Трейбал, Карел

Карел Трейбал

Karel Treybal

Страны: Чехословакия

Дата

рождения:

2 февраля 1885

Дата смерти: 2 октября 1941 (56

лет)

Место смерти: Прага

Карел Трейбал (чеш. Karel Treybal, 2 февраля 1885 — 2 октября1941) — чехословацкий шахматист.

Трейбал был юристом по образованию и работал председателем окружного суда в городке Велвары к северо-западу от Праги[1]. Трейбал был сильным шахматистом-любителем. Его высшим достижением был делѐж 6—7 места с Нимцовичем в карлсбадском турнире 1923 года в полутора очках позади первых трѐх призѐров. В этом турнире он победил будущего чемпиона мира Алехина[2]. Он играл за Чехословакию на трѐх шахматных олимпиадах: в 1930 году в Гамбурге, в 1933 году вФолкстоне и в 1935 году в Варшаве. На олимпиаде в Фолкстоне сборная Чехословакии заняла второе место.

Во время немецкой оккупации Трейбал продолжал работать судьѐй. 30 мая 1941 года он был арестован по обвинению в незаконном хранении оружия. 2

октября суд приговорил его к смерти, в тот же день Трейбал был казнѐн. Место его захоронения неизвестно[3].

Treybal родился в Kotopeky, деревня к юго-западу от Праги в

центральнойЧехии. Он учился на юриста и стал председателем районного

суда в Velvary, небольшой городок на противоположной стороне Праги. Хотя

он играл в шахматы как дилетант, Treybal был мастер, который принимал

участие в нескольких крупных международных шахматных турниров. Он был

младший брат Франтишек Treybal который был также выдающийся чешский

шахматист.

В 1905 году, он связал для третьего/четвертого в первом чешском

чемпионате в Праге (Олдржих Дурас выиграл). В 1907 году, он связал для

второго/четвертого в Брно (второй чех-ч; Франтишек Treybal выиграл). В 1908

году, он выиграл в Праге (турнир B). В 1909 году, он занял второе, за Дюрас, в

Праге (третий Чех-ч). В 1921 году, он связал для первого/третьего с Карел

Hromádka иЛадислав Прокеш в Брно (седьмой чех-ч).

Он играл за Чехословакию в трех шахматных олимпиадах.

В 1930 году, на второй доске в 3-я Шахматная Олимпиада в Гамбурге (+3 -

4 =6);

В 1933 году, на второй доске в 5-й шахматной Олимпиаде в Фолкстоне (+4

-3 =5);

В 1935 году на четвертой доске в 6-я Шахматная Олимпиада в в Варшаве

(+5 -1 =9).

Он выиграл серебряную медаль команде в 1933 Фолкстон.

Treybal наибольшим международным успехом стало шестое место

наряду Арон Нимцович в 1923 Карловых Варах(Карлсбаде) турнира. Его

выступление показало выиграть от последующей чемпион мира Александр

Алехин. Treybal погиб во время нацистской оккупации Чехословакии. 30 мая

1941 года он был арестован, заключен в тюрьму и позже обвинен в сокрытии

оружия для сил сопротивления и незаконном хранении пистолета.

Неизвестно, были ли эти обвинения имели под собой никаких оснований. Он

был приговорен к смерти и казнен 2 октября. После его казни, его тело не

было передано его семье и местонахождении его могилы или останки

неизвестного. В 1945 году, дань Treybal появляясь в чешский шахматный

журнал Šach заявил, что Treybal были казнены без суда и было "никогда не

занимался политикой". Прокеш, после Treybal смерти,

опубликовал монографию о нем в 1946 году.

From left to right: Prokes, (unidentified), Steiner, Neuwirth, Treybal.

Ratings

Year

Rank

Edo

Dev.

Game

s

1904 165 2270 (63) 6

1905 136 2309 (53) 6

1906 94 2353 (42) 18

1907 64 2388 (35) 48

1908 52 2410 (37) 31

1909 58 2409 (47) 8

1910 62 2394 (55) 0

1911 79 2378 (56) 0

1912 87 2363 (52) 18

1913 81 2350 (65) 2

Rating table notes

Biographical data

Name: Treybal, Karel

Born: 2 Feb. 1885

Died: 2 Oct. 1941

References

Books

Di Felice, Chess Results, 1901-1920, page 319

Gaige, Chess Personalia, page 430

Thulin, Name index to CTC, page 278

Tournament data

Pilsen 1904 Pilsen Tournament 1 / 6

Prague 1905 (2) Czech Chess Association Congress -

Hauptturnier 3 / 6

Nuremberg 1906 (6) 15th German Chess Federation Congress -

Hauptturnier, Section 5 7 / 9

Nuremberg 1906 (7) 15th German Chess Federation Congress -

Hauptturnier Final 4 / 9

Prague 1907 (1) Christmas Tournament 4 / 7

Berlin 1907 (1) Berlin Club Winter Tournament 12.5 / 14

Brno 1907 2nd Bohemian Chess Federation Congress -

Master Tournament 6 / 9

Prague 1907 (2) Dobrusky Club Hauptturnier A 11 / 18

Prague 1908 (2) Prague Hauptturnier A 4.5 / 6

Prague 1908 (6) Prague Tournament - Siegergruppe 8.5 / 11

Dusseldorf 1908 (1) 16th German Chess Federation Congress - Master

Tournament 6.5 / 15

Prague 1909 (1) 3rd Czech Chess Association Congress 6 / 8

Berlin 1912 Berlin - Prague Team Match

Treybal, K. - Post, A.M.E. 0.5 - 0.5

Breslau 1912 (1) 18th German Chess Federation Congress -

Meisterturnier 5 / 17

Berlin 1913 Berlin - Prague Team Match

Treybal, K. - Post, A.M.E. 1 - 1

Opening (White) Realtime (beta) Opening (Black) Realtime (beta)

Ruy Lopez

(35%): C77 C90 C90 C62 C65 C77

Queen's gambit

(33%): D10 D32 D15 D10 D30 D30

Sicilian defence

(11%): B41 B23 B20 B24

Queen's pawn

(22%): D02 D02 A46 D02 D05 A50

Caro-Kann defence

(10%): B18 B13 B10

Ruy Lopez

(13%): C65 C74 C71 C90 C75

French defence

(10%): C13 C12 C15 C15 C11 C10 Sicilian defence (6%): B24 B40

Vienna game (8%): C25 C25 C29 C29 Two knights defence (4%): C55

Play tendencies Endgame tendencies

Sacrifices: Not available Average draws at: Not available

Blunders: Not available Optimal play: Not available

Positional player: Not available

Optimal checkmate:

77.77% [what is this?]

Exchange tendencies: Not available Endgame blunders: Not available

Stockfish first line: Not

available [calculate]

Strength:

Quality of play: 91.13 (games) [what

is this?] Exploitive analysis: Not available

MEN'S CHESS OLYMPIADS

OVERALL STATISTICS

ap years pts gms + = - % medals won

team individual

3 1930, 1933-1935 22 40 12 20 8 55.0 0 - 1 - 0 0 - 0 - 0

STATISTICS YEAR BY YEAR

year ttl bd flag code Elo pts gms + = - % Eloav Elop positions

tea ind

1935

4

CSR

9½ 15 5 9 1 63.3

5. 5.

1933

2

CSR

6½ 12 4 5 3 54.2

2. 7.

1931 Did not take part.

1930

CSR

6 13 3 6 4 46.2

5.

Number of games in database: 303 Years covered: 1904 to 1940 Overall record: +101 -82 =120 (53.1%)* * Overall winning percentage = (wins+draws/2) / total games Based on games in the database; may be incomplete.

MOST PLAYED OPENINGS

With the White pieces:

Ruy Lopez (44)

C77 C79 C62 C66 C88

Sicilian (23)

B40 B58 B43 B34 B74

Caro-Kann (16)

B13 B10 B18 B12 B15

French Defense (15)

C11 C00 C10 C01 C12

French (10)

C11 C00 C10 C12

Four Knights (8)

With the Black pieces:

Ruy Lopez (27)

C72 C74 C75 C71 C79

Orthodox Defense (23)

D55 D51 D53 D67 D57

Queen's Gambit Declined (16)

D31 D30 D37

Slav (15)

D15 D10 D11 D12

Queen's Pawn Game (11)

D05 D02 D04 A50 D00

Semi-Slav (9)

C49 C48

D43 D45 D46

NOTABLE GAMES: B Kurz vs K Treybal, 1904 0-1 K Treybal vs J Rejfir, 1933 1-0 K Treybal vs K Moll, 1907 1-0 K Treybal vs F Kafka, 1921 1-0 Reti vs K Treybal, 1923 1/2-1/2 Colle vs K Treybal, 1925 0-1 Alekhine vs K Treybal, 1923 0-1 K Treybal vs Tarrasch, 1912 1-0 K Treybal vs J Rasovsky, 1907 1-0 NOTABLE TOURNAMENTS: Karlsbad (1923) 16th DSB Kongress, Duesseldorf (1908) Semmering (1926) Baden-Baden (1925) Bad Pistyan (1922) Karlsbad (1929) Podebrady (1936) 18th DSB Kongress (1912)

GAME COLLECTIONS: Karel Treybal's Selected Games by Honza Cervenka UJCS-2e Brno (1907) by zanzibar FIDE Amateur Championship by MissScarlett

Search Sacrifice Explorer for Karel Treybal Search Google for Karel Treybal

Standing from left: 1. Borislav Kostic, 2. Paul Johner,3. Karel Treybal, 4. Ernst Grünfeld, 5. Richard Réti, 6. Friedrich Sämisch, 7. Rudolf Spielmann

Best World Rank: #15 (2 different months between the March 1925

rating list and the April 1925 rating list )

Highest Rating: 2606 on the June 1925 rating list, #16 in world, age

40y4m

Best Individual Performance: 2660 in Karlsbad, 1923, scoring 8/15

(53%) vs 2644-rated opposition

В.Бабицкий:

«…Летом 1918 г. Урал был занят Колчаком. Начались расстрелы, репрессии.

Меня бросили в одиночную камеру Екатеринбургской тюрьмы, где

продержали несколько месяцев».

Меня заинтересовало, как ему удалось избежать расстрела и выбраться из

тюремных застенков в такой период всеобщего озверения, и вот, что мне

поведал недавно в личном интернет-общении историк шахмат — Яков

Зусманович, живущий в США. Яков неожиданно наткнулся на описание этого

события в воспоминаниях о полковнике юридической службы Чехословацкого

корпуса, находившегося на Урале, докторе Кареле Трейбале,

опубликованных на чешском языке [2].

Будучи профессиональным юристом, д-р Трейбал должен был осуществить

судебное разбирательство и принять решение в отношении заключенного,

переданного ему колчаковцами. Трейбал сам был известным

международным шахматным мастером и даже играл однажды с Дуз-

Хотимирским в турнире в Праге, в 1913 году. Увидев фамилию заключѐнного,

он спросил в суде, имеет ли он отношение к шахматисту Дуз-Хотимирскому,

выигравшему в Международном шахматном турнире в Петербурге 1909 года

у победителя турнира Эм.Ласкера (вторым победителем в этом турнире был

Акиба Рубинштейн, у которого Дуз-Хотимирский также выиграл, получив за

эти победы специальный приз. Однако фамилия Рубинштейна

предусмотрительно не была названа). Дуз-Хотимирский подтвердил, что это

он и есть.

— Тогда вы свободны и можете идти,— сказал д-р Трейбал.

Ясно, почему Дуз-Хотимирский скрыл этот эпизод в своих воспоминаниях. В

годы сталинских репрессий эта история могла ему стоить жизни.

Во время второй мировой войны д-р Карел Трейбал был расстрелян немцами

в 1941 году за участие в сопротивлении. Шахматистов среди этих варваров не

нашлось».

Казнили без суда

В Первую мировую в русский плен попал известный чешский шахматист (мобилизованный в армию Австро-Венгрии) Карел Трейбал.

Будучи военнопленным, он «всплыл» на страницах российской печати как участник шахматных турниров в Сибири (в частности, в Томске, возможно, наведывался в Барнаул, где было много его соотечественников – в лагере, находившемся в Дунькиной роще).

Вернувшись на родину, Трейбал трижды представлял Чехословакию во Всемирных шахматных олимпиадах (тогдашнее их название – «Турниры наций»), на олимпиаде 1935 года его команда завоевала «серебро». Однажды он выиграл у самого Александра Алехина (на крупном международном турнире в Карловых Варах в 1923-м).

В оккупированной гитлеровцами Чехословакии маэстро (юрист по образованию) был председателем районного суда в Велвары, небольшом городке к северо-западу от Праги. 30 мая 1941-го он был арестован оккупантами в своем рабочем кабинете. В пражской тюрьме ему предъявили бездоказательные обвинения в сокрытии оружия, которое он якобы намеревался передать «врагам» Германии.

В 1946-м в Чехословакии вышла книга о Трейбале, в ней говорится, что пожилой мастер мужественно вел себя в нацистских застенках, поддерживал других заключенных. Его казнили без суда, место захоронения неизвестно.

Карел Treybal

Карел Mokrý (Простеев, Чехия) любезно перечислены обстоятельства Карел Treybal смерти в 1941 году на основе чешской 1940-х источников:

‗Как там не было никаких сообщений о Treybal в чешский журнал Šach в 1941 или 1942, наиболее важным источником является монография на него Ладислав Прокеш, опубликованной в Праге в 1946 году. Этот закон гласит, что Treybal, кто был судья (председатель районного суда в Velvary, небольшой городок в Центральной Богемии, к северо-западу от Праги), был приговорен к смерти на 2 октября 1941 года и расстрелян в тот же день.

Он был арестован 30 мая в своем кабинете на Velvary и сопровождают в тюрьме Панкрац в Праге (которая существует до сих пор), а оттуда в тюрьмах в Кладно и Терезин. Он был обвинен в сокрытии оружия для Германии враги и за то, что личным владением пистолета без разрешения, хотя Прокеш дает никакой информации о том, является ли или нет эти обвинения были правдой.

Он добавляет, что Карел Treybal показал храбрость в тюрьме и помогал другим заключенным. После его казни, его тело не было передано его семье, и ничего не известно о его могиле.

Дань Treybal К. Zmatlík появилась на страницах 49-50 из 5-6/1945 вопросу Šach, с переводом на английский язык на страницах 55-56. В нем было указано, что Treybal был казнен без суда и что он ―никогда не занимался политикой‖.

Необычная фотография Treybal с семьей был опубликован на стр. 71 этого же выпуска Šach. Сопроводительный текст сказал, что ÚJČŠ (Чехословацкого шахматного Союза) помог семье после его смерти с неустановленной суммой денег.‘

Добавим, что хотя Treybal смерти сообщено не было на тот момент в чешский журнал, новости распространяются быстро. Например, на стр. 75-77 в октябре 1941 года выпуск аргентинское издание Enroque!! Ж. А. Зейц писал данью Treybal, аннотируя его ‗превосходный‘ победа над Алехиным в Карлсбаде, 1923 и связанных, на основе доклада Рейтер, что Treybal были казнены в Праге.

Страница 57 в апреле 1942 года в Deutsche Schachzeitung (под редакцией Х. Ranneforth и Ж. Halumbirek) имели восемь-слово новость о том, что Treybal было недавно умер‘:

- 191 -

Обложка книги о Кареле Трейбале

торое время в Берлине она брала уроки у З.Тарраша, а затем, в 1927 году, перешла в «Школу для умственных игр» к Эм. Ласкеру. Во вре-мя мировой войны жила в Аргентине и США, чемпионессой которой она стала дважды – в 1957 и 1964 г.г.

Жизнь чемпионессы трагически закончилась в годы II Мировой войны. После смерти мужа в феврале 1943 года, Вера Францевна жи-ла в небольшом старинном доме, окруженном садом. Вера Менчик погибла в 1944 году во время бомбежки Лондона фау-снарядами. В ночь на 27 июня 1944 года прямым попаданием «самолета-снаряда» дом Веры Менчик был разрушен до основания. Вся семья, включая мать и младшую сестру, Ольгу, также известную шахматистку, по-гибла под развалинами дома. Не уцелели многочисленные документы и бумаги, принадлежавшие чемпионессе мира. Уцелело лишь бомбо-убежище в саду. В послевоенные годы были организованы турниры в ее память в Англии. Первый состоялся в Соунси. С 1954 по 1969 го-ды в английском городе Богнор-Риджис проводились «мужские» ме-мориалы Веры Менчик. В 1956 году был проведен международный турнир шахматисток Венгрии в Будапеште, в честь Веры Менчик. В конце августа 1956 года 27-й конгресс ФИДЕ, состоящейся в Москве принял решение о женском командном первенстве мира. Для победи-телей был учрежден особый переходящий кубок имени Веры Менчик.

2. Трейбал Карел (1882–1941), по другим сведеньям казнен 15 ап-реля 1942 года в Праге), по профессии доктор прав, чешский мастер, участник Олимпиад в 1930, 1933 и 1935 годов. Разделил первое ме-сто в первенстве Чехословакии в 1921 году. Участник международных турниров. Лучший успех – дележ шестого-седьмого мест вместе с А. Нимцовичем в сильном Карлсбадском тур-нире 1923 года. Там же одержал победу над А. Алехиным. Во время I Мировой войны был дважды ранен и попал в русский плен. Нес-колько лет провел в Сибири. Во время II Ми-ровой войны участвовал в Сопротивлении. Погиб от рук нацистов (расстрелян). Находил-ся под сильным влиянием творчества М.И. Чигорина. (Н.И. Греков «М.И. Чигорин великий русский шахматист», М.,1947, с.484). Его расстрел был замечен анти-фашистской прессой. В Советском Союзе в «Шахматном бюллетене»

- 192 -

Генрих Вольф, 1907 г.

чемпионата, посвященного 25-летию Великой Октябрской революции, от 15.XI.1942 г. в статье А. Борисова «Фашисты – враги шахматного искусства» было сказано: «Чешский патриот и общественный деятель, известный мастер Карел Трейбал, участник многих международных турниров, казнен по приговору гейдриховского трибунала. Культурное человечество не забудет имени Трейбала, а виновники кровавых убийств в Чехословакии получат заслуженное возмездие, как получил его палач Гейдрих». В Чехословакии проводились турниры его памяти. Несколько раз во многих международных турнирах (Пестьян (1922 г.), Карлсбад (1923 г.), Баден-Баден (1925 г.), Земмеринг (1926 г.) доктор Трейбал играл с А. Алехиным. В Земмеринге сыграл вничью, дважды уступил. И единственную победу из четырех партий чех одержал в Кар-лсбаде. Это было прекрасная атака, что и было отмечено в турнирном сборнике. В данном тексте приводится изображение обложки книги о Кареле Трейбале, написанная Ладиславом Прокешом. В углу обложки изображена диаграмма победной партии над Алехиным.

3. Вольф Генрих (1875–1943). Австрийский мастер. Играл во мно-гих международных турнирах еще в начале XX века. С 1912 года по-

следовал длительный перерыв до 1922 года – турнира в Пестьяне, где он разделил шестое-седьмое места при 19-ти участниках. Получил первый приз за красоту за партию против Рети. Тартаковер сказал о победе Генриха, намекая на его фамилию, что он «не тот волк, который ходит в овечьей шкуре». Лучший успех – третье место в Венском международном турнире 1922 года, где пропустил вперед А. Рубинштейна и С. Тартаковера, но обойдя многих гроссмей-стеров – Алехина, Боголюбова, Тарраша, Маро-

ци, Грюнфельда. В этом турнире одержал блестящие победы над Алехиным и над Боголюбовым. Вновь прекратил участие в соревно-ваниях, занимаясь главным образом организацией турниров. Особен-но ему удался турнир в Земмеринге в 1926 году. Его жена, известная шахматистка Паулина Вольф-Кальмар (1881–1931), ученица Р. Рети. На чемпионатах мира среди женщин занимала высокие места: в Лон-доне в 1927 года была третьей; дважды занимала вторые места позади Веры Менчик. (Гамбург 1930, Прага 1931). Вскоре после пражского турнира умерла после продолжительной болезни (сахарный диабет). В некрологе, говорилось о том, что она была второй шахматисткой

UJCS-1.Kongress Prague, 1905 not rated on January 1905 list - = (2/4, 50%) no games vs rated opposition N/A

Brno, 1907 not rated on January 1907 list - +3 (6/9, 67%) no games vs rated opposition N/A

Prague-B, 1908 not rated on January 1908 list - +2 (2/2, 100%) no games vs rated opposition N/A

Duesseldorf, 1908 not rated on August 1908 list 2571 -1 (7/15, 47%) = (5.5/11, 50%) vs 2573-rated opposition N/A

Breslau, 1912 not rated on January 1912 list 2633 -7 (5/17, 29%) -1 (4.5/10, 45%) vs 2682-rated opposition N/A

Berlin-Prague, 1913 2478 (#62 on January 1913 list) - = (1/2, 50%) no games vs rated opposition N/A

Brno, 1921 not rated on January 1921 list - +5 (8/11, 73%) no games vs rated opposition N/A

Bad Pistyan, 1922 not rated on January 1922 list 2573 -2 (8/18, 44%) -2 (5.5/13, 42%) vs 2620-rated opposition N/A

Teplitz-Schoenau, 1922 not rated on January 1922 list 2558 -2 (5.5/13, 42%) -3 (4.5/12, 38%) vs 2635-rated opposition N/A

Karlsbad, 1923 2535 (#23 on April 1923 list) 2660 +3 (10/17, 59%) +1 (8/15, 53%) vs 2644-rated opposition +2.4

Kautsky mem1 Prague, 1924 2600 (#17 on January 1924 list) [2479] +2 (5/8, 63%) = (1/2, 50%) vs 2505-rated opposition -0.2

Baden-Baden, 1925 2605 (#16 on January 1925 list) 2572 = (10/20, 50%) -3 (6.5/16, 41%) vs 2627-rated opposition -1.1

Semmering, 1926 2593 (#21 on January 1926 list) 2580 -1 (8/17, 47%) -1 (6.5/14, 46%) vs 2601-rated opposition -0.4

Prague Evony, 1928 2574 (#27 on January 1928 list) [2417] +2 (3.5/5, 70%) = (1.5/3, 50%) vs 2406-rated opposition -0.6

The Hague (Amateur World Championship), 1928 2561 (#37 on July 1928 list) 2576 +4 (9.5/15, 63%) +1 (4/7, 57%) vs 2558-rated opposition +0.5

Karlsbad, 1929 2565 (#36 on July 1929 list) 2638 -1 (10/21, 48%) -1 (9.5/20, 48%) vs 2650-rated opposition +1.5

Hamburg ol (Men), 1930 2605 (#19 on July 1930 list) [2430] -2 (1/4, 25%) -3 (0/3, 0%) vs 2607-rated opposition -1.5

Kautsky mem 8th Prague, 1931 2551 (#39 on January 1931 list) [2474] +2 (2/2, 100%) +2 (2/2, 100%) vs 2355-rated opposition +0.5

Bad Sliac, 1932 2540 (#52 on January 1932 list) 2624 +1 (7/13, 54%) +1 (4.5/8, 56%) vs 2616-rated opposition +1.2

Kautsky mem Prague, 1932 2540 (#52 on January 1932 list) [2587] +1 (1.5/2, 75%) +1 (1/1, 100%) vs 2606-rated opposition +0.6

Kautsky mem10 Prague, 1933 2568 (#32 on January 1933 list) - +1 (2/3, 67%) no games vs rated opposition N/A

Prague army, 1933 2568 (#32 on January 1933 list) [2537] +2 (2.5/3, 83%) +1 (1.5/2, 75%) vs 2520-rated opposition +0.4

Folkestone ol (Men), 1933 2566 (#29 on June 1933 list) 2460 +1 (6.5/12, 54%) -2 (2.5/7, 36%) vs 2526-rated opposition -1.3

Kautsky mem 9th Prague, 1934 2541 (#49 on January 1934 list) - +1 (1/1, 100%) no games vs rated opposition N/A

Ujpest, 1934 2541 (#49 on January 1934 list) 2552 -2 (6.5/15, 43%) -2 (6.5/15, 43%) vs 2586-rated opposition -0.2

Warsaw ol (Men), 1935 2531 (#69 on August 1935 list) [2480] +2 (3.5/5, 70%) = (0.5/1, 50%) vs 2520-rated opposition =0.0

Kautsky mem13 Prague, 1936 2527 (#75 on January 1936 list) [2439] +2 (3/4, 75%) -1 (0/1, 0%) vs 2538-rated opposition -0.5

Podebrady, 1936 2527 (#75 on January 1936 list) 2539 -3 (7/17, 41%) -3 (6/15, 40%) vs 2594-rated opposition -0.3

Teplitz-Schoenau, 1937 2503 (#90 on January 1937 list) 2567 +3 (6/9, 67%) +2 (4/6, 67%) vs 2507-rated opposition +1.0

Rakovnik, 1940 not rated on January 1940 list [2478] = (5.5/11, 50%) -1 (1/3, 33%) vs 2553-rated opposition N/A