`frs>ep kp¡ u k„v$¡i - pattni connectionpattniconnection.com/samaj/mumbai/parajiya...

`frS>ep kp¡_u k„v$¡iîu dy„bC D`_Nf `frS>ep klL$pfu kp¡kpeV$u_y„ dyM`Ó

s„Óu : fd¡icpC A¡d. hpep “h¡çbf 2012 d|ëe : ê$p. 15/-hj® : 23 • A„L$ : 11 • ‘p“p : 32

"kp¡“u k„v$¡i' r“cph a„X$“p

dy¿e v$psp

õh. Ap¡^hÆcpC S>¡W$pcpC hpep

õh. S>ip¡v$pb¡“ Ap¡^hÆcpC hpep

õh. Np¡f^“v$pk Ap¡^hÆcpC hpep

õh. dN“cpC Ap¡^hÆcpC hpep

õh. Ap¡^hÆcpC S>¡W$pcpC hpep A“¡ s¡d“p ^d®‘Ð“uõh. S>ip¡v$pb¡“ Ap¡^hÆcpC hpep (“p„vy$fu)“p ‘yÎe õdfZp’£

—&& S>e îu fp„v$g dp—&&

± îu sygõe¥ rhÚl¡—&rhóÏ râepe¥ ^udrl —&sÞ“p¡ h©Þv$p âQp¡v$eps¹ —&&

2 dy„bC, “h¡çbf 2012

dy„bC’u âNV$ ’sy„ kdõs ‘frS>ep kp¡“u kdpS>“y„

rhQpfp¡“y„ âMf, rhriô$, kfm A“¡ kQp¡V$ dpÝed A¡V$g¡ Ap‘ khp£“y„...

`frS>ep kp¡_u k„v$¡iîu dy„bC D`_Nf `frS>ep klL$pfu kp¡kpeV$u_y„ dyM`Ó

ApÆh“ ghpS>d : cpfsdp„ ` 500/- a¼s * rhv$¡idp„ ` 3500/- a¼s

Ap‘ oprsS>“p¡ ky^u ‘lp¢Qhpdp„ Adpfu kyNdsp A“¡

Adpfp-sdpfp klL$pf’u ’sp L$pep£“u dprlsu Ap‘ ky^u ‘lp¢QpX$hp“p¡

kp¥’u kfm dpN® "kp¡“u k„v$¡i' R>¡.

Adpfu “d° A‘ug R>¡ L¡$ Ap‘ "kp¡“u k„v$¡i'“p ApÆh“ kæe b“u

kdpS>k¡hp“u Äep¡s âS>hgus b“php¡.

E-mail: [email protected]: www.mumbaiparajiyasoni.org

Soni Sandesh Advertisement Tariff

with effect from 01-01-2012

Position 1 Issue 6 Issues 12 Issues

nd1) 2 Colour Page N.A. N.A. 35,000

rd2) 3 Colour Page N.A. N.A. ` 35,000

th3) 4 Colour Page N.A. N.A. ` 35,000

4) Inside Full Page Colour ` 3,000 N.A. N.A.

5) Inside Full Page B/W ` 2,000 ` 11,000 ` 20,000

6) Inside Half Page B/W ` 1,000 ` 5,500 ` 10,000

7) Inside Quartar Page B/W ` 600 ` 3,300 ` 6,000

`

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, “h¡çbf 2012 3

`frS>ep

kp¡_u k„v$¡i

îu dy„bC D`_Nf`frS>ep klL$pfu kp¡kpeV$u

(bp¡fuhgu)_y„ dyM`Ó

s„Óu

fd¡icpC A¡d. hpep

vâL$pi_ õ\m

`frS>ep kp¡_u k„v$¡i

ti`p¡gu ¾$p¡k g¡_, A¡k.hu. fp¡X$,bp¡fuhgu (h¡), dy„bC-400 092.

vdyM`Ó_p dprgL$

îu dy„bC D`_Nf

`frS>ep klL$pfu kp¡kpeV$u

ti`p¡gu ¾$p¡k g¡_, A¡k.hu. fp¡X$,bp¡fuhgu (h¡), dy„bC-92.

ap¡_ : 2898 3905 2899 9097

Email:

[email protected]

Web site:

www.mumbaiparajiyasoni.org

v

d|ëe : ê$p. 15.00

vdyÖZ õ\p_

Æo¡i râÞV$k®

1-2, fp¡l_ f¡kuX¡$Þku,bp¡fuhgu (h¡), dy„bC-92.

ApÆh“ ghpS>d_p v$fp¡ :

cpfsdp„ : ê$p. 500/-

rhv$¡idp„ : ê$p. 3500/-

ghpS>d s¡dS> Ål¡fps“p Q¡L$ "îu dy„bC D‘“Nf ‘fÆep klL$pfu kp¡kpeV$u'

(Shree Mumbai Upnagar Parajiya Sahakari Society) “p “pd¡ dp¡L$ghp.

"kp¡_u k„v$¡i' dp„ âNV$ \su L©$rsAp¡ ìe¼s \sp„ d„sìep¡ L$sp®“p ‘p¡sp“p R>¡ A“¡ A„L$dp„ âL$pris ’su L$p¡C‘Z dprlsu-g¡M kp’¡ âL$piL$, s„Óu s’p kls„Óu klds R>¡ s¡d dp“hy„ “l].

- "`frS>ep kp¡_u k„v$¡i'

kdpS>_p¡ v$f¡L$ dpZk kyrirns, k„õL$pfu A_¡ kyiug lp¡e,kdpS>_p¡ v$$f¡L$ dpZk õhphg„bu A_¡ kÝ^f lp¡e,kdpS>_p¡ v$f¡L$ dpZk A¡L$buÅ_¡ dv$v$ L$fhp sÐ`f lp¡e,kdpS>_p¡ v$$f¡L$ dpZk ky„v$f rhQpfp¡\u kd©Ù lp¡e,A¡hp kdpS>“y„ r_dp®Z L$fhp Adp¡ ârsbÝ^ R>uA¡.

ârsop

Ap A„L$dp„ hp„Qip¡...

äs„Óu õ’p“¡’u

äkpQu L$dpZu

äA“¡ê$ kp„õL©$rsL$ b¡[ëS>ed

ä—cpfsue fpô²$ÝhS>“p ÓZ f„N

ä‘p„Q rd“uV$

äk„õ’p kdpQpf

äk|hZ® hp¼ep¡

ä$“pefp¡bu Al¡hpg

äL$Å¡X$p s““p A“¡ d““p

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, $ 2012“h¡çbf4

c|gp¡ L$C fus¡ ’C s¡ kdS>hpdp„ S>¡V$gp¡ kde h¡X$ape R>¡ s¡“p L$fsp Ap¡R>p kdedp„ A¡ c|gp¡ ky^pfu iL$pe. R>¡.

s„Óu õ\p_¡\u....-

d“b¡ Anf“p¡ b“¡gp¡ iåv$ "d“' kp¥’u rhrQÓ hõsy

R>¡. r“fpL$pf d“dp„ ApMy rhð kdpe Åe R>¡. s¡dS> ApMp rhðdp„ s¡“u TX$‘“u sp¡g¡ L$p¡C Aphu i¼sy„ “’u. âL$pi“u Nsu M|bS> s¡S> lp¡e R>¡. ‘Z d“ ‘pk¡ s¡“u Nsu L$p„C rhkpsdp„ “’u.

d“ õhõ’ lp¡e sp¡S> ifufdp„ õaŸrs® A“¡ i[¼s Aph¡ R>¡. X$f‘p¡L$‘Ï„ A¡ d““u lpf R>¡. dlpcpfs“p eyÝ^dp„ îuL©$óZ cNhp“¡ ‘Z ASy>®““¡ bp¡^ Ap‘sp„ L$üy„ lsy L¡$ d““u vy$b®msp M„M¡fu“¡ eyÝ^ L$f s¡dp„S> spfp¡ rhS>e R>¡.

‘rhÓ-A‘rhÓ, “p“p-dp¡V$p, kpfp-Mfpb b^u Ås“p rhQpf d“ ÜpfpS> DÐ‘ß ’pe R>¡ d“ ANf cV$L$u Åe sp¡ s¡ dpZk“y„ dp¡V$pdp„ dp¡Vy„$ iÓy b“u Åe R>¡ dpV¡$ d““¡ [õ’f fpMhy„ Å¡CA¡ d“ gÿe âprá“y„ kp^“ R>¡. A¡V$g¡S> L$p¡CA¡ L$üy R>¡ L¡$ "d“L¡$ lpf¡ lpf l¡ d“ L¡$ Æs¡ Æs' dpV¡$ L$p¡C‘Z ‘qf[õ’rsdp„ d““¡ dS>bys fpMhy„ Å¡CA¡.

- fd¡icpC hpep

õ“¡l k„d¡g“kdN° ‘fÆep ‘Ë$Zu kp¡“u oprs“p cpCAp¡ s’p bl¡“p¡,

rh“„su kp’¡ S>Zphhp“y„ L¡$ Ap‘Zu kdõs oprs“p cpCAp¡-bl¡“p¡“y„ “hp hj®“p õ“¡l k„d¡m““y„

Apep¡S>“ frhhpf, sp. 02-12-2012“p fp¡S> b‘p¡f¡ 4.00 L$gpL¡$ kp¡“uhpX$u Mps¡ fpMhp“y„ “½$u ’e¡g

R>¡. sp¡ kdekf ‘^pfu Ap L$pe®¾$d“¡ kam b“phip¡ s¡hu Apip fpMuA¡ R>uA¡.

-L$pfp¡bpfu L$rdqV$

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, 2012“h¡çbf

kdpS>“p¡ S>qV$g âñ

5

c|M gpN¡ Ðepf¡ Mphy„ s¡ âL©$rs, c|M “ gpNu lp¡e sp¡e Mphy„ s¡ rhL©$rs A“¡ c|¿ep flu“¡ buÅ“¡ Mhfphhy„ s¡ k„õL©$rs.

fpS>õ’p““p S>e‘yf dyL$pd¡ kv$pkyMv$pkÆ “pd“p dlp“ ‘„qX$s ’C Nep. s¡Ap¡ Aë‘ Apf„c-‘qfN°l’u ‘p¡sp“p¡ Æh“ r“hp®l Qgphsp. S>e‘yfdp„ ‘pOX$u h¡Qhp“p¡ s¡d“p¡ ^„^p¡ lsp¡. qv$hkdp„ 16 ‘pOX$u h¡Qpe L¡$ syfs S> s¡Ap¡ vy$L$p“ b„^ L$fu v$¡sp A“¡ bpL$u“p¡ kde d®“u Apfp^“pdp„ rhsphsp. L$p¡CL$ qv$hk ’p¡X$p kdedp„ 16 ‘pOX$u h¡QpC S>su sp¡ s¡Ap¡ Myi ’sp L¡$ ApS>¡ h^pf¡ d®“u Apfp^“p“p¡ kde dmi¡ ! ^d®r“›$p“¡ L$pfZ¡ s¡Ap¡“u L$urs® Qp¡d¡f a¡gpe¡gu lsu.

‘„qX$sÆ“u eip¡Np’p kp„cmu S>e‘yf “f¡i“¡ s¡“u ‘funp g¡hp“y„ d“ ’ey„. fpÅA¡ fpS>v$fbpfdp„ Aph“pf kp¥ L$p¡C“¡ ‘pOX$u ‘l¡fu“¡ Aphhp“p¡ Apv$¡i L$ep£. Apv$¡i“y„ ‘pg“ “ L$f“pf“¡ rinp ’i¡ s¡d S>Zpìey„. A¡ S>dp“pdp„ S>e‘yfdp„ dpÓ ‘„qX$sÆ“u S> ‘pOX$u“u vy$L$p“ lsu. fpS>kcp ‘|fu ’sp„ S> gp¡L$p¡ ‘„qX$sÆ“u vy$L$p“ sfa ^ku Nep. ‘„qX$sÆ“¡ sp¡ qv$hkdp„ dpÓp 16 ‘pOX$u h¡Qhp“p¡ r“ed lsp¡. gp¡L$p¡A¡ ‘„qX$sÆ“¡ fpS>rinp’u bQphhp rh“„su L$fu. ‘„qX$sÆA¡ 300 S>¡V$gp gp¡L$p¡“¡ A¡L$ ‘¥kp“p¡ “ap¡ gu^p hNf ‘pOX$uAp¡ Ap‘u v$u^u.

buS>¡ qv$hk¡ fpS>v$fbpfdp„ b^p“p dp’¡ ‘pOX$u Å¡C S>e‘yf “f¡i¡ L$üy„ L¡$ ‘¥kp“p gp¡cdp„ ‘„qX$sÆA¡ ‘p¡sp“p r“ed“u AhNZ“p L$fu! ‘f„sy gp¡L$p¡ ‘pk¡’u kpQu hps ÅZu, ‘„qX$sÆ“u r“edr“›$p Å¡C Myi ’C fpÅA¡ ‘„qX$sÆ“¡ dpNhp L$üy„ ‘„qX$sÆA¡

kpQu L$dpZuS>Zpìey„, ""d“¡ fpS>v$fbpdp„ afu “ Aphhy„ ‘X¡$ s¡d L$fp¡, S>¡’u lº„ h^pf¡ kde d®“u Apfp^“p L$fu iLy„$'' ‘„qX$sÆ“u d®r“›$p Å¡C fpÅ sp¡ qv$„N S> b“u Nep¡.

âpQu“ F>rjdyr“Ap¡A¡ N©lõ’p¡ dpV¡$ Qpf âL$pf“p ‘fyjp’® (^d®, A’®, L$pd, dp¡n) bspìep R>¡, ‘f„sy dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡“y„ Æh“ A’® A“¡ L$pdê$‘u ‘yfyjp’®dp„ S> kdpá ’C Åe R>¡. ^d®“¡ s¡Ap¡ tsN NZ¡ R>¡ A“¡ dp¡n“¡ Nà‘pô$L$ dp“¡ R>¡!! ApMp¡ qv$hk L$dphy„ A“¡ cpNrhgpkdp„ sÐ‘f fl¡hy„ A¡ ÅZ¡ ApS>“p eyN“u a¡i“ b“u NC R>¡. dlpÐdp Np„^uÆ“p ApÝep[ÐdL$ dpN®i®L$ îudv¹$ fpS>Q„ÖÆ S>Zph¡ R>¡, ""S>¡V$gp¡ hMs Apeyóe“p s¡V$gp¡ S> hMs Æh D‘pr^“p¡ fpM¡ sp¡ d“yóeÐh“y„ kam ’hy„ ¼epf¡ k„ch¡ ?''

‘fgp¡L$ dpV¡$ ^d®“y„ iy cp’y„ bp„Ýey„ s¡“y„ A„sfr“funZ L$fhy„ Å¡CA¡- ""blº husu ’p¡X$u flu, Ab sp¡ kyfs k„cpf, ‘fch r“òe Qpg“p¡, h©’p S>Þd ds lpf.''

k¡hp, ‘fp¡‘L$pf, v$ep, v$p“, ndp, rh“e, kfmsp, k„sp¡j, ip„rs, kdsp S>¡hp kv¹$NyZp¡“u âprá s¡ S> kpQu L$dpZu R>¡. “|s“ hj£ Ap‘Z¡ Aphu kpQu L$dpZu L$fhp“p¡ k„L$ë‘ L$fuA¡. kpQy„ op“, kpQu îÙp A“¡ kpQp ApQfZê$‘u Æh“ky^p âpá L$fu Æh““¡ kam b“phuA¡ A¡ S> d„Ng cph“p.

rds¡icpC A¡. ipl

"kp¡“u k„v$¡i'“u kp¡aV$ L$p¡‘u d¡mhhp bpbs...Ap‘îu“¡ rh“„su kp’¡ S>Zphhp“y„ L¡$ "îu dy„bC D‘“Nf ‘fÆep klL$pfu kp¡kpeV$u' (kp¡“uhpX$u)

bp¡fuhgu (h¡)“p dyM‘Ó "‘fÆep kp¡“u k„v$¡i' lh¡ L$p¸çàeyV$f“u dv$v$’u Ap‘Z“¡ kp¸aV$ L$p¡‘u“p õhê$‘dp„ âpàs L$fhp“y„ i¼e b“u Ney„ R>¡ dpV¡$ "‘fÆep kp¡“u k„v$¡i' “u kp¡aV$ L$p¡‘u (dp„) d¡mhhp dpV¡ sdpf¡ Email A¡X²¡$k, s¡ D‘fp„s ‘yê„$“pd, kf“pdy„ A“¡ V¡$guap¡“/dp¡bpCg“u rhNs Ap‘ip¡. kp¡“u k„v$¡i ‘p¡õV$’u d¡mhhp ê$p.500/- gpCa d¡çbfiu‘ au Ap¡aukdp„ cfhy„. lh¡’u R>¡‰p„ R> kp¡“u k„v$¡i Ap‘Zu h¡bkpCV$ http://www.mumbaiparajiyasoni.org D‘f ‘Z lh¡ dm¡ R>¡.

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i6

sd¡ r“óam ’hp“p¡ âeÐ“ L$fp¡ A“¡ kam ’C ÅAp¡ sp¡ sd¡ kam ’ep L$l¡hpe L¡$ r“óam ’ep L$l¡hpe???

dy„bC, $ 2012“h¡çbf

‘ròd eyfp¡‘“p¡ A¡L$ “p“p¡, A“¡L$ kp„õL©$rsL$ v$¡i A¡V$g¡ b¡[ëS>ed Ap ky„v$f v$¡i“¡ eyfp¡‘“p¡ AL$® dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. apÞk A“¡ lpµg¡ÞX$“p dÝecpN¡ hk¡gp¡ Ap v$¡i rhrh^ âL$pf“u QpµL$g¡V$k hµaëk dpV¡$ â¿eps R>¡. Ap v$¡i A¡“p Ap^yr“L$ rhL$pk A“¡ s„Óop“ dpV¡$ kyârkÙ R>¡.

g„X$“’u b°këk“p¡ âhpk S>N-ârkÙ eyfp¡õV$pf V²¡$“dp„ L$fu iL$pe. Ap V²¡$“ A¡V$g¡ S>Ns“y„ A¢rS>r“ef]N n¡Ó“y„ Apòe® dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap“y„ L$pfZ A¡V$g¡ Ap âhpk dpÝed“y„ r“dp®Z. Ap f¡ëh¡ kdyÖ“u “uQ¡ bp„^¡g S>Ns“u kp¥’u dp¡V$u f¡ëh¡dp„“u A¡L$ R>¡.

50.5 qL$gp¡duV$f gp„bu Ap f¡ëh¡“u bp„^L$pd“¡ Q¡“g (Channel) L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap “pd English Channel dp„’u S>su Tunnel “p gu^¡ ‘X$éy„ R>¡. 300 qL$gp¡duV$f“u ârs L$gpL$ Nrs fphsu Ap eyfp¡õV$pf g„X$“’u ‘¡qfk ky^u“y„ A„sf a¼s b¡ L$gpL$ huk rdr“V$dp„ ‘|Z® L$f¡ R>¡ ! A¡V$g¡ A¡L$pv$p¡ âhpku khpf“p¡ g„X$“dp„ b‘p¡f“y„ S>dZ ‘¡qfkdp„ A“¡ fprÓ“y„ hpmy ‘pRy>„ g„X$“dp„ gC iL¡$ !

Ap V²¡$“ kde A“¡ ‘¥kp“u bQssp¡ L$f¡ S> ‘Z Ap“u kp’¡, ‘ep®hfZ“y„ ‘Z fnZ L$f¡ R>¡. ‘¡qfk A“¡ AµdõV$fX$d“p hÃQ¡ 16000 kp¡gf ‘µ“ëk b¡kpX$hpdp„ Apìep R>¡. Ap ‘µ“g Üpfp k„‘|Z® b¡[ëS>ed dp„“u V²¡$“p¡“¡ rhÛys ‘yfhW$p dm¡ R>¡.

b¡[ëS>ed eyfp¡‘“y„ d¡[ëV„$N ‘pµV$ dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. rhrh^ k„õL©$rs h„i A¡“p¡ d¡m Atlep v$¡Mpe R>¡. ãgpX$k®, hpgp¡r“ep A“¡ b°këk, X$Q, ä¢Q A“¡ L$p„C âdpZdp„ S>d®“ cpjp Al] bp¡ghpdp„ Aph¡ R>¡. b°këk A¡ b¡[ëS>ed“u fpS>^p“u R>¡. A¡“u kp’¡ eyfp¡r‘e“ eyr“e“ A“¡ “µV$p¡“u ‘Z fpS>^p“u R>¡ Al]ep b¡[ëS>ed“u kp¥’u h^pf¡ il¡fu hõsu R>¡. ‘e®V$““y„ dy¿e L¡$ÞÖ A¡V$g¡ b°këk Atlep Å¡hpgpeL$ A“¡L$ õ’m R>¡. eyfp¡‘dp„“p kp¥’u ky„v$f dp“hpdp„ Aphsp¡ õ¼h¡Af (Qp¡fk S>Áep) N°p„X$

àg¡k b°k¡ëk“p¡ k¢V²$g õ¼h¡Af R>¡. Ap õL¡$hAf Ars ky„v$f, Å¡hpgpeL$ R>¡. õ¼h¡Af“u Qpf¡bpSy> DÐL©$ô$ Cdpfsp¡ R>¡. b°këk“p¡ V$pD“ lp¡g 16 duV$f (315 aŸV$) JQpC“p¡ R>¡. Ap lp¡g“u D‘f“u bpSy>A¡ 12 aŸV$ JQy„ k¢V$ dpeL¡$g“y„ ‘|smy„ R>¡. sp¡ buÆ bpSy> fpÅ“y„ fS>hpXy„$ A“¡ rNëX$ lp¡g R>¡. Ap Cdpfsp¡ Npµr’L$ õV$pCg ApL$}V¡$¼Qf âdpZ¡ bp„^hpdp„ Aphu R>¡. Ap õ¼h¡Af“p„ dÝecpN¡ v$f b¡ hj£ ApµNõV$ drl“pdp„ aŸgp¡“p¡ NpguQp¡ kÅhhpdp„ Aph¡ R>¡.

AgN AgN f„N“p gpMp¡ b¡Npµr“ep Års“p Ap aŸgp¡“p„ NpguQp Å¡hp S>Nscfdp„’u âQ„X$ S>“ kdyv$pe Al] c¡V$ Ap‘¡ R>¡. N°ƒX$ àg¡k bfp¡bf S> dµr“L¡$“ ‘uk “pd“y ‘|smy„ Al]“p gp¡L$p¡“¡ Arsie râe R>¡. Ap A¡L$ “p“p R>p¡L$fp“y„ ‘|smy„ R>¡, S>¡“p dpV¡$ 600 ‘p¡ipL$ s¥epf L$fhpdp„ Apìep R>¡. A“¡ S>¡ AgN AgN âk„N¡ A¡“¡ ‘l¡fphhpdp„ Aph¡ R>¡.

b¡[ëS>ed“p gp¡L$p¡“p„ Æh“dp„ Ly$Vy„$b“¡ dlÐh“y„ õ’p“ R>¡. Ly$Vy„$b“p sfa“p„ L$s®ìe“¡ khp®r^L$ âp^pÞe Al] Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. dp¡V¡$cpN¡ b¡[ëS>ed gp¡L$p¡ õ’pr“L$ ‘qfkfdp„S> õ’peu ’pe R>¡ A“¡ A¡V$gp dpV¡$ S> A¡d“p A“¡L$ dp¡V$p A¡L$Ó Ly$Vy„$b v$¡Mpe R>¡. Al]“p b^pS> gp¡L$p¡ õhÃR>sprâe R>¡. õhÃR>sp A¡V$g¡ A¡d“p dpV¡$ A¡L$ âL$pf“y„ v$¡iprcdp“ R>¡. AõhÃR>sp b¡[ëS>ed gp¡L$p¡“¡ A‘dp“ õ‘v$ gpN¡ R>¡. ‘qfkf“u õhÃR>sp kp’¡ kp’¡ A¡ gp¡L$p¡ ‘p¡s¡ V$p‘V$u‘ fl¡hp“y„ ‘k„v$ L$f¡ R>¡. ”u-‘yfyj kdp“sp“¡ rhi¡j dlÐh Atlep Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. g‚ ‘R>u ”uAp¡ ‘p¡sp“y„ “pd bv$gsu “’u A“¡ ‘yfyjp¡“u kfMpdZudp„ A¡ ‘Z A“¡L$ n¡Ódp„ âhuZsp d¡mhu “p¡L$fu/ìehkpe L$f¡ R>¡.

Al]“p gp¡L$p¡ riõsrâe R>¡. kde dep®v$p“p ‘pg“dp„ AÐe„s Qp¡½$k R>¡. A¡L„$v$f¡ b¡[ëS>ed A¡L$ kyk„õL©$s A“¡ â¡nZue v$¡i R>¡ A¡d L$lu iL$pe.

- îudsu X$u.A¡. gp¡lp¡V$

(g¡M - âhpk hZ®“)

A“¡ê$ - kp„õL©$rsL$ b¡[ëS>ed !

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i7

v$qfep kdS>¡ R>¡ L¡$ dpfu ‘pk¡ ‘pZu A‘pf R>¡, ‘Z A¡ ¼ep„ ÅZ¡ R>¡ L¡$, Ap sp¡ “v$uA¡ Ap‘¡gp¡ â¡d D^pf R>¡.

dy„bC, 2012“h¡çbf

Ap`Zp¡ kdpS> AÐepf¡ rinZn¡Ó¡ ApNm hû füp¡ R>¡ A_¡ kp¡_u_p L$pdL$pS> rkhpe buÅ n¡Óp¡dp„ _p¡L$fu-^„^pdp„ gpNu füp¡ R>¡ s¡ M|b S> kpfu hps R>¡. ApS>¡ Ap`Zu oprs_u bû k„õ\pAp¡ Ap bpbsdp„ M|b fk v$pMhu Aæepk L$fsp„ eyhL$-eyhrsAp¡_¡ ApNm h^hp dpV¡$ M|b dv$v$$ê` \pe R>¡, `fsy„ AgN AgN n¡Óp¡dp„ S>hp\u Ap`Zp A¡L$buÅ kp\¡ k„`L$p£ Ap¡R>p \C füp R>¡ Ap`Zp k„sp_p¡ dp¡V$p \sp s¡“¡ ep¡Áe W¡$L$pZp„ dm¡ s¡ dpV¡$ Ap`Z¡ _ÆL$_p kNp„ dpfas `pÓ ip¡^hp âÐe_ L$fuA¡ R>uA¡ A_¡ Ap`Zp hsy®mdp„’u ep¡Áe ‘pÓ kp’¡ k„b„^ Å¡X$uA¡ R>uA¡ A’hp ‘f“psdp„ ‘Z S>hy„ ‘X¡$ R>¡. Ap [õ’rsdp„’u blpf gphhp_p¡ Adpfp¡ Ap _d° âepk R>¡. L„$L$phV$u L¡$ÞÖ Üpfp kp¥_¡ k„v$$Nu_y„ rhipm n¡Ó dmu fl¡ A¡S> cph_p R>¡. L„$L$phV$u L¡$ÞÖ sØ_ k¡hpcph¡ L$pe® L$fi¡. L$p¡C_u Z pk¡\u pC-`¥kp¡ g¡hpdp„ Aphi¡ “l] A_¡ Ap`_¡ Å¡Csp pÓ_u dprlrs Apù Ap„Nmu Q]^hp“y„ L$pe® L$fi¡.

v$$f¡L$ oprsS>_p¡_¡ _d° rh_„su L¡$ kdpS>_¡ A¡L$rÓs fpMhp Ap`_p k„sp“p¡ rhi¡_u dprlrs `|fu `pX$u klL$pf Apìp¡ s¡hu Apip fpMuA¡ R>uA¡. Ap‘¡ Ap‘¡g dprlsu Ål¡f L$fhpdp„ Aphi¡ “l]. a¼s Ad“¡ ep¡Áe ‘pÓ ip¡^hpdp„ dv$v$ dm¡ s¡ dpV¡$ ap¡d®dp„ S>ê$fu dprlsu ‘|fu ‘pX$hp“u fl¡i¡. Adpfy„ kf“pdy„ R>¡ :

fd¡icpC A¡d. hpep98194 66726

*dp¡l_cpC Apf. kpNf

99209 79327

L„$L$phV$u dprlsu L¡$ÞÖ, kp¡_u hpX$u,ti`p¡gu ¾$p¡k fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡), dy„bC-92.

L„$L$phV$u

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i8

‘¥kp dpV¡$ sp¡ b^p ‘fk¡hp¡ ‘pX¡$ R>¡!!! ‘f-k¡hp dpV¡$ ‘fk¡hp¡ “p ‘X$pe???

"dlpcpfs'“u A¡L$ L$’p blº ârkÙ R>¡ L¡$ ‘p„X$hp¡ L$p¥fhp¡“¡ ^“yrh®Ûp iuMhu fl¡g Nyfy Öp¡ZpQpe® fpS>Ly$dpfp¡“p L$p¥iëe“u ‘funp’£ dpV$u“u QL$gu v|$f-kyv|$f“p h©n ‘f dyL$u“¡ A¡“u X$pbu Ap„M h]^u bsphhp“y„ Apep¡S>“ L$ey¯. eyr^r›$f-cud-vy$ep£^“-vy$:ipk“ hN¡f¡ fpS>Ly$dpfp¡ DÐõL$sp ‘|h®L$ ‘funp Ap‘hp ApNm Aphsp Nep. Nyfy v$f¡L$“¡ A¡L$ ‘ñ ‘|R>sp L¡$ "kpd¡ iy„ v$¡Mpe R>¡ ?' v$f¡L$“p¡ DÑf gNcN A¡S> fl¡sp¡ L¡$ Ad“¡ h©n-QL$gu-‘h®s “v$u hN¡f¡ v$f¡L$ ×íep¡ v$¡Mpe R>¡.

Öp¡ZpQpe£ A¡ klº“¡ ^“yóe DW$phhp“u ‘fhp“Nu Apàep rh“pS> A¡d“p õ’p“¡ b¡kpX$u v$u^p. klŸ“¡ dl¡k|k ’eyL¡$ ‘p¡s¡ ¼ep„L$ c|g L$fu R>¡. ‘f„sy L$C c|g ? A¡ kdÅey “l]. A¡hpdp„ ASy>®““p¡ ¾$d Apìep¡ A¡“¡ ‘¡gp¡ âñ ‘|R>sp„ h¡s r“òe D‘f Apìep¡ L¡$ ""Nyfyv$¡h, d“¡ AÐepf¡ QL$gu“u X$pbu Ap„M rkhpe L„$C v$¡Mpsy„ “’u L¡$dL¡$ dpfy„ gÿep„L$ lpgdp„ dpÓ A¡ r“ip“ spL$hp“y„ S> R>¡'. âkß ’C Ne¡g NyfyA¡ A¡“¡ bpZ Qgphhp“u ‘fhp“Nu Ap‘u A“¡ A¡L$S> âeÐ“dp„ ASy>®“¡ gÿe Apbpv$ rkÝ^ L$fu bspìey„ !!

Ap dlpcpfs L$’p A¡ â¡fZp Ap‘¡ R>¡ L¡$ Æh“dp„ gÿep„L$ Ýh¡e AQ|L$ r“ròs lp¡hp S> Å¡CA¡ “rlsp¡ Æh“ qv$ip rhlu“ “ph“u S>¡d cV$L$sy„ fl¡. ApS>¡ Ap‘Z¡ Al] ÓZ A¡hp„ gÿep¡ âõsys L$fuiy„ L¡$ S>¡ ApNpdu 15Ap¡NõV$“p cpfsuef õhps„Ôeqv$““¡ A“yê$‘ lp¡e A“¡ A¡ dpV¡$ âsuL$ê$‘¡ rhQpfuiy„ cpfsue fpô²$ÝhS>“p ÓZ f„Np¡, cpfsue fpô²$ÝhS>“p¡ A¡L$ f„N R>¡ L¡$kfu, L¡$kfu f„N ip¥e®“y„ ârsL$ NZpe R>¡. cpfsue Crslpk A¡d$ L$l¡ R>¡ L¡$ ‘fv$¡iu rh^du® Ap¾$dZp¡A¡ kpNf S>¡hp k¥Þep¡ kp’¡ Ap¾$dZ L$fsp Ðepf¡ rlÞvy$õsp““p fpS>‘ys fpÅAp¡ dps©c|rd“u fnp L$pS>¡ L¡$kqfep„ h”p¡ ‘qf^p“ L$fuA¡ fZc|rddp„ "ep lp¡d' L$fu“¡ T„‘gphsp A“¡ A¡L¡ lÅfp b“u“¡ ApsspeuAp¡“p¡ rh“pi h¡fsp„ h¡fsp„ huf d©Ðey hfsp lsp.

v$f¡L$ “pNqfL$“u A¡ afS> R>¡ L¡$ Ahkf Aph¡ Ðepf¡ fpô²$ Ap L$pS>¡ Aphy„ L¡$kqfep L$p¥hs-Mduf v$pMhhy„

cpfsue fpô²$ ÝhS>“p ÓZ f„NÓZ DÑd gÿe“p¡ dÅ“p¡ â¡fZp ”p¡s !!

dp¡S> dÅ A“¡ A¡i Apfpddp„ dlpgsu ApS>“u il¡fu eyhp‘¡Y$u“¡ L¡$kfuep L$p¥hs“u Ap hps cg¡ ApL$piu spfp S>¡hu gpN¡, ‘f„sy ApS>¡e il¡fu eyhp‘¡Y$udp„ ¼ep„L$ ¼ep„L$ Aphu h©rÑe r“fMhp dm¡ R>¡. L¡$ S>¡ Ap L¡$kqfep L$p¥hs“p Mduf“¡ A“yê$‘ lp¡e. Adp¡“¡ õhe„ ’e¡g A¡L$ Aphp¡ A“ych ApS>¡ Al] V$p„L$uA¡.

C.k. 2011“y„ Ns hj® Adpfp Nyfy v$¡h ApQpe® âhf îu k|ep£v$e k|fuðfÆ dlpfpS>“p kpr“Ýedp„ A¡ hj® X$cp¡C su’£ A¡L$ epv$Npf Qpsydp®k ApepS>“p¡ kp’¡ Åfu lsy„ A¡dp frh hpfue rirbfp¡dp„ kyfs’u A¡L$ eyhp S>¥“ v$„‘Ñu Apìey„ “pd lsp A¡d“p d¡lºgcpC A“¡ âurs bl¡“. rirbf“u kdprá bpv$ Ap¥‘QpqfL$ hpsp®gp‘dp„ ^d®dpV¡$ brgv$p“ Ap‘“pf -fpô²$ dpV¡$ brgv$p“ Ap‘“pf ìe[¼sAp¡“u hpsp¡ hps hpsdp„ A“¡ A¡L$ L$’p L$lu L¡$ S>¡dp„ hs““¡ ApsspeuAp¡’u bQphhp ‘p¡sp“p ÓZ d¡ pfdg Sy>hp“ ‘yÓp¡“¡ eyÝ^dp„ dp¡L$g“pf dp“u Ap„Mdp„ ÓZ¡e ‘yÓp¡“u ilpv$s“p kdpQpf’u cu“pi R>hpC Åe R>¡. L$p¡L¡$ ¼ey„ L¡$ dp, lh¡ fX$p¡ R>p¡ A¡“p L$fsp„ eyÝ ¡ dp¡L$gsp„ ‘|h£ rhQpf L$ep£ lp¡s sp¡ ? dp A¡ Mydpfu’u ‘Z ^Nsp¡ DÑf v$u^p¡L¡ ÓZ ‘yÓp¡ d©Ðey ‘pçep dpV$¡ dpfu Ap„M “’u cuÅC ‘f„sy eyÝ^ dp¡fQ¡ dp¡L$ghp lh¡ L$p¡C Qp¡’p¡ ‘yÓ dpf¡ “’u füp¡ A¡ rhQpf¡ lº„ Apky„ kpfy Ry>„.

Adpfu hps kp„cmsp„ âursbl¡“ A“¡ d¡lºgcpC“u Ap„M“p M|Zp c]Åep ‘R>u Ad¡Z¡ s|s® L$’p “rl “½$f hpõsrhL$sp L$lu L¡$ "dlpfpS>îu Adpf¡ A¡L$ “p¡ A¡L$ v$uL$fp¡ R>¡ A¡ lh¡ ’p¡X$p¡ dp¡V$p¡’ep¡ R>¡ Ad¡ A¡“¡ ÅZu byTu“¡ A“¡ A¡“p rhQpfp¡’u hpL¡$a ’ep bpv$ gíL$fu V²¡$t“N õL|$gdp„ Ap hj£ S> cZhp d|¼ep¡ R>¡ A¡ dp¡V$p¡ ’C fpô²$“u kflv$p¡“u fnp L$f¡ A¡ Adpê$ õhà“ R>¡, âcy A¡“¡ kp¡ hj® Apeyóe bnp¡ ‘f„sy„ Å¡ L$v$pQ A¡ fpô²$ dpV¡$ iluv$ ‘Z b“u S>i¡ sp¡ Ad“¡ bß¡“¡ A¡“p¡¡ Nh® li¡ ip¡L$ L$v$p‘u “lu. ¿epg fl¡ L¡$ Ap NyS>fpsu v$„‘Ñu S>¥“ R>¡. OZp A¡d dp“¡ R>¡ L¡$ S>¥“p¡dp„ fpô²$ cph“p S>¡hu gpNZu “’u. A¡ dpÞesp ‘f Op L$f¡ A¡hu Ad¡ Myv$ A“ych¡gu Ap Ns hj®“u kÐe OV$“p R>¡¡. Crslpk


‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i9

L$p¡Z L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“ “’u v$¡Mpsp?? Mpgu A¡ S> sp¡ v$¡Mpe R>¡ S>epf¡ L„$C “’u v$¡Mpsy„...!

Nhpl R>¡ L¡$ cpdp ipl “pd“p S>¥“ î¡›$uA¡ dps©c|rd“¡ iÓyAp¡“u Qy„Npg dp„’u dy¼s L$fhp L$pS>¡ dlpfpZp âsp‘“¡ kpX$p bpf hj® ky u gíL$f“u spgud S>ê$qfeps ‘|Z® ’pe A¡V$gu S>„Nu Apr’®L$ klpe ‘|Z® õh¡ÃR>pA¡ L$fu lsu. sp¡ ‘fdrls NZpe¡g kd°pV$ Ly$dpf ‘pm¡ dp-cp¡d L$pS>¡ eyÝ^ d¡v$p“p¡dp„ sghpfp¡ ‘Z spZu lsu. fpô²$ ÝhS>“p¡ L¡$kfuep¡ f„N Ap ip¥e® A“¡ â¡fZp ‘|fu ‘pX¡$ R>¡. cpfsue fpô²$ ÝhS>“p¡ buÅ¡ f„N R>¡ ð¡s. ð¡s hZ® ip„su“y„ âsuL$ NZpe R>¡. ip„rs“p¡ âQpf âkpf L$fsp„ S>¡¥“ kp y kpÝhuÆ“p h”p¡“p¡ hZ® ‘Z ð¡s lp¡e R>¡. fpô²$ÝhS> “p¡ ð¡s hZ® â¡fZp Ap‘¡ R>¡ L¡$ ip„rsde kl A[õsÐh“¡ A„NuL$pf L$fhy„. ìe[¼s ‘p¡sp“p ‘X$p¡iu kp’¡ Å¡ ip„rsde kl A[õsÐh“p¡ ArcNd A‘“ph¡ sp¡ A¡ A“¡ ‘X$p¡iu bß¡ kyMu ’pe.

‘fsy„ Å¡ s¡ ‘X$p¡iu kp’¡ k„Oj®“p¡ dpN® A‘“ph¡ sp¡ vy$:Mu ’hp“p¡ S> A„Åd Aph¡. ‘X$p¡iu L$v$pQ vy$:Mu ’pe ep “ ’pe, ‘f„sy k„Oj®L$pfu A¡ ìe[¼s“¡ sp¡ vy$:Mu ’hp“u “p¡bs Aph¡ S> Aph¡. iy„ ‘X$p¡iu L¡$ iy„ ‘qfhpf iy„ i¡fuS>“p¡ L¡$ iy„ oprsS>“p¡, iy„ kdpS> L¡$ iy„ õV$pa kh®Ó Ap hps R>¡ L¡$ ip„rsde kl A[õsÐh kyM“y„ L$pfZ R>¡. A¡L$ hps Mbf R>¡? 3 A“¡ 6 Ap bß¡ A„L$sp¡ A¡“p A¡S> lp¡e R>¡. ‘f„sy A¡ Äepf¡ kl A[õsÐh“u cph“p’u A¡L$ d¡L$“u kÞdyM ’pe kyd¡m f¡ sp¡ A¡ b“u Åe R>¡ ""63'' A¡S> 3 A“¡ 6 Å¡ A klL$pf“u h©rÑ fpMu“¡ ‘fõ‘f rhdyM fl¡ Ahmp b“u Åesp¡ A¡“y„ d|ëe OV$u“¡ ""36'' ’C Åe R>¡. Ap A¡d v$ip®h¡ R>¡ L¡$ klA[õsÐh kyd¡mdp„ spL$ps h©qÙ ‘pd¡ R>¡ A¡V$g¡ S> ip„rs“p¡ ð¡s f„N kl A[õsÐh“u â¡fZp ‘|fu ‘pX¡$ R>¡.

fpô²$ fnp D‘fp„s iug-kv$pQpf d® k„õL©$rs“u kyfnp dpV¡$ Å¡ L¡$kfuep¡ f„N Æh“dp„ S>ê$fu R>¡, sp¡ kyM-ip„rs Apbpv$u dpV¡$ ð¡s f„N ‘Z Æh“dp„ S>ê$fu R>¡. fpô²$ÝhS>“p¡ ÓuÅ¡ f„N R>¡ gugp¡. sS>op¡ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ cpfs L©$rj â^p“ M¡su â^p“ v$¡i R>¡. lqfepmu ¾$p„rs A¡“u kd©Ý^u“p¡ Ap^pf R>¡. A¡“¡ ârsr“r^Ðh Ap‘hp Ap gugp¡ f„N fpô²$ÝhS>dp„ ‘k„v$ L$fpep¡ R>¡. Ad¡ Ap f„N kp’¡ S>fp AgN dS>¡v$pf L$ë‘“p k„L$g“ L$fhp QpluA¡ R>uA¡. kpdpÞe fus¡ Äep„ guguR>d lfuepmu lp¡e Ðep„’u ‘kpf ’sp„ L¡$

A¡“p‘f Örô$‘ps L$fsp„ Ap„M A“¡ A„sf Ap„“v$ ’u sfbsf ’C S>sp„ lp¡e R>¡. Apd gugp¡ f„N gugp R>d fl¡hp“u âkß fl¡hp“u Ap„“qv$s fl¡hp“u â¡fZp ‘|fu ‘pX¡$ R>¡. fpô²$ÝhS>“p¡ gugp¡ f„N‘Z Ap‘Z“¡ Ap âkßsp fhp“p¡S> k„v$¡i Ap‘¡ R>¡.

ApS>“p Ars ìeõs A“¡ õV²¡$k kcf eyN“u kp¥’u dp¡V$u kdõep S> Ap R>¡ L¡$ dp“hu klS> âkß flu i¼sp¡ “’u . ApS>“p dp“hu ‘pk¡ kp^“p¡“u cfdpf R>¡, kyrh^pAp¡ b¡kydpf R>¡ sp¡ AphX$s ‘Z A‘pf R>¡. Apd R>sp„ cusf’u A¡ kss "V¡$Þi“' de A“¡ Óõs R>¡, A¡ [õds L$f¡, sp¡ ‘Z s¡ àgp[õV$L$“p„ aŸg“y„ L©$$rÓd lp¡e R>¡ A“¡ Myi Myipg v$¡Mphp“u L$p¡rii L$f¡ sp¡ A¡e sdpQp¡ dpfu“¡ Npg gpg fpMhp S>¡hu lp¡e R>¡. dp“hu“u lpgs Av$g ‘l¡gu ‘fv$¡iu ìe[¼s S>¡hu R>¡.

‘fv$ ¡idp A¡L$ ìe[¼s Ðep„“p dp¡V$p ""kpeL$p¡gp¡ÆõV$'' ‘pk¡ NC L$p¡C v$¡Musu dp¡V$u kdõep “ lp¡hp R>sp„ ‘p¡s¡ kss s“phN°õs ce N°õs lp¡hp“u L¡qaes A¡Z¡ dp“krQqL$ÐkL$ kdn fS|> L$fu D‘gL$ ÅZL$pfu“p A„s¡ dp“krQqL$ÐkL¡$ ‘¡gu ìe[¼s“¡ kfm kgpl Ap‘u L¡$ Apd s¡ sdpf¡ L$p¡C v$hp“u kpfhpf“u S>ê$f “’u sd¡ dpÓ Ap‘Zp v$¡i“p„ ‘rkÝ^ lpõe L$gpL$pf N°¡dpëX$u“p lpõe L$pe®¾$dp¡dp„ Åh ‘¡V$ ‘L$X$u“¡ lksp ’C S>ip¡, A¡V$g¡ Ap s“phce gNcN Npeb ’C S>i¡.

‘l¡gu ìe[¼sA¡ L$‘pm aŸV$sp„ L$üy„ Ap‘“p¡ Ap D‘pe L$prdepb “rl “uhX¡$ A¡“u d“¡ Mpsfu R>¡. L$pfZ L¡$ A¡ N°udpëX$usp¡ "lº ‘p¡s¡ S> Ry>„' f¡ L¡$hu L$fyZsp vy$“uep“¡ cf‘¡V$ lkph“pf ‘Z A„Ns Æh“dp„ âkßsp“p by„v$’u e h„rQs lp¡e, kph^p“ ! Ap‘Z¡ Ap Ahv$ip“p¡ cp¡N “ b“hp Qlsp lp¡C A¡ sp¡ “p“u-dp¡V$u bpbsp¡dp„’u “p“u dp¡V$u kdS>Z“y„ ‘p’¡e A¡L$Ó L$fu“¡ Æh““¡ âkßsp’u "i¡f' L$fsp„ kuMuA¡, A¡“¡“ h¡Y$pfhp“y„ b„ L$fuA¡ fpô²$ ÝhS>“p gugpf„N“u â¡fZp Ap R>¡ Ap ÓZ gÿep„L$ cpfs cf“u âÅdp„ ApÐdkps ’C Åesp¡ ‘¡gp fpô²$ cph“p kcf Nus“u ‘rkÝ^ ‘„[¼sAp¡ Ahíe kÐe L$f¡ L¡$ :

"kpf¡ S>lpk¡ AÃR>p, tlv$p¡õsp ldpfp...'‘|Z® Ad©sgpg dymÆ Y$pL$p


dymNpd Ad©sh¡g, lpg Adv$phpv$ r“hpku“usu“cpC L$p„rsgpg L$pNv$X$p“p dps©îu

îudsu L$dmpb¡“ L$p„rsgpg L$pNv$X$p“y„sp.03/10/2012“p by^hpf“p fp¡S>

vy$:Mv$ Ahkp“ ’e¡g R>¡.‘Z lqf CÃR>p bmhp“.....

s¡Ap¡“u DÑfq¾$ep sp. 13:14:10:2012“p fp¡S>rkÝ^‘yf dyL$pd¡ L$f¡g R>¡. sp¡ s¡ r“duÑ¡ k„õ’p“¡ aŸg “lu sp¡ aŸg“u ‘p„MX$u

v$p“ ‘¡V¡$ A‘Z® L$fuA¡ R>uA¡ sp¡ kâ¡d c¡V$ õhuL$pfip¡Æ.

ê$p. 511/- A„L¡$ ê$r‘ep ‘p„Qkp¡ ANuepf ‘yfp

gu. “urs“cpC L$p„rsgpg L$pNv$X$p Q„ÖuL$pb¡“ “urs“cpC L$pNv$X$p

dpgh “urs“cpC L$pNv$X$p (A¡d.L$p¡d. + ku.A¡.)Myíby “urs“cpC L$pNv$X$p (bu.L$p¡d.)a a

E“p õh. kp¡“u Np¡f^“cpC dymycpC Q‰p (d„X$p¡fZp hpmp)“p ‘yÓ

kp¡“u Aip¡L$cpC Np¡f^“cpC Q‰pf¡. kyfs. E.h. 47 cpv$fhp kyv$ 1 kh„s 2068 sp. 16/9/2012

i“uhpf“p fpS> E“p dyL$pd¡ Ahkp“ ‘pd¡g s¡“u Dsfq¾$ep cpv$fhp kyv$ 11

Nyê$hpf sp.17/9/2012“p âk„N¡ su’u cp¡S>“ s’p v$p¡Csf“u fL$d

ê$p. 501/- îu kdõs ‘fÆep ‘Ë$Zu kp¡“uhpX$u - dy„bC

d¡X$uL$g klpe a„X$dp„ Ap‘¡g R>¡.

l.kp¡“u âcyv$pkcpC ldufcpC ^L$pZ hukphv$f

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i10

dlp“ L$pep£ L$fhp spL$ps “rl, M„s“u S>ê$f R>¡.


sp. 23-9-2012, frhhpf“p„ fp¡S> bp¡fuhgu Mps¡ 25 hj® r“rdÑ¡ rinZ kdpf„c ep¡Åep¡. AÞep¡ Üpfp kdpQpf âpá ’ep. L$pfp¡bpfu kæep¡ s¡dS> A“¡L$ L$pe®L$sp®Ap¡“u r“õhp’® k¡hp A“¡ kdõs oprs“p kp’ klL$pf’u ‘|fp¡ L$pe®¾$d kam füp¡. A¡ âi„kp“¡ ‘pÓ R>¡.

hjp£ ‘l¡gp„ Ap L$pe®¾$d“u iê$Aps L$fhpdp„ ‘pep“p A¡L$ ‘Õ’f sfuL¡$ gM“pf“¡ Nh® R>¡! ‘Z rinZ kdpf„c A¡ dpÓ A¡L$ iê$Aps R>¡. A¡“p’u ApNm Ap‘Z¡ OZu âNrs L$fhp“u bpL$u R>¡. hpõshdp„ Ap‘Z¡ dpÓ ipmp L$p¡g¡S>“p„ ‘pW$é ‘yõsL$p¡dp„ kdpe¡g kurds op“ L¡$ rhÛp“y„ S> kÞdp“ L$fuA¡ R>uA¡ !!

Ap âk„N r“rdÑ¡ A¡L$ oprsS>“ sfuL¡$ gM“pf krls v$f¡L$ S>Z¡ ApÐdtQs“ L¡$ d“p¡d„’“ L$fhy„ S>ê$fu R>¡. iy„ Ap‘Z¡ Mf¡Mf rinZ“p¡ A’® kdÆ i¼ep„ R>uA¡ ? iy„ rinZ dpÓ ‘pW$é ‘yõsL$p¡ ‘|fsy„ kurds R>¡? rinZ“¡ rhipm A’®dp„ gCA¡ sp¡ ipmp L$p¡g¡S> rinZ d¡mhhp dpV¡$“p¡ “p“L$X$p¡ A¡L$ cpN S> R>¡! Æh“ ê$‘u rhÛp‘uW$ dp¡V$pdp„ dp¡V$u rhÛp‘uW$ R>¡ !! Äep„ rinZ“u iê$Aps Ap‘Zp„ Of’u S> ’pe R>¡.

iy„ Ap‘Z¡ ‘p¡s¡ bfpbf rirns ’C, Ap‘Zp„ k„sp“p¡“¡ lfl„d¡i kpQu L¡$mhZu Ap‘ue¡ R>uA¡? “hp b„^psp k„b„^p¡dp„ L$C fus¡ kp“yLy$msp kp^hu A“¡ Æh“ê$‘u “p¥L$p“¡ kamsp L¡$ S>hg„s kamsp’u ‘pf ‘pX$hu A¡ S> kpQy„ rinZ R>¡. Ap‘Z¡ OZu hMs Ap bpbs dp„ DZp DsfuA¡ R>uA¡. S>¡dp„ A“¡L$ “L$pfpÐdL$ Dv$plfZp¡ Ap‘Zu kdn dp¡Sy>v$ R>¡.

g‚ S>¡hu bpbsdp„ Å¡X$psp„ ‘l¡gp„ AdyL$ bpbsp¡ Ry>‘phhu, kNpC L¡$ g‚ bpv$ sp¡X$ap¡X$ ’hu, A¡V$gy„ S> “l] â¡d ’u c¡V$sp k„b„^uAp¡“y„ bpv$dp„ L$Ë$f h¡fu ’hy„ A“¡ qL$ßpMp¡fu’u L$pev$p“p¡ N¡fD‘ep¡N L$fu L$p¡V®$ L$Q¡fu Üpfp kpd¡“u ìe[¼s L¡$ A¡“p Ly$Vy„$b“¡

OZu hMs r“v$p£j lp¡hp R>sp„ A„v$f L$fu v$¡hp A¡ kpdpÞe bpbs b“u Åe R>¡ !! Aphp A“¡L$ qL$õkp Ap‘Z“¡ dmu fl¡ R>¡ !! iy„ L$p¡V®$ L$Q¡fu S> Ap“p¡ A¡L$ dpÓ D‘pe R>¡ ?

d|mdp„ S>CA¡ sp¡ Ap bpbsdp„ iê$Aps’u S> ep¡Áe s‘pk L$fu k„b„^p¡dp„ ApNm h^uA¡, R>sp„ ‘Z R|>V$p ‘X$hp“p¡ hpfp¡ Aph¡ sp¡ AdyL$ ârsr›$s ìe[¼sAp¡“u kpnuA¡ kdp^p“L$pfu hgZ A‘“phu A¡L$ buÅ’u AgN ’C S>CA¡sp¡ hL$ugp¡L¡$ ‘p¡rgkp¡“¡ ‘¥kp MhX$phhp“u “p¡bs “ Aph¡. gM“pf krls dpfp„ A“¡L$ oprs b„^|A¡ S>¡hp L¡$ hX$ug îu dp¡l“cpC ^pZL$, îu dp¡l“cpC kpNf, îu DdpL$pÞscpC ’X¡$ðf, fd¡icpC hpep îu cpõL$fcpC ’X¡$ðf s¡dS> A“¡L$ cpCAp¡ r“õhp’® k¡hp dpV¡$ Ap bpbsdp„ âh©rsiug R>¡.

ipmp L$p¡g¡Å¡dp„ kamsp âpá L$f“pf rhÛp’} cpC bl¡“p¡“y„ kÞdp“ L$fu Ap‘Z¡ dy¼s ’C iL$sp “’u ‘v$hu âpá L$ep® bpv$ Aphp rhÛp’} cpC bl¡“p¡“¡ L$pfL$uqv$® OX$hpdp„ Mf¡Mf Ap‘Z¡ ‘|fu r“›$p’u dv$v$ê$‘ ’CA¡ R>uA¡ Mfp„? AdyL$ cpCAp¡ Üpfp dpN®v$i®“ ê$‘¡ iê$Aps ’C R>¡. A¡ âi„i“ue R>¡. gM“pf Ap ‘|h£ "kp¡“u k„v$¡i' dp„ ìehkpe“p A“¡L$ n¡Ó¡ dpN®v$i®“ Ap‘u Q|L¡$g R>¡. A¡V$gy„ S> “lu v$¡i“u â’d “„bf“u “pdp„L$us “pZpL$ue k„õ’p“p kæe“p “ps¡ kde kde ‘f gpeL$ cpC bl¡“p¡ “¡ L$pd dpV¡$“u "Ap¡af' Ap‘u Q|L¡$g R>¡. ‘Z vy$:M kp’¡ S>Zphhy„ ‘X¡$ R>¡ L¡$ oprsdp„’u Ap„Nmu “¡ h¡Y¡$ NZu iL$pe A¡V$gu S> ìe[¼sAp¡ Ap“p¡ apev$p¡ DW$pìep¡ R>¡ ! L$v$pQ oprsb„^|Ap¡“p kp’“p¡ Acph lp¡C iL¡$ !! Äepf¡ AÞe oprs“p k¢L$X$p¡ cpC bl¡“p¡“¡ L$pfL$uv$}“p n¡Ó¡ s¥epf L$fhp“y„ kv¹$cpÁe gM“pf“¡ kp„‘X$éy„ R>¡. S>¡dp„“p A“¡L$ ApS>¡ ‘|fu Cˆ>s A“¡ kÞdp“ ’u dlu“¡ ê$p. A¡L$ gpM’u v$k gpM L$dpC füp„ R>¡.

Ap‘Zu oprsdp„ kh® âL$pf“u i[¼s ‘X¡$gu R>¡. ‘Z h¡frhM¡f a¡gpe¡g R>¡. ^““u i[¼s A¡L$ M|Z¡

‘frS>ep


S>¡ “’u s¡“p dpV¡$ sgksp “ flp¡, S>¡ L„$C R>¡ s¡“p’u âkß flp¡.

‘p„Q rdr“V$...


d¥Óu A“¡ AphL$pf hÃQ¡ Æhsy„ bpmL$ - S>Nsdp„ â¡d Ap‘sp A“¡ d¡mhsp iuMi¡.

‘X$u R>¡, ârscp OZu S>ÁepA¡ rhMfpe¡g R>¡, sp¡ r“›$php“ ìe[¼sAp¡ A“¡L$ S>ÁepA¡ a¡gpe¡g Q¡ sp¡ ‘©’L$ S>ÁepA¡ A¡L$rÓs “ L$fu iL$uA¡ ? S>ê$f R>¡ dpÓ R>p¡X$hp“u A„Ns ‘|h®N°lp¡, fpNÜ¡j A“¡ ìe[¼sNs dsc¡v$ L¡$ d“c¡v$!

ApS>¡ Äepf¡ dpÓ A¡L$ S> "L$p¡d“ CÞV¡²$õV$'’u (kÑp‘f V$L$u fl¡hp“p¡) “pgpeL$ gp¡L$p¡“u d„X$mu A„Ns vy$íd“phV$, ‘|h®N°l L¡$ dsc¡v$ A’hp d“c¡v$ c|gu A¡L$ ’C fpÄe, v$¡i L¡$ A“¡L$ õ’pr“L$ ipjL$ue k„õ’pdp„ Å¡X$pC gp¡L$p¡ ‘f kÑp S>dphu i¼su lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ kh£ dpÓ "oprs DÝ^pf'“u cph“p’u ip dpV¡$ k„NW$us ’C “ iL$uA¡ ?

k„NW$“ A¡L$ i[¼s R>¡ A¡ Üpfp S> kdpS>“u v$f¡L$ ìe[¼s Apbpv$ b“¡ R>¡ A“¡ r“dp®Z ’pe R>¡. A¡L$ s„vy$fõs kdpS>“y„ A“¡ Ðepf¡ S> Ap‘Z“¡ oprsdp„’u kp„‘X$i¡ L$p¡C ^uê$cpC A„bpZu, fpdp“„v$ kpNf, Adu“ kpep“u, ei Qp¡‘X$p L¡$ X$pµ. rh¾$d kpfpcpC!!

- îu qv$“¡icpC X$u. ÆZpÖp

Inward Remittance / Direct Credit to our account from

anywhere in India through RTGS/NEFT :

Name of Account : Shree Mumbai Upnagar Parajiya Shahkari Society

Name of Bank : State Bank of Travancore

Branch Name : Borivali (West), Mumbai

Account No. : 67034133660

Type of Account : Saving

Account Code : 10

IFSC Code : SBTR0000693

MICR Code : 400009009

kyhZ® S>“fg lp¡õ‘uV$gdp„ “pCV$

iuãV$dp„ D.h. 50 ky^u“p Dd¡v$hpfcpC“u

S>ê$qfeps R>¡. sp¡ AfÆ kp’¡ kyhZ® S>“fg

lp¡õ‘uV$g“p V²$õV$u kdn k„‘L®$ L$fhp¡. ep¡Áe

‘Npf ‘f r“dZ|„L$ L$fhpdp„ Aphi¡.

‘Ngp„A¡L$ fps¡ Cðf“p A¡L$ c¼s“¡ k‘“y„ Apìey„.

k‘“pdp„ s¡ Cðf“u kp’¡ f¡spm v$qfepqL$“pfp ‘f Qpgsp¡ lsp¡.

ApL$pidp„ s¡Z¡ ‘p¡sp“p S> hus¡gp Æh““p„ Øíep¡ Å¡ep„ A“¡ A¡ v$f¡L$ Øíedp„ s¡Z¡ f¡sudp„ ‘X¡$gp„ ‘Ngp„“u b¡ Å¡X$ Å¡C. bpSy>dp„ Qpgsp Qpgsp s¡“¡ b¡ ‘Ngp„“u Å¡X$ rhi¡ kdÅe Ney„. v$f¡L$ Øíedp„ A¡L$ Å¡X$ s¡“p„ ‘p¡sp“p ‘Ngp„“u lsu A“¡ A¡L$ Å¡X$ Cðf“p ‘Ngp„“u.

’p¡X$p hMsdp„ s¡“¡ hus¡gp Æh““p ‘pR>gp Øíep¡ v$¡Mpep„. Af¡ Ap iy„? Apdp„“p„ OZp Øíep¡dp„ ‘Ngp„“u A¡L$ S> Å¡X$ s¡“¡ v$¡MpC. hmu s¡Z¡ Ýep“’u Å¡ey„ sp¡ A¡ s¡“p¡ kp¥’u dyíL¡$gu“p¡ kde lsp¡. Äepf¡ s¡ M|b S> vy$:Mu lsp¡ Ðepf¡ S> ‘Ngp„“u A¡L$ Å¡X$ s¡“¡ v$¡MpC. s¡ Cðf âÐe¡ “pfpS> ’C Nep¡. s¡Z¡ Cðf“¡ L$üy„,"cNhp“, Aphy„ L$fhp“y„? ApMy„ Æh“ dpfu kp’¡ “¡ kp’¡ fl¡hp“y„ sd¡ hQ“ Ap‘¡gy„. sp¡ ‘R>u dpfp vy$:M“p kde v$fçep“ d“¡ ‘Ngp„“u A¡L$ S> Å¡X$ L¡$d v$¡Mpe R>¡ ? Mf¡ hMs¡ S> d“¡ R>p¡X$u v$u^p¡ “¡?

cNhp“ udy„ lõep A“¡ L$l¡,"Af¡ Np„X$p, ApMy„ Æh“ lº„ kp’¡ “¡ kp’¡ S> Ry>„.'

"sp¡ ‘R>u...'"kp„cm sp¡ Mfp¡. spfp dyiíL$¡$g kdedp„ S>¡

‘Ngp„“u Å¡X$ v$¡Mpe R>¡ A¡ spfu “’u dpfu R>¡. A¡ hMs¡ d¡¢ s“¡ s¡X$u gu^¡gp¡.'

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i12 dy„bC, $ 2012“h¡çbf

k„õ’p kdpQpfkdõs ÆZpÖp ‘qfhpf Å¡N

ApW$dy„ õ“¡l k„d¡g“ sp.25.11.2012“p fp¡S> kp„S>“p 6.00 L$gpL¡$ kp¡“u hpX$u bp¡fuhgu Mps¡ fpMhpdp„ Apìey„ R>¡. sp¡ kh£ Ly$Vy„$buS>“p¡“¡ kdekf ‘^pfhp rh“„su.

- kdõs ÆZpÖp ‘qfhpf hsuîu qv$“¡icpC ÆZpÖp

kdõs Qëgp ‘qfhpf Å¡NAp’u v$¡i-rhv$¡idp„ hksp îu kdõs Q‰p ‘qfhpf“¡ klj® S>Zphhp“y„ L¡$ Qgpgp-kphfLy„$X$gp fp¡X$ ‘f

Aph¡g L$du-L¡$fpmp Npd¡ Q‰p ‘qfhpf“p„ iyfp‘yfp îu d¡OpAp‘p v$¡fu Aph¡g R>¡. îu dp¡dpC dpspÆ“u Akud L©$‘p’u v$¡fudp„’u “hr“rd®s d„qv$f b“phhp“p¡ iyc k„L$ë‘ kp¥ Q‰p ‘qfhpf Üpfp d¡OpAp‘p“p„ Arsr’cyh““p„ hpõsy‘|S>“ âk„N¡ sp.29.0802011“p„ fp¡S> g¡hpdp„ Aph¡g. Ap “rhr“rd®s d„qv$f“y„ cNuf’ L$pe® iê$ L$fu v$¡hpdp„ Aph¡g R>¡. Ap’u Ap‘Z¡ kp¥ kp’¡ dmu“¡ s“-d“-^“’u klL$pf Ap‘ue¡ A¡hu rh“„su kp’¡ hl¡gu sL¡$ ““u kfhpZu hlphhuA¡ A¡hu Aæe®’“p kl A‘¡np.Ap‘Z¡ kp¥A¡ “p¢^ph¡g v$p“ Ap‘hp s’p rhi¡j ÅZL$pfu d¡mhhp dpV¡$ k„‘L®$ L$fhp¡ :-1) îu Qud“cpC S>d“pv$pk Q‰p fpS>L$p¡V 0281-222 09512) îu cpõL$fcpC ApZ„v$ÆcpC Q‰p $S>kv$Z 94272 693243) îu AdycpC L$p“ÆcpC Q‰p v$tlkf (dy„bC) 92233 037474) îu rhS>ecpC tldsgpg Q‰p dy„bC (L$p„Óp¡X$uhpmp) 098212 847655) îu rh“ycpC rhÌ$gcpC Q‰p kp. Ly„$X$gp (L$p„Óp¡X$uhpmp) 99245 716846) îu ip„rscpC bpbycpC Q‰p Mp„cp 94272 456617) îu âdp¡v$Ly$dpf ‘fip¡sdv$pk Q‰p fpSy>gp 98243 538818) îu d“p¡S>Ly$dpf “V$hfgpg Q‰p Sy>“pNY$ 94281 88919

cpZhX$ kyhZ®L$pf k„OS>ecpfs kp’ rh“„suL¡$ sp.19-8-12 frhhpf“p fp¡S> ky„hZ®L$pf k„O kp¡“u h¡‘pfu A¡kp¡kuA¡i“

cpZhX$ sfa’u ‘|ê$jp¡Ñd dpk r“rdÑ¡ Ap‘Zp kdpS>“p A¡L$ cphcep® âkpv$ cp¡S>“ (h“cp¡S>“)“y„ Apep¡S>“ L$f¡g lsy„. Åd“Nf, ‘p¡fb„v$f, ÅdM„cpmuep, Åd gpg‘yf, ÅdÅ¡^‘yf hN¡f¡ i¡Y$p‘pX$p¡iu kdpS>“p ApN¡hp“p¡ s¡dp„ D‘[õ’s füp lsp.

kp¥“u kp’¡ rhQpf rhdi® ’ep¡ lsp¡ A“¡ kdpS>“p rhL$pk k„v$c£ S>¡ k„L$g“ ’ey„ s¡dS> cpZhX$ kdpS>“u “h¡kf’u khp®“yds¡ S>¡ Qy„V$Zu ’e¡g s¡ kprlÐe Ap‘“¡ ‘pW$huA¡ R>uA¡ sp¡ ApNpdu A„L$dp„ ârkÙ L$fhp L©$‘p L$fip¡Æ. ApÐduesp“p¡ âhpl hl¡sp¡ fl¡ A¡S>.

kyhZ®L$pf k„O kp¡“u h¡‘pfu A¡kp¡iuA¡i“ cpZhX$“p “hp Qy„V$pe¡gp lp¡v$¡v$pfp¡“u îu ^uê$cpC gp¡Y$uep“p AÝen õ’p“¡ dm¡g kcpdp„ khp®“y„ds¡ Qy„V$pe¡g kæep¡“u epv$u.1) âdyM : L$p¥riL$cpC l¡dfpS>cpC OOX$p2) D‘âdyM : d“kyMgpg L$ëepZÆcpC ^L$pZ3) d„Óu : ludsgpg ^ufS>gpg cË$4) kld„Óu : âv$u‘cpC d“kyMgpg ^p“L$5) MÅ“Qu : deyfcpC Qud“cpC ‘fdpf6) klMÅ“Qu : ^d£icpC h©S>gpg Å¡Nuep7) âQpfd„Óu : sygkucpC lufÆcpC kpNf

Ap`Z_¡ AphíeLsp R>¡ ùv$e A_¡ dsõ[óL$_p kdÞhe_u.

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i13dy„bC, 2012“h¡çbf

EW$p¡, ÅNp¡ A_¡ cusf“p v$¡hÐh_u Arcìe[¼sL$fp¡.

OPENING CEREMONY OF P.J. CENTRE MOMBASArdOn the auspicious day of 23 Sep 2012 Mombasa had

celebrated the Golden Jubilee of the Parajiya Soni Samaj Building and Diamond Jubilee of the Establishment of Samaj with Opening Ceremony of new Shopping Complex P.J. Centre in the presence of guest from Nairobi lead by the Trustees and Committee members of Pattni Brotherhood Nairobi, Guest from UK and others from the regions Kisumu, Dar-Es-Salam etc.

The celebration start on the ndeve of 22 Sep 2012, Saturday

with welcome to the guest and cultural program by the youth of Mombasa. The interactive talk on the importance of youth and Samaj by leading members of the community.

The Vastu Havan and opening of P.J. Centre was host by donor family of P.J.Centre S h r i G o v i n d b h a i P.Jeram (Ghaghada) and Vi jaybha i P. Ghagahda chairman of Pattni Brotherhood.

The New Temple and Gate (Pramukh Dwar) opening was host by the leading donor and trustee of

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i14 dy„bC, $ 2012“h¡çbf

‘frS>ep


dp“h Äepf¡ buÅAp¡ dpV¡$ kpfp L$pe® L$f¡ R>¡ Ðepf¡ s¡ âcy“u kp¥’u “ÆL$ lp¡e R>¡.

Pattni Brotherhood Shri Harshadbhai P. Rana

The new shopping complex P.J. Centre will give the additional income and strength to maintain the Samaj Building and Social activities with one of the oldest first ever Parajiya Pattni Soni Samaj out of India.

PARAJIYA PATTNI SONI EAST AFRICA FEDERATION On this auspicious day the Declaration of the PARAJIYA PATTNI

SONI EAST AFRICA FEDERATIONThe declaration and Deep Paragtya was done by Shri

Vijaybhai Ghagahda Chairman of Pattni Brotherhood Nairobi in presence of the Trustees, Chairman and Committee members of regional institutes and President of PPA-Luton Shri Baharatbhai Pattni and Mr. Bharatbhai Pattni of Birmingham-UK.

T h e R e g i o n a l Federation will serve the members of the region and bring the communi ty more closer as well as will look forward for the Establ ishment of Parajiya Pattni Soni World Federation . With Moto united we grow.


16 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i

kyM A¡ Cðf kp\¡_p¡ Ap`Zp¡ k„ep¡N R>¡.

Mombasa Parajiya Pattni Samaj Honours Pranbhai Dhanak, Webmaster - Pattni Connection

CUTCHI MUSLIM SONARA JAMAAT, MOMBASAWELCOME

PRANBHAI DHANAKWEBMASTER - PATTNI CONNECTION

Memorable photo taken after the meetingHistorical gathering - Two communities get together after 600 years!!1) Kantilal Narandas Jinabhai Ghaghada (London) 2) Datardina Ibrahim Kamora 3) Girdharlal Bhanjibhai Meghji Dhanak (London) 4) Kantilal Hirji Virji Ghaghada (Committee member) 5) Bharat Pravinbhai Vaya 6) Ashok Bhagwanjibhai Ghaghada (Trustee) 7) Abdulaziz Siddik Samani 8) Kishorbhai Narandas Vaya (Hon. Vice Chairman) 9) Pranlal Chhaganbhai Arjan Dhanak (Webmaster – Pattni Connection) 10) Bharatbhai Bhimji Rattanshi (Hon. Chairman), 11) Abdulaziz Ahmed Jafferani. (son of Ahmed Haji Elias Jafferani) 12) Osmanbhai Siddik Samani 13) Ayoob Abdulsattar Jafferani 14) Bhupen Narandas Jinabhai Ghaghada (Toronto,Canada) 15) Ahmed Ibrahim Sodha 16) Bhailal Muljibhai Ratanshi Dhanak (Trustee)

MOMBASA MAKING HISTORY - FIRSTEVER

MEETING OF TWO COMMUNITIES AFTER 600

YEARS Historical Meeting of two

communities: Parajiya Pattni Sonis and Parajiya Muslim

Sonis. Nearly 600 years ago some section of the Parajiya Soni commun i t y conver ted to


17‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i

ep¡Nu _ b“p¡ sp¡ Qpgi¡ ‘Z L$p¡C“p D‘ep¡Nu sp¡ S>ê$f b“Å¡

Muslims. They are called Cutchi Muslim Sonis.Like our Parajiya Pattni pioneers, many of the Muslim Sonara community also settled in Mombasa more than 100years ago. Since this community has a common history with Parajiya Pattni Sonis, they have also been following The Pattni Connection website regularly.

A BIG THANK YOU TO CUTCHI MUSLIM SONARA JAMAAT, MOMBASA FOR THE HONOUR

Thank you Mr. Pranbhai, Mr. Bharat and distinguished members of the Pattni Samaj and the Sonara Jamat. I would mention a few words regarding the history of the Muslim Sonara Community. Taking our lineage as a tree - we have the information about its roots, courtesy of Mr. Pranbhai - and the most recent history which may form its branches. What we lack is the connection between the two, which I may call the trunk. Seeing the plight of educational facilities in Kutch, in those days, one cannot expect from the Sonaras to have left any recorded historical facts about their past. Any history writing about the Sonaras must rely on the memories of the elders of the community. These memories are fast fading away unless the modern youth act promptly to preserve this valued treasure. Several theories exist on how we left Patan and settled in Kutch. One of which is as follows:- It was in the 18th century during the reign of Mogul emperor Aurangzeb Alamgir somewhere in between 1658 and 1707. A group of Hindu Parajia Pattnis left their homeland in Patan – Gujarat for a yatra heading towards Narayan Sarowar locally known as Naransar in Kutch. On their way they met a muslim saint – Shah Shafi R.A. who converted two thirds of the group to Islam of which some settled in Kutch and others moved to Ahmedabad. And the remaining third continued with the yatra.

The other theory is that the new Muslims initially settled in Ahmadabad and later, a group moved to Nalya-Kutch. Now, the following words are an extract of the hard work done by Mr. Haji Ahmed Sodha who is also present with us and we appreciate what he had initiated more than a decade ago:- “In the Indian sub-continent, Islam has always gained its way through dedicated missionary activities of some

saintly personalities. As a gesture of obedience, families accompanied their


benefactors and settled in the region of Abdasa in Kutch.Ayoobbhai's welcome speech

Ayoobbhai who is one of the elder of the Cutchi Muslim Sonara Jamaat and the current chairman of the Mombasa Goldsmith Association welcome

Pranbhai. He was keen to know more about their history of his community and to find out their roots.

Bharatbhai address to both communities

Chairman Bharatbhai Bhimji Ratanshi in his speech, discussed about the friendly relations between with the Memon Soni and the Pattni Soni communities in Mombasa. They do business with each other and also invite each other at the weddings.

Bharatbhai thanked the Cutchi Muslim Sonara Jamaat for organising the historic gathering. He then invited Pranbhai Dhanak to throw some light on their historical roots.

It was a truly memorable evening bringing two communities close

18

sd¡ iy„ Ap‘p¡ R>p¡ s¡“y„ “l] ‘Z L¡$hu cph“p’u Ap‘p¡ R>p¡ s¡“y„ dlÐh R>¡.

"kp¡“u k„v$¡i'“p Ap A„L$dp„ Ap‘“¡ iy„ Nçey„? iy„ “ Nçey„? Ap‘“p¡ ârscph k„õ’p“p L$pep®gedp„ Ahíe S>Zphip¡. Ap‘“p d„sìe’u "‘frS>ep kp¡“u k„v$¡i'“¡ h^ydp„ h^y DÐL©$ô$ b“phhp“y„ â¡fZpbm Ad“¡ dmi¡.

"kp¡_u k„v$¡i'dp„ L$pìep¡, ipefu, Å¡¼k, Ah_hu hp_NuAp¡ s¡dS> V|„L$u hpsp®Ap¡ Ad_¡ gMu

dp¡L$gphp¡. sdpfp _pd kp\¡ ârkÝ^ L$fuiy„. - s„Óu

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, $ 2012“h¡çbf

îu kdõs ‘fÆep kp¡“u dlpS>“ k¡hp V²$õV$sp. 01-10-2012 ’u 31-10-2012 ky^u Aph¡g c¡V$“u epv$u

210/- ‘¡V$u “„. 40 Ap¡qak3501/- ‘¡V$u “„. 52 S>e¡icpC5001/- õh. Np¡thv$cpC “fp¡ÑdcpC S>NX$p

‘fhX$u lpg L$p„qv$hgu. õh. Np¡thv$cpC S>NX$p“p„ ‘yÎep’£ qv$L$fuAp¡ sfa’u v$p¡Csf r“rdÑ¡ d¡X$uL$g klpe

200/- S>e dpspÆ2500/- L©$Zpg A“¡ lj®g2000/- õh. hjp®b¡“ âspccpC ’X¡$ðf Qph„X$

lpg bp¡fuhgu151/- qv $ rg‘L y $dpf L ¡ $ihgpg ^L$pZ

kphfLy„$X$gp lpg kyfs lp¡õ‘uV$g“u dygpL$ps¡

101/- S>¥hg fpS>¡i kp¡“u (këgp) X¡$X$pZ lpg L$p„qv$hgu sp. 21.10.2012“¡ S>Þdqv$“ r“rdÑ¡

5000/- kp¡“u “p“ÆcpC ‘pspcpC ^p¡fX$p bNkfp lpg L$p„qv$hgu. ‘fd ‘|Äe dpsyîu õh. kp¡“u ip„spb¡“ “p“ÆcpC ^p¡fX$p (bNkfp)“u DÑfq¾$ep sp.24.10.2012 r“rdÑ¡ s¡d“p ‘yÎep’£ v$hp klpedp„ A‘Z®. l. kp¡“u âv$u‘cpC, kp¡“u rls¡jcpC

1001/- kp¡“u rQfpNcpC Aip¡L$cpC Q‰p D“p õh. kp¡“u Np¡f^“cpC dymycpC Q‰p Ny„v$fZphpmp“p„ ‘yÓ õh. kp¡“u Aip¡L$cpC Np¡f^“cpC Q‰p D“p dyL$pd¡ s¡d“u DÑfq¾$ep âk„N¡ s¡d“p„ ‘yÎep’£ k„õ’pdp„ klpe

11001/- kp¡“u âaº‰cpC R>N“cpC Q‰p, kp¡“u rhS>ecpC R>N“cpC Q‰p, kp¡“u qL$fuV$cpC R>N“cpC Q‰p-dp¡V$pv$X$hp lpg bp¡fuhgu. õh. kp¡“u R>N“cpC ÆhpcpC Q‰p dp¡V$pv$X$hp lpg b p ¡ f u hg u“ u DÑf q ¾ $ e p s p . 19.10.2012“¡ iyL$Ahpf¡ ’C s¡

r“rdÑ¡ v$hp klpedp„ A‘Z®. õh. sp. 7.10.2012

501/- kp¡“u fpS> fZÆscpC S>NX$p fpSy>gp lpg cpe„v$f ‘fd ‘|Äe r‘spîu õh. kp¡“u fZÆscpC d“ycpC S>NX$p“u ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ k„õ’p“¡ v$hp klpedp„ A‘Z®

501/- kp¡“u Afthv$cpC S>e„rscpC kpNf c p h “ N f l p g b p ¡ f u h g u . cph“Nfhpmp lpg bp¡fuhgu kp¡“u Afthv$cpC S>e„rsgpg kpNf“p„ Æh“k„Nu“u A.kp¥. Ly$kydb¡““¡ Æh““¡‘Õe“p„ 50 hj® ‘|fp ’ep s¡“u Myiu c¡V$ A“¡ bpL$u“p„ hjp£ lfsp afsp Myiu Myiu dp„ rhs¡ s¡hu d p s p Æ “ ¡ “ d ° â p ’ ® “ p . s p . 1 5 . 1 1 . 1 9 6 2 ’ u s p . 15.11.2012

5100/- kp¡“u fpS>¡ÞÖLy$dpf (fpSy>cpC) fpdÆcpC ^pZL$ v$pd“Nf lpg L$p „ qv $hgu. kp¡“u fpS> ¡ÞÖLy $dpf (fpSy>cpC) fpdÆcpC ^pZL$ v$pd“Nf lpg L$p„qv$hgu sfa’u s¡d“u ky‘yÓu rQ. dp^yfu C/A A“¡ C.S. dp„ DsuZ® ’sp„ s¡“u Myiu c¡V$ ê$‘¡ v$hp klpedp„ c¡V$

251/- kp¡“u O“íepdcpC Ad©sgpg ksuLy„$hf X¡$X$pZ lpg bp¡fuhgu. rQ. rdg““y„ iyc h¡rhipm rQ. dl¡L$ kp’¡ sp. 29.10.2012“¡ kp¡dhpf¡ ’ey„ s¡ âk„N¡ c¡V$.

151/- kp¡“u lf¡icpC bpbycpC kyê$ v$pW$p lpg bp¡fuhgu. rQ. dl¡L$“y„ iyc h¡rhipm rQ. rdg“ kp’¡ sp. 29.10.2012“¡ kp¡dhpf¡ ’ey„ s¡ âk„N¡ c¡V$.

‘¥kp¡ NpX®$ sfuL¡$ kpfp¡, ‘f„sy A¡ Æh““y„ A¡[ÞS>“ b“¡ Ðepf¡ Ap“„v$ A“¡ ip„rs “ô$ ’pe R>¡.

19‘frS>ep


op“ âprá“y„ flõe R>¡ : b^pdp„’u kpfsÐh N°lZ L$fhy„.

îu dy„bC D‘“Nf ‘fÆep klL$pfu kp¡kpeV$usp. 01-10-2012 ’u 31-10-2012 ky^u Aph¡g c¡V$“u epv$u

îudsu d^yb¡“ lfucpC ^L$pZ (vy$bC)

A¡ÄeyL¡$i“ a„X$

500/- õh.A.kp¥. k„ey¼spb¡“ s“kyMgpg kyê$ (v$pW$p hpmp)“p õdfZp’£ kp¡“u îu S>eâL$picpC s“kyMgpg kyê$ sfa’u k„õ’p“¡ L¡$mhZu klpe a„X$dp„ A‘®Z

1000/- õh. kp¡“u L¡$s“cpC d“kyMcpC Q‰p (NmuepZp)“u DÑfq¾$ep âk„N¡ s¡d“p õdfZ p’ £ k p ¡ “ u â L $ pic pC d“kyMgpg k‰p sfa’u k„õ’p“¡ L¡$mhZu klpe a„X$ dp„ A‘Z®.

251/- õh. kp¡“u Np¡thv$cpC “fp¡ÑdcpC S>NX$p (‘fhX$uhpmp) lpg L$p„qv$hgu“u DÑfq¾$ep âk„N¡ s¡d“p õdfZp’£ kp¡“u Æ‚pb¡“ rlf¡“Ly$dpf kpNf sfa’u v$p¡esf“p A‘Z®

1500/- õh. kp¡“u Np¡thv$cpC “fp¡ÑdcpC S>NX$p (‘fhX$uhpmp)“p ‘yÎep’£ s¡d“u DÑfq¾$ep âk„N¡ kp¡“u Q„ÖL$p„scpC Np¡thv$cpC S>NX$p sfa’u k„õ’p“¡ L¡$mhZu klpe a„X$dp„ A‘Z®.

501/- õh. kp¡“u Np¡f^“cpC dymycpC Q‰p (Ny„v$fZp hpmp)“p ‘yÓ kp¡“u Aip¡L$cpC Np¡f^“cpC Q‰p (D“p)“u DÑfq¾$ep âk„N¡ kp¡“u rQfpNcpC Np¡f^“cpC Q‰p sfa’u L¡$mhZu klpe a„X$ dp„ A‘®Z.

501/- rQ. rhipg kp’¡ rQ. ê$su sp. 22.10.2012“¡ fp¡S> kp¡“uhpX$udp„ ApW$d“p l$h“dp„ b¡ksp s¡ âk„N¡ kp¡“u Æs¡ÞÖcpC âcyv$pkcpC krsLy$hf sfa’u k„õ’p“¡ L¡$mhZu klpe a„X$dp„ A‘Z®

501/- rQ. Æ‚¡i kp’¡ rQ. Aë‘p spqfM

22.10.2012“p fp¡S> kp¡dhpf¡ kp¡“uhpX$udp„ ApW$d“p lh“dp„ b¡ksp s¡ âk„N¡ kp¡“u ufS>gpg âcyv$pkcpC krsLy$hf sfa’u k„õ’p“¡ L$¡mhZu klpe a„X$dp„ A‘®Z

2100/- ‘fd‘|Äe õh. kp¡“u R>N“cpC ÆhpcpC Q‰p“u DÑfq¾$ep sp. 19.10.2012“¡ “uduÑ¡ kp¡“u kfp¡S>b¡“ lkdyMcpC kpNf sfa’u v$p¡esf“p kp¡“uhpX$u k„õ’p“¡ L¡$mhmu klpe a„X$ dp„ A‘Z®

501/- kp¡“u X$püpcpC lrdfcpC ÆZpÖp sfa’u kp¡“uhpX$u k„õ’p“¡ L¡$mhZu klpe a„X$dp„ A‘®Z.

1002/- kp¡“u Afthv$cpC S>e„rsgpg kpNf“p Æh“ k„Nu“u. A.kp¥.Ly$kydb¡““¡ Æh“epÓp“p ‘0 hj® ‘yfp ’ep s¡“u Myipgudp„ kp¡“uhpX$u k„õ’pdp„ ê$p.501/- L¡$mhZu klpedp„ A“¡ ê$p.501/- Ap’}L$ klpe a„X$dp„ A‘Z® L$f¡g R>¡. dpspÆ“¡ “d° âp’®“p L¡$ Æh““p bpL$u“p hjp£ lfsp-afsp lku-Myiudp„ rhsph¡ s¡hu âp’®“p.

101/- õh. kp¡“u dyL¡$icpC “V$hfgpg ÆZpÖp (fpSy>gp)“u ‘yÎesu’u A¡ s¡d“p ‘yÎep’£ kp¡“u fd¡icpC “V$hfgpg ÆZpÞÖp sfa’u kp¡“uhpX$u k„õ’p“¡ L¡$mhZu klpe a„X$dp A‘®Z

501/- kp¡“u cprh“Ly$dpf v$pdp¡v$fcpC ’X¡$ðf sfa’u kp¡“uhpX$udp„ ApW$d“p lh“ âk„N¡ L¡$mhZu klpedp„ c¡V$.

101/- õh.kp¡“u dyL¡$icpC “V$hfgpg ÆZpÖp (fpSy>gp)“u ‘|Îesu’u A¡ kp¡“u fd¡icpC “V$hfgpg ÆZpÖp sfa’u L¡$mhZu a„X$dp„ c¡V$.

20 ‘frS>ep


`¥kp, ârs›$p A“¡ ‘v$“p¡ dv$ gp„bp¡ kde V$L$sp¡ “’u.

kp¡“u dN“cpC gpMpcpC ^p¡fX$p

kp¡“u rhS>epb¡“ (hgyb¡“) dN“cpC Op¡fX$p

(bNkfphpmp)

rhL$gp„N klpe a„X$

1001/- õh. kp¡“u Np¡thv$cpC “fp¡ÑdcpC S>NX$p (‘fhX$uhpmp)“u DÑfq¾$ep âk„N¡ kp¡“u Q„ÖL$p„scpC Np¡thv$cpC S>NX$p sfs’u s¡d“p ‘yÎep’£ k„õ’p“¡ c¡V$

101/- õh. kp¡“u sygiuv$pk h°S>gpgcpC S>NX$p (S>k‘fp hpmp)“u DÑfq¾$ep âk„N¡ kp¡“u rldsgpg h°S>gpgcpC S>NX$p sfa’u s¡d“p ‘yÎep’£ k„õ’p“¡ c¡V$

2500/- ‘fd ‘yÄe dpsyîu õh. kp¡“u ip „s pb ¡“ “p“ÆcpC ^p ¡ fX $ p (bNkfp)“u DÑfq¾$ep r“rds¡ kp¡“u “p“ÆcpC ‘pspcpC ^p¡fX$p sfa’u s¡d“p ‘yÎep’£ k„õ’p“¡ A‘®Z L$f¡g R>¡.

511/- õh. dpsyîu L$dmpb¡“ L$p„sugpg L$pNv$X$p (Ad©sh¡ghpmp) lpg Adv$phpv$“u DÑfq¾$ep âk„N¡ kp¡“u r“su“cpC L$p„sugpg L$pNv$X$p sfa’u s¡d“p ‘yÎep’£ k„õ’p“¡ c¡V$

Myiu c¡V$ : (h¡rhipm c¡V$)251/- X¡$X$pZ r“hpku lpg bp¡fuhgu kp¡“u

O“íepdcpC Ad©sgpg krsLy„$hf“p ky‘yÓ rQ. kp¡“u dug“ Ly$dpf O“íepdcpC krsLy $hf“y „ iyc h¡rhipm v$pW$p r“hpku kp¡“u fd¡icpC bpgycpC kyê$ lpg (bp¡fuhgu)“u ky‘yÓu rQ. dl¡L$ kp’¡ sp. 29.10.2012“p fp¡S> kp¡“uhpX$udp„ ’ep s¡ âk„N¡ k„õ’p“¡ Myiu c¡V$.

151/- v$pW$p r“hpku kp¡“u fd¡icpC kyê$ lpg bp¡fuhgu“u ky‘yÓu rQ. dl¡L$“y„ iyc h¡rhipm X¡$X$pZ r“hpku kp¡“u O“íepdcpC Ad©sgpg krsLy$hf lpg

(bp¡fuhgu)“p ky‘yÓ rQ. dug“$ kp’¡ s p . 29 .10 .2012“ p f p ¡ S > kp¡“uhpX$udp„ ’ep s¡ âk„N¡ kp¡“uhpX$u k„õ’p“¡ Myiu c¡V$.

rhÛpklpe v$ÑL$ ep¡S>“p$5000/- kp¡“u îu L$dg¡icpC L$“L$fpe ’X¡$ðf

sfa’u k„õ’p“u rhÛpklpe v$ÑL$ ep¡S>“pdp„ A¡L$ rhØp’} v$ÑL$ g¡sp s¡d“p sfa’u ê$p. 5000/- kp¡“uhpX$u k„õ’pdp„ c¡V$.

15000/- kp¡“u îu âcyv$pkcpC Sy>W$pcpC fpW$p¡X$ (L$pNv$X$p) sfa’u k„õ’p“u rhÛpklpe v$ÑL$ ep¡S>“pdp„ ÓZ rhÙp’} v$ÑL$ g¡sp s¡d“p sfa’u ê $p.15,000/- kp¡“uhpX$u k„õ’pdp„ c¡V$.

5000/- kp¡“u îu “pfZv$pk “ÆcpC kyê$ sfa’u k„õ’p“u rhÛpklpe v$ÑL$ ep¡S>“pd„ A¡L$ rhÛp’}“¡ v$ÑL$ g¡sp s¡d“p sfasu ê$p.5000/- kp¡“uhpX$u k„õ’pdp„ c¡V$.

5000/- kp¡“u hk„scpC dN“gpg Qp¡L$ku (krsL y $hf) sfa’u k „õ’p“u rhÛpklpe v$ÑL$ ep¡S>“pdp„ A¡L$ rhÛp’}“¡ v$ÑL$ g¡sp s¡d“p sfa’u ê$p.5000/- kp¡“uhpX$u k„õ’pdp„ c¡V$.

25000/- kp¡“u îu fd¡icpC S>d“pv$pkcpC ^L$pZ (^pfu) lpg Np¡f¡Npd sfa’u k„õ’p“u rhÛpklpe v$ÑL$ ep¡S>“pdp„ ‘p„Q rhÛp’}“¡ v$ÑL$ g¡sp s¡d“p sfa’u ê$p 25,000/- kp¡“uhpX$u k„õ’pdp„ c¡V$.

5000/- kp¡“u dN“cpC v$¡hfpS>cpC krsLy„$hf hufX$uhpmp lpg L$p„qv$hgu (A¡L$ rhÛp’})>d¡X$uL$g klpe a„X$

5000/- õh. kp¡“u R>N“cpC ÆhpcpC Q‰p (dp¡V$pv$X$hp) lpg bp¡fuhgu“u DÑf q¾$ep â„kN¡ kp¡“u âaºgcpC, rhS>ecpC A“¡ L$ufuV$cpC R>N“cpC Q‰p sfa’u v$hp klpe a„X$dp„ A‘Z®

21‘frS>ep


‘frS>ep


S>¡ “’u s¡“p dpV¡$ sgksp “ flp¡, S>¡ L„$C R>¡ s¡“p’u âkß flp¡.

kyhZ® hp¼ep¡²c|gp¡ L$C fus¡ ’C s¡ kdS>hpdp„ S>¡V$gp¡ kde h¡X$ape R>¡ s¡“p L$fsp„ Ap¡R>p¡ kdedp„ A¡ c|g ky^pfu iL$pe

R>¡.²c|M gpN¡ Ðepf¡ Mphy„ s¡ âL$©$qs; c|M “ gpNu lp¡e sp¡e Mphy„ s¡ rhL$©$rs A“¡ c|¿ep flu“¡ buÅ“¡

Mhfphhy„ s¡ k„õL$©$rs...²dp“hu“p op““¡ dp‘hp dpV$¡$ s¡“u “d°sp A“¡ b^p“¡ â¡d L$fhp“u s¡“u spL$ps“¡ s‘pkhu ‘X$¡$ R>¡. -

Np„^u>Æ²L$p¡C Anf A¡hp¡ “’u S>¡dp„ d„Ó “ lp¡e. L$p¡C d|m A¡hy„ “’u, S>¡dp„ Ap¥j^ “ lp¡e. L$p¡C ìe[¼s A¡hu “’u

S>¡ Aep¡Áe lp¡e. dpÓ A¡“¡ ‘pfMu“¡ A¡“p¡ D‘ep¡N L$f“pf v$y$g®c R>¡.²""Æh“ dp„ S>¡V$gu qL„$dsu hõsy âpá L$fip¡, A¡V$gp¡S> qL„$dsu A¡“p¡ F>Z QyL$hhy„ ‘X$i¡''²‘Õ’f S>¡hp¡ ¾$p¡^ L$p¡L$“y„ dp’y„ ap¡X$u “pM¡ R>¡ A¡ hps kpQu, ‘Z ‘pZu S>¡hu ndp gp„b¡ Npm¡ ‘Õ’f S>¡hp

¾$p¡^“¡ S> sp¡X$u “pM¡ R>¡ A¡ hpõsrhL$sp L$epf¡e c|gip¡ “rl.²Ap‘Zu AphL$ A¡ Ap‘Zp ‘NfMp„ S>¡hu R>¡ : Å¡ V|„$L$u lpe sp¡ X„$M¡; ‘Z h^y dp¡V$u lp¡e, sp¡ NX$’p¡rgey„ S>

MhX$ph¡.²Ap‘Z¡ A¡hy„ “l] rhQpfhy„ L¡$ cNhp“ Adpfp iyc am sfs L¡$d “’u Ap‘sp, bgL¡$ cNhp““p¡ Apcpf

dp“p¡ L¡$ Ap‘Z“¡ c|g“u kÅ sfs “’u Ap‘sp.²kpv$Nu DÑd ky„v$fsp R>¡. ndp DÑd bm R>¡. “d°sp DÑd sL$ R>¡. rdÓsp DÑd k„b„^ R>¡. s¡“¡ ^pfZ

L$fu“¡ Æh““¡ DÑd b“pAp¡.²‘¥kp¡ Aph¡ R>¡ Ðepf¡ MQ®“p gíL$f“¡ gC“¡ Aph¡ R>¡, A¡ S> ‘¥kp¡ Äepf¡ Åe R>¡ Ðepf¡ A¡L$gp¡ S> S>sp¡ fl¡ R>¡

‘f„sy„...‘¡gy„ MQ®“y„ gíL$f d|L$sp¡ Åe R>¡.²""MpC''dp„ ‘X¡$gp¡ dp“hu bQu “¡ D‘f Aphu kL¡$ R>¡, ‘f„sy ""Av$¡MpC''dp„ ‘X¡$gp¡ dp“hu ¼epf¡e D‘f

Aphu k¼sp¡ “’u.....²sd¡ r“óam ’hp“p¡ âeÐ“ L$fp¡ A“¡ kam ’C ÅAp¡ sp¡ sd¡ kam ’ep L$l¡hpe L¡$ r“óam ’ep L$l¡hpe

???²v$qfep¡ kdS>¡ R>¡ L¡$ dpfu ‘pk¡ ‘pZu A‘pf R>¡, ‘Z A¡ ¼ep„ ÅZ¡ R>¡ L¡$, Ap sp¡ “v$uA¡ Ap‘¡gp¡ â¡d D^pf

R>¡.²Æ„v$Nudp„ A¡hy„ L$iyS> dyíL¡$g “’u lp¡sy„ S>¡ Ap‘Z¡ rhQpfhp“u tlds “p L$fu iL$uA¡, lL$uL$sdp„ Ap‘Z¡

L$iy„L$ Sy>vy$„S> L$fhp“y„ rhQpfhp“u tlds “’u L$fu i¼sp.²"aŸg “¡ Mughp v$p¡, d^dpMu ‘p¡sp“u Ås¡ S> s¡“u ‘pk¡ Aphi¡; QpqfÔeiug b“p¡, rhðpk Ås¡ S>

sdpfp ‘f dyÁ^ ’C S>i¡.'²âkpv$ A¡V$g¡ iy„ ? â : A¡V$g¡ âcy, kp : A¡V$g¡ kpnps, v$ : A¡V$g¡ v$i®“. dpV¡$ S>¡ Apfp¡Nhp’u âcy“p

kpnps v$i®“ ’pe s¡ kpQp¡ âkpv$ A“¡ âkpv$ Apfp¡Nsu h¡mpA¡ ùv$edp„ âcy“p dyMpfthv$“u Tp„Mu ’pe s¡ dlpâkpv$

²""Cðf dp“hu“¡ gpeL$ps L$fsp h^pf¡ kyM Ap‘sp¡ “’u... sp¡ kl“i[¼s L$fsp h^pf¡ vy$:M ‘Z “’u Ap‘sp¡....


‘frS>ep


AÞe dpV¡$ L$f¡gy„ L$p¡C `Z L$pe® R>¡hV¡$ sp¡ `p¡sp_p dpV¡$ S> L$f¡gy„ L$pe® R>¡.

²‘¥kp dpV¡$ sp¡ b^p ‘fk¡hp¡ ‘pX¡$ R>¡ !!! ‘f-k¡hp dpV¡$ ‘fk¡hp¡ “p ‘X$pe ??²L$iy„ “p lp¡e Ðepf¡ ""Acph'' “X¡$ R>¡, ’p¡Xy„$ S> lp¡e Ðepf¡ ""cph'' “X¡$ R>¡, Æh““y„ Ap A¡L$ L$X$hy„ kÐe R>¡,

b^y„ S> lp¡e “¡ Ðepf¡ ""õhcph'' “X¡$ R>¡.²L$p¡C qv$hk Ly„$cpf ‘Z d“dp„ rhQpfsp¡ li¡..L¡$ ""V$L$p¡fp'' dpfu“¡ dpfp dpV$gp“¡ QL$pksp¡ Ap dp“hu

ApV$gp¡ S>ëv$u L¡$d s|V$u Åe R>¡ ??''²L$p¡Z L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“ “’u v$¡Mpsp ?? Mpgu A¡ S> sp¡ v$¡Mpe R>¡ Äepf¡ L„$C “’u v$¡Mpsy„...!!²spfy„ L$iy„ “ lp¡e sp¡ R>p¡X$u“¡ Aph sy„, spfy„ S> b^y„ lp¡e sp¡ R>p¡X$u bsph sy„....²AhNZ“p hÃQ¡ Æhsy„ bmL$..A‘fp^ iuMi¡.

v$y$íd“phV$ hÃQ¡ Æhsy„ bpmL$..gX$pC iuMi¡.D‘lpk hÃQ¡ Æhsy„ bpmL$..ifd iuMi¡.kl“iugsp hÃQ¡ Æhsy„ bpmL$..^¥e® iuMi¡.âp¡Ðkpls hÃQ¡ Æhsy„ bpmL$..rhðpk iuMi¡.d¥Óu A“¡ AphL$pf hÃQ¡ Æhsy„ bpmL$..S>Nsdp„ â¡d Ap‘sp A“¡ d¡mhsp iuMi¡.

²ky^pfu g¡hp S>¡hu R>¡ ‘p¡sp“u c|g, c|gu S>hp S>¡hu R>¡ buÅ“u c|g...ApV$gy„ dp“hu L$f¡ L$byg...,sp¡ lf fp¡S> qv$gdp„ DN¡ kyM“p aŸg...

²L$p¡Z L$l¡ R>¡ ""k„N A¡hp¡ f„N'' dpZk ""riepm'' kp’¡ “’u fl¡sp¡ sp¡e¡ ""g|ÃQp¡'' R>¡, dpZk ""hpO'' kp’¡ “’u fl¡sp¡ sp¡e¡ ""¾|$f'' R>¡ A“¡ dpZk ""Ly$sfp'' kp’¡ fl¡ R>¡ sp¡e¡ ""hapv$pf'' “’u.

²""dpZk“¡ â¡d L$fp¡ hõsy“¡ “lu, hõsy“¡ hp‘fp¡ dpZk“¡ “lu.''

îu dp^hL©$‘p Äh¡gk®vy$L$p“ “„. 21-22, fpS>i©„Nu Q¡çbk® b¡Td¡ÞV$,vy$L$p“ “„. 16, fpS>i©„Nu Q¡çbk®, ÓuS>¡ dpm¡,‘¡g¡k fp¡X$, Api‘yfp d„qv$f“u kpd¡, fpS>L$p¡V$.

& Ap¡. 0281-2221217

lf¡icpC - 09099117922

d“ujcpC - 09099117920

E-mail: [email protected]

Of“y„ kf“pdy„ : kp¡“u frsgpg ApÐdpfpdcpC krsLy„$hf(ApZ„v$‘yf-cpX$gphpmp)

bu/82, ipguN°pd A¡‘pV®$d¡ÞV$, 8d¡ dpm¡, qv$[ÁhS>e fp¡X$,qv$hp“‘fp ‘p¡guk Qp¡L$u kpd¡, fpS>L$p¡V$ - 360 001.


dp_h Äepf¡ buÅAp¡ dpV¡$ kpfp L$pe® L$f¡ R>¡ Ðepf¡ s¡ âcy_u kp¥\u _ÆL$ lp¡e R>¡.

24 ‘frS>ep


dlp_ L$pep£ L$fhp spL$ps “rl, M„s“u S>ê$f R>¡

‘frS>ep


Æh“dp„ rkÙpÞs lp¡hp A¡ DÑd bpbs R>¡, ‘Z s¡ dyS>b Æhhy„ A¡ khp£Ñd R>¡.

26 ‘frS>ep


A¡L$ L$l¡hs âQrgs R>¡ L¡$, "bfp¡bqfepk¡ L$uÆe¡ rhhpl, h¡f Ap¥f râs' A’p®s v$uL$fp v$uL$fu“p h¡rhipmdp„, L$p¡C kp’¡ h¡f bp„^hpdp„ A“¡ rdÓpQpfu L$fhpdp„ l„d¡ip bfp¡bqfep Np¡shp A¡dp„ kpQu dÅ R>¡. A¡ gp„by “c¡ R>¡. â’d Ap‘Z¡ h¡f A“¡ âus“u V|„$L$u QQp® L$fuA¡ sp¡, h¡f-gX$pC Å¡ bfp¡bqfep kp’¡ lpe sp¡ S> Åd¡. A¡L$ ‘n M|b kbmp¡ A“¡ buÅ¡ ‘n “bmp¡ lp¡e sp¡ h¡f“u dTp “rl. A¡ s¡ L$uX$u ‘f L$V$L$ gC S>hp S>¡hy„ b“¡. A¡ S> fus¡ rdÓQpfu ‘Z kdp“ rhQpf^pfp ^fphsp rdÓp¡ hÃQ¡ S> gp„bp¡ kde V$L$u fl¡. A¡L$ ìe[¼s R>mL$‘V$dp„ fpQsu lp¡e A“¡ buÆ ìe[¼s kpv$u, kfm A“¡ c[¼scphdp„ d‚ lp¡e sp¡ A¡ rdÓsp Å¡d¡ “rl.

lh¡ rhhpl“u hps ‘f AphuA¡ sp kyMu g‚ Æh“ dpV¡$ eyhL$ A“¡ eyhrs bfp¡bqfep lp¡e A¡ S>ê$f“y„ R>¡. Al] bfp¡bqfep“u ìep¿ep S>fp rhõspf’u kdÆ gCA¡. A¡L$ kpdpÞe r“ed R>¡ L¡$ eyhrs l„d¡ip ‘p¡sp“p’u ’p¡X$u h^y he“p, ’p¡X$p h^y âcphipmu A“¡ h^y ki¼s eyhL$“¡ ‘rs sfuL¡$ ‘k„v$ L$f¡ R>¡. A“¡ v$f¡L$ dpbp‘ ‘p¡sp“u ‘yÓu dpV¡$ dyfrsep¡ “½$u L$fhpdp„ ApV$gu bpbs gndp„ g¡ R>¡ S>. ‘f„sy ApS>“p A’®â^p‘ A“¡ cp¥rsL$ D‘cp¡Ndp„ fpQsp eyNdp Ap dy¿e bpbs“¡ Äepf¡ Np¥Z NZhpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ “, ê$‘, kpdrS>L$ ârs›$p A“¡ AÞe L¡$V$guL$ A„Ns bpbsp¡“¡ dlÒh Ap‘u v$uL$fp v$uL$fu“p h¡rhipm ’pe R>¡ Ðepf¡ ’p¡X$p¡ kde sp¡ b^y„ W$uL$ Qpg¡ R>¡. ‘f„sy kde S>sp„ L$Å¡X$p„ kÅ®e R>¡. A“¡ g‚Æh“dp„ rhk„hpqv$sp ÅN¡ R>¡.

kdpS>dp„ Örô$ L$fsp„ Aphp„ OZp„ L$Å¡X$p„ Å¡hp dm¡ R>¡. Ap L$Å¡X$p„“p b¡ âL$pf R>¡. s““p„ L$Å¡X$p„ A“¡ d““p„ L$Å¡X$p„. â’d s““p„ L$Å¡X$p„“u hps L$fuA¡ sp¡ R>p¡L$fp L$fsp„ R>p¡L$fu“u he dp¡V$u lp¡e, bß¡“u he hÃQ¡ v$i-bpf hj®“p¡ Npmp¡ lp¡e, bß¡“u KQpCdp„ dp¡V$p¡ saphs lp¡e, A¡L$“p¡ hp“ ES>mp¡ A“¡ buÆ ìe[¼s“p¡ hp“ h^y ‘X$sp¡ íepd lp¡e, ipfuqfL$

k„kpfÆh““u kdõep (3)

L$Å¡X$p„ : s““p„ A“¡ d““p„(“h¡çbf, qX$k¡çbf - 1986)

bp„^pdp„ bß¡ hÃQ¡ v$¡MpC Aph¡ A¡V$gp¡ dp¡V$p¡ saphs lp¡e. Ap b^p„“¡ s““p„ L$Å¡X$p„ L$lu iL$pe. L$p¡C ‘Z âL$pf“y„ L$Å¡Xy„$ lp¡e Ðep„ A¡L$ ep buÅ ‘n¡ dp“rkL$ ìeN°sp fl¡hp“u S>. kde S>sp„ A¡ ìeN°sp Ak„sp¡jdp„ ‘qfZpd¡ R>¡. Aphp s““p„ L$Å¡X$p„“¡ Ap‘Z¡ dp“hkrS>®s L$Å¡X$p„ L$luA¡ sp¡ ‘Z Mp¡Vy„$ “’u. L$pfZ L¡$ L$Å¡X$p“y„ Ap õhê$‘ “S>f kpd¡ lp¡hp R>sp„ iê$Apsdp„ L$üy„ s¡d L$p¡C A¡L$ ep buÅ L$pfZkf dpbp‘ Aphu c|g L$fu b¡k¡ R>¡ A“¡ ‘R>u ‘õspe R>¡.

lh¡ d““p„ L$Å¡X$p„“u hps ‘f AphuA¡ sp¡, s““p„ L$Å¡X$p„ L$fsp„ d““p„ L$Å¡X$p„“y„ h^y ceS>“L$ R>¡. s““p„ L$Å¡X$p„ cg¡ ^©ZpS>“L$ gpN¡, ‘f„sy ‘rs ‘Ð“u hÃQ¡ Å¡ d“d¡m lp¡e sp¡ L$Å¡X$p„ R>sp„ A¡“y„ k„kpfÆh“ kyMê$‘ Qpëep L$f¡ R>¡. ‘f„sy d““p„ L$Å¡X$p„ lp¡e Ðep„ kyMip„rs“u L$p¡C L$ë‘“p ‘Z “ L$fu iL$pe.

v$p„‘ÐeÆh“dp„ ‘rs-‘Ð“u hÃQ¡ âk„Np¡‘ps¹ “p“p “p“p dsc¡v$, d“c¡v$, V$L$fpdZ Qpëep L$f¡ R>¡., A“¡ s¡ õhpcprhL$ R>¡. A¡V$gy„ S> “rl, kyMu v$p„‘ÐeÆh“ dpV¡$ A¡ S>ê$fu ‘Z R>¡. AgbÑ, A¡dp„ DN°sp “ âh¡ihu Å¡CA¡ ‘f„sy ‘rs-‘Ð“u Äepf¡ kdp“ õhs„Ó rhQpf^pfp ^fphsp lp¡e, A¡L¡$e ‘n¡ sX$Å¡X$ L¡$ bp„^R>p¡X$ L$fhp“u h©rÑ “ lp¡e, “, kÑp, rinZ L¡$ Ly$Vy„$b“p¡ Ald¹ lp¡e, Vy„$L$u ×rô$ lp¡e, ‘p¡sp“y„ Apr^‘Ðe S>dphhp“u d“p¡h©rÑ lp¡e, Sy>v$u fkh©rÑ lp¡e, A“¡ õhcphc¡v$ lp¡e Ðepf¡ “p“u “p“u bpbsp¡dp„ DN°sp âh¡i¡ R>¡. “p“p dsc¡v$p¡ dp¡V$p TNX$p“y„ õhê$‘ ^pfZ L$f¡ R>¡ A“¡ Afk ‘fk A¡hu d“p¡N°„’u OX$pe R>¡ L¡$ ‘qfZpd¡ k„kpf Æh“dp„ ApN Q„‘pe R>¡ A“¡ kp’¡ fl¡hy„ dyíL¡$g b“¡ R>¡. L$v$pQ kp’¡ fl¡ sp¡ ‘Z Æh“dp„ kyM, ip„rs“¡ L$p¡C õ’p“ lp¡sy„ “’u.

s““p„ L$Å¡X$p„ A¡ v$¡Musu c|g“y„ ‘qfZpd R>¡. L$pfZ L¡$ L$Å¡X$p“y„ Ap õhê$‘ “S>f kpd¡ õ‘ô$ lp¡hp R>sp„ L$p¡C gpc gpgQ L¡$ v$bpZ“¡ hi ’C“¡ A¡“p¡

õhuL$pf ’ep¡ lp¡e R>¡ Äepf¡ d““p„ L$Å¡X$p„ A¡ ‘pR>m’u h¡N ‘L$X$su dp“rkL$ Sy>v$u rhQpf^pfp“y„ ‘qfZpd R>¡. eyhL$ A“¡ eyhrs h¡rhipm ‘l¡gp„ A¡L$buÅ“u rhQpfkfZu, gpeL$ps, d“p¡h©rÑ kdS>hp“p¡ âeÐ“ L$f¡ A“¡ ‘R>u S> g‚N°„r’’u Å¡X$pe sp¡ d““p„ L$Å¡X$p„“u i¼sp OV¡$ R>¡. (h¡rhipm ‘l¡gp„ ApS>¡ eyhL$ A“¡ eyhrs“u dygpL$ps A“¡

199/201, kp¡guV¡$f Q¡çbf, 1g¡ dpm¡, L$pgbpv$¡hu fp¡X$, dy„bC-2.ap¡“: 022-43111222 Email : [email protected].

""îu1&''

î]Npf lpDk Ap¡a d„NmkyÓ âp.gu.dp„lp¡gk¡g qX$huT“ dpV¡$ cZ¡gp A’hp A“ychu

õV$pa“u S>ê$f R>¡. he dep®v$p 20 ’u 40 hj®.

k„drs ‘pR>m dy¿e ApS> l¡sy R>¡. Ap rhje A„N¡ Sy>v$p g¡Mdp„ rhõs©s QQp® L$fuiy„.)L$Å¡X$p„ A„s¡ sp¡ L$Å¡X$p„ S> R>¡. ‘R>u A¡ s““p„ lp¡e L¡$ d““p„ lp¡e, Apd R>sp„ Afk‘fk bp„ R>p¡X$“u h©rÑ lp¡e, A¡L$buÅ“¡ kdS>hp“p¡ âeÐ“ lp¡e A“¡ D‘[õ’s k„Å¡Np¡“¡ A“yê$‘ b“u fl¡hp“u AphX$s lp¡e sp¡ L$Å¡X$p„ R>sp„ v$p„‘ÐeÆh“ kfmsp’u Qpëep L$f¡ R>¡.

-îu v$¡hpescpC kp¡“u

21dp¡ kdyl gÁ“

sp. 07-12-2012“p fp¡S> kp¡“uhpX$u Mps¡ fpMhpdp„

Aph¡g R>¡. gÁ“ CÃRy>L$ Å¡X$pAp¡A¡ hl¡gu sL¡$

kp¡“uhpX$udp„ “pd “p¢^phhp rh“„su.

îu dy„bC D‘“Nf ‘fÆep klL$pfu kp¡kpeV$u

A A

‘frS>ep




—&& îu NZ¡i —&& && S>e S>hpgpÆ —&&—&& îu tlNmpS>dp“u Akud L©$‘p’u —&&

‘fÆep kp¡“u V$pCNf V$ud‘p¡sp“p MQ£ kp¡“uhpX$u bp¡fuhgu (h¡õV$)dp ‘p¡sp“p¡ “hp¡ âp¡N°pd âõsys L$f¡ R>¡.

sp. 24.2.2013“p fp¡S> a¡b°yApfu drl“p¡. qv$hk R>¡ frhhpf“p¡.lqfapC õ‘®^p A“¡ a“ A¡ÞX$ a¡f âp¡N°pd“y„ “pd R>¡.

X X X X X X d¢lv$u X$uTpC“ X çeyTuL$g CÞõVy$d¡ÞV $ X Apfsu“u ’pmu

X Æ. L¡$. ¼huT X A„spnfu X k]N]N(Nus, Nfbp, L$rhsp A“¡ cS>“)

lfuapC õ‘®^p kp’¡Mphp Csf õV$p¡g fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.

sp¡ S>¡“¡ õV$p¡g fpMhp“u CÃR>p lp¡e s¡ r“Q¡“p “„bf D‘f k„‘L®$ L$f¡. :hufg ksuLy„$hf V$ud guX$f : 9594000189fd¡icpC ksuLy„$hf : 9757112252L$ë‘“p ksuLy„$hf : 9004146656i„cy ksuLy„$hf : 9857515180

V$pCNf V$ud“p¡ A¡L$ S> gn R>¡. oprs“p¡ bpmL$ ApNm h^¡. Ap âp¡N°pd“p¡ MQ® gNcN 85 lÅf ’u 1 gpM ky^u“p¡ R>¡. S>¡ Ad¡ ‘p¡s¡ V$pCNf V$ud L$fu füp R>¡. Ap âp¡N°pddp„ L$p¡C ‘Z Aígugsp Qpgi¡ “lu. Æs“pf õ‘^®L$p¡“¡ 1,2,3 âpCS> ’u h^phhpdp„ Aphi¡ A“¡ L$p¡Þkp¡g¡i“ âpCS> ‘Z fl¡i¡. õ‘®^L$p¡A¡ lfuapCdp„ cpN g¡hp dpV¡$ fÆõV²¡$i“ ap¡d® cfhy S>ê$fu R>¡. S>¡“u auk dpÓ 100 (A¡L$kp¡) R>¡. ApS> õ‘^p®dp„’u V$pCNf V$ud ‘p¡sp“p¡ buÅ¡ âp¡a¡i“g âp¡N°pd S>¡ S>e ‘fÆep tlNmpS>dp“p âp¡N°pd“p¡ âp¡S>¡¼V$ R>¡. S>¡ Ap‘Z¡ âbp¡^“ W$pL$f¡ DÛp“dp„ L$fhp“p¡ R>¡. s¡“y„ kug¡¼i“ A“¡ Ap¡X$ui“ ApS> õ‘^p®dp„’u ’i¡ dpV¡$ sd¡ ‘|fu s¥epfu kp’¡ sdpfu V¡$g¡ÞV$ bspX$hpdp dpV¡$ kp¡“uhpX$u ‘^pfip¡. ap¡®d cfhp dpV¡$ D‘f“p “„bf D‘f k„‘L®$ L$fp¡.

fÆõV²¡$i“ ap£d sd“¡ kp¡“uhpX$u Qp¥L$ ‘pk¡ dmi¡.lf frhhpf¡ 3.30 hpN¡ ’u 6.30 ky^u.

õ’m R>¡ kp¡“uhpX$u bp¡fuhgu - h¡õV$, X$u.hu. lp¡g.Apep¡S>L$ : V$pCNf V$ud V$ud guX$f : hufg ksuLy„$hf

S>dp“¡ L$p¡ v$uMp“p l¥ a“ A¡ÞX$ a¡f a¡ÞkuX²¡$k X$pÞk dudu¾$u A¡L$V$]N X²$p¡IN

28 ‘frS>ep


‘frS>ep


AÞe dpV¡$ L$f¡gy„ L$p¡C ‘Z L$pe® R>¡hV¡$ sp¡ ‘p¡sp“p dpV¡$ S> L$f¡gy„ L$pe® R>¡.

DJ PriteshhProvides full DJ Sound

and Lights Service for

Weddings, Sangeet,

Shreemant, Birthday,

Anniversary or

any kind of Parties.

SPECIAL DISCOUNT FOR SONI BROTHERS & SISTERS

DJ Priteshh - 98205 30510 / 022-2828 0491st101, 1 Floor, Nikita Apts., H.S. Joshi Road, Dahisar (E), Mumbai 400 068.

Np¡f îu dl¡icpC “p“pi„L$f ip”uÆdeyfcpC dl¡icpC ip”udp^hcpC dl¡icpC ip”u

îu ‘fÆep kp¡“u oprs“p klep¡N kp’¡ eS>dp““¡ k„sp¡jL$pfL$ v$f¡L$ âL$pf“y„ ^prd®L$ L$pe® L$fphu Ap‘“pf s’p Äep¡rsj“¡ gNsy„ v$f¡L$ kdp^p“ Ap‘“pf. v$f¡L$ âL$pf“p L$d®L$p„X$ s’p g‚ rhr^ L$fph“pf.

deyfcpC - 9833202834

Ph.D. in Jyotish Martand

—&& îu NZ¡ipe “d: && && S>e îu hpO¡ðfu dp &&

E-mail: [email protected] / [email protected]

L$pV®$f fp¡X$ “„. 3, aÑ¡l‘yf lpDk, 1g¡ dpm¡, A„bpÆ d„qv$f“u bpSy>dp„, bp¡fuhgu (‘|h®), dy„bC-66.

eS>dp““p¡ k„sp¡j A¡ S> Adpfp¡ dyÖpg¡M

dl¡icpC9819158744

dp^hcpC - 9833522741

h¥qv$L$ ApQpe®


‘¥kp, ârs›$p A“¡ ‘v$“p¡ dv$ gp„bp¡ kde V$L$sp¡ “’u.

îu L$pf Äh¡g

çeyTuL$ kuõV$d, rk¼ep¡fuV$u kuõV$d, kuV$ L$hf, k“ auëd (L$pf, lp¡d, Ap¡qak dpV¡$),X¡$“uV²$p¡g-V¡$agp¡“-A¢Æ“ V²$uV$d¡ÞV$ s’p v$f¡L$ Ås“p L$pf-L¡$f âp¡X$¼V¹$k A“¡ A¡k¡kfuT

“hu-S|>“u NpX$u“u g¡-h¡Q, CÞíep¡fÞk, CÞíep¡fÞk fuÞeyAg

vy$L$p“ “„. 5, QpZ¼e A¡‘pV®$d¡ÞV$, Þey g]L$ fp¡X$, f¡ÏL$p “Nf kpd¡,dlphuf “Nf rkÁ“g ‘pk¡, L$p„qv$hgu (h¡), dy„bC-67.

V$h¡fp, C“p¡hp, CÞX$uNp¡, Tpegp¡, CÞX$uL$p NpX$uAp¡ cpX¡$’u dmi¡

sê$ZcpC kp¡g„L$ucfscpC kp¡g„L$u

A¡¼k¼gyTuh L$pf A¡k¡kfuT

‘pfk kp¡g„L$uMob.: 98210 25918Tel.: 022-2867 6335

Apr’®L$ klpekh£ oprsS>“p¡“u ÅZ Mpsf S>Zphhp“y„ L¡$ Apr’®L$-klpe a¼s dy„bC ‘yfsu “’u Ap‘hpdp„ Aphsu ‘f„sy

NyS>fpsdp„ ‘Z ‘lp¢QpX$hpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡“u rhNs “uQ¡ dyS>b R>¡.Npd Ly$Vy„$b ê$r‘ep Npd Ly$Vy„$b ê$r‘epdy„bC 60 328800 Åd“Nf 1 1200k|fs 2 14400 hX$p¡v$fp 2 9600

Adv$phpv$ 11 60000 S>¡s‘yf 4 19200fpS>L$p¡V$ 20 98400 Sy>“pNY$ 17 81600Adf¡gu 9 48000 ‘pguspZp 2 9600cph“Nf 12 62400 d’yfp 1 4800

fp¡L$X$p 39,6000hfkdp„ v$f ÓZ dlu“¡ d“uAp¡X$f L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. d“uAp¡X$f au 56,640

V$p¡V$g 11,89,440D‘f“u rhNs’u Ap‘“¡ ¿epg Aphi¡ L¡$ dy„bC kp¡“uhpX$u b^u S>ÁepA¡ Ap’}L$ klpe dp¡L$gu fl¡g R>¡

gu. L$pfp¡bpfu L$rdqV$îu dy„bC D‘“Nf ‘fÆep klL$pfu kp¡kpeV$u - bp¡fuhgu

30 ‘frS>ep


cphcu“u îÙp„S>gu

dy„bC, “h¡çbf 2012 31

îu kp¡“u R>N“gpg ÆhpcpC Qëgp(dp¡V$p v$X$hphpmp)

: S>Þd :sp. 28-12-1936

Ap‘“p õ‘ô$, kQp¡V$ A“¡ v|$f„v$¡iu rhQpfp¡, Ly$Vy„$b-cph“p A“¡ gpNZuiug õhcphAdp¡“¡ kv$pe â¡fZpv$peu fl¡i¡..

Ap‘“u lepsudp„ lŸ„a lsu, lh¡ õdfZp¡“p¡ klpfp¡ R>¡..

DNsp k|e®“p qL$fZp¡ A“¡ Q„Ö“u fp¡i“u S>¡hp Ap‘“p Apiuj kv$p dmsp flp¡..

Cðf Ap‘“p ‘rhÓ ApÐdp“¡ ‘fd ip„rs A‘£ A¡S> âp’®“p..

: õhN®hpk :sp. 7-10-2012

‘yÓp¡ : ‘yÓh^| :

‘p¥Óp¡ :

‘p¥Óu :

âaºgcpC L$ë‘“pb¡“rhS>ecpC cph“pb¡“qL$fuV$cpC rië‘pb¡“rQfpN, rhipg, eicprhL$p de„L$Ly$dpf ^L$pZqa“p, k¡S>g, qv$ìep

^d®‘Ð“u : õh. gpcyb¡“ R>N“gpg Qëgp

v$uL$fu-S>dpC :

v$p¡rlÓu :

kkfp :

kfp¡S>b¡“ lkdyMLy$dpf kpNfqv$ìepîu lkdyMLy$dpf kpNf^L$pZ cNhp“cpC hufpcpC(^pfuhpmp)

kdõs Qëgp ‘qfhpf“p S>e îu L©$óZ

PARAJIA SONI SANDESH (Monthly) • NOVEMBER 2012 • R.N.I. No.: MAHGUJ/2008/26726 • Postal Regn. No.: MH/MR-NW-85/2010-2012

To, From :

JIGNESH PRINTERS & 022-2899 2778 / 98213 67898

th thPatrika Channel Sorting Office: Mumbai - 400 001 on 20 of every month • Date of Publication & Posting 20 of every month

Ah^ V$pCçk N°y‘l¡X$ ‘p¡õV$ Ap¡auk kpd¡, Nuf^fcpC k„N°lpge ip¡‘]N k¡ÞV$f, Adf¡gu

ap¡“ : (02792) 223896 - 224896 - 224947 232499 - 224115 • a¡L$k : 220155 Website : www.avadhtimes.net

E-mail : [email protected]. • [email protected] TIMES

GROUP

With Best Compliment From :

Q¡“g

A¡L$ L$v$d ApN¡...

Ah^ ÞeyTv$¥r“L$

NyS>fps“y„ AN°NÎe

dp¡“…N ÞeyT ‘¡‘f

Ah^ V$pCçk

`frs>ep kp¡ u k„v$¡i - pattni connectionpattniconnection.com/samaj/mumbai/parajiya...

Documents