fuentes para la historia urbana en el reino de chile - gbv.de · fuentes para la historia urbana en...
TRANSCRIPT
FUENTES PARA LA HISTORIA" URBANA EN EL REINO DE
CHILE
TOMO I
Autos de fundación de Quillota, Los Angeles,San Felipe, Cauquenes, Talca, San Fernando, Melipilla,
Rancagua, Curicó y Copiapó
Introducción y recopilación porSANTIAGO LORENZO SCHIAFFINO
ACADEMIA CHILENA DE LA HISTORIASantiago, 1995
Í N D I C E
Introducción por Santiago Lorenzo Schiaffino
CAPITULO IPágs.
DOCUMENTO Ns 1El presidente José de Santiago Concha da cuenta al rey de la erección de Quillota y
remite los autos de fundación. Lima, 21 de marzo de 1718. 29
DOCUMENTO Ns 2Real Cédula 11 de marzo de 1713, al presidente de Chile, ordenando fundar pueblos
en Aconcagua, Quillota-Chimbarongo y Talca. 32
DOCUMENTO N9 3Real Cédula de 28 de mayo de 1714 al presidente de Chile reiterando la necesidad de
crear pueblos en el reino. 33
DOCUMENTO Ns 4Real Cédula de 5 de mayo de 1716 a Gabriel Cano sobre la fundación de pueblos en el
reino de Chile. 34
DOCUMENTO Ns 5Auto de la Junta de Poblaciones sobre la necesidad de fundar una población en el
partido de Quillota. Santiago, 4 de junio de 1717. 37
DOCUMENTO N2 6El presidente de Chile José de Santiago Concha nombra a Pedro Iturgoyen y Amasa
superintendente de Quillota. Santiago, 11 de junio de 1717. 39
DOCUMENTO Ns 7Representación del superintendente de Quillota solicitando la fundación de una villa
con el nombre de San Martín de la Concha. Santiago, 17 de agosto de 1717. 40
DOCUMENTO N9 8Carta del fiscal de la Audiencia al presidente de Chile sobre la fundación de una villa
en el partido de Quillota. Santiago, 17 de agosto de 1717. 43
DOCUMENTO Ns 9Dictamen del fiscal de la Audiencia sobre la fundación de Quillota. Santiago, 18 de
agosto de 1717. 43
315
FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE
DOCUMENTO NQ 10Acta de fundación de Quillota. Santiago, 19 de agosto de 1717. 45
DOCUMENTO N2 11El presidente de Chile José de Santiago Concha nombra alcaldes y regidores del primer
cabildo de Quillota. Santiago, 19 de agosto de 1717. 47
DOCUMENTO Ns 12Decreto del presidente de Chile José de Santiago Concha señalando los términos y
jurisdicción de Quillota. Santiago, 20 de agosto de 1717. 48
DOCUMENTO Ne 13"Vista de ojos" de las tierras previstas para la fundación de Quillota. Quillota, 15 de
octubre de 1717. 48
DOCUMENTO Ns 14"Diligencias para dar posesión de las tierras a las personas que en ellas se expresa".
Quillota, 16 de octubre de 1717. 49
DOCUMENTO NQ 15Delincación y mensura de la villa de Quillota. Quillota, 18, 20, 21, 23 y 24 de octubre
de 1717. 50
DOCUMENTO Ns 16Dictamen del fiscal del Consejo de Indias con motivo de la fundación de Quillota.
Madrid, 19 de diciembre de 1718. ' 54
DOCUMENTO N2 17Real Cédula de 12 de agosto de 1720 al presidente de Chile ordenando la pronta
edificación de los solares de Quillota. 55
DOCUMENTO N2 18El virrey del Perú José Manso da cuenta al rey de la refundación de Quillota y remite
los autos correspondientes. Lima, 18 de marzo de 1746. 55
DOCUMENTO Ns 19Auto del presidente de Chile José Manso disponiendo medidas para el fomento de
Quillota. Quillota, 9 de agosto de 1740. 56
DOCUMENTO NQ 20Carta del presidente de Chile José Manso ordenando al corregidor de Quillota informe
sobre el estado de la villa. Santiago, 22 de marzo de 1745. 57
DOCUMENTO N2 21Carta de Martín José de Larraín al presidente de Chile informando sobre el estado de
la villa. Quillota, 28 de marzo de 1745. 58
316
ÍNDICE
DOCUMENTO N2 22El presidente de Chile José Manso nombra a Martín José de Larraín superintendente
de Quillota. Quillota, 23 de abril de 1745. 59
DOCUMENTO N2 23Instrucciones al superintendente de Quillota Martín José de Larraín sobre como
proceder en la fundación de la villa. Quillota, 23 de abril de 1745. 60
DOCUMENTO N9 24Auto en forma de bando del superintendente de Quillota Martín José de Larraín
disponiendo medidas para el fomento de la villa. Quillota, 30 de abril de 1745. 62
DOCUMENTO N2 25Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando al corregidor de Quillota
conmine a los vecinos de la villa a la pronta edificación de sus solares. Santiago, 25de mayo de 1745. 64
DOCUMENTO N9 26Dictamen del fiscal del Consejo de Indias sobre la refundación de Quillota. Madrid, 12
de agosto de 1747. • 64
CAPÍTULO II
DOCUMENTO N9 27El presidente de Chile José Manso da cuenta al rey de la erección de Los Angeles y
remite los autos de fundación. Santiago, I9 de abril de 1743. 67
DOCUMENTO N9 28El presidente de Chile José Manso da cuenta al rey de la fundación de Los Angeles.
Concepción, 28 de febrero de 1739. 68
DOCUMENTO NQ 29El presidente de Chile José Manso ordena fundar Los Angeles y nombra a Pedro de
Córdova y Figueroa superintendente de la villa. Concepción, 27 de marzo de 1739.(¿Acta de fundación de Los Angeles?) 69
DOCUMENTO Ns 30Instrucciones al superintendente de Los Angeles, Pedro de Córdova y Figueroa sobre
cómo proceder en la fundación de la villa, s.f. 70
DOCUMENTO N2 31Dictamen del fiscal del Consejo de Indias sobre la fundación de Los Angeles. Madrid,
18 de mayo de 1740. 71
DOCUMENTO N2 32El juez agrimensor Antonio Riveros certifica su participación en el deslinde y mensura
de las tierras de la isla de la Laja. Buena Esperanza, 29 de noviembre de 1742. 72
317
FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE
DOCUMENTO N9 33El juez agrimensor Antonio Riveros certifica su participación en el reparto de solares y
tierras a los vecinos de Los Angeles. Buena Esperanza, 29 de noviembre de 1742. 73
DOCUMENTO N2 34Certificación de los solares asignados a los vecinos de Los Angeles por el superin-
tendente Pedro de Córdova y Figueroa. Concepción, 22 de enero de 1743. 73
DOCUMENTO N2 35Certificación de las tierras asignadas a los vecinos de Los Angeles por el superin-
tendente Pedro de Córdova y Figueroa. Concepción, 22 de enero de 1743. 75
DOCUMENTO N2 36Carta del superintendente de Los Angeles Pedro de Córdova y Figueroa al presidente
de Chile informando sobre el estado de la villa. Concepción, 26 de enero de 1743. 76
DOCUMENTO Ns 37Dictamen del fiscal del Consejo de Indias sobre la fundación de Los Angeles. Madrid,
7 de agosto de 1744. 78
C A P I T U L O I I I
DOCUMENTO N2 38El presidente de Chile José Manso da cuenta al rey de la erección de San Felipe y remite
los autos de fundación. Santiago, I9 de diciembre de 1740. 83
DOCUMENTO N2 39Auto del presidente de Chile José Manso invitando a los pobladores de Aconcagua a
deliberar sobre la fundación de una villa en el partido. Curimón, 30 de julio de 1740. 84
DOCUMENTO N2 40Acta de la junta de pobladores celebrada en el partido de Aconcagua para decidir sobre
la fundación de una villa en la jurisdicción. Curimón, 31 de julio de 1740. 85
DOCUMENTO N9 41"Vista de ojos" de las tierras previstas para la fundación de una villa en el partido de
Aconcagua. Curimón, 1 y 2 de agosto de 1740. 87
DOCUMENTO N2 42Acta de fundación de San Felipe. Curimón, 3 de agosto de 1740. 88
DOCUMENTO N9 43El presidente de Chile José Manso nombra al marqués de Cañada Hermosa superin-
tendente de San Felipe. Curimón, 4 de agosto de 1740. 89
318
DOCUMENTO N9 44Acta de donación de las tierras otorgadas por don Andrés de Toro Hidalgo para la
fundación de San Felipe. Estancia de San Buenaventura de Panquehue, 5 de agostode 1740. 91
DOCUMENTO N9 45Instrucciones al superintendente de San Felipe, marqués de Cañada Hermosa, sobre
como proceder en la fundación de la villa. San Buenaventura de Panquehue deAconcagua, 5 de agosto de 1740. 92
DOCUMENTO N9 46Decreto del presidente de Chile José Manso al superintendente de San Felipe ordenan-
do tomar posesión de las tierras donadas por Andrés Toro. Quillota, 8 de agosto de1740. 95
DOCUMENTO N2 47Decreto del presidente de Chile José Manso señalando los términos y jurisdicción de
San Felipe. Quillota, 8 de agosto de 1740. 95
DOCUMENTO N9 48Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando remitir a la Real Audiencia los
autos de fundación de San Felipe. Santiago, 22 de agosto de 1740. 96
DOCUMENTO N9 49Carta de la Real Audiencia al presidente de Chile en relación con la fundación de San
Felipe. Santiago, 26 de agosto de 1740. 96
DOCUMENTO N2 50Escritura mediante la cual los padres mercedarios ratifican la merced de tierras hecha
por don Andrés de Toro para la fundación de San Felipe. Santiago, 24 de septiembrede 1740. 97
DOCUMENTO N9 51Carta de don Andrés de Toro al presidente de Chile precisando los términos de su
donación de tierras a San Felipe (recibida en 8 de octubre de 1740). 100
DOCUMENTO N9 52El presidente de Chile vuelve a dar cuenta al rey de la erección de San Felipe y remite
nuevos autos de la fundación. Santiago, 23 de octubre de 1743. 101
DOCUMENTO N9 53Carta del procurador general de la Compañía de Jesús Carlos Haymausen al presidente
de Chile solicitando le remita título del sitio que se le otorgó a su orden para levantarun colegio. Santiago, 14 de diciembre de 1740 (fecha de recepción). 103
DOCUMENTO N2 54Decreto del presidente de Chile José Manso señalando se remitirá título de la cuadra
319
FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE
de tierra donada a la Compañía de Jesús para la construcción de un colegio en SanFelipe. Santiago, 17 de diciembre de 1740. 104
DOCUMENTO N2 55Decreto del presidente de Chile José Manso comisionando a Pedro Ignacio de Urzúay
Ovalle para que se haga cargo de la fundación de San Felipe. Santiago, 30 dediciembre de 1740. 104
DOCUMENTO N2 56Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando al intendente de San Felipe
informe sobre el estado de la villa y la nómina de sus pobladores. Santiago, 16 dejunio de 1744. - 106
DOCUMENTO N2 57Carta del intendente de San Felipe Juan de Espinosa al presidente de Chile informando
sobre el estado de la villa. San Felipe, 20 de junio de 1744. 106
DOCUMENTO N2 58 "Nómina de las familias que tienen fabricada casas en San Felipe. San Felipe, 20 de junio
de 1744. 108
DOCUMENTO N2 59Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando remitir a la Real Audiencia los
autos de fundación. Santiago, 4 de julio de 1744. 109
DOCUMENTO N9 60Dictamen del oidor Clemente de Traslaviña en relación con la fundación de villas.
Santiago, 20 de julio de 1744. 110
DOCUMENTO N9 61Carta de la Real Audiencia al presidente de Chile en relación con la fundación de villas.
Santiago, 2 de agosto de 1744. - 111
DOCUMENTO N9 62Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando la mensura de las tierras del
pueblo de indios de Curimón para asignar las sobrantes a San Felipe. Santiago, 7 deagosto de 1744. 112
DOCUMENTO N2 63Decreto del presidente de Chile José Manso a los padres superiores de los mercedarios
y jesuítas encargándoles informen de los medios que disponen para sustentarse enSan Felipe. San Felipe, 14 de septiembre de 1744. 112
DOCUMENTO N9 64Relación del Padre Juan de Urigoitía, superior del colegio de la Compañía de Jesús en
San Felipe, informando de los medios que dispone el colegio para instalarse en lavilla. San Felipe, 16 de septiembre de 1744. 113
320
DOCUMENTO N2 65Relación de fray Pedro Romo, comendador del convento de Nuestra Señora de la
Merced de San Felipe, informando de los medios que dispone el convento parainstalarse en la villa. San Felipe, 28 de septiembre de 1744. 115
DOCUMENTO N9 66Dictamen del fiscal del Consejo de Indias sobre la fundación de San Felipe. Madrid, 12
de agosto de 1747. 117
CAPÍTULO IV
DOCUMENTO N2 67El presidente de Chile José Manso da cuenta al rey de la erección de Cauquenes y
remite los autos de fundación. Santiago, 2 de noviembre de 1744. 121
DOCUMENTO Na 68Carta del cura José de Rojas al presidente de Chile solicitando la fundación de una villa
en las tierras del pueblo de indios de Tutubén. Tutubén, 22 de enero de 1742. 122
DOCUMENTO Na 69Carta del cacique del pueblo de indios de Tutubén al presidente de Chile solicitando
la fundación de una villa en las tierras de su pueblo. Tutubén, 22 de enero de 1742. 122
DOCUMENTO NQ 70Carta de los vecinos de la doctrina de Tutubén solicitando al presidente de Chile la
fundación de una villa. Cauquenes, 22 de enero de 1742. 123
DOCUMENTO N2 71Representación del curajosé de Rojas solicitando la fundación de una villa en las tierras
del pueblo de indios de Tutubén. s.f. (recibida el 24 de enero de 1742). 124
DOCUMENTO N2 72Auto del presidente de Chile José Manso ordenando investigar si corresponde aceptar
la donación de tierras que hace el cacique del pueblo de indios de Tutubén.Concepción, 24 de enero de 1742. 125
DOCUMENTO N2 73El presidente de Chile José Manso nombra a Manuel de Payba defensor de los indios
del pueblo de Tutubén. Cauquenes, 8 de mayo de 1742. 126
DOCUMENTO N9 74Declaración de testigos certificando que las tierras del pueblo de indios de Tutubén se
encuentran vacas (¿8 de mayo de 1742?). 127
DOCUMENTO N2 75Acta de fundación de Cauquenes. Cauquenes, 9 de mayo de 1742. 128
321
FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE
DOCUMENTO N9 76Instrucciones al superintendente de Cauquenes Manuel de Payba sobre como proceder
en la fundación de la villa. Santiago 7 de julio de 1742. 130
DOCUMENTO N2 77Delincación y mensura de la villa de Cauquenes. Cauquenes, 5 de marzo de 1743. 132
DOCUMENTO Nfi 78Carta del superintendente de Cauquenes al presidente de Chile José Manso informan-
do de las casas construidas. Tutubén, 21 de marzo de 1743. 132
DOCUMENTO N9 79Carta de fray Gregorio Farías al presidente de Chile José Manso sobre las dificultades
para trasladar el convento de Unihue a Cauquenes. Unihue, 1 de octubre de 1743. 133
DOCUMENTO Na 80....Auto en forma de bando del presidente de Chile José Manso disponiendo medidas para
el fomento de Cauquenes. Cauquenes, 16 de octubre de 1743. 133
DOCUMENTO N2 81Carta del cura José de Rojas y Amasa al presidente de Chile José Manso sobre la
conveniencia de instalar un convento u hospicio de franciscanos en Cauquenes.Tutubén, 17 de octubre de 1743. 135
DOCUMENTO Na 82Carta del presidente de Chile José Manso al Padre visitador general de los franciscano
sobre la necesidad de un hospicio en Cauquenes. Cauquenes, 17 de octubre de 1743. 136
DOCUMENTO N2 83Carta del presidente de Chile José Manso a fray Gregorio Farías aprobando la proposi-
ción de crear un convento franciscano en Cauquenes. Tutubén, 17 de octubre de1743. 136
DOCUMENTO Nfi 84Carta del superintendente de Cauquenes Manuel de Pauba al presidente de Chile
informando sobre el estado de la villa. Cauquenes, 13 de abril de 1744. 137
DOCUMENTO N9 85Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando al superintendente de Cauque-
nes la mensura de las tierras del partido para asignar las vacantes a Cauquenes.Santiago, 11 de agosto de 1744. 138
322
ÍNDICE
CAPÍTULO V
DOCUMENTO N9 86El presidente de Chile José Manso da cuenta al rey de la erección de Talca y remite los
autos de fundación. Santiago, 2 de noviembre de 1744. 143
DOCUMENTO N9 87Acta de donación de tierras otorgada por los agustinos para la fundación de Talca.
Santiago, 15 de septiembre de 1740. 144
DOCUMENTO N9 88El presidente de Chile José Manso acepta la donación de tierras otorgada por los
agustinos para la fundación de Talca. Santiago, 20 de septiembre de 1740. 146
DOCUMENTO N2 89Auto del presidente de Chile José Manso ordenando al corregidor de Maule se
encargue de la fundación de Talca. Concepción, 17 de enero de 1742. 147
DOCUMENTO N9 90Acta de la toma de posesión de las tierras donadas por los agustinos para la fundación
de Talca. Talca, 12 de mayo de 1742. 148
DOCUMENTO N2 91Acta de fundación de Talca. Talca 12 de mayo de 1742. 148
DOCUMENTO N2 92Instrucciones al superintendente de Talca Juan Cornelio Baeza sobre como proceder
en la fundación de la villa. Santiago, 20 de julio de 1742. 150
DOCUMENTO N9 93Auto en forma de bando del presidente de Chile José Manso ordenando a los habitantes
del partido de Maule avecindarse en Talca. Talca, 12 de octubre de 1742. 151
DOCUMENTO N2 94Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando al corregidor de Maule la
mensura de las tierras del partido para asignar las vacantes a Talca. Santiago, 11 defebrero de 1744. 152
DOCUMENTO N2 95Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando al superintendente de Talca
informe sobre el estado de la villa y la nómina de sus pobladores. Talca, 17 de abrilde 1744. 153
DOCUMENTO N9 96Carta del superintendente de Talca Juan Cornelio Baeza al presidente de Chile
informando sobre el estado de la villa. Talca, 18 de abril de 1744. 154
323
FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE
DOCUMENTO N2 97Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando a los oficiales reales informen
sobre lo que renta el barco de Maule. Santiago, 14 de agosto de 1744. 157
DOCUMENTO N2 98Los oficiales reales Francisco de Madariaga y Francisco de la Sota certifican lo que renta
el barco de Maule a la Real Hacienda. Santiago, 18 de agosto de 1744. 157
DOCUMENTO NQ 99Dictamen del fiscal del Consejo de Indias sobre la fundación de Talca. Madrid, 12 de
agosto de 1747. 158
CAPITULO VI
DOCUMENTO N9 100El presidente de Chile José Manso da cuenta al rey de la erección de San Fernando y
remite los autos de fundación. Santiago, 23 de octubre de 1744. 161
DOCUMENTO N9 101Acta de donación de las tierras otorgadas por Juan José Jiménez y Ana María de Morales
para la fundación de San Fernando. Estancia de Lircunlauta (Colchagua), 28 deseptiembre de 1740. 162
DOCUMENTO N2 102Lista de las personas que piden sitio en la fundación de San Fernando. (¿24 de abril de
1742?). 163
DOCUMENTO N2 103Carta del corregidor Ignacio Salinas al presidente de Chile informando sobre las
personas que desean avecindarse en San Fernando. Malloa, 24 de abril de 1742. 164
DOCUMENTO N9 104El presidente de Chile José Manso toma posesión de las tierras donadas para la
fundación de San Fernando. San Antonio de Malloa, 17 de mayo de 1742. 165
DOCUMENTO N2 105Acta de fundación de San Fernando. San Antonio de Malloa, 17 de mayo de 1742. 165
DOCUMENTO N2 106Delincación y mensura de la villa de San Fernando. San Fernando, 24 de mayo de 1742. 167
DOCUMENTO N9 107Carta del superintendente de San Fernando Gregorio de Elso al presidente de Chile
informando sobre la demarcación de la villa. Malloa, 1 de junio de 1742. 168
324
DOCUMENTO N2 108Instrucciones al superintendente de San Fernando Pedro de Elso sobre como proceder
en la fundación de la villa. Santiago, 9 de junio de 1742. 169
DOCUMENTO N2 109Auto del presidente de Chile José Manso ordenando al corregidor y al escribano
avecindarse en San Fernando. Santiago, 13 de agosto de 1743. 170
DOCUMENTO N9 110Auto en forma de bando del presidente de Chile José Manso disponiendo medidas para
el fomento de San Fernando. San Fernando, 6 de octubre de 1743. 171
DOCUMENTO N2 111Instrucciones del presidente de Chile José Manso al corregidor y superintendentes de
San Fernando sobre como proceder en la fundación de la villa. San Fernando, 7 deoctubre de 1743. 173
DOCUMENTO N9 112Carta del corregidor de San Fernando Pedro Gisvert y Thalens al presidente de Chile
informando sobre el estado de la villa. Malloa, 16 de marzo de 1744. 175
DOCUMENTO N2 113Informe de la distribución de solares en San Fernando. San Fernando, 22 de abril de
1744. 177
DOCUMENTO N9 114Decreto del presidente José Manso al corregidor de Colchagua Pedro Gisvert y Thalens
y a los superintendentes de San Fernando ordenándoles informen sobre el estadode la villa. San Fernando, 22 de abril de 1744. 181
DOCUMENTO N9 115Carta del corregidor de San Fernando y de los superintendentes Pedro de Elso yjuan
Jiménez informando sobre el estado de la villa y nómina de sus pobladores. SanFernando, 24 de abril de 1744. 181
DOCUMENTO N2 116El presidente de Chile José Manso nombra al corregidor Pedro Gisvert y Thalens como
superintendente de San Fernando en reemplazo de Pedro de Elso y Juan Jiménez.Estancia de Apaltas, 24 de abril de 1744. 184
DOCUMENTO N2 117Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando al corregidor de San Fernando
la mensura de las tierras del partido para asignar las vacantes a la villa. Santiago, 3de agosto de 1744. 185
325
FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE
DOCUMENTO Ns 118Dictamen del fiscal del Consejo de Indias sobre la fundación de San Fernando. Madrid,
12 de agosto de 1747. 186
CAPITULO VII
DOCUMENTO NB 119El presidente José Manso da cuenta al rey de la erección de Melipilla y remite los autos
de fundación. Santiago 25 de octubre de 1744. 191
DOCUMENTO N9 120Carta del corregidor de Melipilla Francisco de Rojas y Ovalle al presidente de Chile
solicitando la fundación de una villa en las tierras de los pueblos de indios deMelipilla y Pichidegua. Puangue, 19 de septiembre de 1742. 193
DOCUMENTO N2 121Mensura del pueblo de indios de Melipilla. 9 de abril de 1604. 195
DOCUMENTO N2 122Traslado de los indios del pueblo de Pichidegua al de Melipilla, 9 de abril de 1604. 196
DOCUMENTO N9 123Petición del protector general de los indios de Chile Juan de Rosales para que a los
indios de Pichidegua y Melipilla se les reasignen tierras conforme a ordenanzas.s.f. 197
DOCUMENTO N2 124Dictamen del fiscal de la Audiencia sobre la fundación de una villa en el partido de
Melipilla. Santiago, 23 de septiembre de 1742. 199
DOCUMENTO NQ 125Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando reactualizar las mensuras de
Gines de Lillo y reasignar tierras a los indios del pueblo de Melipilla. Santiago, 24de septiembre de 1742. 200
DOCUMENTO N9 126Reasignación de tierras a los indios del pueblo de Melipilla. Melipilla, 4 de octubre de
1742. 200
DOCUMENTO N9 127Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando la "vista de ojos" para la
fundación de una villa en el partido de Melipilla. Melipilla, 10 de octubre de 1742. 203
326
DOCUMENTO N2 128"Vista de ojos" de las tierras previstas para la fundación de Melipilla. 10 de octubre de
1742. 204
DOCUMENTO N2 129Acta de fundación de Melipilla. Melipilla, 11 de octubre de 1742. 205
DOCUMENTO N2 130El presidente de Chile José Manso nombra a Alonso de Covarrubias y Ovalle superin-
tendente de Melipilla. Santiago, 15 de octubre de 1742. 207
DOCUMENTO N9 131Instrucciones al superintendente de Melipilla Alonso de Covarrubias y Ovalle sobre
como proceder en la fundación de la villa. Santiago, 15 de octubre de 1742. 208
DOCUMENTO N2 132Petición del provincial de los agustinos para trasladar el convento de Santa Rita de
Perquilauquén a Melipilla (no se indica lugar ni fecha). 210
DOCUMENTO N2 133Decreto del presidente de Chile José Manso concediendo una cuadra de tierra para la
erección de un convento de los agustinos en Melipilla. Santiago, 16 de octubre de 1742. 211
DOCUMENTO N2 134Decreto del presidente de Chile José Manso comisionando a Pedro Ignacio de Urzúa y
Ovalle para que se haga cargo de la fundación de Melipilla. Santiago, 20 dediciembre de 1742. 211
DOCUMENTO N2 135Decreto del juez comisionario Pedro Ignacio de Urzúa y Ovalle ordenando asignar
tierras a los indios del pueblo de Melipilla. Melipilla, 29 de diciembre de 1742. 212
DOCUMENTO N2 136Matrícula de los indios del pueblo de Melipilla ¿Melipilla, 29 de diciembre de 1742? 213
DOCUMENTO N2 137Mensura de las tierras del pueblo de indios de Melipilla. Melipilla, 29 de diciembre de
1742. 213
DOCUMENTO NQ 138Auto del juez comisionario Pedro Ignacio de Urzúa ordenando que los indios del
pueblo de Melipilla se asienten en las tierras que se les han asignado. Melipilla, 3 deenero de 1743. 216
DOCUMENTO N2 139Instrucciones del juez comisionario Pedro Ignacio de Urzúa y Ovalle al superin-
327
FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE
tendente de Melipilla sobre cómo proceder en el reparto de chacras. Melipilla, 4 deenero de 1743. 217
DOCUMENTO Ns 140Decreto del presidente de Chile José Manso aprobando la gestión del juez comisionario
Pedro Ignacio de Urzúa y Ovalle en Melipilla. Santiago, 16 de enero de 1743. 218
DOCUMENTO N9 141Carta del superintendente de Melipilla Alonso de Covarrubias y Ovalle al presidente de
Chile informando sobre el estado de la villa y la nómina de pobladores. Melipilla,27 de junio de 1744. 219
DOCUMENTO Ns 142Matrícula de los pobladores de Melipilla. Melipilla, 27 de junio de 1744. 221
DOCUMENTO N2 143Decreto del presidente José Manso ordenando la mensura de las tierras del pueblo de
indios de Llopeu para asignar las sobrantes a Melipilla. Santiago, 7 de agosto de1744. 222
DOCUMENTO N2 144Decreto de) presidente de Chile José Manso fijando la traza y señalando los términos y
jurisdicción de Melipilla. Santiago, 17 de agosto de 1744. 222
DOCUMENTO N2 145Dictamen del fiscal del Consejo de Indias sobre la fundación de Melipilla. Madrid, 12
de agosto de 1747. 223
C A P I T U L O V I I I
DOCUMENTO N2 146El presidente de Chile José Manso da cuenta al rey de la erección de Rancagua y remite
los autos de fundación. Santiago, 30 de octubre de 1744. 227
DOCUMENTO N2 147Carta del cura de Rancagua Francisco de Olmos y Aguilera sobre los beneficios de
fundar una villa en el partido. Rancagua, 21 de agosto de 1743. 228
DOCUMENTO N2 148Carta del corregidor de Rancagua Pedro Vicente de Espejo al presidente de Chile
solicitando la fundación de una villa en las tierras del pueblo de indios de Rancagua.Viluco, 25 de agosto de 1743. 229
. DOCUMENTO N9 149Decreto del presidente de Chile ordenando confeccionar la matrícula de los indios del
pueblo de Rancagua. Santiago, 27 de agosto de 1743 229
328
DOCUMENTO N9 150Matricula de los pobladores previstos para avecindarse en Rancagua. s.f. 230
DOCUMENTO N2 151Matrícula del antiguo pueblo de indios de Rancagua. Rancagua, 27 de mayo de 1687. 231
DOCUMENTO N2 152Matrícula del pueblo de indios de Rancagua. Rancagua, 31 de agosto de 1743. 232
DOCUMENTO N9 153Mensura de las tierras del antiguo pueblo de indios de Rancagua. Rancagua, 5 de junio
de 1687. 233
DOCUMENTO N2 154El presidente de Chile José Manso nombra a Martín Gregorio de Jáuregui superin-
tendente de Rancagua. Santiago, 14 de septiembre de 1743. 234
DOCUMENTO N9 155Petición del superintendente de Rancagua Martín Gregorio de Jáuregui al juez privati-
vo de tierras del reino para que ordene la mensura de las tierras del pueblo de indiosde Rangacua. Santiago, 17 de septiembre de 1743. 234
DOCUMENTO N2 156Petición del protector general de los indios de Chile Juan de Rosales para que a los
indios de Rancagua se les reasignen tierras conforme a ordenanzas, s.f. 235
DOCUMENTO N9 157Decreto del juez privativo de tierras del reino Martín de Recabarren ordenando
mensurar las tierras del pueblo de indios de Rancagua. Santiago, 24 de septiembrede 1743. 236
DOCUMENTO N9 158Acta de fundación de Rancagua. Rancagua, 5 de octubre de 1743. 236
DOCUMENTO N2 159Mensura y reasignación de tierras a los indios del pueblo de Rancagua. Rancagua, 5 de
octubre de 1743. 237
DOCUMENTO N2 160Decreto del superintendente de Rancagua Martín Gregorio de Jáuregui nombrado juez
de aguas y ordenando utilizar en beneficio de la villa la acequia del pueblo de indiosde Rancagua. Rancagua, 11 de octubre de 1743. 242
DOCUMENTO Na 161Carta del protector general de los indios Juan de Rosales al fiscal de la Audiencia sobre
que los indios estiman se les perjudicó en las mensuras. Santiago, 4 de diciembre de1743. 242
329
FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE
DOCUMENTO N2 162Representación del protector general de los indios Juan de Rosales apelando de la
mensura de tierras del pueblo de indios de Rancagua. Rancagua, 11 de diciembrede 1743. 243
DOCUMENTO N2 163Decreto del superintendente de Rancagua Martín Gregorio de Jáuregui ratificando la
mensura del pueblo de indios de Rancagua. Rancagua, 11 de diciembre de 1743. 244
DOCUMENTO N9 164Matrícula del pueblo de indios de Rancagua. (¿Diciembre de 1743?). 244
DOCUMENTO N2 165Decreto del superintendente de Rancagua Martín Gregorio de Jáuregui reiterando la
orden dé que los naturales se establezcan en el pueblo de indios de Rancagua.Rancagua, 17 de diciembre de 1743. 246
DOCUMENTO N9 166Decreto del superintendente de Rancagua Martín Gregorio de Jáuregui ordenando
investigar sobre quiénes son los verdaderos dueños de la acequia que conduce aguaa Rancagua. Rancagua, 18 de diciembre de 1743. 247
DOCUMENTO N9 167Deposición de testigos para establecer a quién pertenece la acequia que conduce el
agua a Rancagua. Rancagua, 19 al 21 de diciembre de 1743. 248
DOCUMENTO N9 168El superintendente Martín Gregorio de Jáuregui nombra alcalde provincial que cele
los delitos mientras se constituye el cabildo de la villa. Rancagua, 22 de diciembrede 1743. 250
DOCUMENTO N9 169Decreto del superintendente Martín Gregorio de Jáuregui comisionando al alcalde
provincial para que junto al teniente de corregidor contribuyan al establecimientode los indios en el pueblo de Rancagua. Rancagua, 22 de diciembre de 1743. 251
DOCUMENTO N2 170Auto del superintendente de Rancagua Martín Gregorio de Jáuregui disponiendo
quiénes son los beneficiarios del agua que se extrae del río Cachapoal a través de laacequia que la conduce a Rancagua. Rancagua, 18 de diciembre de 1743. 252
DOCUMENTO N2 171.Convenio entre el superintendente de Rancagua Martín Gregorio de Jáuregui y el
dueño de la estancia de Rancagua en relación con una donación de tierras que éstehace a la villa. Santiago, 6 de febrero de 1744. 253
330
ÍNDICE
DOCUMENTO N2 172El superintendente de Rancagua Martín Gregorio de Jáuregui nombra al capitán don
Asencio del Pino subalterno en la superintendencia de la villa. Santiago, 9 de marzode 1744. 254
DOCUMENTO N9 173Instrucciones del superintendente de Rancagua sobre cómo proceder para el fomento
de la villa. Santiago, 10 de marzo de 1744. 255
DOCUMENTO N2 174Decreto del superintendente de Rancagua Martín Gregorio de Jáuregui otorgando
privilegios a los vecinos de la villa. Santiago, 23 de marzo de 1744. 257
DOCUMENTO N2 175Carta de Asencio del Pino al superintendente de Rancagua informando sobre el estado
de la villa. Rancagua, 10 de junio de 1744. 259
DOCUMENTO N2 176Informe de la distribución de solares en Rancagua (¿10 de junio de 1744?). 260
DOCUMENTO N9 177Carta del superintendente de Rancagua Martín Gregorio de Jáuregui al presidente de
Chile remitiendo los autos e informando sobre las diversas etapas de la fundaciónde Rancagua. ¿Santiago?, 5 de julio de 1744. 263
DOCUMENTO N2 178Decreto del presidente de Chile José Manso acusando recibo de los autos de fundación
de Rancagua. Santiago, 8 de agosto de 1744. 266
DOCUMENTO N2 179Dictamen del fiscal del Consejo de Indias sobre la fundación de Rancagua. Madrid, 12
de agosto de 1747. 266
CAPITULO IX
DOCUMENTO N2 180El presidente de Chile José Manso da cuenta al rey de la erección de Curicó y remite
los autos de fundación. Santiago, 2 de noviembre de 1744. 269
DOCUMENTO N2 181Carta de los vecinos del asiento de San José de Buena Vista al presidente de Chile
solicitando la fundación de una villa. Curicó, 9 de octubre de 1743. 270
DOCUMENTO N2 182Acta de donación de las tierras otorgadas por Mónica Donoso y Pedro Solorza para la
fundación de Curicó. Curicó, 9 de octubre de 1743. 270
331
FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE
DOCUMENTO N2 183El presidente de Chile José Manso toma posesión de las tierras donadas para la
fundación de Curicó. Curicó, 9 de octubre de 1743. 271
DOCUMENTO N2 184Acta de fundación de Curicó. Curicó, 9 de octubre de 1743. 272
DOCUMENTO N2 185Carta de superintendente de Curicó Félix Donoso al presidente de Chile informando
sobre el estado de la villa y nómina de sus pobladores. Curicó, 21 de abril de 1744. 274
DOCUMENTO Ns 186Dictamen del fiscal del Consejo de Indias sobre la fundación de Curicó. Madrid 12 de
agosto de 1747. 276
CAPITULO X
DOCUMENTO N9 187El virrey del Perú José Manso da cuenta al rey de la erección de Copiapó y remite los
autos de fundación. Lima, 30 de marzo de 1746. 279
DOCUMENTO N9 188El presidente de Chile José Manso nombra a Francisco Cortés y Cartavío superin-
tendente de Copiapó. Santiago, 22 de agosto de 1744. 279
DOCUMENTO N2 189Instrucciones del fiscal de la Audiencia Martín Gregorio de Jáuregui al superintendente
de Copiapó sobre cómo proceder en la fundación de la villa. Santiago, 22 de agostode 1744. 281
DOCUMENTO N2 190Decreto del presidente de Chile José Manso ordenando al superintendente de Copiapó
la mensura de las tierras del partido y la distribución del agua del río Copiapó entrelos que la necesiten. Santiago, 29 de agosto de 1744. 283
DOCUMENTO N2 191Auto del superintendente de Copiapó Francisco Cortés y Cartavío ordenando a los
propietarios del corregimiento exhibir los títulos de las tierras que poseen. Valle deCopiapó, 29 de noviembre de 1744. 284
• DOCUMENTO N2 192Auto del superintendente de Copiapó Francisco Cortés y Cartavío disponiendo medi-
das para aumentar la provisión de agua a la villa. Copiapó, 30 de noviembre de 1744. 285
332
DOCUMENTO N9 193Auto en forma de bando del superintendente de Copiapó Francisco Cortés y Cartavío
anunciando la fundación de una villa en el partido Valle de Copiapó, 7 de diciembrede 1744. 287
DOCUMENTO NQ 194Acta de fundación de Copiapó. Copiapó, 8 de diciembre de 1744. 288
DOCUMENTO N2 195Nónima de los primeros vecinos de Copiapó, 9 de diciembre de 1744. 289
DOCUMENTO N2 196Auto del corregidor de Copiapó Francisco Cortés y Cartavío ordenando como debe
efectuarse la distribución del agua en la jurisdicción de Copiapó. Copiapó, 9 dediciembre de 1744. 291
DOCUMENTO N9 197Auto del corregidor de Copiapó Francisco Cortés y Cartavío reiterando a los propieta-
rios del partido que deben exhibir los títulos de sus tierras so pena la perdida deellas. Copiapó, 24 de diciembre de 1744. 292
DOCUMENTO N9 198Carta del superintendente de Copiapó Francisco Cortés y Cartavío al presidente de
Chile sobre las dificultades que ha enfrentado en la fundación de la villa. Copiapó,25 de diciembre de 1744. 293
DOCUMENTO N2 199Carta del superintendente de Copiapó Francisco Cortés y Cartavío al presidente de
Chile solicitando se constituya el cabildo de la villa. Copiapó, 3 de enero de 1745. 295
DOCUMENTO N9 200Matrícula de los habitantes de Copiapó y su jurisdicción. Copiapó. 4 de enero de 1745. 296
DOCUMENTO N2 201Dictamen del fiscal de la Audiencia sobre la fundación de Copiapó. Santiago, 1 de
febrero de 1745. 307
DOCUMENTO N9 202Decreto del presidente de Chile José Manso aprobando la gestión del superintendente
de Copiapó y creando el cabildo de la villa. Santiago, 3 de febrero de 1745. 309
DOCUMENTO N2 203El presidente de Chile José Manso nombra a Manuel de los Heros maestre de campo y
a Luis Guerrero sargento mayor de Copiapó. Santiago, 5 de febrero de 1745. 310
333
FUENTES PARA LA HISTORIA URBANA EN EL REINO DE CHILE
DOCUMENTO N2 204Decreto del presidente José Manso autorizando el corte de madera en la jurisdicción a
los vecinos de Copiapó. Santiago, 4 de mayo de 1745. 310
DOCUMENTO N2 205Carta de Francisco Taquía, cacique del pueblo de indios de Copiapó, al presidente de
Chile apelando de la mensura de tierras efectuada en el pueblo de indios. Copiapó,6 de agosto de 1745. 311
DOCUMENTO N2 206Carta de José Santander al presidente de Chile sobre las tierras que le expropiaron con
motivo de la fundación. Copiapó, 7 de agosto de 1745. 312
DOCUMENTO N9 207Decreto del presidente de Chile marqués de Ovando ordenando al corregidor de
Copiapó informe sobre la mensura y repartimiento de tierras en el pueblo de indiosde Copiapó. Santiago, 23 de agosto de 1745. 313
DOCUMENTO N9 208Decreto del presidente de Chile marqués de Ovando ordenando al corregidor de
Copiapó atenerse a lo dispuesto por el ex presidente Manso en cuanto al reparto detierras. Santiago, 25 de agosto de 1745. 313
DOCUMENTO N2 209Dictamen del fiscal del Consejo de Indias sobre la fundación de Copiapó. Madrid, 12
de agosto de 1747. 313
ÍNDICE 315
334