtt, mint Giulio Cappellini, Ludovica és Roberto Palomba, Jeremy Kind vagy Riccardo Rosselli, folyamatosan továbbfejlesztett termékeiket számos díjjal ismerte el a szakma. A Flaminia erőssége, hogy kínálatukban minden megtalálható, ami egy fürdőszoba berendezéséhez szükséges, a szaniterektől a csaptelepeken át a kiegészítőkig.

www.ceramicaflaminia.it

Twin mosdótál, 112 875 Ft; Simple tükör, 150 000 Ft; Spin fali WC tetővel, 175 875 Ft; Spin fali bidé, 132 375 Ft; Tatami zuhanytálca, 142 125 Ft; Miami pult, 472 500 Ft-tól; One zuhanyoszlop, 708 750 Ft; One mosdócsaptelep, 140 625 Ft; One bidécsaptelep, 140 625 Ft; Two törölközőtartó, 57 750 Ft

36 37

Puro kád, 140 400 Ft-tólBassino kád, 665 280 Ft

Ellipso Duo Oval fekete kád, 1 419 660 FtPlaza Duo kád, 535 140 Ft

a dEsign Mint filozófia

A Kaldewei a designt vállalati filozófiája részévé tette. Mai rohanó és betáblázott világunkban a fürdőszoba jelentősége egyre nagyobb mint a béke és a nyugalom szigete. A Kaldewei mintegy 200 modellből álló termékskálával rendelkezik, amelyet verhetetlen formai változatosság és formatervezési szakértelem jellemez. Az elmúlt években elnyert számos nemzetközi designdíj is azt bizonyítja, hogy a Kaldewei fürdőkádjai, zuhanytálcái valóban egyesítik magukban a minőséget és a szépséget. Régi hagyomány, hogy a fürdőben rendezzük gondolatainkat – fogalmazza meg Ettore Sottsass a Franz Kaldewei GmbH & Co. KG. céggel folytatott együttműködésének alapelvét. Az ahleni székhelyű vállalat több mint 15 éve értékeli a milánói Sottsass Associati időtlen, mégis meglepő terveit.

www.kaldewei.com

38 39

Conoflat zuhanytálca, 146 475 FtPiatto zuhanytálca, 790 000 Ft; Dornbracht zuhanyfüggöny, 172 125 Ft; Dornbracht kör zuhanytartó, 241 650 Ft Ladoplan zuhanytálca, 102 600 Ft

Superplan zuhanytálca ornamentikával, 146 880 FtSuperplan zuhanytálca antracit matt színben, 107 760 Ft

40 41

Era mosdó, 74 250 Ft; állvány, 274 500 Ft; tükör világítással, 136 000 Ft; fali WC lecsapódásgátlós tetővel, 138 500 Ft; fali bidé, 87 750 Ft

4U mosdó, 36 000 Ft; szekrény mintával, 88 720 Ft; tükör világítással, 118 925 Ft

Era mosdó, 90 250 Ft; mosdóasztal, 199 000 Ft; tükör, 168 500 FtFlow 300 mosdó, 95 000 Ft; törölközőtartó, 57 500 Ft; tükrös polc, 67 500 Ft; hátfalelem, 33 750 Ft-tól

Joop! mosdó, 87 500 Ft; alsószekrény, 333 500 Ft; pad, 284 750 Ft; tükör világítással, 314 000 Ft; üvegpolc, 102 500 Ft

a Maradandó érték!

A százéves tapasztalattal rendelkező Keramag a legjobb designerekkel, például Antonio Citterióval, Hadi Teheranival dolgozik együtt, így komplett fürdőszoba-berendezéseik modern és időtlen designt képviselnek, miközben kiváló minőségű alapanyagokból készülnek.

A Keramag JOOP! márkája új, kifejező, érzelmes, fényűző stílust hoz az Ön fürdőszobájába, igényelje egy privát rekreációs klub, egy családi fitneszcenter vagy akár a lélek öltözőszobájának hangulatát.

www.keramag.com

42 43

Living well mosdó, 42 460 Ft; alsószekrény, 363 890 Ft; tükrös szekrény, 419 250 Ft; magas szekrény, 383 500 Ft; kád, 161 510 Ft; fali WC tetővel, 99 050 Ft; fali bidé, 72 560 Ft

Alessi dOt dupla mosdó, 330 560 Ft; alsószekrény, 557 010 Ft-tól; tükör, 142 170 FtLiving city mosdó, 54 070 Ft; pult, 73 100 Ft-tól Living city mosdó, 96 730 Ft; mosdó, mintás, 144 800 Ft

Mimo dupla mosdó, 106 960 Ft; alsószekrény, 262 300 Ft; tükör világítással, 198 340 Ft; monoblokkos WC tetővel, 94 600 Ft; kád, 210 700 Ft

LB3 beépített mosdó, 80 600 Ft; Open tükrös szekrény világítással, 248 000 Ft-tól; mosdópult, 93 500 Ft-tól; görgős szekrény 199 090 Ft

élEttér a fürdőben

A több mint 110 éves tapasztalattal rendelkező svájci Laufen filozófiája szerint a fürdőszoba ugyanolyan fontos élettér, mint lakásunk többi része. Sőt a Laufen fürdőszoba maga a legmagasabb design-elvárásoknak is megfelelő relaxációs mennyország, méghozzá saját otthonunkban – mindez úgy lehetsé-ges, hogy a márka termékeiben tökéletes a design, a minőség és a funkció összhangja. A svájci gyár eredeti szemlélete tulajdonképpen két fontos desingiskola ötvözetéből született: a délről jövő olasz és az északi Bauhaus keveréke, amelyhez a hagyományos svájci minőség, valamint az ember és a környezet feltétlen tisztelete társult.

www.laufen.com

44 45

A TERMéSzET éRINTéSE A FüRDőSzOBáBAN

A Laufen Palomba kollekciójának darabjai keskeny öblöket, a végtelen tenger formálta kavicsokat idéz-nek. Az egyes termékek tökéletesen harmonizálnak egymással, és mindegyikük magán viseli az olasz designer páros, Ludovica és Roberto Palomba kéz-jegyét. Koncepciójuk lényege, hogy az egyes tárgyak átmenetet képeznek a geometriai és az organikus for-mák között: például megmutatják, hogyan nézne ki az emberkéz alkotta kocka, amelynek végső formáját a természet erői alakították ki. A mosdókagylók, fürdőkádak, zuhanytálcák, WC-k, bidék és bútorok izgalmas kombinációk kialakítására alkalmasak, hogy az Ön fürdőszobájában érezhető legyen a természet érintése.

Palomba mosdó, 35 740 Ft; mosdóláb, 28 220 Ft; fali WC tetővel, 129 750 Ft; fali bidé, 86 270 Ft; szabadon álló kád, 582 900 Ft

Palomba mosdó, 137 870 Ft, alsószekrény, 80 cm, 357 980 Ft; alsószekrény, 40 cm, 312 020 Ft

Palomba mosdó, 121 745 Ft; alsószekrény, 203 255 Ft-tól; tükör, 143 240 Ft; kád 250 475 FtPalomba kézmosó, 41 120 Ft; szifontakaró, 28 620 Ft; tükör, 173 450 FtMimo mosdótál, 39 775 Ft; alsószekrény, 236 500 Ft; tükör világítással, 172 810 Ft

Alessi One zuhanytálca, 154 260 Ft

Ludovica és R

ober

to P

alom

ba

46 47

Loop&Friends mosdótál, 115 150 Ft City life szabadon álló kád világítással, 2 730 000 Ft Pure Stone mosdótál, 231 525 Ft; Squaro Walk-in zuhanyfal, 990 150Ft; Squarro zuhanytálca, 365 050 Ft

Memento mosdó, 105 890 Ft; törölközőtartó, 44 715 Ft; Squarro kád, 262 150 Ft; More to see tükör, 41 650 Ft Loop&Friends mosdótál, 115 150 Ft; My Art Emotion szabadon álló kád, 2 730 000 Ft

Lépjen bE a ViLLeroy& boch

ViLágába!

Egy tradicionális és EgyEdülálló Európai márka történEtEKlasszikus elegancia, visszafogott, letisztult stílus-világ, minőség és életstílus. A több mint 260 évvel ezelőtt alapított Villeroy & Boch nagy utat tett meg a XXI. századig. Termékei a jó ízlés, a hagyomány és a folyamatosan változó design egységét ötvözik, vásárlói a harmonikus, egyedi és elegáns megoldások miatt választják ezt a tradicionális márkát.

A Villeroy & Boch négy formailag és funkcionálisan letisztult stílusa a Metropolitan, a Classic, az Easy és a Country mindenki számára mást és mást tartogat, ugyanakkor a környezetvédelem iránt való több-oldalú elkötelezettség és a fenntarthatóságra való törekvés szintén a vállalat alapvető értékei, amelyek a XIX. század kezdetére visszanyúló hagyományban gyökereznek.

www.villeroy-boch.com

48 49

Subway beépíthető dupla mosdó, 244 425 Ft; Central Line alsó szekrény, 353 125 Ft-tól; Cult mosdócsaptelep, króm, 100 750 Ft

La Belle mosdó tükörrel és szekrénnyel, 954 925 Ft-tól; La Fleur mosdócsaptelep, króm, 115 425 Ft

Loop & Friends mosdó, 150 375 Ft-tól; szifontakaró, 49 000 Ft

La Belle szabadon álló kád, 1 519 000 Ft; mosdó 4 lábbal és tükörrel, 1 124 250 Ft; fiókos kisszekrény, 326 475 Ft; La Fleur mosdócsaptelep, króm, 220 875 Ft; designszifon, króm, 63 550 Ft; designsarokszelep, króm, 35 350 Ft; szabadon álló kádcsaptelep, króm, 790 125 Ft

Subway fali WC tetővel, 136 925 Ft; Subway fali bidé, 69 225 Ft; My Art Solo kád, 297 500 Ft-tól; Loop & Friends mosdótál, 128 925 Ft; Shape mosdó alatti pult, törölközőtartóval, 243 175 Ft-tól; Shape mosdó alatti szekrény, 297 100 Ft-tól; More To See tükör lámpával, 176 100 Ft-tól; Shape fali szekrény, 243 175 Ft-tól

50 51

Prime Line kád, 183 600 Ft-tól

Collection 2 life zuhany-összeállítás, 998 960 Ft; FREE Senses zuhanypanel, 902 380 Ft; FREE Base ultralapos zuhanytálca, 120 000 Ft-tólDuscho FREE Caprivi kád körbefutó túlfolyóval, szabadon álló burkolattal, 2 304 880 Ft-tól

CX (by Conix Architects) szabadon álló kád, 2 454 375 Ft; CX mosdó, 302 810 Ft

koMproMisszuMok nélkül!

A Duscholux svájci termék, bár sokan német eredetűnek gondolják: valójában egy gyönyörű svájci kisvárosban készülnek a cég termékei.A Duscholux fürdőkádak, zuhanytálcák és zuhanykabinok a letisztult formák megtestesítői, minden egyes darab magas minőségű anyagokból, tökéletességre törekvő gyártási technológiával készül. A fürdőkádak belső tere a lehető legnagyobbra méretezett, ezzel is a fürdés kényelmét szolgálva. A változatos formavilág pedig a kompromisszumok nélküli beépítést teszi lehetővé.

www.duscholux.com

52 53

Aquasoul Corner, 2 058 750 Ft

Santorini pro, 4 154 625 Ft-tólNova szabadon álló kád, 2 746 925 Ft

Morphosis-Omega kabin egyedi megrendelésre; Morphosis mosdótál, 177 525 Ft; fali WC, 356 740 Ft; fali bidé, 187 310 Ft

a pezsgőfürdő névadója

Az élet minden területén ismerünk márkákat, amelyek méltán emelkednek ki a hasonló termékek sorából. Hisszük, hogy egy Jacuzzi terméket birto-kolni nemcsak egészséges szokás, nemcsak a testnek, hanem a szellemnek is kedvére való. Jacuzzit birtokolni annyit tesz, mint birtokolni a minőséget, a márkát.Roy Jacuzzi nemcsak feltalálta a hidromasszázst, hanem a legeredetibb és a legmodernebb technoló-giával folyamatosan tovább is fejleszti és újítja ter-mékeit, egyre magasabb színvonalú technológiáját. A cég jelenleg mintegy 300 nemzetközi termék- és rendszerszabadalommal rendelkezik, és ezzel első a piacon.

www.jacuzzi.it

54 55

Refresh sarokbelépő nyílóajtó fix résszel, 439 650 Ft-tólEnjoy negyedköríves kétszárnyú nyílóajtó fix szegmenssel, 708 475 Ft-tól

Open Air grigio fumé Swarovskival dekorált üveggel és zuhanyoszloppal, 895 125 FtManufaktur Duplo Walk-In kombi dekor üveggel, 509 550 Ft-tól

Open Air tolóajtó fix oldalfallal, 493 500 Ft; Piatto zuhanytálca, 359 625 Ft

szépség és minőség

Tedd személyessé a zuhanyzót – ez a Box Docce 2B szlogenje, és ennek megvalósításához számos lehetőséget kínálnak kizárólag Olaszországban, a legmodernebb technológiákkal készülő termékei. Az egyszerű és okos megoldásoktól a minimalista szépséget képviselő termékeken át egészen a Swarovski kristályokkal díszített, vagy éppen a természetet idéző zuhanyrendszerekig minden megtalálható kínálatában.

www.boxdocce2b.com

frissEsség, Mint Még soha!

Míg cégünknél az innováció folyamatos, addig irányelveink állandóak: összekapcsoljuk az aktuális desingtrendeket a legszigorúbb minőségi és vásárlói igényekkel.Cégünk mottója: Minden lehetséges! Bevezettük Manufaktur Studio termékcsaládunkat, amelynek minden egyes kabinja méreteinél fogva egyedülálló, amellett hogy minősége kiváló. A precíziós méret utáni gyártás ugyanis lehetővé teszi, hogy mindenki pontosan akkora zuhanykabint vihessen haza, amekkorára a saját otthonában szüksége van.

www.hueppe.net

56 57

Axor design,

exkluzivitás

és stílus

Az Axor trendeket indít el a fürdőszobák világában – teszi mindezt sikeres, sokszínű kollekciók segítsé-gével. A márka folyamatosan olyan neves nemzet-közi designerekkel dolgozik, mint Philippe Starck, Antonio Citterio, Jean-Marie Massaud, Patricia Urquiola és a Phoenix Design. Ezekkel a designe- rekkel és építészekkel karöltve az Axor olyan átfogó kollekciókat kínál, amelyek következetességet és egyediséget tükröznek, így a fürdőszobadesign ikonjaivá váltak.Az Axor anyavállalata a Hansgrohe, ahol a magas minőség, a kutatás, a fejlesztés és a gyártás több mint százéves hagyománnyal büszkélkedhet. A Hansgrohe-hagyományokkal összefonó-dott víziószerű koncepciók magas minőségű designmárkanévvé tették az Axort.

www.hansgrohe.hu

Jean-Marie Massaud 1966-ban született Toulouse-ban, Francia-országban, 1990-ben diplomázott Párizsban.

Együttműködése Marc Berthierrel, valamint a vá-

rostervezésben való részvétele arra ösztönözte, hogy egyszerre

foglalkozzon a designnal és az építészettel. Szemléletmódjával a lényeget keresi, amely számára az egyéneket jelenti, őket állítja középpontba. Mun-káját az érzéki és varázslatos életérzés utáni kutatás határozza meg. Olyan sikeres vállalatokkal való együttműködés után, mint az Armani, a Cacharel, a Cassina, a Cappelini vagy a Baccarat Jean-Marie Massaud a Hansgrohe AG. designmárkájával, az Axorral (www.axor-design.com) is együtt dolgozik. Massaud az Axor WaterDream projekt keretében megalkotta a számára ideális fürdőszobaképet. Ezt az elképzelést testesíti meg az Axor Massaud kollekció.

Massaud szabadon álló kád 2 920 000 Ft-tól; egykaros kádcsaptelep, króm, 842 275 Ft

Starck Shower Collection fejzuhany, 1 642 500 Ft; termosztátszínkészlet, 273 750 Ft; zuhanyszínkészlet, 104 025 Ft; elzárószelep-színkészlet, 56 575 Ft; kézi zuhany, 193 450 Ft

Citterio 4 lyukú, keresztfogantyús, peremre szerelhető kádcsaptelep dekorlappal, króm, 403 440 Ft

Jean-Mari

e Mas

saud

Urquiola magasított mosdócsaptelep, króm, 292 000 Ft; törölközőtartó, króm, 94 900 Ft

A tehetséges és kreatív Patricia Urquiola kézjegye azonnal felismer-hető, költői és élettel teli. Ő már most azon vezéregyéniségek egyike, akik a jövő designját meghatározzák.Patricia Urquiola neves cégekkel együttműködve (az Alessi, a B&B Italia, a De Padova, a Driade, a Flos, a Kartell, a Molteni, a Moroso vagy a Rosenthal csak néhány név ügyfeleinek hosszú listájából) alkotta meg híres és díjnyertes kollekcióit, amelyek tükrözik nagyszerű és sokoldalú kreativitá-sát. Immár négy éve, hogy a Hansgrohe design- márkájával, az Axorral is együtt dolgozik. Az általa tervezett csaptelepek, kiegészítők har- monikusak, nőiesen lágyak, könnyeden ötvözik a korábbi stílusokat a legmodernebb irányvona- lakkal, miközben emberközeliek maradnak. Úgy simulnak bele a térbe, hogy közben felöltöz- tetik azt – miután felébresztették érzékeinket. 2001-ben megnyitotta saját stúdióját Milánóban. Számos nemzetközi tervezői és építészeti díjjal tüntették ki, kollekcióit már bemutatták Spanyol- országban, Olaszországban, Hollandiában, Belgium-ban, Japánban és Németországban is. Több múzem is kiállítja munkáit, köztük a New York-i Museum of Modern Art (MoMA) is.

Urquiola termosztátos szabadon álló kádcsaptelep, króm, 620 500 Ft

Urquiola Highflow termosztátszínkészlet, 178 850 Ft; elzárószelep-színkészlet, 47 450 Ft; zuhanytartó egység, 47 450 Ft; hengeres kézi zuhany, 43 800 Ft; Raindance fejzuhany, 132 475 Ft

Patricia Urquiola

58 59

A nemzetközi Hansgrohe Csoporton belül a Hansgrohe a fürdőszobai és konyhai berendezési tárgyak, a zuhanyok és zuhanyrendszerek (termosz-tát, egyéb technológia) prémium márkáját jelenti. Számos díj bizonyítja, hogy a termékek modern technológiával, újszerű designnal és magasfokú funkiókkal jellemezhetők. Mindez megmagyarázza, miért a Hansgrohe a piacvezető (az egyik vezető manufaktúrával közösen) a zuhanygyártás terén. Az olyan felfedezéseknek köszönhetően, mint a zuhanyrúd, az állítható zuhanysugár, a QuickClean funkció, az AirPower vagy az EcoSmart technológia, a Hansgrohe az újításokat tekintve is az egyik vezető vállalat a nemzetközi szaniteriparban.

www.hansgrohe.hu

innováció és

design 1901 ótA

Metropol S mosdócsaptelep, 73 950 Ft

Talis Classic kádcsaptelep, króm, 79 600 Ft; Croma 100 Classic kézi zuhany, 19 300 Ft; Porter Classic fali zuhanytartó, 7000 Ft

Metris Classic magasított mosdócsaptelep, króm, 109 500 Ft; kádcsaptelep, króm, 109 500 Ft; zuhanyszínkészlet, króm, 65 700 Ft; Raindance Classic fejzuhany mennyezeti csatlakozóval, króm, 157 200 Ft

PuraVida magasított mosdócsaptelep, fehér-króm, 162 400 Ft; fogkefetartó, króm, 24 800 Ft

PuraVida mosdócsaptelep, fehér-króm, 105 850 Ft; kétrészes törölközőtartó, króm, 29 200 Ft; fejzuhany, fehér-króm, 299 300 Ft; falsík alatti termosztát, króm, 271 560 Ft; fix fitt fali csatlakozó, 10 600 Ft; kézi zuhany, 39 900 Ft, kádtöltő, 73 000 Ft; Isiflex gégecső, 5260 Ft

Phoenix DesignA PuraVida újfajta könnyedséget hoz fürdőszobájába: 12 modell a szaniterkerámiától a csaptelepig, amelyek teljessé teszik fürdőjét. Finom vonalakkal lágyított minimál stílus, a kifolyó vizet szinte már műalko-tásként kezelő csapok, egy mozdulattal tisztítható zuhanyfejek, számítógép vezérelte személyes zuhany-program... ez mind a PuraVida, amely azt sugallja: élj úgy, ahogyan szeretnél! A PuraVidát tervező tokiói és hamburgi központ-tal rendelkező Phoenix Design deklaráltan „csak” tárgyakra (zuhanyfejek, csaptelepek, mosdókagylók) koncentrál, és azokat nem helyezi tágabb kontex-tusba. Andreas Haug és Thomas Schönherr, a Phoenix alapítóinak designfilozófiája egyfajta magatartás is: alapértékeik közé tartozik az etika, az esztétika, az ökonómia és az ökológia, a precizitás és az innováció.

60 61

the sPirit of WAter

A Dornbracht kis családi vállalkozásként indult hat évtizede, és mára a világ egyik vezető vállalko-zása lett a fürdőszobai csaptelepek és kiegészítők terén. Filozófiájukat a minőség, a funkcionalitás és a nagyszerű design jellemzi, középpontjában a tiszta, természetes víz, valamint a folyamatosan fejlődő technológia áll. Termékeik stílusválasztéka a moderntől a klasszikusig terjed, ezek között bárki megtalálhatja azt, amelyik legközelebb áll egyénisé-géhez. A Dornbracht mindegyik alkotása egyszerű, sallangoktól mentes luxust sugall, olyan életstílust, amely nem ismeri a hétköznapokat.

Rainsky M zuhanyszett, 2 800 000 Ft-tól

Tara Classic professzionális mosogatócsaptelep, 337 900 Ft

Maro professzionális mosogatócsaptelep-szett, 504 300 FtSymetrics kádcsaptelep-színkészlet, 135 680 Ft; Symetrics kádbeömlő vízesés, 310 900 Ft; Symetrics kézi zuhanyszett, 161 100 Ft

Supernova mosdócsaptelep, 288 300 Ft Tara Logic zuhanyszett, 869 200 Ft

62 63

Minden egyes nap emberek milliói kezdik a napot Grohéval. Kézmosáskor, zuhanyzáskor vagy a WC lehúzásakor is a Grohe technológiát használják – mindezt úgy, hogy észre sem veszik. Az elmúlt 70 évben sikerült megteremtenünk a minőség, a design és a technológia egyedülálló kombinációját.Termékeinket úgy tervezzük, hogy tartósak és köny-nyen kezelhetőek legyenek, élvezet legyen használni őket. Ezért fejlesztettük ki az egykaros csaptele- peknél a kerámiabetéteket a Grohe SilkMove®, a termosztátos csaptelepeket a Grohe TurboStat® technológiával, amelyek segítségével gyorsan és pon-tosan beállítható és állandó hőmérsékleten tartható a víz hőfoka. Minden egyes darabot húsz év élettar-tamra tesztelünk, ennek köszönhető, hogy a Grohe termékek hosszú ideig kifogástalanul működnek.A múltban, a jelenben vagy a jövőben egyaránt érvényes, hogy a Grohe örök érték.

www.grohe.hu

Euphoria termosztátos zuhanyrendszer, 258 700 Ft

örök érték

Veris mosogatócsaptelep, 169 000 Ft Quadra egykaros mosdócsaptelep, 64 675 Ft

K4 egykaros mosogatócsaptelep, 170 250 Ft Grohtherm 2000 termosztátos kádcsaptelep, 107 250 Ft; Ondus kézi zuhany, króm, 44 850 Ft; Relaxa Metal hose gégecső, 11 250 Ft; Ondus fali zuhanytartó, króm, 49 725 Ft

64 65

Ondus szabadon álló kád csaptelep, digitális, fekete, 1 170 000 Ft; pezsgőtartó, fekete, 711 750 Ft; fali törölközőtartó, fekete, 100 100 Ft

Ondus digitális mosdócsaptelep, fekete, 796 250 Ft; fali szappanadagoló, fekete, 94 250 Ft

A Grohe Ondus® a technológia, a minőség és a design tökéletes harmóniája, önmagában is szembetűnő, esztétikus megjelenésű. Át meri lépni a minimaliz-mus geometriai határait, az íves csapteleptest mégis minden erőlködés nélkül jelképezi a minimalista designt. Egyszerűséget és tisztaságot sugároz, vonzó formája azonnal elcsábítja érzékeinket, és finoman arra ösztönöz, hogy megérintsük. A kifolyó íve követi a víz természetes folyásirányát (tiszteletben tartva ezzel a víz természetét és eleganciáját), szinte odahajol a használóhoz.

www.groheondus.com

Paul Flowers, a Grohe vezető designere korábban neves lon-

doni stúdiókban, majd többek között az IBM, az Electrolux, a Philips tervezőjeként dolgozott. 2005 óta vezeti a Grohe tizenhárom fős designercsapatát, akikkel karöltve számos díjat nyert. A termékek megalkotásakor arra törekszik, hogy tökéletes egyensúlyba hozza a minőséget, a designt és a technológiát. Mindezt úgy, hogy szem előtt tartja a Grohe filozófiáját: élvezd a vizet! Ahhoz, hogy ez valóra váljon termékeik használatakor, a tervezés előtt sokat tanulmányozza a természetet: az esőt, a tengert, a vízesést... a víz minden formáját.

a tökéletes harmónia

Paul Flowers

Ondus digitális zuhanypanel, fekete, 1 512 875 Ft; Rainshower Jumbo fejzuhany, fekete, 516 750 Ft; Rainshower falikar, fekete, 33 150 Ft; mosdócsaptelep, króm, 240 500 Ft; álló fogas, fekete, 711 750 Ft

Ondus bidé digitális csaptelep, fekete, 646 750 Ft; nyomólap, fekete, 70 525 Ft; törölközőtartó karika, fekete, 58 500 Ft; WC-papír-tartó, fekete, 69 225 Ft; fali WC-kefe-tartó, fekete, 100 100 Ft

Ondus fali digitális csaptelep, fekete, 588 250 Ft; fali fogmosópohár, fekete, 70 375 Ft

66 67

A Steinberg fiatal, innovatív cég, amelynek filozófiája egyszerű: tökéletes design, kivételes funkcionalitás és magas minőségű anyagok, legyen szó modern vonalvezetésű csaptelepekről, vagy épp a trópusi esők élményét idéző luxuszuhanyról. Az eredmény: rendkívül tartós termékek, időtlen szépség, nem mindennapi kényelem.

www.steinberg-armaturen.de

160 széria mosdócsaptelep, króm, 89 475 Ft; 4 üléses kád csaptelep, 235 925 Ft; szögletes zuhanyfej fali karral, 114 425 Ft; zuhanyváltó, 65 850 Ft; csempeszelep, króm, 36 800 Ft/db

135 széria mosdócsaptelep, króm, 96 225 Ft

A szépség időtlen

180 széria mosdócsaptelep, króm, 94 175 Ft; 460 széria fogkefetartó, 18 600 Ft;t 120 széria mosdócsaptelep, 98 475 Ft135 széria fali mosdócsaptelep, króm, 126 600 Ft; 460 széria törölközőtartó, króm, 43 550 Ft

161 széria zuhanyszett, fekete, 111 000 Ft; zuhanycsaptelep-színkészlet, fekete, 158 300 Ft; zuhanycsatlakozó, fekete, 26 700 Ft

68 69

Exclusiv család, alaptest, 71 875 Ft-tól; láncmintás rács, 18 200 Ft-tól Szobai radiátor, PS, 2 soros, fehér, 93 425 Ft

Exclusiv család, alaptest, 71 875 Ft-tól; zászlómintás rács, 16 250 Ft-tól

Fókusz vertikális, egyedi mintával, 80 000 Ft-tól

Szobai radiátor, PH, 24 425 FtWalk-In kialakítás, folyókával kombinálva, zuhanypadlópanel zuhanyfolyókával, 237 300 Ft-tól

Díjnyertes formatervezés

Csodaszép burkolat, a legmodernebb designt követő csaptelep, fantasztikus üvegfal a megszokott zuhany-kabin helyett – csupán az elhagyhatatlan lefolyó rontja az összképet. Utóbbi azonban már a múlté, hiszen egy innovatív cég, az ACO a fürdőszobai trendek alakulásával lépést tartva piacra dobott egy olyan terméket, amely rendkívül könnyen tisztán tartható, belesimul a burkolatba, vagy akár teljesen el is tüntethető (burkolható). A zuhanyfolyóka nem látható része minden esetben rozsdamentes acélból készül, a felső, látható elem pedig lehet design rozsdamentes acél rács, biztonsági üveg vagy ásvány járófelület, de akár fa kilépőrács is. Sőt a rozsdamentes acélráccsal borított zuhanyfo-lyóka sejtelmes világítással is kombinálható, amely a víz hatására lép működésbe.

www.aco.hu

a raDiátor mint bútorDarab

Ha már nem lehet elrejteni, nézzen ki úgy, hogy a helyiség egyik dísze lehessen – ez az elv vezette a Betatherm szakembereit, amikor a cég által kínált fűtőtesteket megtervezték. Az elsődleges funkció természetesen a szoba melegének biztosítása, és nem hagyják figyelmen kívül a könnyű tisztíthatóságot sem, de minden termék esetében arra törekednek, hogy az belsőépítészeti elemként is funkcionáljon. Így az adott helyre méretre készülő, többféle formá-ban és színben létező radiátorok bútordarabként is megállják a helyüket – különösen akkor, ha úgy dön-tünk, radiátorunk egyben legyen festmény is. Hogy egy klasszikus reprodukciója vagy saját családi fotónk díszíti majd a felületét, az már csak rajtunk múlik.

www.betatherm.hu

70 71

Stefania, 434 000 Ft-tól Rio, 922 250 Ft-tól

Frame, 543 550 Ft-tól

Badge, 215 950 Ft-tól Movie, 139x64 cm, 218 400 Ft-tól

Rosy vertical, 35 700 Ft-tól Hand, 120x51 cm, 217 350 Ft-tól

esztétika és művészet

A Cordivari termékeinek különlegessége és kiemelkedő piaci szerepe a rozsdamentes acél (inox) nagy műszaki felkészültséget igénylő, magas színvonalú megmunkálásában mutatkozik meg a legjobban – sok, már mások által is hasznosított know-how fűződik a gyár nevéhez ezen a területen.A magas műszaki színvonal mellett (elsősorban a designradiátoroknál) hangsúlyt fektetnek az esztétikai, művészeti megjelenésre, amelyhez a saját fejlesztőkön kívül nagy nevű designerek (Luca Scacchetti, Mariano Morani, Simone Micheli, Paola Pinnavaia) segítségét is igénybe veszik – így nyerték már el a fődíjat jó néhány kiállításon a világ minden táján.

www.cordivari.it

72 73

Sigma50 nyomólap, fekete, 57 225 Ft; Vero WC, fali, 102 300 Ft; Vero lecsapódásgátlós WC-tető, 69 550 Ft Sigma20 nyomólap, fehér-króm-fehér, 21 180 Ft; AquaClean 8000 Plus, 1 029 000 Ft

Bolero 2 mennyiségű nyomólap, króm, 22 200 Ft; Starck 3 fali WC, 46 690 Ft; Starck 3 lecsapódásgátlós WC-tető, 35 440 Ft

egy életen át

A Geberit falba rejtett tartályai, nyomólapjai és higiéniai termékei mindamellett, hogy harmonikusan illeszkednek bármilyen stílusú fürdőszoba berendezési tárgyaihoz, szín- és formavilágához, hosszú távú megoldást is jelentenek kiváló minőségű alapanyagainak, valamint a cég 40 éves gyártási tapasztalatának köszönhetően. A Geberit designnyomólapjai az egyénileg tervezett Sigma50 nyomólaptól kezdve a kerek formák kedvelői számára fejlesztett fehér-fém kombinációjú Sigma20 nyomólapig számtalan megvalósítást tesznek lehetővé.A Geberit Monolith szaniter-szerelőmodullal bárki átalakíthatja meglévő WC-jét minimális időráfordítással, komolyabb bontási, átalakítási munkálatok nélkül. A végeredmény: egy igazán tetszetős designelem a fürdőszobában. WC és bidé egy helyen: a Geberit AquaClean berendezései kielégítenek minden, a higiéniával kapcsolatos igényt. Ön döntheti el, hogy a WC- ülőkébe integrált vagy a kerámiával egybeépített zuhanyWC modellt szeretné látni a saját fürdőszobájában.

www.geberit.hu

Sigma50 tükröződő füstüveg nyomólap Monolith, 2010 áprilisától rendelhető

Sigma20 nyomólap, 24 550 Ft; Sigma10 nyomólap, 28 625 Ft; Sigma50 nyomólap, 74 100 Ft

74 75

Nobis, 282 400 Ft-tólDualis Plusz, 210 975 Ft-tól Subway, 96 135 Ft-tól

Yucca, 188 900 Ft-tól

kellemes, egészséges légkör

A Zehnder formatervezett szobai, fürdőszobai és elektromos radiátorokat gyárt, amelyek a legkülönbözőbb élet- és bútorstílusokba is harmonikusan beleolvadnak.Az elmúlt években néhány Zehnder radiátor formatervezési díjat, többek között Design Plus- vagy Red Dot-díjat nyert nemzetközi versenyeken. Egyes radiátorokat a neves olasz ipari formatervező, King Miranda együttműködésével fejlesztettek ki.

www.zehnder.hu

76 77

Elegance 4 lyukas kádcsaptelep, króm, 468 800 Ft

Elegance mosdócsaptelep, króm, 97 550 Ft; fali fogmosópohár, krómtartóval, 32 550 Ft

Elegance fejzuhany, króm, 96 225 Ft; fix csatlakozó, króm, 24 300 Ft; termosztátos színkészlet, króm, 155 250 Ft; kézi zuhany, 38 850 Ft; gégecső, 7350 Ft-tól; kádcsaptelep-színkészlet, króm, 86 100 Ft; polc, króm, 22 925 Ft; fürdőszobai szék, 164 375 Ft; törölközőtartó, króm, 30 750 Ft-tól; tükör, fehér, 237 375 Ft; mosdó alatti bútor, 369 975 Ft-tól; mosdó, 190 625 Ft-tól; fali kisszekrény, 318 300 Ft-tól

a klasszikus moDern: elegance

Elegáns időtlenség, a részleteket érintő funkcionális

különlegességek, kiváló minőség – ezt jelenti

a Keuco Elegance fürdőszobai kollekciója.

Az Elegance kollekció megújult arculata újra- értelmezi az időtlent az elkövetkezendő évtizedek számára – a mosdóasztaltól kezdve a csaptelepeken és kiegészítőkön át egészen a tükrösszekrényekig, fénytükörig és fürdőszobabútorokig. Kiemelkedő fürdőszobai berendezés, klasszikus-modern forma, elsőrangú minőség, intelligens funkció, ezzel együtt sokféleség és nagy mozgástér a kialakításban – ez a Keuco Elegance. A rengeteg alternatívát kínáló kollekció minden ízlésnek és egyéni stílusnak megfelelő megoldásokat kínál. Komplett fürdőszobai berendezésként az Elegance otthonosságot teremt, legyen szó meleg színekről, valódi faanyagokról, vagy akár modern környezetet teremtő fényes fehér felületekről. Az átjárható, egységes forma finoman köti össze egymással a lekerekített sarkokat és a letisztult geometriai formákat tartalmazó kidomborodó frontokat. Kiváló minőségű anyagválaszték és megmunkálás, innovatív kialakítási lehetőségek és funkciók, extravagáns részletek jellemzik a márkát.

www.keuco.de

78 79

Kozmetikai tükör világítással, 126 100 Ft-tól/db

Dekoratív és funkcionális

A fogmosópohár, a szappanadagoló, a törölközőtartó vagy a tükör is lehet szépen megtervezett, a fürdő- szoba designjához illeszkedő darab, amellett természetesen, hogy tökéletesen ellátja eredeti funkcióját. Mindez jellemző az Emco fürdőszobai kiegészítőire, amelyeket a világ minden táján használnak. Az Emco maga a minőség, a meg- bízhatóság és a kifinomultság, miközben a középpontban a vonzó design és a kényelem áll.

www.emco.de

Asis beépíthető WC-modul, 310 375 Ft/dbMundo kéztörlőtartó, 19 725 Ft/db; szappantartós kapaszkodó, 29 300 Ft/db; fedeles WC-papír-tartó, 20 700 Ft/db; fedél nélküli WC-papír-tartó, 12 425 Ft/db; WC-kefe-tartó, 28 975 Ft/db

Dogma kádkapaszkodó, 18 925 Ft/db; folyékonyszappan-adagoló, 22 300 Ft/db; fedeles WC-papír-tartó, 18 150 Ft/db

Liaison tartókeret, 63 700 Ft-tól/db; folyékonyszappan-adagoló, 28 025 Ft/db; rács, 44 875 Ft/db Asis tükrös szekrény világítással, 626 275 Ft-tól/db

80 81

Konyha Caracalla konyha 82 Caracalla/minimál 84 Caracalla/modern 86 Caracalla/rusztikus 88 Caracalla/klasszikus 90

Vasalatok

Blum 92

Kiegészítők

Essetre 93

Munkapult

Technistone 94 Gránit 96 Dekor felületű munkapultok 97

Háztartási gépek

Miele 98 Küppersbusch 100 Teka 101 Whirlpool 102 Multikomplex 104 Blanco 105 Teka mosogatók, kiegészítők 106

Gardróbok

Raumplus 107

Étkező

Calligaris 110

Egyéb bútorok

Calligaris 113

82 83

A KonyhA

mint helyiség

A kimagasló funkcionalitás és a tiszta formaelv ma már szinte minden esetben együtt járnak a beépít-hető konyhával. Ez többek között arra vezethető vissza, hogy lakóterünk egyre nyitottabbá válik: a korábban elkülönített és kizárólag munkavégzésre korlátozódó helyiségek – mint pl. a konyha vagy a háztartási helyiségek – teljesen természetes módon egybeolvadtak a nappali terével. Egy új konyha berendezése esetén a tervező célja az összetett funkcionális feladatok optimális összehangolása az esztétikai igények figyelembevételével. A törekvés az otthont meleg, kényelmes, hangulatos fészekké varázsolni, melyben a család és a barátok örömmel tartózkodnak. Ebben a koncepcióban a konyha mint helyiség átminősül, funkciója kibővül, szociális találkozóhellyé lép elő, és sok esetben státusszimbó-lummá is válik.

A Caracalla konyhastúdió bútorai egyedi gyártással készülnek – legyen az konyhabútor, gardróbszek- rény, előszobabútor. A megvalósulás első lépése az ügyféllel történő közös tervezés. A tervezés során az ügyfelek elképzeléseit tartjuk szem előtt, illetve javaslatot teszünk az adott stílusnak és helynek meg-felelő kialakításra. A tervezés után elkészül a megbe-szélt kialakításra vonatkozó árajánlat, és amennyiben mindent megfelelőnek talál, kollégáink helyszíni felmérést is végeznek megrendelőink otthonában. Így minden hajszálpontosan, német precizitással készül el. Az utolsó fázis a konyhabútor beszerelése, mely igen nagy jelentőséggel bír. A Caracalla kony-hastúdió saját szerelőkkel dolgozik, így a megrendelő biztos lehet abban, hogy a beszerelés minősége magas színvonalon történik. A Caracalla konyhastúdió neves cégek beépíthető termékeit kínálja a konyha-bútorokhoz, legyen az hűtőszekrény, sütő, főzőlap, mosogatógép vagy bármely más háztartási készülék.

Konyháink egyedi tervezésűek és gyártásúak, árajánlatot személyes konzultáció alapján készítünk.

84 85

minimál trend

A 60-as évektől induló minimalista stílus napjaink-ban ismét az enteriőrök meghatározó eleme. Köny-nyed terek, szögletes formák, szimmetria és ritmus, letisztultság, visszafogottság, a rend, a harmónia tisztelete. A tervezés funkcionalista, a maximális praktikum és kényelem jegyében. Térigényes stílus, nagy alapterületű lakásokban mutat jól. A bútorzat viszonylag kevés, letisztult, de a tökéletes minőség elengedhetetlen. A „minimal art” arra törekszik, hogy a „kevesebb több”, így a letisztult formák hangsúlyozásával éri el az ember által vágyott harmóniát. Gyakran használatos a fa mint természetes alapanyag, mely oldja a fém- és üvegfelületek ridegségét. A megfelelő alapanyagok és formák helyes arányainak alkalma-zása összhangot eredményez az enteriőrben. A minimal design kedvelői előszeretettel alkalmaz-zák a geometriai formákat, melyek ritmikussága egyediséget rejt magában. A színek megválasztásánál célszerű a finom árnyalatok választása, kerülve a harsány tónusokat.

Konyháink egyedi tervezésűek és gyártásúak, árajánlatot személyes konzultáció alapján készítünk.

86 87

modern trend

A modern a XX. század stílusa. Ebben az időszakban az építészetben, a festészetben és a zenei életben egy-aránt kulturális forradalom vette kezdetét. Ez a hatás a terek belső kialakításában is szerepet kapott, így a konyhákban is. A modern stílust a szabad vonal-vezetés és a nyújtott formák alkalmazása jellemzi, sokféle elemet használ (meglehetősen kevert stílus), nem is annyira stílus, inkább divatirányzat. Alapja leginkább a minimál, fontos a geometria és a szimmetria, a határozott horizontális vagy ver- tikális vonalak hangsúlyozása, valamint a prakti- kum és a kényelem.A modern lakberendezési stílus anyaghasználatá- ban minden szóba jöhet, műanyag, fém, fa, üveg egyaránt használatos. A színek játékosak, a fa- színek mellett megjelenhetnek a homogén színek, a pasztellárnyalatok, illetve ezek kombinációi is. A fali hidegburkolat – pl. csempe – helyett a bútor anyagát is alkalmazhatjuk hátfalként. A konyhabútor felsőszekrényeinél sokszor eltérő magasságokat kom-binálnak, melyeken lehetnek felnyíló ajtók és nyíló ajtók is, akár üveges elemekkel is variálva. Az élben süllyesztett fogantyúk és a hagyományos húzók egyaránt jellemezhetik ezt a konyhabútorstílust.

Konyháink egyedi tervezésűek és gyártásúak, árajánlatot személyes konzultáció alapján készítünk.

Az Ön által elképzelt konyhabútor tervezése készülhet kézi vagy számítógépes látványtervvel. A lehetőségek széles tárházában segítünk Önnek eligazodni, tervezési tanácsokkal szolgálunk, hogy a legoptimálisabb, legszebb és az Önnek legmegfelelőbb konyhát használhassa.

88 89

rusztiKus trend

Ha a rusztikus, vidékies stílust szeretnénk behatá-rolni, akkor a dél-franciaországi, spanyol, valamint itáliai enteriőrökre kell gondolnunk. A karakteres motívumok, időtálló alapanyagok túlélték az idő múlását, így modern építészeti környezetben is jól érvényesülnek. Mielőtt a délies stílus mellet döntenénk, fel kell mérni, hogy adott környezetünk alkalmas-e a vágyott hangulat, miliő megteremtésére. Szükséges a bő, természetes fény, nem elhanyagolható a termé-szetes kő és fa felületek alkalmazása sem. Célszerű ebben az esetben az egész lakáson végigvonultatni a vidékies hangulatot. A mediterrán emberek számára fontosak a közös étkezések, a nagy lakomák, a temperamentumos beszélgetések, ezáltal a konyha és az étkező mindig kiemelt szerephez jut. A country konyha alapélménye a vitalitás, amely játékosságot és meleg színkombinációkat jelent. Főszereplő a cseresznye-, a tölgy- és a diófa, a natúr viasszal kezelt fafelületek, valamint az antikolt festett MDF alapanyagok az elmaradhatatlan kopta-tott megjelenésükkel. Munkapultként javasolt termé-szetes kő – mint pl. a gránit – vagy fa alapanyagokat alkalmazni. Mindkettő időtállóságával és megfelelő ellenálló tulajdonságaival sokáig emelheti konyhánk nívóját. Vitrines felsőszekrényekkel, tálalószekré-nyekkel, apácarácsos betétekkel, porcelán moso- gatótálcákkal, rusztikus, kürtős elszívóval és az elmaradhatatlan bortartóval tehetjük még stíluso-sabbá konyhánk megjelenését. Ne feledkezzünk meg a kiegészítők fontos szerepéről sem, a régi piacokon beszerzett rézedényekről, mozsarakról, valamint az illatos fűszernövényekről.

Konyháink egyedi tervezésűek és gyártásúak, árajánlatot személyes konzultáció alapján készítünk.

90 91

KlAssziKus trend

A klasszikus stílus eredete a régi történelmi korokba nyúlik, amikor létrejöttek a kézművescéhek, és a középkori urak szobáit míves bútorok, kifinomult színek töltötték be. A klasszikus enteriőrök mindig tükrözték az adott kor eszmeiségét a minták, a színek és a formák terén is. A stílus legfontosabb jellemzői a méltóság, a kimért nyugalom, a meghittség, a nemes arányok, az ele- gancia és az érték. Napjaink klasszikus konyhá-jában a főzőegység mindig központi helyet foglal el: a beépített csúcstechnológia ebben a nemes keretben funkcionál – jellemzően nem hivalkodó, nem öncélúan archaizáló, elegáns megjelenésében. A nagyléptékű, levegős térben a rozsdamentes acél felületű készülékek jól megférnek a díszes tömörfa bútorokkal. A kifinomult vonalvezetésű fogantyúk hangsúlyosan szerepelnek az inkább mély, öblös, semmint széles tárolófiókok frontján. A mosogatótálca sokszor kerámia vagy gránit alapanyagból készül, ezzel is az időtállóságot, az eleganciát támogatva. A vitrin-szerű, sok üvegfelülettel rendelkező felsőszekrények-ben rejtett világítás emeli – szó szerint – az értékes porcelánok fényét. Klasszikus bútorok tervezésénél nagy hangsúlyt kell fektetni a finoman cizellált, aprólékosan kidolgozott részletekre, intarziákra.

Konyháink egyedi tervezésűek és gyártásúak, árajánlatot személyes konzultáció alapján készítünk.

92 93

A BLUM cég célja úgy fejleszteni a termékeit, hogy azok kifogástalan működése a bútor teljes élettar-tamán keresztül biztosítva legyen. Innovációikkal, termékeik megjelenésével és a jól bevált BLUM minőséggel évek óta hozzájárulnak a nemzetközi bútorágazat fejlődéséhez. Kivetőpántjaikkal, fiók-jaikkal és más vasalatrendszereikkel nagy választási lehetőségeket kínálnak.A felsőszekrények felfelé nyíló vasalatai egyszerű és elegáns alakjukkal visszafogottan épülnek be a korpuszba.

www.blum.com

többet

mozdítAni

AVENTOS HF harmonika felnyíló ajtókhoz TANDEMBOX kihúzható fiókok

Az Essetre olasz cég néhány éve jelent meg a piacon, minőségi és funkcionalista konyhai kiegészítőivel, elsősorban fából készülő fiókbetétjeivel.Választékukban megtalálhatók: evőeszköztartók, fűszertartók, késrendszerezők, tányér- és edénytar-tók, fiókba építhető kenyérszeletelők stb.A cég a piaci igények felmérésével, a fiókrendszere- zők folyamatos tesztelésével (használhatóság, minő-ség, biztonság, alkalmazhatóság) igyekszik felvenni a versenyt a nemzetközi piacon. A termékek modern számítógépes tervezéssel készülnek, melyet kézi fafeldolgozás követ, hogy a termékek kifogástalan állapotban és esztétikai minőségben kerüljenek a vásárlók konyhájába.

s Fiókba építhető kenyérszeletelő deszka, 31 200 Ft-tól;tányértárolás fiókban

OrGA-LINE evőeszközöknek: a fiókokban magas színvonalú, mosogatógépben tisztítható rozsdamentes tálcákkal gondoskodnak az evőeszközök átlátható elrendezéséről. A csúszásmentességet méretre vágható gumiszőnyeg biztosítja.

A legújabb modell: BLUM INTIVO fiókok

s rozsdamentes fűszertartó, 52 000 Ft-tól;rozsdamentes acél tetejű fűszertartó, 257 600 Ft-tól

Fiókba építhető elektromos kenyérszeletelő, 232 200 Ft-tól;t késrendszerező, 68 000 Ft-tól

Evőeszköztartó fűszertartókkal, 52 000 Ft-tól;t fiókba építhető digitális mérleg evőeszköztartóval, 149 600 Ft-tól

Funkcionális Fa Fiókrendszerek

94 95

Technistone, a modern igények köve.

Tények az átgondolt döntéshez: a gránitnál keményebb, karcálló, saválló, •karbantartást nem igénylő felület, •teljesen homogén, egységes színek, hófehértől •a koromfeketéig, akár átvilágítható változatban is! 50 színben – igény szerinti optikai vastagságban, •extra technikai megoldások lehetőségével, •láthatatlan illesztéssel, mindig azonos színű lapok, akár 300x140 cm-es •nagyságban is, csillámos, magasfényű, antikolt, selyemfényű homogén felületek, kitűnő ár-érték arány, •10 év gyári felület garancia!•

A kőből nem könnyű feladat még szebbet alkotni. Hiszen már eleve gyönyörű. Lehetséges… de csak egyféleképpen. Pontos munkával, professzionális kivitelezéssel és nagyfokú szervezettséggel.Ehhez szükség van kitűnő szakemberekre, világszín-vonalú technikai felkészültségre, modern gépparkra és intelligens, a mai kor igényeinek megfelelő mun-kaszervezésre, empátiára. Mi rendelkezünk mindezekkel a feltételekkel. Ezért válhattunk specialistává.Olyanokká, akik csak pultokat, lépcsőket és nagy pontosságot igénylő egyedi kő munkákat készítenek.A Technistone anyagok forgalmazójaként kiemelt pozícióban vagyunk, hiszen egy kitűnő anyag áll rendelkezésünkre ezekhez a kihívásokhoz.

www.technistone.info

www.riverstone.hu

Természetesen szép...

...természetesen Technistone

A bemutatott képeken látható munkák a CampaCampa kivitelezésében készültek.

96 97

A munkalap a konyhabútor legintenzívebb használatnak kitett része. Strapabírónak, higiénikusan tisztán tarthatónak és esztétikusnak kell lennie. Bár manapság sokféle anyagból készülhetnek, a fenti szempontok miatt a legelterjedtebbek a forgácslap alapú, dekorlemezzel borított munkalapok. Könnyű megmunkálhatóságuk, széles szín- és mintaválasztékuk miatt méltán népszerűek. Többféle szélességben és vastagságban kaphatóak, egy jól megválasztott élzárással pedig igazán exkluzívvá tehetők.A dekor felületű munkapultok választható felületei közt megtaláljuk a matt prégelt, dörzsálló matt, dörzsálló fényes, sima matt, rusztikus, erezett-nyomott matt, valamint a kristálykő jellegű felületeket. Mindegyik felületre általánosan jellemző a 180 °C-os hőállóság, illetve az, hogy a konyhai savaknak, lúgoknak tökéletesen ellenállnak. Az élzárások, melyek a munkapult megjelenését tehetik exkluzívabbá, készülhetnek alumíniumból, fa-alumínium kombinációjával, fából, műanyagból egyaránt.

dekor felületű munkapultok

Gránit használatával különlegesen ellenálló és időtálló munkapultot alakíthatunk ki, mely a konyha különleges dísze lehet. Hosszan tartó napfény vagy hő hatására sem veszít színéből és fényéből. A természetben megtalálható anyag megfelelő keménységgel rendelkezik ahhoz, hogy a konyhai munkapultok egyik legkimagaslóbb, legmagasabb színvonalát képviselő felülete legyen. A kő munkapult felületek lehetővé teszik a munka- pult szintjébe építhető főzőlapok és mosogatótálcák használatát. A legújabb megmunkálásoknak köszönhetően egy újfajta pattintott eljárással igen érdekes rusztikus felületeket lehet létrehozni. A gránit tulajdonságait tekintve kemény, tökéletesen karc- és vágásálló, és a hőre sem érzékeny. A savtartalmú folyadékokat, olajos anyagokat azonban el kell távolítani a felületéről, mert ezek foltosodást okozhatnak. A minőség ebben az esetben is egy életre szól.

grániT

munkapulTok

98 99

A Carl Miele és Reinhard Zinkann által Németor-szágban alapított vállalatot, a több mint 110 éves Mielét, a mosógép és a mosogatógép feltalálójaként tartják számon. A Magyarországon 1998 óta jelen lévő Miele termékei tervezése és kivitelezése során a kiemelkedő minőséget és élettartamot, az élenjáró innovációt és a környezetkímélő működést helyezi előtérbe. Az alapítók által megalkotott „Mindig jobban” filozófiát követve technológiai úttörőként van jelen a háztartási gépek piacán. A generációkon átívelő folyamatos fejlesztéseknek, a legendásan megbízható készülékeknek és a szolgáltatások magas színvonalának köszönhetően a Miele 2009-ben is elnyerte a megtisztelő „legjobb márka” címet Németországban, Magyarországon pedig a SELL és az RT szakmai magazinok által létrehozott „Red Editions Award” keretein belül a 2010-es évben a Mielének ítélték oda „Az év márkája” kitüntetést a háztartási elektronikai termékek piacán.

www.miele.hu

DA 6000 W Cabrio beépíthető páraelszívó, 1 757 800 Ft DGC 5080 Kombi gőzpároló, 905 200 Ft CS 1421 S Szalamander, 768 400 Ft; CS 1012 G Domino gázfőzőlap, 263 100 Ft;CS 1223 I Domino wok, 631 500 Ft; CS 1326 Y Tepan yaki, 484 200 Ft; CS 1418 WA konyhai mérleg, 178 900 Ft

DGC 5080 Kombi gőzpároló, 905 200 Ft; CVA 5060 Miele kávéautomata, 694 700 Ft; H 5080 BM beépíthető sütő, 715 700 Ft; EGW 5080-14 edénymelegítő fiókok, 263 100 Ft DA 5000 D sziget páraelszívó, 1 105 200 Ft

Egy élETrE

TErvEzvE

100 101

Széntüzelésű tűzhelyek készítésével kezdődött

1875-ben, Gelsenkirchen környékén. Mára

Friedrich Küppersbusch kisvállalkozása nemzet-

közi szintű vállalattá nőtte ki magát. Hagyomány

és fejlesztés jellemzi a cég teljes történetét.

1999-ben a nemzetközi TEKA csoport átvette a Küppersbusch vállalatot, és létrehozta a Küppersbusch Hausgeräte AG-t (konyhatechnika) és a Küppersbusch Grossküchentechnik GmbH-t (nagykonyhatechnika). Mindkét társaság a cél-csoportjára (háztartás, illetve profi nagykonyhák) fókuszálva szoros együttműködésben dolgozik a fejlesztés és az innováció területén.A Küppersbusch Hausgeräte AG termékei nagy részét Németországban értékesíti, de egész Európá-ban jelentős piaci résztvevő a nagy értékű háztartási gépek területén. Innovatív termékek, kiemelkedő design, kiváló minőség a nagy értékű háztartási gépek piacán és jól csengő terméknév a végfelhasználóknál. Ezek a vállalat és a márka legfőbb jellemzői.A Küppersbusch minőségi márka a beépíthető ház-tartási gépek területén különösen erős az innovációs technológiában és a designban. A vásárlói igényeket kiváló termékek elégítik ki, mint a méhsejt főzőlapok vagy a kétszintes profi konyha centrum üvegkerámia főzőlap, amelyek egyedülálló kínálatot jelentenek a piacon.A minőséget kiegészítik a szokatlan designmegoldá-sok, amelyek minden esztétikai igényt kielégítenek, és egyedi karaktert biztosítanak a készülékeknek. Ezt bizonyítják az 1993 óta folyamatosan, minden évben elnyert (IF silver award, IF design award, reddot, NRW, roter punkt) designdíjak. Minőségi termékei által a Küppersbusch irányadó a konyhatechnika területén.

www.kuppersbusch.hu

konyhaTEchnika

fElsőfokon

A TEKA termékeivel az elsők között található a mosogatók és beépíthető konyhai készülékek piacán.A TEKA név egyet jelent a megbízható minőségű konyhatechnikával az egész világon. A csoport válla-latai a világ 33 országában működnek, és termékeit 125 országban forgalmazza mind az 5 kontinensen. Minden termék mögött egy igazi fejlesztő csoport tudása és gyakorlata, valamint 80 év tapasztalat áll.A TEKA Magyarországon 1995 óta van jelen termékeivel. Választékában megtalálhatók a moso-gatók, csaptelepek, beépíthető konyhai készülékek, valamint a rozsdamentes acélból készült szaniter termékek.

A TEKA csoport minden erejét egy célnak szenteli, hogy a vásárlók millióinak életszínvonalát növelje. A folyamatos újítás és a legmagasabb minőségi kö- vetelményeknek való megfelelés miatt a TEKA az első számú márka egyre több olyan otthonban, ahol bíznak a TEKA tapasztalatában és tudásában. Az új külsőtől a megújult termékjellemzőkig minden termelési folyamat állandó fejlesztésen megy keresz-tül. Mindez úgy, hogy különleges figyelmet fordít a legapróbb részletekre, mert a TEKA-nál a legkisebb dolgok is számítanak. Ebből adódik az egyik mottónk: „Ha valami külön-legeset keres, akkor a TEKA a megfelelő választás.”

HX 760 multifunkciós sütő 1, süllyeszthető push pull gombok, 10 funkció, 196 900 Ft; multifunkciós sütő 2, magyarországi forgalomban jelenleg nincs

HX 790 multifunkciós sütő, érintőgombok, 14 funkció, előre beprogramozott receptek, 238 900 Ft

TRX 645 főzőlap, Facette design, 4 high light főzőfelület, touch slider vezérlés, 104 900 Ft; DHX 110 T ISLA sziget páraelszívó, touch control vezérlés, LCD kijelző, 374 900 Ft

KEL 580-1-2TPW hűtőszekrény, no frost technológia, hasznos térfogat 504 l, 890 900 Ft; IKDU 9900.0.P. sziget páraelszívó, 789 900 Ft

a TökélETEs

mEgoldás

EKEW 957.0 főzőlap, 9 fokozatú teljesítmény- szabályozás, 4 főzőzóna, 1 wok, 459 900 Ft; IKD 11750.0 GE sziget páraelszívó, peremelszívás technológia, nemesacél test, íves üvegernyő, 336 600 Ft; KE 590-1-2-T szabadon álló Side by Side hűtő, no frost technológia, hasznos térfogat 500 l, Silber line belső tér, 990 900 Ft

ETW 6800.0 PW, 20” LCD tv, 359 900 Ft; EEBK 6400.0 PWX multifunkciós sütő, fehér üvegfelület, 269 900 Ft; EDG 6400.0 PW gőzpároló, 299 900 Ft; EMWK 1050.0 PW mikrosütő, 279 900 Ft; IKDU 9900.0.P páraelszívó, 789 900 Ft

102 103

A Whirlpool Cube átfogalmazza a beépíthető kony-háiról kialakult képet: minden várakozást felülmúló formát ad a készülékeknek. Lépjen be a Whirlpoollal a hatodik dimenzióba: egy olyan világba, ahol a különböző elemek ötvözete teljesen újjávarázsolja konyháját; olyan helyre, ahol a 6. ÉRZÉK technoló-gia tökéletes harmóniában él együtt a Whirlpoolra jellemző formajegyek legújabb generációjával.Megjelenését tekintve több vadonatúj termékcsa-lád, amely gördülékeny, áttörést hozó formavilágot helyez konyhája középpontjába. A csúcstechnológiát képviselő termékeknél alkalmazott kiváló minőségű anyagok és tökéletes konstrukciós részletek azonnali hatást eredményeznek; ugyanakkor az ergonómikus kialakítás, a teljesítmény és a rugalmasság garantálja, hogy minden vágya teljesüljön, ma és a jövőben egyaránt.A Whirlpool beépíthető készülékcsalád összes termé-kének tervezése során fő célunk az volt, hogy alkal-mazkodjunk az Ön életstílusához, és minden olyan elemet biztosítsunk, amelyre szüksége van ahhoz, hogy konyháját a vágyai szerint alakíthassa ki.A Whirlpool 2010-ben is 4 év teljes körű garanciát vállal minden beépíthető termékére.

ACM 703 IX. indukciós kerámialap, 139 900 Ft; AKR 968 deep silent páraelszívó, 274 900 Ft

KÉSZÜLÉKEINK AZ ÖN

VÁGYAIT TÜKRÖZIK

Glamour Minerva luxuskonyhagépek, Magyarországon 2010 nyarától kaphatók

ARG 912. fiókos hűtő, 349 900 FtAKT 864 ix. kerámialap, 114 900 Ft; AKR 861 IX. páraelszívó, 249 900 Ft

104 105

Az olasz FALMEC és SIRIUS a páraelszívók szakér-tői. A folyamatos innovációnak köszönhetően készü-lékeiket különleges műszaki megoldások, valamint egyedi formatervezés jellemzi. Választékukban a modern minimalista páraelszívó-kon kívül rusztikus modellek is találhatók. A páraelszívók a legmodernebb gyártástechnoló-giával magas minőségű AISI 304 típusú acélból készülnek. Választékukban több százféle modell közül válogathat, fali, sziget, beépíthető páraelszívók és a különleges egyedi megoldások között, melyeket a kifinomult stílusos design tesz még tökéletesebbé.

www.falmec.hu, www.multikomplex.hu

A PÁRAELSZÍVÓK

SZAKÉRTŐI…

A FALMEC LAGUNA egy igazi remekmű, mely lehetővé teszi a készülék egyedi kialakítását. A burkolat lehet fekete vagy fehér üveg, de lehetőség van a kürtő-test egyedi burkolására is, például bútorlappal, mely így valódi eleganciát kölcsönöz a modern konyhának. (fali változat) 194 990 Ft-tól, (sziget változat) 264 990 Ft.

SIRIUS SDD3

A pultba rejtett páraelszívó, teljesen beépítve… A beépített páraelszívó rendkívül helytakarékos megoldás, ugyan-akkor a nagy teljesítményű motornak köszönhetően tökéletes funkciót biztosít. Ez a változat a kétoldali perimetrikus technológiával készült, ezáltal tökéletesen alkalmas domino főzőlapokhoz is. Amennyiben a páraelszívót nem használja, az automata liftes rendszer azt könnyedén visszatolja a munkapultba. 499 990 Ft.

SIRIUS SDD4

A SIRIUS ismételten egy modern csodát alkotott. A pultba építhető páraelszívója a legmodernebb perimetrikus technológiával készült. A nagy teljesítményű motor 4 fokozatban szabályozható, és időzíthető utószellőztető funkcióval is rendelkezik. A érintővezérléssel működő kezelőfelület kényelmes használatot biztosít. A hajlított lágy vonalvezetés elegáns és különleges megjelenést biztosít a modern konyhában. 619 990 Ft.

FALMEC MIRABILIA MOONLIGHT

A Mirabilia projektben a fény az egyik főszereplő. Ez egy multifunkcionális készülék, mely első ránézésre egy exkluzív világítótest, de mindezek mellett egy tökéletes konyhai páraelszívó összes tulajdonságával rendelkezik. A hengeres változat lágy, lekerekített formája és a négyzetes modellek elegáns vonalvezetése tökéletes kiegészítője minden modern enteriőrnek. A Mirabilia üvegburkolatok különböző elegáns dekor mintával rendelhetők, melyek így egyedi megjelenést biztosítanak a készüléknek. A ROUND 67 modellek 269 980 Ft.

A BLANCO egyike az extra osztályú mosogatók vezető gyártóinak. Az egyes, egymással tökéletesen összehangolt darabok, kezdve az ötletes mosogatóval, folytatva a hozzáillő csapteleppel, egészen az okos hulladékosztályozó és tárolórendszerekig bezárólag mindegyik a konyhai munka kényelmét szolgálja, a maga legcélszerűbb voltában.A BLANCO mosogatók felületeinek ellenálló képes-sége egyedülálló, rendben tartásuk egyszerű, így téve teljessé a tökéletes mosogatóközpontot.A BLANCO minden tervezési elváráshoz a legjobb helykihasználású megoldásokat kínálja. Kézreállósággal és a célszerűséggel mindenben egyszerűbb. Ötletes AXen elgondolásának lényege: egy tengely mentén célszerű munkavégzést tesz lehetővé – sokféle célra használható, a mosogatón bárhova eltolható tartozékokkal.A kényelem nem a nagyság vagy az alak kérdése. Egy kis külméretű – nagy főmedencés – mosogató a megfelelő tartozékokkal nagyot alakít. A mosogató és a csaptelep felületének tisztítása rendkívül köny-nyű, a speciális anyagok alig engedik a szennyeződés és a víz megtapadását a felületen.A BLANCO formai és használhatósági sokfélesége mellett a modellek nemcsak különféle nagysá-gokban, hanem eltérő anyagokból és színekben is léteznek. A megjelenésbeli különbözőségek mellett a különféle beépítési módok kínálnak különleges lehetőségeket.

BLANCOPANOR 60 kerámia mosogatótálca, 133 880 Ft-tól

BLANCOPINOS króm vagy rozsdamentes színhatású csaptelep, 90 880 Ft-tól; BLANCORONIS-IF rozsdamentes acél mosogatótálca, 211 950 Ft-tól

BLANCOKANTOS króm vagy rozsdamentes acél csaptelep, 151 990 Ft-tól;t BLANCOALAROS 6 S silgranit mosogatótálca, 185 260 Ft-tól

Kényelem és design

a Konyhában

106 107

TEKA rozsdamentes mosogatótálcák: A klasszi-kus anyagösszetétel (acél, króm, nikkel) lényeges előnyöket mutat fel. A rozsdamentes acél cso-dálatosan formálható, és ellenáll a háztartásban található savaknak. A jól bevált rozsdamentes felület „finomítása” vonzó alternatívát jelent a konyhában. A rozsdamentes acél már ismert előnyei mellett a „leinen” anyag meleg és matt hatásával könnyen tisztítható felületet nyújt. A vízcseppek nem hagy- nak vízkövet maguk után, így a tisztítás szinte gye-rekjáték. Optikailag kitűnően illeszkednek az alu-trendhez. Ezzel az új felületi struktúrával szemben a szennyeződésnek és a vízkőnek semmi esélye nincs. A víz egyszerűen lepereg, és az összes szennyeződést magával viszi. Ez a lepergető hatás nemcsak tisztán tartja a mosogatót, hanem a vízkövesedést is a mi- nimumra csökkenti. A tisztítás nem lehet ennél egy-szerűbb, hiszen elegendő hozzá egy nedves kendő. TEKA Tegránit mosogatók: Köztudott, hogy a mosogatók nedves környezete ideális táptalajként szolgál a különböző baktériumok és kórokozók sza-porodásához. A TEKA kifejlesztette a Clean-pro technológiát, melynek lényege, hogy egy forradalmi „Easy to clean” felületvédelemmel látja el a gránit anyagot, mely hatékonyan taszítja a vizet, vízkövet és a szennyeződéseket. Ugyanakkor dupla higiéniáról gondoskodik, mert tartalmaz egy „Anti-Bak” baktériumpusztító összetevőt is. A TEKA Tegránit mosogatói így hosszú távon higié- nikusak, esztétikusak és mindenekelőtt ellenállók maradnak.

A TÖKÉLETES

mEGoLdÁS

COPA 60 W GL mosogatótálca, üvegfelületű, csepptálcarész tányérmelegítővel, 699 900 Ft

PENTO 60 B CN rozsdamentes acél mosogatótálca üveg vágólappal, edényszárítóval, dugóemelővel, 246 900 Ft

CUBE 60 CN mosogatótálca krómnikkel rozsdamentes acél dugóemelővel, 389 900 Ft

A kiváló minőségű német Raumplus vasalatok, melyek nemcsak technológiájukban egészen kima-gaslóak, de színvonalas kivitelükkel, színes válasz- tékukkal a legmagasabb igényeket is kielégítik. A termékek kiválóan alkalmasak térelválasztó tolóajtók és gardróbrendszerek kialakítására. Az ajtóbetétek variációjának nagy száma lehetővé teszi, hogy szinte bármilyen stílusú lakásba beter-vezhetők. A hagyományos polcos, fiókos, akasztós elrendezésen kívül egyéb kényelmi felszerelések is rendelkezésre állnak, pl. világító akasztórúd, ruhalift, cipő-, öv-, nyakkendő- és nadrágtartó stb. A rendelkezésre álló hely jól átgondolt beosztása, az egyéni igények felmérése (polc, fiók stb.), a kiegészítő kényelmi felszerelések beépítése (ruhalift, lámpa, cipőtartó stb.) alkotja a harmóniát, amellyel kényelmessé tehetjük mindennapjainkat.

A Raumplus márka az intelligens és innovatív térbeli megoldásokat kínálja. Ezek közé nemcsak az egyéni és a méretre készített szekrények, szekrénysorok tartoznak, hanem az ügyfélspecifikus megoldásokon túl a speciális szabványok és standard termékek is. A „tér-plusz” vállalkozást 1986-ban Jürgen Guddas alapította, fő elképzelése térelválasztók és kabinet- rendszerek kialakítása volt: kompromisszumot nem tűrő minőséggel, tisztességes kereskedelemmel és fogyasztói elégedettséggel.

A siker és növekedés ellenére ragaszkodnak a márka erkölcsi elveihez, átélik a vevők véleményeit, tapasztalatait, hozzáértéssel gyártják minőségi rend-szereiket, amit mi sem bizonyít jobban, mint hogy napjainkban már 58 országban vannak jelen.

A tervezők és mérnökök együtt fejlődnek, plusz- rendszerekkel bővítve a meglévő kínálatot. Saját teszteszközeiken mérik a rendszerek megbízhatósá-gát, ellenőrzik a mindennapos használhatóságot.

260×400×240 cm tolóajtós gardrób festett és mintás üvegbetéttel

300 cm széles tetőtéri gardróbbeépítés festett fehér tolóajtó betéttel

Profi tolóajtó-rendszereK

Gardróbszekrényeink egyedi tervezésűek és gyártásúak, árajánlatot személyes konzultáció alapján készítünk.

108 109

TETŐTERES mEGoLdÁSoK:

A padlásterek-tetőterek kialakítása páratlan lakókör-nyezetet biztosít, így különleges követelményeket támaszt a különböző beépíthető szekrények, szerke-zetek kialakításához.A Raumplus tolóajtók megmutatják nagyfokú alkal mazkodóképességüket, így a rendelkezésre álló helyet maximálisan ki lehet használni.

SARoKmEGoLdÁSoK:

A Raumplus a sarokmegoldásoknál is bizonyítja sokoldalúságát. Intelligensen kihasználja a tereket, a sarkokat, legyen szó nappaliról vagy akár hálószo-báról.

TÉRELVÁLASZTÁS:

A Raumplus tolóajtók a gyakorlatban térelválasztó-ként is funkcionálhatnak. Ha szükséges, tereket és funkciókat tudnak egybenyitni (pl. konyha nappa-lival), illetve zárni. Különböző válaszfalelemekkel kombinálhatók, így minden helyiségben megfelelő megoldást nyújtanak.

240×200 cm alukeretes térelválasztó tolóajtó savmart üvegbetéttel

260×400 cm gardróbszekrény festett tolóajtó betéttel 240×400 cm gardróbhelyiség alukeretes térelválasztó tolóajtó, savmart üveg és magasfényű festett MDF betéttel 280×400 cm alukeretes tolóajtós gardróbbeépítés fekete domború hullámos betéttel

260×500×250×250 cm nyitott, bejárható gardrób Gardróbszekrényeink egyedi tervezésűek és gyártásúak, árajánlatot személyes konzultáció alapján készítünk.

110 111

A múlt találkozik a jelennel. Az olasz gyártó 1923 óta szenvedélyesen és törődéssel gyártja bútorait, mára egy teljesen új vizuális azonosságot véve fel.A Calligaris kabalája egy harkály „mint fáradhatat-lan munkás a fán”, ezzel is jelzi a fa iránti szenve-délyét, tiszteletét, de tükröződik a találékonyság is, amit a tervezésben és a gyártásban is megmutat a márka.

A szenvedély és az értékek, amik meghatározzák a Calligaris márka megbízhatóságát. Olyan minőség, mely lehetővé teszi, hogy olyan termékeket hozzanak létre, amik mindig innovatívak, biztonságosak és félreismerhetetlenül divatosak.

A céget Antonio Calligaris alapította, aki személye-sen felügyelte a tervezést, termelést, a gyártást, a termékeket (ágyak, kanapék, asztalok, székek) kipróbálva figyelemmel, találékonysággal együttmű-ködött a tervezőkkel, hogy a lehető legtöbbet hozzák ki a mindennapos használhatóságért. A minőségi termékek megengedhető árakkal párosultak, a 60-as évektől pedig már megkezdődött a termékek exportálása. A 80-as években már különböző piaco-kon jelentek meg „Made in Italy” (Olaszországban készült) márka megjelöléssel, a 90-es évekre pedig a Calligaris termékek majdnem az egész világon kaphatók.

A Calligaris történelem és technológia. A hagyomány, a stílus és minőség bölcsőjéből útnak induló cég mára a modern kultúra igényei alapján a fát különböző anyagokkal kombinálja, pl. műanyag, fém, szövet, üveg.

A szellemes és egyszerűen használható termékek visszatükrözik a tervezők szenvedélyét és funkciona-lizmusát. Termékeik széles skálán mozognak, egész otthonokat lehet velük berendezni, fejlesztésük ala-pos tudással és a „tudja, hogyan” elvvel párosulnak.

CS/391 CQR MODERN étkezőasztal, 422 820 Ft-tól; CS/97 IRONY szék, 47 270 Ft-tól

CS/4039 PARK étkezőasztal, 441 380 Ft-tól; Cs/1097 CRUISER szék, 109 620 Ft-tól

CS/4031 PERFORMANCE étkezőasztal, 182 700 Ft-tól; és CS1055 MUMMY szék, 45 675 Ft-tól;t CS/4043 ODYSSEY étkezőasztal, 442 250 Ft-tól; és CS/1022-GU ICON szék, 50 460 Ft-tól

100% olasz design

CS/1023 LH EVEN LEATHER szék, 99 325 Ft-tól; és CS/4027 PARANTESI asztal, 304 210 Ft-tól

CS/507-R-GXW REAL dohányzóasztal, extrafehér tejüveg, 225 040 Ft-tól

112 113

CS/5032 SHELL dohányzóasztal, 269 120 Ft-tól

CS/835 WAIT társalgószék, 265 930 Ft-tól; CS/5038 TRAY SMALL kisasztal, 54 810 Ft-tól

Calligaris a tapintható érték. A tervezés a sikerté-nyező, mely az egész vállalat filozófiája, az ötletektől a gyártási technológián keresztül való megvalósulása.A minőség, a technológia és az olasz stílus egyedül-álló kombinációi mutatkoznak meg a termékekben, gondolunk itt az asztalokra, székekre, kanapékra, hálószobai termékekre, melyekkel a cég folyamatos versenyképességet tart fent a különböző gyártók között.

A tervezők nem ülnek tétlenül, állandóan alkal- mazkodnak a piac igényeihez, a múltból jöttek, de a jövőbe néznek, hogy piacképességüket folyamato-san fenntarthassák.

Legtöbb étkezőasztaluk bővíthető, megnagyob-bítható, így egy nagyobb társaság fogadása sem okozhat gondot, de helyszűke esetén kaphatók fix méretű asztalok is. A székek kényelmesek, különböző választható (általában levehető, mosható) huzattal rendelkeznek, de kínálatuk kiterjed a dohányzó-asztalokra, fogasokra, nappali bútorokra, ágyakra, komódokra egyaránt.

A Calligaris termékek kínálatában megtalálhatók:a hagyománytiszteletet követve, a country stílusra jellemző lágyan ívelt lábszerkezetek, a nemesfa anya-gok, a fonott gyékény vagy háncs jellegű anyagból készülő ülőfelületek, melyek teflonbevonatuknak köszönhetően tökéletesen ellenállnak az időnek, elősegítve a kényelmes és kifogástalan használatot.A minimál és high-tech, mint ahogy a nevében is hordozza, a fémek, az üveg és a technika előtérbe helyezésével teremtenek stílust, szögletes vonalveze-téssel, az anyagok kombinálásával letisztult formákat hoznak létre.

CS/388-R ACTION étkezőasztal, 471 830 Ft-tól; CS/277 PLAZA szék, 52 925 Ft-tólCS/4037 EPOQUE étkezőasztal, 328 280 Ft-tól; és CS/1077 LOU szék, 50 895 Ft-tól

CS/391XLR MODERN étkezőasztal, 510 110 Ft-tól; CS/249 ASIA szék, 66 265 Ft-tól

114 115

LOFTHome – a vision of beauty & lifestyle –

A loftjellegű tetőtéri lakást és a ház teljes rekonstrukcióját a LOFTHome Development Group cég két fiatal tulajdonosa álmodta meg, és fejezte be a közelmúltban.

www.loft.hu

Hollandia és Svédország, a két designnagyha-talom után Európában harmadikként hozzánk érkeztek meg az elismert holland designer, Jos Castelijns egyedi formatervezésű, finom vonalvezetésű, könnyed bútorai, de prémium minőségű nemes szövetek és kiegészítők közül is válogathatnak a törökbálinti Max Cityben

található kiállítóteremben mindazok, akik arra vágynak, hogy otthonuk tükrözze az egyénisé-güket, akiknek igényük van arra, hogy a lakás-belső, melyben élnek, kifejezze életstílusukat, s szervesen illeszkedjen hozzá. Az igazi egyéniségekhez igazi egyéniségek dukálnak, az élet minden területén!

Százéves házak között huszonegyedik századi, európai belváros. Műemlék homlokzatok mögött modern hangulatú belső terek. Cselédlépcsős, gipszstukkós lépcsőházban szenzoros üveglift. Ódon templomtornyok között, fent a magasban a mai urbánus létforma minden- napos hangulata. Ilyen impulzusok érik a látogatót e nem min-dennapi lakásban, és azonnal egyetért a műfaj

szerelmeseivel, a belvárosi tetőlakókkal. Mert különleges dolog, ha a negyedik emeleten nyi-tunk be a nappalinkba, majd lerogyunk kedvenc nyugágyunkra a tetőteraszon, és élvezzük a belvárosban a napfényt és a csendet. Ez csak egy különleges tervezésű és kivitelezésű, 125 négyzetméteres, kétszintes otthonban lehet-séges, amely Pest szívében egy két sétálóutca közé eső épület tetőterében épült.

A JENSEN – LIFESTYLE & INTERIOR a Ritz karosszékkel kezdődött, mely a tulajdonos szerint önmagában egy műalkotás! Finom darab, az anyaga, a vonalvezetése, a puhasága, az eleganciája… egyszerűen gyönyörű!

www.jensen-interior.com

116 117

Müller Mónika lakbe-rendező munkáit a funkcionalitás, az érzéki anyagok és színek, az erő-teljes vonalak és a rafinált világítás teszik egyedivé. Tízéves pálya-futása alatt összeszokott, kiváló szaktudással rendelkező csapatot épített maga mellé. Profizmusát kb. 150 megvalósult ház és lakás, számtalan publikáció és TV-s megjelenés bizonyítja. Januártól a belvárosi Király u. 28. sz. alatti szalonjában várja a lakberendezés szerelmeseit.

www.mullermonika.hu

Eőry Szilvia

NINCSENEK SZABÁLYOK.NEM KÖTELEZŐEK A TRENDEK.KÉPEK VANNAK BENNÜNK.ÁLMOK ÉS EMLÉKEK.VÁGYAK A HARMÓNIÁRA.SOKFÉLEKÉPPEN.

EŐRY SZILVIA enterieur-tervezőeory.szilvia@gmail.com06-30-9749 051

www.lakasberendezes.hu

118 119

Kate Endresz-RobertsK4 DesignTel.: 06-309-755-318E-mail: kate@k4design.eu

BELSőépíTéSzET angOL STíLuSBan 2000 óta képviselem Magyaror-szágon a modern angol enteriőrt és stílust. Elsősorban lakások, magánházak, irodák és követ-ségek belső tervezésével, és azok teljeskörű megvalósításával fog-lalkozom. Bár minden stílusban dolgozom, származásom miatt úgy érzem, az angol hangulatot idéző meleg színek, finom textíliák állnak legközelebb a szívemhez. 2007 óta Anglia egyik legnagyobb bútortervező és gyártó társaságá-nak is dolgozom, és saját tervezésű, egyéni koncepció alapján elkészí-tett bútorkollekcióval is büszkél-kedhetek.

www.k4design.eu

BOGÁR RÓBERTbelsőépítész

Telefonszám: 06-20-915-6668, e-mail: bslcsoport@t-online.hu

SZEKERES ATTILAépítész

120 121

Az igAzi életstílus

www.laufen.com

Egyedülálló formába öntött digitális technológiawww.groheondus.com

A

Fürdőszoba Stúdió1076 Budapest, Dohány u. 27.Telefon: 06 1 322 1882, 06 1 322 1883Mobil: 06 20 938 0541E-mail: caracalla@caracalla.huNyitva tartás: hétfőtől péntekig 10.00–18.00 óráig, szombaton 10.00–13.00

Fürdőszoba Bemutatóterem1223 Budapest, Nagytétényi u. 116.Telefon: 06 1 226 2044Mobil: 06 20 559 8059E-mail: budafok@caracalla.huNyitva tartás: hétfőtől péntekig 9.00–17.00 óráig, szombaton 9.00–12.00

Kaldewei Márkaüzlet1085 Budapest, Kőris u. 12.Telefon: 06 1 333 4965Mobil: 06 20 330 2079E-mail: kaldewei@caracalla.hu

Konyha Stúdió1088 Budapest, Bródy Sándor u. 25.Telefon: 06 1 318 2381, 06 1 338 2381Mobil: 06 20 243 4123E-mail: caracallakonyha@caracalla.huNyitva tartás: hétfőtől péntekig 10.00–18.00 óráig, szombaton 10.00–13.00

www.caracalla.hu