from the book of disquiet
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 From the Book of Disquiet
1/3
GImInX AXns Ombbnepw {]Xnmbbnepw Fs cq]sSpn. asmcphynbpsS kmnyw AXmcpXsbmbmepw Fs Nnsb DS\Sn aKXnbnempp. Hcp km[mcW a\pjy\v aphcpambp kw mjmhnjvImcn\pw `mh\bvpw {]tNmZ\amIptm, F\nXv {]tNmZ\hncpamIpp
Cs\sbmcp ]Zke\w `mjm]cambn A\phZ\obamsWn. _pnXoWbp AXfpw, Bcpw ]dbm A`n{]mbp NSpeamb {]Xypcfpw, Bcpambm ss[jWnI kwkns Pze\fpw X\nmbncnptm F\nv Nnnm\mIpw. ]s Bscnepambn apJmapJw hcptmCsXmw A{]XyamIpp: F\nss _pn \jvSsSpp, kwkmcnmIgnbmsX hcpp, As\ AcaWnq Ignbptmtgbvpw BsIsbmcp aXA\p`hsSpp. AsX, BfpItfmSv kwkmcnptm F\nv Ddw hcpp.Fs ambnIhpw kmnIhpamb kplrppw, kz]v\fn Rm \Smdp kw`mjWpw am{XamWv kXyhpw kmXznIXbpw DXv. AhbntNX\, ImSnbnse {]Xn_nw_w t]mse XpSnpp.
asmcmfpambn _sSWsa Nn Xs Fs B[n]nSnnpp. Hcpkrlrpambn Amgw Ignm\p tIheamb Ww t]mepw \nhNnm\mIm Xo{hthZ\ Fnepmpp. kmaqlnI_m[yX F Bibw XsHcp ihaSn\p ]sSpptXm, Hm^okv kw_amb GsXnepw Imcyn\pBscnepambn CSs]SptXm, ]cnNbapXpw CmXpamb BscsbnepwImp \nm tj\n t]mIptXm . . . AsXpamIs Znhkw apgphFs NnIsf Aensmncnpw. Nnetm Xtev cm{Xn Xs F\nvDXvIWvT XpSpw, Ans\ Ddw \jvSsSpw. Fm AXv \SmIptmtgm,Fs BiIsf Imn ]dnsmv bsncp IqSnmgvN Xopw A{]kamIpp. ]s ASp XhWbpw CXv Xs nXn: Rm ]TnptX
bn .
Fs ioe GIm X bp tS Xm Wv, a\p jy cp tS X . dqtkm bmtWmsk\IqdmtWm Cs\ ]dsXvF\ndnbn. ]s Fs KWns]BfpsS a\mWXv; Fs hntsXv ]dbm Ignbnsnepw.
Ipdnv 49
-
7/25/2019 From the Book of Disquiet
2/3
bYmY Bflmhp Htcsbmcp kmcn F\ndnbmhpXvRm ap]v tPmensNbvXncp m]\n klmbnbmbn \n ]\mWv. hnhn[ \KcfpsSbpwcmPyfpsSbpw kmcm]\fpsSbpw apw eLpteJI B sNdpmc tiJcnmdpmbncpp; B\pImenIfn \nv IodnsbSpXpw ]ecn
\nv sIn hmn b Xp amb `q]S fpm bn cp p Ahs tiJ c n.{]IrXnZriyfpw hntZiobamb thjhn[m\fpsS tcJmNn{Xfpw ]tamcnIfpsSbpw DmkepIfpsSbpw hWNn{Xfpw apw Ah ]e ]{XamknIfn \npw shnsbSpv kqnp. bYmYtam km]nItam Bb GsXnepw Hm^okns t]cnepw Nnetm tPmen sNbvXncp kzw m]\nsXs t]cnepw Ah {Smh GPknIfn sNv, Cenbntepw Cybntepw D hnt\mZ bm{XbpsSbpw t]mpKen\pw Hmkvt{Senbpw CSbnepI bm{XbpsSbpw hnhc ASnb sNdp]pkvXI tNmZnp hmpw.
Rm Adnbp Ghpw alm\mb kmcn alXzw Ahs BflmYX
ImcWw Fp am{Xa, F\nv ]cnNbsSm mKyapmb Ghpw ktmjhmmcmb a\pjycn Hcmfpw IqSnbmbncpp B sNdpmc. Ah\v Fpkw` hnp F dn bm Xn F\nv ]m m ] ap v , As nAns\bpsv mhnpp. kXyn F\nv]mm]sampan. ImcWwF\nv Ahs\ ]cnNbapmbncp sNdnb Imebfhn\v tijw ]tm A[ne[nItam hj ISv t]mbncnpp. Ctm Ah hfphepXmbn, XsIS a I \nd th p D c hm Zn Xz ap Hcp hnUvVn bm bn on p mIpw.Hcp]s hnhmlnX\pw BcpsSsbnepw AZmXmhpambncnpw acnnpmIpw,AXmbXv Pohnncnss acnnpmIpw Fv. am{Xa, Xs BflmhnA{X \mbn bm{X sNbvX Ah Hcp]s icocw sImpw bm{XI \Sn
bnpmIpw.
Hcp Imcyw s]sv Hmhcpp: ]mcokn \nv _yqdntev t]mImGsXms XohnIfmWv ]nSntsXv Ah\v IrXyambn Adnbmambncpp.AXpt]mse Cwnse Fm XohnIfpsSbpw bm{Xamw Ah\v lrZyambncpp. A]cnNnXamb t]cpI sXmbn Dcnptm, Ah alapBflmhns Xnfam \nbZmVyw F\nv ImWm Ignncpp. AsX,Cv, Abm Hcp]s acnp PohnpIbmbncnpw. ]s Hcp Znhkw, AbmfpsS hbpImev, bYmYn t_mtZmbntev bm{X sNpXnt\mAXns\pdnv kz]v\w ImWpXmWv \sXv am{Xa, AXmWv kXyksapw Abm Hmpw.
As\ CXn\pw assnepw hniZoIcWapmIpw. Hcp]s Ah amscsbnepw A\pIcnpIbmbncnpw. Asn . . . AsX, IpnIfpsS _pnkmaYyhpw apXnhcpsS achpw Xnep `bcamb hyXymkw ]cnKWnptm, {]Imiw sNmcnbp {] hnXdnsmv \apv XpW hcp HcpImhamemJ Ipn m ev \tmsSm ap m bn cn p sav Nnetm F\nvtXmmdpv. ]noSv, DXamb GtXm \nbahyhbpsS \n_n\v hgn,XSn ]nqfmIm hn[ns \s Ah Dt]npp kzw Ippsf ]cnNcnXn\v tijw Dt]np AarKsftmse.
Ipdnv 452
-
7/25/2019 From the Book of Disquiet
3/3
A]mcXbntev Xpdp \memw \nebnep Fs P\mebvv apn, s]mnhnScp \{Xsf t\mn, kao]amIp kybpsS lrZyamb Nmn \nptm, Fs kz]v\ IspwZqchpambn GIXm\Xbn AmXhpw km]nIhpw XnIpw Akm[yhpamb tZifntep {]bm
WfmIpp.
Ipdnv 421