fte des retraités psa mulhouse organisée par l amicale et

1

N° 28 - décembre 2015

Direction de la rédaction: Michel FUCHS, Comité de lecture: Mauricette CHEVALLIER, Norbert BOUVIER, Gilbert PATTINGRE, Jean PARROT

Fête des retraités PSA Mulhouse organisée par l’Amicale et le CE+ Jeudi le 29 octobre 2015 s’est déroulée à l’Espace Rhénan de Kembs la grande fête annuelle des re-traités de PSA Mulhouse. Il fait encore nuit, alors qu’une cinquantaine de bénévoles s’activent à la préparation de la salle. Les tables et les chaises sont alignées, les couverts sont en place, déjà les premiers des 830 retraités se pressent à l’entrée de la salle. L’accueil se passe bien, un peu de bousculades mais surtout des embrassades, le plaisir des retrouvailles, la

bonne humeur est de ri-gueur. Une équipe de charmantes dames se charge du place-ment des participants. A noter la présence des invités :

MM. Luc Macherel représentant de la direction du site de Mulhouse, René HANSER Président de l’Ami-cale de Sochaux, Claude Millot Président de l’Amicale de Vesoul, Jean Louis Niogret Président de l’Ami-cale de Gefco, Jean Paul Bandinelli adjoint au maire de Kembs, les représentants de la VCG Peugeot Citroën qui ont organisé l’exposition de 2 véhicules, et enfin, nos sponsors : M. Danièle Cipriani de l’hôtel Hollywood de Rimini et Madame Anne Gast des Express Sundgoviens. Mme Corinne Spilios directrice du site de Mulhouse et Régis Manzi secrétaire du CE+ étaient absents pour des raisons professionnelles.

Le Président Jean Parrot ouvre la fête par un mot d’accueil. A son tour, M. Luc Macherel représentant de la direction nous fait part de sa satisfaction de participer à cette belle fête puis il évoque la situation du site de Mulhouse. Ces discours sont suivis d’un excellent repas préparé par les Ets SIMON.

Toute l’après midi les danseurs ont évolué au son de la musique de l’or-chestre Nuits Blanches.

Une belle tombola orga-nisée par Jean Marie Gutleben a fait de nombreux heureux gagnants. Bravo et merci à Roger Schmitt ainsi qu’à tous les membres du Conseil d’Administration de l’Amicale et aux nombreux bénévoles qui ont œuvré pour le bon déroulement de cette belle fête, rendez vous le jeudi 27 octobre 2016.

Norbert BOUVIER

2

Editorial du Président

Chers amis(es)

C’est avec grand plaisir que je m’adresse à vous au travers de ce journal de

l’amicale pour vous témoigner de son bon fonctionnement, de l’ambiance, des relations amicales,

des activités, des infos du centre, mais également des nouvelles du CE+.

Le bon fonctionnement : c ’est important pour notre amicale. Le conseil d’administration a une

réunion tous les 2eme lundi du mois, où nous évoquons le bilan des activités du mois précédant et

ceux du mois à venir. Le point sur les finances, les visites à faire aux malades et des relations avec

nos partenaires ainsi que le travail des commissions.

L’ambiance : Nous prenons en compte les observations de nos adhérents (messages, télé-

phones, écoutes) des rapports des correspondants et des membres du CA. Nous recherchons l’unité

et l’amitié.

Les relations sociales : C’est le gros travail des correspondants, ils sont au plus près de nos adhé-

rents. Leurs visites à domicile sont très appréciées. Nos correspondants sont la cheville ouvrière de

l’amicale, ils remontent le moral de nos malades

Les activités : Ce ne sont pas moins de 25 personnes qui animent tout au long de l ’année

les activités, les excursions, les voyages, les visites ou formations. Vous tous pouvez participez à

ces activités faites pour tout le monde.

Infos du centre : Toutes les infos des vendeurs de voiture ainsi que les nouvelles du

centre vous sont retransmises par internet. Le journal est également un moyen de liaison et d’infos

pour nous tous. Si vous avez des soucis, un problème, une question vous pouvez nous contacter par

tous moyens : téléphone, lettre, mails.

L’ambiance : Je vous fais confiance, nous avons eu un aperçu lors de la fête des retraités

à Kembs, c’était super !!!

J’ose espérer que lors du congrès à Metz de tous les retraités PSA de France, et d’Europe, le 10 juin

2016, vous serez nombreux à y participer dans une ambiance de feux.

Voila 2016 qui arrive à grands pas, pour cette nouvelle année, le comité et moi-même

vous souhaitent une bonne santé, de la joie et que du bonheur

Jean PARROT

Sommaire: Assemblée générale de l’Amicale Editorial du président, sommaire Les correspondants Anniversaires: 90, 85 et 80 ans Anniversaires: 80 et 75 ans Anniversaires: 75 ans suite, noces diamant Anniversaires, noces d’or Activités cyclos et marche en montagne Activités marche douce, séjour Rimini Activités Servia, lunettes sans frontière,... Rentrée ACS Activités visite brasserie, vallée d’Aoste Repas cyclo, pêche et marche, chrysanthèmes Activités voyage en Vendée

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Nouvelles du CPM Activités 2016 bouger son corps Activités 2016 découverte et détente Salon de l’auto Genève Inter Amicales, les Crozats Jura Chutes du Rhin Journée artisanat, séjour à Rimini Séjour en côte d’Opale Séjour en côte d’Opale (suite) Séjour à Carqueiranne, fête de la bière Visite Labonal et atelier de confitures Repas marche douce, Paradis des Sources Les conditions générales Bulletin d'inscription

N°

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

3

Social LES CORRESPONDANTS Ces personnes que VOUS connaissez toutes et tous, que vous soyez adhérents retraités ou conjoints,

ont des attentions pour vous et elles se manifestent tout au long de l’année.

- en début d’année, pour vous remettre les guides commerçants et agendas que le CE nous alloue pour

vous.

- également pour vous présenter leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année.

- lors de votre anniversaire, un appel, ou une visite, ou une carte pour signifier que l’amicale pense à

vous.

- pour votre anniversaire de mariage: noces d’or, diamant et palissandre.

- pour vous rendre visite si vous êtes malade, ou hospitalisé à condition que nous en soyons informés.

- pour répondre à un accident de vie, une difficulté imprévue, ce qui peut arriver à tout le monde. Dans

ce cas, les correspondants sont là aussi pour vous soutenir au travers de la commission sociale.

- enfin et malheureusement, les décès font partie de ces évènements où l’amicale vous apporte un

soutien.

D’une manière générale ces hommes et ces femmes, qui sont vos correspondants,

sont le trait d’union entre vous et le conseil d’administration.

Bien sûr, tout ceci demande une organisation rigoureuse et nous sommes tenus de respecter la plus

grande équité entre tous les membres.

Un membre est quelqu’un qui est à jour de cotisation. Dans ce cas il est adhérent et peut pro-

fiter des services, pratiquer les activités, faire des voyages et il a droit aux meilleurs égards comme in-

diqué précédemment.

Une grande majorité des adhérents renouvellent leur cotisation dès les premiers jours du début d’an-

née.

En réalité notre règlement prévoit que cette cotisation soit réglée au plus tard au cours du premier tri-

mestre.

Or nous remarquons que des cotisations sont régularisées pour certaines, très tardivement dans l’an-

née.

Ceci est dû, nous l’avons souvent vérifié, à un

manque d’attention et à l’oubli.

Ceci pose problème à nos chers correspondants

qui sont très embarrassés vis-à-vis des

membres de leur secteur. La cotisation consti-

tue, chacun peut le comprendre, un préalable au

déclenchement de leurs actions.

Il est demandé à chacun de bien vouloir accor-

der la plus grande importance au règlement de

la cotisation annuelle le plus tôt possible en dé

but d’année.

Ainsi, vos correspondants pourront vous accor-

der toute leur attention pour chaque évènement

vous concernant.

A noter que, quel que soit le motif d’une cotisation

non réglée au 31/12 de chaque année, cela entraine la perte de qualité d’adhérent des personnes con-

cernées sur nos fichiers dès le 1er janvier de l’année suivante.

Par ailleurs, notre équipe est actuellement forte de 76 personnes dont une proportion toujours plus

grande de femmes. Il n’est pas nécessaire pour cette fonction d’être retraité PSA !

Si vous voulez rejoindre cette formidable équipe, en individuel ou en couple, il suffit de vous faire con-

naitre.

Vous serez intégré dans un secteur où vous pourrez à votre tour devenir actif et ainsi perpétuer cette

présence importante auprès des adhérents.

Le coordinateur des correspondants: Gilbert PATTINGRE

Tél : 0389064671 ou mail : [email protected]

4

Anniversaires

80 ans

90 ans

85 ans

Simone JEANMOUGIN de RIEDISHEIM

Marius KRUPA d'ENSISHEIM

Céline WEIGEL de PFASTATT

Louis ROESLIN d'ILLFURTH

Jules PERROT de WATTWILLER

Jeanne HUTTENSCHMITT de MULHOUSE

Jean HEBRARD de MULHOUSE

Denise BAUMANN de SAUSHEIM

Christiane VONESCH de Masevaux

Gérard DURAIN d’ENSISHEIM

Monique NEFF de MULHOUSE

5

75 ans

Anniversaires (suite)

80 ans

Jean Pierre STIERLIN de KOESTLACH

Marguerite MONA de CERNAY

Clément FREYBURGER de FALKWILLER

Marguerite KNECHT de HABSHEIM

Daniel NOVIOT de MASEVAUX

Marcel WALTER de HOLTZWIHR

Renée FUEHRER de KINGERSHEIM.

Antoine BURGY de KINGERSHEIM

Albert BRAND de HEIDWILLER

Monique RAMPHFT de BATTENHEIM

Louis BAUMANN de CERNAY

DOEBELIN Jean-Pierre de HINDLINGEN

6

Maurice BREISS de CERNAY

Jean Claude LERCH de BOURBACH le HAUT

Jean Paul BROGLIN de GUEBWILLER

Yvette et André HOLTZ d'ILLZACH - MODENHEIM

Cécile et Fernand STHELIN de MUESPACH le HAUT

Noces de Diamant (60 ans)

Anniversaires (suite)

Marie-Claire WINNINGER de MERTZEN

Bernard YOMEDE de WITTENHEIM

Jean EISENACH d’ENSISHEIM

IENNY Chantal d’ENSISHEIM

Jean Claude WELSCH de KINGERSHEIM

Sans photo: les 75 ans de

Raymond BECK

de LANDSER

Maryse et Bernard CORNU de GRUEY-Les SURANCE

7

Helene et Albert BRAND de HEIDWILLER

Marie France et Hubert BRAND de WALDIGHOFFEN

Epoux Claude BILGER de HEIMERSDORF

Claude et Antoine BUECHER de WALBACH

Marie Claire et Nicolas KUPEK de RUELISHEIM

Epoux Gérard GOERIG de ROPPENTZWILLER

Henriette et Armand HELTERLIN de SEPPOIS LE BAS

Monique et Jean PARROT de RUELISHEIM

Noces d’Or (50 ans)

Christiane et Didier CASTILLON de WITTENHEIM

Chantal et Robert MICHEL de BATTENHEIM

Denise et Norbert BOUVIER d’ENSISHEIM

Jean et Lilly BIRRY de BRECHAUMONT

Sans photo: les noces d'Or de

Paola et Pierre LIEGOIS

de KINGERSHEIM

8

Vous ne recevez pas nos infos par mail, vous avez une nouvelle adresse internet, ou changé

d'opérateur internet, merci de nous en informer:

Vous recevrez, si vous le désirer, par mail :

Les tarifs collaborateurs VCG des véhicules Peugeot et Citroën,

Les offres et promotions spécifiques sur les véhicules, les cycles…

Les Offres, infos et promotions du CE+, de l’ACSPCM, …

Les infos diverses de l’Amicale, Gardez le Contact en fichier PDF...

L'adresse mail de l'amicale : [email protected]

Cyclos de l’Amicale C'est par un temps frisquet que s'est déroulée

la dernière sortie des cyclos de l'amicale le 19

octobre dernier.

Parcours découverte qui menait de CHALAMPE

à FRIBOURG (Allemagne).

Sur le chemin à FELKIRCH les cyclos ont visité

une magnifique exposition de potirons.

A l'année prochaine pour de nouvelles décou-

vertes à vélo!

L’Animateur : Angelo TOME

Activités

Marches en Montagne

Encore une année de randonnées à travers les différentes vallées des Vosges.

Une fois par semaine

nous nous retrouvons

pour arpenter les som-

mets vosgiens. Que de

bonheur partagé et de

plaisirs rencontrés tout

au long de ces balades.

Chacun trouve beaucoup

d'amitié et convivialité

durant ces journées.

L'année se termine fin novembre et pour l'année 2016 les inscriptions sont à faire auprès de

BOEHRER Gérard, 42 les Tilleuls 68890 Réguisheim.

Nous marchons une fois par semaine (mardi ou mercredi ou jeudi) par tous les temps et le re-

pas est tiré du sac.

Un programme des circuits est donné à chacun trimestriellement.

La saison commencera à la mi-mars 2016.

A bientôt de vous compter parmi nous.

L’animateur : Gérard BOEHRER

9

Activités Marche Douce

Cette année 2015 a été une nouvelle fois un grand succès pour la marche douce.

Une centaine de personnes y

ont participé. A chaque fois, en-

viron une trentaine de mar-

cheurs ont apprécié ces ran-

données à travers champs et

forêts. Ils ont admiré les ma-

gnifiques paysages de la région

mulhousienne, du Sundgau, de

la plaine d’Alsace, de la vallée

de Masevaux, etc.…, dans une

ambiance sympathique et con-

viviale.

Des guides très motivés ont

préparé ces parcours et sont

prêts à recommencer.

Ces marches étant accessibles à tous, nous vous invitons à participer à l’une ou l’autre d’entre

elles en 2016.

L’animatrice : Paulette WIOLAND

Séjour à MIRAMARE di RIMINI du 13 au 27 juin HOTEL HOLLYWOOD – HOTEL PLATANI

Le ciel, le soleil et la mer ont

réuni les amicalistes adeptes

du « VILLAGE VACANCES DE

ROMAGNE » dans la rue la

plus exclusive de Miramare.

Apéritif de bienvenue, mo-

ments de convivialité, apéritif

surprise autour de notre pla-

giste MASSIMO, jeux de

boules ont ponctué les heures

chaudes de nos journées.

Marchés nocturnes, soirées

dansantes et repas à thème

ont agrémenté notre séjour.

Pierrette BAUDIN

10

Ils nous ont quittés au second semestre 2015 :

Activités

L.S.F. Lunettes sans frontières

120 paires de lunettes et 17 portables ont été récoltés lors du repas à Kembs.

Depuis 2012, 815 lunettes, 25 portables et 3 appareils auditifs ont été récoltés par l'amicale

d’entraide des Retraités PSA Mulhouse.

Pour infos: lunettes sans frontières a été créée en 1974 par le père François Meyer du couvent

des capucins à Hirsingue, dans le but de collecter des lunettes pour les malvoyants démunis,

en Afrique. Une paire de lunettes représente 6 à 8 mois de salaire. Dans certaines régions,

l’opticien le plus proche est à 1000 kms. En Afrique, un ophtalmologue pour 1 million d'habi-

tants.

Même en France, certaines personnes ne peuvent plus acheter de lunettes

Prochain ramassage : en 2016 lors de L'assemblée générale de l’Amicale.

Vous pouvez également les déposer chez le président 38 rue st Georges 65270 à RUELIHEIM.

Albert BRAND et Jean PARROT vous remercient. Bonne année à tous !

Séjour en Italie à CERVIA Pour la troisième année consécutive, du 29 août au 05 septembre, les cyclos de l'amicale, se

sont retrouvés pour un séjour à CERVIA afin de profiter du soleil de l'Adriatique.

Entre une visite à San Marin, une

journée de marche en montagne,

une visite d'un village typique Ro-

magnol et la visite d'une cave vini-

cole, ils ont pu profiter de la plage

et la mer par une température ca-

niculaire pendant 7 jours.

L’organisateur: Angélo TOME

Georges PIOT de WITTELSHEIM

Jean Claude LERCH de BOURBACH-le-HAUT

François CASTEIGTS de RIXHEIM

Henri BSCHORM d’ISSENHEIM

11

Mulhouse a fait sa rentrée dimanche 30 Août Au complexe sportif de l’ACS L’Amicale y a participé !

12

Activités Visite en Forêt Noire

Le 23 octobre 7H45: c’est par un début de journée maussade que notre groupe de 48 amica-

listes prenons en bus la direction de la Forêt noire avec comme destination principale la

brasserie ROTHAUS. Après avoir vi-

sionné un documentaire nous expli-

quant le processus d’élaboration de la

bière, nous visitons la brasserie sous

la conduite de notre guide local. Nous

pouvons tous remercier Denise qui a

assuré la traduction des commentaires

réalisés en langue allemande. La dé-

gustation des bières produites sur le

site s’est faite au cours d’un bon repas

pris dans le restaurant de la brasserie.

Nous avons pris ensuite la direction du

Tannenmüle qui est situé en pleine

montagne et qui regroupe une pisciculture, un musée, un parc animalier et une exposition de

sculptures sur bois. Après avoir visité ce lieu, nous prenons la direction d’un autre site qui re-

groupe le musée du schnaps et une pâtisserie dans laquelle nous assistons à la fabrication

d’un gâteau Forêt noire que nous dégustons accompagné d’un bon café. La visite du musée

du schnaps terminée, nous prenons la route du retour en passant par de petites routes de

montagne qui nous permettent d’admirer de magnifiques forêts aux couleurs automnales.

Merci à toutes et à tous pour votre participation.

L’organisateur: Jean Yves MORIN

Vallée d’Aoste 13 au 16 septembre Nous avons apprécie la ville d’Aoste ancienne « Augusta Praitoria »fondée en 25 av JC avec

ses vestiges très bien conservés, son théâtre ro-

main, son aqueduc, sa cathédrale et son cloître du

xv siècle dédié à st Ours.

Nous avons vu le château de Sarre, ancienne villé-

giature des rois d’Italie.

Au cœur du parc du Grand Paradis, nous avons dé-

couvert la vallée de Cogne, la belle prairie de st

Ours, les sommets du Mont rose, du Mont Blanc et

du Grand Paradis.

Dommage que l’excursion au lac d’Orta se soit dé-

roulée par un temps maussade !

Avec la visite de Côme, la promenade à Bellagio, et

la villa Carlotta, que de souvenirs !

Nous n’oublions pas les perles du lac Majeur, la précieuse Isola Bella, la romantique Isola

Madre, et l’Isle des pêcheurs.

Nous avons goûté aux spécialités fromagères et charcutières, visité des caves et une distille-

rie avec dégustation. Le soir nous nous sommes retrouvés autour d’une bonne table, avec

une ambiance et une très bonne entente.

Merci à Michel notre sympathique chauffeur.

A l’année prochaine.

L’organisatrice : Marlène BILGER

13

Activités

Journée pêche et marche du 01 octobre 2015

117 personnes se sont retrouvées aux étangs du Comité d’Etablissement de PSA Mulhouse

mis à disposition de l’Amicale des retraités par la section pêche de l’ACSP.

Les pêcheurs, dès 8h00 du

matin, se sont mis à taqui-

ner la truite. Les prises ont

été nombreuses, l’alevinage

avait été fait deux jours

avant à raison de 80 kg de

truites.

Pour les marcheurs, le dé-

part

était à 9h pour un parcours d’environ 10km dans la forêt autour de

Hirtzach avec Paulette comme guide.

Toutes et tous se sont retrouvés, autour d’une sangria offerte par

l’amicale pour un moment de convivialité, suivi du repas: une

bonne paella appréciée par tous.

Le soleil était de la partie ! Mais un vent très froid est venu perturber cette belle journée.

A l’année prochaine pour une nouvelle journée conviviale.

L’organisatrice : Marie Andrée GRANDEMANGE

Repas des cyclos le 28septembre Pour clôturer la fin de saison 2015,

les cyclistes se sont retrouvés à l'au-

berge du grand Ventron autour d'un

copieux repas.

A l’année prochaine pour de nouvelles

balades.

L’animateur : Angelo TOME

Fête des Chrysanthèmes le 6 novembre:

Par une belle journée ensoleillée, 55 personnes sont parties à

Lahr en Allemagne pour la fête des chrysanthèmes

Magnifique journée: visite guidée le matin puis après un bon re-

pas, l’après-midi visite libre de Lahr.

Bonnes fêtes de fin d’année et à l’année prochaine pour de

belles sorties.

L’organisatrice : Marlène BILGER

14

Souvenirs d’un voyage en Vendée

Le 5 septembre 2015, un « bus sifflant » et en retard nous emmène jusqu’à Beaune. Changement de

chauffeur ! pour la sécurité. Nous arrivons à St Jean de Monts vers 20h, fourbus. Un repas vite fait et

nos 54 amicalistes sautent dans leurs lits : Bonne nuit !

Dimanche matin est consa-

cré à la visite de St Gilles

Croix de Vie: le port, les vieux

quartiers, la maison du pê-

cheur puis découverte d’une

roseraie. La rencontre avec le

rosiériste fut très intéres-

sante. Pour conclure la visite

un apéro dégustation de confi-

tures, de sirops, de gelées de

pétales de roses nous fut ser-

vi.

L’après-midi, nous avons visité le marais vendéen avec son unique moulin en fonctionnement depuis sa

construction, l’écomusée « le Daviaud », le port de l’Epoids dit aussi port chinois avec son bassin d’éle-

vage d’huitres. Certains ont apprécié les huitres, les autres la brioche mais tous ont aimé le coup de

blanc du pays.

Lundi : La côte lumière, La Roche sur Yon, Luçon avec son parc de 4 ha et la dernière demeure de G.

Clemenceau à St Vincent sur Jard, les Sables d’Olonne, la côte sauvage.

Mardi : Nous nous sommes rendus à St Nazaire, ville

blanche, aux chantiers de l’atlantique où sont construits les

plus grands bateaux du monde. Nous avons visité la base

sous marine édifiée par les allemands. Nous avons vu les na-

vires de guerre français, russes et maintenant égyptiens ...

Mercredi : A Nantes, nous avons remonté l ’Erdre bordée

de jolies demeures. Après le déjeuner sur le bateau, l’après-

midi nous avons circulé à travers la ville et visité le château

des ducs de Bretagne, d’Anne de Bretagne, duchesse et 2

fois reine de France. De magnifiques et grandioses bêtes

mouvantes en acier nous ont impressionnés.

Il est parfois utile de se reposer, donc le Jeudi fut consacré à la retape des organismes: relax

Farniente, plage, visite du secteur et l’après-midi concours de boules avec le moment de convivialité.

Vendredi : Après une heure de bateau pour atteindre l ’Ile d’Yeu, nous sommes arrivés au Port de

Joinville, avons vu le vieux château et le typique port de « la Meule » encastré entre deux falaises.

Samedi : Départ vers 7h, la pluie se met à tomber. Certains ont pensé « les vendéens pleurent

parce qu’on s’en va » !

Grâce à tous les participants, ce séjour fut inoubliable.

Rendez-vous en 2016 pour une nouvelle destination!

L’organisateur : Jean PARROT

Activités

15

Nouvelles du Site

Ouverture d’un nouvel espace de vente véhicules pour les collaborateurs et les retraités

Lorsqu’on achète une voiture, il important d’être accueilli dans un cadre agréable, convivial et ouvert. Le nouvel espace de Vente Collaborateurs Groupe (VCG), situé dans les locaux de l’ancienne Peinture, est fait pour vous. Il est le fruit du regroupement des bureaux an-ciennement en usine et vient compléter le bureau situé à l’arrière du Building, à côté de la repro. Ce nouvel espace a été inauguré le 1er décembre dernier en présence de Corinne Spilios, Directrice du Site de Mulhouse. Alors n’hésitez plus, bénéficiez d’offres exception-nelles toute l’année avec l’équipe VCG du site de Mulhouse !

L’équipe de vente VCG du site de Mulhouse

Les vendredis 4 et 11 décembre ont eu lieu les remise des médailles du travail 2015 sur le site. 479 salariés en ont bénéficié cette année, totalisant 15 475 années d’expérience. L’occasion pour Corinne Spilios, Directrice du Site, de rappeler les grandes lignes du projet de Transformation du site et de sou-ligner « que l’engagement et le savoir faire des salariés de Mulhouse est l’une des principales forces du Site »

479 médailles du travail 2015 pour 15 475 années d’expérience

Les médaillés Grand Or

du vendredi 4 décembre

Philippe KALB Communication du Site PSA Mulhouse

L’inauguration du nouvel espace VCG, le 1er décembre dernier

16

Activités 2016 Bouger son corps

Pour toutes ces activités, pensez au covoiturage !

Sorties Raquettes 2016

Deux sorties seront programmées dans la période de janvier à mi mars 2016.

Ces randonnées d’une durée de 3h00 à 3h30 exigent une bonne condition

physique, (marche en montagne). Des précisions vous seront données

après inscription auprès de l’animateur. La date de l’activité vous sera com-

muniquée en fonction de l’enneigement et de la météo (2 à 3 jours avant).

Matériel : vêtements chauds et imperméables, bonnes chaussures,

bâtons et raquettes (possibilité de location).

Véhicules avec équipements spéciaux obligatoires (chaînes ou pneus neige).

Inscriptions auprès de :

Marc MANDAVY 13, rue de la Doller 68120 RICHWILLER

Tél. 03 89 52 47 26 ou par mail : [email protected]

Marche Douce

Une marche douce tous les 15 jours, le vendredi, de mars à octobre, de

beaux parcours et des paysages admirables seront au menu.

Détails du calendrier auprès de l’animatrice.


Mme Paulette WIOLAND 17, rue d'Elbach 68210 RETZWILLER

Tél: 03 89 25 10 66 ou par mail : [email protected]

Marche en Montagne

Une marche par semaine (mardi, mercredi ou jeudi), repas tiré du sac.

Parcours de 15 km en moyenne. Calendrier détaillé remis par l’animateur.

(début des marches: mi mars 2016, fin: mi novembre 2016)


Gérard BOEHRER 42, les Tilleuls 68890 REGUISHEIM

Tél. 03 89 81 06 31 / 06 13 81 95 22 ou par mail : [email protected]

Sortie Vélo

Promenade découverte: tous les 15 jours le lundi. Des parcours adaptés en

fonction des groupes.

De belles balades ! Détails fournis par l’animateur.


Angelo TOME 14, rue des hirondelles 68390 BATTENHEIM


mailto:[email protected]



17

Activités 2016 Découverte / Détente

Nouveaux Véhicules

Présentation des dernières nouveautés dans la gamme PSA Peugeot Citroën sui-

vant les lancements dans le groupe.

Les présentations 2016 se feront en accord avec la VCG suivant les nouveautés,

dans ce cas:


Roger SCHMITT, 43 rue des Prés 68390 BATTENHEIM


Cours de Secourisme :

Une matinée sera consacrée à une formation sur le défibrillateur et les secours

d'urgence, au bungalow de l'ACSPCM route de Chalampé. Très utile à nos âges!

Date: novembre 2016

Coût : 3 € environ


Jean PARROT, 38 rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM


Pour toutes ces activités, pensez au covoiturage !

Concours de Pétanque:

En famille à Sausheim sur la journée.

Repas préparé par nos amis les "TAMALOUS"

La date retenue est le 7 juin 2016 de 9h à 17h.

Une belle journée de détente en perspective.

Coût adhérent joueur ou spectateur (idem à 2015) est fixé a 7 € , non adhérent

ou invité joueur ou spectateur 12 €.

Toutes les précisions vous seront données en temps utile par l'animateur.

Inscrivez-vous auprès de: (préciser joueur ou non joueur)

Jean PARROT 38, rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM


Cours de code de la Route : Spécial retraités.

Venez vérifier vos connaissances, remise à niveau par rappel des panneaux et de

certaines situations.

Surtout n ’hésitez pas, vous seriez surpris si vous deviez repasser le code !

Auto école MEYER, 8 place des 3 rois à ALTKIRCH Tél. 03 89 06 35 47

Coût : 3 € environ


Jean PARROT, 38 rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM






18

SALON DE L’AUTOMOBILE DE GENEVE jeudi 10 mars 2016

Départ à

4h50 : DANNEMARIE – Foyer de la culture

5h00 : ALTKIRCH - Gare

5h10 : ILLFURTH - Eglise

5h30 : MULHOUSE Parking du Bungalow de l’ACSP route de Chalampé

PROGRAMME

Départ en direction de Bâle – Berne – Lausanne - Genève

Vers 10h00 : Arrivée au 86ème Salon de l’Automobile à Genève

Entrée et visite libre du Salon de l’Automobile

Genève est un berceau d'idées novatrices et d'émotions fortes en matière d'avenir automobile.

Chaque année, Genève se transforme en métropole de technologies innovantes, d’artisanat haut de

gamme, de design audacieux et noble, à l’image d’une galerie internationale de la voiture du futur.

Déjeuner libre Puis départ de Genève vers 16h30-17h00 et retour vers vos localités Comprenant: le transport en autocar – 2 conducteurs - l’entrée au Salon

Prix par personne (base 40): 41 € pour les amicalistes 46 € pour conjoint non adhérent,

46 € pour les invités + 20 € de droit d ’entrée si 1ère

inscription à une activité.

Date limite d’inscription : 20 février 2016

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Mme Marie Andrée GRANDEMANGE - 4, square des Chênes 68490 CHALAMPE

Tél. 03 89 26 10 56 - Port. 06 51 73 71 49 Mail : [email protected]

Plus de détails sur le voyage en s’adressant à l’animatrice

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée


19

Journée de l’Amitié Inter Amicale avec Sochaux

Jeudi 7 avril 2016 à 11h30

Vous êtes invités à une nouvelle journée inter-amicale à :

L’AUBERGE ALSACIENNE DU ZOO de MULHOUSE

Vestiaires et Parking assurés

MENU : Boissons comprises :

Tartare de saumon fumé, crème acidulé Kir Crémant , Bière pression

Bouquet de salade aux fines herbes Jus de fruit

Quasi de veau rôti aux champignons avec Riesling

Garniture fine et frites Côte du Rhône

Omelette norvégienne flambée Eaux , café

Journée animée par Lucien , ambiance assurée

Prix par personne: 31 € pour les amicalistes 36 € pour conjoint non adhérent,



Date limite d’inscription : 29 mars 2016


Michel CARITEY - 12 rue du Tarn - 68200 MULHOUSE - Tél. 03 89 59 29 68

(Chèque ne sera débité qu’après la journée de fête)

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le repas et l’autre pour le droit d’entrée

LES CROZATS À UXELLES JURA 2 jours et 1 nuit le dimanche 5 et lundi 6 juin 2016.

Programme du dimanche 5 juin: Départ du complexe sportif Peugeot et arrivée pour le dé-

jeuner au chalet les Crozats à UXELLES dans le JURA, village situé à 25 kms de LONS le SAUNIER.

Après le déjeuner et après avoir pris nos chambres, nous partirons pour Baume les Messieurs avec

une visite guidée de son abbaye impériale. L’après midi se terminera avec la découverte de la cité

médiévale de Château Chalon. Retour au chalet pour le dîner avec soirée animée.

Programme du lundi 6 juin: Après le petit déjeuner, visite de la tournerie du Lizon. Vous

aimerez voir la matière se transformer sous les mains expertes de l’artisan. 2000 outils différents

avec utilisation de matières différentes (buis, os, ivoire, corne ….). Déjeuner au chalet Les CROZATS

et retour sur MULHOUSE.

Le Chalet Les CROZATS : 28 chambres grand confort, espace aquatique avec piscine cou-

verte et chauffée, sauna et hammam. Le tarif indiqué ci-dessous comprend : la pension complète du

déjeuner du 5 juin au déjeuner du 6 juin avec vins de pays à discrétion aux repas, café à midi et

cocktail d’accueil. Les entrées et visites mentionnées au programme, la soirée animée et les services

d’un accompagnateur à toutes les excursions.

Prix par personne (base 53): 120 € pour les amicalistes 130 € pour conjoint non adhérent,

130 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère


Date limite d’inscription : 30 janvier 2016


Jean Yves MORIN 21 rue de la fecht 68260 KINGERSHEIM—tel : 03 69 77 35 81

Mail : [email protected]

Plus de détails sur le séjour en s’adressant à l’animateur.

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le séjour et l’autre pour le droit d’entrée

http://fr.123rf.com/photo_15715824_belle-femme-en-noir-avec-un-partenaire-de-tango-danse-masculine-effectuer.html

20

Jeudi 21 avril 2016

6h30 : Départ de Dannemarie - Foyer de la culture 6h45 : départ d’Altkirch - Gare 6h55 : départ d’Illfurth - Eglise 7h15 : départ de Mulhouse ACSP En direction de Bâle – Rheinfelden – Waldshut – Schaffhouse Vers 9h15 : arrivée aux chutes du Rhin : ces chutes sont les plus puissantes d’Europe. Le fleuve large de 150m à cet endroit s’abat d’une hauteur de 21 m. Superbe panorama – Temps libre Continuation vers Litzelstette et déjeuner au restaurant

Au menu :

Potage de saison ***

Pot au feu - Pommes de terre et légumes - Sauce raifort ***

Gâteau aux prunes

¼ de vin ou bière et eau et un café Puis direction l’île de la Mainau, l’île aux fleurs située au bord du lac de Constance : vous passerez l’après-midi à visiter ce superbe jardin et découvrirez la serre aux palmiers, avec ses palmiers chanvre et ses dattiers exotiques, et la serre aux papillons aux couleurs magnifiques créent pendant toute l'an-née une atmosphère de mers du sud. . Vers 17h00 Retour vers votre localité.

Comprenant:

le transport en autocar grand tourisme,

l’entrée sur l’Île,

le déjeuner avec les boissons mentionnées soit ¼ de vin ou une bière et eau et un café par personne.

Prix par personne : 61 € pour les amicalistes 66 € pour conjoint non adhérent,



Date limite d’inscription : 08 avril 2016


Mme Marlène BILGER - 8, rue des Fontaines 68580 STRUETH

Tél. 03 89 25 12 88 - Mail : [email protected]




21

Journée artisanat dans le Sundgau

Jeudi 12 Mai 2016 Rendez-vous à 8H pour un départ à 8h15 à l’A C S P route de Chalampé, si vous désirez vous déplacer en covoiturage.

A 9h nous nous regrouperons place de la gare à Altkirch. De là nous irons a Oltingue.

Messieurs Spenlehauer – Spiess et Fuchs vous accueilleront pour une fabrication de carreaux en faïence qui servira au montage d’un poêle traditionnel. (Durée 1h)

Visite du musée paysan à OLTINGUE (durée 1h)

Entre 12h et 12h30 le déjeuner nous sera servi au restaurant COLLIN-FAAth à Ferette.

Au courant de l’après-midi le musée du sapeur-pompier à Vieux-Ferette nous accueillera pour une vi-site guidée.

Fin de la journée




Compris dans le prix les entrées aux musées, le repas avec boissons

Date limite d’inscription : 30 avril 2016




Plus de détails sur la journée en s’adressant à l’animatrice


Séjour balnéaire en Italie Hôtel Hollywood ou Hôtel Dei Platani à Rimini

Séjour du 11 juin au 26 juin 2016

En bord de mer, formule tout inclus, y compris les pourboires (chauffeurs et personnels hôtelier)

Comprenant : Transport aller/retour en bus GRAND TOURISME.

Séjour en chambre double

Pension complète avec boissons, vin et eau

Service plage : un parasol et 2 chaises longues pour 2 personnes

2 soirées dansantes

Assurance assistance rapatriement

Possibilité d’excursions (payantes) à partir de l’hôtel.

Possibilité d’achats (payants) de spécialités locales.

Pour les marcheurs : organisation de sorties avec ou sans guide ; prévoir des chaussures de marche.

Le programme détaillé vous sera envoyé un mois avant le départ.

Prix du séjour tout compris par personne :

à l’Hôtel Hollywood 660 € : pour les amicalistes, 670 € pour conjoint non-adhérent et invités

à l’Hôtel Dei Platani 720 € : pour les amicalistes, 730 € pour conjoint non-adhérent et invités

pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère

inscription à une activité

Supplément : 126 € pour chambre individuelle.

Remplir et signer le bulletin d’inscription en fin de catalogue , joindre chèque de réservation de 200 € par

personne à l’ordre de : AERPCM. Et envoyer l’ensemble avant le 15 janvier 2016 à :

René PETERSCHMITT 42 rue du Dahlia 68 260 KINGERSHEIM - Tél: 03 69 29 14 50

Mail : rene.peterschmitt@estvidéo.fr


mailto:rene.peterschmitt@estvidéo.fr

22

du 3 au 9 septembre 2016

Situé dans l’arrière-pays du Touquet Paris Plage, l’hôtel trône majestueusement au sein d’un parc arbo-ré de 4 ha. La mer n’est qu’à quelques kilomètres et la Côte d’Opale déroule son long ruban de plages, falaises et de dunes. Dans une ambiance alliant confort et sens de l’accueil, offrez-vous une escapade

en pays ch’ti en toute saison.

Départ de votre localité – Nancy - Metz – aux environs de Reims : déjeuner en cours de route – Laon - Cambrai - Arras – Huby St Leu

Arrivée en fin d’après-midi au Manoir de la Canche. Installation dans les chambres. Apéritif de bienvenue, dîner et présentation de votre séjour.

Petit déjeuner à l’hôtel, puis départ pour La Coupole. Un impressionnant bunker base de lancement des V2 pendant la seconde guerre mondiale. Déjeuner au Manoir. En début d’après-midi, découverte de la baie de somme, une excursion scénique d’un des plus beaux estuaires de France : dans une ambiance Belle Epoque, vous découvrirez l’une des plus belles baies du monde préservée à l’état sauvage à bord de nos authentiques trains à vapeur. Déjeuner au restaurant puis découverte de Saint-Valéry sur Somme, réunissant le charme d’un petit port de plaisance, d’une station balnéaire et d’une ville haute avec sa ceinture de remparts. Vous aurez peut-être la chance d’apercevoir la moustache d’un phoque à la pointe du Hourdel. La route des fa-laises jusqu’au Tréport offre un panorama exceptionnel : les plages de galets, les falaises de craie. Retour au Manoir en fin d’après-midi. Dîner et soirée animée

Petit déjeuner à l’hôtel L’après-midi, Découverte de Boulogne sur Mer, premier port de pêche Français, premier centre Euro-péen de transformation du poisson, les souvenirs Napoléoniens du Camp de Boulogne et la vieille ville. Déjeuner au restaurant Départ vers le site régional naturel des 2 caps : le Gris Nez et le Blanc Nez. L’ensemble du site des 2 Caps constitue une des zones naturelles les plus belles de la région, tant par la diversité de ses pay-sages, que par la variété des milieux et la diversité des villages côtiers. La route panoramique entre Calais et Boulogne permet au visiteur de comprendre pourquoi cette côte est dite d’opale. Quelques kilomètres séparent le Cap Gris Nez des falaises de Douvres, et pourtant le détroit du Pas-de-Calais est l’une des mers les plus fréquentées par les navires de tous gabarits ! Retour au Manoir pour le dîner. Soirée animée.

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour "La station des Quatre Saisons" et sa longue plage de sable fin. Tour panoramique du Tou-quet : découverte des anciennes villas de « Paris-Plage », du front de mer… puis petit temps libre dans la ville. Déjeuner au Manoir Découverte du pays minier, paysages industriels et ouvriers, vous revivrez l’époque de l’extraction du charbon, dans le Centre Historique Minier de Lewarde, guidés par d’anciens mineurs. Retour au Manoir en fin d’après-midi. Dîner et soirée animée

JOUR 1 En route vers HUBY ST LEU - 642 km

JOUR 2 : LA COUPOLE – BAIE DE SOMME – 175 km

JOUR 3 : BOULOGNE - LES 2 CAPS – 190 km

JOUR 4 : LE TOUQUET – LEWARDE – 300 km

23

Suite

Petit déjeuner à l’hôtel puis départ pour Bruges. Découverte de la ville avec ses vieilles demeures aux briques patinées par les siècles, ses églises au clair carillon, ses ruelles pavées, son béguinage, ses places. Promenade en bateaux sur les canaux où évoluent les cygnes. Déjeuner au restaurant. Temps libre pour découvrir les spécialités de Bruges : le chocolat, la dentelle, le pain d’épices, les gaufres Retour au Manoir en fin d’après-midi. Dîner et soirée animées

Petit déjeuner à l’hôtel puis départ vers Montreuil. La plus petite sous-préfecture de France recèle bien des merveilles qui ont inspiré Victor Hugo pour l’écriture des Misérables. Un riche patrimoine pro-tégé par ses remparts dans un écrin de verdure. Visite de la maison du Perlé et dégustation du pétil-lant local, le perlé de groseille Déjeuner au manoir Départ pour une découverte de Saint-Omer, les ruines de l’abbaye Saint-Bertin, berceau du christia-nisme du Nord, son marais, ses faubourgs en briques de sable. Promenade en bateau sur le marais audomarois. (le seul facteur de France effectuant sa tournée en bateau, les productions maraîchères, un havre de paix et de nature au pied des abbayes et de la seule cathédrale gothique de la région) Diner au manoir et soirée animée

Petit déjeuner Retour avec déjeuner en cours de route (région de Reims). Retour vers votre localité. COMPRENANT:

le transport en autocar de grand tourisme

les déjeuners à l’aller et au retour avec ¼ de vin et un café

l’hébergement en pension complète en chambre double du déjeuner du jour 1 déjeuner du jour 7

le vin de pays à discrétion aux repas à la résidence, ¼ vin au restaurant – le café à midi – le pot d’accueil

les visites mentionnées au programme

les services d’un accompagnateur

l’assurance assistance – rapatriement – vol de bagages

l’assurance annulation

soirées animées Non compris dans le prix Les autres boissons que celles mentionnées Les dépenses personnelles

JOUR 5 : BRUGES – 360 km

JOUR 6 : MONTREUIL – PERLE - SAINT OMER – 190 km

JOUR 7 : CHEMIN DU RETOUR - 642 km




Supplément chambre individuelle; 95 €

Date limite d’inscription : 13 février 2016

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque de réservation de 300 € à l’ordre de : AERPCM et

envoyer l’ensemble à : Mme Marlène BILGER - 8, rue des Fontaines 68580 STRUETH

2ème acompte de 300 € courant mai et le solde au mois d’aout





24

Prix par personne: 650 € pour les amicalistes 660 € pour conjoint non adhérent,



Supplément pour chambre individuelle : 13€ par nuit.

Date limite d’inscription : 30 janvier 2016


Jean PARROT 38 rue st Georges 68270 RUELISHEIM

Tél : 0389576395 où par mail : [email protected]

accompagné d’un acompte de 300 € par personne. Paiement du solde en juillet

Toute info supplémentaire auprès de Jean PARROT

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour l’acompte et l’autre pour le droit d’entrée

Séjour à Carqueiranne (Var, côté Iles d’or)

du 24 septembre au 1er octobre 2016

Côtes varoise 83320 CARQUEIRANNE Avenue de la Valérane

Ce prix comprend : L’hébergement en pension complète avec vin à discrétion. Fournitures de draps

et serviettes. Animation en soirée. L’assistance rapatriement et l’assurance annulation et interruption

de séjour. Les taxes de séjour et les excursions guidées

Programme du séjour

1 Trajet aller Mulhouse/Carqueiranne en autocar

2 Matin : Toulon premier port militaire de France, visite de la rade en bateau

Après-midi : Exploitation de la bauxite

3 La Provence verte, vallée du Gapeau, villages pittoresques, déjeuner au resto, le village d’Entre-

casteaux résidence de la fille de Mme de Sévigné

4 La Provence gourmande, Collobrières, fabrique marrons glacés, déjeuner typique provençal, Sol-

lies avec un riche patrimoine

5 Les gorges du Verdon, le lac de Sainte-Croix, Moustier Sainte Marie capitale de la faïence. Déjeu-

ner au resto, Aups, Cotignac et Sillans la cascade

6 Journée de repos, libre, baignade dans 2 piscines chauffées, concours de boules

7 Matin : La presqu’île de Giens

Après-midi : L’île de Porquerolles, traversée en bateau, de magnifiques plages de sable fin

8 Retour en Alsace après le petit déjeuner.

Fête de la bière à STUTTGART

Une journée en Octobre 2016

La fête de la bière de STUTTGART se tient sur le champ de foire de Cannstatter qui est situé au bord de la rivière Neckar. Elle est équivalente à la foire de MUNICH et draine pendant trois se-maines des milliers de personnes. Programme: Départ du complexe sportif Peugeot vers 7h du matin et arrivée à destina-tion après trois heures de route. Retour dans la nuit vers 2H 30 du matin. Journée libre sachant que vous aurez sur place des possibilités de vous restaurer et de profiter de

l’ambiance festive.

Le prix par personne ainsi que les différents renseignements concernant cette sortie vous seront communiqués dans un complément de votre journal « gardez le contact » qui sera diffusé en

juillet 2016.

Si vous êtes intéressés par cette sortie, je vous demande de me le faire savoir au cours du premier semestre 2016 de manière à ce que je puisse en informer le voyagiste. A noter que pour pouvoir bénéficier du tarif le plus bas, il nous faudra remplir un bus soit environ 50 per-sonnes.

Inscriptions auprès de l’animateur : Jean Yves MORIN 21 rue de la fecht 68260 KINGERSHEIM

tel : 03 69 77 35 81.- Mail : [email protected]


25

jeudi 13 octobre 2016

7h30 : Départ de Dannemarie – Foyer de la culture 7h45 : Départ d’Altkirch - Gare 7h55 : Départ d’Illfurth - Eglise 8h15 : Départ de Mulhouse - ACSP En direction de Colmar – Continuation vers Sélestat – Dambach la Ville

10h00 : visite de l ’usine, fabrique de chaussettes Labonal Spécialiste de la chaussette de qualité

depuis 1924, Labonal emploie 105 personnes sur son site de Dambach-la-Ville en Alsace et dispose

d'un parc machines à la pointe de la technologie capable de produire 4 000 000 paires par an ! La

conception de modèles, la recherche de nouveaux procédés, de nouvelles matières, ainsi que l'élabo-

ration des collections constituent le cœur de notre métier, et sont donc au centre de notre organisa-

tion. (durée de la visite : 2h00) Continuation vers Fouday et déjeuner au restaurant « Chez Julien » : un menu pour l’ensemble du groupe

Presskopff vinaigrette - Céleri rémoulade ~~~~

Jarret de porc braisé à la bière brune - Pommes sautées ~~~~

Baba au rhum de la Martinique

¼ de vin et eau minérale et un café Continuation vers Ranrupt Vers 16h00 Visite d’un atelier de fabrication de confitures, atelier de fabrication à l’ancienne. Décou-vrez les chaudrons en cuivre centenaires ! Explication des étapes de la fabrication et dégustation Retour vers vos localités – Arrivée vers 19h00 COMPRENANT: le transport en autocar grand tourisme la visite guidée de l’usine de confection de chaussettes Labonal le déjeuner avec ¼ de vin et eau minérale et un café par personne la visite commentée de l’atelier de confitures




Date limite d’inscription : 30 septembre 2016







26

Marche Douce : repas de clôture saison

Le 18 novembre 2016 à 11h30

Rendez-vous au Restaurant « Le GLOCKABRUNNA »

Rue de Mulhouse 68210 BALSCHWILLER

(Entre St BERNARD et BALSCHWILLER)

Les marcheuses et marcheurs de l’activité marche douce vous

invitent à participer à un repas convivial afin de clôturer en-

semble la saison dans la bonne humeur, de préparer 2017 en

se faisant connaître.

Venez découvrir les parcours réalisés cette saison 2016.

Vous découvrirez également ce lieu mythique du Sundgau :

Le « GLOCKABRUNNA » où vous interpréterez en chœur avec le patron et sa fille, les folles chansons

de notre région.

Prix par personne: (boisson comprise) : 26 € pour les amicalistes 31 € pour conjoint non adhérent,



Date limite d’inscription : 30 octobre 2016


Paulette WIOLAND 17, rue d’Elbach 68210 RETZWILLER

Tél. 03 89 25 10 66 Mail : [email protected]

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le repas et l’autre pour le droit d’entrée

LE PARADIS DES SOURCES

Repas spectacle en décembre 2016.

Programme :

Vers 11H30: Accueil à l’entrée du cabaret Music-Hall de Soultzmatt.

Vers 12H : Repas avec animations.

Vers 13H30: Spectacle (nouvelle revue).

Fin de soirée dansante dans le bar lounge.

Le prix par personne ainsi que les différents renseignements concernant cette sortie (composition

du repas et horaires) vous seront communiqués dans un complément de votre journal « gardez

le contact » qui sera diffusé en juillet 2016.

Si vous êtes intéressés par cette sortie, je vous demande de me le faire savoir au cours

du premier semestre 2016 de manière à ce que je puisse en informer le Paradis des Sources.

Inscriptions auprès de l’animateur : Jean Yves MORIN 21 rue de la fecht 68260 KINGERSHEIM

tel : 03 69 77 35 81.- Mail : [email protected]


27

CONDITIONS GENERALES Concerne toutes les Activités de l’Amicale

Modifiées le 09 novembre 2015

Préambule : Les présentes conditions générales présentées par l’amicale d’entraide des retraités PSA Peugeot Citroën de Mulhouse (AERPCM) sont valables pour toutes les activités. Les activités proposées par l ’AERPCM dans ses brochures annuelles sont réservées aux adhérents de l’Amicale à jour de leur cotisation. (Les conjoints non adhérents ne bénéficient pas des subventions de l’amicale). Toutefois, des invités peuvent participer dans la mesure des places disponibles, ces derniers devant acquitter préalablement un droit d’entrée de 20 euros par personne et par an, mais ils ne pourront bénéficier d’aucun sub-ventionnement réservé aux adhérents. La priorité d’inscription pour les adhérents et conjoints est valable jusqu’à la date butoir. L’achat des activités proposées par l’AERPCM auprès des agences de voyages ou transporteurs, entraîne l’entière adhésion du client aux conditions générales de vente de ces opérateurs et l’acceptation sans réserve de l’intégra-lité de leurs dispositions. Inscriptions et paiement : Toute inscription à une activité à l’aide du bulletin d’inscription doit être accompagnée d’un acompte ou du mon-tant total figurant au catalogue suivant le montant en vigueur à la date de l’inscription. Le paiement sera établi impérativement par chèque à l’ordre de l’AERPCM et envoyé au responsable de l’activité. La personne n’ayant pas versé le solde à la date demandée par l’organisateur avant le début de l’activité suivant indications du catalogue, sera considérée comme ayant annulé son inscription. Subventionnement : Pour toute activité payante et gérée par l’Amicale, celle-ci prend à sa charge : 5 euro pour les activités de 10 à 100 euro (prix coûtant) et 10 euro pour les activités à partir de 101 euro (prix coûtant) Ces subventions sont exclusivement réservées aux adhérents et conjoint à jour de cotisations. Prise en charge et horaires : Les horaires indiqués dans les descriptifs des activités sont donnés à titre indicatif. L’heure et le lieu de départ seront donnés par courrier quelques jours avant le début de l’activité. L’amicale, en accord avec le voyagiste se réserve le droit de changer ou de modifier le lieu ou l’heure du départ figurant dans la plaquette. Pour certains grands voyages, une réunion préparatoire sera organisée pour toutes les personnes inscrites. Formalités : Le voyageur participant aux activités, devra être en règle avec ses propres documents administratifs, carte d’identité, passeport, carte de séjour, carte de Sécurité Sociale etc. il devra également se munir de ses propres documents sanitaires (ordonnances) nécessaires dans certains cas. Il devra être en règle avec les vaccinations indispensables et obligatoires dans certains pays. Il appartient au voyageur d’être en règle avec toutes les forma-lités, douanières, polices, sanitaires etc. L’amicale ne saurait être responsable des conséquences encourues par le voyageur en cas de formalités non respectées. Si au moment du départ une personne se voit refuser l’accès au départ suite à non-conformité de documents officiels ou vaccins, cette personne ne pourra prétendre à aucun remboursement. Ces informations sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’êtres modifiées en fonction des réglementations en vigueurs. De plus, ces indications ne sont données qu’à titre d’information pour des per-sonnes de nationalité française. Les informations spécifiques seront données par le voyagiste ou l’animateur avant le départ. Annulations et remboursements : En cas d’annulation, à plus de 15 jours avant le départ, le remboursement se fera sur présentation d’un docu-ment officiel confirmant la demande d’annulation (ex : certificat médical, etc.) dans ce cas, 10% du montant de la prestation sera retenu, correspondant aux frais de dossier et courrier. De 15 à 7 jours avant le départ, 50% du montant de la prestation sera retenu. A moins de 7 jours, ou non présent au départ, pas de remboursement. Par contre, si une autre personne est vo-lontaire pour participer à la place de celle défaillante, le montant sera remboursé au non-participant. Ces dispositions deviennent caduques lorsqu’un contrat d’annulation est prévu par le voyagiste. Responsabilité : L’amicale se réserve le droit d’annuler une activité, si le nombre de participants n’est pas suffisant et ceci jusqu'à 7 jours avant le début de la prestation. Dans ce cas le remboursement sera effectué intégralement, mais aucune indemnité de dédommagement ne pourra être demandée. Il appartient à chaque participant de s’assurer personnellement pour tout accident pouvant survenir pendant l’ac-tivité. Amicale d’Entraide des Retraités PSA Peugeot Citroën Mulhouse Conditions Générales Création 08 novembre 2011, modifiées le 09 novembre 2015

28

L’Amicale d'Entraide des Retraités PSA PEUGEOT CITROËN site de MULHOUSE remercie tous ses partenaires pour l’aide logistique, technique et financière qu’ils nous apportent.

Bulletin à recopier ou photocopier pour chaque inscription aux activités

BULLETIN D’INSCRIPTION

Rappel : être à jour de cotisation pour participation aux différentes activités

NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________

NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________

Adresse : ____________________________________________________________

Code postal : __________Ville :________________________________________

Tél. : _______________________________ Mail : _________________________

Je désire participer à l’activité, la sortie, au voyage, etc.(remplir les cases ci-dessous)

Désignation de l’Activité Dates Pages Nom de l’Animateur Montant de l’activité

Nombre de participants = Montant de la participation =

Indiquer lieu et heure de ramassage si prise du bus :

Droit d’entrée à payer obligatoirement par personne pour une 1ère participation

pour les invités

Nbr. de participants = Montant du droit d’entrée 20 € Total

Paiement par fractionnement si demandé dans activité:

1er paiement de :___________2ème paiement de : ___________ solde : _______________

Talon à renvoyer dûment rempli et signé à l’animateur ou animatrice de l’activité concernée

voir en page du catalogue à la rubrique correspondante (attention, établir un chèque par

activité et un chèque par droit d’entrée).

Date d’encaissement des chèques qui sont à établir au nom de l’ A E R P C M : entre 2 et 5 jours

avant le début de l’activité.

Signature : Date :

.......................................................................................................................................

fte des retraités psa mulhouse organisée par l amicale et

Documents