from: shuichi tashiro sent: saturday, october 31, 2015 8:39 pm

13
From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM Subject: Hentaigana List after Matsue discussion Attached file is a new list of Hentaigana after Matsue discussion. After the discussion, 13 Hentaiganas are unified and total proposed code positions of hentaigana became 286. As we mentioned in our original proposal, it is appropriate for Hentaigana to identify it by the pair of its "mother ideograph" and "phonetic value" rather than sample glyph image. So, the "character name" in attached file consists of phonetic value , variation number and information of mother ideograph. As shown in the format, we are thinking that phonetic value and variation number shouled be normative and mother ideograph information may be informative. We are expecting this "character names" will appear as they are on the list in ISO/IEC 10646. The order (positions in the list) of unified Hentaiganas and order of phonetic value in each character name will be another important points. The orders in attached excel file reflects the consensus of Hentaigana experts in Japan. "old #" and "unified old#" on the attached excel file have same values in the original proposal document used in Matsue meeting. "Tentative UCS" and "source ID" are just for our internal reference. Best regards, Shuichi Tashiro IPA --------------------------------------------------------------------- Shuichi TASHIRO | General Manager, Open Standards Promotion Center [email protected] | Information-technology Promotion Agency (IPA) [email protected] | http://www.ipa.go.jp/ tel: +81-3-5978-7507 ---------------------------------------------------------------------

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM Subject: Hentaigana List after Matsue discussion Attached file is a new list of Hentaigana after Matsue discussion. After the discussion, 13 Hentaiganas are unified and total proposed code positions of hentaigana became 286. As we mentioned in our original proposal, it is appropriate for Hentaigana to identify it by the pair of its "mother ideograph" and "phonetic value" rather than sample glyph image. So, the "character name" in attached file consists of phonetic value , variation number and information of mother ideograph. As shown in the format, we are thinking that phonetic value and variation number shouled be normative and mother ideograph information may be informative. We are expecting this "character names" will appear as they are on the list in ISO/IEC 10646. The order (positions in the list) of unified Hentaiganas and order of phonetic value in each character name will be another important points. The orders in attached excel file reflects the consensus of Hentaigana experts in Japan. "old #" and "unified old#" on the attached excel file have same values in the original proposal document used in Matsue meeting. "Tentative UCS" and "source ID" are just for our internal reference. Best regards, Shuichi Tashiro IPA --------------------------------------------------------------------- Shuichi TASHIRO | General Manager, Open Standards Promotion Center [email protected] | Information-technology Promotion Agency (IPA) [email protected] | http://www.ipa.go.jp/ tel: +81-3-5978-7507 ---------------------------------------------------------------------

Text Box
L2/15-300
Page 2: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

1 1HENTAIGANA LETTER A‐1

   ・Derived From 5B89 安

あ 

(U+3042)JMJ‐090001 1B002

2 3HENTAIGANA LETTER A‐2

   ・Derived From 611B 愛

あ 

(U+3042)JMJ‐090003 1B003

3 4HENTAIGANA LETTER A‐3

   ・Derived From 963F 阿

あ 

(U+3042)JMJ‐090004 1B004

4 2 293HENTAIGANA LETTER A‐WO

   ・Derived From 60E1 惡

あ;を 

(U+3042;U+3092)JMJ‐090002 1B005

5 5HENTAIGANA LETTER I‐1

   ・Derived From 4EE5 以

い 

(U+3044)JMJ‐090005 1B006

6 6HENTAIGANA LETTER I‐2

   ・Derived From 4F0A 伊

い 

(U+3044)JMJ‐090006 1B007

7 7HENTAIGANA LETTER I‐3

   ・Derived From 610F 意

い 

(U+3044)JMJ‐090007 1B008

8 8HENTAIGANA LETTER I‐4

   ・Derived From 79FB 移

い 

(U+3044)JMJ‐090008 1B009

9 9HENTAIGANA LETTER U‐1

   ・Derived From 5B87 宇

う 

(U+3046)JMJ‐090009 1B00A

10 10HENTAIGANA LETTER U‐2

   ・Derived From 5B87 宇

う 

(U+3046)JMJ‐090010 1B00B

11 11HENTAIGANA LETTER U‐3

   ・Derived From 6182 憂

う 

(U+3046)JMJ‐090011 1B00C

12 12HENTAIGANA LETTER U‐4

   ・Derived From 6709 有

う 

(U+3046)JMJ‐090012 1B00D

13 13HENTAIGANA LETTER U‐5

   ・Derived From 96F2 雲

う 

(U+3046)JMJ‐090013 1B00E

14 14HENTAIGANA LETTER E‐1

   ・Derived From 6C5F 江

え 

(U+3048)JMJ‐090014 1B00F

15 15HENTAIGANA LETTER E‐2

   ・Derived From 76C8 盈

え 

(U+3048)JMJ‐090015 1B010

16 16HENTAIGANA LETTER E‐3

   ・Derived From 7E01 縁

え 

(U+3048)JMJ‐090016 1B011

17 17HENTAIGANA LETTER E‐4

   ・Derived From 8863 衣

え 

(U+3048)JMJ‐090017 1B012

18 18HENTAIGANA LETTER E‐5

   ・Derived From 8863 衣

え 

(U+3048)JMJ‐090018 1B013

19 19HENTAIGANA LETTER E‐6

   ・Derived From 8981 要

え 

(U+3048)JMJ‐090019 1B014

20 20HENTAIGANA LETTER O‐1

   ・Derived From 65BC 於

お 

(U+304A)JMJ‐090020 1B015

21 21HENTAIGANA LETTER O‐2

   ・Derived From 65BC 於

お 

(U+304A)JMJ‐090021 1B016

22 22HENTAIGANA LETTER O‐3

   ・Derived From 96B1 隱

お 

(U+304A)JMJ‐090022 1B017

23 23HENTAIGANA LETTER KA‐1

   ・Derived From 4F73 佳

か 

(U+304B)JMJ‐090023 1B018

24 24HENTAIGANA LETTER KA‐2

   ・Derived From 52A0 加

か 

(U+304B)JMJ‐090024 1B019

1 / 12 

Page 3: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

25 25HENTAIGANA LETTER KA‐3

   ・Derived From 53EF 可

か 

(U+304B)JMJ‐090025 1B01A

26 26HENTAIGANA LETTER KA‐4

   ・Derived From 53EF 可

か 

(U+304B)JMJ‐090026 1B01B

27 27HENTAIGANA LETTER KA‐5

   ・Derived From 5609 嘉

か 

(U+304B)JMJ‐090027 1B01C

28 29HENTAIGANA LETTER KA‐6

   ・Derived From 6211 我

か 

(U+304B)JMJ‐090029 1B01D

29 30HENTAIGANA LETTER KA‐7

   ・Derived From 6B5F 歟

か 

(U+304B)JMJ‐090030 1B01E

30 31HENTAIGANA LETTER KA‐8

   ・Derived From 8CC0 賀

か 

(U+304B)JMJ‐090031 1B01F

31 32HENTAIGANA LETTER KA‐9

   ・Derived From 9591 閑

か 

(U+304B)JMJ‐090032 1B020

32 33HENTAIGANA LETTER KA‐10

   ・Derived From 9999 香

か 

(U+304B)JMJ‐090033 1B021

33 34HENTAIGANA LETTER KA‐11

   ・Derived From 99D5 駕

か 

(U+304B)JMJ‐090034 1B022

34 28 53HENTAIGANA LETTER KA‐KE

   ・Derived From 5BB6 家

か;け 

(U+304B;U+3051)JMJ‐090028 1B023

35 35HENTAIGANA LETTER KI‐1

   ・Derived From 559C 喜

き 

(U+304D)JMJ‐090035 1B024

36 36HENTAIGANA LETTER KI‐2

   ・Derived From 5E7E 幾

き 

(U+304D)JMJ‐090036 1B025

37 37HENTAIGANA LETTER KI‐3

   ・Derived From 5E7E 幾

き 

(U+304D)JMJ‐090037 1B026

38 38HENTAIGANA LETTER KI‐4

   ・Derived From 652F 支

き 

(U+304D)JMJ‐090038 1B027

39 40HENTAIGANA LETTER KI‐5

   ・Derived From 6728 木

き 

(U+304D)JMJ‐090040 1B028

40 41HENTAIGANA LETTER KI‐6

   ・Derived From 7948 祈

き 

(U+304D)JMJ‐090041 1B029

41 42HENTAIGANA LETTER KI‐7

   ・Derived From 8CB4 貴

き 

(U+304D)JMJ‐090042 1B02A

42 43HENTAIGANA LETTER KI‐8

   ・Derived From 8D77 起

き 

(U+304D)JMJ‐090043 1B02B

43 44HENTAIGANA LETTER KU‐1

   ・Derived From 4E45 久

く 

(U+304F)JMJ‐090044 1B02C

44 45HENTAIGANA LETTER KU‐2

   ・Derived From 4E45 久

く 

(U+304F)JMJ‐090045 1B02D

45 46HENTAIGANA LETTER KU‐3

   ・Derived From 4E5D 九

く 

(U+304F)JMJ‐090046 1B02E

46 47HENTAIGANA LETTER KU‐4

   ・Derived From 4F9B 供

く 

(U+304F)JMJ‐090047 1B02F

47 48HENTAIGANA LETTER KU‐5

   ・Derived From 5036 倶

く 

(U+304F)JMJ‐090048 1B030

48 49HENTAIGANA LETTER KU‐6

   ・Derived From 5177 具

く 

(U+304F)JMJ‐090049 1B031

2 / 12 

Page 4: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

49 50HENTAIGANA LETTER KU‐7

   ・Derived From 6C42 求

く 

(U+304F)JMJ‐090050 1B032

50 51HENTAIGANA LETTER KE‐1

   ・Derived From 4ECB 介

け 

(U+3051)JMJ‐090051 1B033

51 52HENTAIGANA LETTER KE‐2

   ・Derived From 4ECB 介

け 

(U+3051)JMJ‐090052 1B034

52 54HENTAIGANA LETTER KE‐3

   ・Derived From 5E0C 希

け 

(U+3051)JMJ‐090054 1B035

53 55HENTAIGANA LETTER KE‐4

   ・Derived From 6C23 氣

け 

(U+3051)JMJ‐090055 1B036

54 56HENTAIGANA LETTER KE‐5

   ・Derived From 8A08 計

け 

(U+3051)JMJ‐090056 1B037

55 57HENTAIGANA LETTER KE‐6

   ・Derived From 9063 遣

け 

(U+3051)JMJ‐090057 1B038

56 58HENTAIGANA LETTER KO‐1

   ・Derived From 53E4 古

こ 

(U+3053)JMJ‐090058 1B039

57 60HENTAIGANA LETTER KO‐2

   ・Derived From 6545 故

こ 

(U+3053)JMJ‐090060 1B03A

58 62HENTAIGANA LETTER KO‐3

   ・Derived From 8A31 許

こ 

(U+3053)JMJ‐090062 1B03B

59 61 39HENTAIGANA LETTER KO‐KI

   ・Derived From 671F 期

こ;き 

(U+3053;U+304D)JMJ‐090061 1B03C

60 63HENTAIGANA LETTER SA‐1

   ・Derived From 4E4D 乍

さ 

(U+3055)JMJ‐090063 1B03D

61 64HENTAIGANA LETTER SA‐2

   ・Derived From 4F50 佐

さ 

(U+3055)JMJ‐090064 1B03E

62 65HENTAIGANA LETTER SA‐3

   ・Derived From 4F50 佐

さ 

(U+3055)JMJ‐090065 1B03F

63 66HENTAIGANA LETTER SA‐4

   ・Derived From 5DE6 左

さ 

(U+3055)JMJ‐090066 1B040

64 67HENTAIGANA LETTER SA‐5

   ・Derived From 5DEE 差

さ 

(U+3055)JMJ‐090067 1B041

65 68HENTAIGANA LETTER SA‐6

   ・Derived From 6563 散

さ 

(U+3055)JMJ‐090068 1B042

66 69HENTAIGANA LETTER SA‐7

   ・Derived From 659C 斜

さ 

(U+3055)JMJ‐090069 1B043

67 70HENTAIGANA LETTER SA‐8

   ・Derived From 6C99 沙

さ 

(U+3055)JMJ‐090070 1B044

68 71HENTAIGANA LETTER SI‐1

   ・Derived From 4E4B 之

し 

(U+3057)JMJ‐090071 1B045

69 72HENTAIGANA LETTER SI‐2

   ・Derived From 4E4B 之

し 

(U+3057)JMJ‐090072 1B046

70 73HENTAIGANA LETTER SI‐3

   ・Derived From 4E8B 事

し 

(U+3057)JMJ‐090073 1B047

71 74HENTAIGANA LETTER SI‐4

   ・Derived From 56DB 四

し 

(U+3057)JMJ‐090074 1B048

72 75HENTAIGANA LETTER SI‐5

   ・Derived From 5FD7 志

し 

(U+3057)JMJ‐090075 1B049

3 / 12 

Page 5: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

73 76HENTAIGANA LETTER SI‐6

   ・Derived From 65B0 新

し 

(U+3057)JMJ‐090076 1B04A

74 77HENTAIGANA LETTER SU‐1

   ・Derived From 53D7 受

す 

(U+3059)JMJ‐090077 1B04B

75 78HENTAIGANA LETTER SU‐2

   ・Derived From 58FD 壽

す 

(U+3059)JMJ‐090078 1B04C

76 79HENTAIGANA LETTER SU‐3

   ・Derived From 6578 數

す 

(U+3059)JMJ‐090079 1B04D

77 80HENTAIGANA LETTER SU‐4

   ・Derived From 6578 數

す 

(U+3059)JMJ‐090080 1B04E

78 81HENTAIGANA LETTER SU‐5

   ・Derived From 6625 春

す 

(U+3059)JMJ‐090081 1B04F

79 82HENTAIGANA LETTER SU‐6

   ・Derived From 6625 春

す 

(U+3059)JMJ‐090082 1B050

80 83HENTAIGANA LETTER SU‐7

   ・Derived From 9808 須

す 

(U+3059)JMJ‐090083 1B051

81 84HENTAIGANA LETTER SU‐8

   ・Derived From 9808 須

す 

(U+3059)JMJ‐090084 1B052

82 85HENTAIGANA LETTER SE‐1

   ・Derived From 4E16 世

せ 

(U+305B)JMJ‐090085 1B053

83 86HENTAIGANA LETTER SE‐2

   ・Derived From 4E16 世

せ 

(U+305B)JMJ‐090086 1B054

84 87HENTAIGANA LETTER SE‐3

   ・Derived From 4E16 世

せ 

(U+305B)JMJ‐090087 1B055

85 88HENTAIGANA LETTER SE‐4

   ・Derived From 52E2 勢

せ 

(U+305B)JMJ‐090088 1B056

86 89HENTAIGANA LETTER SE‐5

   ・Derived From 8072 聲

せ 

(U+305B)JMJ‐090089 1B057

87 90HENTAIGANA LETTER SO‐1

   ・Derived From 6240 所

そ 

(U+305D)JMJ‐090090 1B058

88 91HENTAIGANA LETTER SO‐2

   ・Derived From 6240 所

そ 

(U+305D)JMJ‐090091 1B059

89 92HENTAIGANA LETTER SO‐3

   ・Derived From 66FE 曾

そ 

(U+305D)JMJ‐090092 1B05A

90 93HENTAIGANA LETTER SO‐4

   ・Derived From 66FE 曾

そ 

(U+305D)JMJ‐090093 1B05B

91 94HENTAIGANA LETTER SO‐5

   ・Derived From 695A 楚

そ 

(U+305D)JMJ‐090094 1B05C

92 95HENTAIGANA LETTER SO‐6

   ・Derived From 8607 蘇

そ 

(U+305D)JMJ‐090095 1B05D

93 96HENTAIGANA LETTER SO‐7

   ・Derived From 8655 處

そ 

(U+305D)JMJ‐090096 1B05E

94 97HENTAIGANA LETTER TA‐1

   ・Derived From 5802 堂

た 

(U+305F)JMJ‐090097 1B05F

95 98HENTAIGANA LETTER TA‐2

   ・Derived From 591A 多

た 

(U+305F)JMJ‐090098 1B060

96 99HENTAIGANA LETTER TA‐3

   ・Derived From 591A 多

た 

(U+305F)JMJ‐090099 1B061

4 / 12 

Page 6: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

97 100HENTAIGANA LETTER TA‐4

   ・Derived From 7576 當

た 

(U+305F)JMJ‐090100 1B062

98 101HENTAIGANA LETTER TI‐1

   ・Derived From 5343 千

ち 

(U+3061)JMJ‐090101 1B063

99 102HENTAIGANA LETTER TI‐2

   ・Derived From 5730 地

ち 

(U+3061)JMJ‐090102 1B064

100 103HENTAIGANA LETTER TI‐3

   ・Derived From 667A 智

ち 

(U+3061)JMJ‐090103 1B065

101 104HENTAIGANA LETTER TI‐4

   ・Derived From 77E5 知

ち 

(U+3061)JMJ‐090104 1B066

102 105HENTAIGANA LETTER TI‐5

   ・Derived From 77E5 知

ち 

(U+3061)JMJ‐090105 1B067

103 106HENTAIGANA LETTER TI‐6

   ・Derived From 81F4 致

ち 

(U+3061)JMJ‐090106 1B068

104 107HENTAIGANA LETTER TI‐7

   ・Derived From 9072 遲

ち 

(U+3061)JMJ‐090107 1B069

105 108HENTAIGANA LETTER TU‐1

   ・Derived From 5DDD 川

つ 

(U+3064)JMJ‐090108 1B06A

106 109HENTAIGANA LETTER TU‐2

   ・Derived From 5DDD 川

つ 

(U+3064)JMJ‐090109 1B06B

107 111HENTAIGANA LETTER TU‐3

   ・Derived From 6D25 津

つ 

(U+3064)JMJ‐090111 1B06C

108 112HENTAIGANA LETTER TU‐4

   ・Derived From 90FD 都

つ 

(U+3064)JMJ‐090112 1B06D

109 110 125HENTAIGANA LETTER TU‐TO

   ・Derived From 5F92 徒

つ;と 

(U+3064;U+3068)JMJ‐090110 1B06E

110 113HENTAIGANA LETTER TE‐1

   ・Derived From 4EAD 亭

て 

(U+3066)JMJ‐090113 1B06F

111 114HENTAIGANA LETTER TE‐2

   ・Derived From 4F4E 低

て 

(U+3066)JMJ‐090114 1B070

112 115HENTAIGANA LETTER TE‐3

   ・Derived From 50B3 傳

て 

(U+3066)JMJ‐090115 1B071

113 116HENTAIGANA LETTER TE‐4

   ・Derived From 5929 天

て 

(U+3066)JMJ‐090116 1B072

114 117HENTAIGANA LETTER TE‐5

   ・Derived From 5929 天

て 

(U+3066)JMJ‐090117 1B073

115 118HENTAIGANA LETTER TE‐6

   ・Derived From 5929 天

て 

(U+3066)JMJ‐090118 1B074

116 119HENTAIGANA LETTER TE‐7

   ・Derived From 5E1D 帝

て 

(U+3066)JMJ‐090119 1B075

117 120HENTAIGANA LETTER TE‐8

   ・Derived From 5F16 弖

て 

(U+3066)JMJ‐090120 1B076

118 122HENTAIGANA LETTER TE‐9

   ・Derived From 8F49 轉

て 

(U+3066)JMJ‐090122 1B077

119 123HENTAIGANA LETTER TO‐1

   ・Derived From 571F 土

と 

(U+3068)JMJ‐090123 1B078

120 124HENTAIGANA LETTER TO‐2

   ・Derived From 5EA6 度

と 

(U+3068)JMJ‐090124 1B079

5 / 12 

Page 7: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

121 126HENTAIGANA LETTER TO‐3

   ・Derived From 6771 東

と 

(U+3068)JMJ‐090126 1B07A

122 127HENTAIGANA LETTER TO‐4

   ・Derived From 767B 登

と 

(U+3068)JMJ‐090127 1B07B

123 128HENTAIGANA LETTER TO‐5

   ・Derived From 767B 登

と 

(U+3068)JMJ‐090128 1B07C

124 129HENTAIGANA LETTER TO‐6

   ・Derived From 7825 砥

と 

(U+3068)JMJ‐090129 1B07D

125 130 248HENTAIGANA LETTER TO‐RA

   ・Derived From 7B49 等

と;ら 

(U+3068;U+3089)JMJ‐090130 1B07E

126 131HENTAIGANA LETTER NA‐1

   ・Derived From 5357 南

な 

(U+306A)JMJ‐090131 1B07F

127 132HENTAIGANA LETTER NA‐2

   ・Derived From 540D 名

な 

(U+306A)JMJ‐090132 1B080

128 133HENTAIGANA LETTER NA‐3

   ・Derived From 5948 奈

な 

(U+306A)JMJ‐090133 1B081

129 134HENTAIGANA LETTER NA‐4

   ・Derived From 5948 奈

な 

(U+306A)JMJ‐090134 1B082

130 135HENTAIGANA LETTER NA‐5

   ・Derived From 5948 奈

な 

(U+306A)JMJ‐090135 1B083

131 136HENTAIGANA LETTER NA‐6

   ・Derived From 83DC 菜

な 

(U+306A)JMJ‐090136 1B084

132 137HENTAIGANA LETTER NA‐7

   ・Derived From 90A3 那

な 

(U+306A)JMJ‐090137 1B085

133 138HENTAIGANA LETTER NA‐8

   ・Derived From 90A3 那

な 

(U+306A)JMJ‐090138 1B086

134 139HENTAIGANA LETTER NA‐9

   ・Derived From 96E3 難

な 

(U+306A)JMJ‐090139 1B087

135 140HENTAIGANA LETTER NI‐1

   ・Derived From 4E39 丹

に 

(U+306B)JMJ‐090140 1B088

136 141HENTAIGANA LETTER NI‐2

   ・Derived From 4E8C 二

に 

(U+306B)JMJ‐090141 1B089

137 142HENTAIGANA LETTER NI‐3

   ・Derived From 4EC1 仁

に 

(U+306B)JMJ‐090142 1B08A

138 143HENTAIGANA LETTER NI‐4

   ・Derived From 5152 兒

に 

(U+306B)JMJ‐090143 1B08B

139 144HENTAIGANA LETTER NI‐5

   ・Derived From 723E 爾

に 

(U+306B)JMJ‐090144 1B08C

140 145HENTAIGANA LETTER NI‐6

   ・Derived From 723E 爾

に 

(U+306B)JMJ‐090145 1B08D

141 147HENTAIGANA LETTER NI‐7

   ・Derived From 8033 耳

に 

(U+306B)JMJ‐090147 1B08E

142 146 121HENTAIGANA LETTER NI‐TE

   ・Derived From 800C 而

に;て 

(U+306B;U+3066)JMJ‐090146 1B08F

143 148HENTAIGANA LETTER NU‐1

   ・Derived From 52AA 努

ぬ 

(U+306C)JMJ‐090148 1B090

144 149HENTAIGANA LETTER NU‐2

   ・Derived From 5974 奴

ぬ 

(U+306C)JMJ‐090149 1B091

6 / 12 

Page 8: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

145 150HENTAIGANA LETTER NU‐3

   ・Derived From 6012 怒

ぬ 

(U+306C)JMJ‐090150 1B092

146 152HENTAIGANA LETTER NE‐1

   ・Derived From 5E74 年

ね 

(U+306D)JMJ‐090152 1B093

147 153HENTAIGANA LETTER NE‐2

   ・Derived From 5E74 年

ね 

(U+306D)JMJ‐090153 1B094

148 154HENTAIGANA LETTER NE‐3

   ・Derived From 5E74 年

ね 

(U+306D)JMJ‐090154 1B095

149 155HENTAIGANA LETTER NE‐4

   ・Derived From 6839 根

ね 

(U+306D)JMJ‐090155 1B096

150 156HENTAIGANA LETTER NE‐5

   ・Derived From 71B1 熱

ね 

(U+306D)JMJ‐090156 1B097

151 157HENTAIGANA LETTER NE‐6

   ・Derived From 79B0 禰

ね 

(U+306D)JMJ‐090157 1B098

152 151 59HENTAIGANA LETTER NE‐KO

   ・Derived From 5B50 子

ね;こ 

(U+306D;U+3053)JMJ‐090151 1B099

153 158HENTAIGANA LETTER NO‐1

   ・Derived From 4E43 乃

の 

(U+306E)JMJ‐090158 1B09A

154 159HENTAIGANA LETTER NO‐2

   ・Derived From 6FC3 濃

の 

(U+306E)JMJ‐090159 1B09B

155 160HENTAIGANA LETTER NO‐3

   ・Derived From 80FD 能

の 

(U+306E)JMJ‐090160 1B09C

156 161HENTAIGANA LETTER NO‐4

   ・Derived From 80FD 能

の 

(U+306E)JMJ‐090161 1B09D

157 162HENTAIGANA LETTER NO‐5

   ・Derived From 8FB2 農

の 

(U+306E)JMJ‐090162 1B09E

158 163HENTAIGANA LETTER HA‐1

   ・Derived From 516B 八

は 

(U+306F)JMJ‐090163 1B09F

159 164HENTAIGANA LETTER HA‐2

   ・Derived From 534A 半

は 

(U+306F)JMJ‐090164 1B0A0

160 165HENTAIGANA LETTER HA‐3

   ・Derived From 5A46 婆

は 

(U+306F)JMJ‐090165 1B0A1

161 166HENTAIGANA LETTER HA‐4

   ・Derived From 6CE2 波

は 

(U+306F)JMJ‐090166 1B0A2

162 167HENTAIGANA LETTER HA‐5

   ・Derived From 76E4 盤

は 

(U+306F)JMJ‐090167 1B0A3

163 168HENTAIGANA LETTER HA‐6

   ・Derived From 76E4 盤

は 

(U+306F)JMJ‐090168 1B0A4

164 169HENTAIGANA LETTER HA‐7

   ・Derived From 7834 破

は 

(U+306F)JMJ‐090169 1B0A5

165 170HENTAIGANA LETTER HA‐8

   ・Derived From 8005 者

は 

(U+306F)JMJ‐090170 1B0A6

166 171HENTAIGANA LETTER HA‐9

   ・Derived From 8005 者

は 

(U+306F)JMJ‐090171 1B0A7

167 172HENTAIGANA LETTER HA‐10

   ・Derived From 8449 葉

は 

(U+306F)JMJ‐090172 1B0A8

168 173HENTAIGANA LETTER HA‐11

   ・Derived From 9817 頗

は 

(U+306F)JMJ‐090173 1B0A9

7 / 12 

Page 9: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

169 174HENTAIGANA LETTER HI‐1

   ・Derived From 60B2 悲

ひ 

(U+3072)JMJ‐090174 1B0AA

170 175HENTAIGANA LETTER HI‐2

   ・Derived From 65E5 日

ひ 

(U+3072)JMJ‐090175 1B0AB

171 176HENTAIGANA LETTER HI‐3

   ・Derived From 6BD4 比

ひ 

(U+3072)JMJ‐090176 1B0AC

172 177HENTAIGANA LETTER HI‐4

   ・Derived From 907F 避

ひ 

(U+3072)JMJ‐090177 1B0AD

173 178HENTAIGANA LETTER HI‐5

   ・Derived From 975E 非

ひ 

(U+3072)JMJ‐090178 1B0AE

174 179HENTAIGANA LETTER HI‐6

   ・Derived From 98DB 飛

ひ 

(U+3072)JMJ‐090179 1B0AF

175 180HENTAIGANA LETTER HI‐7

   ・Derived From 98DB 飛

ひ 

(U+3072)JMJ‐090180 1B0B0

176 181HENTAIGANA LETTER HU‐1

   ・Derived From 4E0D 不

ふ 

(U+3075)JMJ‐090181 1B0B1

177 182HENTAIGANA LETTER HU‐2

   ・Derived From 5A66 婦

ふ 

(U+3075)JMJ‐090182 1B0B2

178 183HENTAIGANA LETTER HU‐3

   ・Derived From 5E03 布

ふ 

(U+3075)JMJ‐090183 1B0B3

179 184HENTAIGANA LETTER HE‐1

   ・Derived From 500D 倍

へ 

(U+3078)JMJ‐090184 1B0B4

180 185HENTAIGANA LETTER HE‐2

   ・Derived From 5F0A 弊

へ 

(U+3078)JMJ‐090185 1B0B5

181 186HENTAIGANA LETTER HE‐3

   ・Derived From 5F0A 弊

へ 

(U+3078)JMJ‐090186 1B0B6

182 187HENTAIGANA LETTER HE‐4

   ・Derived From 904D 遍

へ 

(U+3078)JMJ‐090187 1B0B7

183 188HENTAIGANA LETTER HE‐5

   ・Derived From 908A 邊

へ 

(U+3078)JMJ‐090188 1B0B8

184 189HENTAIGANA LETTER HE‐6

   ・Derived From 908A 邊

へ 

(U+3078)JMJ‐090189 1B0B9

185 190HENTAIGANA LETTER HE‐7

   ・Derived From 90E8 部

へ 

(U+3078)JMJ‐090190 1B0BA

186 191HENTAIGANA LETTER HO‐1

   ・Derived From 4FDD 保

ほ 

(U+307B)JMJ‐090191 1B0BB

187 192HENTAIGANA LETTER HO‐2

   ・Derived From 4FDD 保

ほ 

(U+307B)JMJ‐090192 1B0BC

188 193HENTAIGANA LETTER HO‐3

   ・Derived From 5831 報

ほ 

(U+307B)JMJ‐090193 1B0BD

189 194HENTAIGANA LETTER HO‐4

   ・Derived From 5949 奉

ほ 

(U+307B)JMJ‐090194 1B0BE

190 195HENTAIGANA LETTER HO‐5

   ・Derived From 5BF6 寶

ほ 

(U+307B)JMJ‐090195 1B0BF

191 196HENTAIGANA LETTER HO‐6

   ・Derived From 672C 本

ほ 

(U+307B)JMJ‐090196 1B0C0

192 197HENTAIGANA LETTER HO‐7

   ・Derived From 672C 本

ほ 

(U+307B)JMJ‐090197 1B0C1

8 / 12 

Page 10: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

193 198HENTAIGANA LETTER HO‐8

   ・Derived From 8C4A 豊

ほ 

(U+307B)JMJ‐090198 1B0C2

194 199HENTAIGANA LETTER MA‐1

   ・Derived From 4E07 万

ま 

(U+307E)JMJ‐090199 1B0C3

195 200HENTAIGANA LETTER MA‐2

   ・Derived From 672B 末

ま 

(U+307E)JMJ‐090200 1B0C4

196 201HENTAIGANA LETTER MA‐3

   ・Derived From 672B 末

ま 

(U+307E)JMJ‐090201 1B0C5

197 202HENTAIGANA LETTER MA‐4

   ・Derived From 6EFF 滿

ま 

(U+307E)JMJ‐090202 1B0C6

198 203HENTAIGANA LETTER MA‐5

   ・Derived From 6EFF 滿

ま 

(U+307E)JMJ‐090203 1B0C7

199 204HENTAIGANA LETTER MA‐6

   ・Derived From 842C 萬

ま 

(U+307E)JMJ‐090204 1B0C8

200 206HENTAIGANA LETTER MA‐7

   ・Derived From 9EBB 麻

ま 

(U+307E)JMJ‐090206 1B0C9

201 207HENTAIGANA LETTER MI‐1

   ・Derived From 4E09 三

み 

(U+307F)JMJ‐090207 1B0CA

202 208HENTAIGANA LETTER MI‐2

   ・Derived From 5FAE 微

み 

(U+307F)JMJ‐090208 1B0CB

203 209HENTAIGANA LETTER MI‐3

   ・Derived From 7F8E 美

み 

(U+307F)JMJ‐090209 1B0CC

204 210HENTAIGANA LETTER MI‐4

   ・Derived From 7F8E 美

み 

(U+307F)JMJ‐090210 1B0CD

205 211HENTAIGANA LETTER MI‐5

   ・Derived From 7F8E 美

み 

(U+307F)JMJ‐090211 1B0CE

206 212HENTAIGANA LETTER MI‐6

   ・Derived From 898B 見

み 

(U+307F)JMJ‐090212 1B0CF

207 213HENTAIGANA LETTER MI‐7

   ・Derived From 8EAB 身

み 

(U+307F)JMJ‐090213 1B0D0

208 216HENTAIGANA LETTER MU‐1

   ・Derived From 6B66 武

む 

(U+3080)JMJ‐090216 1B0D1

209 217HENTAIGANA LETTER MU‐2

   ・Derived From 7121 無

む 

(U+3080)JMJ‐090217 1B0D2

210 218HENTAIGANA LETTER MU‐3

   ・Derived From 725F 牟

む 

(U+3080)JMJ‐090218 1B0D3

211 219HENTAIGANA LETTER MU‐4

   ・Derived From 821E 舞

む 

(U+3080)JMJ‐090219 1B0D4

212 220HENTAIGANA LETTER ME‐1

   ・Derived From 514D 免

め 

(U+3081)JMJ‐090220 1B0D5

213 221HENTAIGANA LETTER ME‐2

   ・Derived From 9762 面

め 

(U+3081)JMJ‐090221 1B0D6

214 222 205HENTAIGANA LETTER ME‐MA

   ・Derived From 99AC 馬

め;ま 

(U+3081;U+307E)JMJ‐090222 1B0D7

215 225HENTAIGANA LETTER MO‐1

   ・Derived From 6BCD 母

も 

(U+3082)JMJ‐090225 1B0D8

216 226HENTAIGANA LETTER MO‐2

   ・Derived From 6BDB 毛

も 

(U+3082)JMJ‐090226 1B0D9

9 / 12 

Page 11: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

217 227HENTAIGANA LETTER MO‐3

   ・Derived From 6BDB 毛

も 

(U+3082)JMJ‐090227 1B0DA

218 228HENTAIGANA LETTER MO‐4

   ・Derived From 6BDB 毛

も 

(U+3082)JMJ‐090228 1B0DB

219 229HENTAIGANA LETTER MO‐5

   ・Derived From 8302 茂

も 

(U+3082)JMJ‐090229 1B0DC

220 230HENTAIGANA LETTER MO‐6

   ・Derived From 88F3 裳

も 

(U+3082)JMJ‐090230 1B0DD

221 231HENTAIGANA LETTER YA‐1

   ・Derived From 4E5F 也

や 

(U+3084)JMJ‐090231 1B0DE

222 232HENTAIGANA LETTER YA‐2

   ・Derived From 4E5F 也

や 

(U+3084)JMJ‐090232 1B0DF

223 234HENTAIGANA LETTER YA‐3

   ・Derived From 5C4B 屋

や 

(U+3084)JMJ‐090234 1B0E0

224 235HENTAIGANA LETTER YA‐4

   ・Derived From 8036 耶

や 

(U+3084)JMJ‐090235 1B0E1

225 236HENTAIGANA LETTER YA‐5

   ・Derived From 8036 耶

や 

(U+3084)JMJ‐090236 1B0E2

226 233 243HENTAIGANA LETTER YA‐YO

   ・Derived From 591C 夜

や;よ 

(U+3084;U+3088)JMJ‐090233 1B0E3

227 237HENTAIGANA LETTER YU‐1

   ・Derived From 6E38 游

ゆ 

(U+3086)JMJ‐090237 1B0E4

228 238HENTAIGANA LETTER YU‐2

   ・Derived From 7531 由

ゆ 

(U+3086)JMJ‐090238 1B0E5

229 239HENTAIGANA LETTER YU‐3

   ・Derived From 7531 由

ゆ 

(U+3086)JMJ‐090239 1B0E6

230 240HENTAIGANA LETTER YU‐4

   ・Derived From 904A 遊

ゆ 

(U+3086)JMJ‐090240 1B0E7

231 241HENTAIGANA LETTER YO‐1

   ・Derived From 4EE3 代

よ 

(U+3088)JMJ‐090241 1B0E8

232 242HENTAIGANA LETTER YO‐2

   ・Derived From 4F59 余

よ 

(U+3088)JMJ‐090242 1B0E9

233 244HENTAIGANA LETTER YO‐3

   ・Derived From 8207 與

よ 

(U+3088)JMJ‐090244 1B0EA

234 245HENTAIGANA LETTER YO‐4

   ・Derived From 8207 與

よ 

(U+3088)JMJ‐090245 1B0EB

235 246HENTAIGANA LETTER YO‐5

   ・Derived From 8207 與

よ 

(U+3088)JMJ‐090246 1B0EC

236 247HENTAIGANA LETTER YO‐6

   ・Derived From 9918 餘

よ 

(U+3088)JMJ‐090247 1B0ED

237 249HENTAIGANA LETTER RA‐1

   ・Derived From 7F85 羅

ら 

(U+3089)JMJ‐090249 1B0EE

238 250HENTAIGANA LETTER RA‐2

   ・Derived From 826F 良

ら 

(U+3089)JMJ‐090250 1B0EF

239 251HENTAIGANA LETTER RA‐3

   ・Derived From 826F 良

ら 

(U+3089)JMJ‐090251 1B0F0

240 252HENTAIGANA LETTER RA‐4

   ・Derived From 826F 良

ら 

(U+3089)JMJ‐090252 1B0F1

10 / 12 

Page 12: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

241 253HENTAIGANA LETTER RI‐1

   ・Derived From 5229 利

り 

(U+308A)JMJ‐090253 1B0F2

242 254HENTAIGANA LETTER RI‐2

   ・Derived From 5229 利

り 

(U+308A)JMJ‐090254 1B0F3

243 255HENTAIGANA LETTER RI‐3

   ・Derived From 674E 李

り 

(U+308A)JMJ‐090255 1B0F4

244 256HENTAIGANA LETTER RI‐4

   ・Derived From 68A8 梨

り 

(U+308A)JMJ‐090256 1B0F5

245 257HENTAIGANA LETTER RI‐5

   ・Derived From 7406 理

り 

(U+308A)JMJ‐090257 1B0F6

246 258HENTAIGANA LETTER RI‐6

   ・Derived From 91CC 里

り 

(U+308A)JMJ‐090258 1B0F7

247 259HENTAIGANA LETTER RI‐7

   ・Derived From 96E2 離

り 

(U+308A)JMJ‐090259 1B0F8

248 260HENTAIGANA LETTER RU‐1

   ・Derived From 6D41 流

る 

(U+308B)JMJ‐090260 1B0F9

249 261HENTAIGANA LETTER RU‐2

   ・Derived From 7559 留

る 

(U+308B)JMJ‐090261 1B0FA

250 262HENTAIGANA LETTER RU‐3

   ・Derived From 7559 留

る 

(U+308B)JMJ‐090262 1B0FB

251 263HENTAIGANA LETTER RU‐4

   ・Derived From 7559 留

る 

(U+308B)JMJ‐090263 1B0FC

252 264HENTAIGANA LETTER RU‐5

   ・Derived From 7D2F 累

る 

(U+308B)JMJ‐090264 1B0FD

253 265HENTAIGANA LETTER RU‐6

   ・Derived From 985E 類

る 

(U+308B)JMJ‐090265 1B0FE

254 266HENTAIGANA LETTER RE‐1

   ・Derived From 79AE 禮

れ 

(U+308C)JMJ‐090266 1B0FF

255 267HENTAIGANA LETTER RE‐2

   ・Derived From 79AE 禮

れ 

(U+308C)JMJ‐090267 1B100

256 268HENTAIGANA LETTER RE‐3

   ・Derived From 9023 連

れ 

(U+308C)JMJ‐090268 1B101

257 269HENTAIGANA LETTER RE‐4

   ・Derived From 9E97 麗

れ 

(U+308C)JMJ‐090269 1B102

258 270HENTAIGANA LETTER RO‐1

   ・Derived From 5442 呂

ろ 

(U+308D)JMJ‐090270 1B103

259 271HENTAIGANA LETTER RO‐2

   ・Derived From 5442 呂

ろ 

(U+308D)JMJ‐090271 1B104

260 272HENTAIGANA LETTER RO‐3

   ・Derived From 5A41 婁

ろ 

(U+308D)JMJ‐090272 1B105

261 273HENTAIGANA LETTER RO‐4

   ・Derived From 6A13 樓

ろ 

(U+308D)JMJ‐090273 1B106

262 274HENTAIGANA LETTER RO‐5

   ・Derived From 8DEF 路

ろ 

(U+308D)JMJ‐090274 1B107

263 275HENTAIGANA LETTER RO‐6

   ・Derived From 9732 露

ろ 

(U+308D)JMJ‐090275 1B108

264 276HENTAIGANA LETTER WA‐1

   ・Derived From 502D 倭

わ 

(U+308F)JMJ‐090276 1B109

11 / 12 

Page 13: From: Shuichi TASHIRO Sent: Saturday, October 31, 2015 8:39 PM

# old #unifie

d old #

unifie

d old #Sample GlyphCharacter Name Phonetic Value Source ID

tentative

UCS

265 277HENTAIGANA LETTER WA‐2

   ・Derived From 548C 和

わ 

(U+308F)JMJ‐090277 1B10A

266 278HENTAIGANA LETTER WA‐3

   ・Derived From 548C 和

わ 

(U+308F)JMJ‐090278 1B10B

267 279HENTAIGANA LETTER WA‐4

   ・Derived From 738B 王

わ 

(U+308F)JMJ‐090279 1B10C

268 280HENTAIGANA LETTER WA‐5

   ・Derived From 738B 王

わ 

(U+308F)JMJ‐090280 1B10D

269 281HENTAIGANA LETTER WI‐1

   ・Derived From 4E95 井

ゐ 

(U+3090)JMJ‐090281 1B10E

270 282HENTAIGANA LETTER WI‐2

   ・Derived From 4E95 井

ゐ 

(U+3090)JMJ‐090282 1B10F

271 283HENTAIGANA LETTER WI‐3

   ・Derived From 5C45 居

ゐ 

(U+3090)JMJ‐090283 1B110

272 284HENTAIGANA LETTER WI‐4

   ・Derived From 7232 爲

ゐ 

(U+3090)JMJ‐090284 1B111

273 285HENTAIGANA LETTER WI‐5

   ・Derived From 907A 遺

ゐ 

(U+3090)JMJ‐090285 1B112

274 286HENTAIGANA LETTER WE‐1

   ・Derived From 60E0 惠

ゑ 

(U+3091)JMJ‐090286 1B113

275 287HENTAIGANA LETTER WE‐2

   ・Derived From 885E 衞

ゑ 

(U+3091)JMJ‐090287 1B114

276 288HENTAIGANA LETTER WE‐3

   ・Derived From 885E 衞

ゑ 

(U+3091)JMJ‐090288 1B115

277 289HENTAIGANA LETTER WE‐4

   ・Derived From 885E 衞

ゑ 

(U+3091)JMJ‐090289 1B116

278 290HENTAIGANA LETTER WO‐1

   ・Derived From 4E4E 乎

を 

(U+3092)JMJ‐090290 1B117

279 291HENTAIGANA LETTER WO‐2

   ・Derived From 4E4E 乎

を 

(U+3092)JMJ‐090291 1B118

280 292HENTAIGANA LETTER WO‐3

   ・Derived From 5C3E 尾

を 

(U+3092)JMJ‐090292 1B119

281 294HENTAIGANA LETTER WO‐4

   ・Derived From 7DD2 緒

を 

(U+3092)JMJ‐090294 1B11A

282 295HENTAIGANA LETTER WO‐5

   ・Derived From 8D8A 越

を 

(U+3092)JMJ‐090295 1B11B

283 296HENTAIGANA LETTER WO‐6

   ・Derived From 9060 遠

を 

(U+3092)JMJ‐090296 1B11C

284 297HENTAIGANA LETTER WO‐7

   ・Derived From 9060 遠

を 

(U+3092)JMJ‐090297 1B11D

285 298 214 224HENTAIGANA LETTER N‐MU‐MO‐1

   ・Derived From 65E0 无

ん;む;も 

(U+3093;U+3080;U+3082)JMJ‐090298 1B11E

286 299 215 223HENTAIGANA LETTER N‐MU‐MO‐2

   ・Derived From 65E0 无

ん;む;も 

(U+3093;U+3080;U+3082)JMJ‐090299 1B11F

12 / 12