Froje wan n-ŽnŽtafar Žd tŽbbŽllan Žd ŽsŽssuxi n-Ž¾¾Ž£Žtan n-agayak

da£ Žgoras san da£ sahŽl da£ addawlat Žn Nijer.

Froje wan n-ŽnŽtafar d-akaras Žn ghuras d-Ž¾¾Ž£Žlan win lambutan

d-agaznasan.

BP : 27 Tawa Tel : (+227)

20 610 017

MŽnŽster wan si£a

Asaggawar n-addawlat Žn jafon

Ta tŽnŽtafan d’anŽri£Žz ghŽr addalatan

�lkŽttab wa tâha alfaydât tagget dagh igi nŽwan win n-Ž¾¾Ž£Žl

lambutan-Žd arakab n-aran

Asaggawar wan jafon wan yŽnŽtfan d-ŽrŽzŽgh wa daŽn

Yâssôga froje wa yŽnŽttafan d-akaras n-Ž¾¾Ž£Žlan win lambutan d-

agaznasan dagh tasaghan win EDOS

Maris 2008

2

TANAMARAK T�ZZUG�ST .......................................................................................03

I. Ilalan n-Žgi n-anu (Žghanu) d-ismawan nasar ..................................04

II. Ismawan wiyad ilalan n-ŽssŽghŽl ....................................................08

III. Wiyad ilalan nŽsŽrti .......................................................................09

IV. Arat wa yihor dagh egin-ŽssŽghŽl wan (dozaz) ghur asirti............09

V. TisŽrdaf . .........................................................................................11

3

T�ZZUG�ST:

�lkŽttab wa iga fŽl ŽsŽssŽgŽl n-akaras n-Žghuras d-ŽsŽssŽgŽl Žn lambutan.

�saktab-wa yŽtiwaktab dagh ŽddŽmulât Žn froje wan yŽnŽttafan d-

akaras Žn ghuras d ŽsŽssŽghŽlan win lambutan d-agaznasan Žnta EDOS.

�lkŽttab wa iga fel imasshaghŽlan win i£uras ghuran Žd win dawsan.

4

I- Ilalan n-Žgi n-anu (Žghanu) d-ismawan nasar 1.1 Ilalan 1.1.1 Mulu n-imi n-anu (0,5 har 0,80 m) Mulu n-imi n-anu yamos Žsshin n-Žnughan :

Mulu wan 0,50 metŽr wan tŽzzŽgrit ; Mulu wan 0,80 metŽr wan tŽzzŽgrit Žnkan.

Shilat dagh ¾asselawa

Mulu n-imin-anu wa yŽlan metŽr 0,80 1.1.2 Mulan wan aratan Žmosan Žsshir Žnnughan :

Mulu wa yilan tŽzzŽgrit metŽr 0,50 wan n-ŽssŽgŽll n-edag wa tŽghufut;

Mulu wa yilan tŽzzŽgrit tan 1 metŽr

5

Shilat dagh ¾asselawa

Dagh anu 1.1.3 Mulu n-agamay n-aman

Mulu n-agamay n-aman wa yilan metŽr 1 1.1.4 ini n-Žnnugh mulu Žsshin n-Žnnghan Žn mulu :

- yŽlay wan iru; - yŽlay wan n-azaman was yŽla tŽzoliyawan

6

Shilat dagh ¾asselawa

1.1.5 Mulu wan dal wan n-amas (edŽrn n-anu) Žsshin Žnnughan a tŽlan

- yŽlay dal wan n-amas yŽlan tabude; - yŽlay dal wa wŽr nŽla tabude.

a) Dal wan n-amas a-1 Dal wan tŽrubŽt (tabude) Alfaydat Žn dal tan tŽrubat ghur aggad n-amar dagh edagh wan limidan. a-2 Dal wa wŽr n-ila tŽrubŽt Alfaydat Žn dal tan tŽrubŽt ghur aggad wan talaq Dal wan tŽrubŽt Dal wa wŽr n-ila tŽrubŽt Žmuk was 2 iggal

¿assela wan Žssshin ¿assela wan tŽzzarat (1)

7

Dal yamos Žsshin n-Žnnughan; Dal wan tŽrubŽt Žd

Dal wa wŽr n-ila tŽrubŽt

tŽfan Žn tŽzoli igi tŽnfa Žd tŽzoli kul arat iyyanda d-asŽnnŽs Žn tŽzoli tan 8 ghur tŽrubŽt as togar santimetŽran 15 megh 20.

Shilat ¾assela wa

1.2. Ilalan n-agaz tŽghŽssa 1.2.1 TŽkarkart tan nŽguz Žd agamad dagh anu (Žgharus) (treuil)

Ilalan n-Žguz dagh anu Iguz megh agamad dagh anu.

8

1.2.2 Aghar n-iguz d-agaz tŽghŽssa n ŽssŽghalan anu. Aghar n-agaz n-Žnassaghal anu fel Žnnukud igi bana 1.2.3. TŽkubut n-agaz tŽghŽssa (kaski) TŽkubut tŽtagaz Žnassaghalan anu (Žgharus) dagh Žder n-anu. 1.2.4. Butale wan adu wa olaghar wa nŽsanfas dagh ŽdŽr n-anu 1.2.5. Gants win fassar Egaddalnen i fassar rŽkkŽm Žd abus nŽmagha zan Žn ghuras. II. Ismawan wiyad ilalan n-ŽssŽghŽl Inkar-almakas 1 wa tŽrazay Žn tŽzoliyawar win shiumŽti :

tŽnay 1 fŽl tŽrazay Žn tŽzoli Žd essas nŽt Žd Žkan-net; barmin 2 fŽl tŽmŽghŽz n-anu; martaw 1 wa meqqŽran fŽl tŽrazay Žn shihun; tŽsasarut ta meqqŽrat 6/8 fel asusukhi wan kofaragi megh fel asas

wilan kusatan megh Žkasnasan; tŽsasarut 22 fel asas megh Žkkas nasan Žn mulu wan Žkkas namar

wa yazaran; ni baw 1 wa n-Žmasshaghal n-anu fel ashisshigdi n-anu; dubul metŽr 1 fel ekkat megh tŽzŽgrit; reghŽl 1 tan Žmasshaghal n-anu; buros 1 fel Žsukubuk Žn tazarghar dagh mulun; kuwasa 2 fel akaras; taraw 1 ta wŽr n-Žha wala; bokati 1 wa Žkas n-aman dagh; kusatan anu win ilmisal 22 fŽl asŽrtay mulu ghŽr nasan Žd ajad

nasan; cokal tan iyyat 1.

9

Ilalan n-Žmassaghal –n anu III. Wiyad ilalan nŽsŽrti

Amosar :

Samarti CPA 325 megh CPJ 45 ; tŽzoli tan beton tan 8 eghas tŽtiwara T8 tŽzoli tan beton tan 6 eghas tŽtiwara T6 tŽzoli tan limidat cihur amadal olaghar amar

IV. Arat wa yihor dagh egin-ŽssŽghŽl wan (dozaz) ghur asirti 4-1 Ak alkad Žn samanti yahor ghur dozaz

Dozaz was yiti wara alkad Žn samanti (buhu)

cihur (burwŽt) amadal (burwŽt)

Imi n-anu wa yilan 80x20 kg 350 / m3

1 2 1

Imi n-anu wa yilan 50x20 kg 350 / m3

1 2 1

Žkkan wan anabagh kg 350 / m3

1 2,5 1,25

ara kg 350 / m3 1 2,5 1,5 tŽwaghne tan gare-gare kg 350 / m3

1 2,5 1,25

Ara wa agamay n-amar kg 400 / m3

1 2 1

Ajad n-aratar kg 400 / m3

1 2 1

Dal tan namas n-eghaf kg 400 / m3

1 1 0,5

10

4-2 Arat wa yitwaran dagh akk buhu samanti

Žlmisal samanti (buhu)

cihur (burwŽt)

amadal (burwŽt)

tŽzoli tan 8 T8 (iyyat)

tŽzoli tan 6 T6 (iyyat)

Imi n-anu wan 80x20 kg 350 / m3

6 13,5 7 28 5

Imi n-anu wan 50x20 kg 350 / m3

4 8,5 4,5 28 4

Ekar wa anabagh kg 350 / m3

8 18,5 10 28 4

Ara kg 350 / m3

3 8 4 28 6

tŽwaghne tan gare-gare kg 350 / m3

8 18,5 10 28 4

Ara wan agamaj n-aman kg 400 / m3

3 6 3 22 7

Ajad n-aratan kg 400 / m3

2 4 2 22 2

Dal tan egaf n-amas kg 400 / m3

1 1 0,5 7 7

11

V. TisŽrdat : Anu (Žghanus) wa yilan esshin wŽran yŽkmas Žkkoz daggan win farad :

Imi n-anu Edag wa yazaran imi anu har ghur aggad n-aman Edag wa n-Žsshin wa n-agamay n-aman dagh ŽdŽn n-anu ¿asselawa 1 1,60 1,40 Tžzzigrit dagh sentimetŽr 50 har 80 Imi n-anu Žnta a yihar ghur affala Žlmisal tŽzzigrit serntimetŽr 50 har 80 Ashici sentimeŽr zohar 40 igit wan armas mŽtar 1,40 affala megh 1,60 dozaz kg 350/m3 Anu : ¿asselawa 2 Yamos anu ghur affala yŽkal amas egas igit net yŽr ewad imi anu. Žlmisal as imi on anu yamos metŽr 1,80 inta mŽtŽr 1,60. Igit ma izgar 1,40 Žmos anu ewa& m 1 megh ewad.

Emazay wer tŽfragam igi tŽwagne tan gare-gare.

tŽwagne tan gare-gare

40

50 40

tŽwagne tan gare-gare 30 10 1,40 10 30 Dozaz Kg 350 /m3

12

Ghur agamay n-aman : ¾assela wan 3

a) Wan tŽrubŽt igit wa yilan tŽrubŽt yiga m 1 Žmos wan amas. Igit wa n-affala m 1,20 Žduku& net sentimŽtŽr 10; tŽzigrit m 1; tŽrubŽt n-affala win asawa&; dozaz kg 400/m3 b) Jakin &iya affalan nŽt ahar aratan n-agamay n-aman ahar. Igit net dagh amas m 1 wan affala megh m 1,30. Žduka& net semtŽmŽtŽr 15, tŽzigrit net sentimetŽr 30. dozaz net kg 400/m3 c) Dal wan amas (as tŽfragh) Dal wan amas n-anu witawagu imos anu yila amadal yagin wamos tŽwagne n-anu yŽmigal ezibbi n-amadal. Igit net 1. Žduku& sentŽmetŽr 10 dozaz kg 350/m3.

TŽkmas aratan win tŽrubet winas wŽr itiwagan dagham harwa wŽr iggezar dagham.Alwak wŽr aja& n-aratan az ŽwŽrran

Aja& n-aratan

Aratan ŽsasŽn tŽrubat

13

¿assela wan 5 : Žmuk was tŽkanu tŽzoli ghur igi n-imin-anu anagal Žn siminti Žd tŽwŽgne tan n-affala n-anu

b) TŽwagne tŽzoli fel igi n-

¿assela wan 6 : sihlat

tŽsat tan tŽzoli 8 tŽsat tan tŽzoli 6

As tŽga tŽwagne tŽzoli fel igi n-ŽsshŽgŽl, a tagim mulu tan 2 win Žder, mulu wan imi n-anu Žd wan aratan fel tŽwagne.

Mulun yin &iya Na &armu Mulun bakin rijiya

tŽzoli ta tŽbdadat

tŽzoli tan tŽsradat

As Žnsa iyyan 1, beton ya sohat, Žmagaz n-anu yŽfrag igi tŽmŽgŽt n-anu m1. Žlmisal yŽfrag tŽwagne tŽzoli. Žfragat mulu fŽl tŽkka ŽdŽr anu yamos amagal yi Ždag wa tŽtaggu tŽmŽgŽzt fel tanagla Žn beto. ¿assela wa 7

C) TŽwagne tŽzoli tan gare-gare

¿assela wa 8 ¿assela wa 9

Aghurud tŽzoli tan 8 iyyat 28

Aghurud tŽzoli tan 6 iyyat 6 Tangla Žnbeto

tŽwagne tan tŽzoli

Ždagh wa n-aghafel T8Aghurud tŽzoli tan 8

Yitiwara akk mŽtŽr 10 as tŽgga tŽmŽgiz at tagu tŽwagne tan gare-gare fel Žsahat n-anu (¿assela wan 8). Eghas ighuras win ŽssŽghŽl in lambutan tŽwagne iyyat da ghas har wa wŽr ewad aman.

Yitawara ghur tŽwagne tan gare-gare

Yitawara ghur tŽwagne tan tŽzoli tan aghurud

15

d) TŽwagne tan tŽzoli fel igi aratan win agamay n-amar

Aratan win agamay amar win tagaznin anu Žs tarrayat tan tŽkhrubet fel ma yigaz amadal dagh anu. Igit n-aratan wan mŽtŽr 1 tŽgizrit metŽr 1

Wan tŽkhurubet win ilan igit¿assela wa 10

¿assela wa 11Wan yilan tŽkhrubet Žd kusatan

¿assela wa 11

Kusatan 3

TŽwagne tan Amas tŽwagne tan

affala

16

e) TŽwagne tŽzoli tan igi aja& n-aratan : Aja& aratan Žsshin Žnnughar :

- Žnnugh aja& aratan Žn tŽzŽgrit; - Žnnugh aja& aratan win azamar win tŽzoli

Žlmisal dagh ¿assela wan 13 har 14

¿assela wan 13: Aja& aratan wan iru ¿assela wan 14: Aja& aratan wan azamar wan tŽzoli

17

¾assela n-anu megh Žghanus wan simŽnti wan esshin Žnnughan

18

s- affala arat wa yahan anu, tamay tan aman Žd shihun, aratan n amgamay n-amar Žd aga wan agam n-amar Žd aman n-anu

Anu megh (Žgharus) wan ŽsshŽghŽl Žn lamboutan wan samŽnti wa yilan sanatat tŽzegrit.